Головна ідея квіти маленької іди. Ганс андерсен - квіти маленької іди

19.02.2019

Казка Квіти маленької Іди має надзвичайну властивість. Прочитавши її одного разу, ви згадуватимете, як тільки перед вашими очима з'являться троянди, гіацинти, тюльпани, крокуси або інші квіти. Гармонією, яка поєднує світ природи та людей, наповнена ця добра казкова історія. Її точно варто прочитати онлайн кожній маленькій дівчинці.

Казка Квіти маленької Іди читати

Малятко Іда була товариською милою дитиною. Любила вона свої іграшки та любила слухати захоплюючі казкові історіїстудент. Відкрив він одного разу любительці казок маленьку таємницю: минулої ночі всі квіти були на балу в королівському палаці за містом, тому вранці вони виглядають трохи втомленими. Іда подивилася на квіти, що стояли у її кімнаті. У них справді були опущені голівки. Дівчинка напоїла їх і поклала в ліжечко улюбленої ляльки. Увечері Іда не могла заснути, хотілося побачити, як веселяться квіти. Тихонечко пробралася вона в дитячу і, причаївшись, почала спостерігати. То справжній бал. Її квіти запросили чарівних гостей з усього міста. Яких квітів тут не було. Поводилися вони точно, як люди. Одні зображали галантних кавалерів, інші – кокетливих панянок, жовта лілія грала на роялі. Навіть танцювали квіти, яких Іда поклала в ліжечко Софі. Лялька хотіла, щоб на неї звернули увагу, тому зробила скривджене личко. Квіти Іди запросили її у своє коло. Вони веселилися, хоч знали, що це їхній останній бал. Хотіли вони, щоб Софі попросила господарку поховати їх у саду. Тоді влітку вони виростуть знову. Бал закінчився. Гості почали прощатись. Іда тихенько покинула кімнату. Всю ніч дівчинці снилися квіти. Вранці Іда помітила, що її квіти зовсім зав'яли. Дівчинка та її двоюрідні брати з почестями поховали квіти в саду. Читати онлайн казку можна на нашому сайті.

Аналіз казки Квіти маленької Іди

Через зміст казки автор ненав'язливо знайомить маленьких читачів із навколишнім світом. Чому вчить казка Квіти маленької Іди? Казка вчить щирості – головній прикрасі кожної людини. Вона виховує такі якості, як милосердя, доброта, уміння радіти, співпереживати. Казка розкриває перед дитиною світ чудового. Не травмуючи психіку маленького читача, автор малює і сумні сторонижиття: смерть квітів показує дітям, що все живе не вічне. Квіти повинні померти та потрапити в землю, щоб відродитися влітку. Прощання Іди з квітами вчить маленьких читачів із співчуттям ставитись до чужого горя.

Бядні мої квіточки зовсім зів'яли! - сказала маленька Іда. — Вчора ввечері вони були такі гарні, а тепер зовсім почепили голівки! Чому це? — спитала вона студента, що сидів на дивані.
Вона дуже любила цього студента, - він умів розповідати чудові історіїі вирізувати забавні фігурки: серця з крихтами танцівницями всередині, квіти та чудові палаци з дверима та вікнами, які можна було відчиняти. Великий веселун був цей студент!
— Що ж із ними? — спитала вона знову і показала йому свій зів'ялий букет.
- Знаєш що? - сказав студент. — Квіти були сьогодні вночі на балу, от і тепер повісили голівки!
— Та квіти не танцюють! - сказала маленька Іда.
- Танцюють! — відповів студент. — Ночами, коли навкруги темно і ми всі спимо, вони так весело танцюють один з одним, такі бали задають просто диво!
— А дітям не можна прийти на бал?
— Чому ж, — сказав студент, — адже маленькі маргаритки та конвалії теж танцюють.
- А де танцюють самі гарні квіти? — спитала Іда.
— Адже ти була за містом, там, де великий палац, в якому живе король і де такий чудовий садз квітами? Пам'ятаєш лебедів, які підпливали до тебе за хлібними крихтами? Ось там і бувають справжні бали!
- Я ще вчора була там з мамою, - сказала маленька Іда, - але на деревах немає більше листя, і у всьому саду жодної квітки! Куди вони поділися? Їх стільки було влітку!
— Вони у палаці! - сказав студент. — Треба тобі сказати, що тільки-но король і придворні переїжджають у місто, всі квіти зараз же тікають із саду прямо до палацу, і там у них починається веселощі! От би тобі подивитись! Дві самі гарні трояндисідають на трон - це король з королевою. Червоні півнячі гребінці стають з обох боків і кланяються — камер-юнкери. Потім приходять решта прекрасних квітів, і починається бал. Блакитні фіалки зображують маленьких морських кадетів і танцюють з панночками — гіацинтами та крокусами, а тюльпани та великі жовті лілії — це літні пані, вони дивляться, щоб танцювали пристойно і взагалі поводилися чинно.
— А квіточкам не може дістатися за те, що вони танцюють у королівському палаці? — спитала маленька Іда.
— Та ніхто ж не знає про це! - сказав студент. — Правда, вночі інколи загляне до палацу старий доглядач з великою зв'язкою ключів у руках, але квіти, як тільки почують брязкіт ключів, зараз присмиріють, сховаються за довгі фіранки, що висять на вікнах, і тільки трохи виглядають звідти одним вічком. «Тут щось пахне квітами!» — бурмоче старий доглядач, а бачити нічого не бачить.
- От забавно! - сказала маленька Іда і навіть у долоні заплескала. — І я також не можу їх побачити?
- Можеш, - сказав студент. — Варто тільки, як знову підеш туди, зазирнути у віконця. Ось я сьогодні бачив там довгу жовту лілію; вона лежала і потягалася на дивані - уявляла себе придворною жінкою.
— А квіти з Ботанічного садутакож можуть прийти туди? Це ж далеко!
— Не бійся, — сказав студент, — вони можуть літати, як захочуть! Ти бачила гарних червоних, жовтих та білих метеликів, схожих на квіти? Вони ж і були раніше квітами, тільки зіскочили зі своїх стеблин, забили в повітрі пелюсточками, наче крильцями, і полетіли. Вони поводилися добре, за те й отримали дозвіл літати і вдень; інші повинні сидіти смирно на своїх стеблинках, а вони літають, і пелюстки їх стали нарешті справжніми крильцями. Ти сама їх бачила! А втім, можливо, квіти з Ботанічного саду й не бувають у королівському палаці! Можливо, вони далі й не знають, що там іде ночами такі веселощі. Ось що я тобі скажу! то здивується потім професор ботаніки — який мешкає тут поряд! — коли прийдеш до його саду, розкажи якійсь квіточці про великі бали в королівському палаці. Той розповість про це решті і вони все пурхнуть. Професор прийде в сад, а там жодної квіточки, і він не збагне, куди вони поділися!
— Та як же квітка розкаже іншим? У квітів немає мови!
— Звичайно, ні, — сказав студент, — зате вони вміють пояснюватись пантомімою! Ти сама бачила, як вони гойдаються і ворушать своїми зеленими листочками, трохи подує вітерець. Це в них так мило виходить — наче вони розмовляють.
— А професор розуміє їхню пантоміму? — спитала маленька Іда.
- Як же! Якось уранці він прийшов у свій сад і бачить, що велика кропива робить листочками знаки чарівної червоної гвоздики; цим вона хотіла сказати гвоздиці: Ти так мила, і я дуже люблю тебе! Професорові це не сподобалося, і він зараз ударив кропиву по листочках, — листочки в неї все одно, що пальці, — та обпікся! З того часу і не сміє чіпати кропиву.
- От забавно! - сказала Іда і засміялася.
— Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? — сказав нудний радник, який теж прийшов у гості й сидів на дивані. що він крав серця, або старої відьми на помелі, з чоловіком на носі. Все це дуже не подобалося раднику, і він завжди повторював:

