Народився 12 січня 1949 року в стародавній столиці Японії, Кіото. Дід – буддійський священик, утримував невеликий храм. Батько викладав у школі японську мову та літературу, а у вільний час також займався буддійським просвітництвом. У 1950 сім'я перейшла до р. Асія - передмістя порту Кобе (префектура Хього).
У 1968 році вступив на Відділення театральних мистецтв університету Васеда на спеціальність класична (грецька) драма. Навчання особливо не любив. Більшість часу проводив у Театральному музеї університету, читаючи сценарії американського кіно.
У 1971 одружився зі своєю однокашницею Йоко, з якою живе досі. Дітей немає.
Подробиці особистого життя він завжди ділиться неохоче. "Все, про що я хотів сказати людям, я розповідаю у своїх книгах".
У квітні 1978 року під час перегляду бейсбольного матчу зрозумів, що може написати роман. Досі не знає, чому саме. "Я просто зрозумів це - і все". Почав залишатися після закриття бару на ніч і писати тексти на простенькому словопроцесорі.
У 1979 році опубліковано повість «Слухай пісню вітру» - першу частину т.з. «Трилогії Щура». Муракамі отримав за неї літературну премію «Гундзо Сіндзін-се» - престижну нагороду, щорічно присуджується товстим журналом «Гундзо» японським письменникам-початківцям. А трохи пізніше – національну премію «Нома» за те саме. Вже до кінця року роман-призер був розпроданий нечуваним для дебюту тиражем – понад 150 тисяч екземплярів у товстій обкладинці. Закінчивши 1981 року «трилогію Щура», Муракамі продав ліцензію на управління баром і зайнявся професійним твором.
Після закриття свого джаз-бару кинув палити та почав займатися одразу кількома видами спорту. Щорічно по два-три рази бере участь у марафонських забігах у різних містах світу - Нью-Йорку, Сіднеї, Саппоро і т. п. На початку 90-х років. вів невелике ток-шоу для півночі на одному з комерційних телеканалів Токіо, розмовляючи про західну музику та субкультуру. Випустив кілька «гурманських» фотоальбомів та путівників із західної музики, коктейлів та кулінарії. Досі любить джаз, і хоча «останнім часом класики побільшало», відомий своєю колекцією із 40.000 джазових платівок.
За останні 25 років переклав на блискучий японський твори Фітцджеральда, Ірвінга, Селінджера, Капоте, Пола Теру, Тіма О'Браєна, всі оповідання Карвера, а також казки Ван Альсбурга та Урсули Ле Гуїн.
У 2002-му році заснував з друзями клуб мандрівників «Токіо суруме» (Токійська сушена каракатиця), основна мета якого - поїздки по маловитоптаних японцями куточках світу з наступними репортажами про це в глянцевих токійських журналах. Зокрема, ще й тому не любить публікувати свої фотографії, щоб його рідше впізнавали в обличчя там, куди він приїжджає неофіційно.
Працює на Макінтоші і часто виводить свою секретарку, шанувальницю Майкрософта, тим, що вибирає не той формат за збереження файлів.
До 2003 року його повісті та романи перекладено 18 мовами світу.
Харукі Муракамі народився в стародавній столиці Японії в місті Кіото в 1949 році. Його дід був буддійським священиком, а батько викладав у школі японську мову та літературу. Сам майбутній письменник навчався в університеті Васеда за спеціальністю «класична драма». 1971 року він пов'язав свою долю зі своєю однокласницею Йоко, з якою разом вони й сьогодні. 1974 року він відкрив свій джаз-бар, а через чотири роки на бейсбольному матчі зрозумів, що маю написати книгу: «Я просто зрозумів це – і все».
1. Любов до музики
Перше робоче місце Харукі Муракамі – продавець у музичному магазині. І це не було випадковістю, дуже вже він любив класику, рок і джаз. Багато з його романів відображають пристрасті письменника до певних художників та мелодій.
2. Колекціонер дисків
Улюбленим місцем для відпочинку Харукі Муракамі є Бостон, оскільки це «найзручніше місто для пошуку дисків із джазом». Загалом його колекція дисків перевищує 10 тисяч екземплярів.
