Чуковський Корній Іванович. Коротка біографія та вірші дітям. Чуковський. Коли народився корінь іванович чуковский

Корній Іванович Чуковський (наст. ім'я – Микола Васильович Корнійчуков). Народився 19 (31) березня 1882 року у Санкт-Петербурзі - помер 28 жовтня 1969 року у Москві. Російський радянський поет, публіцист, літературний критик, перекладач та літературознавець, дитячий письменник, журналіст. Батько письменників Миколи Корнійовича Чуковського та Лідії Корніївни Чуковської.

Микола Корнійчуков, який пізніше взяв собі літературний псевдонім «Корній Чуковський», народився в Санкт-Петербурзі 31 березня за новим стилем; Дата його народження, що часто зустрічається, 1 квітня з'явилася у зв'язку з помилкою при переході на новий стиль (додано 13 днів, а не 12, як повинно для XIX століття). Проте сам Корній святкував свій день народження саме 1 квітня.

Матір'ю Миколи була селянка з Полтавської губернії Катерина Йосипівна Корнійчукова, яка працювала покоївкою у Санкт-Петербурзі у сімействі Левенсонів. Вона проживала у цивільному шлюбі із сином сімейства, студентом Еммануїлом Соломоновичем Левенсоном. У хлопчика, що народився, вже була трирічна сестра Марія від цього ж союзу. Незабаром після народження Миколи студент Левенсон залишив свою незаконну сім'ю та одружився з жінкою «свого кола». Катерина Йосипівна була змушена переїхати до Одеси.

Дитинство Микола Корнійчуков провів в Одесі та Миколаєві.

В Одесі сімейство оселилося у флігелі, в будинку Макрі на Новорибній вулиці, № 6. У 1887 році Корнійчукові змінили квартиру, переїхавши за адресою: будинок Баршмана, Канатний провулок, № 3. П'ятирічного Миколи віддали в дитячий садок мадам Бехтєєвій, про перебування він залишив такі спогади: «Ми марширували під музику, малювали картинки. Найстаршим серед нас був кучерявий, з негритянськими губами хлопчисько, якого звали Володя Жаботинський. Ось коли я познайомився з майбутнім національним героєм Ізраїлю – у 1888 чи 1889 роках!!!».

Якийсь час майбутній письменник навчався у другій одеській гімназії (згодом стала п'ятою). Однокласником його на той час був Борис Житков (у майбутньому також письменник і мандрівник), з яким у молодого Корнея почалися дружні стосунки. Закінчити гімназію Чуковському так і не вдалося: його відрахували, за його власними твердженнями, через низьке походження. Ці події він описав у автобіографічній повісті «Срібний герб».

За метрикою у Миколи та його сестри Марії, як незаконнонароджених, не було по батькові; в інших документах дореволюційного періоду його по батькові вказувалося по-різному - "Васильевич" (у свідоцтві про шлюб і хрещення сина Миколи, згодом закріпилося в більшості пізніх біографій як частина "справжнього імені" - дано по хрещеному батькові), "Степанович", "Еммануїл" », «Мануїлович», «Омелянович», сестра Маруся носила по батькові «Еммануїлівна» або «Мануїлівна».

З початку літературної діяльності Корнійчук використовував псевдонім «Корній Чуковський», до якого пізніше приєдналося фіктивне по батькові – «Іванович». Після революції поєднання «Корній Іванович Чуковський» стало його справжнім ім'ям, по батькові та прізвищем.

За спогадами К. Чуковського, у нього «ніколи не було такої розкоші, як батько чи бодай дід», що в юності та в молодості служило для нього постійним джерелом сорому та душевних страждань.

Його діти - Микола, Лідія, Борис і померла в дитинстві Марія (Мурочка), якій присвячено багато дитячих віршів батька - носили (принаймні після революції) прізвище Чуковських та по-батькові Корнійович/Корніївна.

З 1901 року Чуковський почав писати статті в «Одеських новинах». У літературу Чуковського запровадив його близький гімназійний друг, журналіст. Жаботинський також був поручителем нареченого на весіллі Чуковського та Марії Борисівни Гольдфельд.

Потім у 1903 році Чуковський, як єдиний кореспондент газети, який знає англійську мову (якому навчився самостійно за «Самовчителем англійської мови» Олендорфа), і спокусившись високим на той час окладом - видавець обіцяв 100 рублів щомісяця - відправився кореспондентом куди виїхав із молодою дружиною. Окрім «Одеських новин» англійські статті Чуковського публікувалися у «Південному огляді» та деяких київських газетах. Але гонорари з Росії надходили нерегулярно, а потім взагалі припинилися. Вагітну дружину довелося відправити назад до Одеси.

Чуковський підробляв листуванням каталогів у Британському музеї. Натомість у Лондоні Чуковський ґрунтовно ознайомився з англійською літературою – прочитав в оригіналі Теккерея.

