I. Тема: Ж-Б Мольєр. «Міщанин у дворянстві» як твір французького класицизму. Сатира на дворянство та буржуазію в комедії.
II. Ціль:Ознайомити учнів із характерними рисами класицизму; зіставити з російським класицизмом; познайомитись із творчістю творця французької комедії Жан-Батист Мольєром. «Міщанин у дворянстві» - як комедія класицизму, і у ній розвивається за законами даного жанру.
ІІІ.Хід уроку:
Орг. момент (2хв)
IV. Повторення пройденого матеріалу:
Сьогодні ми з вами повторимо риси російського класицизму, порівняємо їх із французьким класицизмом, розглянемо з прикладу комедії класицизму «Міщанин у дворянстві», як розвиваються у ній події за законами даного жанру. Дізнаємося над чим або над ким сміється автор і чому комедія так називається.
А) Бесіда:
Де зародився класицизм?
У 17 столітті у Європі починається епоха абсолютної монархії. Імператори обмежують свободу особистості. Високе та різноманітне мистецтво епохи Відродження змінюється строгим класицизмом. Починала складатися в епоху Пізнього Відродження в Італії, але як цілісна художня система сформувався у Франції 17 століття в період зміцнення та розквіту абсолютизму. Часи правління Людовіка 14.
Що означає класицизм?
(Від лат.classicus -зразковий, художній напрямок, що склалося в європейській літературі 17 століття (П.Корнель, Ж.Б.Мольєр, Ж.Расін)
Яку ієрархію жанрів встановив класицизм?
(Високий -епічна поема, епопея; трагедія, ода: все писалося у віршах;
середній – висока комедія, любовні та філософські вірші;
низький - байка);
Коли зародився класицизм у Росії?
(У 2-й половині 18 століття у творчості А.Д. Кантеміра, В.К. Тредіаковського, М.В.Ломоносова: розпочалася боротьба за літературну мову, що завершилася у творчості А.С. Пушкіна).
Які жанри популярні у російському класицизмі?
(Трагедія та комедія).
Які правила існували у російському класицизмі?
(Строга єдність тону і три єдності: єдність дії, єдність місця та часу)
Чому трагедія та комедія писалася на 5 діях?
(Бо композиція складалася з експозиції, зав'язки, розвитку дії, кульмінації та розв'язки).
Б) Словникова робота:
На екрані ви бачите ключові слова, з якими ми з вами працювали і з якими ми продовжимо роботу:
Класицизм, раціоналізм, культ розуму, державне життя, історичні події, виховний пафос, високі жанри, трагедія, епопея, ода, середні жанри, дидактична поезія, низькі жанри, комедія, сатира, байка, єдність часу, місця та дії, сюжет, експозиція , зав'язка, розвиток дії, кульмінація, розв'язка
V. Пояснення нового матеріалу:
Слово вчителя:Відкрийте зошити, запишіть число, тему уроку.
Сьогодні ми з вами познайомимось із творчістю великого драматурга Ж.Б.Мольєра, чий портрет ви бачите на екрані.
З біографією Жан-Батист Мольєра вас познайомлять дівчатка, вони підготували слайди, будь ласка, зустрічайте:
(Текст виступу учениць):
Творець французької комедії Жан-Батіст Мольєр (Поклен) народився Парижі 13 січня 1622 року. Походив із старовинної буржуазної сім'ї, яка протягом кількох років займалася ремеслом обійщиків-драпірувальників. Батько був придворним обійщиком і камердинером Людовіка XIII Найбільшим письменником, який творив в епоху класицизму, але сміливіше за інших, що вийшли за його межі, був Мольєр, творець французької комедії, один із основоположників французького національного театру.
Жан-Батіст Поклен (1622 - 1673), який у своїй театральній діяльності прийняв ім'я Мольєр, здобув гарну освіту. Пристрасно люблячи театр, Мольєр проти волі батька покинув юридичний факультет і вступив до театральної трупи. Кілька років він блукав провінцією з театром, який очолював разом із сім'єю своїх друзів - акторів Бежар. На молодшій дочці Арманді Бежар він згодом одружився.
Блискучий актор-комік, Мольєр остаточно життя грав головні ролі у комедіях. У провінції він зайнявся обробкою старих народних комедій (фарсів) свого театру, та був сам став писати комедії. У 1658 році, показавши при дворі спектакль, який сподобався королю, Мольєр залишається зі своєю трупою в Парижі. Тут він працює до кінця життя як придворний комедіограф, артист і режисера.