3. Раннє піднесення і жорсткий графік
Щодня письменник встає о четвертій годині ранку, щоб почати працювати над перекладами, які він робить для різних видавців, або зайнятися своїм романом. Спати Муракамі лягає о 9-й вечора. «Підтримка такого графіка протягом тривалого періоду – від шести місяців до року – потребує величезної кількості розумової та фізичної енергії. У цьому сенсі написання великого роману схоже на тренінг із виживання. Фізична сила так само потрібна, як і художнє натхнення», – розповів Муракамі про свій графік життя.
4. Улюблені кішки
Можливо, деякі помітили, що у багатьох книгах Муракамі постійно є кішки. Кірін - одна з багатьох кішок, які жили в нього протягом усього життя. Її подарував письменнику його друг, також письменник Рю Муракамі.
5. Захоплення американською літературою
Муракамі неодноразово наголошував, що він є фанатом «Великого Гетсбі», знаменитого роману його улюбленого Френсіса Скотта Фітцджеральда. Також до його улюблених авторів відносяться Раймонд Карвер та Ернест Хемінгуей.
6. Затятий читач
З дитинства Муракамі є затятим читачем. За його особистим зізнанням, на його життя і творчість найбільше вплинули наступні романи: «Глибокий сон» Реймонда Чандлера, згаданий вище «Великий Гетсбі», «Над прірвою у житі» Джерома Селінджера, «Замок» Франца Кафки та «Брати Карамазови» Федора Достоєвського.
7. Гроші не хвилюють його
Як сказав сам письменник, «Знаєте, якщо ви багаті, то найкраще не думати про гроші. Найкраще, що можна купити за гроші, - це свобода та час. Я не знаю, скільки грошей отримую на рік і гадки не маю, скільки плачу податків. Більше того, я навіть не хочу замислюватись про це. Це привілей бути автором, який читається у всьому світі, і продавати мільйони виданих книг».
8. Бігун на далекі відстані
З 33 років він захоплюється бігом на далекі дистанції та бере участь у марафонах по всьому світу. Сьогодні, у віці 69 років, Харукі знаходиться у завидній фізичній формі. Під час бігу він часто слухає музику від Creedence Clearwater Revival, John Mellencamp чи The Beach Boys.
9. Йому подобається не все японське
На відміну від багатьох його співвітчизників і навіть іноземців, яким подобається японська культура, Муракамі не любить аніме та мангу. Він також зазвичай не читає своїх японських колег.
10. Шанувальник Девіда Лінча та Вуді Аллена
Харукі Муракамі хотів би, щоб деякі його романи були екранізовані Девідом Лінчем та Вуді Алленом – кінорежисерами, якими він. Цікаво, чи може хтось уявити адаптацію «Кафки на пляжі» або «Країни чудес без гальм і Кінця світу» у виконанні Лінча. Це було б приголомшливо. Сюрреалістичний стиль обох, безперечно, дуже добре поєднуватиметься на великому екрані.
11. Перший альбом
The Many Sides Of Gene Pitney був першим альбомом, який Муракамі придбав за своє життя. Йому було 13 років, і він зробив це в магазині грамплатівок у Кобі. Його любов до музики англійською мовою розпочалася з Джина Пітні, який був відомим американським співаком, композитором, музикантом та звукорежисером.
12. Ненавидить працювати під тиском
«Мені не подобаються останні терміни, сказав Муракамі в інтерв'ю The Guardian у 2014 році. - Я закінчу роботу тоді, коли закінчу, а не коли цього вимагають від мене. Саме тому Харукі Муракамі пише романи лише тоді, коли він відчуває натхнення і готовий до цього; а решту часу він витрачає на переклади.
Сьогодні Харукі Муракамі називають феноменом літератури та одним із сучасних класиків. На його роботах виросло ціле покоління читачів, що захоплюються історіями, сповненими суперечливих почуттів, як у випадку з «Норвезьким лісом», історії настільки особистою та суперечливою, що її навряд чи коли-небудь екранізують.
Для шанувальників творчості письменника і тих, хто тільки збирається зачитувати його книгу, .
Один із провідних письменників постмодерну сучасності, лауреат безлічі літературних нагород та номінант на Нобелівську премію з літератури, надзвичайно продуктивний автор Харукі Муракамі продовжує радувати шанувальників своїми творами. "Харукісти" всього світу з нетерпінням чекають широкого надходження у продаж книги "Вбивство командира лицарів" (англ. Killing Commendatore). За сім років, що минули з виходу «1Q84», шанувальники перечитували попередні твори автора та обирали своє улюблене.