Повернувшись до Одеси наприкінці 1904 року, Чуковський оселився із сім'єю на вулиці Базарній № 2 і поринув у події революції 1905 року.

Чуковський виявився захопленим революцією. Він двічі відвідав повсталий броненосець «Потьомкін», окрім іншого, прийнявши листи до близьких у повсталих моряків.

У Петербурзі почав видавати сатиричний журнал Сигнал. Серед авторів журналу були такі відомі письменники як Купрін, Федір Сологуб та Теффі. Після четвертого номера його заарештували за "образу величності". Його захищав знаменитий адвокат Грузенберг, який досяг виправдання. Чуковський перебував під арештом 9 днів.

1906 року Корній Іванович приїхав до фінського містечка Куоккала (нині Рєпіно, Курортний район (Санкт-Петербург)), де звів близьке знайомство з художником і письменником Короленком. Саме Чуковський переконав Рєпіна серйозно поставитися до свого письменства та підготувати книгу спогадів «Далеке близьке».

У Куоккалі Чуковський прожив близько десяти років. Від поєднання слів Чуковський та Куоккала утворено «Чукоккала»(Придумано Рєпіним) - назва рукописного гумористичного альманаху, який Корній Іванович вів до останніх днів свого життя.

У 1907 році Чуковський опублікував переклади Уолта Вітмена. Книга стала популярною, що збільшило популярність Чуковського у літературному середовищі. Чуковський став впливовим критиком, громив бульварну літературу (статті про Лідію Чарську, Анастасію Вербицьку, «Нате Пінкертон» та ін.), дотепно захищав футуристів - як у статтях, так і в публічних лекціях - від нападок традиційної критики (познайомився в Куоккале і надалі з ним дружив), хоча самі футуристи далеко не завжди були йому за це вдячні; виробляв власну манеру (реконструкція психологічного вигляду письменника на підставі численних цитат з нього).

1916 року Чуковський з делегацією Державної думи знову відвідав Англію. У 1917 році вийшла книга Паттерсона «З єврейським загоном у Галліполі» (про єврейський легіон у складі британської армії) під редакцією та з передмовою Чуковського.

Після революції Чуковський продовжував займатися критикою, видавши дві найзнаменитіші свої книги про творчість сучасників. «Книга про Олександра Блока»(«Олександр Блок як людина і поет») та «Ахматова та Маяковський». Обставини радянського часу виявилися невдячними для критичної діяльності, і Чуковському довелося цей свій талант «закопати в землю», про що він згодом шкодував.

З 1917 року Чуковський взявся за багаторічну працю про Некрасова, його улюбленого поета. Його стараннями відбулися перші радянські збори віршів Некрасова. Чуковський закінчив роботу над ним лише в 1926 році, переробивши масу рукописів та забезпечивши тексти науковими коментарями. Монографія «Майстерність Некрасова», що вийшла 1952 року, багато разів перевидавалася, а 1962 року Чуковський був удостоєний неї Ленінської премії.

Після 1917 вдалося опублікувати значну частину віршів, які або були раніше заборонені царською цензурою, або на них було накладено «вето» правовласниками. Приблизно чверть відомих нині віршованих рядків Некрасова було введено в обіг саме Корнєєм Чуковським. Крім того, в 1920-і роки їм були виявлені та видані рукописи прозових творів Некрасова («Життя та пригоди Тихона Троснікова», «Тонка людина» та інших).

Крім Некрасова, Чуковський займався біографією та творчістю низки інших письменників ХІХ століття (Чехова, Достоєвського, Слєпцова), чому присвячена, зокрема, його книга «Люди та книги шістдесятих років», брав участь у підготовці тексту та редагуванні багатьох видань. Найближчим собі за духом письменник Чуковський вважав Чехова.

Захоплення дитячою словесністю, яке прославило Чуковського, почалося порівняно пізно, коли він був знаменитим критиком. У 1916 році Чуковський склав збірку «Ялинка» та написав свою першу казку «Крокодил».

У 1923 році вийшли його знамениті казки «Мойдодир» та «Тараканище».

У житті Чуковського було ще одне захоплення - вивчення психіки дітей і того, як вони опановують мову. Він записав свої спостереження за дітьми, за їхньою словесною творчістю в книзі «Від двох до п'яти» (1933).

Всі інші мої твори настільки заслонені моїми дитячими казками, що в поданні багатьох читачів я, крім «Мойдодиров» і «Муха-Цокотуха», взагалі нічого не писав.

У лютому 1928 року в «Правді» була опублікована стаття заступника народного комісара освіти РРФСР Н. К. Крупської «Про „Крокодиля“ Чуковського»: «Така балаканина - неповага до дитини. Спочатку його ваблять пряником - веселими, невинними римами та комічними образами, а попутно дають ковтати якусь каламут, яка не пройде безвісти для нього. Я думаю, „Крокодила“ хлопцям нашим давати не треба».

