ท้องฟ้าชั่วร้าย. วิกตอเรีย เนฟสกายา Victoria Shabelnik - Evil Sky Nevskaya Evil Sky อ่าน

ชาเนีย เพริล” ฉันแทบจะตัวสั่น และตื่นขึ้นมาก็ต่อเมื่อเรนเอ่ยชื่อฉัน เลือกช่วงเวลาสำหรับ "การทำสมาธิ" ได้ไม่ดี ตรงข้ามเราด้วยรอยยิ้มอันใจดีบนใบหน้าของเธอ ยืนเป็นผู้หญิงที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ อายุประมาณห้าสิบปี แต่เธอจ้องมองมาที่ฉัน... เย็นชา เต็มไปด้วยหนาม กำลังเรียนหนังสือ ดูเหมือนว่าพวกเขาพร้อมที่จะชำแหละฉันที่นี่ ในห้องโถงหรูหราขนาดมหึมาแห่งนี้ พร้อมด้วยผู้คนแต่งตัวมากมาย ความรู้สึกไม่พึงประสงค์ เธอระงับความรู้สึกอยากสั่น
“แม่ของฉัน เลดี้มารี-แอนน์ วิลลาร์ด” ฉันยื่นมือออกไปในลักษณะชนชั้นกรรมาชีพ โดยไม่กลัวที่จะทำให้หญิงร่างสูงขุ่นเคืองเพราะขาดมารยาท แน่นอนว่าไม่มีคำถามเกี่ยวกับรากฐานอันสูงส่งของตระกูลวิลลาร์ด เมื่อถึงจุดหนึ่ง ชนชั้นสูงในการปกครองก็ตัดสินใจที่จะมอบตำแหน่งที่ยิ่งใหญ่ให้กับผู้ที่มีส่วนร่วมอันล้ำค่าในการพัฒนา Union of Planets ด้วยความบังเอิญที่แปลกประหลาด ชนชั้นปกครองคนเดียวกันได้รับตำแหน่งซึ่งมีข้อยกเว้นที่หายาก คุณจะรุกรานตัวเองได้อย่างไร?
ฉันตำหนิตัวเองที่พูดถากถางดูถูกเหยียดหยามมากเกินไปและการไม่เคารพจิตใจต่อผู้ที่จะเป็นแม่สามีของฉัน ฉันยิ้มพร้อมจับมือเบาๆ เพื่อเป็นการตอบสนอง ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร แต่การจ้องมองอย่างเย็นชาที่ศึกษาถูกแทนที่ด้วยความเฉยเมย ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันชัดเจนสำหรับเธอแล้วหรือยัง? เร็วมาก?
- น่าเสียดายที่เอเดรียนน้องชายของฉันไม่อยู่ที่นี่ บางทีเขาอาจจะมาทีหลังเล็กน้อย มันอยู่ในจิตวิญญาณของเขาที่จะต้องมาสายสำหรับเหตุการณ์เช่นนี้” เรนกล่าวต่อ บางทีอาจจะคลี่คลายสถานการณ์ ซึ่งดูเหมือนเขาจะตึงเครียดโดยไม่จำเป็น
“ชาเนีย” หญิงสาวกระแอมในลำคอ “ที่นี่ร้อนเกินไป” ฉันกำลังจะไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ คุณจะเข้าร่วมกับฉันไหม?
ฉันพยักหน้า มีความสุขกับชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ที่? ฉันยังไม่ถูกเรียกว่าคำว่า "ที่รัก" ที่ดูถูกเหยียดหยามและฆาตกรรม พวกเขาบอกว่าหลังจากนั้นคุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะถูกไล่ออกด้วยไม้กวาดสกปรกเท่านั้น ดังนั้น... เรามีชีวิตอยู่เพื่อตอนนี้
เราออกไปที่สวนสาธารณะซึ่งมีแสงไฟนับพันดวงสว่างไสว ท้องฟ้ายามค่ำคืนถูกพลุแตกอย่างต่อเนื่องด้วยดอกไม้ไฟหลากสี แผนกต้อนรับส่วนหน้าเต็มไปด้วยความคึกคักและมีคนไม่กี่คนในสวนสาธารณะ ฉันเหลือบมองพุ่มไม้ซึ่งคนสวนจินตนาการถึงรูปลักษณ์ของสัตว์และนกแปลกตา และรู้สึกเสียใจเล็กน้อย พวกเขาขาดอิสรภาพในการเติบโตตามที่ธรรมชาติมอบให้ เลดี้วิลลาร์ดกลายเป็นศาลาที่ซ่อนอยู่โดยต้นไม้เขียวขจีและนั่งม้านั่ง ฉันยังคงยืนอยู่ ไม่ใช่ว่าฉันกังวล แต่แค่... ฉันรู้สึกแย่ถ้าแม่ของฉันตั้งคำถามถึงการตัดสินใจของเรนในตอนนี้
“ลูกชายของฉันรักคุณ” ฉันขมวดคิ้วไม่เข้าใจว่าเธอกำลังนำทางไปที่ไหน “คุณไม่จำเป็นต้องตอบ นี่เป็นเพียงการแถลงข้อเท็จจริง” เขามักจะถูกดึงดูดด้วยสิ่งที่เขาไม่สามารถอธิบายหรือวางบนชั้นวางในห้องทำงานของเขาได้เสมอ แน่นอนว่ามันจะสร้างเงื่อนไขที่ดีกว่าชั้นวางนี้ให้กับคุณมาก
หญิงสาวยิ้มอีกครั้งและดูเหมือนเด็กสาวที่เธอเคยเป็น ก่อนชีวิตแต่งงาน มีลูกสองคน และฉีดโบท็อกซ์สองสามครั้ง
“ ฉันรู้ทันทีว่าความหลงใหลครั้งล่าสุดของเขากับคุณนั้นจริงจัง คุณเป็นคนไม่ธรรมดา สวย กล้าหาญ ไม่จำเป็นต้องปฏิเสธหรือเจียมเนื้อเจียมตัว มันก็เพียงพอแล้วสำหรับฉันที่จะสอบถามเพื่อทำความเข้าใจว่าถึงแม้บัญชีธนาคารของคุณจะไม่มีเงินหลายล้าน แต่คุณก็ยังเป็นคู่ที่วิเศษสำหรับเขา
- ถ้าไม่...? - มันแปลก แต่ความตรงไปตรงมาของเธอทำให้ฉันผ่อนคลาย ฉันไม่กลัวที่จะปล่อยให้เรนผิดหวังหรือดูโง่อีกต่อไป ฉันสงสัยว่าการสนทนานี้จะนำไปสู่ที่ไหน
- ถ้าเพียงแต่คุณมีความรอบคอบมากขึ้นอีกหน่อยและมีอุดมคติน้อยลงนิดหน่อย
มันแปลก ฉันมักจะคิดว่าตัวเองเป็นคนเหยียดหยาม ผู้หญิงคนนั้นมองเห็นบางสิ่งในตัวฉันที่แม้แต่ตัวฉันเองก็ไม่รู้จริงๆ เหรอ?
-คุณคิดว่าฉันเป็นคนในอุดมคติหรือไม่?
- ฉันเชื่อว่าเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่เหมาะสมน้อยกว่าสำหรับบทบาทของนกในกรงมากกว่าคุณ
“เรนกับฉันรักกัน” ฉันรู้ ทะเลาะกันไม่ร้อนแรงแต่ตอนนี้กลับจริงใจมากขึ้นกว่าเดิม
- ตอนนี้คุณรักมัน ก่อนการทะเลาะกันครั้งใหญ่ครั้งแรก ก่อนการบินครั้งแรกไปยังอีกฟากหนึ่งของกาแล็กซี ก่อนที่จะแยกทางกันครั้งแรกเป็นเวลาหลายเดือนหรือบางทีอาจเป็นหลายปี เข้าใจไหม ชาเนีย เรนต้องการผู้หญิงที่จะรอเขาที่บ้าน นั่งริมหน้าต่าง ปักผ้าห่ม ให้กำเนิดลูก ฝันถึงการประชุมครั้งใหม่ คุณ... - เธอยิ้มให้ฉัน - คุณตัดสินใจทำบางอย่างที่ฉันไม่เคยฝันถึงในวัยเด็ก มีไฟลุกโชนอยู่ในตัวคุณ ความกระหายในการผจญภัย คุณเป็นคนยิงตัวเองและไม่ช้าก็เร็วเขาจะเข้าใจว่าเขาไม่สามารถรั้งคุณไว้ได้ เขามีเหตุผลเกินกว่าจะรัก ขจัดอุปสรรคทั้งปวง และนี่คือสิ่งที่คุณต้องการในผู้ชาย
“ ฉันไม่เชื่อเรื่องเทพนิยาย” เธอคัดค้านเธอเองก็ตระหนักว่าคำพูดของฉันฟังดูน่าสมเพชแค่ไหน ณ ที่แห่งหนึ่ง ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉัน ฉันเข้าใจว่าไม่ว่าตอนนี้เลดี้วิลลาร์ดจะได้รับคำแนะนำอะไรในการบอกฉันทั้งหมดนี้ เธอก็พูดถูกในระดับหนึ่ง แต่มีอย่างอื่นที่ทำให้ฉันไม่สามารถได้ยินเธอและยอมรับคำพูดเหล่านี้ ที่รักของฉัน ห่างไกลจากความรักวัยเยาว์ที่โง่เขลาที่กำลังถูกตั้งคำถามอยู่ตอนนี้
“เรายังมีอีกมากที่ต้องอดทนและอยู่รอด บางทีสักวันหนึ่งเรนอาจจะรู้สึกผิดหวังที่เขาได้รับนกอพยพแทนแมวบ้าน แต่เขารู้ว่าเขากำลังเจออะไร ฉันเชื่ออย่างนั้น
“ฉันขอให้คุณมีความสุขเท่านั้น” หญิงสาวยืนขึ้น “อย่าโกรธเคืองกับคำพูดของฉัน” ฉันแค่อยากให้คุณคิดถึงพวกเขา
คุณหญิงวิลลาร์ดรีบไปร่วมแขกโดยทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ฉันนั่งมองดูพุ่มกุหลาบแดงอย่างว่างเปล่า ในค่ำคืนที่มีแสงสว่างไม่สม่ำเสมอ พวกมันก็เต็มไปด้วยเลือด ฉันยกมือขึ้นจับก้านของหนึ่งในนั้น รู้สึกเจ็บจากการฉีดยาทันที เธอทำให้ฉันมีสติเล็กน้อย
- คุณคือ Shania Peril คนเดียวกับที่น้องชายของฉันหลงรักอย่างบ้าคลั่งใช่ไหม? - จู่ๆก็มีเสียงมาจากข้างหลังฉัน ฉันอยากจะกระโดดขึ้นไป แต่ก็ระงับความตื่นตระหนกได้ ดูเหมือนว่าสังคมชั้นสูงในปัจจุบันจะชอบผลที่ไม่คาดคิด
ฉันบังคับตัวเองให้หันหลังกลับอย่างช้าๆ อย่างมีศักดิ์ศรี เขายืนอยู่ที่ทางเข้าศาลา โดยพิงไหล่กับเสาไม้แกะสลัก บางทีเวลาพลบค่ำอาจทำให้เอเดรียน วิลลาร์ด เลียนแบบแม่น้ำไรน์ได้อย่างแน่นอน แต่หลังจากดูลักษณะใบหน้าให้ละเอียดยิ่งขึ้น ฉันก็รู้ว่าพี่ชายทั้งสองแตกต่างกันมากเพียงใด ผมสีน้ำตาลที่มีดวงตาสีเข้มนั้นสูงกว่าคู่หมั้นของฉันเล็กน้อยและแก่กว่ามาก ไม่มีความปรารถนาดีและความอ่อนโยนของ Raine ในตัวเขาเลย และรูปลักษณ์ที่นักล่าและน้ำเสียงประชดก็ส่งผลน่ารังเกียจต่อฉัน
“ใช่ ฉันชื่อชาเนีย” ในท้ายที่สุด ฉันตัดสินใจดื่มแก้วที่ก้นแก้วและทำความรู้จักกับญาติของเรนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อไม่ให้เรื่องนี้เลื่อนออกไปในภายหลัง
“ ยินดีที่ได้พบคุณ” เอเดรียนก้าวไปสองสามก้าวแล้วยืนตรงข้ามฉัน“ ฉันเห็นว่าข่าวลือไม่ได้หลอกลวง” คุณช่างงดงามจริงๆ อย่างไรก็ตาม มิฉะนั้นก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่คุณจะสามารถรับน้องชายของฉันได้
“ร่วมกัน” ฉันตอบวลีแรกของเขา อันที่สองทำให้ฉันอยากจะทำร้ายผู้ชายคนนี้สักหน่อย เป็นเรื่องน่าเสียดายที่การฝ่าฟันบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องยากมาก
ฉันยืนขึ้นและเดินไปรอบ ๆ สิ่งกีดขวางต่อหน้าผู้ชายที่ทำให้ฉันไม่พอใจอย่างมากและมุ่งหน้าไปยังทางออก
- ไปแล้วเหรอ? - เขาหันกลับมามองตามฉัน - ตอนนี้แม่และญาติ ๆ ของเรากำลังตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับคุณ: ซื้อคุณ, ฆ่าคุณ, หรือคิดอย่างอื่น ฉันคิดว่าด้วยรูปร่างหน้าตาของคุณ คุณจะขัดขวางพวกเขาจากการตัดสินใจที่เพียงพอและถูกต้อง
- คุณจะตัดสินใจอะไรเกี่ยวกับฉัน? - ฉันเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็วแล้วมองเข้าไปในดวงตาของเขา พวกเขาเต็มไปด้วยความประชด ความโกรธ ความเกลียดชัง และอื่นๆ ทั้งมืดมนและมืดมน ความรู้สึกมากมายสำหรับฉันคนเดียว
- ฉันคงจะเย็ดคุณ แน่นอนว่าด้วยการใช้กำลัง ผู้คนต่างวิ่งเข้ามาหาเสียงกรีดร้อง คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ชัดเจน หรือเพียงแค่ถูกประนีประนอม สิ่งนี้จะช่วยครอบครัวของฉันประหยัดเงินได้ เรนคร่ำครวญถึงการทรยศของผู้หญิงคนนั้น จะได้กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม และมีเพียงฉันเท่านั้น ผู้ข่มขืนและคนร้ายที่ถูกทรมานด้วยความสำนึกผิดและความรู้สึกผิด จะไม่อนุญาตให้คุณอยู่อย่างสงบสุข โดยไม่สมควรได้รับการให้อภัย และอาจถึงขั้นมีความรักแม้แต่น้อยด้วยซ้ำ
- คุณบ้า? - ฉันถาม. ฉันไม่กลัวคำพูดของเขา ค่อนข้างน่าอึดอัดและตลก
- น่าเสียดายที่มีไม่มากไปกว่าทุกคนที่มารวมตัวกันที่นี่ น่าเสียดายที่คุณไม่อนุมัติแผนของฉัน ทุกคนคงจะเจ็บปวดน้อยลง