Яка найкраща книга Харукі Муракамі? Запитання не з простих. Мабуть, спочатку треба познайомитися з творчістю цього непересічного японця, а вже потім вибрати свою і лише свою найкращу книгу Харукі Муракамі.
Несподіваний письменник
Сам Харукі говорив, що бажання писати виникло як глум, 1 квітня 1974 року в момент перегляду бейсбольного матчу на стадіоні Дзінгу Токіо. Бажання було чітким та виразним. Через п'ять років з'явився роман "Слухай пісню вітру", який отримав премію. Потім «Пінбол 1973», який автор теж вважав пробою пера.
Обидва романи одразу придбали безліч шанувальників і згодом увійшли до «Трилогії щура» Харукі Муракамі. "Полювання на овець" - роман, який доповнив трилогію і отримав ще одну нагороду. Сам автор саме цей твір вважав початком своєї письменницької кар'єри. Далі з'явилася четверта частина – «Денс денс денс» Харукі Муракамі. Пройшло не так багато років, і світло побачило роман, який здійснив переможну ходу літературними майданчиками. Накладом у 2 мільйони екземплярів читачеві було представлено «Норвезький ліс» Харукі Муракамі.
Передумови
Російський перекладач творів японського автора Дмитро Коваленін у книзі «Муракамієдєння» підтверджує переконання, що з нічого нічого й не буде. Що стосується Харуки передумови були.
Хлопчик ріс у сім'ї викладачів японської літератури, що не могло не позначитися на формуванні пристрасті до читання, адже часто чув, як батьки за столом обговорюють поезію та військові повісті Середньовіччя. І не випадково він навчався на театральному факультеті та спеціалізувався на класичній драмі у найпрестижнішому університеті Васеда. Хоча навчання його не тішило, але прочитання величезної кількості сценаріїв точно не пройшло безвісти. А на раптове осяяння писати напевно вплинула близькість та тісне спілкування з буддистською філософією завдяки дідові – священикові свого маленького храму.
А потім подорожі до Італії та Греції, після - Центр вивчення зарубіжних культур та літератури в Прінстоні. Саме далеко від Японії, за словами автора, він відчув велику потребу писати про саму Японію.
Зараз Харукі Муракамі мешкає на батьківщині в Токіо. Пристрасний шанувальник бігу з 33 років, він виступив як публіцист у книзі «Про що я говорю, коли говорю про біг». Нариси із цікавим гумором присвячені всім бігунам Землі.
Бунтарство юності
По сусідству з домом сім'ї Харукамі розташовувалась книгарня з недорогими книгами, які здавали іноземці. Саме з неї почалося захоплення автора західною літературою та джазовою музикою. Для консервативної Японії на той час його захоплення американської культурою було воістину бунтарським вчинком. Сім'я не схвалювала пристрасті Харукі. Саме тоді взяла початок його знаменита колекція вінілів, коли хлопчик економив на сніданках, щоб купити диски з джазом, що полюбився.
Бунт виявиться і в історії з одруженням, коли, всупереч традиціям, Муракамі одружується, ще не вставши самостійно на ноги. Його протистояння традиційним сімейним підвалинам виллється і у відкритті бару, який Харукі, за його словами, відкривав, аби лише слухати музику.
Тільки проживши довгий час далеко від батьківщини, у зрілому віці він відкриє для себе нову традиційну Японію.
Перекладацька діяльність
Японський письменник Харукі Муракамі перекладав на японський книги Ф. С. Фіцджеральда і Т. Капоте, Д. Ірвінга та Дж. Селінджера, всі розповіді Карвера та Тіма О. Брайєна, переклав казки Урсули ле Гуїн та Кріса Ван Оллсбурга. Його переклад роману «Над прірвою в житі» Френсіса Скотта Фіцджеральда 2003 став рекордсменом з продажу в категорії зарубіжної літератури.
Яка найкраща книга Харукі Муракамі з ранніх робіт
Скільки читачів – стільки й думок. Дуже продуктивний автор, у багажі якого понад 50 оповідань та романів з висвітленням тем музики та їжі, краху японських традицій, кохання та смерті. У всіх «харукістів» своя найкраща книга Харукі Муракамі. Запропонуємо огляд, а вибір все ж таки за читачем.