На думку дослідника Л. Сильного, виступ вдови означав тоді фактично «заборону на професію», а серед партійних критиків і редакторів невдовзі виник термін - «чуковщина».

У грудні 1929 року в «Літературній газеті» публікується лист Чуковського із зреченням казок та обіцянкою створити збірку «Весела колгоспія». Чуковський тяжко переживав зречення (у нього до того ж захворіла на туберкульоз дочка): він дійсно після цього не напише жодної казки (до 1942 року), як, втім, і згадана збірка.

1930-ті роки ознаменовані двома особистими трагедіями Чуковського: у 1931 році померла після тяжкої хвороби його дочка Мурочка, а у 1938 році був розстріляний чоловік його дочки Лідії фізик Матвій Бронштейн. 1938 року Чуковський переїжджає з Ленінграда до Москви.

У 1930-ті роки Чуковський багато займався теорією художнього перекладу («Мистецтво перекладу» 1936 перевидали перед початком війни, в 1941 році, під назвою «Високе мистецтво») і власне перекладами на російську мову ( , та інші, в тому числі у формі "переказів" для дітей).

Починає писати мемуари, над якими працював до кінця життя («Сучасники» у серії «ЖЗЛ»). Посмертно опубліковано «Щоденники 1901-1969».

Як доносило НКДБ до ЦК, у роки війни Чуковський висловлювався: «Усієї душею бажаю загибелі Гітлера і катастрофи його маячних ідей. З падінням нацистської деспотії світ демократії постане віч-на-віч із радянською деспотією. Чекатимемо".

1 березня 1944 року в газеті «Правда» вийшла стаття П. Юдіна «Вульгарна і шкідлива куховарство К. Чуковського», в якій був влаштований розбір виданої в 1943 році в Ташкенті книги Чуковського «Одолієм Бармалея» (Айболітія веде війну зі Свірепією Бармалеєм), і ця книга визнавалася в статті шкідливою.

Казка К. Чуковського - шкідлива куховарство, яка здатна спотворити в поданні дітей сучасну дійсність. «Військова казка»К. Чуковського характеризує автора, як людини, або розуміє обов'язку письменника у Вітчизняній війні, або свідомо опошляющего великі завдання виховання дітей у дусі соціалістичного патріотизму.

У 1960-ті роки К. Чуковський затіяв переказ Біблії для дітей. До цього проекту він залучив письменників та літераторів та ретельно редагував їхню роботу. Сам проект був дуже важким через антирелігійну позицію Радянської влади. Зокрема, від Чуковського вимагали, щоб слова «Бог» та «євреї» не згадувалися у книзі; силами літераторів для Бога було вигадано псевдонім «Чарівник Яхве».

Книга під назвою «Вавилонська вежа та інші стародавні легенди»була видана у видавництві «Дитяча література» у 1968 році. Проте весь тираж було знищено владою. Обставини заборони видання пізніше описував Валентин Берестов, один із авторів книги: «Був самий розпал великої культурної революції у Китаї. Хунвейбіни, помітивши публікацію, голосно зажадали розмозжити голову старому ревізіоністу Чуковському, засмічує свідомість радянських дітей релігійними мареннями. Захід відгукнувся заголовком „Нове відкриття хунвейбінів“, а наші інстанції відреагували звичним чином». Книга була опублікована у 1988 році.

Останніми роками Чуковський - всенародний улюбленець, лауреат низки державних премій і кавалер орденів, натомість підтримував контакти з дисидентами ( , Литвинови, видним правозахисником була також його дочка Лідія).

На дачі в Переділкіні, де він жив останніми роками, він влаштовував зустрічі з навколишніми дітьми, розмовляв із нею, читав вірші, запрошував зустрічі відомих людей, знаменитих льотчиків, артистів, письменників, поетів. Переделкінські діти, які давно стали дорослими, досі згадують ці дитячі посиденьки на дачі Чуковського.

1966 року підписав листа 25 діячів культури та науки генеральному секретареві ЦК КПРС проти реабілітації Сталіна.

Помер Корній Іванович 28 жовтня 1969 року від вірусного гепатиту. На дачі у Переділкіні, де письменник прожив більшу частину життя, нині діє його музей.

Родина Корнея Чуковського:

Дружина (з 26 травня 1903 року) - Марія Борисівна Чуковська (уроджена Марія Арон-Берівна Гольдфельд, 1880-1955). Дочка бухгалтера Арона-Бера Рувимовича Гольдфельда та домогосподарки Туби (Тауби) Ойзерівни Гольдфельд.