วิกตอเรีย ชชาเบลนิค

ท้องฟ้าชั่วร้าย

เรือสั่นสะเทือนอีกครั้ง และฉันเกือบจะล้มลงและพยายามคว้าแท่งเหล็กในห้องขังของฉันไว้ เราอยู่บนถนนประมาณสามสัปดาห์ สามสัปดาห์อันเลวร้ายของการเดินทางไฮเปอร์สเปซท่ามกลางความว่างเปล่าอันน่าสะพรึงกลัวและดวงดาวนับพันล้านดวง ในที่สุดการเดินทางก็สิ้นสุดลง อดีตทหารและปัจจุบันเรือค้าขาย "เมดูซ่า" เดินทางมาถึงที่หมายแล้ว ฉันจะให้มากจนไปไม่ถึงเลย แต่มีบางคนบนนั้นไม่สนใจความปรารถนาของฉัน ใช่ ถึงเวลาที่จะต้องคิดถึงพระเจ้าเมื่อเข้าใกล้อุทลากาตัส ดาวเคราะห์ดวงนี้มีชื่อที่ไม่สอดคล้องกัน ซึ่งแปลว่า Outcast เป็นของดาวเคราะห์เด็กกำพร้าที่สูญเสียการติดต่อกับดาวฤกษ์เมื่อยักษ์อย่างดาวพฤหัสบดีเคลื่อนผ่านเข้ามาใกล้พวกมัน แรงโน้มถ่วงของพวกมันเหวี่ยงดาวเคราะห์ดวงเล็กเข้าสู่วงโคจรที่ไม่เสถียร และวันหนึ่งพวกเขาก็ "แยกตัว" และเริ่มต้นการเดินทางอันโดดเดี่ยวในอวกาศ ดาวเคราะห์ดังกล่าวสามารถกักเก็บน้ำไว้ได้หลายพันล้านปี ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเกิดขึ้นของสิ่งมีชีวิต แต่ชีวิตไม่สามารถเกิดขึ้นได้จากจุดที่ใครคนหนึ่งเหยียบย่ำไว้ ถูกพบโดยบังเอิญและใช้เป็นคุกขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง ดาวเคราะห์คุกที่ไม่มีทางหวนกลับ ไม่มีใครรู้ว่ามันจะดำรงอยู่ได้นานแค่ไหน การเปลี่ยนแปลงรูปร่างทำให้สภาพภูมิอากาศเข้าใกล้แอนตาร์กติกาภาคพื้นดินมากขึ้น เพอร์มาฟรอสต์ภายใต้ความว่างเปล่าอันน่าสะพรึงกลัวของท้องฟ้าเอเลี่ยน พวกเขาก็เพียงพอแล้วที่จะรู้ว่าที่ไหนสักแห่งในจักรวาลอันกว้างใหญ่มีสถานที่ที่สะดวกที่จะส่งคนที่ต้องการกำจัดไปตลอดกาล พวกเขาไล่ฉันออกไปโดยไม่ลังเล...

- เคลื่อนไหว! ประณามคุณ! - นักโทษตัวเตี้ยหัวโล้นหมดความอดทนผลักฉันไปทางด้านหลัง ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเขา ฉันจึงสามารถยืนหยัดได้ แม้ว่าโซ่ตรวนที่ยึดขาของฉันจะขัดขวางไม่ให้ฉันเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ห้องขังอย่างรวดเร็วก็ตาม ฉันรู้สึกว่ามีโลหะถูผิวหนังที่แข็งกระด้างบนข้อเท้าของฉัน สิ่งต่าง ๆ ไม่ดีไปกว่านี้กับข้อมือ การต้องอยู่ในห้องขังและเดินทางไกลไม่ได้ช่วยให้ความงามของฉันเจริญรุ่งเรือง ผมของฉันพันกันยุ่งเหยิง ปกปิดใบหน้าของฉัน และทำให้ฉันดูเหมือนแม่มด เสื้อผ้าสกปรกและฉีกขาดในบางจุด อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดผู้ดูแลผู้กล้าหาญไม่ให้เข้ามาหาฉันด้วยข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมสองสามครั้ง ครั้งแรกจบลงด้วยปากแตกและมีรอยช้ำที่โหนกแก้ม อย่างที่สองคือการถูกกระทบกระแทกและปวดหัวอย่างต่อเนื่อง Prison Casanova หลบหนีไปพร้อมกับลูกบอลที่แตกและจมูกหักซึ่งฉันได้รับเฆี่ยนตีนับสิบ (ใช่แล้ว มนุษยชาติเข้าสู่อวกาศ แต่พวกเขาไม่สนใจที่จะปรับปรุงวิธีจัดการกับนักโทษให้ทันสมัย) นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสงครามเย็นระหว่างเรา เมื่อรู้ว่าฉันกำลังจะหนีจากเงื้อมมือของเขา เขาก็ปล่อยฉันไปไม่ได้ ฉันรู้สึกแบบนั้น โดยทุกเซลล์ผิวดิบของฉันคาดหวังว่าจะมีกลเม็ดบางอย่าง ด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้แต่ความมั่นใจในความขี้เหร่ของฉันก็ไม่สามารถทำให้ฉันสงบลงได้ และฉันก็พูดถูก การผลักด้านหลังซ้ำๆ ทำให้ฉันคุกเข่าลง ผู้คุมจับข้อมือฉันไว้ แล้วกระตุกตัวฉันให้ลุกขึ้นยืน กดหลังของฉันเข้ามุมห้องขังแล้วยกมือที่พันธนาการขึ้น ลิ้นของเขาลากรอยเปียกไปตามคอของฉัน มือของเขาคลำบนร่างกายของฉัน พยายามจะฉีกเสื้อผ้าของฉัน เห็นได้ชัดว่านี่หมายถึงการเล่นหน้าสำหรับเขา แล้วทรงรับสั่งว่า

– อย่าขยับนะ นังสารเลว ไม่อย่างนั้นมันจะเจ็บ...