Почнемо з роману, який (як вважає автор) став точкою творчого відліку письменника Харукі Муракамі. «Полювання на овець» - третя книга «Трилогії щура», на думку критиків, поєднала у собі дзен-філософію та імпровізацію джазу. Це перша книжка, яку прочитав російський читач. Ідея про головну героїну Вівця, яка захоплює і наділяє могутністю сутності різних людей, щоб повністю поглинути їхню силу, запозичена з давнього переказу Китаю. Переплетення і невизначеність, стиль схожий на «Апокаліпсису сьогодні» Копполи, поглинає читача, як і підступна сутність Вівці.
Недоказаність продовжується в «Денс денс денс» Харукі Муракамі. Містичний детектив, який руйнує нашу реальність, паралельний світ та танець як сенс. Танець на межі, на межі екстазу, зі сльозами на очах. Весь світ – танцпол, ми всі танцюємо… Зупинився – смерть. Думати – заборонено. Метафора вражає.
Знакові романи
Роман «Норвезький ліс» Харукі Муракамі відзначається критиками та читачами як найбільш наближений до дійсності. Саме ця книга, екранізована у 2010 році, забезпечила фінансове благополуччя автора. Дивності кохання бунтаря Тоору Ватанабе з двома такими різними жінками та полігамною сексуальною революцією. Боротьба духу та плоті.
«Хроніки заводного птаха» Харукі Муракамі порівнюють із «Війною і миром» Льва Толстого не лише за кількість томів у романі, а й за детальне, як під мікроскопом, вивчення самопізнання та самовдосконалення людини. Неспішна розповідь спочатку, наростання містичних явищ у міру прочитання «Хроніки заводного птаха» Харукі Муракамі пронизані загальнолюдськими цінностями добра і зла, пізнання свого я. Сенсу життя з маленькими проблисками любові, миру та істини.
Неможливо обійти твори «Кафка на пляжі» та «Тисяча вісімсот вісімдесят чотири» з їхнім грандіозним успіхом у читачів. Коли наприкінці весни 2009 року на прилавки потрапили перший і другий томи роману «1884», шанувальники автора в Японії розкупили тираж за один день. Третій том з'явився за рік, і мільйонний тираж зник із прилавків за півтора тижні.
Найбільший успіх прогнозується у останнього двотомника Харукі Муракамі "Вбивство командира лицарів", видавництво якого відбудеться 2017 року. Передбачається тираж мільйон екземплярів з додрукуванням у міру потреби. Сюжет роману - таємниця, але авторка говорить, що створив єдину історію, що включає погляди різних людей.
Джаз у книгах Муракамі
Окремо стоїть книга «Джазові портрети» Харукі Муракамі. Пристрасний шанувальник джазу з юності, що пишається колекцією з 400 тисяч вінілових платівок, які почав збирати у 15-річному віці після відвідування живого концерту Арта Блейкі та "Джаз Мессенджерз". Закономірно, що він приготував читачам подарунок у вигляді описів 55 джазменів XX століття, починаючи з Чета Бейкера та закінчивши Гілом Евансом. Прочитавши чи прослухавши збірку, кожен захоче почути музику тих, кого так яскраво описав Харукі Муракамі.
Показово, сам Муракамі в інтерв'ю неодноразово говорив, що якби не джаз у його житті, може він нічого і не написав би…
Вірний сім'янин
Ще в університеті Харукі Муракамі познайомився зі своєю майбутньою дружиною Йоко. Вони разом брали участь у антивоєнних мітингах, виступаючи проти війни у В'єтнамі. Удвох керували джаз-баром Peter Cat, подорожували Європою та жили в Америці. У сімейному житті Харукі – справжній японець. Фотографій Йоко майже не зустрінеш, але вона завжди поряд із чоловіком і залишається його першим читачем. У 2002 році пара заснувала клуб мандрівників «Токійська сушена каракатиця» і разом з однодумцями відвідує ті куточки світу, де ще не були японці. Йоко захоплюється фотографією і потім ілюструє сімейні репортажі у глянці.