Творчість Мольєра розвивається у боротьбі проти католицького духовенства, від розправи якого його рятує лише заступництво короля. Фізично надірваний цим цькуванням, Мольєр помирає на 52-му році життя, у розквіті творчих сил.
Найважливіші твори Мольєра створено 60-ті роки XVII в. Народний і реалістичний початок у його творах виражено сильніше, ніж у будь-кого з письменників класицизму. Мольєр створює три найбільші комедії - "Тартюф", "Дон-Жуан" та "Мізантроп".
У комедії " Міщанин у дворянстві " Мольєр дав яскравий сатиричний образ багатого буржуа Журдена. Герой комедії схиляється перед дворянством, мріє поринути у аристократичну середу. Він намагається рядитися у дворянську одяг, наймає собі вчителів музики, танців, фехтування та філософії.
Втративши будь-яку гідність, Журден не хоче зізнаватись у тому, що батько його був купцем. Ось він заводить дружбу з дворянами і, що найсмішніше, намагається грати роль галантного шанувальника жінки-аристократки. Чудасії героя загрожують бідами його сім'ї: свою дочку Люсіль він хоче видати за маркіза і відмовляє людині, яку вона любить. Тільки дотепна вигадка допомагає закоханим подолати цю перешкоду.
Комізм головного героя полягає в його невігластві і незграбному наслідуванні чужої культури. Смішний його несмачне вбрання, капелюх, який він одягає на заняття танцями поверх нічного ковпака, його наївні міркування під час уроків. Так, з великим подивом дізнається він, що вже сорок років говорить прозою. Мольєр порівнює свого героя з вороною в павиче пір'я.
Різноманітні людські характери, представлені у комедії. Безглуздим вигадкам Журдена протиставлена тверезість і здоровий глузд його дружини, пані Журден. Однак вона сама далека від будь-яких культурних інтересів, грубувата. Весь світ її замкнено у колі домашніх справ. Здоровий початок проявляється в її бажанні допомогти щастю доньці і в контакті з розумною служницею.
Весела, смішна Ніколь також критично, як і Доріна в "Тартюфі", відноситься до забобонів свого господаря. Вона теж прагне захистити кохання його дочки від батьківського самодурства. Важливу роль грають у п'єсі двоє слуг - вона і Ков'єль, дотепний веселун, лакей Клеонта, нареченого Люсіль. Вони вносять у комедію життєрадісний тон. Тему кохання та сварок Ніколь та Ков'єля Мольєр перетворює на кумедну паралель до взаємин їхніх панів. Як розв'язка намічаються два весілля.
Мольєр виявив себе майстром комедійної інтриги. Вдало введено у п'єсу балет. Це не просто танцювальний номер, а органічна частина комедійної дії, що розвивається. " Міщанин у дворянстві " - комедія класицизму, і у ній розвивається за законами даного жанру.
Дотепні репліки, якими обмінюються учасники вистави, особливо у сценах, де виступає Журден. Багато хто з цих реплік увійшли до повсякденного мовлення, стали крилатими словами.
Мольєр увійшов до історії світового театру як один із найвидатніших комедіографів. Майстерність його багатогранна, і в усіх країнах світу театри не перестають звертатися до її спадщини.
Слово вчителя: Дякую, сідайте.
VI. Робота з текстом.
А тепер ми з вами, дорогі мої, відкриємо сторінки безсмертного творіння великого майстра комедійної інтриги і ви насолодитеся чудовими віршами великого майстра. Питання: Коли ви читатимете комедію, подумайте, чому вона так називається?
Читаємо: Дія 1, явище 1,2 (знайомство з учителями та паном Журденом); Дія 2, явище3 (поведінка вчителів); явище 6 (обирає науки); Дія 3, явление2 (Ніколь сміється з костюма пана Журдена); явище 4 (Дорант, збіднілий дворянин, що обманює Журдена) і Дія 4, явище 9 (Турецька церемонія) та явище13 (посвячення).
VII. Домашнє завдання:
Підготуватися до інсценування та виразного читання тих епізодів, які вам сподобалися.
VIII. Закріплення нового матеріалу:
За якими законами розвивається жанр комедії? Доведіть приклади з тексту?
Які традиції класицизму порушив Мольєр?
