1 1 0
ผู้อำนวยการ NIICHAVO หนึ่งในสองคน ผู้บริหารค่อยๆ กลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ มีนิสัยชอบเริ่มบทสนทนาด้วยคำว่า “ดังนั้น”
0 0 0
นักฉายภาพ NIICHAVO.
4 3 0
เกิดในปี 1938 ชาวรัสเซีย สมาชิก Komsomol สวมแว่นตา. เมื่อเราพบเขาครั้งแรก เขาสวมแจ็กเก็ต GDR สีเทาและกางเกงยีนส์ลายสายฟ้า สูบบุหรี่ ขับรถ. ที่ NIICHAVO เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ อาศัยอยู่ในหอพักของสถาบัน แชร์ห้องกับ Viktor Korneev ขณะทำงานที่สถาบัน ฉันมีหนวดเครา ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว เขายังไม่ได้แต่งงาน
1 3 0
ผู้เชี่ยวชาญด้านยานพาหนะขนส่งพลังงานนิวเคลียร์ที่ทำงานในทะเลทรายโกบีมานานหลายปี ได้รับข้อเสนอให้เข้าร่วมในการสำรวจตามแผนไปยังดาวศุกร์ ตกลงและเข้าร่วมเป็นสมาชิกของลูกเรือของยานอวกาศดาวเคราะห์โฟตอนทดลอง "Hius-2" หลังจากการสำรวจ เขากลับมายังโลกและเข้าสู่ Higher School of Cosmogation เขาเปลี่ยนจากผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งมาเป็นกัปตันยานอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ที่มีชื่อเสียง หนึ่งในตัวละครหลักในเรื่อง “ดินแดนแห่งเมฆาแดง” และผลงานอื่นๆ ของวงจร “ก่อนเที่ยง”
0 0 0
คนงานใต้ดิน, อดีตศาสตราจารย์จิตแพทย์, อดีตนักโทษ, ถูกปราบปรามโดยระบอบการปกครอง
0 0 0
ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เขาปลุกปั่นชาวเมืองฮาร์มอนต์ให้ออกจากบริเวณใกล้เคียง
0 0 0
ปอบอิสระ ผู้ดูแลสวนสัตว์ NIICHAVO
0 0 0
เลขาและเมียน้อยของ อ.ม. โวโรนิน.
1 0 0
วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต, ศาสตราจารย์. ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของทรอยก้า เขาตัดผมเป็นชามเพื่อไม่ให้ใครเห็นหูของเขา
0 0 0
“ชายร่างผอมเพรียว ซีดมาก มีผมหงอกทั้งตัว แม้ดูจากใบหน้าแล้ว ผอมเพรียว หน้าตาสม่ำเสมอ ก็ไม่สามารถให้อายุเกินสามสิบห้าปีได้” ผู้บัญชาการยานอวกาศดาวเคราะห์ "ฮิอุส" และหัวหน้าคณะสำรวจดาวศุกร์ครั้งแรกเพื่อค้นหา "ยูเรเนียม กอลคอนดา"
0 0 0
คนเก็บขยะ ตำรวจ บรรณาธิการ สมาชิกวุฒิสภา ผู้เข้าร่วมปฏิบัติการซิกแซก; ในชีวิตจริง - นักดาราศาสตร์ดวงดาว
1 0 0
เพื่อนในโรงเรียนของ Anton และ Pashka
0 1 0
นักปฏิวัติและกบฏมืออาชีพ ผู้นำการลุกฮือมากมาย ก่อนหน้านี้ รูมาตะได้รับการช่วยเหลือโดยใช้เฮลิคอปเตอร์ หนึ่งในไม่กี่คนที่รู้ตัวตนที่แท้จริงของแอนตัน
1 0 1
บุตรแห่งเบอร์บริดจ์ เดอะ แร้ง ถูกพ่อ "ขอร้อง" จาก Golden Ball
2 1 0
เพื่อนของดอน รูมาตะ ชื่อเต็มของเขาคือ Pampa don Bau no Suruga no Gatta no Arkanara ขุนนางผู้มั่งคั่งจากต่างจังหวัด
0 0 0
คนงานในช่องเก็บของ โดย Richard G. Noonan
1 2 0
หนึ่งในวีรบุรุษของเรื่อง "The Country of Crimson Clouds"
นักบิน หนึ่งในนักบินอวกาศที่เก่งที่สุดในโลก ผู้เข้าร่วมการสำรวจครั้งแรกไปยังแถบดาวเคราะห์น้อย
0 0 0
หัวหน้ากองกำลังอาชญากรทั้งหมดข้ามช่องแคบ เขาร่วมมือกับทั้ง Don Rumata และ Don Reba
0 0 0
ภารโรงในเมือง.
