Олександр Галін
Сучасна історія на дві дії
Діючі лиця:
Микола Михайлович Чмутін.
Людмила - його донька.
Леонід - її чоловік.
Ніна Іванівна Воронкова.
Роза Олександрівна Пісочинська.
Діана Володимирівна Барабанова.
Дія перша
У кімнаті напівтемрява, що тільки дивом проникла крізь важку штору сонячний промінчик грає в підвісках бронзової люстри. Картини у важких рамах. Якби не було кілька хитромудро захованих предметів сучасного побуту: телевізійного екрану, впаяного в стіну, програвача, телефону, зовсім непомітних в антикварному меблюванні, можна було б припустити, що в цій квартирі доживає свого віку старий аристократ. Цілком могли відчинитися двері, і увійшов би сивий старий слуга - наприклад, гасити свічки. Два бронзові свічники, що похмуро темніли, стоять біля стіни. Але свічки у них не горять.
Входить Микола Михайлович Чмутін, високий худий старий. Неголений. У шкарпетках. Сорочка випущена назовні. Щось дивне з першого погляду виявляється у ньому. Схоже, він щойно встав після поганого сну. Якийсь час старий стоїть біля дверей з таким виглядом, ніби вперше потрапив до цієї кімнати. Щось бурмоче, а що – не розібрати. Пройшов по кімнаті, і стало ясно, що за день він сюди неодноразово заходив, але, як і зараз, мабуть, без жодної мети. Зупинився. Прислухався. Підійшов до вікна і відчинив штору. У кімнату пробилося західне сонце.
Чмутін.Гуля-гуля-гуля… Гуля-гуля-гуля… Здрастуйте, дурню. А я на тебе чекав. Де ж тебе, басурмане, носило? Співаєш хлібця... Не хочеш... Водички попий... Блюдце не розбий тільки, бо мене залають. Не бійся... Третій день ми знайомі, а ти мене все боїшся. Не зачеплю тебе. Адже в мене в Курську була голубник. Збудував таким же буркачам, як ти, над сараєм пірамідку. Вулиця Максима Горького, будинок сімнадцять. Поруч церква, навпроти пожежної команди… Внизу річка Тускар тече… За нею поля без кінця та краю. Я у другому домоуправлінні покрівельником працював. Теж наче птах, життя на дахах провів. Зверху мені все було видно. У якому будинку весілля, у якому похорон. Інші, що на землі жили, встигли добра нагромадити… І з моєю спеціальністю можна було заробляти. Прибився до артілі, поїздки по селах – ось тобі й кругла сума. Деякі хлопці, що в мене вивчилися, досі кружляють по Росії. А я комунальні будинки латав, державні. Адже вони поспіхом будувалися після війни... Для розселення народу. Комусь треба було доглядати за цими інвалідами. Стали нові ставити, а їх зносити... звичайно, радіють люди, а мені шкода... Ти, отже, москвич, столичний житель, а я курянин. Літав би, як інші птахи, у теплі краї, обов'язково познайомився б із моїми голубами. Попросив я сусіда свого, Василя Івановича, їх годувати, то він місяць тому помер. Дочка його мені написала. Друг мій, електрик Василь Іванович, помер, а на цілих три роки молодший за мене. Я думаю всі, хто їх там погодує… На церковне подвір'я якщо здогадаються полетіти, там старенькі прощі…
Телефонний дзвінок. Піднімає слухавку. Бере зі столу аркуш паперу та олівець.
Будь ласка, кажіть… Людмили ще немає. Зачекайте. Ви мені продиктуйте, що треба передати, – я для них записую. (Пауза.)Повільніше кажіть. (Записує.)Хто розмовляє зі мною? Махлаків із керування. Товаришу Махлаков, перевірте: Людо, допоможи, зроби чотири купейні до Сімферополя. Правильно? Вішаю трубку. (Поклав трубку та підійшов до вікна.)Народ із закладу їде. А я з роботи пішки. За день від землі відвикнеш, ніг під собою не відчуваєш. Адже я не ходив вулицями, а бігав. Дружина ніяк встигнути за мною не могла. Так за спиною сорок із лишком років проходила... Потім померла... Незабаром другий рік як я вдівець. І ось як я один лишився, то зовсім поганим став... Не їв майже нічого. Бажання не було. Дочка потім привезла до себе, поклала до лікарні нервових людей. Лікар сказав: ви людина здорова, тільки треба хотіти жити. Сказати легко…
Телефонний дзвінок.
Ти, друже, не відлітай... Почекай.
Старий знову бере зі столу папір та олівець. Піднімає слухавку.
Будь ласка, кажіть. Так, це Микола Михайлович. Ні, Людмила ще не прийшла. Вранці? Нічого не казала. (Пауза.)Кого приведете? Які жінки? Чому не можна телефоном? То що їй передати? Які жінки? Добре, вішаю люльку. (Записує.)Леонід повідомив: прийдуть жінки. (Повернувся до вікна.)Полетів... набридло стариків слухати. (Підійшов до старовинного настінного годинника.)У них половина третього. Годинник тут теж меблі. Скільки на моїх? Вісімнадцять тридцять дві. (Пройшов кімнатою. Зупинився.)Ну що, Василю Івановичу, продовжимо партію? Подивимося, що ти надумав із вчорашнього вечора.
Виходить. Повертається з дошкою, де розставлені шашки.
Як ти мені казав, Василю Івановичу? З ким боротимешся? З тобою, більше нема з ким. Твій хід, сусіде. (Робить хід. Переходить на інший бік.)Та-ак. Почекай… Василю Івановичу, дай-но я свою дамочку звідси приберу. Це в тебе їхній гарем, а в мене лише одна. Що ти на це скажеш? (Переходить на місце відсутнього Василя Івановича.)А скажу я, Миколо Михайловичу, ось що… скажу я, хто чорними грає, у того й думки чорні… ось що я скажу.
Входить Людмила. Зупиняється біля дверей. Батько, захоплений грою, її не помічає.