Але Іду дуже потішив розповідь студента про квіти, і вона думала про це цілий день.
«Так квіточки повісили голівки тому, що втомилися після балу!» І маленька Іда пішла до свого столика, де стояли всі її іграшки; ящик столика теж був набитий різним добром. Лялька Софі лежала у своєму ліжечку і спала, та Іда сказала їй:
— Тобі доведеться встати, Софі, і полежати цієї ночі в ящику; бідні квіти хворі, їх треба покласти в твою постіль, — може вони й одужають!
І вона вийняла ляльку з ліжка. Софі подивилася на Іду дуже незадоволено і не сказала ні слова, — вона розсердилася за те, що в неї забрали ліжко.
Іда поклала квіти в ліжко, вкрила їх гарненько ковдрою і веліла їм лежати смирно, за це вона обіцяла напоїти їх чаєм, і тоді вони встали б завтра вранці зовсім здоровими! Потім вона засмикала полог, щоб сонечко не світило квіточкам в очі.
Розповідь студента не йшла з голови, і, збираючись іти спати, маленька Іда не могла втриматися, щоб не зазирнути за спущені на ніч віконні фіранки; на віконцях стояли чудові мамині квіти — тюльпани та гіацинти, і маленька Іда шепнула їм:
— Я знаю, що у вас уночі буде бал!
Квіти стояли собі, як ні в чому не бувало, і навіть не ворухнулися, та маленька Іда що знала, то знала.
У ліжку Іда довго ще думала про те саме і все уявляла собі, як це має бути мило, коли квіточки танцюють! «Невже мої квіти були на балу в палаці?» - подумала вона і заснула.
Та посеред ночі маленька Іда раптом прокинулася; вона бачила зараз уві сні квіти, студента та радника, який лаяв студента за те, що той набиває їй голову дрібницями. У кімнаті, де лежала Іда, було тихо, на столі горів нічник, і тато з мамою міцно спали. — сказала маленька Іда про себе і злегка підвелася з подушки, щоб подивитися у відчинені двері, за якими були її іграшки та квіти; потім вона прислухалася, — їй здалося, що в тій кімнаті грають на фортепіано, та так тихо й ніжно, як вона ще ніколи не чула. — Це, мабуть, квіти танцюють! - сказала Іда. - Боже, як би мені хотілося подивитися! Але вона не сміла встати з ліжка, щоб не розбудити тата з мамою.
— Хоч би квіти зайшли сюди! - сказала вона.
Але квіти не входили, а музика все продовжувалась, така тиха, ніжна, просто диво! Тоді маленька Іда не витримала, потихеньку вилізла з ліжечка, прокралася навшпиньки до дверей і зазирнула в сусідню кімнату. Що за краса була там! У тій кімнаті не горіло нічника, а було все-таки світло, як удень, від місяця, що дивився з віконця прямо на підлогу, де в два ряди стояли тюльпани та гіацинти; на вікнах не залишилося жодної квітки — там стояли одні горщики із землею. Квіти дуже мило танцювали один з одним: вони то ставали в коло, то кружляли парами, взявшись за довгі зелені листочки, наче за руки. На фортепіано грала велика жовта лілія — це, мабуть, її маленька Іда бачила влітку! Вона добре пам'ятала, як студент сказав: "Ах, як вона схожа на фрекен Ліну!" Всі посміялися тоді з нього, але тепер Іді й справді здалося, що довга жовта лілія схожа на Ліну; вона і на роялі грала так само, як Ліна: повертала своє довгасте обличчя то в один бік, то в інший і кивала в такт чудовій музиці. Ніхто не помітив Іди.
Раптом маленька Іда побачила, що великий блакитний крокус скочив просто на середину столу з іграшками, підійшов до ліжка і відсмикнув полог; там лежали хворі квіти, але вони жваво встали і кивнули головками, даючи знати, що й вони теж хочуть танцювати. Старий Курилка зі зламаною нижньою щелепою встав і вклонився чудовим квітам; вони зовсім не були схожі на хворих - зістрибнули зі столу і почали веселитися разом з усіма.
Цієї хвилини десь стукнуло, наче щось упало на підлогу. Іда подивилася в той бік — це була масляна верба: вона теж зістрибнула зі столу до квітів, вважаючи, що вона схожа на них. Верба була досить мила; її прикрашали паперові квіти, а на верхівці її сиділа воскова лялечка в крислатому чорному капелюсі, точнісінько як у радника. Верба стрибала посеред квітів і голосно тупала своїми трьома дерев'яними ходульками, вона танцювала мазурку, а інші квіти не вміли танцювати мазурку, бо були надто легкі і не могли так тупотіти.
Але воскова лялечка на вербі раптом витяглася, закрутилася над паперовими квітами і голосно закричала:
— Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? Дурні вигадки!
Тепер лялька була точнісінько сам радник, у його чорному крислатому капелюсі, такий же жовтий і сердитий! Але паперові квіти вдарили її по тонких ніжках, і вона знову зіщулилась у маленьку воскову лялечку. Це було так кумедно, що Іда не могла втриматися від сміху. Нарешті квіти, особливо ті, що лежали в ляльковому ліжечку, стали просити за нього, і верба дала йому спокій. Раптом щось застукотіло в ящику, де лежала лялька Софі та інші іграшки. Курилка побіг краєм столу, ліг на живіт і прочинив ящик. Софі встала і здивовано озирнулася.
- У вас бал? - промовила вона. — Що ж ви мені не сказали?
- Хочеш танцювати зі мною? — спитав Курилка.
- Гарний кавалер! - сказала Софі і повернулася до нього спиною; потім уселася на шухляду і почала чекати — може, її запросить хтось із квітів, але ніхто й не думав. Вона голосно кашлянула, та й тут ніхто не підійшов до неї. Курилка танцював один, і дуже непогано! Бачачи, що квіти і не дивляться на неї, Софі раптом впала з шухляди на підлогу і наробила такого галасу, що всі збіглися до неї і почали питати, чи не забилася вона? Всі розмовляли з нею дуже ласкаво, особливо ті квіти, які щойно спали в її ліжечку; Софі анітрохи не забилася, і квіти маленької Іди почали дякувати їй за чудову постільку, потім повели з собою в місячний гурток на підлозі і почали танцювати з нею, а інші квіти кружляли біля них. Тепер Софі була дуже задоволена і сказала квіточкам, що охоче поступається їм своє ліжечко, їй добре в ящику!
- Дякую! - сказали квіти. — Але ж ми не можемо жити так довго! Вранці ми зовсім помремо! Скажи тільки маленькій Іді, щоб вона поховала нас у саду, де закопана канарка; влітку ми знову виростемо і будемо ще красивішими! - Ні, ви не повинні вмирати! - сказала Софі і поцілувала квіти. В цей час двері відчинилися, і в кімнату увійшов цілий натовп квітів. Іда ніяк не могла зрозуміти, звідки вони взялися, мабуть, з королівського палацу. Попереду йшли дві чарівні троянди з маленькими золотими коронами на головах — це були король із королевою. За ними, розкланяючись на всі боки, йшли чудові левкоі та гвоздики. Музиканти — великі маки і півонії — дмухали в порожні стручки від горошку і зовсім почервоніли від натуги, а маленькі блакитні дзвіночки та біленькі проліски дзвеніли, наче на них були надіті бубонці. Ось була кумедна музика! Потім ішов цілий натовп інших квітів, і всі вони танцювали — і блакитні фіалки, і помаранчеві нігтики, і маргаритки, і конвалії. Квіти так мило танцювали і цілувалися, що просто диво!
Нарешті квіти побажали одна одній На добраніч, А маленька Іда тихенько пробралася в своє ліжечко, і їй всю ніч снилися квіти і все, що вона бачила.
Вранці вона встала і побігла до свого столика подивитися, чи її квіточки.
Вона відсмикнула полог - так, вони лежали в ліжечку, але зовсім, зовсім зав'яли! Софі теж лежала на своєму місці в ящику і здавалася дуже сонною.
— А ти пам'ятаєш, що тобі треба мені передати? — спитала її Іда.
Але Софі безглуздо дивилася на неї і не розтуляла рота.
— Яка ж ти погана! - сказала Іда. - А вони ще танцювали з тобою!
Потім вона взяла картонну коробочку з гарненькою намальованою пташкою на кришці, розкрила її і поклала туди мертві квіти.
— Ось вам і труна! - сказала вона. — А коли прийдуть мої норвезькі кузени, ми вас закопаємо в саду, щоб на наступне літо ви виросли ще гарніше!
Йонас і Адольф, норвезькі кузени, були жваві хлопчаки; Батько подарував їм новим луком, і вони прийшли показати їх Іді. Вона розповіла їм про бідні квіти, що померли, і дозволила поховати їх. Хлопчики йшли попереду із луками на плечах; за ними маленька Іда з мертвими квітами у коробочці. Вирили в саду могилку. Іда поцілувала квіти і опустила коробочку в ямку, а Йонас з Адольфом вистрілили над могилкою з луків, адже ні рушниць, ні гармат у них не було.