3 2 0
พนักงานกรมการเปลี่ยนแปลงสากล ผู้เชี่ยวชาญ. "พี่ใหญ่" "หยาบคาย". อาศัยอยู่ในหอพักของสถาบัน แชร์ห้องกับ Alexander Privalov
1 2 0
พนักงานแผนกปัญหาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ทำงานในห้องทดลองของ Roman Oira-Oira ผู้เชี่ยวชาญ. ชาวเมืองมูร์มันสค์ มีหนวดเคราแดงไม่มีหนวด สูบบุหรี่
1 6 0
"นักธรณีวิทยาที่น่าทึ่งและนักเดินทางข้ามดาวเคราะห์ที่มีประสบการณ์" ฮีโร่ของผลงานวัฏจักร " forenoon" นักดาวเคราะห์วิทยา เพื่อนของไบคอฟ
0 0 0
สมาชิกอาวุโสของทีมทดสอบการขนส่งแบบ null
0 1 0
ตัวละครหลักของเรื่องราวของพี่น้อง Strugatsky "The Guy from the Underworld" ผู้อาศัยอยู่ในดาวเคราะห์ Giganda นักเรียนนายร้อยปีที่สามของ "School of Fighting Cats" - โรงเรียนทหารที่ตั้งอยู่ในเมืองหลวงของ Alay Duchy ฝึกทหารหน่วยรบพิเศษ
5 1 0
หนึ่งในฮีโร่ของเรื่อง "Inhabited Island"
ส่วนตัวของ Battle Guard บน Saraksh
0 0 0
เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2104 ขณะเรียนที่โรงเรียนประจำอันยูดาในปี 2118 เขาวางแผนบินไปดาวศุกร์ร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขา: มิคาอิล ซิโดรอฟ (เอทอส), โพล กเนดีค และอเล็กซานเดอร์ คอสติลิน (ลิน) แต่ครูเตนินเปิดเผยแผนของพวกเขาได้ทันเวลา ได้รับปริญญาวิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาจิตเวชศาสตร์ ในปี 2133 เขาเป็นหัวหน้าคณะสำรวจไปยัง Leonida ซึ่งเป็นการติดต่อกับชาว Leonidians เป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อค้นพบสัญญาณแรกของสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดบนโลกนี้ Komov จึงตัดสินใจออกจากโลกทันทีและให้โอกาสในการติดต่อกับคนงาน COMCON ประมาณปี 2162 เขาได้เป็นหัวหน้าของ COMCON และประสานงานโครงการ "Golovans in Space" เป็นการส่วนตัว มีส่วนร่วมใน "การเปิดเผยครั้งใหญ่" ในปี 2199 ร่วมกับ Leonid Gorbovsky เขาเป็นตัวแทนของประชาชนในการเจรจากับประชาชน
0 0 0
นักมวยอาชีพในชีวิตจริง ที่ปรึกษาประธานสภากลาส
0 0 0
ชื่อจริงคือดิกก้า ที่ปรึกษาอาวุโสเจ้าหน้าที่ ผู้บัญชาการหน่วยที่ Gag ทำหน้าที่ จุดเด่นในเรื่อง "The Guy from the Underworld"
0 0 0
แมลง ผู้อาศัยในอาณานิคมแห่งปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ที่ NIICHAVO
0 0 0
หนึ่งในฮีโร่ของเรื่อง "Inhabited Island"
หนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงของระบอบการปกครองของพ่อที่ไม่รู้จักซึ่งเป็นหัวหน้าระบบยุติธรรมที่คอยสร้างอุบายต่อนักเดินทาง
0 2 0
หนึ่งในวีรบุรุษของเรื่อง "The Country of Crimson Clouds"