Думай, Василю Івановичу... думай. Твій хід. А я поки що відпочину... Третій місяць живу паном. Чоловік Людмили - спеціаліст зі старих меблів. Обстановка у них із червоного дерева. Стародавня робота, ручна… колишніх майстрів. Одне ліжко займає половину кімнати. Зять казав, що Григорій Распутін на ній спочивав. Хоч уздовж лягай, хоч упоперек. Місце є, а дітей нема. Чмутини на мені скінчилися. Довго думаєш, сусіде, тобі ходити…
Помітив дочку. Мовчання.
Людмила.Знову мив підлогу?
Чмутін.Пил підтер.
Людмила.Ти виходив сьогодні?
Чмутін.У магазин спускався...
Піднімає дошку і прямує до дверей.
Людмила (услід).У холодильнику має бути мінеральна, принеси.
Старий виходить. Повертається з пляшкою та склянкою. Людмила жадібно п'є.
Налий ще. (П'є).Навпроти школи ремонтують дорогу. Спека, гуркіт, дихати нема чим. Голова розколюється. (Стомлено.)Хто дзвонив? Ти записав?
Чмутін.Записав.
Бере зі столу аркуш. Дочка лягає на софу.
Людмила.Тату… я вчора накричала на тебе. Через цю вазу. Зрозумій, він над усім тремтить, я сама боюся до чогось доторкнутися. Краще б ти розбив якусь страву на кухні.
Мовчання.
Гаразд, не ображайся...
Чмутін (читає).У двадцять сьомому ЖЕКу для Леоніда інформація. Дзвонити чи зайти завтра о десятій. Твоя кравчиня перенесла примірку на середу.
Людмила.Вона не сказала чому?
Чмутін.Переверзши з Другого харчоторгу дістав Леоніду місця на Таганку. Це звідки? До в'язниці?
Людмила.В театр.
Чмутін.Тут телефон директора, не розібрав я якої бази, той усе пояснить про цю Таганку. Чоловік запитав друкарню. Гриша. (Замовк.)
Людмила.Який Грицько?
Чмутін.Гриша залишений тобі в буфеті.
Людмила.Груші?
Чмутін.Правильно… Знову чоловік спитав друкарню. Родіон передав. У тебе завтра візьмуть інтерв'ю. Підготуй відповідь від своєї особи, директора спортивної школи на запитання: хто з вихованців вийшов до чемпіонів-майстрів і про кого можна писати. Махлаків з управління: Людо, допоможи, зроби чотири купейні до Сімферополя. Леонід сказав, що сюди прийдуть жінки. (Пауза.)Які жінки?
Мовчання.
Людмила.Всі?
Чмутін.Балерина якась, я не розібрав…
Людмила.Ну, гаразд… ти погодуєш мене? Яке меню?
Чмутін.Холодний борщ.
Людмила.Як мама робила? Розумниця ... Татусю, давай помиримося.
Старий пішов до дверей.
Принеси сюди, гаразд? Мені треба зателефонувати. Дай телефон. Сил немає підвестися.
Олександр Галін
Сучасна історія на дві дії
Діючі лиця:
Микола Михайлович Чмутін.
Людмила - його донька.
Леонід - її чоловік.
Ніна Іванівна Воронкова.
Роза Олександрівна Пісочинська.
Діана Володимирівна Барабанова.
Дія перша
У кімнаті напівтемрява, що тільки дивом проникла крізь важку штору сонячний промінчик грає в підвісках бронзової люстри. Картини у важких рамах. Якби не було кілька хитромудро захованих предметів сучасного побуту: телевізійного екрану, впаяного в стіну, програвача, телефону, зовсім непомітних в антикварному меблюванні, можна було б припустити, що в цій квартирі доживає свого віку старий аристократ. Цілком могли відчинитися двері, і увійшов би сивий старий слуга - наприклад, гасити свічки. Два бронзові свічники, що похмуро темніли, стоять біля стіни. Але свічки у них не горять.
Входить Микола Михайлович Чмутін, високий худий старий. Неголений. У шкарпетках. Сорочка випущена назовні. Щось дивне з першого погляду виявляється у ньому. Схоже, він щойно встав після поганого сну. Якийсь час старий стоїть біля дверей з таким виглядом, ніби вперше потрапив до цієї кімнати. Щось бурмоче, а що – не розібрати. Пройшов по кімнаті, і стало ясно, що за день він сюди неодноразово заходив, але, як і зараз, мабуть, без жодної мети. Зупинився. Прислухався. Підійшов до вікна і відчинив штору. У кімнату пробилося західне сонце.
Чмутін.Гуля-гуля-гуля… Гуля-гуля-гуля… Здрастуйте, дурню. А я на тебе чекав. Де ж тебе, басурмане, носило? Співаєш хлібця... Не хочеш... Водички попий... Блюдце не розбий тільки, бо мене залають. Не бійся... Третій день ми знайомі, а ти мене все боїшся. Не зачеплю тебе. Адже в мене в Курську була голубник. Збудував таким же буркачам, як ти, над сараєм пірамідку. Вулиця Максима Горького, будинок сімнадцять. Поруч церква, навпроти пожежної команди… Внизу річка Тускар тече… За нею поля без кінця та краю. Я у другому домоуправлінні покрівельником працював. Теж наче птах, життя на дахах провів. Зверху мені все було видно. У якому будинку весілля, у якому похорон. Інші, що на землі жили, встигли добра нагромадити… І з моєю спеціальністю можна було заробляти. Прибився до артілі, поїздки по селах – ось тобі й кругла сума. Деякі хлопці, що в мене вивчилися, досі кружляють по Росії. А я комунальні будинки латав, державні. Адже вони поспіхом будувалися після війни... Для розселення народу. Комусь треба було доглядати за цими інвалідами. Стали нові ставити, а їх зносити... звичайно, радіють люди, а мені шкода... Ти, отже, москвич, столичний житель, а я курянин. Літав би, як інші птахи, у теплі краї, обов'язково познайомився б із моїми голубами. Попросив я сусіда свого, Василя Івановича, їх годувати, то він місяць тому помер. Дочка його мені написала. Друг мій, електрик Василь Іванович, помер, а на цілих три роки молодший за мене. Я думаю всі, хто їх там погодує… На церковне подвір'я якщо здогадаються полетіти, там старенькі прощі…
Телефонний дзвінок. Піднімає слухавку. Бере зі столу аркуш паперу та олівець.