Отже, давайте ще раз повторимо характерні риси класицизму:
культ розуму;
художнє твір організується як штучне, логічно побудоване ціле;
строга сюжетно-композиційна організація, схематизм;
життєві явища організуються те щоб виявити і відобразити їх родові, суттєві риси та властивості;
людські характери описуються прямолінійно; позитивні та негативні герої протиставляються;
активніше звернення до суспільної, громадянської проблематики.
IX. Оцінка за урок.
Дякую за урок. До побачення.
Міністерство освіти і науки Республіки Казахстан
Уланський районний відділ освіти
Тема:
Ж-Б Мольєр. «Міщанин у дворянстві» як твір французького класицизму. Сатира на дворянство та буржуазію в комедії.
Підготувала та провела Кабдрахманова Г.Т.,
вчитель російської мови та літератури
КДУ «Середня школа імені Базилбека
Ахметова», Уланського району, ВКО
с. Ново-Одеське, 2014р.
«Міщанин у дворянстві» - комедія-балет, створена великим Мольєром 1670 року. Це класицистичне твір, доповнений елементами народного фарсу, рисами античної комедії та сатиричних композицій епохи Відродження.
Історія створення
Восени 1669 року Париж відвідали посли султана Оттоманської порти. Турків зустрічали особливо помпезно. Але прикраси, ефектна зустріч та розкішні апартаменти не здивували гостей. Більш того, делегація заявила про те, що прийом був мізерний. Незабаром виявилося, що завітали до палацу не посли, а самозванці.
Втім, скривджений король Людовік все ж зажадав у Мольєра створити твір, де висміювалися б помпезні турецькі звичаї та специфічні звичаї східної культури. Знадобилося лише 10 репетицій і королю було продемонстровано п'єсу «Турецька церемонія». Через місяць 1670 року наприкінці листопада спектакль презентували у Пале-Рояль.
Проте, талановитий драматург згодом кардинально трансформував первісну п'єсу. Крім сатири на турецькі звичаї, він доповнив твір міркуваннями на тему сучасних вдач дворян.
Аналіз твору
Сюжет
Пан Журден має гроші, сім'ю та гарний будинок, але він хоче стати справжнім аристократом. Він платить перукарям, кравцям та вчителям, щоб ті робили з нього поважного дворянина. Що більше слуги його хвалили, то більше він їм платив. Будь-які капризи пана втілювалися у реальність, у своїй оточуючі щедро хвалили наївного Журдена.
Вчитель танців навчав мінету та мистецтву правильно хилиться. Це було важливе для Журдена, закоханого в одну маркізу. Вчитель фехтування розповідав, як правильно завдавати ударів. Його навчали правопису, філософії, пізнавав тонкощі прози та поезії.
Вдягнувшись у новий костюм, Журден вирішив прогулятися містом. Пані Журден і служниця ніколь заявили чоловікові, що виглядає він, як блазень і всі гасають з ним лише через його щедрість і багатство. Виникає суперечка. З'являється граф Дорант і просить Журдена позичить ще трохи грошей, незважаючи на те, що суму боргу і так досить солідна.
Молода людина на ім'я Клеон любить Люсіль, яка відповідає йому взаємністю. Пані Журден згодна на шлюб своєї дочки з її коханим. Пан Журден, дізнавшись у тому, що Клеонт не дворянського походження, різко відмовляє. У цей момент з'являється граф Дорант та Дорімена. Заповзятливий авантюрист доглядає маркізу, передаючи подарунки від наївного Журдена від свого імені.
Хазяїн вдома запрошує всіх за стіл. Маркіза насолоджується смачними частуваннями, як раптом з'являється дружина Журдена, яку відправляли до сестри. Вона розуміє, що відбувається та влаштовує скандал. Граф та маркіза залишають будинок.
Відразу з'являється Ков'єл. Він є другом отця Журдена і справжнім дворянином. Він розповідає про те, що до міста прибув турецький спадкоємець престолу, шалено закоханий у дочку пана Журдена.
Щоб поріднитися Журдену, потрібно пройти обряд посвячення в мамуні. Потім з'являється сам султан - переодягнений Клеонт. Він розмовляє вигаданою мовою, а Ков'єль перекладає. Потім слідує змішана церемонія посвяти, доповнена безглуздими ритуалами.
Характеристика головних героїв
Журден - головний герой комедії, буржуа, який бажає стати дворянином. Він наївний і безпосередній, щедрий і безрозсудний. Йде безперервно до своєї мрії. З радістю позичить гроші. Якщо його роздратувати, миттєво спалахує, починає кричати і скандалити.