Син – поет, прозаїк та перекладач Микола Корнійович Чуковський (1904-1965). Його дружина – перекладачка Марина Миколаївна Чуковська (1905-1993).

Дочка – письменниця та дисидент Лідія Корніївна Чуковська (1907-1996). Її першим чоловіком був літературознавець та історик літератури Цезар Самойлович Вольпе (1904-1941), другим - фізик та популяризатор науки Матвій Петрович Бронштейн (1906-1938).

Син - Борис Корнійович Чуковський (1910-1941), загинув невдовзі після початку Великої Вітчизняної війни, восени 1941 року, повертаючись із розвідки неподалік Бородинського поля.

Дочка - Марія Корніївна Чуковська (Мурочка) (1920-1931), героїня дитячих віршів та оповідань батька. Внучка – Наталія Миколаївна Костюкова (Чуковська), Тата (нар. 1925), мікробіолог, професор, доктор медичних наук, Заслужений діяч науки Росії.

Внучка – літературознавець, хімік Олена Цезарівна Чуковська (1931-2015).

Онук - Микола Миколайович Чуковський, Ґуля (нар. 1933), інженер-зв'язківець.

Онук – кінооператор Євген Борисович Чуковський (1937-1997).

Онук – Дмитро Чуковський (нар. 1943), чоловік відомої тенісистки Ганни Дмитрієвої. Правнучка – Марія Іванівна Шустицька (нар. 1950), лікар-анестезіолог-реаніматолог.

Правнук – Борис Іванович Костюков (1956-2007), історик-архівіст.

Правнук – Юрій Іванович Костюков (нар.1956), лікар.

Правнучка – Марина Дмитрівна Чуковська (нар.1966).

Правнук – Дмитро Чуковський (нар. 1968), головний продюсер дирекції спортивних каналів «НТВ-Плюс».

Правнук – Андрій Євгенович Чуковський (нар. 1960), хімік.

Правнук – Микола Євгенович Чуковський (нар. 1962).

Племінник – математик Володимир Абрамович Рохлін (1919-1984).

Корній Іванович Чуковський народився 31 березня (19 березня за старим стилем) 1882 року в Санкт-Петербурзі. Справжнє ім'я – Микола Корнійчуков. Мама – Катерина Йосипівна Корнійчукова працювала прислугою у сім'ї Левенсонів. Батько – Еммануїл Соломонович Левенсон. 1885 року через різне соціальне походження батько кидає сім'ю, і Катерина Йосипівна змушена виїхати з двома дітьми (старша Марія та молодший Микола) до Одеси до родичів. В Одесі і проходить дитинство та юність Чуковського. У 1887 році мати віддає його в дитячий садок мадам Бехтєєвій. Тут він потоваришував із Володимиром Євгеновичем Жаботинським. П'ять років навчається у гімназії, але через закон про заборону навчатися у гімназіях дітям низького походження, був відрахований у 1895 році. Після цього Корній Іванович зайнявся самоосвітою і одночасно працював то рознощиком газет, то розклеювачем афіш. У цей період Чуковський самостійно вивчає англійську мову та починає захоплюватися світовою літературою.
1901 року завдяки допомозі свого друга Жаботинського влаштовується журналістом в «Одеські новини». 1903 року вінчається з Марією Борисівною Гольдфельд в Одесі. Їхні стосунки продовжаться все життя. У 1903 році відповідальне ставлення до роботи дає можливість Корнею Івановичу поїхати від газети до Лондона як журналіст. Тут він відкриває собі англійську літературу. Займається перекладами російською мовою Кіплінга, Вітмена та Уайльда. 1904 року повертається до Одеси. Продовжує займатися журналістикою та водночас пише критичні статті для різних видань. 1905 року бере участь у випуску журналу «Сигнал». Після четвертого випуску журналу 1906 року Чуковського заарештовують за критику та сатиру на адресу влади. Через дев'ять днів одержує виправдувальний вирок.
Восени 1906 року перетиснути жити в Куоккалу (зараз Рєпіно) на березі Фінської затоки. Тут починає створювати альманах «Чукоккала», записи в якому залишать багато відомих людей. Вперше альманах буде опубліковано 1979 року. У 1907 році публікує переклад Волта Вітмена, що приносить йому популярність у літературних колах. Одночасно друкується у багатьох виданнях із критичними статтями. У 1908 році виходить у світ збірка критичних статей про Чехів, Бальмонт, Купрін, Горького та інших «Від Чехова до наших днів». Збірка має високу популярність і за рік тричі перевидається. У 1916 році вдруге їде до Англії як журналіст.
У 1916 році, після прохання Горького, починає працювати в дитячому відділі видавництва «Вітрило» і захоплюється написанням дитячих казок: «Крокодил», «Мойдодир», «Тараканище» та ін. З 1918 по 1924 рік входив до керівництва видавництва «Всесвітня література». 1928 року виходить стаття Крупської з різкою критикою «Крокодила». Це послужило початком масової критики Чуковського, що змусило його деякий час публічно зректися написання казок. У 1928 виходить книга «Від двох до п'яти», що складається з різних дитячих висловлювань. Книга доповнювалася, і перевидавалася понад двадцять разів. З 1930 року займається перекладами та теорією художнього перекладу.
З тридцятих років постійно живе на дачі у Переділкіному. Тільки з 1941 по 1943 їде в евакуацію в Ташкенті. На своїй дачі після війни влаштовує зустрічі з місцевими дітьми. Читає вірші, розмовляє, запрошує різних знаменитостей.
В 1952 виходить монографія «Майстерність Некрасова», над нею він працював з 1917 року. За цю працю йому присуджують Сталінську премію. 1962 року отримав почесне звання доктора літератури Оксфордського університету. У 1957 році починає створення бібліотеки в Переділкіно, яку в 1962 передає в дар державі. У 1958 році Чуковський привітав Пастернака з присудженням Нобелівської премії. 1963 року знайомиться з Солженіцином і допомагає з виданням його творів. 1964 року заступається за Йосипа Бродського, якого влада звинувачує в дармоїдстві. У 1966 році був одним із авторів відкритого листа до Брежнєва проти реабілітації Сталіна.
У шістдесятих роках із групою письменників пише дитячий варіант Біблії «Вавилонська вежа та інші давні легенди». У 1968 році, після видання, весь тираж знищується. До читачів книга дійде лише після повторного видання 1990 року. З 1965 року починається публікація повних зборів творів Чуковського.
Помер Корній Іванович Чуковський 28 жовтня 1969 року у лікарні під Москвою. Похований на цвинтарі у Переділкіному. Дачу в Переділкіно зробили будинком-музеєм Чуковського.