Будь ласка, кажіть… Людмили ще немає. Зачекайте. Ви мені продиктуйте, що треба передати, – я для них записую. (Пауза.)Повільніше кажіть. (Записує.)Хто розмовляє зі мною? Махлаків із керування. Товаришу Махлаков, перевірте: Людо, допоможи, зроби чотири купейні до Сімферополя. Правильно? Вішаю трубку. (Поклав трубку та підійшов до вікна.)Народ із закладу їде. А я з роботи пішки. За день від землі відвикнеш, ніг під собою не відчуваєш. Адже я не ходив вулицями, а бігав. Дружина ніяк встигнути за мною не могла. Так за спиною сорок із лишком років проходила... Потім померла... Незабаром другий рік як я вдівець. І ось як я один лишився, то зовсім поганим став... Не їв майже нічого. Бажання не було. Дочка потім привезла до себе, поклала до лікарні нервових людей. Лікар сказав: ви людина здорова, тільки треба хотіти жити. Сказати легко…
Телефонний дзвінок.
Ти, друже, не відлітай... Почекай.
Старий знову бере зі столу папір та олівець. Піднімає слухавку.
Будь ласка, кажіть. Так, це Микола Михайлович. Ні, Людмила ще не прийшла. Вранці? Нічого не казала. (Пауза.)Кого приведете? Які жінки? Чому не можна телефоном? То що їй передати? Які жінки? Добре, вішаю люльку. (Записує.)Леонід повідомив: прийдуть жінки. (Повернувся до вікна.)Полетів... набридло стариків слухати. (Підійшов до старовинного настінного годинника.)У них половина третього. Годинник тут теж меблі. Скільки на моїх? Вісімнадцять тридцять дві. (Пройшов кімнатою. Зупинився.)Ну що, Василю Івановичу, продовжимо партію? Подивимося, що ти надумав із вчорашнього вечора.
Виходить. Повертається з дошкою, де розставлені шашки.
Як ти мені казав, Василю Івановичу? З ким боротимешся? З тобою, більше нема з ким. Твій хід, сусіде. (Робить хід. Переходить на інший бік.)Та-ак. Почекай… Василю Івановичу, дай-но я свою дамочку звідси приберу. Це в тебе їхній гарем, а в мене лише одна. Що ти на це скажеш? (Переходить на місце відсутнього Василя Івановича.)А скажу я, Миколо Михайловичу, ось що… скажу я, хто чорними грає, у того й думки чорні… ось що я скажу.
Входить Людмила. Зупиняється біля дверей. Батько, захоплений грою, її не помічає.
Думай, Василю Івановичу... думай. Твій хід. А я поки що відпочину... Третій місяць живу паном. Чоловік Людмили - спеціаліст зі старих меблів. Обстановка у них із червоного дерева. Стародавня робота, ручна… колишніх майстрів. Одне ліжко займає половину кімнати. Зять казав, що Григорій Распутін на ній спочивав. Хоч уздовж лягай, хоч упоперек. Місце є, а дітей нема. Чмутини на мені скінчилися. Довго думаєш, сусіде, тобі ходити…
Помітив дочку. Мовчання.
Людмила.Знову мив підлогу?
Чмутін.Пил підтер.
Людмила.Ти виходив сьогодні?
Чмутін.У магазин спускався...
Піднімає дошку і прямує до дверей.
Людмила (услід).У холодильнику має бути мінеральна, принеси.
Я не порушую законів. Мені іноді навіть подобається їх виконувати. Як законослухняний пішохід, у черговий раз перемігши себе і дочекавшись зеленого світла світлофора, я переходжу вулицю і потай милуюсь собою і своєю громадянською зрілістю; у день заповнення податкової декларації я намагаюся менше дивитися в дзеркало, знаючи, наскільки небезпечний для пишучої людини нарцисизм, але коли приходить нарешті щаслива для мене година вирушати в ощадкасу і платити податки, – тут я вже не можу впоратися з собою: мені важко стримати радість і гордість, я намагаюся не поспішати, я насолоджуюся виконанням цього, одного з найважчих для росіян (як, втім, і для інших жителів планети), громадянського обов'язку… Тому, закінчивши свою нову п'єсу «Парад» і бажаючи суворо дотримуватися закону, я вирішив написати щось на кшталт повідомлення про те, що ця п'єса – виключно для глядачів, маркованих знаком «18+». Своїм зверненням я ніби наношу цей гріховний знак на титульну сторінку п'єси, хоча моя п'єса і не містить тієї терпкої, двозначної та пряної обіцянки, на яку цей знак натякає. П'єса цнотлива і чиста. У ній немає ні коханої мною з дитинства російської матюки (моє курське вільне дитинство на вулиці Веселої, що привчило мене до неї, з життя не викреслити), ні гарячих і буйних пристрастей, ні таємних тілесних втіх. І хоча є кому в цій п'єсі й упустити міцне слівце, і ексгібіціоністськи наочно виконати на сцені подружній обов'язок, але одними героями рухає прісний і безневинний батьківський обов'язок, іншими – дружба і шляхетність, ну і так далі. Щоправда, є деякі комічні обставини і несподівані, абсурдні перипетії, пов'язані з карнавальною атмосферою гей-параду в Амстердамі, куди потрапляють мої герої, а це, за сукупністю, звичайно, «тягне» на «18+». Тому я хочу попросити директорів театрів, адміністраторів, капельдинерів, охорону, пожежників наслідувати мій приклад і детально ознайомитися з Федеральним законом Російської Федерації від 29 грудня 2010 року № 436-Ф3 «Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку», а також Федеральним законом Російської Федерації від 29 червня 2013 року № 135-Ф3 «Про внесення змін до статті 5 Федерального закону "Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку" та окремі законодавчі акти Російської Федерації з метою захисту дітей від інформації, що пропагує заперечення традиційних сімейних цінностей», – і, ознайомившись із цими законами, суворо керуватися їх духом і літерою і не пропускати на спектаклі за цією моєю п'єсою російських громадян, які не досягли вісімнадцятирічного віку. Маю звернутися і до майбутніх режисерів. Якщо ви вирішите дати моїй п'єсі сценічне життя, перш ніж репетирувати, знайдіть тексти цих законів, не полінуйтеся та уважно вчитайтеся в них. Але я благаю вас, не інсценуйте ці закони, не вводьте їх прямо чи опосередковано в дію, не вигадуйте для них «паралельне життя», або щось таке.