слухати вірш

на жаль аудіо записів вірша КВІТИ МАЛЕНЬКОЇ ІДИ поки немає...

читати вірш

Казка у 3-х актах за Г.-Х. Андерсену

Діючі лиця:

Маленька Іда, студент, Старий радник.
Норвезькі кузени Іди: Адольф, Йонас.
Квіти маленької Іди: Лілії, Гвоздики, Маки, Незабудки.
Музиканти: Конвалії, Тюльпани.
Королева-Роза.
Жоржин - Глашатай Королеви.
Лялька Софі.
Паяц.
Няня Іди.
Різні квіти з почту королеви.

Акт I
Велика затишна кімнатаз аркою у глибині, за аркою велике вікно. З одного боку біля авансцени - диван, стіл та кілька крісел. У глибині, біля вікна – інший стіл, завалений іграшками; на вікні – лілії в горщиках. Двері з боків. Піднімаючи завісу Студент, сидячи на дивані біля столу, клеїть картонного паяця. Радник у кріслі біля вікна читає газету. Вечір.

Явище I
Студент, Старий радник, маленька Іда.

Іда (входячи в її руках букет польових квітів, маки, гвоздики, незабудки). Мої квіти зовсім зів'яли. Ще вчора ввечері вони були такі гарні, а тепер повісили голівки. (До студента.) Чому це? Що це з ними?
Студент. А знаєш, що. Квіти були сьогодні вночі на балу, тепер вони й повісили голівки.
Іда. Та квіти не танцюють!
Студент. Танцюють! Ночами, коли навкруги темно, а ми всі спимо, вони такі бали задають, що просто диво!
Іда. А діти приходять до них на бал?
Студент. Від чого ж? Маленькі маргаритки та нігтики теж танцюють.
Іда. А де, де танцюють квіти?
Студент. Ти була за містом, там, де великий палац і чудовий сад з квітами? Пам'ятаєш, скільки там лебедів, вони підпливали до тебе, і ти годувала їх хлібом. Там і бувають справжні бали.
Іда. Я ще вчора ввечері була там із мамою. Але на деревах більше немає листя, а в саду жодної квітки. Куди вони поділися? Їх стільки було влітку!
Студент. Вони всі у палаці. Треба тобі сказати, що як тільки король і придворні переїжджають у місто, всі квіти з саду тікають прямо в цей палац, і там починається веселощі. Ось би тобі подивитися! Найкрасивіша троянда сідає на трон – це королева. З боків стають тюльпани – це придворні. Потім входять решта квітів, і починається бал. Дзвіночки та конвалії - це музиканти. Васильки - це пажі, вони танцюють з фіалками та оксамитами. За порядком спостерігають літні жінки - жовті лілії, а танцями розпоряджається глашатай королеви - червоний Жоржин.
Радник (з шумом перевертаючи аркуш газети). Ну, чи можна набивати голову дитини такими мареннями!
Іда. А квіточкам не дістається за те, що вони танцюють у королівському палаці?
Студент. Та ніхто ж про це не знає. Щоправда, іноді вночі до палацу зазирне старий-доглядач з великою зв'язкою ключів у руках, але квіти, як тільки почують брязкіт ключів, зараз присмиріють, сховаються за довгі фіранки, що висять на вікнах, і тільки трохи виглядають звідти одним вічком. "Тут щось пахне квітами", - каже старий доглядач, а бачити нічого не бачить.
Іда (ляскаючи в долоні). Як кумедно! А я не можу їх бачити?
Студент. Можеш. Коли підеш туди, заглянь у віконце. Я сьогодні бачив там довгу жовту лілію. Вона лежала і потягалася на дивані, уявляючи, що вона - придворна дама.
Іда. А квіти з Ботанічного саду можуть туди прийти? Це ж далеко.
Студент. Не бійся. Вони можуть літати, якщо хочуть. Ти бачила білих, жовтих та червоних метеликів? Вони раніше були квітами, але зірвалися зі стеблинок, забили в повітрі крильцями та полетіли. Вони поводилися добре і отримали дозвіл літати і вдень, тому їх пелюстки і стали справжніми крильцями. Адже ти їх бачила. А, втім, можливо квіти з Ботанічного саду і не бувають у королівському палаці. Можливо, вони й не знають, що ночами там ідуть такі веселощі. Ось що я тобі скажу - то здивується потім професор ботаніки, який живе тут поряд, - коли прийдеш у його сад, розкажи якійсь квіточці про великі бали в палаці: він розповість іншим, і вони втечуть. Професор прийде в сад, а там жодної квіточки, а йому й не зрозуміти, куди вони поділися!
Іда. А як же квітка розповість іншим? Вони не мають мови.
Студент. Мова немає, але вони пояснюються знаками. Ти бачила, як вони гойдаються і ворушать листочками, - це в них так мило виходить, наче вони розмовляють.
Іда. А професор розуміє їхні знаки?
Студент. Якось, одного ранку він прийшов у свій сад і бачить, що кропива робить знаки червоній гвоздиці. Вона хотіла їй сказати: "Ти така мила, і я тебе дуже люблю". Професорові це не сподобалося, і він ударив кропиву по листочках - листочки біля кропиви все одно, що пальці, - та й обпікся. З того часу не чіпає.
Іда (сміючись). Ось кумедно!
Радник (складаючи газету та йдучи). Ну, чи можна набивати дитині голову такими мареннями! Дурні вигадки!
Студент. От і паяць готовий. Він веселий, завжди танцює.
Смикніть за ниточку,
Руки вгору, ноги нарізно,
Тому що ниточка
Пробралася наскрізь.
Життя наше іграшкове
Часто коротка.
Подивишся, і надвечір
Зламана рука.
Як не бути веселому,
Як не танцювати,
Адже завтра і голову
Можуть відірвати.
Смикніть за ниточку,
Руки вгору - весело.
Смикніть за ниточку,
Ноги нарізно - вклонюся!
Іда. Ах, який смішний. Дякую! (Бере паяця.)
Студент. Ну, прощай, пізно вже. Тобі час спати, квітам час на бал. (Виходить).

Явище II
Іда одна, потім нянька.

Іда (підходить до столу з іграшками, кладе паяця на стіл, виймає з ліжка ляльку Софі і кладе туди квіти). Тобі доведеться встати, Софі, і полежати цієї ночі на столі. Бідні квіти хворі, вони втомилися, я покладу їх у твою постіль, можливо, вони одужають. Фу, яке у тебе примхливе обличчя. (Підходить до жовтих лілій, що стоять на віконці.) Я знаю, що у вас уночі буде бал. Не вдавайте, що ви мене не розумієте! (Сідає на крісло біля ліжка і починає знімати черевички.)

Входить няня, засмикує завісу перед віконною нішою і готує ліжко на ніч.

Завіса
Акт ІІ
Обстановка першого акта. Ніч. Фіранка перед вікном задернута. Іда спить у ліжечку. На столі горить нічник.

Явище I

Іда (прокидаючись і підводячись, на ній чепчик і довга нічна сорочка). Хотілося б мені знати, чи сплять мої квіти в ляльковому ліжечку. (Прислухається).

Через завісу починає звучати тиха музика, яка продовжується весь акт, змінюючись по ходу дії.

Це, мабуть, квіти танцюють. Хоч би вони ввійшли сюди. (Спускає ніжки з ліжка.)

Завіса перед вікном повільно розсувається. Нічник гасне. З вікна яскравий місячне сяйво. На вікнах порожні горщики із землею. На столі перед вікном сидить Паяць. Лялька Софі спить, поклавши руки на іграшковий будиночок. На сходах стоять дві Лілії (квіти з вікна) та чотири Незабудки, чотири Гвоздики та чотири Маки – квіти маленької Іди.

Явище II
Маленька Іда, Паяц, Лялька Софі, Лілії, Гвоздики, Маки та Незабудки.

Лілії (важливо).
Прокидайтесь! Місяць встав,
Сплять у ліжечках діти,
А у нас сьогодні бал -
Бал при місячному світлі.

Квіти маленької Іди.
Ми прокинулися, ми не спали,
Хіба можна спати,
Якщо опівночі у бальному залі
Треба танцювати.

Маки.
Солодкий опівночі пряний запах
Польові квіти.
У чорних пір'ях, у червоних капелюхах
Ми прийшли на поклик.

Гвоздики.
Ми сором'язливі і дикі,
Хтось нас зірвав,
І потрапили ми, Гвоздики,
На неочікуваний бал.