Корній Іванович Чуковський (ім'я при народженні - Микола Еммануїлович Корнійчуков, 31 березня 1882, Санкт-Петербург - 28 жовтня 1969, Москва) - дитячий поет, письменник, мемуарист, критик, лінгвіст, перекладач та літературознавець.

Батьки Чуковського прожили разом у Петербурзі три роки, вони мали старшу доньку Марію (Маруся). Незабаром після народження другої дитини, Миколи, батько залишив свою незаконну сім'ю і одружився з жінкою свого кола; мати Чуковського, селянка з Полтавської губернії, змушена була переїхати до Одеси. Дитинство Коренів Чуковський провів в Одесі та Миколаєві. Якийсь час майбутній письменник навчався в одеській гімназії. Закінчити гімназію Чуковському так і не вдалося: його відрахували через низьке походження. Ці події були описані в автобіографічній повісті «Срібний герб», де щиро було показано несправедливість та соціальну нерівноправність суспільства епохи заходу сонця Російської імперії, з якими йому довелося зіткнутися в дитинстві.

Першу статтю Чуковський написав в «Одеських новинах» у 1901 році, а у 1903 – був посланий кореспондентом від цієї газети до Лондона, де продовжив свою самоосвіту у Бібліотеці Британського музею, вивчив англійську мову та назавжди захопився англійською літературою. До революції Чуковський друкував критичні статті про сучасну літературу в газетах та журналах, а також випустив кілька критичних збірок: «Від Чехова до наших днів», «Критичні оповідання», «Книга про сучасних письменників», «Обличчя та маски» та книги: « Леонід Андрєєв великий і маленький», «Нат Пінкертон та сучасна література».

1916 року він написав свою першу казку для дітей «Крокодил».

Чуковського захопила поезія американського поета Волта Вітмена і він, починаючи з 1907 року, видав кілька збірок перекладів його віршів. У 1909 році він переклав казки Р. Кіплінга.

Після революції напрям літературної діяльності Чуковського почало змінюватися. На рубежі 20-х років він разом із Є. Замятіним керував англо-американським відділом у горьківській колегії «Всесвітня література». Переклади англійських авторів зайняли помітне місце у його роботі. Він переклав Марка Твена («Том Сойєр» та «Геккельбері Фін»), Честертона, О. Генрі («Королі та капуста», оповідання), переказав для дітей «Пригоди барона Мюнхгаузена» Е. Распе, «Робінзона Крузо» Д. Дефо . Чуковський виступив як як перекладач, а й як теоретик художнього перекладу (книга «Високе мистецтво», яка витримала кілька видань).

Чуковський - історик та дослідник творчості Н. А. Некрасова. Йому належать книги «Оповідання про Некрасова» (1930) та «Майстерність Некрасова» (1952). Ним опубліковано десятки статей про Некрасова, розшукано сотні некрасівських рядків, заборонених цензурою. Епосі Некрасова присвячені статті - про Василя Слєпцова, Миколу Успенського, Авдотья Панаєва, А. Дружинина.