เพื่อนของ Bykov ซึ่งเป็นนักธรณีวิทยาเคยทำงานสำรวจร่วมกับ Bykov ผู้เข้าร่วมในเที่ยวบินแรกสู่ดาวศุกร์เพื่อค้นหา "Uranium Golconda" กึ่งตำนาน
0 0 0
พบในเรื่อง "เด็กฝึกงาน"
ลูกชายของ Alexey Bykov
0 2 0
ภรรยาของ Red Shewhart และเป้าหมายที่เขากังวลอยู่ตลอดเวลา
0 0 0
นิโกร เพื่อนของเรด ผู้ประสานงานของสมาคม Militant Angels
0 0 0
ด้วยความเป็นระเบียบเรียบร้อยของพันเอกเซนต์เจมส์ ผู้เข้าร่วมปฏิบัติการซิกแซก
0 0 0
ชายหนุ่มจาก Giganda ที่สนใจวิชาคณิตศาสตร์ พลเรือน. ผู้รักความสงบ พระเอกของเรื่อง "The Guy from the Underworld"
Arkady Strugatsky คนโตในกลุ่มตีคู่ที่มีชื่อเสียงเกิดที่เมือง Batumi เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2468 พ่อแม่ของพี่น้องเป็นตัวแทนที่โดดเด่นของกลุ่มปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ แม่ของพวกเขาเป็นครู และพ่อของพวกเขาเป็นนักวิจารณ์ศิลปะ ในเลนินกราดแปดปีต่อมา (15 เมษายน พ.ศ. 2476) บอริสเกิด - ช่วงครึ่งหลังของหน่วยสร้างสรรค์ "The Strugatsky Brothers"
แต่ละคนทำตัวอย่างปากกาแยกกัน อนิจจาเรื่องแรกของหนุ่ม Arkady หายไประหว่างการปิดล้อม เรื่องราวชื่อ “How Kang Died” ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1946 ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2001 เท่านั้น
ในช่วงทศวรรษที่ 50 บอริสก็เริ่มมีส่วนร่วมในแบบฝึกหัดวรรณกรรม แต่พี่น้องก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าประทับใจที่สุดในฐานะผู้เขียนร่วม เรื่องราวทั่วไปเรื่องแรกของพวกเขาชื่อ “From the Outside” ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร “Technology for Youth” ในปี 1958 ต่อมาผลงานชิ้นนี้ได้รับการพัฒนาจนมีขนาดเป็นเรื่องราว
เริ่มต้นจากการเดิมพันกับภรรยาของ Arkady Strugatsky หนังสือร่วมจริงจังเล่มแรกของพี่น้องได้รับการตีพิมพ์ในปี 1959 - "The Country of Crimson Clouds" ผู้เขียนร่วมสร้างสไตล์ของตัวเองและปรากฏแก่นเรื่องที่เป็นลักษณะเฉพาะของงานของพวกเขา
จะใช้เวลานานในการแสดงรายการผลงานที่โดดเด่นของ Strugatskys ซึ่งมีอิทธิพลอย่างไม่น่าเชื่อต่อจิตใจของคนรุ่นราวคราวเดียวกันและลูกหลานของพวกเขา หนึ่งในนั้นคือ "สิ่งที่นักล่าแห่งศตวรรษ" ซึ่งในปี 1965 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงทางเลือกระหว่างตัวเลือกที่แย่มากและไม่ดี และวันจันทร์เริ่มต้นในวันเสาร์ หนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่อง The Magicians
ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่กับผู้ชมไม่ได้ทำให้ Strugatskys มีชีวิตที่สะดวกสบาย: การเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียตเริ่มละเมิดพวกเขาและในยุค 70 เส้นทางสู่การตีพิมพ์ก็ปิดลงในทางปฏิบัติสำหรับพวกเขา สำหรับ "The Tale of Troika" นิตยสาร Angara ถูกปิด "Snail on the Slope" ไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ และผู้เซ็นเซอร์ได้แก้ไขข้อความต้นฉบับของ "The Inhabited Island" เกือบพันครั้ง
“ Roadside Picnic” ก็พิการอย่างหนักจากเซ็นเซอร์เช่นกัน ซึ่งต่อมาพี่น้องได้สร้างบทภาพยนตร์เรื่อง “Stalker” โดย Tarkovsky องค์ประกอบของ "Lame of Fate" นั้นน่าสนใจมาก - หนังสืออัตชีวประวัติซึ่งตัวละครหลักยังได้รับเป็นของขวัญจากการประพันธ์ผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นของ Strugatskys - เรื่อง "Ugly Swans" ในปี 1990 ละครเรื่องสุดท้ายของ Strugatskys "ชาวยิวแห่งเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" ได้รับการตีพิมพ์
ในปี 1991 Arkady เสียชีวิตและ Boris ยังคงทำกิจกรรมการเขียนต่อไปภายใต้นามแฝง S. Vititsky - เขาสร้างหนังสือที่ยอดเยี่ยมอีกสองเล่ม เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2555 พี่ชายคนที่สองก็เสียชีวิตด้วย
พี่น้อง Strugatsky มักถูกถาม: "คุณเขียนด้วยกันได้อย่างไร?" พวกเขาไม่เพียงแต่อาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ เท่านั้น แต่พวกเขายังเป็นพี่น้องกัน และแต่ละคนก็มีความทะเยอทะยานมากเกินพอ อันที่จริงมีความขัดแย้ง แต่ก็ไม่มีการทะเลาะกัน ความลับนั้นง่าย - ในตอนแรกพี่น้องคิดแผนว่าจะ "แก้ไข" ข้อขัดแย้งได้อย่างไรหากแผนงานชิ้นหนึ่งของ Arkady และ Boris เพื่อที่จะพูดอย่ามาบรรจบกัน พวกเขาแค่จับสลาก ใครชนะคือความจริง
มิคาอิลเวลเลอร์เกี่ยวกับพี่น้องผู้โด่งดังของประเทศใหญ่:
โอ้และพวกเขาก็เป็นคนที่มีสุขภาพดี! ส่วนสูงหนึ่งร้อยเก้าสิบสองและไหล่มีขนาดหกสิบ มีข่าวลืออ้างว่าบรรทัดฐานของ Arkady คือคอนยัคหนึ่งลิตรครึ่ง หลังจากนั้นเขาก็สามารถพูดเกี่ยวกับวรรณกรรมได้อย่างสง่างามและสมเหตุสมผล
ในการประชุมวรรณกรรมครั้งหนึ่งในบ้านศิลปะ Komarovo เมื่อ Arkady Strugatsky พูดกลุ่มคนสูบบุหรี่หลังประตูที่เปิดอยู่ก็พึมพำ:
เงียบๆ ไว้นะเพื่อนๆ จนกระทั่ง Arkady ขับเข้าไปในจมูก เขาสามารถทำได้
Arkady Natanovich Strugatsky เกิดที่เลนินกราดในปี 2468 บอริส - ในปี 2476 ความแตกต่างแปดปีเป็นเหตุผลตามธรรมชาติที่ทำให้น้องชายซึ่งได้รับการดูแลจากพี่ชายในวัยเด็กของเขาต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขา และต่อมาเมื่อสถานการณ์เท่าเทียมกับอายุ วิธีคิดและโลกทัศน์ก็กลายเป็นเรื่องธรรมดา