Усі квіти (танцюючи вальс).
Зірки рожевий рум'янець
Вивели з небес.
Перший танець, перший танець
На честь нічних чудес.
Вгору кличе, в небеса чертоги
Місячна стежка.
Обережно! Вище ноги
Ось при цьому па!
Обережно, обережно,
Щоб не розбудити
Тих, яких неможливо
Казкою переконати...
(Продовжують танцювати мовчки.)

Лялька Софі (піднімаючись).
Танцюють всі, а я не знала,
Що в нашому будинку нічний бал,
І запрошення не отримувала...

Паяц (підбігаючи).
Не ображайся, танцюй зі мною!

Лялька (ображено).
Такий незграбний, такий комічний
І плоский, плоский, як картон,
Зі мною, лялькою цілком пристойною,
Заговорити наважився він.
Я - як жива, я з порцеляни, -
А він картонний та смішний,
Без дозволу, без умовляння
Аж раптом перейшов на "ти" зі мною!

Паяц.
Навіщо образа? Навіщо досада?
Адже гордий можна бути і не злившись,
А якщо не хочеш, так і не треба, -
Порцеляна твоя глина, а глина - бруд!
(Танцює та співає.)
Смикніть за ниточку,
Руки вгору, ноги нарізно,
Тому що ниточка
Пробралася наскрізь.
Життя наше іграшкове
Часто коротка,
Подивишся, і надвечір
Зламана рука.
Як не бути веселому,
Як не танцювати,
Адже завтра і голову
Можуть відірвати.
Смикніть за ниточку,
Руки вгору - весело.
Смикніть за ниточку,
Ноги нарізно - вклонюся!

Лялька зі злості падає, квіти її оточують.

Квіти (наперерву).
Вона забилася! Хто ця жінка?
Ах, голови їй не підняти!

Паяц.
Вона примхлива, вона вперта!

Квіти Іди.
Вона дала нам своє ліжко!
(До ляльки.)
Хто ви, дама з порцеляни?
Ми хочемо поцілувати
Вас за те, що ви без суперечки
Поступилися нам ліжко.
Цієї ночі квітам втомленим
Під атласною ковдрою
Було солодко, солодко спати.
Передайте Іде милою
Наш останній ніжний погляд.
Ми помремо, але нехай могилою
Буде нам осінній садок.
На лузі завжди зеленому
Сховайте нас під кленом.
Ми прийдемо назад,
Ми воскреснемо знову квітами,
Смерті нема для нас.
А поки що танцюйте з нами
В нашу останню годину!

Лялька.
Як мені шкода вас! Живіть!

Лілії (втираючи очі).
Наші нерви тонкі нитки.
Ах, яка розповідь!

Явище III
Ті ж і Конвалії, і Тюльпани, квіти з палацу.

Конвалії та Тюльпани (співають).
Ми, Конвалії, Тюльпани,
Із парку до вас прийшли.
Під дахом скляним
У теплиці ми росли.
У чудовому старому парку
Є королівський замок.
Там райдужні арки,
Стовпи з кришталю.

Квіти маленької Іди.
О, що ви! Невже
Стовпи з кришталю?
Невже справді
Стовпи з кришталю?

Конвалії та Тюльпани.
У великих перлинних зірках
Високе синє склепіння,
І б'є, граючи, у повітря
Алмазний водомет.
Під вікнами струмує
Срібний струмок
Купаються в ньому птахи,
Дванадцять лебедів.

Квіти маленької Іди.
О, що ви! Невже
Дванадцять лебедів?
Невже справді
Дванадцять лебедів?

Конвалії та Тюльпани.
Зростають у теплицях парку
Плоди країн.
Дозрів під покрівлею жаркою
Жовтий банан.
За соковитість винограду
Садівник наш сивий
Наданий нагородою -
Срібна зірка.

Квіти маленької Іди.
О, що ви! Невже
Срібною зіркою?
Невже справді
Срібною зіркою?

Конвалії та Тюльпани.
Розфарбовані діжки
Гортензій та вербен
Розставлені у порядку
Садівником вздовж стін.
Цвітуть кущі магнолій,
Чорних, білих троянд,
Бузки, капріфолей*,
Азалій та мімоз.

Квіти маленької Іди.
О, що ви! Невже
Азалій та мімоз?
Невже справді
Азалій та мімоз?

Конвалії та Тюльпани.
Але світла теплиця
Сумна вночі,
Там жарко, і не спиться
Зніженим кольорам.
І ось, покинувши діжки
І вийшовши із землі,
Сьогодні ми крадькома
На ваше свято прийшли!

Явище IV
Ті ж і Жоржин - Глашатай.

Жоржин.
Сюди зараз зволила прибути,
Щоб порадувати веселий свій народ,
Сама... схилиться!..

Усі кланяються.

Королева-Роза.
Прошу стояти без шуму та без крику.
Іде... схилиться.

Усі кланяються.

Королева-Роза.

Явище V
Ті ж і Королева-Роза зі свитою.

Королева-Роза (сідаючи).
Дякую, дякую,
О, добрий мій народе!
Танцюйте, веселіться, на вас я подивлюсь,
Танцюйте, веселіться, ведіть хоровод!

Жоржин.
Танцюйте, веселіться, так хоче Корольова!
Ти - праворуч, ти - ліворуч
Ти – назад, а ти – вперед!

Квіти та Паяц (співають)
Так сказала королева,
Ти - праворуч, ти - ліворуч,
Веселиться весь народ! (Танцюють.)

Лялька (захоплено).
Які милі манери,
Яка мантія багата,
Ах, дайте в кавалери
Мені цього глашата!

Все (зупиняючись у збентеженні).
Вона закохалася у Георгина...
Але як же – різна в них кров?

Корольова (піднімаючи руки).
То для розлуки не причина,
Коли пов'язує їхнє кохання!

Жоржин.
Ах, здається, Ви з порцеляни -
І, можливо, датського?
Від Вашого погляду
Кохання в мені пекельне!
Я – лицар. Ви бачите шпори,
Я дуже високого чину,
Але Ваші чарівні погляди,
Любіть мене - Жоржина
(Стає на одне коліно.)

Лялька (подаючи йому руки.)
Кохання, ах, кохання фатальне
Мені серце пронизало зараз,
Не знаю, мертва чи жива я,
Але бачу шпори на вас.
Мій друже, народилася я в Парижі,
Ви бачите мій туалет,
Але Ви мені миліше і ближче,
Чим шумне вишукане світло.

Паяц.
В чому причина? В чому причина?
Відштовхнула паяця,
А закохалася в Жоржина,
В Жоржина з палацу!
Смикніть за ниточку,
Руки вгору - веселюсь,
Смикніть за ниточку,
Ноги нарізно - вклонюся!

Жоржин.
Гей, картонний обірванець,
Як ти смієш, замовкни!
Нехай останній найкращий танець
Нам зіграють трубачі!
(Цілує у Ляльки руки і танцює з нею.)

Хор квіти.
Як вони чарівні,
Як вони стрункі,
Раз-два-три, раз-два-три,
Обидва так відомі,
Обидва закохані,
Раз-два-три, раз-два-три.
Ах, любов до труни
Ніжний дар весни
Раз-два-три, раз-два-три,
Так чарівні обидва,
Обидва закохані,
Раз-два-три, раз-два-три.

Всі танцюють.

Корольова (встаючи).
Дякую, запашний мій народ!
Я бачу, що спокійне наше царство,
Що в ньому кохання, одне кохання цвіте,
І місця немає для злості та підступності.
Поєднавши закохані серця,
Ми довели наш бал до світлого кінця.
Моїм квітам пора в оранжерею -
На них повіяло холодом світанок.
Ви, Гіацинт, ведіть Орхідею,
Льовкою - Фіалку, Астру - Золотоцвіт.
Годинник забав чарівні, але короткі.
Час додому – у рідні наші діжки.
Встає світанок. Пробило три години.
Квіти полів, закрийтеся і засніть,
Вам цієї ночі відкрилися дива,
І ви долю перед смертю не присягаєте.
Засвітився ранок полог блакитний,
Закінчено бал, час нам на спокій!

Королева зі почтом видаляється в урочистому полонезі при спільному співі квітів.

Хор квіти.
Скінчено бал, зоря прокинулася,
Тане казковий покрив.
Цієї ночі посміхнулося
Золотий гірлянди снів
Царство ніжних квітів.