ฉันเข้าใจว่ามันจะทำร้ายฉันทุกกรณี และกรณีข่มขืนก็เจ็บตาย หลังจากรอจนกระทั่งเขาเอาหน้าเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้นโดยที่ริมฝีปากอวบอ้วนของเขาแยกออกด้วยรอยยิ้มอันชั่วร้าย ฉันจึงตบหัวเขา หวังว่านี่จะทำให้เขาเสียสมาธิอย่างน้อยสักพักหนึ่ง

ฉันอาจใช้ความเจ็บปวดและความผิดหวังทั้งหมดไปกับการชกครั้งนี้และกระแทกจมูกของฉันอีกครั้งซึ่งไม่มีเวลารักษา มีบางอย่างถูกบีบตรงนั้น เลือดสีสดใสเปื้อนใบหน้าของเขา และคาสโนวาโดยไม่ละสายตาจากฉันด้วยความประหลาดใจ ทรุดตัวลงแทบเท้าของฉันราวกับล้มลง

ฉันลดมือลง โซ่ตรวนดึงฉันลง ก้าวข้ามร่างกายที่ถูกตรึงและแช่แข็งบนธรณีประตูเปิด แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป? ถ้าไอ้สารเลวนี้ตายไป พวกเขาจะส่งคืนฉันที่ซิกมาเพื่อดำเนินการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมกับฉันอีกครั้งหรือไม่? ฉันเพียงไม่กี่ก้าวเท่านั้นที่ประตูห้องขังซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องขังเปิดออก และฉันเห็นร่างสองร่างในชุดเครื่องแบบสีดำและสีน้ำตาลของหน่วยรักษาความปลอดภัยของดาวคุก ขลิบด้วยขนของสัตว์ที่ไม่รู้จัก . ฉันไม่ได้คาดหวังอย่างจริงจังที่จะหลบหนี แต่หวังว่าพวกเขาจะฆ่าฉันเพราะอาชญากรรมของฉัน มันจะทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น

แต่คนที่เข้ามาก็คิดต่างออกไป เมื่อมองดูศพสั้นๆ โดยไม่ใส่ใจที่จะตรวจสอบว่ายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ปลดโซ่ตรวนที่ขาใส่ฉันแล้วจับไหล่ฉันแล้วพาฉันออกจากห้องขัง หนึ่งในผู้ดูแลนักโทษรีบไปสมทบกับพวกเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อเห็นผู้คุมที่เสียชีวิตและกองเลือดอยู่ใต้ตัวเขา เขาก็รีบพูดอะไรบางอย่างในภาษาถิ่นที่ไม่คุ้นเคย ดูเหมือนว่าเรียกร้องให้ฉันลงโทษทันที เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งซึ่งสูงกว่านั้นยักไหล่อย่างเฉยเมยและไม่สนใจผู้ดูแลที่มีเสียงดังบ่นว่า:

– เป็นความคิดที่ดีที่จะเปิดเผยตัวเอง มันเป็นความผิดของฉันเอง มีเรื่องไร้สาระแบบนี้ทุกที่

ฉันไม่รีบร้อนที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก ยังเร็วเกินไปที่จะสงบสติอารมณ์ ครั้งหนึ่งที่อุตลากาตุส เราอาจลืมความสงบสุขไปตลอดกาล ฉันมีความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับระเบียบของท้องถิ่น แม้ว่าจะอยู่ที่นั่น ห่างไกลในบ้านที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย แต่เราได้ยินข่าวลือที่น่าตกใจซึ่งเราไม่อยากจะเชื่อ

เราปีนขึ้นบันไดเหล็กและมีแสงเจิดจ้าเจิดจ้ามากระทบดวงตาของฉัน ซึ่งคุ้นเคยกับแสงสนธยาในห้องขังเดี่ยวที่ฉันถูกกักขังไว้เป็นเวลาสามสัปดาห์ ทำให้ฉันต้องหรี่ตาลง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากเขาไปข้างหน้าผ่านช่องต่างๆ มากมาย โดยไม่ยอมให้เขารู้สึกตัว และมุ่งหน้าไปยังทางออกอย่างชัดเจนหลายครั้งที่เราเจอคนในชุดเครื่องแบบเดียวกับเพื่อนเที่ยวของฉัน เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่ต้องถูกพาไปยังดาวเคราะห์ที่พเนจร แม้ว่าฉันจะโง่เขลาที่จะคิดแบบนั้นเพื่อฉันคนเดียวก็ตาม พวกเขาพวกเขาจะจัดเตรียมเรือทั้งลำ

หนึ่งในสี่ของชั่วโมงต่อมา เราพบว่าตัวเองอยู่ในห้องแอร์ล็อกซึ่งประกอบด้วยผนัง 3 ด้านที่ทำมุม 120 องศาซึ่งกันและกัน และจับจ้องอยู่ที่แกนที่เคลื่อนที่ได้แกนเดียว การเคลื่อนไหวของกำแพงที่แทบจะมองไม่เห็น และจากนั้นลมหนาวที่แผดเผาพร้อมกับหิมะที่เต็มไปด้วยหนามก็ปะทะใบหน้าของฉัน พวกเขาลากฉันฝ่าพายุหิมะและพายุหิมะโดยไม่สนใจเสื้อผ้าที่ขาดและใช้งานไม่ได้ซึ่งไม่สามารถปกป้องฉันได้ ผ้าขี้ริ้วปลิวไปตามสายลม ผมถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งทันที และริมฝีปากก็แน่นจากความหนาวเย็น ฉันถูกลากเข่าไปหลายสิบเมตร จากนั้นเมื่อผ่านพายุหิมะ ฉันเห็นโครงร่างที่มืดมนของการขนส่งบางประเภท

พวกเราซึ่งเป็นนักโทษที่เมดูซาส่งมา ถูกบรรทุกสิ่งของที่มีลักษณะคล้ายรถไฟบรรทุกสินค้าและเครื่องบินขับไล่อย่างไม่ได้ตั้งใจ และประตูก็ปิดลง ฉันลุกขึ้นจากพื้นอันหนาวเย็น มองไปรอบๆ พยายามมองเห็นบางสิ่งในความมืด ฉันได้ยินเสียงผู้คนบางทีอาจมีไม่เกินสิบคน ดวงตายังคงบอดจากการเปลี่ยนแปลง เมื่อรู้สึกว่าเธอชนเข้ากับบางสิ่งหรือบางคน เธอจึงรีบยกเท้าออกและขอโทษเผื่อไว้

“ไม่ต้องกังวล” เสียงที่ค่อนข้างไพเราะตอบกลับมาจากที่ไหนสักแห่งทางด้านซ้าย “เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทั้งหมดแล้ว มันโง่มากที่คาดหวังความสะดวกสบาย”

ฉันไปถึงกำแพงและค่อยๆ เลื่อนลงไปที่ซึ่งตามสมมติฐานของฉัน เจ้าของเสียงคือ เขาไม่คัดค้านความใกล้ชิดของฉัน และฉันก็ดึงเสื้อคลุมที่ขาดวิ่นมาปิดหน้าอกของฉันอย่างลับๆ

- ขอแนะนำตัวเอง. มิรันดัส โทลเคน ยินดีให้บริการ

– ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ World Earth Academy ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาพยายามช่วยชีวิตนายกรัฐมนตรีผู้ประสานงานของสหภาพดาวเคราะห์

“ชาเนีย เพริล” ฉันตอบพร้อมกับพูดตะกุกตะกักเล็กน้อย ดวงตาของฉันเริ่มคุ้นเคยกับความมืด และฉันก็สามารถเห็นคู่สนทนาของฉันในรายละเอียดบางอย่างได้ ผมสีแดงสูงไม่เกิน 1.5 เมตร ผมยุ่งกว่าผม และแว่นตาที่ตกลงมาจากจมูกของเธอไม่เหมาะกับความเข้าใจของผมกับภาพลักษณ์ของนักฆ่าผู้ช่ำชองเลย อย่างไรก็ตาม ด้วยประวัติของฉันเอง มันยากที่จะทำให้ฉันประหลาดใจกับสิ่งใดๆ

“โอ้ ฉันเป็นคนไม่ตั้งใจจริงๆ ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย” โทลเคนดึงตัวเองออกจากผนังอย่างจู้จี้จุกจิกและดึงผ้าพันคอที่ยาวและกว้างออก “นี่ ได้โปรด” ถ้ามันไม่ทำให้คุณขุ่นเคืองก็เอามันไป

“จะไม่ทำให้ขุ่นเคือง” ไม่ยอมให้ตัวเองเอื้อมมือไปหาวัตถุอุ่นๆ ที่มีกลิ่นขนสัตว์ ฉันส่ายหัวในทางลบ “แต่เส้นทางนั้นไม่สั้น” คุณจะแข็งตัว

“คุณกำลังพูดอะไร” ศาสตราจารย์ประท้วง “ฉันไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เยือกแข็ง และฉันไม่สามารถปล่อยให้หญิงสาวผู้มีเสน่ห์กลายเป็นน้ำแข็งได้”

ความพากเพียรของเขา หรือแม้กระทั่งอาการสั่นที่เกาะกุมร่างกายของฉันหลังจากการเดินทางออกไปข้างนอก ทำให้ฉันต้องยอมรับของขวัญอันล้ำค่าเช่นนี้ ฉันกำผ้าพันคอไว้ในมือครู่หนึ่ง พยายามนึกถึงว่าฉันได้รับของขวัญที่ใจดีและจริงใจเช่นนี้มานานแค่ไหนแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันเชื่อทันทีว่าชายคนนี้ทำจากก้นบึ้งของหัวใจ

วิกตอเรีย ชชาเบลนิค

ท้องฟ้าชั่วร้าย

เรือสั่นสะเทือนอีกครั้ง และฉันเกือบจะล้มลงและพยายามคว้าแท่งเหล็กในห้องขังของฉันไว้ เราอยู่บนถนนประมาณสามสัปดาห์ สามสัปดาห์อันเลวร้ายของการเดินทางไฮเปอร์สเปซท่ามกลางความว่างเปล่าอันน่าสะพรึงกลัวและดวงดาวนับพันล้านดวง ในที่สุดการเดินทางก็สิ้นสุดลง อดีตทหารและปัจจุบันเรือค้าขาย "เมดูซ่า" เดินทางมาถึงที่หมายแล้ว ฉันจะให้มากจนไปไม่ถึงเลย แต่มีบางคนบนนั้นไม่สนใจความปรารถนาของฉัน ใช่ ถึงเวลาที่จะต้องคิดถึงพระเจ้าเมื่อเข้าใกล้อุทลากาตัส ดาวเคราะห์ดวงนี้มีชื่อที่ไม่สอดคล้องกัน ซึ่งแปลว่า Outcast เป็นของดาวเคราะห์เด็กกำพร้าที่สูญเสียการติดต่อกับดาวฤกษ์เมื่อยักษ์อย่างดาวพฤหัสบดีเคลื่อนผ่านเข้ามาใกล้พวกมัน แรงโน้มถ่วงของพวกมันเหวี่ยงดาวเคราะห์ดวงเล็กเข้าสู่วงโคจรที่ไม่เสถียร และวันหนึ่งพวกเขาก็ "แยกตัว" และเริ่มต้นการเดินทางอันโดดเดี่ยวในอวกาศ ดาวเคราะห์ดังกล่าวสามารถกักเก็บน้ำไว้ได้หลายพันล้านปี ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเกิดขึ้นของสิ่งมีชีวิต แต่ชีวิตไม่สามารถเกิดขึ้นได้จากจุดที่ใครคนหนึ่งเหยียบย่ำไว้ ถูกพบโดยบังเอิญและใช้เป็นคุกขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง ดาวเคราะห์คุกที่ไม่มีทางหวนกลับ ไม่มีใครรู้ว่ามันจะดำรงอยู่ได้นานแค่ไหน การเปลี่ยนแปลงรูปร่างทำให้สภาพภูมิอากาศเข้าใกล้แอนตาร์กติกาภาคพื้นดินมากขึ้น เพอร์มาฟรอสต์ภายใต้ความว่างเปล่าอันน่าสะพรึงกลัวของท้องฟ้าเอเลี่ยน พวกเขาก็เพียงพอแล้วที่จะรู้ว่าที่ไหนสักแห่งในจักรวาลอันกว้างใหญ่มีสถานที่ที่สะดวกที่จะส่งคนที่ต้องการกำจัดไปตลอดกาล พวกเขาไล่ฉันออกไปโดยไม่ลังเล...