ในเวลาเดียวกัน Arkady เป็นนักปรัชญาชาวญี่ปุ่น ผู้อ้างอิง-นักแปล และทำงานในเครื่องแบบมานานกว่าหนึ่งปี - ที่ชายแดนตะวันออกสุด โปรดทราบว่าองค์ประกอบของรสชาติรายละเอียดและคำศัพท์พิธีกรรมและอาวุธของญี่ปุ่นเข้ามาในวรรณคดีรัสเซียในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาอย่างเบา - หนัก? - มือ. ในทางกลับกัน บอริสเป็นนักดาราศาสตร์ดาวเด่นโดยอาชีพและทำงานเกือบตลอดชีวิตที่หอดูดาวพูลโคโว Arkady มีผมยาว มีหนวด แหบแห้งและเท่ สิ่งที่เกิดจากรอยยิ้มอันชาญฉลาดของบอริส กิริยาที่เป็นมิตร ผมหงอก และหูที่ยื่นออกมา
พวกเขาแต่งตัวเหมือนวิศวกรโซเวียตธรรมดา เสื้อเชิ้ตผ้าสักหลาดเหล่านี้ แจ็กเก็ตไนลอน ที่ปิดหูกระต่าย และกางเกงขายาว... ไม่มีอะไรจากสวรรค์จากแสงดาว และอพาร์ตเมนต์ตามมาตรฐานขนาดเล็กของ Khrushchev ในเขตที่พักอาศัย รถ Zaporozhets จะช่วยเติมเต็มภาพของอัจฉริยะภายในห้องโดยสารให้สมบูรณ์ สไตล์สูง. เป็นดูเหมือนจะไม่เป็น อัจฉริยะไม่จำเป็นต้องมีของกระจุกกระจิกและความเสน่หา และไม่ได้ถูกกำหนดโดยการประเมินของทางการหรือภาพสะท้อนของพวกเขา - ฝูงชนมืออาชีพ
Arkady และ Boris Strugatsky บนระเบียงอพาร์ทเมนต์ในมอสโกของ A. Strugatsky 1980 ในปี 1966 อันห่างไกลออกไป คนหนุ่มสาวซึ่งตอนนี้ถูกเรียกว่า "ขั้นสูง" อ่านนักเขียนสามคนและภูมิใจในตัวพวกเขา: Bradbury, Lem, Strugatsky “เป็นเรื่องยากที่จะเป็นพระเจ้า” หนังสือที่ไม่มีใครเทียบได้ในเรื่องความบริสุทธิ์และความสง่างามของสไตล์โรแมนติกเชิงแดกดัน ทำให้พวกเขาโด่งดัง “ วันจันทร์เริ่มต้นในวันเสาร์” ทำให้ Strugatskys กลายเป็นไอดอลของสถาบันวิจัยและสำนักออกแบบนักศึกษาและผู้ช่วยห้องปฏิบัติการจำนวนนับไม่ถ้วน “Snail on the Slope” ดึงดูดคนเสแสร้งด้านสุนทรียภาพและปัญญาชนที่มีความซับซ้อน
“ปัญญาชนทั่วไป” เป็นวิธีที่ผู้อ่านหลักของ Strugatskys ได้รับการนิยามเมื่อร้อยปีก่อน ครีมของชนชั้นกลาง สมอง และมโนธรรมของประเทศ พวกที่ต่อต้านเจ้าหน้าที่แต่ยังเชื่อมั่นในความดีและกำลังของตนเอง
สิ่งที่น่าทึ่งก็คือการที่รุ่นต่างๆ เปลี่ยนไป เวลาผ่านไป แต่ Strugatskys พบผู้อ่านในทุกรุ่นที่เติบโต และอยู่กับมัน และไม่หายไปจากชั้นวาง
และองค์ประกอบทางศิลปะก็แข็งแกร่ง จุดเริ่มต้นบทกวี แกนเหล็กของโครงเรื่องซึ่งพวกเขาพูดซ้ำมากเกี่ยวกับนักเรียนของพวกเขา ลิ้นโปร่งใสเหมือนคริสตัลบริสุทธิ์ ตัวละครที่มีชีวิตชีวา วลีที่ไพเราะ - และสติปัญญาที่สงบโดยไม่เย่อหยิ่ง
“แล้ว? เมื่อไหร่คุณจะเอาชนะศัตรูของคุณ? และสร้างระบอบการปกครองที่ยุติธรรม? แล้วคุณจะทำอย่างไร? กินหวานมั้ย? - ใช่! แล้วเราจะกินหวานดื่มและสนุกสนานและสนุกกับชีวิตอย่างอิสระ! เราสมควรได้รับมันจริงๆ! - แค่นั้นแหละ. แล้วไงต่อ? - ขอโทษ? ฉันไม่เข้าใจนาย อะไรอีก?”
บทสนทนานี้ส่งถึงเรา - สี่สิบปีต่อมา ติดอยู่ในโลกที่ถูกต้องทางการเมืองและมีอารยธรรม - ตายไปโดยไม่มีเป้าหมายและความคิด และอย่าหาว่าไม่เตือน!