У своїх критичних роботах Чуковський завжди йшов від роздумів про мову письменника. Наприкінці 1950-х років він взяв участь у дискусії про мову та написав книгу «Живий як життя» (1962), в якій виступив як лінгвіст. Захищаючи живу мову від засилля бюрократичних мовних зворотів, він оголосив «канцелярит» головною хворобою сучасної російської мови. З його легкої руки це слово увійшло в російську мову.

Велике місце в літературній спадщині Чуковського займають його спогади про І. Рєпіна, М. Горького, В. Короленка та багато інших. ін, зібрані у його книгу «Сучасники» (1962). Спогади писалися на основі щоденників, які Чуковський вів протягом усього свого життя. «Щоденник» опублікований посмертно (1901-1929. - М.: Радянський письменник, 1991; 1930-1969. - М.: Сучасний письменник, 1994). Великою підмогою для пам'яті був і рукописний альманах «Чукоккала», в якому зібрано автографи, малюнки, жарти письменників та художників. «Чукоккала» також опублікована посмертно (1979; 2-ге вид. 2000).

Найбільшу популярність Чуковський набув як дитячого поета. Його казки «Муха-Цокотуха» (1924), «Тараканище» (1923), «Мойдодир» (1923), «Бармалей» (1925), «Плутанина» (1926), «Телефон» (1926) та ін. багатьох поколінь дітей. Свої спостереження над психікою малих дітей, над тим, як вони опановують рідну мову, Чуковський узагальнив у своїй знаменитій книзі «Від двох до п'яти», яка витримала за його життя 21 видання.

Критика наголошувала, що у літературі можна нарахувати принаймні шість Чуковських. Це Чуковський – критик, перекладач, дитячий поет, історик літератури, лінгвіст, мемуарист. Його книжки перекладено безліч іноземних мов від Японії до США.

Про Корнея Чуковського написано сотні статей у нашому та іноземному друку. захищено кілька дисертацій за кордоном та в Росії; про нього випущено книжки.

У 1962 році Оксфордський університет присудив Корнею Чуковському ступінь Доктора літератури Honoris causa, того ж року йому було присуджено Ленінську премію.

© Твори цього автора – невільні.

Корній Іванович Чуковський(ім'я при народженні - Микола Васильович Корнійчуків, 19 (31) березня, Санкт-Петербург - 28 жовтня, Москва) - відомий російський поет, публіцист, критик, також перекладач і літературознавець, відомий насамперед дитячими казками у віршах та прозі. Батько письменників Миколи Корнійовича Чуковського та Лідії Корніївни Чуковської.

Походження

Микола Корнійчуков народився 31 березня 1882 р у Санкт-Петербурзі. Дата його народження, що часто зустрічається, 1 квітня з'явилася у зв'язку з помилкою при переході на новий стиль (додано 13 днів, а не 12, як має бути для XIX століття). Письменник довгі роки страждав від того, що був «незаконнонародженим». Його батьком був Еммануїл Соломонович Левенсон, у сім'ї якого жила прислугою мати Корнія Чуковського – полтавська селянка Катерина Йосипівна Корнійчукова. Батько залишив їх, і мати переїхала до Одеси. Там хлопчика було віддано до гімназії, але у п'ятому класі його відрахували через низьке походження. Ці події він описав у автобіографічній повісті «Срібний герб».

По-батькові «Васильович» було дано Миколі по хрещеному батькові. З початку літературної діяльності Корнійчуков, який тривалий час обтяжував свою незаконнонародженість (як видно за його щоденником 1920-х років), використовував псевдонім «Корній Чуковський», до якого пізніше приєдналося фіктивне по батькові - «Іванович». Після революції поєднання «Корній Іванович Чуковський» стало його справжнім ім'ям, по батькові та прізвищем. Його діти - Микола, Лідія, Борис і померла в дитинстві Марія (Мурочка), якій присвячено багато дитячих віршів батька - носили (принаймні після революції) прізвище Чуковських та по-батькові Корнійович/Корніївна.

Журналістська діяльність до революції

«Одного з цих днів, знаючи, що Невським проспектом йдуть мобілізовані, Корній Чуковський і я вирішили піти на цю головну вулицю. Там же, зовсім випадково, зустрівся і приєднався до нас Осип Мандельштам... Коли стали проходити мобілізовані, ще не у військовій формі, з тюками на плечах, то раптом з їхніх рядів вийшов, теж із тюком, і підбіг до нас поет Бенедикт Лівшиць . Ми почали обіймати його, тиснути йому руки, коли до нас підійшов незнайомий фотограф і попросив дозволу зняти нас. Ми взяли один одного під руки і так були сфотографовані...»

- Санкт-Петербург. Столиця Російської імперії. Обличчя Росії. С-Петербург 1993.