- เคลื่อนไหว! ประณามคุณ! - นักโทษตัวเตี้ยหัวโล้นหมดความอดทนผลักฉันไปทางด้านหลัง ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเขา ฉันจึงสามารถยืนหยัดได้ แม้ว่าโซ่ตรวนที่ยึดขาของฉันจะขัดขวางไม่ให้ฉันเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ห้องขังอย่างรวดเร็วก็ตาม ฉันรู้สึกว่ามีโลหะถูผิวหนังที่แข็งกระด้างบนข้อเท้าของฉัน สิ่งต่าง ๆ ไม่ดีไปกว่านี้กับข้อมือ การต้องอยู่ในห้องขังและเดินทางไกลไม่ได้ช่วยให้ความงามของฉันเจริญรุ่งเรือง ผมของฉันพันกันยุ่งเหยิง ปกปิดใบหน้าของฉัน และทำให้ฉันดูเหมือนแม่มด เสื้อผ้าสกปรกและฉีกขาดในบางจุด อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดผู้ดูแลผู้กล้าหาญไม่ให้เข้ามาหาฉันด้วยข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมสองสามครั้ง ครั้งแรกจบลงด้วยปากแตกและมีรอยช้ำที่โหนกแก้ม อย่างที่สองคือการถูกกระทบกระแทกและปวดหัวอย่างต่อเนื่อง Prison Casanova หลบหนีไปพร้อมกับลูกบอลที่แตกและจมูกหักซึ่งฉันได้รับเฆี่ยนตีนับสิบ (ใช่แล้ว มนุษยชาติเข้าสู่อวกาศ แต่พวกเขาไม่สนใจที่จะปรับปรุงวิธีจัดการกับนักโทษให้ทันสมัย) นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสงครามเย็นระหว่างเรา เมื่อรู้ว่าฉันกำลังจะหนีจากเงื้อมมือของเขา เขาก็ปล่อยฉันไปไม่ได้ ฉันรู้สึกแบบนั้น โดยทุกเซลล์ผิวดิบของฉันคาดหวังว่าจะมีกลเม็ดบางอย่าง ด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้แต่ความมั่นใจในความขี้เหร่ของฉันก็ไม่สามารถทำให้ฉันสงบลงได้ และฉันก็พูดถูก การผลักด้านหลังซ้ำๆ ทำให้ฉันคุกเข่าลง ผู้คุมจับข้อมือฉันไว้ แล้วกระตุกตัวฉันให้ลุกขึ้นยืน กดหลังของฉันเข้ามุมห้องขังแล้วยกมือที่พันธนาการขึ้น ลิ้นของเขาลากรอยเปียกไปตามคอของฉัน มือของเขาคลำบนร่างกายของฉัน พยายามจะฉีกเสื้อผ้าของฉัน เห็นได้ชัดว่านี่หมายถึงการเล่นหน้าสำหรับเขา แล้วทรงรับสั่งว่า

– อย่าขยับนะ นังสารเลว ไม่อย่างนั้นมันจะเจ็บ...

ฉันเข้าใจว่ามันจะทำร้ายฉันทุกกรณี และกรณีข่มขืนก็เจ็บตาย หลังจากรอจนกระทั่งเขาเอาหน้าเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้นโดยที่ริมฝีปากอวบอ้วนของเขาแยกออกด้วยรอยยิ้มอันชั่วร้าย ฉันจึงตบหัวเขา หวังว่านี่จะทำให้เขาเสียสมาธิอย่างน้อยสักพักหนึ่ง

ฉันอาจใช้ความเจ็บปวดและความผิดหวังทั้งหมดไปกับการชกครั้งนี้และกระแทกจมูกของฉันอีกครั้งซึ่งไม่มีเวลารักษา มีบางอย่างถูกบีบตรงนั้น เลือดสีสดใสเปื้อนใบหน้าของเขา และคาสโนวาโดยไม่ละสายตาจากฉันด้วยความประหลาดใจ ทรุดตัวลงแทบเท้าของฉันราวกับล้มลง

ฉันลดมือลง โซ่ตรวนดึงฉันลง ก้าวข้ามร่างกายที่ถูกตรึงและแช่แข็งบนธรณีประตูเปิด แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป? ถ้าไอ้สารเลวนี้ตายไป พวกเขาจะส่งคืนฉันที่ซิกมาเพื่อดำเนินการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมกับฉันอีกครั้งหรือไม่? ฉันเพียงไม่กี่ก้าวเท่านั้นที่ประตูห้องขังซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องขังเปิดออก และฉันเห็นร่างสองร่างในชุดเครื่องแบบสีดำและสีน้ำตาลของหน่วยรักษาความปลอดภัยของดาวคุก ขลิบด้วยขนของสัตว์ที่ไม่รู้จัก . ฉันไม่ได้คาดหวังอย่างจริงจังที่จะหลบหนี แต่หวังว่าพวกเขาจะฆ่าฉันเพราะอาชญากรรมของฉัน มันจะทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น

แต่คนที่เข้ามาก็คิดต่างออกไป เมื่อมองดูศพสั้นๆ โดยไม่ใส่ใจที่จะตรวจสอบว่ายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ปลดโซ่ตรวนที่ขาใส่ฉันแล้วจับไหล่ฉันแล้วพาฉันออกจากห้องขัง หนึ่งในผู้ดูแลนักโทษรีบไปสมทบกับพวกเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อเห็นผู้คุมที่เสียชีวิตและกองเลือดอยู่ใต้ตัวเขา เขาก็รีบพูดอะไรบางอย่างในภาษาถิ่นที่ไม่คุ้นเคย ดูเหมือนว่าเรียกร้องให้ฉันลงโทษทันที เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งซึ่งสูงกว่านั้นยักไหล่อย่างเฉยเมยและไม่สนใจผู้ดูแลที่มีเสียงดังบ่นว่า:

– เป็นความคิดที่ดีที่จะเปิดเผยตัวเอง มันเป็นความผิดของฉันเอง มีเรื่องไร้สาระแบบนี้ทุกที่

ฉันไม่รีบร้อนที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก ยังเร็วเกินไปที่จะสงบสติอารมณ์ ครั้งหนึ่งที่อุตลากาตุส เราอาจลืมความสงบสุขไปตลอดกาล ฉันมีความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับระเบียบของท้องถิ่น แม้ว่าจะอยู่ที่นั่น ห่างไกลในบ้านที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย แต่เราได้ยินข่าวลือที่น่าตกใจซึ่งเราไม่อยากจะเชื่อ

เราปีนขึ้นบันไดเหล็กและมีแสงเจิดจ้าเจิดจ้ามากระทบดวงตาของฉัน ซึ่งคุ้นเคยกับแสงสนธยาในห้องขังเดี่ยวที่ฉันถูกกักขังไว้เป็นเวลาสามสัปดาห์ ทำให้ฉันต้องหรี่ตาลง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากเขาไปข้างหน้าผ่านช่องต่างๆ มากมาย โดยไม่ยอมให้เขารู้สึกตัว และมุ่งหน้าไปยังทางออกอย่างชัดเจนหลายครั้งที่เราเจอคนในชุดเครื่องแบบเดียวกับเพื่อนเที่ยวของฉัน เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่ต้องถูกพาไปยังดาวเคราะห์ที่พเนจร แม้ว่าฉันจะโง่เขลาที่จะคิดแบบนั้นเพื่อฉันคนเดียวก็ตาม พวกเขาพวกเขาจะจัดเตรียมเรือทั้งลำ

หนึ่งในสี่ของชั่วโมงต่อมา เราพบว่าตัวเองอยู่ในห้องแอร์ล็อกซึ่งประกอบด้วยผนัง 3 ด้านที่ทำมุม 120 องศาซึ่งกันและกัน และจับจ้องอยู่ที่แกนที่เคลื่อนที่ได้แกนเดียว การเคลื่อนไหวของกำแพงที่แทบจะมองไม่เห็น และจากนั้นลมหนาวที่แผดเผาพร้อมกับหิมะที่เต็มไปด้วยหนามก็ปะทะใบหน้าของฉัน พวกเขาลากฉันฝ่าพายุหิมะและพายุหิมะโดยไม่สนใจเสื้อผ้าที่ขาดและใช้งานไม่ได้ซึ่งไม่สามารถปกป้องฉันได้ ผ้าขี้ริ้วปลิวไปตามสายลม ผมถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งทันที และริมฝีปากก็แน่นจากความหนาวเย็น ฉันถูกลากเข่าไปหลายสิบเมตร จากนั้นเมื่อผ่านพายุหิมะ ฉันเห็นโครงร่างที่มืดมนของการขนส่งบางประเภท

พวกเราซึ่งเป็นนักโทษที่เมดูซาส่งมา ถูกบรรทุกสิ่งของที่มีลักษณะคล้ายรถไฟบรรทุกสินค้าและเครื่องบินขับไล่อย่างไม่ได้ตั้งใจ และประตูก็ปิดลง ฉันลุกขึ้นจากพื้นอันหนาวเย็น มองไปรอบๆ พยายามมองเห็นบางสิ่งในความมืด ฉันได้ยินเสียงผู้คนบางทีอาจมีไม่เกินสิบคน ดวงตายังคงบอดจากการเปลี่ยนแปลง เมื่อรู้สึกว่าเธอชนเข้ากับบางสิ่งหรือบางคน เธอจึงรีบยกเท้าออกและขอโทษเผื่อไว้

“ไม่ต้องกังวล” เสียงที่ค่อนข้างไพเราะตอบกลับมาจากที่ไหนสักแห่งทางด้านซ้าย “เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทั้งหมดแล้ว มันโง่มากที่คาดหวังความสะดวกสบาย”

ฉันไปถึงกำแพงและค่อยๆ เลื่อนลงไปที่ซึ่งตามสมมติฐานของฉัน เจ้าของเสียงคือ เขาไม่คัดค้านความใกล้ชิดของฉัน และฉันก็ดึงเสื้อคลุมที่ขาดวิ่นมาปิดหน้าอกของฉันอย่างลับๆ

- ขอแนะนำตัวเอง. มิรันดัส โทลเคน ยินดีให้บริการ

– ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ World Earth Academy ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาพยายามช่วยชีวิตนายกรัฐมนตรีผู้ประสานงานของสหภาพดาวเคราะห์

“ชาเนีย เพริล” ฉันตอบพร้อมกับพูดตะกุกตะกักเล็กน้อย ดวงตาของฉันเริ่มคุ้นเคยกับความมืด และฉันก็สามารถเห็นคู่สนทนาของฉันในรายละเอียดบางอย่างได้ ผมสีแดงสูงไม่เกิน 1.5 เมตร ผมยุ่งกว่าผม และแว่นตาที่ตกลงมาจากจมูกของเธอไม่เหมาะกับความเข้าใจของผมกับภาพลักษณ์ของนักฆ่าผู้ช่ำชองเลย อย่างไรก็ตาม ด้วยประวัติของฉันเอง มันยากที่จะทำให้ฉันประหลาดใจกับสิ่งใดๆ

หญิงสาวชื่อ Shania Peril พบว่าตัวเองอยู่บนดาวคุกที่ไม่มีวันหวนกลับ หล่อนทำอะไร? เหตุใดเธอจึงถูกเนรเทศคล้ายกับโทษประหารชีวิต? และเธอจะสามารถเอาชีวิตรอดโดยที่ชีวิตมนุษย์ไม่มีค่าใช้จ่ายได้หรือไม่? และถ้าเธอทำได้ เธอจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร?