พวกเขาทำงานร่วมกันอย่างไร? ได้รับการยืนยันจากผู้ประทับจิตบางคน คนหนึ่งนั่งที่เครื่องพิมพ์ดีดและแตะแป้น ซึ่งบางครั้งก็อ่านออกเสียงพร้อมกับรูปลักษณ์ของข้อความ อย่างที่สองคือนอนบนโซฟา ดื่มกาแฟบนอาร์มแชร์ หรือสูบบุหรี่เดินไปรอบๆ บางครั้งเขาแทรกวลีหรือย่อหน้าของตัวเองเพื่อสานต่อความคิดและฉากของผู้เขียนร่วม หลังจากผ่านไปสองสามหน้าหรือหนึ่งชั่วโมงครึ่ง พวกเขาก็เปลี่ยนสถานที่ สไตล์ น้ำเสียง ท่าทางการกระทำจะเหมือนกันทั้งคู่ Strugatskys หลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรงเกี่ยวกับเทคโนโลยีการเขียนร่วมเสมอ พวกเขาบอกเพียงว่าพวกเขาเคยพูดคุยและตกลงทุกอย่างทางโทรศัพท์มาก่อนหน้านี้แล้ว: Arkady อาศัยอยู่ในมอสโกว Boris อาศัยอยู่ในเลนินกราดบ้านเกิดของเขา
แม้แต่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต แฟนคลับของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นในเมืองต่างๆ และเล่นหนังสือของพวกเขา ไม่มีนักเขียนชาวโซเวียตคนอื่นที่สามารถอวดเรื่องนี้ได้
หนังสือทุกเล่มของพวกเขาเริ่มต้นจากเกม การประชุมที่ง่ายดาย เทพนิยายที่สนุกสนาน เวลาผ่านไป และคุณจะพบว่าโลกแห่งเทพนิยายอันสดใสนั้นยังคงอยู่ในตัวคุณและได้รับความแข็งแกร่ง นี่คือโลกของเรา โลกแห่งความเป็นจริงในแก่นแท้อันลึกซึ้งที่สุดแห่งหนึ่ง ซึ่งค้นพบโดยพรสวรรค์ของศิลปิน
ไม่ใช่นักเขียนชาวโซเวียตคนเดียวในยุคนี้ที่แนะนำคำศัพท์ใหม่ในภาษารัสเซีย คุณเคยได้ยินคำว่า “สตอล์กเกอร์” บ้างไหม? “ปิคนิคริมถนน” กลายมาเป็นกิจกรรมประจำ
ไม่ใช่นักเขียนโซเวียตยุคใหม่คนใดที่ได้รับการแปลมากนัก สิ่งพิมพ์หลายร้อยฉบับในภาษาอารยะและอารยะน้อยของโลก: จำนวนที่แน่นอนนั้นยากที่จะนับ (มีเหตุผลในเรื่องนี้) พวกเขาสามารถรวยได้ - แต่ VAAP (All-Union Copyright Agency) ของสหภาพโซเวียตเอาค่าลิขสิทธิ์ไป 97 เปอร์เซ็นต์ (!) ให้กับรัฐ
พวกเขาไม่ได้มีไว้สำหรับการวิจารณ์อย่างเป็นทางการ บางคนอิจฉาความฉลาดหลักแหลมและความรุ่งโรจน์ของพวกเขา บางคนเชื่อว่า "วรรณกรรมที่แท้จริง" อยู่ในรูปแบบของ "ความสมจริงเชิงวิพากษ์" โดยเฉพาะในการต่อต้านความสมจริงแบบ "สังคมนิยม" สำหรับพายของรัฐบาลชิ้นหนึ่ง นักเขียนกินกันทั้งเป็น และ Strugatskys ที่น่าขยะแขยงและเยาะเย้ยก็อยู่ห่างจาก "กระบวนการวรรณกรรม"
ไม่เคยมีความคิดเห็นของผู้อื่นหรือการล่อลวงจากรัฐบาลระหว่างพวกเขากับผู้อ่าน และผู้อ่านก็รวมครึ่งหนึ่งของปัญญาชนรุ่นเยาว์ทั้งหมดของประเทศด้วย ครึ่งหนึ่งมีหน้าผากสูงกว่าและมีดวงตามีม่านบังตาเล็กกว่า จากนั้นกลุ่มปัญญาชนรุ่นเยาว์ก็กลายเป็นวัยกลางคน และมีเด็กนักเรียนที่เป็นผู้ใหญ่รุ่นใหม่เข้ามาในกลุ่มผู้อ่าน