Він вірить у всесилля грошей, тому користується послугами найдорожчих кравців, сподіваючись, що саме їхній одяг «зробить свою справу». Його дуріють усі: від слуг до близьких родичів та лжедрузів. Грубість і невихованість, невігластво і вульгарність дуже помітно контрастують із претензіями на дворянський лиск і витонченість.
Дружина Журдена
Дружина самодура та лжедворянина у твір протиставляється своєму чоловікові. Вона вихована і сповнена здорового глузду. Практична і витончена дама завжди гідно поводиться. Дружина намагається направити свого чоловіка на «шлях істини», пояснюючи йому те, що його використовують.
Вона зацікавлена у дворянських титулах, не схиблена на статусах. Навіть свою улюблену дочку пані Журден бажає видати за людину рівного за статусом та розумом, щоб їй було комфортно та добре.
Дорант
Граф Дорант є благородним станом. Він аристократичний і пихатий. Водить дружбу з Журден виключно з корисливих спонукань.
Заповзятливість чоловіка виявляється в тому, як він спритно привласнює дари закоханого Журдена, презентовані маркізе, як свої власні. Навіть подарований діамант він видає за власний подарунок.
Знаючи про розіграш Ков'єля, він не поспішає попередити друга про підступні плани насмішників. Скоріше навпаки, граф сам вдосталь потішається з дурного Журдена.
Маркіза
Маркіза Дорімена – вдова, представляє знатний дворянський рід. Заради неї Журден навчається всіх наук, витрачає немислимі гроші на дорогі подарунки та організацію світських раутів.
Вона сповнена лицемірства і марнославства. В очі господаря будинку вона говорить про те, що він марно стільки витратив на прийом, але в той же час із задоволенням насолоджується делікатесами. Маркіза не проти прийняти дорогі подарунки, але побачивши дружину свого залицяльника, прикидається збентеженою і навіть скривдженою.
Улюблені
Люсіль та Клеонт – люди нового покоління. Вони відрізняються гарним вихованням, розумні та винахідливі. Люсіль любить Клеонта, тому дізнавшись про те, що її видаватимуть заміж за іншого, щиро противиться.
Юнакові справді є за що любити. Він розумний, благородний по манерах, чесний, добрий і люблячий. Він не соромиться своїх рідних, не женеться за примарними статусами, відкрито заявляє про свої почуття та бажання.
Комедія відрізняється особливо продуманим і чітким будовою: 5 дій, як і вимагають канони класицизму. Одна дія не переривається другорядними лініями. Мольєр вводить у драматичний твір балет. Це порушує вимоги класицизму.
Тема - схибленість пана Журдена на дворянських титулах та шляхетності. Автор критикує у своєму творі аристократичний лад, приниження буржуазії перед класом, який нібито панує.
У творах видатного французького комедіографа Мольєра позначилися проблеми та естетичні пошуки його часу, яке доля відобразила становище письменника у житті Франції XVII століття.
В історію світової літератури Мольєр увійшов як фундатор «високої комедії». Мольєр створив художньо досконалі комедії з напруженим сюжетом та цікавими характерами. В основі сюжетів його комедій лежить конфлікт, відомий класицистам, - протистояння пристрастей здоровому глузду. В основі комізму – невідповідність реальних подій, як вони сприймаються персонажами. Цю загальну комічну установку Мольєр насичує історично достовірними персонажами, розкриває найбільш типові характери.
Як художник свого часу Мольєр добре зрозумів, чого потребує публіка, і створював п'єси, які користувалися популярністю. Талант його полягає в тому, що розважаючи глядача, він його виховує, звертає до моральних цінностей. Імена багатьох його персонажів стали загальними та означають людину, якій притаманні ті чи інші риси.
Яскравий образ створює Мольєр у комедії «Міщанин у дворянстві». Головний герой Журден має все, що може бажати людина: сім'ю, гроші, здоров'я. Але Журден захотілося стати дворянином. Це стає його маніакальною ідеєю, яка завдає чимало клопоту його родині, але подобається цілій купі шарлатанів, які годуються за його рахунок і потішаються з нього: перукарі, шевці, «вчителі» етикету. Користується забаганням Журдена та аристократ Дорант. Він знає, що Журден закоханий у шляхетну Дорімену, з якою він і сам не проти побратися. Дорант приводить Дорімену в будинок Журдена, де на них чекає розкішний обід. Від свого імені він дарує красуні коштовності, які передав йому Дорімени Журден. Виникає комічна ситуація, герої кажуть, не розуміючи один одного, кожен про своє: Дорімена думає, що коштовності подарував Дорант, і обурюється, коли Журден применшує їхню цінність, бажаючи виглядати скромним в очах своєї обраниці. Бажання стати дворянином позбавляє Журдена залишків здорового глузду: не дає згоду на шлюб своєї дочки Люсіль з Клеонтом лише тому, що не дворянин. Але дотепний слуга Клеонта знаходить вихід. Він перевдягає свого господаря турецьким пашою, сватає за нього Люсіль. Комедія завершується справжнім святом веселощів. Усі герої отримують те, чого прагнули: три пари закоханих з'єднуються (Клеонт і Люсіль, Дорант і Дорімена, Ков'єль і Ніколь), а Журден стає, хоч і химерним, але дворянином.