“ชาเนีย เพริล อายุยี่สิบห้าปี ส่วนสูง 68 เซนติเมตร ดวงตาสีฟ้า จมูกตรง ผมสีน้ำตาล โรคเรื้อรังและอาการต่างๆ...” แพทย์เรือนจำมองมาที่ฉันสั้นๆ แล้วตอบตัวเองว่า “ไม่” เหนือกระดูกไหปลาร้าและใต้สะบักมีรอยแผลเป็นหายดี น่าจะเป็นรอยจากกระสุนปืน มีรอยพันกันที่ข้อมือและข้อเท้า มีเลือดคั่งที่แก้ม คอ ช่องท้อง และขา ไม่พบการบาดเจ็บอื่นๆ หรือการบาดเจ็บที่คุกคามถึงชีวิต

ฉันมองไปที่หมอ - ชายสูงอายุที่ดูเหนื่อยล้าวัยกลางคนและคิดด้วยความขมขื่นว่าทั้งชีวิตของฉันพอดีกับแท็บเล็ตของเขาเป็นสองบรรทัด

ฉันรีบสวมเสื้อผ้าที่ยังเปียกและเหนียวติดอยู่กับร่างกายของเรา เนื่องจากไม่มีใครเสนอให้เราเปลี่ยนเสื้อผ้าให้แห้ง หิมะละลายและไหลลงมาตามเสื้อผ้าของเรา กลายเป็นแอ่งน้ำสกปรกอยู่ใต้ตัวเรา เราถูกพาผ่านอาคารผู้โดยสาร ถูกพาเข้าไปในห้องขนาดใหญ่ซึ่งมีอุณหภูมิไม่ดี ถูกบังคับให้เข้าแถวหน้าเส้นสีแดง เห็นได้ชัดว่าในที่นี้ "เมล็ดจากแกลบ" ถูกแยกออก และในช่วงเวลาสั้น ๆ เราก็ ถูกปล่อยให้อยู่กับอุปกรณ์ของเราเอง

“ในที่สุด Bastille ก็จะล่มสลาย และปราสาทแห่ง If จะถูกสร้างขึ้นบนซากของมัน…” โทลเคนโน้มตัวเข้าใกล้กำแพงมากขึ้น และพยายามอ่านคำที่ถูกลบไปตามกาลเวลา เห็นได้ชัดว่านี่คือคำขวัญของการก่อตั้ง

“พวกเขาไม่เคยถามฉันเลย” ผู้หญิงที่มีลูกเดินเข้ามาหาเรา เด็กน้อยถูกห่อด้วยผ้าขี้ริ้วเก่าโทรม สงบ และสำรวจสภาพแวดล้อมรอบตัวด้วยความสนใจอย่างมาก ราวกับว่าไม่เคยมีการเดินทางอันเหน็ดเหนื่อยผ่านกองหิมะเลย

- ทำไมพวกเขาถึงไม่รู้สึกเสียใจกับคุณ? ผู้พิพากษาไม่เห็นว่าคุณเดือดร้อนเหรอ? – ศาสตราจารย์รู้สึกประหลาดใจ

- ฉันมาร์ธา เธอเติบโตมาในครอบครัวที่ยากจน เธอบินจากโลกไปยังเฮาเมียเพื่อหารายได้ คุณก็เข้าใจ...

ฉันเข้าใจแล้ว. เฮาเมียมีชื่อเสียงในด้านผู้คนร่ำรวยและพระราชวังอันหรูหรา แม้จะมีความงดงามทั้งหมด แต่โลกใบเล็กนี้ดูเหมือนจะมีกลิ่นเหม็นเน่าของความเสื่อมโทรมที่แผ่ซ่านไปทั่วระบบสุริยะ ดาวเคราะห์ดวงนี้มีรูปร่างพื้นผิวเมื่อประมาณสี่สิบปีที่แล้ว และปัจจุบันถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่หรูหรา ความยินยอม และความเสเพล

“ ฉันถูกเสนอให้ทำงานเป็นสาวใช้โชคดีมาก - ชายอายุเจ็ดสิบปีอยู่คนเดียวไม่มีญาติสนิท ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของฉัน เขากลายเป็นผู้ชายที่น่าสนใจและเรากลายเป็นเพื่อนกัน แล้ว...ไม่รู้จะพูดยังไง...

– คุณจบลงบนเตียงเดียวกัน และตัดสินโดยทารกที่น่ารักที่คุณถืออยู่ในมือ คุณไม่ได้นอนอยู่ตรงนั้นเท่านั้น” ฉันพูดจบให้เธอ

“ก็ใช่” เด็กสาวลังเล “แล้วฉันก็ท้อง” คือคุณแฮร์รี่แนะนำให้ฉันคลอดบุตร เขาไม่มีลูก ยังไงซะมันก็ไม่ได้ผล เขาอยากจำเด็กคนนั้นได้ และฉันก็เห็นด้วย

- แล้วไงต่อ?

“แล้วพวกเขาก็ฆ่าเขา... พวกเขาเอาแจกันหนักๆ ทุบหัวเขา” เด็กหญิงสะอื้น “และฉัน... และฉัน... ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมญาติของเขาซึ่งฉันไม่เคยเห็นด้วยซ้ำ ตลอดเวลาที่ฉันทำงานให้เขากล่าวหาว่าฉันฆาตกรรม?”

“นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้” ศาสตราจารย์โทลเคนตอบ “คุณจะเป็นผู้พิทักษ์ทายาทของสุภาพบุรุษผู้น่านับถือคนนี้” เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ ลูกของคุณก็มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งในมรดก เห็นได้ชัดว่าญาติได้แบ่งทุกอย่างกันมานานแล้วและการปรากฏตัวของคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของพวกเขา

- แต่ลูกของฉันเหรอ?

“เขาคงจะเป็นทายาทถ้าคุณไม่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร ด้วยความโหดร้ายเป็นพิเศษ” หากพวกเขาทิ้งมันไว้ที่เฮาเมอา สักวันหนึ่งก็คงมีความเสี่ยงที่จะมีคู่แข่งที่ไม่เอื้ออำนวย แล้ว...ใครจะรู้ว่าคุณได้มันมาจากใคร และวันเกิดของทารกสามารถแก้ไขได้เสมอ ตอนนี้ไม่มีใครรู้ว่าคุณให้กำเนิดเขาเมื่อใด คุณโชคดีมากที่จะพูด คุณและลูกน้อยได้รับความรอด เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครมีคำถามเกี่ยวกับตัวตนของฆาตกร ความยุติธรรมได้เกิดขึ้นแล้ว

“แต่มีพยานที่ฉันให้กำเนิดระหว่างทาง” นอกจากนี้ ถ้าคุณค้นคว้า... คุณสามารถพิสูจน์ได้ว่านี่คือลูกของใคร... - เธอสับสน แย่จัง ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำอันตรายใดๆ กับมิสเตอร์แฮร์รี่ของเธอเลย แต่เธอแค่อยากมีชีวิตที่พอเพียงและเป็นคนที่คุณสามารถพึ่งพาได้เสมอ แต่แผนการของเธอเมื่อปะทะกับคนอื่นก็ตกนรก

“เฉพาะในกรณีที่บุคคลอื่นนอกเหนือจากคุณสนใจที่จะสร้างความจริง” ศาสตราจารย์ตอบอย่างเสียใจ “ฉันไม่คิดว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้ทำแบบนั้นที่นี่”

เราถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเปิดประตู และชายคนหนึ่งซึ่งเทียบได้กับภูเขาก็คลานเข้าไปในช่องนั้น เขามาพร้อมกับยามส่วนตัวสองคน

- เอาล่ะ ชมรี! หุบปากแล้วฟังสิ่งที่พ่อของคุณ ราชา และพระเจ้าบนโลกนี้พูดซะ! – เสียงดังของผู้บัญชาการดังก้องมาจากกำแพงโทรมและกระจายไปทั่วทางเดิน คลื่นแห่งความเงียบวิ่งผ่านอันดับที่ไม่ลงรอยกันของเรา ขาของฉันพร้อมที่จะเต้นแท็ปจากความหนาวเย็น มือของฉันสั่นเล็กน้อย ฉันแค่หวังว่าสุนทรพจน์ต้อนรับจะไม่คงอยู่นานเกินไป

– ฉันชื่อราล์ฟ นาสรี โดยเน้นไปที่ อันดับแรกสระ

จากด้านหลัง มีคนส่งเสียงฮึดฮัดอย่างเงียบๆ ดูเหมือนจะไม่สามารถกลั้นไอที่ปกปิดเสียงหัวเราะของพวกเขาได้ แต่ไม่มีใครสนับสนุนเขา

“ฉันมีรายชื่อสามสิบชื่อ” ผู้บัญชาการนาสรีกล่าวต่อ “แต่สิ่งมีชีวิตที่ได้รับบาดเจ็บของคุณอยู่ที่นี่เพียงยี่สิบเจ็ดเท่านั้น” ซึ่งหมายความว่ามีสามคนเสียชีวิตก่อนที่พวกเขาจะตกไปอยู่ในมือที่ห่วงใยของฉัน ฉันมาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครหลงทางก่อนที่คุณจะข้าม White Waste และออกเดินทางอย่างอิสระไปทั่วพื้นที่อันกว้างใหญ่ของ Uthlagathus

วลีสุดท้ายของเขาไม่สอดคล้องกับศัพท์แสงของโจรคนก่อนมากจนฉันเห็นใจอย่างจริงใจกับวิญญาณที่บอบบางและสั่นไหวของเขาที่ถูกโยนเข้าสู่โลกที่โหดร้ายนี้ จากนั้น เมื่อมองดูใบหน้าบวมช้ำที่มีร่องรอยของความเมาเมื่อวานอย่างสงสัย ตาหมูสีแดง แก้มสีแดงเข้มที่บวมไปด้วยไขมัน และพุงยืนตัวตรงอย่างภาคภูมิใจ เธอคิดว่าตัวเองเป็นคนช่างฝัน

พวกคุณสิบคนในชื่อที่ฉันจะตั้งชื่อ จะยังคงอยู่ที่นี่และจะชดใช้ความผิดของคุณ โดยทำงานเพื่อประโยชน์ของสถานีเล็กๆ น้อยๆ ในห้องครัว ในโรงซักรีดในโรงปฏิบัติงาน พรุ่งนี้เช้าที่เหลือจะถูกส่งไปที่จุดที่เส้นทางที่ยากลำบากของคุณจะเริ่มต้นขึ้น ออกแบบมาเพื่อทำให้คุณเป็นสมาชิกที่คู่ควรของสังคม!