ภาษาของพวกเขาให้ความบันเทิง โครงเรื่องชวนติดตาม และความคิดของพวกเขาทำให้คุณคิด นักศึกษา วิศวกร และแพทย์ นักกฎหมาย และนักข่าว - ซึ่งเป็นชั้นที่กลุ่มชนชั้นนำก่อตัวขึ้นในประเทศปกติ - แลกเปลี่ยนวลีของ Strugatskys เหมือนรหัสผ่าน
Strugatskys ไม่เคยเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ (ในแง่ที่นิยม) Strugatskys เขียนดิสโทเปียที่รุนแรงและเฉียบแหลม พวกเขาเป็นคนเดียวในจักรวรรดิโซเวียตที่หนาแน่นและไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งสามารถเป็นอิสระได้ในหมู่นักเขียนทุกคน
ดิสโทเปียเป็นประเภทต้องห้าม: ไม่มีความคิดอิสระ ปาร์ตี้จะชี้และทำนายทุกสิ่งที่จำเป็น! แต่... “แฟนตาซี” วัยเยาว์ แนวเบา Jules Verne รู้ไหม...
...และครอบครัว Strugatskys มักได้รับความรักจากความไม่ยืดหยุ่น และการมองโลกในแง่ดีอย่างแข็งขันและกระตือรือร้น วีรบุรุษของพวกเขาต่อสู้เพื่อสิ่งที่พวกเขาเชื่ออยู่เสมอ พวกเขาต่อสู้ด้วยความเชื่อมั่นว่าชัยชนะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้จะเกินขอบเขตของหนังสือก็ตาม
ข้อเท็จจริงจากชีวิตของพี่น้อง STRUGATSKY:
Arkady และ Boris Strugatsky เป็นนักเขียนชาวรัสเซียเพียงคนเดียวที่ผู้อ่านอ้างถึงนวนิยายในบ้านเกิดโดยใช้ตัวย่อ
ตามเวอร์ชันหนึ่งเหตุผลนี้คือทัศนคติเชิงลบของทางการโซเวียตต่องานของพี่น้อง Strugatsky หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Ugly Swans" ซึ่งถูกกล่าวหาว่าด้วยความช่วยเหลือของรหัสง่ายๆเช่นนี้แฟน ๆ ของนิยายวิทยาศาสตร์ นักเขียนหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับทางการ กล่าวอีกนัยหนึ่งนี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าหลังจากการปรากฏตัวของผลงานเรื่องแรกผู้อ่านได้ย่อชื่อเป็น ABS เพื่อความสะดวกจากนั้นจึงโอนหลักการนี้ไปเป็นชื่อนวนิยาย
พี่น้อง Strugatsky เดาคู่ Karpov - Kasparov หนึ่งปีก่อนที่ Kasparov จะเกิด
นวนิยายเรื่อง "Noon, XXII Century" (1962) กล่าวถึง "วิธี Kasparo-Karpov" - ระบบการเข้ารหัสรหัสทางชีววิทยาแบบฮาร์ดลงบนผลึกเสมือนชีวมวล (อันที่จริงแล้วเป็นเทคโนโลยีสำหรับการถ่ายโอนบุคลิกภาพไปยังสื่ออื่น) ยังเหลือเวลาอีก 22 ปีก่อนที่การแข่งขันหมากรุกอันโด่งดังเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์โลกระหว่าง Anatoly Karpov และ Garry Kasparov จะเริ่มต้นขึ้น ตอนนั้น Anatoly Karpov อายุสิบเอ็ดปี และ Garry Kasparov เกิดหนึ่งปีหลังจากนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์
พี่น้อง Strugatsky ไม่ชอบผลงานบางชิ้นของพวกเขา บอริส สตรูกัตสกี:
“เรื่องราวของมิตรภาพและความไม่เป็นมิตร” เป็นหนึ่งในสองหรือสามเรื่องราวของเราที่ “ไม่จำเป็นต้องเขียน” เขียนภายใต้แรงกดดันของสถานการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการสร้างสรรค์ พวกเราเองไม่ชอบมัน - เช่นเดียวกับ "ประเทศ" ("ประเทศแห่งเมฆาแดง") "กาย" ("กายจากยมโลก") และ "เด็ก"