Мольєра слушно називали автором «високої комедії». «Міщанин у дворянстві» - яскравий доказ цього. За кумедними подіями комедії ховаються серйозні висновки, а комічні образи стають сатиричними. Поведінка Журдена, Доранта зумовлено їх становищем у суспільстві. Журден прагне стати дворянином, щоб довести всім собі свою значимість. Але Мольєр показує, що людину треба цінувати такою, якою вона є, що кожен повинен робити в житті свою справу. Дорант - аристократ, але нічого, крім титулу, у нього немає: ні грошей (їх він бере в борг у Журдена), ні аристократичних, піднесених почуттів. Він використовує Журдена, щоб справити на Дорімену враження багатія. Маркіза дає згоду на шлюб тому, що вважає Доранта справді тим, за кого той себе видає. Її розчарування автор мудро виніс межі комедії.
У комедіях Мольєра здоровий глузд перемагає, але не є запорукою моральності людини. На прикладі негативних персонажів автор показує, що підступна, лицемірна людина може бути розумною, і перемагають завжди людські чесноти.
Здавалося б, чого ще потрібно поважному буржуа пану Журдену? Гроші, сім'я, здоров'я - все, що тільки можна побажати, має. Так ні, заманулося Журдену стати аристократом, уподібнитися знатним панам. Манія його завдавала маси незручностей і хвилювань домочадцям, зате була на руку безліч кравців, перукарів і вчителів, які обіцяли за допомогою свого мистецтва зробити з Журдена блискучого знатного кавалера. Ось і тепер двоє вчителів – танців та музики – разом зі своїми учнями чекали появи господаря будинку. Журден запросив їх для того, щоб вони веселою і вишуканою виставою прикрасили обід, який він влаштовував на честь однієї титулованої особи.
Представивши перед музикантом і танцюристом, Журден насамперед запропонував їм оцінити свій екзотичний халат - такий, за словами його кравця, вранці носить усі знати - і нові лівреї своїх лакеїв. Від оцінки смаку Журдена, очевидно, безпосередньо залежав розмір майбутнього гонорару знавців, тому відгуки були захопленими.
Халат, втім, став причиною деякої затримки, оскільки Журден довго не міг вирішити, як йому зручніше слухати музику - в ньому чи без нього. Вислухавши ж серенаду, він вважав її прісною і своєю чергою виконав жваву вуличну пісеньку, за яку знову удостоївся похвал і запрошення окрім інших наук зайнятися також музикою з танцями. Прийняти це запрошення Журдена переконали запевнення вчителів у цьому, кожен знатний пан неодмінно навчається і музиці, і танцям.
До майбутнього прийому вчителем музики було підготовлено пасторальний діалог. Журденові він, загалом, сподобався: якщо вже не можна обійтися без цих вічних пастушків і пастушок – гаразд, хай собі співають. Представлений учителем танців та його учнями балет припав до Журдена зовсім до душі.
Окрилені успіхом у наймача, вчителі вирішили кувати залізо, поки що гаряче: музикант порадив Журдену обов'язково влаштовувати щотижневі домашні концерти, як це робиться, за його словами, у всіх аристократичних будинках; вчитель танців тут же почав навчати його найвишуканішому з танців - менуету.
Вправи в витончених рухах тіла перервав вчитель фехтування, викладач науки наук - вміння завдавати ударів, а самому таких не отримувати. Вчитель танців та його колега-музикант дружно не погодилися із заявою фехтувальника про безумовний пріоритет вміння битися над їх освяченими віками мистецтвами. Народ підібрався захоплюючий, слово за слово - і через кілька хвилин між трьома педагогами зав'язалася бійка.