ความน่าสมเพชในคำพูดและการแสดงออกทางสีหน้าของเขามากเกินไปสำหรับฉัน ฉันรู้แล้วว่าฉันจะเป็นหนึ่งในผู้ที่จะกลายเป็นสมาชิกที่มีค่าควรของสังคมหลังจากมรณกรรมเท่านั้น แต่เมื่อได้ยินชื่อคุณแม่ยังสาวฉันก็ดีใจกับเธออย่างจริงใจ หากเธอได้รับมอบหมายให้ทำงานในครัว เธอจะมีโอกาสเอาตัวรอดและช่วยชีวิตลูกน้อยได้ ในบรรดาผู้โชคดีนั้นมีผู้หญิงที่ดูโทรมอีกสองคน เมื่อดูจากใบหน้าที่พวกเธอแสดงความกังวลต่อความดีของสถานีแล้ว

“ฉันรู้จักไอ้สารเลวนี่” เสียงแหบห้าวเล็กน้อยดังมาจากด้านหลังฉัน ราวกับว่าคนๆ นั้นจะเป็นหวัดเล็กน้อย “หมอฟันโคตรๆ” แม้แต่บนโลกเขาก็ชอบที่จะ "เล่น" กับนักโทษ

ด้วยความสยดสยองของฉัน ฉันเข้าใจว่าเพื่อนบ้านที่ไม่รู้ตัวของฉันกำลังพูดถึงอะไร ซึ่งเพิ่งป่วยด้วยอาการไอ การทรมานที่โหดร้ายที่สุดอย่างหนึ่ง ซึ่งออกแบบมาเพื่อไม่ฆ่า แต่เพื่อบังคับให้คนพูด และถูกห้ามอย่างลับๆ มานานหลายปีบนโลก แต่ไม่ใช่ในอาณานิคม คือ "การดูแลทันตกรรม" ชายผู้น่าสงสารถูกใส่กุญแจมือ มือของเขาถูกตรึงไว้ใต้เข่า จากนั้นจึงเอาไม้ถูพื้นหรือไม้เท้าสอดไว้ใต้รักแร้หน้าอกแล้วแขวนไว้บนหลังเก้าอี้สองตัว จากนั้นพวกเขาก็สอดไม้ปิดปาก เปิดปาก และกรีดฟันหน้าด้วยตะไบ

ฉันสะดุ้งและจินตนาการว่าหมูตัวนี้ทำสิ่งนี้กับสิ่งมีชีวิตได้อย่างไร ทำให้มันกลายเป็นเส้นประสาทที่น่าสมเพช คร่ำครวญ และเผยให้เห็น โดยทั่วไปแล้ว เมื่อคนไร้ค่าได้รับอำนาจเหนือผู้อื่น เขาพยายามที่จะได้รับความเท่าเทียมจากความคับข้องใจ ความอัปยศอดสู และความซับซ้อนที่ด้อยกว่าของเขา น่าเสียดายที่ตอนนี้เขาได้รับอำนาจเหนือพวกเราทุกคนแล้ว และเป็นการดีที่มีเวลาถึงเช้าเท่านั้น

“และตอนนี้ การแท้งบุตรของผู้กินศพ คุณจะได้รับเสื้อผ้าใหม่และจะถูกพาไปอาบน้ำ” คุณเหม็น.

ยามห้าคนพร้อมกระบองไฟฟ้าเพื่อเร่งฝูงชนของเรา ไล่ล่าพวกเราลงไปถึงสองชั้น ความคิดที่ว่าตอนนี้ฉันจะล้างตัวเองทำให้จิตใจของฉันรู้สึกแย่น้อยลง ก่อนที่ฉันจะเดินไปที่ประตู ฉันก็สะดุดเท้าที่เปิดเผยอย่างระมัดระวังของใครบางคนในชุดรองเท้าบู๊ตหยาบๆ ฉันกระแทกหน้าผากเข้ากับผนัง และได้ยินเสียงหัวเราะคิกคักจากด้านหลัง เธอหันกลับมาและบังคับตัวเองไม่ให้ถูบริเวณที่ช้ำ เธอจ้องมองไปที่ยามตัวสูงแต่ผอมเพรียวอย่างเจ็บปวด

“คุณต้องระวัง” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ส่งเสียงแหลมของหญิงสาว เมื่อพิจารณาจากสีหน้าของเขา เขาบวมด้วยความสุขในขณะนี้ ผู้บัญชาการ และคนนี้... พวกเขาถูกเลือกมาเป็นพิเศษตามระดับความเลวทรามของพวกเขาหรือเปล่า?

– เอาล่ะ จ้องทำไม ไอ้สารเลว!

ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างตั้งใจและเข้มงวด

- ทำไมคุณถึงฟักออกมาล่ะ? – การแสดงความสุขบนใบหน้าของเขาถูกแทนที่ด้วยความไม่แน่ใจ ฉันพูดอย่างหนักแน่นและชัดเจนว่า "ฉันจำได้" โดยไม่ละสายตาจากเขา และรีบตามคนอื่นไปโดยไม่สนใจเขาอีกต่อไป


กระแสน้ำร้อนลวกกระทบหน้าฉัน ฉันหลับตาลง และหลังจากปล่อยให้ตัวเองชินกับน้ำที่รอคอยมานานได้สักพักแล้ว ฉันก็กล้าอาบน้ำ การสุขาภิบาลเกิดขึ้นที่ระดับล่าง โดยนักโทษถูกต้อนเข้าไปในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่แห่งหนึ่งและปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีคนเฝ้า แล้วจริงๆ แล้วเราจะไปที่ไหนจากชั้นใต้ดินล่ะ? อย่างน้อยสักสองสามนาทีก็จะไม่เห็นผู้คุม ไม่สังเกตเห็นสายตาที่น่าขยะแขยงและหยิ่งผยองของพวกเขา กี่ครั้งแล้วที่ฉันบอกตัวเองว่าฉันไม่สนใจว่าพวกเขาปฏิบัติต่อฉันอย่างไรหรือคิดว่าฉันเป็นใคร บางทีเมื่อเวลาผ่านไป ฉันจะเชื่อว่าฉันไม่สนใจ แต่ตอนนี้... ฉันยังไม่เย็นพอสำหรับโลกใบนี้

สายตาของฉันจับจ้องไปที่ร่างผอมของโทลเคน และฉันก็รีบเบือนหน้าหนีทันที ศาสตราจารย์รู้สึกเขินอายมาก และฉันก็ไม่อยากทำให้เขาอับอายไปมากกว่านี้อีกแล้ว หลังจากสระผมและบิดผมแล้ว ฉันรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ตัดผมก่อนหน้านี้ หลังจากเช็ดตัวออกอย่างรวดเร็ว ในที่สุดเธอก็หันกลับมา ทุกคนต่างยุ่งอยู่กับตัวเองโดยที่ยังไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ผู้คนต่างพากันยุ่งวุ่นวาย รีบไปมา พยายามจัดตัวเองให้เรียบร้อยก่อนที่ทหารยามจะเข้ามาและเห็นพวกเขาเปลือยเปล่าและไม่มีที่พึ่ง ราวกับว่าเสื้อผ้ารับประกันความปลอดภัยของใครบางคน พวกเขาเกือบทั้งหมดดูเหมือนคนธรรมดา ไม่ใช่ผู้กระทำความผิดซ้ำซากที่กำลังเดินทางไปยังดาวเคราะห์น้ำแข็ง ฉันหัวเราะกับตัวเองและเริ่มใส่ของที่ทุกคนได้รับเมื่อมาถึง ชุดชั้นในระบายความร้อนโดยที่คุณสามารถแช่แข็งบนดาวเคราะห์เจ้ากรรมได้ในชั่วโมงแรก เสื้อเชิ้ตตัวกว้าง หยาบแต่อบอุ่น กางเกงที่ไม่พอดีกับขนาดของฉัน และแจ็กเก็ตขนสัตว์ที่มีกลิ่นแปลกๆ ที่ไม่คุ้นเคย ถุงเท้าและรองเท้าบูทที่มีพื้นรองเท้าหยาบ นอกจากนี้ยังมีหมวกที่ปิดหูและแว่นตาไว้อย่างแน่นหนาเพื่อปกป้องดวงตาจากลมหนาว แต่ฉันตัดสินใจที่จะระงับสิ่งนี้ หลังจากแต่งตัวเสร็จฉันก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

– ฉันรู้ว่ามันไม่มีประโยชน์เลยที่เราจะบ่นเกี่ยวกับโชคชะตา แต่นี่คือความป่าเถื่อน! – ศาสตราจารย์รีบดึงความสนใจของฉันมาที่ตัวเขาเอง “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเมื่ออายุเท่านี้ ฉันจะต้องเจอเรื่องแบบนี้!”