Замість післямови
Найкраща книга Харукі Муракамі, мабуть, ще не написана. Кумиром Харукі в інтерв'ю називає Федора Достоєвського. Шістдесятивісімрічний японський автор бестселерів у зв'язку з цим сказав: «Він став продуктивнішим з роками і написав «Братів Карамазових», коли вже постарів. Мені б хотілося зробити те саме».
Харукі Муракамі: книги про таємничий Схід
Харукі Муракамі, книги якого видаються величезними тиражами, на сьогоднішній день є найпопулярнішим письменником сучасної Японії. Більше того, він був одним із перших, хто зумів прославитися у всьому світі і відкрити завісу японського життя перед західним читачем. Багато хто наголошує на тому, що письменник суттєво адаптував японські художні прийоми для сучасного читача, що забезпечило його популярність. Але й у себе на батьківщині Харукі Муракамі, найкращі книги якого перекладені двадцятьма мовами, досить любимо. Наприклад, свідченням цього є здобуття престижної премії "Йоміурі", які в різні часи вручалися таким метрам, як Кобо Абе та Юкіо Місіма. Також варто зазначити, що Харукі Муракамі, список книг якого досить великий, не зупиняється на досягнутому. На рік він випускає приблизно за одним романом, який дуже тепло зустрічаються читачами.
Харукі Муракамі: біографія
Харукі Муракамі, біографія якого розпочалася 12 січня 1949 року, народився у Кіото. Він походив із сім'ї, де обидва батьки були викладачами японської літератури. Ще з ранньої юності хлопчик був оточений традиційною східною прозою, проте поступово у нього почав виявлятися інтерес до зарубіжної літератури.
У 1968 році Муракамі починає навчання в Васеда, університеті, який вважався одним із найпрестижніших у країні. Своєю спеціальністю він обрав театральне мистецтво, зокрема класичну драму. Але прочитування великої кількості сценаріїв молодій людині здавалося нудним заняттям, тому все частіше він думав про те, щоб присвятити своє життя іншому шляху. За часів свого студентства Харукі брав активну участь в антивоєнному русі, він виступав проти війни у В'єтнамі.
Свій перший роман Харукі Муракамі почав писати після закінчення університету, коли відкрив свій власний бар у столиці Японії. Відсутність письменницького досвіду не завадила йому опублікувати в 1979 році роман "Почуй, як співає вітер" і отримати премію, якою удостоїлися письменники-початківці.
Якщо вас цікавлять твори, що відрізняються від тих, що ви звикли бачити, то вам підійде Харукі Муракамі, книги, список яких виставлений тут, допоможуть поринути в самобутню атмосферу Японії та познайомлять вас із талановитим сучасним автором.
Харукі Муракамі ще за життя набув статусу класика не тільки японської, а й світової літератури. Він досі не знає точної відповіді на питання, як вирішив стати письменником, стверджує, що спочатку вірив у власні літературні здібності. Для Муракамі писати так само природно, як і дихати.
Дитинство і юність
Щодо особистої біографії письменник, як істинний японець, стриманий і ухильний. Муракамі народився 12 січня 1949 року у Японії, неподалік Кіото, у селі Каяко. Чоловіча частина сім'ї займалася просвітництвом у сфері буддизму. Батько викладав у школі японську мову та літературу. Дід – буддійський священик – служив настоятелем у храмі. Дитинство Харукі пройшло у портовому місті Кобе. Тоді ж прийшов інтерес до американської та європейської літератури та музики.
У 1968 році прізвище Муракамі з'явилося у списках студентів престижного Університету Васеда. Харукі вибрав спеціальність "класична драма". Особливого потягу до читання старих сценаріїв Муракамі не відчував і під час навчання відверто сумував. Проте після закінчення університету успішно захистив ступінь із сучасної драматургії. На студентській лаві взяв участь у виступах проти війни у В'єтнамі.
1971-го Харукі одружився з Йоко Такахасі, з якою разом навчався у школі. Захоплення джазом Муракамі звернув у бізнес, відкривши 1974 року у Токіо джаз-бар «Пітер Кет». Заклад успішно функціонував упродовж 7 років. Якось, сидячи на стадіоні та спостерігаючи за бейсбольним матчем, Харукі раптом усвідомив, що він може писати книги. З того часу Муракамі все частіше затримувався в барі після закриття, займаючись першими начерками майбутніх творів.