Коли прийшов учитель філософії, Журден зрадів - кому як не філософу навчити битися. Той охоче взявся за справу примирення: згадав Сенеку, застеріг противників від гніву, що принижує людську гідність, порадив зайнятися філософією, цією найпершою наукою... Тут він переборщив. Його стали бити нарівні з іншими.
Пошарпаний, але все ж таки униклий учитель філософії, зрештою, зміг приступити до уроку. Оскільки Журден відмовився займатися як логікою - слова там аж надто хитромудрі, - так і етикою - до чого йому наука стримувати пристрасті, якщо все одно, якщо вже розійдеться, ніщо його не зупинить, - учений чоловік почав присвячувати його в таємниці правопису.
Практикуючись у вимові голосних звуків, Журден радів, як дитина, але коли перші захоплення минули, він розкрив вчителю філософії великий секрет: він, Журден, закоханий в якусь великосвітську даму, і йому потрібно написати цій дамі записочку. Філософу це була пара дрібниць - у прозі, чи в віршах. Проте Журден попросив його обійтися без цих прози і віршів. Чи знав поважний буржуа, що тут його чекало одне з найбільш приголомшливих у житті відкриттів - виявляється, коли він кричав служниці: «Ніколь, подай туфлі та нічний ковпак», з його вуст, подумати тільки, виходила чиста проза!
Втім, і в області словесності Журден був все ж таки не ликом шитий - як не намагався вчитель філософії, йому не вдалося покращити написаний Журденом текст: «Прекрасна маркіза! Ваші прекрасні очі обіцяють мені смерть від кохання».
Філософу довелося піти, коли Журден доповіли про кравець. Той приніс новий костюм, зшитий, звичайно, за останньою придворною модою. Підмайстри кравця, танцюючи, внесли обнову і, не перериваючи танцю, одягли в неї Журдена. При цьому дуже постраждав його гаманець: підмайстри не скупилися на втішні «ваша милість», «ваше сіятельство» і навіть «світлість», а надзвичайно зворушений Журден – на чайові.
У новому костюмі Журден мав намір прогулятися вулицями Парижа, але дружина рішуче проти цього його наміру - і так над Журденом сміється півміста. Взагалі, на її думку, йому пора вже було одуматися і залишити свої придурки: до чого, питається, Журдену фехтування, якщо він не має наміру нікого вбивати? навіщо вчитися танцям, коли ноги і без того ось-ось відмовлять?
Заперечуючи безглуздим доводам жінки, Журден спробував вразити її зі служницею плодами своєї вченості, але без особливого успіху: Ніколь спокійнісінько вимовляла звук «у», навіть не підозрюючи, що при цьому вона витягує губи і зближує верхню щелепу з нижньою, а рапірою вона запросто нанесла. Журдену кілька уколів, які він не відбив, оскільки неосвічена служниця колола не за правилами.
У всіх безглуздях, яким вдавався її чоловік, пані Журден звинувачувала знатних панів, які з недавніх пір почали водити з ним дружбу. Для придворних франтів Журден був звичайною дійною коровою, він же, у свою чергу, був у впевненості, що дружба з ними дає йому значні - як їх там - пре-гативи.
Одним із таких великосвітських друзів Журдена був граф Дорант. Щойно увійшовши до вітальні, цей аристократ приділив кілька вишуканих компліментів новому костюму, а потім швидко згадав про те, що сьогодні вранці він говорив про Журдена в королівській опочивальні. Підготувавши таким чином ґрунт, граф нагадав, що він повинен своєму другу п'ятнадцять тисяч вісімсот ліврів, так що тому прямий сенс позичити йому ще дві тисячі двісті - для рівного рахунку. На подяку за цей і наступні позики Дорант взяв на себе роль посередника в серцевих справах між Журденом і предметом його поклоніння - маркізою Доріменою, заради якої й затівався обід з поданням.
Пані Журден, щоб не заважала, цього дня була відправлена на обід до своєї сестри. Про задум чоловіка вона нічого не знала, сама ж була стурбована пристроєм долі своєї дочки: Люсіль начебто відповідала взаємністю на ніжні почуття юнака на ім'я Клеонт, який як зятя дуже пасував пані Журден. На її прохання Ніколь, зацікавлена у весілля молодої пані, оскільки сама вона збиралася заміж за слугу Клеонта, Ков'єля, привела юнака. Пані Журден одразу ж відправила його до чоловіка просити руки дочки.