เขาโกรธเคืองและอารมณ์เสีย ฉันไม่รู้ว่าอะไรทำให้เขาเสียใจไปมากกว่านี้: ความจริงที่ว่าเขาอยู่ที่นี่พร้อมกับคนที่อยู่นอกกฎหมาย หรือความจริงที่ว่าเขาถูกบังคับให้ต้องพบกับความอับอาย

“มันก็แค่ร่างกาย” ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเขา พยายามเสนอบางสิ่งที่อาจช่วยได้ “มันชินกับความร้อน ความเย็น ความหิว และกระหาย” มันอาจจะตายได้แต่ก็ไม่ควรทำให้คุณรู้สึกอึดอัด

“คุณยังเด็กเกินไปที่จะปฏิบัติต่อสถานการณ์เช่นนี้” เขาคัดค้าน

- ฉันแก่เกินไปที่จะเปลี่ยนแปลง แต่ฉันยังเด็กและไร้เดียงสามาเป็นเวลานาน

เมื่อย้ายออกจากโทลเคน ฉันนั่งลงบนม้านั่งที่ซ่อนอยู่ด้วยฉากกั้นบางๆ ดังนั้นฉันจึงมีภาพลวงตาของความเหงาบางอย่าง ฉันได้ยินเสียงน้ำ เสียงพ่นโกรธ และเสียงเท้าเปล่าที่เปียกกระเด็นไปบนกระเบื้องเย็นๆ เสียงอันเงียบสงบในสถานที่ที่น่ากลัวเช่นนี้

- ขอโทษค่ะ! “คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม” มาร์ธาคุณแม่ยังสาวตัวแข็งต่อหน้าฉันด้วยสายตาวิงวอน ทารกยังคงนอนหลับอย่างสงบในอ้อมแขนของเธอ และเห็นแก้มสีชมพูและจมูกเล็กๆ ของเขาสั่นขณะหลับ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันอยากจะร้องไห้ด้วยความโกรธต่อโชคชะตา

“เวลากำลังจะหมดลงแล้ว และฉันยังไม่มีเวลาล้างตัวเองเลย” คุณช่วยจับเขาได้ไหม?

ด้วยคำพูดเหล่านี้ เธอผลักเด็กเข้าไปในอ้อมแขนที่เหยียดออกโดยอัตโนมัติของฉันแล้วรีบออกไป ฉันยักไหล่และเพ่งความสนใจไปที่ทารก นางฟ้าตัวน้อยผู้น่าสงสารในนรกน้ำแข็ง อะไรรอคุณอยู่ท่ามกลางคนวายร้ายและฆาตกร? พวกเขาจะปล่อยให้คุณเติบโตขึ้นไหม? หรือพวกเขาจะจัดการกับคุณก่อนที่คุณจะปกป้องตัวเองได้หรือไม่?

ความคิดของฉันถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของชายวัยกลางคนที่อยู่ใกล้ๆ จมูกโตและมีเครา เขาไม่รู้สึกเขินอายกับร่างกายของตัวเองเลย เต็มไปด้วยรอยสักซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นคนปกติในเรือนจำ เอิ่ม... ส่วนล่างของร่างกายถูกห่อไว้ด้วยผ้าเช็ดตัวที่มีรูอยู่

- สวัสดีคนสวย! - ฉันมองเขาด้วยความประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าเขาปลื้มฉัน แม้ว่าฉันจะได้ซักและแต่งตัวอยู่ท่ามกลางบริษัทแบบนี้ แต่ฉันก็ได้ประโยชน์เพิ่มขึ้นเล็กน้อย

“สวัสดี” ฉันกล่าวอย่างสุภาพ ฉันไม่ต้องการปัญหาใดๆ ยังไม่ชัดเจนว่าการฆาตกรรมผู้คุมจะส่งผลต่อฉันอย่างไร แม้ว่า... ฉันจะถูกไล่ออกจากโลกนี้จริงๆเหรอ? ริมฝีปากเหยียดยาวเป็นรอยยิ้มครึ่งหนึ่งอย่างเป็นธรรมชาติ สถานการณ์ทั้งหมดดูเหมือนความฝันอันเลวร้ายและไร้สาระ ฉันไม่ใช่คนที่นี่ ในหมู่คนเหล่านี้ ฉันไม่ควรฟังด้วยความถ่อมตัวและยอมจำนนต่อผู้ชายที่วาดเหมือนโคโคล แข็งแกร่งพอที่จะไล่ลมออกไปจากตัวฉัน

“ฉันเฝ้าดูคุณมานานแล้ว” เขาเริ่มจากระยะไกล เห็นได้ชัดว่าเข้าใจภาพลวงตาไม่ได้ดีไปกว่าผู้คุมที่ตายไปแล้ว

ฉันมองดูเขาอย่างเงียบๆ รอให้เขาพูดต่อ และปัญหาใหม่จะเริ่มสำหรับฉัน

- เอาล่ะมาเป็นเพื่อนกันหรืออะไร? ผู้หญิงคนหนึ่งไม่สามารถอยู่รอดได้บนโลกใบนี้

“ขอบใจนะ แต่ฉันต้องปฏิเสธ” ฉันไม่ต้องการสร้างภาระให้กับชีวิตที่ยากลำบากของคุณด้วยความห่วงใยในความปลอดภัยของฉัน

- อะไร? ความปลอดภัยอะไร? - เขาสะดุ้งราวกับว่าเขาไม่ค่อยเข้าใจคำตอบของฉัน แต่เมื่อตัดสินใจว่าเราจะไม่เห็นด้วยเขาก็อารมณ์เสียทันที ฉันกำหมัดแน่น เต็มไปด้วยลวดลายหลากสี และดูเหมือนว่าตอนนี้พวกเขาจะทุบตีฉันอีกครั้ง ทันใดนั้นความคิดก็เกิดขึ้นกับเด็ก: จะซ่อนเขาไว้ที่ไหนเพื่อไม่ให้ทำร้ายเขา สถานการณ์ได้รับการช่วยเหลือโดยไม่คาดคิดโดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งหมดความอดทนจึงมองเข้าไปในห้องอาบน้ำและสั่งให้พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างหยาบคาย

“เราไว้คุยกันใหม่” ผู้มีโอกาสเป็นผู้มีพระคุณรีบถอยหนี ใช่ มันเป็นเรื่องยากในทุกวันนี้กับฮีโร่ผู้กล้าหาญ

- เขารบกวนคุณหรือเปล่า? – ศาสตราจารย์รีบเข้าร่วมกับฉัน หลังอาบน้ำ ผมหยิกของเขาก็ยิ่งยุ่งมากขึ้น และเขาดูอึดอัด อ่อนแอและหลงทาง เสื้อผ้าห้อยเหมือนถุงบนร่างผอมแห้งของเขา

- ผมได้พบกับคุณ. เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการสร้างสโมสรที่มีความสนใจคล้ายกัน

- ระวัง. คุณไม่ควรสร้างศัตรูที่อาจทำให้ชีวิตที่นั่นยากขึ้น แต่การแสดงความอ่อนแอถือเป็นความผิดพลาด

- แล้วเราควรทำอย่างไร? - ฉันถาม.

- เป็นตัวของตัวเอง. “ไม่ว่ายังไงก็ตาม” โทลเคนกล่าวอย่างแน่วแน่


ไม่มีห้องขังเดี่ยว ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน สำหรับผู้ที่มาที่นี่เพียงเพื่อจากไปตลอดกาลในตอนเช้า มีเตียงกว้างสามเตียงที่ทำจากไม้ที่ไม่ได้วางแผน อ่างล้างหน้า และห้องสุขา พวกนักโทษใจดียกเตียงให้ฉันทั้งเตียงโดยวางตัวเองลงบนพื้น ขณะที่ศาสตราจารย์กระซิบกับฉัน และมองดูฉันจัดห้องนอนของฉัน นี่เป็นการแสดงความเคารพต่อชายผู้สังหารผู้คุมบนเมดูซ่า ข่าวลือเดินทางอย่างรวดเร็ว และฉันก็กลัว...ฉันไม่รู้ว่าอะไรกันแน่ คุณจะลงโทษคนที่ถูกส่งตัวไปตายไปแล้วได้อย่างไร?

ทุกอย่างเกิดขึ้นประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เรานั่งลง และบางคนก็สามารถหลับในได้ และต้องพังทลายลงด้วยวันที่ยากลำบาก ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ ร่างกายตึงเครียด จิตใจไม่ยอมยอมแพ้กับทุกสิ่งและไปตามกระแสอย่างดื้อรั้นเสนอทางเลือกสำหรับการพัฒนาเหตุการณ์ต่อไป ความจริงที่ว่าพวกเขาผิดหวังไม่ได้ทำให้ทุกอย่างสงบลง

– นักโทษอันตราย! – ฉันถูกดึงออกจากโซฟาจริงๆ - ถึงผู้บัญชาการ!

พวกเขาเดินผ่านกล้องให้ฉันเดินผ่าน แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันกำลังยืนนิ่งอยู่ และพวกเขาก็เคลื่อนตัวเข้ามาหาฉัน เมื่อประตูโลหะหนักถูกเปิดตรงหน้าจมูกของฉัน ฉันก็ก้าวเข้าไปข้างในและตัวแข็งทื่อ การผลักด้านหลังทำให้ฉันเข้าใกล้นาสรีมากขึ้น

เขานั่งอยู่บนเก้าอี้หนังขนาดใหญ่ที่แทบจะไม่สามารถรองรับน้ำหนักตัวของเขาได้ ฉันเห็นอกเห็นใจกับวัตถุที่ไม่มีคำพูดและก้มหน้าลงตามที่ได้รับการสอน

“ดังนั้น แกะหลงของฉัน พวกเขามาบอกฉันว่าแทนที่จะเลือกทางแก้ไข กลับกลับกลายเป็นฆาตกร นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

ฉันรู้สึกขบขันมากขึ้นเมื่อเขาพูดใส่เครื่องเป่าผม แต่ฉันก็ต้องถอนหายใจและพยักหน้าอย่างอ่อนโยน

- คุณฆ่าผู้คุมของคุณ ในการประหารชีวิต ทรยศโจมตีเขาจากด้านหลัง!

ฉันเงยหน้าขึ้นมองนาสรีแล้วมองลงไป ชายคนนั้นโกรธมาก และความคลาดเคลื่อนระหว่างข้อเท็จจริงไม่ได้รบกวนเขาเลย สิ่งสำคัญคือมันไม่เกิดขึ้นกับเขาที่จะซักถามฉันด้วยอคติ เมื่อนึกถึงความรักที่เขามีต่อทันตกรรม ฉันจึงตัดสินใจล่วงหน้าที่จะสารภาพทุกอย่างที่เขาคิดจะกล่าวหาฉัน สิ่งสำคัญคือการเอาชีวิตรอดในคืนนี้ แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป…

“คุณมีสิทธิ์ตอบเมื่อถูกถาม และเงียบเมื่อไม่ถูกถาม” มันเป็นอิสระในการเลือกของคุณ ไอ้สารเลว!– เมื่ออ้างอิงจากคำพูดของใครบางคน เขาพยักหน้าให้ยามที่แข็งตัวอยู่ข้างหลังฉัน และฉันก็ล้มลงจากการกระแทกอย่างแรงที่ขา

น่าประชดคือพวกเขาไม่ได้ถามอะไรฉันเลย เป็นไปได้มากว่านี่คือบทสนทนาที่ให้ความรู้ที่ควรจบลงด้วยการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ฉันก็พร้อมที่จะเสี่ยงและเอามันไปก่อน เขาจะไม่อยากเอามือสกปรกใส่ฉันที่นี่และเดี๋ยวนี้ สกปรกพูดเป็นรูปเป็นร่าง และฉันก็สะดุ้งอีกครั้ง รู้สึกเจ็บตับครั้งใหม่

“พาเธอออกไปจากที่นี่” ผู้บัญชาการส่งเสียงฟู่ด้วยความรังเกียจ เมื่อหลังจากการชกครั้งต่อไป เลือดก็ไหลจากริมฝีปากที่ถูกบาดของเธอลงบนพรม “และทำความสะอาดที่นี่”

ฉันจำการขนย้ายร่างกายของฉันไปยังที่ที่ฉันพักค้างคืนได้ไม่ชัดเจนฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้กลับมาแล้ว อาจารย์ไม่ได้นอน เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าสีเทาที่มีสิ่งสกปรกออกมา จุ่มลงในอ่างล้างจาน และพยายามห้ามเลือดจากริมฝีปากที่แตกของเขา ขณะที่เขายุ่งอยู่กับฉัน มีอีกสามคนถูกนำออกจากห้องขังของเรา ตามที่ฉันสงสัย วันนี้ผู้บัญชาการอยู่ในรายชื่อ

“ฉันกำลังรอให้พวกเขาพาคุณมา” เขากระซิบกับฉัน “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทุกอย่างจะจบลงที่นี่เพื่อคุณ”

“ฉันก็เหมือนกัน” การยิ้มนั้นเจ็บปวด แต่ฉันอยากจะส่งรอยยิ้มให้กำลังใจให้เขา เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าฉันสบายดี

- แต่คุณรู้สึกแย่! พรุ่งนี้จะทนได้ยังไง?