Не треба турбувати їхнє тихе цвинтарне існування. Наші закони не живуть довго, а деякі вмирають одразу після народження. Та що казати! На моєму віці змінювалися і вмирали не лише закони – змінився сам суспільний устрій, який вони мали сторожити; і, схоже, я знову став свідком таких змін. Дивишся, і через пару років вік гарантованої цнотливості піднімуть до двадцяти одного року або вище, а то візьмуть і від гріха оголосять таким усе людське життя…
І все ж таки головна наша з вами відповідальність полягає у дотриманні не тільки подібних законів. І п'єса, і спектакль мають зведення законів власних, і я знаю – звичайно, саме вони, дорогі мої режисери, вас цікавитимуть насамперед. Скажу по секрету: мене вони цікавили завжди, турбують та постійно переслідують і зараз. Я довго шукав цей сюжет, вигадував і додумував його, бо в ньому, як мені здається, вгадується, непідвладний нам, прихований від очей, завжди фрагментарний, позбавлений остаточної форми та формулювань, таємний рух життя. Про нього в нашій радянській і пострадянській цивілізації краще за інших сказав Сергій Єсенін, словами, і досі артилерійської канонади, що віддають гуркотом: «З того й мучаюся, що не зрозумію – Куди несе нас рок подій». Цей невідомий і безжальний «рок», до якого тягнуться у п'єсі мої сліпі передчуття та передбачення, не звертає уваги на вікові категорії громадян. Він і був моєю прихованою метою та моїм основним законом. Ви запитаєте: а чому «прихованої»? А тому, що я не хочу здатися надто «серйозним» автором: адже я писав «людську» комедію, якою чужі надута багатозначність, пафос, авторитети, репутації тощо.
Діючі лиця
Скворцов
Лариса- його дружина
Віктор- їх син
Долорес
Каріна
Марина
Дія перша
Балкон номер готелю в Амстердамі. У великих вікнах відбиваються небо, дахи та верхні поверхи будівель з іншого боку каналу. З набережної піднімається святковий гул натовпу, музика оркестрів.
Щойно прокинувся Скворцов, у трусах і босий, виходить на балкон. Йому за сорок, гарний, сильний, із рельєфним атлетичним тілом. У ослаблій руці телефон, що телефонує, мабуть, розбудив його. Крізь п'яну дрімоту, примружившись, дивиться на екран, насилу намагаючись зрозуміти, хто дзвонить.
Скворцов (по телефону). Так, Лід… Ну так, я вже в Амстердамі… Лідок, а навіщо комусь говорити, де я?.. Рустама Ільдаровича я наберу. Все, привіт ... Все, все, ніяких справ. Ти почула? Мене ні з ким не поєднувати. Я у понеділок буду на місці, от і з'єднаєш. Давай-давай, не нудь. Всі! Я у вихідні зник з радара.
Вимикає телефон, залишає його на невеликому столику, біля якого стоять два крісла. Йде до балконних поручнів, якийсь час спостерігає за тим, що відбувається внизу.
Чому ви так радієте, хвороби! (Кричить.)Але! Чоловіки! З якого хрону ви там біснуєтеся?
У відчинені балконні двері визирнула Лариса, в накинутому на мокре тіло готельному халаті. Під стать чоловікові, красива, статна. Поспішно витирає рушником волосся.
Лариса. Господи, це ти кричиш? Я у ванній почула…
Скворцов. Ларисе, ти глянь на них!
Лариса. Прокинувся нарешті?
Скворцов (сміється). Лариско, туди подивися. Он на мосту два мужики мені руками махають – до себе звуть. Слухай, вони мене прийняли за свого, чи що? (Кричить униз.)Хлопці, я не з цієї частини.
Лариса. Не чіпай їх.
Скворцов (кричить). Хлопці! Як у вас свято називається? День гомосеку?
Лариса (Виходить на балкон). Ти що! Припини! Це тобі не Росія! Якщо там хтось російську розуміє – зателефонують до поліції. Тобі це потрібно?
Скворцов. Пацани, у вас День дроворуба сьогодні?
Лариса. Ну, будь ласка, заспокойся вже. Ідемо у номер.
Скворцов (Дружині). Лариско, ні, ти подивися…
Лариса. Що я дивитимуся, мені треба ще зібратися. Ходімо, Коленько, у мене до тебе є розмова.
Скворцов. Ларисе, ну хоч поцілунок чоловіка… (Цілує її, потім усувається.)Чого ти, як не рідна?
Лариса. Рідна, рідна.
Скворцов. Я нудьгував…
Лариса. І я сумувала.
Скворцов. Принеси, що там є у міні-барі.
Лариса. Колька, я серйозно, нам треба поговорити, доки Віті немає. Я чекала, коли ти прийдеш до тями. Одягнися.
Скворцов. Там мужики вулицею в трусах ходять – і нічого, а я на своєму балконі. (Сміється).А на баб подивися!.. Чи це мужики пливуть? Глянь!
Лариса. Господи! Ти даси їм спокій чи ні?!
Скворцов. Слухай, а чи взагалі це у них державне свято, чи що? Як у нас червоний день календаря?