Однак першій і, по суті, єдиній вимогі Журдена до претендента на руки Люсіль Клеонт не відповідав - він не був дворянином, тоді як батько хотів зробити дочку в гіршому випадку маркізою, а то й герцогинею. Отримавши рішучу відмову, Клеонт зажурився, але Ков'єль вважав, що ще не все втрачено. Вірний слуга задумав зіграти з Журденом один жарт, добре, що у нього були друзі-актори, і відповідні костюми були під рукою.
Тим часом доповіли про прибуття графа Доранта та маркізи Дорімени. Граф навів даму на обід аж ніяк не з бажання зробити приємне господареві вдома: він сам давно доглядав вдову маркізу, але не мав можливості бачитися з нею ні в неї, ні в себе - це могло б скомпрометувати Дорімену. До того ж всі шалені витрати Журдена на подарунки та різноманітні розваги для неї він спритно приписував собі, чим зрештою підкорив жіноче серце.
Неабияк потішивши благородних гостей химерним незграбним поклоном і такою ж вітальною промовою, Журден запросив їх за розкішний стіл.
Маркіза не без задоволення поглинала вишукані наїдки під акомпанемент екзотичних компліментів дивакуватого буржуа, коли вся краса несподівано була порушена появою розгніваної пані Журден. Тепер вона зрозуміла, навіщо її хотіли спровадити на обід до сестри - щоб чоловік міг спокійно спускати грошики з сторонніми жінками. Журден з Дорантом почали запевняти її, - що обід на честь маркізи дає граф, і він же за все платить, але запевнення їх жодною мірою не стримали запал запаленої дружини. Після чоловіка пані Журден взялася за гостю, якій мало б бути соромно вносити розлад у чесне сімейство. Збентежена й скривджена маркіза встала з-за столу і покинула господарів; слідом за нею пішов Дорант.
Тільки знатні пани пішли, як доповіли про нового відвідувача. Ним виявився переодягнений Ков'єль, який представився другом батька Журдена. Покійний батюшка господаря будинку був, за його словами, не купцем, як всі навколо твердили, а справжнім дворянином. Розрахунок Ков'єля виправдався: після такої заяви він міг розповідати все, що завгодно, не побоюючись, що Журден засумнівається в правдивості його промов.
Ков'єль розповів Журдену, що до Парижа прибув його добрий приятель, син турецького султана, божевільно закоханий у нього, Журдена, дочку. Син султана хоче просити руки Люсіль, а щоб тесть був гідний нової рідні, він вирішив присвятити його в мамці, по-нашому - паладини. Журден був у захваті.
Сина турецького султана представляв переодягнений Клеонт. Він висловлювався на моторошній тарабарщині, яку Ков'єль нібито перекладав французькою. З головним турком прибули покладені муфтії та дервіші, які від душі повеселилися під час церемонії посвячення: вона вийшла дуже колоритною, з турецькими музикою, піснями та танцями, а також з ритуальним побиттям присвячуваного ціпками.
Доранту, присвяченому задум Ков'єля, вдалося нарешті умовити Дорімену повернутися, спокусивши можливістю насолодитися кумедним видовищем, а потім ще й відмінним балетом. Граф і маркіза з найсерйознішим виглядом привітали Журдена з присвоєнням йому високого титулу, тому не терпілося якнайшвидше вручити свою дочку синові турецького султана. Люсіль спочатку ні в яку не хотіла йти за блазня-турка, але, як тільки визнала в ньому переодягненого Клеонта, відразу погодилася, вдаючи, що покірно виконує дочірній обов'язок. Пані Журден, своєю чергою, суворо заявила, що турецькому лякалу не бачити її дочки, як своїх вух. Але варто було Ков'єлю шепнути їй на вухо кілька слів, і мати змінила гнів на милість.
Журден урочисто поєднав руки юнака та дівчини, даючи батьківське благословення на їхній шлюб, а потім послали за нотаріусом. Послугами цього ж нотаріуса вирішила скористатися й інша пара – Дорант із Доріменою. В очікуванні представника закону всі присутні добре провели час, насолоджуючись балетом, поставленим учителем танців.
Переказав
Але й багатьох починань у галузі мистецтва. У далекому 17-му столітті син придворного обійщика Жан-Батист Поклен, усьому світу більше відомий під ім'ям Мольєра, написав дотепну, блискучу комедію, поєднавши в одне два таких різних жанри, як драматичне театральне дійство та балет. І ось уже четверте століття вона не сходить зі сцен столичних та провінційних театрів, вивчається в школах, а герої твору давним давно стали загальними особистостями.