Акт ІІІ
Обстановка 1-го акта. Ранок. Завісу біля вікна засмикають.

Явище I

Іда (вбігаючи кричить у двері). Ні, нянько, я не хочу більше молока, я хочу подивитися на свої квіти! (Схиляє фіранку біля вікна, підходить до лялькового ліжечка, дивиться на квіти.) Вони вже зовсім зав'яли, а які вони були милі вночі! (Бере ляльку Софі.) А ти пам'ятаєш, що тобі треба передати мені? Фу, яка ти погана, а вони ще танцювали з тобою... І що ти знайшла у своєму Георгині? Адже я все знаю. Я поховаю квіти у цій паперовій коробочці. Тут, на кришці, гарненька пташка. (Кладе квіти в коробочку.) Ось вам і труна. А коли прийдуть мої норвезькі кузени, ми вас закопаємо в саду під кленом, щоб ви виросли знову на наступне літо ще гарніше!

Явище II
Іда, Йонас та Адольф (з луками та стрілами в руках).

Йонас та Адольф. Доброго ранку, кузина Іда. Що в тебе в руках?
Іда. Це мертві квіточки, вночі вони мали бал, і вони втомилися. Вони хотіли, щоби їх поховали під кленом у саду. Вони обіцяли знову вирости. Ви мені допоможете їх поховати, хлопчики?
Йонас та Адольф. Добре. А над їхньою могилою ми вистрілимо з луків і заспіваємо бойову пісню команчів.
Іда. А хто такі команчі?
Йонас та Адольф. Дівчата нічого не розуміють. Команчі – це дике плем'яіндіанців; вони знімають скальпи з блідолицих і курять люльку світу у своїх вігвамів. (Співають, пританцьовуючи та розмахуючи луками.)

Ми команчі, ми команчі,
Блідолиця ми вб'ємо,
Ми спалимо вщент їх ранчо
І мустангів відведемо!
Ну що тобі треба?

Іда. Тут танцювати нема чого! Підемо спочатку поховаємо квіточки, а потім ви й заспіваєте пісню цих дикунів. (Бере коробку з квітами і в супроводі кузенів прямує до дверей, але біля неї раптом зупиняється.) А ми більше сюди не повернемося?
Йонас та Адольф. Ні, не повернемось.
Іда. І завісу опустять?
Йонас та Адольф. Нині опустять.
Іда. Так треба ж попрощатися з дітьми, а то неввічливо.
Йонас та Адольф. Попрощаємось.

Виходять на авансцену усі троє. До публіки.

Іда, Йонас та Адольф.
Чарівну казку, вам, маленьким дітям,
Залишив у подарунок великий поет.
На ласку поета ми ласкаво відповімо,
Пошлемо його пам'яті ніжний привіт.
З Данії родом, любив він малюток,
І звали його Християн Андерсен.
Він багато залишив оповідань та жартів,
Кумедних історій, вигадливих сцен.
Чудернацькі казки кольорові візерунки
Для вас ми розгорнемо ще й не раз.
А нас не судіть: ми лише актори,
Вибачте, прощайте та пам'ятайте нас.

Бідолашні мої квіточки зовсім зів'яли! - сказала маленька Іда. - Вчора ввечері вони були такі гарні, а тепер зовсім повісили голівки! Чому це? - Запитала вона студента, що сидів на дивані.

Вона дуже любила цього студента, - він умів розповідати чудові історії і вирізувати забавні фігурки: серця з крихтами танцівницями всередині, квіти та чудові палаци з дверима та вікнами, які можна було відчиняти. Великий кумедний був цей студент!

Що ж із ними? - спитала вона знову і показала йому свій зів'ялий букет.

Знаєш що? – сказав студент. – Квіти були сьогодні вночі на балу, от і повісили тепер голівки!

Та квіти не танцюють! - сказала маленька Іда.

Танцюють! – відповів студент. - Ночами, коли навкруги темно і ми всі спимо, вони так весело танцюють один з одним, такі бали задають - просто диво!

А дітям не можна прийти на бал?

Чому ж, - сказав студент, - адже маленькі маргаритки та конвалії теж танцюють.

А де танцюють найкрасивіші квіти? - Запитала Іда.

Ти ж бувала за містом, там, де великий палац, у якому влітку живе король і де такий чудовий сад із квітами? Пам'ятаєш лебедів, що підпливали до тебе за хлібними крихтами? Ось там і бувають справжні бали!

Я ще вчора була там із мамою, - сказала маленька Іда, - але на деревах нема! більше листя, і в усьому саду жодної квітки! Куди вони поділися? Їх стільки було влітку!

Вони всі у палаці – сказав студент. - Треба тобі сказати, що як тільки король і придворні переїжджають у місто, всі квіти зараз же тікають із саду прямо до палацу, і там у них починається веселощі! От би тобі подивитись! Дві найкрасивіші троянди сідають на трон – це король із королевою. Червоні півнячі гребінці стають з обох боків і кланяються - его камер-юнкери. Потім приходять решта прекрасних квітів, і починається бал. Гіацинти та крокуси зображують маленьких морських кадетів і танцюють з панночками – блакитними фіалками, а тюльпани та великі жовті лілії – це літні пані, вони спостерігають за танцями та взагалі за порядком.

А квіточкам не може дістатися за те, що вони танцюють у королівському палаці? - Запитала маленька Іда.

Та ніхто ж не знає про це! – сказав студент. - Правда, вночі загляне іноді в палац старий доглядач з великою зв'язкою ключів у руках, але квіти, як тільки почують брязкіт ключів, зараз присмиріють, сховаються за довгі фіранки, що висять на вікнах, і тільки трохи виглядають звідти одним оком. «Тут щось пахне квітами» – бурмоче старий наглядач, а бачити нічого не бачить.

Ось кумедно! - сказала маленька Іда і навіть у долоні заплескала. - І я також не можу їх побачити?

Можеш, – сказав студент. - Варто тільки, як знову підеш туди, зазирнути у віконця. Ось я сьогодні бачив там довгу жовту лілію; вона лежала і потягалася на дивані уявляла себе придворною жінкою.

А квіти із Ботанічного саду теж можуть прийти туди? Це ж далеко!

Не бійся, - сказав студент, - вони можуть літати, коли захочуть! Ти бачила гарних червоних, жовтих та білих метеликів, схожих на квіти? Вони ж і були раніше квітами, тільки стрибнули зі своїх стеблин високо в повітря, забили пелюстками, наче крильцями, і полетіли. Вони поводилися добре, за те й отримали дозвіл літати і вдень; інші повинні сидіти смирно на своїх стеблинках, а вони літають, і пелюстки їх стали нарешті справжніми крильцями. Ти сама їх бачила! А втім, можливо, квіти з Ботанічного саду й не бувають у королівському палаці! Можливо, вони навіть і не знають, що там іде ночами такі веселощі. Ось що я скажу тобі: то здивується потім професор ботаніки - ти ж його знаєш, він живе тут поряд! - коли прийдеш до його саду, розкажи якійсь квіточці про великі бали в королівському палаці. Той розповість про це решті, і вони всі втечуть. Професор прийде в сад, а там жодної квіточки, і він не збагне, куди вони поділися!

Та як же квітка розповість іншим? Квіти не мають мови.

Звичайно, ні, – сказав студент, – зате вони вміють пояснюватися знаками! Ти сама бачила, як вони гойдаються і ворушать своїми зеленими листочками, трохи подує вітерець. Це у них так мило виходить – наче вони розмовляють!

А професор розуміє їхні знаки? - Запитала маленька Іда.

Як же! Якось уранці він прийшов у свій сад і бачить, що велика кропива робить листочками знаки чарівної червоної гвоздики; цим вона хотіла сказати гвоздиці: Ти так мила, я дуже тебе люблю! Професорові це не сподобалося, і він зараз же вдарив кропиву по листі – листя у кропиви все одно, що пальці, – та обпікся! З того часу і не сміє її чіпати.

Ось кумедно! - сказала Іда і засміялася.

Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? сказав нудний радник, який теж прийшов у гості та сидів на дивані.

Він терпіти не міг студента і вічно бурчав на нього, особливо коли той вирізував вигадливі, кумедні фігурки, на кшталт людини на шибениці і з серцем у руках – його повісили за те, що він крав серця, – чи старої відьми на помілі, з чоловіком на носа. Все це дуже не подобалося раднику, і він завжди повторював:

Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? Дурні вигадки!

Але Іду дуже потішив розповідь студента про квіти, і вона думала про це цілий день.