“มันจะเป็นพรุ่งนี้” ฉันสะดุ้ง ค่อยๆ โยนความคิดที่ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมดออกจากหัวอย่างระมัดระวัง


ในเวลากลางคืนพายุหิมะเริ่มขึ้น หิมะตกลงมาบนกำแพงหนาทึบ ทำให้ทัศนวิสัยลดลงเหลือน้อยที่สุด คนเหล่านี้ถูกบรรทุกใส่ใบปลิว ซึ่งหนักพอที่จะต้านลมแรงได้ ท่ามกลางความมืดสนิท พวกเราเหลืออีกสิบเจ็ดคนที่ไม่มีที่อยู่เลย ฝั่งตรงข้ามของฉันคือเพื่อนที่มีรอยสักและมีรอยช้ำสดๆ เขาขยิบตาอย่างร่าเริงด้วยดวงตาบวมและหันหลังกลับ ศาสตราจารย์นั่งลงข้างฉัน ดูเหมือนจะตัดสินใจว่าจะไม่ทิ้งฉันไว้ตามลำพังสักครู่ เมื่อเข้าใกล้ชายแดนซึ่งเรียกตามบทกวีว่า Nasri White Wasteland เราเห็นแสงเรืองรองบนท้องฟ้ายังคงสลัว แต่ทุกนาทีมันก็พรากพื้นที่จากความมืดไปมากขึ้นเรื่อยๆ

- นี่คืออะไร? – ฉันไม่ได้หันไปหาใคร แต่อาจารย์เป็นคนตอบฉัน

- ส่องแสง. บนโลก แสงออโรร่าส่วนใหญ่สังเกตได้ที่ละติจูดสูงของทั้งสองซีกโลกในแถบโซนวงรีซึ่งล้อมรอบขั้วแม่เหล็กของดาวเคราะห์ และนี่... นี่เป็นเพียงเอฟเฟกต์ประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นระหว่างการสร้างพื้นผิว เป็นภาพลวงตาและไม่มีอะไรมากกว่านั้น” โทลเคนถอนหายใจอย่างเศร้าๆ

ฉันนิ่งเงียบ และคิดว่า ไม่เพียงแต่ชีวิตของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทั้งใบที่อาจเป็นของปลอมด้วย

ลมน้ำแข็งพัดเข้ามาหานักบินเมื่อยามคนหนึ่งเปิดประตู การขนส่งไม่เคยลงจอดซึ่งฉันได้ข้อสรุปที่น่าผิดหวัง - พวกเขาจะลงจอดเราบนโลกด้วยวิธีที่แปลกเล็กน้อย เมื่อนักโทษสองคนล้มลงกลางอากาศโดยบรรทุกถุงหนักพร้อมเสบียงอาหารเป็นเวลาหลายวันและของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จำเป็นอื่น ๆ ฉันตระหนักได้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะไม่มีใครหยุดและป้วนเปี้ยน นักบินยังคงบินอย่างรวดเร็วต่อไป เมื่อมองมาที่ฉันอย่างเห็นด้วยแต่เศร้าเล็กน้อย ศาสตราจารย์ก็หายตัวไปเช่นกัน ฉันลุกขึ้นยืนอย่างกล้าๆ กลัวๆ และเดินไปที่ทางออก เมื่อเหลือเวลาเพียงไม่กี่ก้าวก็จะถึงสภาพอากาศที่บ้าคลั่ง และลมก็พัดปะทะหิมะที่เต็มไปด้วยหนามตรงหน้าของฉัน ทหารยามคนหนึ่งก็คว้ามือฉันไว้ เราพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในพื้นที่เล็กๆ ซึ่งซ่อนตัวจากสายตาของพนักงานคนอื่นๆ เขาดึงฉันเข้าหาเขาแล้วพูดด้วยความโกรธ:

- รับของขวัญนะนังบ้า!

ฉันรีบไปข้างหน้าโดยโฉบเหนือเหวที่เต็มไปด้วยหิมะซึ่งตอนนี้ดูเหมือนเป็นความรอดสำหรับฉันและแทบไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดอันแหลมคมที่ซี่โครงของฉันการบินระยะสั้นและการชกที่ทำให้ลมหลุดออกจากฉัน แต่เหลือฉันไว้เพียงอันเดียว ความคิดที่เข้าใจยาก: ทำไมตอนนี้?

ท้องฟ้าชั่วร้าย วิกตอเรีย ชชาเบลนิค

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง : ท้องฟ้าชั่วร้าย

เกี่ยวกับหนังสือ "Evil Sky" Victoria Shchabelnik

หนังสือ “Evil Sky” เป็นเรื่องราวสะเทือนใจเกี่ยวกับความทรมานและความทุกข์ ความรักและการทรยศ ความหวังที่ถูกบดขยี้ และแสงสว่างก็ปรากฏขึ้นที่ปลายอุโมงค์ที่คุณได้ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวังแล้ว Victoria Shchabelnik แสดงให้เห็นว่าโชคชะตาสามารถเล่นเกมชั่วร้ายได้อย่างไร สลับอันตรายของมนุษย์กับความสุขที่ไร้เมฆ การอ่านนวนิยายเรื่องนี้จะน่าสนใจสำหรับทุกคนที่คิดถึงเรื่องราวการผจญภัยอันน่าทึ่งและมีพลังที่มีความยอดเยี่ยม

ตัวละครหลักของเรื่อง Shania Peril คือหญิงสาวที่ฝันถึงชีวิตครอบครัวที่เงียบสงบกับคนรักของเธอ อย่างไรก็ตาม การเตรียมงานแต่งงานของเธอถูกขัดจังหวะโดยไม่คาดคิด เธอถูกส่งตัวไปลี้ภัยบนดาวคุกที่ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตรอด ชาเนียทำอะไรแย่ๆ หากพวกเขาต้องการกำจัดเธอ? Victoria Shchabelnik ไม่ตอบคำถามนี้ทันที อุบายนี้ทอดยาวไปตลอดทั้งงานและกลายเป็นส่วนหนึ่งของปริศนาซึ่งชิ้นส่วนทั้งหมดประกอบเป็นภาพรวมเฉพาะในส่วนสุดท้ายของนวนิยายเท่านั้น เรื่องราวนี้จะดึงดูดแฟน ๆ เรื่องราวนักสืบ ผู้ชื่นชอบนิยายวิทยาศาสตร์อวกาศ และทุกคนที่มีส่วนร่วมกับภาพยนตร์แอ็กชันที่ "ชุ่มฉ่ำ"

การผจญภัยของ Shania Peril ไม่ใช่แค่ความพยายามที่จะเอาชีวิตรอดในสภาพที่เลวร้ายและไร้มนุษยธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปั่นป่วนทางศีลธรรมอยู่ตลอดเวลา น่าแปลกที่ในโลกนี้ที่ทุกย่างก้าวอาจเป็นก้าวสุดท้าย ตัวละครหลักจำได้ว่ามีความรักอยู่ในโลก เธอพบใครในสถานที่ที่มืดมนและเย็นฉ่ำแห่งนี้ และชะตากรรมของเธอเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากนั้น คุณจะพบคำตอบว่าคุณตัดสินใจอ่านหนังสือ "Evil Sky" จนจบหรือไม่

Victoria Shchabelnik ทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าคุณค่าทั้งหมดในโลกของเรานั้นไม่แน่นอน ศัตรูที่สาบานอาจกลายเป็นผู้ช่วยให้รอดเพียงคนเดียวและกลายเป็นเพื่อนที่จริงใจที่สุด ความรักสามารถจับมือกับความเกลียดชังได้ และหากคุณหลงไปจากวิถีที่กำหนด คุณจะตกลงไปในเหวลึกได้ ในการทดลองที่ชาเนียต้องเผชิญ ตัวละครของเธอไม่เพียงแต่แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถในการมองเห็นและชื่นชมสิ่งสำคัญ ไม่ใช่สิ่งรองด้วย สิ่งนี้ช่วยจัดลำดับความสำคัญของชีวิตได้อย่างถูกต้องและคำนึงถึงรากฐานของแนวทางปฏิบัติทางศีลธรรม

แม้ว่างานนี้จะเป็นของนิยายวิทยาศาสตร์การต่อสู้ แต่ก็มีช่วงเวลาที่สมจริงอยู่มากมาย ประการแรกเกี่ยวข้องกับภาพของตัวละครหลัก ผู้เขียนบรรยายถึงชาเนียและสภาพแวดล้อมของเธออย่างมีสีสัน โดยแสดงให้เห็นลานตาของอารมณ์ของตัวละครทั้งหมด ความโหดร้าย ความรุนแรง การทรยศ การหลอกลวง นี่เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของสิ่งที่ผู้หญิงต้องอดทน

หลังจากผ่านเรื่องราวทั้งหมดนี้ ชาเนียก็กลายเป็นนักรบตัวจริงที่รู้ถึงคุณค่าของชีวิต อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของเธอไม่ได้จบเพียงแค่นั้น หลังจากจัดการเอาชีวิตรอดในชั้นดินเยือกแข็งได้ ตัวละครหลักก็กลับมายังดาวเคราะห์บ้านเกิดของเธอ และจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปภาคต่อของหนังสือชื่อ “Evil Sky 2” จะมาเล่าให้ฟัง สามารถจัดพิมพ์หนังสือได้ภายใต้ชื่ออื่นของผู้แต่ง - Victoria Nevskaya

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่านหนังสือออนไลน์เรื่อง “Evil Sky” โดย Victoria Shchabelnik ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้