Лариса. Звідки я знаю! Прошу тебе, ходімо!
Скворцов (залишається біля поручнів). А що святкувати! Діло-то! Ну кинув палицю товаришу, і що з цього приводу хороводи водити? (Кричить униз.)Ну чого ви махаєте мені? Чого ви махаєте? Лариско, ти глянь, які вони завзяті! Сюди дивіться, дроворуби!
Зненацька піднімає дружину на руки.
Лариса. Що ти робиш, припини!.. Кілька! Ну припини!
Скворцов, із дружиною на руках, ходить уздовж поручнів.
Скворцов (кричить). Хлопці, дивіться сюди! Дивіться, яка у мене баба!
Лариса (нарешті звільнилася). Ти дограєш!
Скворцов. Чого ти! Боїшся, чи що? (Обіймає її.)Давай покажемо хворобам, як це робиться. (Кричить.)Дроворуби, сюди дивіться!
Демонстративно цілує дружину.
Лариса (опирається). Ти що!
Скворцов. Я що, не маю права? Я власну дружину три місяці не бачив.
Лариса. Зовсім збожеволів? Пусти!.. Що ти робиш?
Скворцов. Тихо… Ларис…
Лариса. Хворий, чи що?
Скворцов. Ларисочко, ну розслабся ...
Лариса. Ти дочекаєшся, нас заарештують!
Скворцов. За що заарештують? За те, що ми нормальні з тобою?
Лариса. Все, пусти!
Скворцов. Ну, Ларисе!.. Це ж круто! Нехай наша нота протесту пролунає.
Лариса вирвалася, відштовхнула його.
Лариса. Ти мене ні з ким не сплутав? Думаєш, я можу на очах у всіх?
Скворцов. Ти ж артистка, ви на очах у всіх цілуєтесь.
Лариса. Я була артисткою, а не повією! Здичав там зовсім!..
Скворцов (сміється). Ух ти, ух ти, та-а-ам! Дзвонила мені, дзвонила ... "Приїжджай в Амстердам" - і динаміш! Я думав: «Їй там без чоловіка терпець»... Чи я чогось не так зрозумів?
Лариса. Так Так.
Скворцов. Я думав – прилікую, вона мені пісню заспіває. Ларко! (Співає.)«Козаки, козаки… Їдуть, їдуть…»
Лариса (Обірвала). Я не зрозумію, ти ще не протверезів, козак?
Скворцов. Лариско, ну підемо в номер… (обіймає її)нам треба якось завершити…
Лариса. Ти почуєш мене нарешті? Поки Вітьки немає, давай поговоримо.
Скворцов. Поговоримо, дай у себе спочатку прийти… Мені б випити чогось, голова гуде… У мінібарі… чого там є, принеси.
Лариса дістає з кишені халат телефон.
Лариса. Сам іди та візьми. І одягнись нарешті!
Скворцов. Ні про що тебе не можна попросити… Ви, баби, тут на Заході зовсім розкувалися, всі з себе розкуті такі, – місцевих хлопців можна зрозуміти.
Скворцоввиходить.
Лариса (по телефону.)Витя! От батько прокинувся... А чого ти іронізуєш? Він ніч не спав: спочатку до Москви летів, потім сюди… Погано тебе чую… У нас також тут какофонія. Ну все, ми на тебе чекаємо і підемо обідати. Ти з ким?.. Ну звичайно, разом із ним заходь. А дівчатка з вами?.. Запрошуй їх усіх з нами обідати. Ну бувай. (Вимкнула телефон, який увійшов до Скворцова.)Кілька, ну прошу, одягнися: Вітя прийде не один.
Скворцов. Тепер… Слухай, для кого вони ставлять цей мінібар? (Показує пляшечки.)Ну що це таке? Якісь мензурки для ліліпутів!
Виливає одну за одною пляшечки у склянку.
Лариса. Ну, навіщо стільки? Чи можна з тобою поговорити нарешті?!
Скворцов. Мені треба якось мізки пробити, я трохи.
Лариса. Постав, я прошу.
Скворцов відпив, поставив склянку на столик.
Скворцов. Ну, що тут у вас? Давай.
Лариса. Все у нас на бігу. Чи не міг прилетіти хоча б на кілька днів?
Скворцов. Лариско, та я ледве вирвався! Взагалі я не зрозумію, навіщо вам треба було в цей хрін Амстердам? І навіщо мені?
Лариса. Ти прилетів до сім'ї та питаєш навіщо?
Скворцов. А що, нам не можна було зустрітися в Лондоні?
Лариса. Віте треба було до Амстердама… Його друзі сюди поїхали.
Скворцов. І що?
Лариса. Ну… це виглядало б погано: друзі їдуть на цей парад, а він демонстративно залишився на кампусі, бо він із Росії. Виходить, що він як би проти цього всього...
Скворцов. Давай зі мною російською. Кампус! Як цей кампус по-нашому?
Лариса. По-нашому також кампус.
Скворцов. Нема у нас такого слова.
Лариса. Усі слово «кампус» розуміють.
Скворцов. Хто все? (Бере зі столу телефон.)Почекай. Я зараз бате зателефоную, спитаю про кампус.
Лариса. Та чорт із ним, з кампусом!
Скворцов. Зараз… У нього позавчора серце хапало, я його до лікарні відвіз, то він звідти одразу деру дав… Зараз… (У телефоні, змінивши голос.)Товариш Скворцов? Це вам із прийомної англійського прем'єр-міністра дзвонять. (регоче.)Чого "слухаю"! Це я, батю... Так, Колька. Вікторе Вікторовичу, як серце?.. Ну молодець. Я чого ще дзвоню, питання до тебе: ти чув таке слово - "кампус"?.. Ні, не камбуз. Я знаю, що є камбуз… Ну так, так, типу кухні на кораблі… Кампус, буква «се» на кінці… Та не камбуз! Почуй: кампу з ! «Скотина», «сволота» з якої літери починаються?
Лариса. Інших слів немає, чи що?