Садівники люблять яскраві рослини. Для того, щоб тримати у себе на підвіконні квітуча рослина необхідно застосовувати секрети змісту. Примхлива рослина вимагає кропіткого забезпечення умов. У цій статтіредактори мали намір зібрати безліч умов, щоб уникнути розчарування під час розведення конкретної квітки. Тонкості змісту великих класів кольорів не відрізняються. Важливо усвідомити для корисних процедур, до якого сімейства належить Ваша рослина.

Ганс Хрістіан Андерсон. Квіти маленької Іди

Вона дуже любила цього студента, - він умів розповідати чудові історії й вирізати забавні фігурки: серця з крихтами танцівницями всередині, квіти та чудові палаци з дверима та вікнами, які можна було відчиняти. Великий кумедний був цей студент!

Чому ж, - сказав студент, - адже маленькі маргаритки та конвалії теж танцюють.

А де танцюють найкрасивіші квіти? - Запитала Іда.

Я ще вчора була там з мамою, - сказала маленька Іда, - але на деревах немає більше листя, і в усьому саду жодної квітки! Куди вони поділися? Їх стільки було влітку!

Вони всі у палаці – сказав студент. - Треба тобі сказати, що як тільки король і придворні переїжджають у місто, всі квіти зараз же тікають із саду прямо до палацу, і там у них починається веселощі! От би тобі подивитись! Дві найкрасивіші троянди сідають на трон – це король із королевою. Червоні півнячі гребінці стають з обох боків і кланяються – це камер-юнкери. Потім приходять решта прекрасних квітів, і починається бал. Гіацинти та крокуси зображують маленьких морських кадетів і танцюють з панночками – блакитними фіалками, а тюльпани та великі жовті лілії – це літні пані, вони спостерігають за танцями та взагалі за порядком.

- Не бійся, - сказав студент, - вони можуть літати, коли захочуть! Ти бачила гарних червоних, жовтих та білих метеликів, схожих на квіти? Вони ж і були раніше квітами, тільки стрибнули зі своїх стеблин високо в повітря, забили пелюстками, наче крильцями, і полетіли. Вони поводилися добре, за те й отримали дозвіл літати і вдень; інші повинні сидіти смирно на своїх стеблинках, а вони літають, і пелюстки їх стали нарешті справжніми крильцями. Ти сама їх бачила! А втім, можливо, квіти з Ботанічного саду й не бувають у королівському палаці! Можливо, вони навіть і не знають, що там іде ночами такі веселощі. Ось що я скажу тобі: то здивується потім професор ботаніки - ти ж його знаєш, він живе тут поряд! - коли прийдеш у його сад, розкажи якійсь квіточці про великі бали в королівському палаці. Той розповість про це решті, і вони всі втечуть. Професор прийде в сад, а там жодної квіточки, і він не збагне, куди вони поділися!

Звичайно, ні, – сказав студент, – зате вони вміють пояснюватися знаками! Ти сама бачила, як вони гойдаються і ворушать своїми зеленими листочками, трохи подує вітерець. Це в них так мило виходить - наче вони розмовляють! - А професор розуміє їхні знаки? - Запитала маленька Іда.

Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? - Сказав нудний радник, який теж прийшов у гості і сидів на дивані. Він терпіти не міг студента і вічно бурчав на нього, особливо коли той вирізував вигадливі, кумедні фігурки, на кшталт людини на шибениці і з серцем у руках – його повісили за те, що він крав серця, – чи старої відьми на помілі, з чоловіком на носа. Все це дуже не подобалося раднику, і він завжди повторював:

Але Іду дуже потішив розповідь студента про квіти, і вона думала про це цілий день. "Так квіточки повісили голівки тому, що втомилися після балу!" І маленька Іда пішла до свого столика, де стояли всі її іграшки; ящик столика теж був набитий різним добром. Лялька Софі лежала у своєму ліжечку і спала, але Іда сказала їй: - Тобі доведеться встати, Софі, і полежати цієї ночі в ящику: бідні квіти хворі, їх треба покласти в твою постіль, - може, вони й одужають! І вона вийняла ляльку з ліжка.

Софі подивилася на Іду дуже невдоволено і не сказала ні слова, - вона розсердилася за те, що в неї забрали ліжко. Іда вклала квіти, вкрила їх гарненько ковдрою і веліла їм лежати смирно, за це вона обіцяла напоїти їх чаєм, і тоді вони встали б завтра вранці зовсім здоровими! Потім вона засмикала полог, щоб сонце не світило квітам у вічі. Розповідь студента не йшла в неї з голови, і, збираючись іти спати, Іда не могла втриматися, щоб не зазирнути за спущені на ніч віконні фіранки: на віконцях стояли чудові мамині квіти - тюльпани та гіацинти, і маленька Іда шепнула їм: - Я знаю що у вас вночі буде бал!

Квіти стояли, як ні в чому не бувало, і навіть не ворухнулися, та маленька Іда що знала, то знала. У ліжку Іда довго ще думала про те саме і все уявляла собі, як це має бути мило, коли квіточки танцюють! "Невже й мої квіти були на балі у палаці?" - Подумала вона і заснула. Але посеред ночі маленька Іда раптом прокинулася, вона бачила зараз уві сні квіти, студента та радника, який лаяв студента за те, що набиває їй голову дрібницями. У кімнаті, де лежала Іда, було тихо, на столі горів каганець, і тато з мамою міцно спали.

Хотілося б мені знати: чи сплять мої квіти в ліжку? - сказала маленька Іда про себе і підвелася з подушки, щоб подивитися напіввідчинені двері, за якими були її іграшки та квіти; потім вона прислухалася, їй здалося, що в тій кімнаті грають на фортепіано, але дуже тихо і ніжно; такої музики вона ще ніколи не чула.

Хоч би квіти зайшли сюди! - сказала вона.

Але квіти не входили, а музика все продовжувалась, така тиха, ніжна, просто диво! Тоді Ідочка не витримала, потихеньку вилізла з ліжечка, прокралася навшпиньки до дверей і зазирнула в сусідню кімнату. Що за краса була там! У тій кімнаті не горіло нічника, а було все-таки світло, як удень, від місяця, що дивився з віконця прямо на підлогу, де в два ряди стояли тюльпани та гіацинти; на вікнах не залишилося жодної квітки – одні горщики із землею. Квіти дуже мило танцювали: вони то ставали в коло, то, взявшись за довгі зелені листочки, наче за руки, кружляли парами. На фортепіано грала велика жовта лілія – це, мабуть, її маленька Іда бачила влітку! Вона добре пам'ятала, як студент сказав: "Ах, як вона схожа на фрекен Ліну!" Всі посміялися тоді з нього, але тепер Іді й справді здалося, ніби довга жовта лілія схожа на Ліну; вона і на роялі грала так само, як Ліна: повертала своє довгасте обличчя то в один бік, то в інший і кивала в такт чудовій музиці. Ніхто не помітив Іди.

Цієї хвилини щось стукнуло, наче щось упало на підлогу. Іда подивилася в той бік - це була масляна верба: вона теж зістрибнула зі столу до квітів, вважаючи, що вона їм схожа. Верба теж була мила; її прикрашали паперові квіти, а на верхівці сиділа воскова лялечка в крислатому чорному капелюсі, точнісінько такий, як у радника. Верба стрибала посеред квітів і голосно тупала своїми трьома червоними дерев'яними ходульками, - вона танцювала мазурку, а іншим квітам цей танець не вдавався, бо вони були надто легкі і не могли тупотіти. Але ось воскова лялька на вербі раптом витяглася, закрутилася над паперовими квітами і голосно закричала: - Ну, чи можна набивати дитині голову такими мареннями? Дурні вигадки!

Тепер лялька була точнісінько радник, у чорному крислатому капелюсі, такий же жовтий і сердитий! Але паперові квіти вдарили її по тонких ніжках, і вона знову зіщулилась у маленьку воскову лялечку. Це було так смішно, що Іда не могла втриматись від сміху. Верба продовжувала танцювати, і раднику хоч-не-хоч доводилося танцювати разом з нею, все одно - чи витягувався він на всю довжину, чи залишався маленькою восковою лялечкою в чорному крислатому капелюсі. Нарешті вже квіти, особливо ті, що лежали в ліжку, стали просити за нього, і верба залишила його у спокої. Раптом щось застукотіло в ящику, де лежала лялька Софі та інші іграшки. Курилка побіг краєм столу, ліг на живіт і прочинив ящик.