Відкриття жанру
Звичайно ж, йдеться про велику комедію Мольєра «Міщанин у дворянстві». Новим у творі було все: і яскраво виражена глузування з звичаїв і звичок вищого світу, і реалістично зображена неосвічена грубість, неосвіченість, жадібність і дурість буржуазії, яка вперто прагне розділити владу і привілеї в країні з бідним дворянством, і явні представнику так званого третього стану. Це щодо проблематики та А видовищність постановки, барвисті костюми, музичні номери… Людовик 14-й, затятий шанувальник музики, танців, особливо балету, любив різноманітні феєричні постановки. Але до Мольєра настільки майстерно поєднати сценічне дійство, танцювальні номери та балетні драматургам не вдавалося. У цьому плані «Міщанин у дворянстві» цілком може вважатися попередником сучасного мюзиклу. Комедія-балет – такий своєрідний жанр твору великого Мольєра.
Історія створення комедії
Подія, завдяки якій комедія з'явилася на світ, теж не звичайна. Коли в 1669 році королю-сонце, як прозвали Людовіка за пристрасть до вбрання, коштовності, зовнішній шик і блиск, стало відомо, що султан імперії Великих Османів (тобто Туреччини) відправляє до нього посольську делегацію, правитель Франції вирішив перевершити його частини розкоші. Виблискування коштовностей, велика кількість золота і срібла, дорогих матерій, предметів розкоші мало затьмарити очі послам, які звикли на Сході до такого достатку, і рознести по всьому світу славу про багатство і велич французького двору та його правителя. Але задум короля не вдався: той став жертвою містифікації та обману. Розгніваний, Людовік доручив Мольєру написати комедію, в якій висміювався б турецький менталітет разом з їхньою делегацією. Так народився «Міщанин у дворянстві», перша вистава якого перед королем і знаттю була дана в середині жовтня 1670-го року, а офіційна, для паризької публіки - у листопаді 1670-го. З того самого дня (28 листопада) на сцені головного театру Парижа - Пале-Рояль - ще за життя автора спектакль ставився більше 42 разів, і це не рахуючи інших постановок у менших театрах! А приблизно через століття з'явився і перший професійний переклад комедії на російську мову. У Росії «Міщанин у дворянстві» було прийнято «на ура», і його переможна хода триває й досі.
Сюжет твори простий, головна інтрига комедії криється над конфлікті, а характерах. Журден, солідного віку міщанин, дуже багатий, але недалекий, грубий, а часом і відверто дурний, неосвічений, усіма силами хоче долучитися до дворянської витонченості, витонченості, галантності та зовнішнього блиску. Кінцева мета всіх його хитрощів - маркіза Дорімена, манірна аристократка, яка звикла оцінювати людей за тяжкістю їхнього гаманця та гучності титулу. Розорений граф Дорант, спритник і шахрай, благополучно водить Журдена за ніс, обіцяючи допомогти зблизитися з Доріменою і взагалі, ввести свого «друга» у найвище паризьке світло. Від природи далеко не дурень, пан Журден засліплений блиском дворянства і впритул не помічає, що давно вже став «дійною коровою» для таких пройдисвітів-аристократів. Він займає їм величезну суму грошей, не вимагаючи повернення. Наймає цілий сонм вчителів, кравців, щоб ті трохи утворили та обтесали його. Толку з цього немає, а от золоті монети витікають повноводною річкою. По суті, «Міщанин у дворянстві», короткий зміст якого полягає у висміюванні і критиці правлячого стану дворян і буржуазії, що приходить йому на зміну, є чудова пародія на той монархічний абсолютистський лад, який склався у Франції наприкінці 17-го століття. Комедія явно підкреслювала, що майбутнє - не за журденами і дорантами, а за такими чесними, активними, заповзятливими та життєздатними типами та характерами, як у Клеонта, нареченого дочки Журдена, у Ковельї - його слуги, і всіх тих, хто звик добиватися всього в життя завдяки власному розуму та силам. У цьому плані книга «Міщанин у дворянстві» могла стати настільною і для російського дворянства. Втім, близькою до точки зору та авторськими характеристиками Мольєра виявилася комедія чудового російського драматурга Фонвізіна «Недоук». Обидві вони входять до золотого фонду світової літератури.
Називність образів
Чи варто говорити, що багато виразів комедії стали афоризмами, а головний герой її символізує людську грубість і неосвіченість, відсутність смаку та почуття міри! "Журден з папільотками" - говоримо ми про таке, і цим все сказано!