Скворцов (Ларісі). «Снігуронька» тобі підійде? (У телефон.)Так, Кампус. Ти таке слово знаєш?.. Правильно, немає такого слова. Дякую, батю... Як там мати?.. Ну дай їй трубку... Так, мамуля, я в Європі... Я тільки на вихідні... Так, Лариса поряд... Тобі теж привіт передає...
Лариса. Так, і їй привіт і батькові.
Скворцов. Заїду до вас у вівторок. Давайте. (Вимкнув телефон.)Кампусів у нас немає.
Лариса. Ну гаразд, немає кампусів.
Скворцов. До речі, щоб ти знала: мене просто наждаком по рані б'ють за цей ваш кампус. Все напружилося, хлопці в Москві хортять не щодня, а щогодини.
Лариса. Я дивлюсь телевізор, читаю. Я в курсі, не треба мене лякати.
Скворцов. Я не лякаю. На мені тепер ваш Лондон, як пляма: сім'ю сховав у тилу ворога... Треба вам удома здатися...
Лариса. А тепер послухай мене…
Скворцов. Скоро День міста, губернатор нас зібрав, просив на захід прийти із дружинами та дітьми. Коли ми потім залишилися вдвох, спитав: «Твоє все за кордоном?» Я мямлю: «Син навчається, поїхала до сина…» І він, знаєш, так кисло скривився… Треба, каже, показати дружину та сина на Дні міста. І тихо так, не під запис: «На тебе вже доброзичливі візи пишуть – і мені, і в «контору»… Тож Вітьку обов'язково треба привезти.
Лариса. Коля, послухай, не треба Вітеві туди везти.
Скворцов. Чому? Я йому з Москви зателефонував - він зрадів, сказав, будь-якої миті прилетить, сказав, хоче товариша взяти з собою. Я сказав – нема проблем! Ласкаво просимо.
Лариса. Ну ось ти, перш ніж йому дзвонити, зі мною порадився б. Вислухай мене нарешті.
Скворцов. А чого це ти так кажеш: туди! Не «туди», а «додому»… Зараз установка: пора бізнес визначитися, з ким він. Наочно. Розумієш? Батько тепер у мене почесний козачий отаман.
Лариса. Я дивлюся, що ти вже зовсім рушив на цих козаках. Ти на них, вибач, грошей витрачаєш більше, ніж на свого сина.
Скворцов. Кажу тобі: інші часи.
Лариса. Добре, про це згодом. Я проти, щоб Вітя туди летів.
Скворцов. Чому?
Лариса. Вітя сильно змінився… Я не знаю навіть, як із тобою на всі ці теми говорити…
Скворцов. Які теми?
Лариса. Це… Ти мусиш сам все побачити, я вже голову зламала…
Скворцов. Про що ти?
Лариса. Господи, вже й часу на розмову немає. Розумієш, я тут дізналася, що в нього з'явився новий друг на кампусі... Вітя хоче, щоб він до нього переїхав... Я з ним познайомилася... Дуже дивний. Дуже… Я тебе тільки прошу, ти не лізь одразу до Віті з питаннями з цього приводу… придивись спочатку…
Скворцов. З якими питаннями?
Лариса. Хоча, може, й треба тобі прямо його спитати, по-чоловічому… Не знаю.
Скворцов. Та про що ти, я нитку втратив! Сталося з Вітькою що?
Лариса. Розумієш, цей його друг, майбутній сусід, він… викликав у мене побоювання… Він наполовину мексиканець. Мати в нього російська, поїхала, знайшла собі тут мексиканця. Гарна… Цей друг мені показував її фотографію… Батько має знаменитий музикант. Нині мешкає тут, в Амстердамі. Він диригент зі світовим ім'ям… Вже давно з нею розійшовся. Вона знайшла собі якогось багатого єгиптянина, поїхала до нього із сином до Лондона.
Скворцов. Навіщо ти мені все це розповідаєш?
Лариса. Зараз зрозумієш. Чому Вітя так потоваришував з ним – я не знаю… Можливо, на ґрунті того, що обидва російською мовою говорять… Дуже дивний молодик… дуже… Мені здалося, що він не в той бік дивиться…
Скворцов. В сенсі?
Лариса. У сенсі дівчаток... Точніше, він зовсім на них не дивиться. Так мені здалося... Я не знаю...
Скворцов. Та-а-ак...
Лариса. Напевно, я не можу цього стверджувати, але я подумала, навіщо моєму синові такий сусід... Він і старший за нього.
Лариса. Я, звичайно, хотіла з Вітькою поговорити, але в мене мова не повертається. Тим більше я ні в чому не впевнена… Розумієш, у всьому іншому цей його друг, він дуже гарний, дуже вихований, дякувати Богу, не наркоман, начитаний… ввічливий… Прекрасний хлопець… Але жахливо дивний…
Скворцов. Вітька з ним прилетів сюди?
Лариса. З ним ... Коли Вітя мені сказав, що хоче в Амстердам на цей парад, - тут я вперше злякалася. Я злякалася по-справжньому, знаю, чим цей Амстердам славиться! Я запитала: "Синку, чому Амстердам?" - "Я повинен!" Але з таким виразом сказав... дуже вороже. І глянув спідлоба.
Скворцов. Чекай, а що ти мені раніше не повідомила? Ти про це мені не говорила.
Лариса. Про це?! По телефону говорити такі речі про сина? То ти мені кажеш: будь обережна, ефесбешники всіх прослуховують… – тепер: чому не повідомила!
Лариса. Більше ми з ним про це не розмовляли, а позавчора напередодні вильоту сюди зустрілися в місті. Він прийшов ось із цим своїм другом, і з ними були дві дівчини. Наші, росіяни. Одна, на мою думку, по вуха у Вітьку закохана. Але не могла ж я її спитати, сплять вони чи ні… Ну от… отже, можливо, я все це собі вигадувала, а насправді все у Вітьки нормально. Розумієш?.. Я придивилася – і той мені здався ніби нічого нормальним… Може, тому що вони з дівчатами приїхали…
Скворцов. Е-моє, так лякати людину! Я аж протверезів. У діда отамана – онук дроворуб!