Розповідь Анненкова збігається з фотографією аж до дрібних деталей... Проте дещо залишилося й поза його розповіді. І перш за все, невідомим фотографом виявився «сам» Карл Булла, з майстерні якого ця фотографія згодом набула поширення.

З чотирьох яскравих творчих осіб, представлених на знімку, лише двоє померли своєю смертю наприкінці 60-х, на початку 70-х років, доживши до глибокої старості: це Корній Чуковський, єдиний, що залишився в СРСРі сам Анненков, який уцілів на еміграції. Осип Мандельштам і Бенедикт Лівшиць були жорстоко вбиті своїми співгромадянами за часів сталінських репресій. Осипу Мандельштаму, за пізнішими словами академіка Шкловського, «цій дивній... важкій... зворушливій... і геніальній людині», на фото 23 роки. Лише рік тому у петербурзькому видавництві «Акме» вийшла його поетична збірка «Камінь». З моменту першої публікації в 1907 році в журналі Тенішевського комерційного училища пройдено величезний шлях: заняття французькою літературою в Петербурзькому університеті, знайомство з В'ячеславом Івановим та Інокентієм Анненським, нове літературне спілкування – поети кола журналу «Аполлон»... Трохи старший за Мандельштама – увійшов літературу з групою футуристів поет і перекладач Бенедикт Лівшиць, який на знімку сидить уже наголо обритий і з навмисне зробленим бравим обличчям, людина, що йде на фронт. Він ще не знає, чи залишиться живим після Першої Світової, де буде поранений і отримає георгіївський хрест... Так само, як і Мандельштам, Бенедикт Лівшиць був незаконно репресований у 30-ті роки і загинув у таборах у 1939 році.

Літературознавство

Дитячі вірші

Захоплення дитячою словесністю, яке прославило Чуковського, почалося порівняно пізно, коли він був знаменитим критиком. У Чуковський склав збірку «Ялинка» та написав свою першу казку «Крокодил».

«Всі інші мої твори настільки заслонені моїми дитячими казками, що в поданні багатьох читачів я, крім «Мойдодиров» і «Мух-Цокотух», взагалі нічого не писав.»

Травля Чуковського у 1930-ті

Дитячі вірші Чуковського зазнали в сталінську епоху жорстокого цькування, хоча відомо, що сам Сталін неодноразово цитував «Тараканище». Ініціатором цькування стала Н. К. Крупська, неадекватна критика виходила і від Агнії Барто. Серед партійних критиків редакторів виник навіть термін - «чуківщина». Чуковський узяв на себе зобов'язання написати ортодоксально-радянський твір для дітей «Весела колгоспія», але не зробив цього. 1930-ті роки ознаменовані двома особистими трагедіями Чуковського: у 1931 році померла після тяжкої хвороби його дочка Мурочка, а в 1938 році був розстріляний чоловік його дочки Лідії фізик Матвій Бронштейн (про загибель зятя письменник дізнався лише після двох років).

Інші твори

У 1930-х роках. Чуковський багато займається теорією художнього перекладу («Мистецтво перекладу» 1936 перевидали перед початком війни, в 1941 році, під назвою «Високе мистецтво») і власне перекладами російською мовою (М. Твен, О. Уайльд, Р. Кіплінг та ін. , у тому числі у формі "переказів" для дітей).

Починає писати мемуари, над якими працював до кінця життя («Сучасники» у серії «ЖЗЛ»).

Чуковський та Біблія для дітей

У 1960-х роках К. Чуковський затіяв переказ Біблії для дітей. До цього проекту він залучив письменників та літераторів та ретельно редагував їхню роботу. Сам проект був дуже важким через антирелігійну позицію Радянської влади. Книга під назвою «Вавилонська вежа та інші стародавні легенди» була видана у видавництві «Дитяча література» у 1968 році. Проте весь тираж було знищено владою. Перше книжкове видання, доступне читачеві, відбулося 1990 року. У 2001 році у видавництвах «Росмен» та «Стрекоза» книга почала виходити під назвою «Вавилонська вежа та інші біблійні перекази».

Останні роки

В останні роки Чуковський - всенародний улюбленець, лауреат низки державних премій та орденів, водночас підтримував контакти з дисидентами (Олександр Солженіцин, Йосип Бродський, Литвинови, видним правозахисником була також його дочка Лідія). На дачі в Переділкіно, де він постійно жив останні роки, він влаштовував зустрічі з навколишніми дітьми, розмовляв із ними, читав вірші, запрошував на зустрічі відомих людей, знаменитих льотчиків, артистів, письменників, поетів. Переделкінські діти, які давно стали дорослими, досі згадують ці дитячі посиденьки на дачі Чуковського. Помер Корній Іванович 28 жовтня від вірусного гепатиту. На дачі в Переділкіно, де письменник прожив більшу частину життя, нині діє його музей.