Література
Перша повість «Слухай пісню вітру», опублікована в 1979 році, удостоєна премії японцям-початківцям «Гундзосіндзін-се» та премії «Нома» від провідного літературознавчого журналу «Бунгей». Книгу знають як першу частину «Трилогії щура». Сам Муракамі по відношенню до перших своїх творів дотримувався думки як про слабких та недостойних уваги іноземних читачів. З чим не погодилися читачі, наголосивши на самобутньому стилі молодого письменника.
1980-го вийшло продовження трилогії - повість «Пінбол 1973». Через два роки побачила світ заключна частина - роман під назвою "Полювання на овець". Твір також відзначений премією «Нома». З цієї роботи розпочалося становлення Харукі Муракамі як письменника. У цей час Муракамі вирішив продати бар і зосередитися на літературній праці. Письменницькі гонорари дозволили помандрувати Європою та Америкою.
На батьківщину Харукі повернувся лише 1996 року. Але ще до від'їзду опублікував чотири збірки оповідань («Повільною шлюпкою до Китаю», «Добрий день для кенгуру», «Світлячок, спалити сарай та інші історії», «Смертельний жар каруселі з конячками»), книгу казок «Різдво вівці» та роман у жанрі фентезі «Країна Чудес без гальм і Кінець Світу». Роман отримує чергову престижну літературну нагороду – премію імені Дзюн'їтіро Танідзакі.
Подорож Грецією та Італією спонукала Муракамі на написання роману «Норвезький ліс». Роман, який приніс письменнику світову популярність, читачі та критики називають найкращим у творчості Мураками. Видання розійшлося двомільйонним тиражем, у Європі та США стало культовим.
Головний герой розповідає про своє студентське життя у 60-ті роки, коли ширилися студентські протести, набирав популярності рок-н-рол, а він зустрічався одразу з двома дівчатами. Розповідь у романі ведеться від першої особи, але автор стверджував, що вона не автобіографічна. Просто такий виклад йому зручно.
1988 року Харукі переїжджає до Лондона. Там письменник дописав останні сторінки продовження «Трилогії Щура» – роману «Денс, Денс, Денс». У Японії 1990-го опубліковано чергову збірку оповідань «Удар телепузиків у відповідь». 1991-го Муракамі прийняв пропозицію викладати в Прінстонському університеті США. Пізніше здобув ступінь ад'юнкт-професора. У Японії у цей час випущено восьмитомник творів письменника, написаних останні 10 років.
Живучи в Америці, у Муракамі з'явилося бажання розповісти про рідну країну та її мешканців, чого раніше він робити не любив. Як зізнався Харукі в інтерв'ю, тільки-но залишивши батьківщину, здалеку можна її по-справжньому оцінити. 1992 року Харукі Муракамі переїхав до Каліфорнії, де читав лекції про сучасну літературу в університеті Говарда Тафта. На батьківщині письменника в цей час прийшов до виходу роман «На південь від кордону, на захід від сонця». Герой оповіді, як і автор у молодості, – власник джазового бару.
У 1994-му в Токіо побачив світ містичний роман «Хроніки Заводної Птаха», що поєднує різні форми і вважається найскладнішим у творчості Муракамі. За рік випущено продовження роману. 1995 рік у Японії запам'ятається землетрусом у Кобе та газовою атакою радикалів з «Аум Сінрікьо». 1996-го письменник повернувся до Японії і оселився в її столиці. Під враженням від трагічних подій Муракамі написані документальні твори «Підземка» та «Край обітований».
1999 року відбулася публікація роману «Мій улюблений Sputnik», через рік – збірки оповідань «Усі божі діти можуть танцювати». 2001-го родина Муракамі влаштувалася на узбережжі, в селищі Оісо, де мешкає і зараз.
Твори Муракамі перекладено 20 мовами, у тому числі російською. 2002 року «Країна Чудес без гальм» виходить у Росії, 2003-го вже сам письменник відвідав країну. Тоді ж у Японії опублікував десятий за рахунком роман-двотомник «Кафка на пляжі». Роман відзначений Всесвітньою премією фентезі (WFA).