Софі встала і здивовано озирнулася. - Та у вас виявляється бал! - промовила вона. - Що це мені не сказали?

Гарний кавалер! - сказала Софі і повернулася до нього спиною; потім сіла на шухляду і почала чекати - може її запросить хтось із квітів, але ніхто й не думав її запрошувати. Вона голосно кашлянула, та й тут ніхто не підійшов до неї.

Курилка танцював один, і дуже непогано! Бачачи, що квіти й не дивляться на неї, Софі раптом впала з шухляди на підлогу і наробила такого галасу, що всі збіглися до неї і почали питати, чи не забилася вона? Всі розмовляли з нею дуже ласкаво, особливо ті квіти, які щойно спали в її ліжечку;

Софі нітрохи не забилася, і квіти маленької Іди почали дякувати їй за чудову постільку, потім повели з собою в місячний гурток на підлозі і почали танцювати з нею, а інші квіти кружляли навколо них.

Тепер Софі була дуже задоволена і сказала квіточкам, що охоче поступається їм своє ліжечко, - їй добре і в ящику!

Ні, ви не повинні вмирати! - сказала Софі і поцілувала квіти.

В цей час двері відчинилися, і в кімнату увійшов цілий натовп квітів. Іда ніяк не могла зрозуміти, звідки вони взялися, мабуть, із королівського палацу. Попереду йшли дві чарівні троянди з маленькими золотими коронами на головах – це були король із королевою. За ними, розкланюючись на всі боки, йшли чудові левкоі та гвоздики. Музиканти - великі маки і півонії - дули в лушпиння від горошку і зовсім почервоніли від натуги, а маленькі блакитні дзвіночки та біленькі проліски дзвеніли, ніби на них були надіті бубонці. Ось була кумедна музика! Потім ішов цілий натовп інших квітів, і всі вони танцювали - і блакитні фіалки, і червоні нігтики, і маргаритки, і конвалії. Квіти так мило танцювали і цілувалися, що просто диво! Нарешті всі побажали один одному на добраніч, а маленька Іда тихенько пробралася в своє ліжечко, і їй всю ніч снилися квіти і все, що вона бачила. Вранці вона встала і побігла до свого столика подивитися, чи її квіточки. Вона відсмикнула полог - так, вони лежали в ліжечку, але зовсім, зовсім зав'яли! Софі теж лежала на своєму місці в шухляді і виглядала зовсім сонною.

Ганс Хрістіан Андерсон)

Казки про квіти

Квіти маленької Іди

Бідолашні мої квіточки зовсім зів'яли! - сказала маленька Іда. - Вчора ввечері

вони були такі гарні, а тепер зовсім почепили голівки! Чому це? - Запитала

вона студента, що сидів на дивані.

Вона дуже любила цього студента, — він умів розповідати чудові історії та

вирізувати кумедні фігурки: серця з крихтами танцівницями всередині, квіти

і чудові палаци з дверима та вікнами, які можна було відчиняти. Великий

Я ще вчора там була з мамою, — сказала маленька Іда, — але на деревах нема!

Можеш, - сказав студент. — Варто тільки, як знову підеш туди, зазирнути

у віконця. Ось я сьогодні бачив там довгу жовту лілію; вона лежала і потягувалася

на дивані - уявляла себе придворною жінкою.

А квіти із Ботанічного саду теж можуть прийти туди? Це ж далеко!

Не бійся,— сказав студент,— вони можуть літати, коли захочуть! Ти бачила гарних

червоних, жовтих та білих метеликів, схожих на квіти? Вони ж і були раніше квітами,

тільки стрибнули зі своїх стеблин високо в повітря, забили пелюстками, наче

крильцями, і полетіли. Вони поводилися добре, за те й отримали дозвіл літати

та вдень; інші повинні сидіти смирно на своїх стеблинках, а вони літають, і пелюстки

їх нарешті стали справжніми крильцями. Ти сама їх бачила! А втім, можливо,

Це, мабуть, квіти танцюють! - сказала Іда. - Господи, як би мені хотілося подивитися!

Але вона не сміла встати з ліжка, щоб не розбудити тата з мамою.

Хоч би квіти зайшли сюди! - сказала вона. Але квіти не входили, а музика все тривала,

така тиха, ніжна, просто диво! Тоді Ідочка не витримала, потихеньку вилізла

з ліжечка, прокралася навшпиньки до дверей і зазирнула в сусідню кімнату. Що

за красу була там!

У тій кімнаті не горіло каганця, а було все-таки світло, як удень, від місяця,

дивився з віконця прямо на підлогу, де в два ряди стояли тюльпани та гіацинти;

на вікнах не залишилося жодної квітки — одні горщики із землею. Квіти дуже мило

танцювали: вони то ставали в коло, то, взявшись за довгі зелені листочки,

ніби за руки, кружляли парами. На фортепіано грала велика жовта лілія — це,

мабуть, її маленька Іда бачила влітку! Вона добре пам'ятала, як студент сказав:

"Ах, як вона схожа на фрекен Ліну!" Усі посміялися тоді з нього, але

Раптом маленька Іда побачила, що великий блакитний крокус скочив на середину.

столу з іграшками, підійшов до лялькового ліжечка і відсмикнув полог; там лежали хворі

квіти, але вони швидко піднялися і кивнули головками, даючи знати, що і вони теж

Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? Дурні вигадки!

Тепер лялька була точнісінько радник, у чорному крислатому капелюсі, такий же жовтий

Верба продовжувала танцювати, і раднику хоч-не-хоч доводилося танцювати разом

з нею, все одно — чи витягувався він на всю довжину, чи залишався маленькою восковою

лялечкою в чорному крислатому капелюсі. Нарешті квіти, особливо ті, що лежали

Та у вас виявляється бал! - промовила вона. — Що ж мені не сказали?

Хочеш танцювати зі мною? — спитав Курилка.

Гарний кавалер! - сказала Софі і повернулася до нього спиною; потім сіла на

Дякую! - сказали квіти. — Але ж ми не можемо жити так довго! Вранці ми зовсім помремо!

Скажи тільки маленькій Іді, щоб вона поховала нас у саду, де закопана канарка;

влітку ми знову виростемо і будемо ще красивішими!

Ні, ви не повинні вмирати! - сказала Софі і поцілувала квіти. В цей час двері

відчинилася, і в кімнату увійшла ціла юрба квітів Іда ніяк не могла зрозуміти, звідки

Короткий зміст казки "Квіти маленької Іди"

c9e1074f5b3f9fc8ea15d152add07294

Читати казку "Квіти маленької Іди"

Що ж із ними? - спитала вона знову і показала йому свій зів'ялий букет.

Знаєш що? – сказав студент. – Квіти були сьогодні вночі на балу, от і повісили тепер голівки!

Та квіти не танцюють! - сказала маленька Іда.

А дітям не можна прийти на бал?

Чому ж, - сказав студент, - адже маленькі маргаритки та конвалії теж танцюють.

А де танцюють найкрасивіші квіти? - Запитала Іда.

А квіточкам не може дістатися за те, що вони танцюють у королівському палаці? - Запитала маленька Іда.

Та ніхто ж не знає про це! – сказав студент. - Правда, вночі загляне іноді в палац старий доглядач з великою зв'язкою ключів у руках, але квіти, як тільки почують брязкіт ключів, зараз присмиріють, сховаються за довгі фіранки, що висять на вікнах, і тільки трохи виглядають звідти одним оком. "Тут щось пахне квітами" - бурмоче старий наглядач, а бачити нічого не бачить.

Ось кумедно! - сказала маленька Іда і навіть у долоні заплескала. - І я також не можу їх побачити?

Можеш, – сказав студент. - Варто тільки, як знову підеш туди, зазирнути у віконця. Ось я сьогодні бачив там довгу жовту лілію; вона лежала і потягалася на дивані - уявляла себе придворною жінкою.

А квіти із Ботанічного саду теж можуть прийти туди? Це ж далеко!

Та як же квітка розповість іншим? Квіти не мають мови.

А професор розуміє їхні знаки? - Запитала маленька Іда.

Як же! Якось уранці він прийшов у свій сад і бачить, що велика кропива робить листочками знаки чарівної червоної гвоздики; цим вона хотіла сказати гвоздиці: "Ти така мила, я дуже тебе люблю!" Професорові це не сподобалося, і він зараз же вдарив кропиву по листі – листя у кропиви все одно, що пальці, – та обпікся! З того часу і не сміє її чіпати.