Адреси в Санкт-Петербурзі - Петрограді - Ленінграді

• Серпень 1905-1906 – Академічний провулок, 5;
• 1906 – осінь 1917 року – прибутковий будинок – Коломенська вулиця, 11;
• осінь 1917-1919 - прибутковий будинок І. Є. Кузнєцова - Заміський проспект, 27;
• 1919-1938 - прибутковий будинок - Манежний провулок, 6.

Нагороди

Список творів

Казки

• Англійські народні пісеньки
• Крадене сонце
• Пригоди Бібігона
• Плутанина
• Телефон ()
• Топтигін та Лиса
• Топтигін та Місяць
• Федорине горе
• Курча
• Що зробила Мура, коли їй прочитали казку «Диво-дерево»
• Чудо-дерево

Вірші для дітей

• Ненажера
• Слониха читає
• Закаляка
• Порося
• Їжачки сміються
• Бутерброд
• Федотко
• Черепаха
• Свинки
• Город
• Пісня про бідних чобітків
• Верблюдиця
• Пуголовки
• Бебека
• Радість
• Пра-пра-правнукам
• Муха у лазні

Повісті

• Сонячна
• Срібний герб

Роботи про переведення

Дошкільне виховання

Спогади

• Спогади про Рєпіна
• Юрій Тинянов
• Борис Житков
• Іраклій Андроніков

Статті

• До вічно-юного питання
• Історія мого «Айболіта»
• Як було написано «Муха-Цокотуха»
• Визнання старого казкаря
• Сторінка Чукокали
• Про Шерлока Холмса
• Госпіталь №11

Вибрані цитати

У мене задзвонив телефон.
- Хто говорить?
- Слон.
- Звідки?
- Від верблюда...

ТЕЛЕФОН

Треба, треба вмиватися
Вранці та вечорами,
А нечистим сажотрусам -
Сором і сором! Сором і сором!

МИЙДОДИР

Маленькі діти! Ні за що на світі
Не ходіть до Африки, до Африки гуляти!
В Африці акули, в Африці горили,
В Африці великі злі крокодили
Будуть вас кусати, бити і ображати, -
Не ходіть, діти, до Африки гуляти...

Біографія Корнея Чуковського для дітей 2, 3 класу початкової школи розповість про життя та творчість дитячого письменника.

Чуковський Корній Іванович біографія для дітей

Корній Іванович Чуковський (Микола Васильович Корнійчуков) народився у Петербурзі 1882 року в бідній родині. Своє дитинство він провів в Одесі та Миколаєві.

Йому було 3 роки, коли він залишився жити лише з матір'ю. З одеської гімназії його виключили через «низьке» походження, оскільки мати працювала прачкою. Сім'ї важко жилося на маленьку зарплату матері, але юнак займався самоосвітою, вивчав англійську мову та склав іспити, отримавши атестат зрілості.

Цікавитись поезією Чуковський почав із ранніх років: писав вірші і навіть поеми. Коли йому було 24 роки, він уже почав друкувати статті у газеті «Одеські новини».

У 1903 році Корній Іванович вирушив до Петербурга, щоб стати письменником. Незабаром він став кореспондентом газети «Одеські новини», куди надсилав свої матеріали з Петербурга. Завдяки своїм здібностям він був відправлений до Лондона. Там добре вивчив англійську мову.

А 1916 року Чуковський став військовим кореспондентом газети «Мова» у Великій Британії. 1917 року він повернувся на батьківщину.
Якось, 1916 року, А.М. Горький попросив Чуковського написати поему для дітей. Чуковський дуже хвилювався, що він не зможе написати, бо ніколи раніше цього не робив. Але йому допоміг випадок. Повертаючись у поїзді до Петербурга з хворим сином, Чуковський під стукіт коліс розповідав йому казку про крокодила. Син дуже уважно слухав. Минуло кілька днів. Корній Іванович уже забув про той епізод, а син запам'ятав усе, що його розповів батько, напам'ять. Так з'явилася казка «Крокодил», опублікована 1917 року. З того часу Чуковський став улюбленим дитячим письменником.

А казку «Диво-дерево» (1924) К.Чуковський присвятив своїй маленькій дочці Мурі, яка рано померла від туберкульозу.

Окрім творів для дітей Чуковський пише книги про дітей – про їхню мовну творчість. 1928 року виходить книга «Маленькі діти». Також він висловлював свої спостереження за тим, як діти навчаються російській мові у відомій книзі «Від двох до п'яти», яка лише за життя автора витримала 21 видання.

У 1906 він приїхав до фінського села Куоккала (нинішнє Рєпіно, Курортний район Санкт - Петербурга) де познайомився з художником Іллею Рєпіним та письменником Короленком. Там він прожив десять років.