Лариса. Я не про Вітю говорю, а про його сусіда. Сплюнь!
Скворцов. Тьху, тьху, тьху!
Лариса. Я їх по театру знаю, вони знаєш які! Покладе око – і все!
Скворцов. Ти що хочеш сказати: якщо він на мене око покладе, то що? Та ти, мати, збожеволіла, Вітька - нормальний мужик. Ти згадай, яких він дівок додому тягав!
Лариса. Ти тільки Віте не промови зайвого. Ти придивися до його друга… Обережно. Я вже нічого не розумію: вони й сюди із цими дівчатами прилетіли. Готель у них, виявляється, давно був замовлений, якийсь студентський притулок, чи що…
Скворцов (бере склянку). Ну ти мене розвеселила!
Лариса. Постав склянку!
Скворцов. Заспокойся, я ковток тільки.
Лариса. Всі! Досить! Ходімо, одягни штани хоча б.
Скворцов (поставивши склянку). Лариска, штани я облажив у літаку, їх треба викинути. На мене курча впало, все в маслі, прям туди, куди не треба. У мене в сумці шорти.
Лариса. Ти що, тільки шорти взяв із собою?
Скворцов. Спека ж.
Лариса. А в чому ти підеш у ресторан?
Скворцов. В шортах. Сядемо десь на каналі. Подивися, там усе в шортах.
Лариса. А тому ти у чому полетиш?
Скворцов. Ну куплю тут якісь джинси собі.
Лариса. Чекай, про яку ти сумку говориш? Ти з одним портфелем прилетів.
Скворцов. Як із портфелем? Я з торбою відлітав. Ти її нікуди не засунула?
Лариса. Я жодної сумки не бачила.
Скворцов. Стоп! Я що її з багажу не забрав?
Лариса. Як не забрав?
Скворцов. Кретін! На бухарезі попер одразу до таксі: звик, що по Росії зі мною помічник літає… Яли-пали! Сів у машину, поїхав у готель… Кретін!
Лариса. Там щось важливе?
Скворцов. Та ні, все важливе в портфелі. Портфель тут?
Лариса. Тут. А що у сумці?
Скворцов. Ну там білизна, пара сорочок, шорти… вам із Вітькою подарунки… Треба зателефонувати до аеропорту.
Лариса. Вітя зараз прийде зателефонує. Одягни штани.
Скворцов. Та не вдягну я їх! Ну чого, я обссаний, чи що?
Лариса. У трусах, ти вважаєш, краще? Дівчата прийдуть.
Віддалено чути дверний дзвінок.
Там у двері зателефонували, чи мені здалося? (Прислухалася.)Так, дзвонять! Це вони. Господи… Батьки!.. Мама в халаті, тато п'яний, у трусах – День міста просто!.. Я побігла у ванну. Іди в спальні одягни другий халат, відкрий їм. Нехай вони поки спонукають тут, на балконі: я себе гаразд привести повинна. Ходімо.
Іде у номер, Скворцовслідує за нею. Через короткий час на балконі з'являється Долорес. Він у блискучій сукні і з такою ж блискучою сумкою через плече, на високих підборах, у жіночій перуці. В руках подарунковий пакет та букет квітів. Звучить увертюра до "Травіату": це рінгтон його телефону. Долорес дістає телефон, дивиться на дисплей, кидає телефон у сумку. Телефон не замовкає, Долорес наполегливо не відповідає. У дверях балкона з'являється Віктор. На ньому тільки обтягуючі шорти; обличчя та тіло у яскравих райдужних смугах.
Віктор (Затримався у дверях балкона, голосно, у номер). Тату, та не хвилюйся, ніхто на тебе не дивиться, ми вже на балконі. (Виходить на балкон, Долорес.)У тебе телефон надривається.
Долорес (змучено). Він же розуміє, що я не хочу з ним розмовляти, і продовжує дзвонити! Я йому сказав: Іди з мого життя. Зникни! Він дзвонить! (Не витримав, дістав телефон, вимкнув. Взяв паузу, впорався із собою.)Вікт о р, у тебе такий молодий тато!
Віктор. Не старий.
Долорес. Мій теж не старий, але в порівнянні з твоїм він дідусь. Ти знаєш, що в тебе батько Марлон Брандо?
Віктор. Не знаю.
Долорес. Можеш мені повірити. (Підходить до поруччя.)Дивись, як звідси видно, внизу такого враження не було. Здається – просто весь світ там!
Віктор (гучно). Тату, ти скоро?
Скворцов (У балконних дверях, прикривається шторою). Ну, почекай... Мати сказала, щоб я цей чортів халат надів, я його знайти не можу. (Примружившись, дивиться на сина.)Вітько, тебе прямо не впізнати, ти чого це так розфарбувався?
Віктор. Тат, тут… карнавал. Познайомся, це Долорес. (Долорес.)Підійди, не бійся.
Скворцов. Дівчина, дівчина, зачекайте. Вітько, ну я ж без штанів!
Віктор (сміється). Тату, сьогодні весь Амстердам без штанів.
Скворцов. Дівчина, ви мене вибачте… Я тут засмагав на балконі…
Після смерті матері Людмила забрала батька із його маленького міста до себе до Москви. Там Микола Михайлович став жити разом із дочкою та її чоловіком Леонідом. У просторій квартирі, заставленій колекційними меблями зятя, не було місця старому. Микола Михайлович хотів поїхати до села до сестри, але дочка боялася відпускати його, незважаючи на те, що стосунки в сім'ї не складалися і батько заважав і їй, і чоловікові. Тоді Леонід вирішив знайти тестю самотню стареньку з житлоплощею, щоб той міг з'їхати від них і водночас бути поряд. Він запросив трьох жінок одного й того ж вечора, з різницею на годину – так, щоб вони не перетнулися. Але все пішло не за планом, коли Микола Михайлович відмовився від знайомства, а всі три кандидатки прийшли раніше за призначений час.