Майже щороку Муракамі випускає за книжкою. У 2005 році побачила світ збірка оповідань «Токійські легенди». До нього увійшли як нові оповідання, так і написані ще у вісімдесяті роки. 2007-го виходять своєрідні мемуари під назвою «Про що я говорю, коли говорю про біг». У 2010 році здійснено переклад книги російською мовою.
2009 знаменний публікацією нової трилогії «1Q84». Перші дві частини книги розійшлися першого ж дня продажу. У творі Муракамі торкнувся тем релігійного екстремізму, розбіжності поглядів різних поколінь, поєднання реальності та ілюзії. Третій том твору, що вийшов 2010-го, також став бестселером.
З деякою перервою, у 2013 році випущена філософська драма «Безбарвний Цукуру Тадзакі та його роки мандрівок». Це роман про життя самотнього інженера-проектувальника залізничних станцій. У дитинстві Цукуру мали друзів. Але згодом із невідомих причин друзі відвернулися від нього. І лише нова подруга переконує Цукуру знайти друзів і з'ясувати причини розриву. Бестселер вже за традицією отримав захоплені відгуки від шанувальників сучасної літератури, в черговий раз побив рекорд продажів, цього разу на майданчику «Амазон».
2014-го опубліковано збірку оповідань «Чоловіки без жінок». Головні герої новел - дивні чоловіки та фатальні жінки, а головна тема -відносини між ними, втрати та придбання. Харукі Муракамі перекладає рідною мовою твори європейських авторів. Завдяки йому японці познайомилися з Раймондом Карвером. Зроблений Муракамі переклад роману «Над прірвою у житі» побив рекорди з продажу перекладної літератури в Японії початку XXI століття.
Особисте життя
Харукі Муракамі понад 40 років одружується з однією жінкою. Дружина письменника Йоко Такахасі – співачка та актриса. Дітей у сім'ї немає. У 33 роки Муракамі кинув палити, захопився плаванням, бейсболом, тривалими пробіжками (бере участь у марафонах). Свій інтерес та любов до західної культури реалізував у кількох фотоальбомах та путівниках.
Відомо, що Муракамі – великий любитель музики. Письменник видав у двох томах книгу "Джазові портрети". Есе є літературними ілюстраціями до виставки картин музикантів, виконаних кінорежисером і сценаристом Макото Вада. У книгах Муракамі розповів про 55 улюблених джазових виконавців. А його власна колекція платівок, за неперевіреними відомостями, містить понад 40 тисяч екземплярів.
Харукі Муракамі зараз
У 2016 році японському письменнику та перекладачеві вручено Літературну премію імені з формулюванням «За сміливе поєднання класичного оповідання, поп-культури, японської традиції, фантастичного реалізму та філософських роздумів». Очікувалося, що Муракамі присудять і Нобелівську премію з літератури. Але в результаті премія дісталася американському співаку.
Не справдилися пророцтва щодо письменника і у 2017 році – премію отримав інший японець, письменник. У лютому 2017 року опубліковано черговий роман Харукі Муракамі – «Вбивство командора», початковий тираж становив 1 мільйон екземплярів. Книжка традиційно викликала ажіотаж серед шанувальників письменника.
Бібліографія
- 1979 – «Слухай пісню вітру»
- 1982 - "Полювання на овець"
- 1985 - «Країна Чудес без гальм і Кінець Світу»
- 1986 – «Повторний наліт на булочну»
- 1987 – «Норвезький ліс»
- 1992 - «На південь від кордону, на захід від сонця»
- 1996 - "Привиди Лексінгтона"
- 2000 – «Усі божі діти можуть танцювати»
- 2002 - "Кафка на пляжі"
- 2005 – «Токійські легенди»
- 2009 - «1Q84 (Тисяча Невістсот Вісімдесят Чотири)»
- 2013 - «Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його мандрівок»
- 2014 – «Чоловіки без жінок»
- 2017 – «Вбивство командора»
Цитати
Чим старша людина, тим більше в житті того, чого вже не виправити.
Світ без кохання – все одно, що вітер за вікном. Ні торкнутися його, ні вдихнути.
Я не люблю самотності. Просто не заводжу зайвих знайомств. Щоб у людях вкотре не розчаровуватися.
Пам'ять зігріває людину зсередини. І водночас рве його на частини.
Рухатися з високою ефективністю у неправильному напрямку ще гірше, ніж взагалі нікуди не рухатись.