Ось кумедно! - сказала Іда і засміялася.

Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? - Сказав нудний радник, який теж прийшов у гості і сидів на дивані.

Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? Дурні вигадки!

Але Іду дуже потішив розповідь студента про квіти, і вона думала про це цілий день.

"Так квіточки повісили голівки тому, що втомилися після балу!" І маленька Іда пішла до свого столика, де стояли всі її іграшки; ящик столика теж був набитий різним добром. Лялька Софі лежала у своєму ліжечку і спала, та Іда сказала їй:

Тобі доведеться встати, Софі, і полежати цієї ночі в ящику: бідні квіти хворі, їх треба покласти в твою постіль, - може, вони й одужають!

І вона вийняла ляльку з ліжка. Софі подивилася на Іду дуже невдоволено і не сказала ні слова, - вона розсердилася за те, що в неї забрали ліжко.

Іда вклала квіти, вкрила їх гарненько ковдрою і веліла їм лежати смирно, за це вона обіцяла напоїти їх чаєм, і тоді вони встали б завтра вранці зовсім здоровими! Потім вона засмикала полог, щоб сонце не світило квітам у вічі.

Розповідь студента не йшла в неї з голови, і, збираючись йти спати, Іда не могла втриматися, щоб не зазирнути за спущені на ніч віконні фіранки: на віконцях стояли чудові мамині квіти - тюльпани та гіацинти, і маленька Іда шепнула їм:

Я знаю, що у вас уночі буде бал!

Квіти стояли, як ні в чому не бувало, і навіть не ворухнулися, та маленька Іда що знала, то знала.

У ліжку Іда довго ще думала про те саме і все уявляла собі, як це має бути мило, коли квіточки танцюють! "Невже й мої квіти були на балі у палаці?" - Подумала вона і заснула.

Але посеред ночі маленька Іда раптом прокинулася, вона бачила зараз уві сні квіти, студента та радника, який лаяв студента за те, що набиває їй голову дрібницями. У кімнаті, де лежала Іда, було тихо, на столі горів каганець, і тато з мамою міцно спали.

Хотілося б мені знати: чи сплять мої квіти в ліжку? - сказала маленька Іда про себе і підвелася з подушки, щоб подивитися у напіввідчинені двері, за якими були її іграшки та квіти; потім вона прислухалася, їй здалося, що в тій кімнаті грають на фортепіано, але дуже тихо і ніжно; такої музики вона ще ніколи не чула.

Це, мабуть, квіти танцюють! - сказала Іда. - Господи, як би мені хотілося подивитись!

Але вона не сміла встати з ліжка, щоб не розбудити тата з мамою.

Хоч би квіти зайшли сюди! - сказала вона. Але квіти не входили, а музика все продовжувалась, така тиха, ніжна, просто диво! Тоді Ідочка не витримала, потихеньку вилізла з ліжечка, прокралася навшпиньки до дверей і зазирнула в сусідню кімнату. Що за краса була там!

У тій кімнаті не горіло нічника, а було все-таки світло, як удень, від місяця, що дивився з віконця прямо на підлогу, де в два ряди стояли тюльпани та гіацинти; на вікнах не залишилося жодної квітки – одні горщики із землею. Квіти дуже мило танцювали: вони то ставали в коло, то, взявшись за довгі зелені листочки, наче за руки, кружляли парами. На фортепіано грала велика жовта лілія – це, мабуть, її маленька Іда бачила влітку! Вона добре пам'ятала, як студент сказав: "Ах, як вона схожа на фрекен Ліну!" Всі посміялися тоді з нього, але тепер Іді й справді здалося, ніби довга жовта лілія схожа на Ліну; вона і на роялі грала так само, як Ліна: повертала своє довгасте обличчя то в один бік, то в інший і кивала в такт чудовій музиці. Ніхто не помітив Іди.

Раптом маленька Іда побачила, що великий блакитний крокус скочив просто на середину столу з іграшками, підійшов до ліжка і відсмикнув полог; там лежали хворі квіти, але вони швидко піднялися і кивнули головками, даючи знати, що й вони теж хочуть танцювати. Старий Курилка зі зламаною нижньою губою встав і вклонився чудовим квітам; вони зовсім не були схожі на хворих - зістрибнули зі столу і почали веселитися разом з усіма.

Але воскова лялька на вербі раптом витяглася, закрутилася над паперовими квітами і голосно закричала:

Ну чи можна набивати дитині голову такими мареннями? Дурні вигадки!

Верба продовжувала танцювати, і раднику хоч-не-хоч доводилося танцювати разом з нею, все одно - чи витягувався він на всю довжину, чи залишався маленькою восковою лялечкою в чорному крислатому капелюсі. Нарешті вже квіти, особливо ті, що лежали в ліжку, стали просити за нього, і верба дала йому спокій. Раптом щось застукотіло в ящику, де лежала лялька Софі та інші іграшки. Курилка побіг краєм столу, ліг на живіт і прочинив ящик. Софі встала і здивовано озирнулася.

Та у вас виявляється бал! - промовила вона. — Що ж мені не сказали?

Хочеш танцювати зі мною? - Запитав Курилка.

Бачачи, що квіти й не дивляться на неї, Софі раптом впала з шухляди на підлогу і наробила такого галасу, що всі збіглися до неї і почали питати, чи не забилася вона? Всі розмовляли з нею дуже ласкаво, особливо ті квіти, які щойно спали в її ліжечку; Софі нітрохи не забилася, і квіти маленької Іди почали дякувати їй за чудову постільку, потім повели з собою в місячний гурток на підлозі і почали танцювати з нею, а інші квіти кружляли навколо них. Тепер Софі була дуже задоволена і сказала квіточкам, що охоче поступається їм своє ліжечко, їй добре і в ящику!

Дякую! – сказали квіти. - Але ж ми не можемо жити так довго! Вранці ми зовсім помремо! Скажи тільки маленькій Іді, щоб вона поховала нас у саду, де закопана канарка; влітку ми знову виростемо і будемо ще красивішими!

Ні, ви не повинні вмирати! - сказала Софі і поцілувала квіти. В цей час двері відчинилися, і в кімнату ввійшла ціла юрба квітів Іда ніяк не могла зрозуміти, звідки вони взялися, мабуть, з королівського палацу. Попереду йшли дві чарівні троянди з маленькими золотими коронами на головах – це були король із королевою. За ними, розкланюючись на всі боки, йшли чудові левкоі та гвоздики. Музиканти - великі маки і півонії - дули в лушпиння від горошку і зовсім почервоніли від натуги, а маленькі блакитні дзвіночки та біленькі проліски дзвеніли, ніби на них були надіті бубонці. Ось була кумедна музика! Потім ішов цілий натовп інших квітів, і всі вони танцювали - і блакитні фіалки, і червоні нігтики, і маргаритки, і конвалії. Квіти так мило танцювали і цілувалися, що просто диво!

Нарешті всі побажали один одному на добраніч, а маленька Іда тихенько пробралася в своє ліжечко, і їй всю ніч снилися квіти і все, що вона бачила.

Вранці вона встала і побігла до свого столика подивитися, чи її квіточки.

Вона відсмикнула полог - так, вони лежали в ліжечку, але зовсім, зовсім зав'яли! Софі теж лежала на своєму місці в шухляді і виглядала зовсім сонною.

А ти пам'ятаєш, що тобі треба мені передати? - Запитала її Іда.

Але Софі безглуздо дивилася на неї і не розтуляла рота.

Яка ж ти погана! - сказала Іда. - А вони ще танцювали з тобою!

Потім вона взяла картонну коробочку з намальованою на кришці гарненькою пташкою, відкрила коробочку і поклала туди мертві квіти.

Ось вам і труна! - сказала вона. - А коли прийдуть мої норвезькі кузени, ми вас зариємо - у саду, щоб на наступне літо ви виросли ще гарніше!

Йонас і Адольф, норвезькі кузени, були жваві хлопчаки; Батько подарував їм новим луком, і вони прийшли показати їх Іді. Вона розповіла їм про бідні померлі квіти та дозволила допомогти їх поховати. Хлопчики йшли попереду із луками на плечах; за ними маленька Іда з мертвими квітами в ящику. Вирили в саду могилу, Іда поцілувала квіти і опустила коробку в яму, а Йонас з Адольфом вистрілили над могилкою з луків, - ні рушниць, ні гармат у них не було.

c9e1074f5b3f9fc8ea15d152add072940">