На нашому сайті ви можете скачати книгу "Ретро" Галин Олександр безкоштовно та без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.
Олександр Галін
Сучасна історія на дві дії
Діючі лиця
Микола Михайлович Чмутін,
Людмила- його донька,
Леонід- її чоловік,
Ніна Іванівна Воронкова,
Роза Олександрівна Пісочинська,
Діана Володимирівна Барабанова.
Дія перша
У кімнаті напівтемрява, що тільки дивом проникла крізь важку штору сонячний промінчик грає в підвісках бронзової люстри. Картини у важких рамах. Якби не було кількох хитромудро захованих предметів сучасного побуту: телевізійного екрану, впаяного в стіну, програвача, телефону, зовсім непомітних в антикварному меблюванні, можна було б припустити, що в цій квартирі доживає свій вік старий аристократ. Цілком могли відчинитися двері, і увійшов би сивий старий слуга, наприклад, гасити свічки. Два бронзові свічники, що похмуро темніли, стоять біля стіни. Але свічки у них не горять. Входить Микола Михайлович Чмутін,високий худий старий. Неголений. У шкарпетках. Сорочка випущена назовні. Щось дивне з першого погляду виявляється у ньому. Схоже, він щойно встав після поганого сну. Якийсь час старий стоїть біля дверей з таким виглядом, ніби вперше потрапив до цієї кімнати. Щось бурмоче, а що – не розібрати. Пройшов по кімнаті, і стало ясно, що за день він сюди неодноразово заходив, але, як і зараз, мабуть, без жодної мети. Зупинився. Прислухався. Підійшов до вікна і відчинив штору. У кімнату пробилося західне сонце.
Чмутін.Гуля-гуля-гуля… Гуля-гуля-гуля… Здрастуй, здравствуй, дурник. А я на тебе чекав. Де ж тебе, басурмана, носило? Співаєш хлібця... Не хочеш... Водички попий... Блюдце не розбий тільки, бо мене залають. Не бійся... Третій день ми знайомі, а ти мене все боїшся. Не зачеплю тебе. Адже в мене в Курську була голубник. Прилаштував таким же буркачам, як ти, над сараєм пірамідку. Вулиця Максима Горького, будинок сімнадцять. Поруч церква навпроти пожежної команди. Внизу річка Тускар тече... За нею поля без кінця і краю. Я у другому домоуправлінні покрівельником працював. Теж на кшталт птаха життя на дахах провів. Зверху мені все було видно. У якому будинку весілля, у якому похорон. Інші, що на землі жили, встигли добра нагромадити… І з моєю спеціальністю можна було заробляти. Прибився до артілі, поїздив по селах, тобі й кругла сума. Деякі хлопці, що в мене вивчилися, досі кружляють по Росії. А я комунальні будинки латав, державні. Вони ж поспіхом будувалися, після війни... Комусь треба було за цими інвалідами доглядати. Стали нові ставити, а їх зносити... радіють люди, а мені шкода... Ти, отже, москвич, столичний житель, а я курянин. Літав би, як інші птахи, у теплі краї обов'язково познайомився з моїми голубами. Попросив я сусіда свого, Василя Івановича, їх годувати, то він тиждень тому помер. Дочка його мені написала. Друг мій, електрик Василь Іванович, помер, а на цілих три роки молодший за мене. Я думаю всі, хто їх там нагодує? На церковне подвір'я якщо здогадаються полетіти, там старенькі прощі…
Телефонний дзвінок.
(Бере зі столу аркуш паперу та олівець. Піднімає трубку.)Будь ласка, кажіть… Людмили ще немає. Зачекайте. Ви мені продиктуйте, що треба передати, – я для них записую. (Пауза.)Повільніше кажіть. (Записує.)Хто розмовляє зі мною? Махлаків із керування. Товаришу Махлаков, перевірте. «Людо, допоможи: зроби чотири купейні до Сімферополя». Правильно? Вішайте трубку. (Поклав трубку та підійшов до вікна.)Народ із закладу їде. А я з роботи пішки. За день від землі відвикнеш, ніг під собою не відчуваєш. Адже я не ходив вулицями, а бігав. Дружина ніяк встигнути за мною не могла. Так за спиною сорок з гаком років і проходила... Потім померла... І ось як я один залишився, так зовсім поганим став... Не їв майже нічого. Бажання не було. Дочка привезла до себе, поклала до лікарні нервових людей. Лікар сказав – ви людина здорова, тільки треба хотіти жити. Сказати легко…
Телефонний дзвінок.
Ти, друже, не відлітай… почекай. (Знову бере зі столу папір та олівець. Піднімає трубку.)Будь ласка, кажіть. Так, це Микола Михайлович. Ні, Людмила ще не прийшла. Вранці? Нічого не казала. (Пауза.)Кого приведете? Які жінки? Чому не можна телефоном? Тож їй передати. Які жінки? Добре, вішаю люльку. (Записує.)Леонід повідомив – прийдуть жінки. (Повернувся до вікна.)Полетів... набридло стариків слухати. (Підійшов до старовинного настінного годинника.)У них половина третього. Годинник тут теж меблі. Скільки на моїх? Вісімнадцять тридцять дві. (Пройшов кімнатою. Зупинився.)Ну що, Василю Івановичу, продовжимо партію? Подивимося, що ти надумав із вчорашнього вечора. (Виходить. Повертається з дошкою, на якій розставлені шахи.)Як ти мені казав, Василю Івановичу? З ким боротимешся? З тобою, більше нема з ким. Твій хід, сусіде. (Робить хід. Переходить на інший бік.)Та-а-ак. Почекай… Василю Івановичу, дай-но я свою дамочку звідси приберу. Це в тебе їх – гарем, а в мене лише одна. Що ти на це скажеш? (Переходить на місце відсутнього Василя Івановича.)А скажу я, Миколо Михайловичу, ось що… скажу я, хто чорними грає, у того й думки чорні… ось що я скажу.