ยอดจำหน่ายผลงานของพี่น้อง Strugatsky รวมเกิน 40 ล้านเล่ม นอกเหนือจากสิ่งพิมพ์ของรัสเซียแล้ว หนังสือของพวกเขายังมีการพิมพ์มากกว่า 620 ฉบับใน 42 ภาษาใน 33 ประเทศ
ในผลงานของพี่น้อง Strugatsky ไม่มีตัวละครหลักเลยแม้แต่ผู้หญิง
ตัวละครหลักส่วนใหญ่อย่างล้นหลามในนวนิยาย นวนิยาย และเรื่องราวของ Strugatskys เกือบทั้งหมดเป็นผู้ชาย แม้ว่าผู้หญิงจะปรากฏบนหน้าผลงาน แต่ก็กลับกลายเป็นภาพที่ชัดเจนน้อยกว่ามาก เช่น Rada Gaal ใน "Inhabited Island" ภรรยาของ Red Shewhart ใน "Roadside Picnic" Kira ใน "Hard to Be a God" .
บอริส สตรูกัตสกี:“เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และในความคิดของฉัน เรากลัวด้วยซ้ำที่จะเขียนเกี่ยวกับผู้หญิงและเกี่ยวกับผู้หญิงด้วยซ้ำ ทำไม ไม่รู้. บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขายอมรับหลักการโบราณ: ผู้หญิงและผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสายพันธุ์ต่างกัน สำหรับเราดูเหมือนว่าเรารู้จักและเข้าใจผู้ชาย (ผู้ชายเอง) แต่พวกเราไม่มีใครกล้าพูดว่าเขารู้จักและเข้าใจผู้หญิง และเด็ก ๆ สำหรับเรื่องนั้น! แน่นอนว่าเด็กๆ เป็นสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะชนิดพิเศษประเภทที่สามที่อาศัยอยู่บนโลก”
บอริส สตรูกัตสกี้ พี่น้อง Strugatsky ไม่คิดว่างานของพวกเขาต่อต้านโซเวียตและไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้ไม่เห็นด้วย
แม้ว่าทางการโซเวียตและการเซ็นเซอร์มักจะมองว่างานเป็นการใส่ร้าย และงานของพี่น้อง Strugatsky ก็ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ผู้ไม่เห็นด้วย นักเขียนเองก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองต่อต้านโซเวียตหรือผู้ไม่เห็นด้วยเลย การตีพิมพ์เรื่อง "Ugly Swans" ในต่างประเทศทำให้ทัศนคตินี้แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้นแม้ว่าหลังจากนั้นผู้เขียนจะต้องปฏิเสธการตีพิมพ์ผลงานในตะวันตกอย่างเป็นทางการโดยตีพิมพ์จดหมายบนหน้า Literaturnaya Gazeta
บอริส สตรูกัตสกี:“ พวกเขา (ผลงานของพี่น้อง Strugatsky) เต็มไปด้วยการปฏิเสธเผด็จการและระบบราชการ แต่เนื่องจากสหภาพโซเวียตเป็นตัวแทนของชัยชนะที่แท้จริงของลัทธิเผด็จการและระบบราชการ เรื่องราวของเราเช่น "หอยทากบนทางลาด" "เรื่องราวของทรอยกา" และแม้แต่ "เกาะที่มีคนอาศัยอยู่" จึงถูกมองว่าโดยนักอุดมการณ์ที่กระตือรือร้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับระบอบการปกครองว่าเป็น "ต่อต้าน - โซเวียต”
พี่น้อง Strugatsky ไม่เชื่อในการมีอยู่ของสติปัญญาจากนอกโลก
สิ่งบ่งชี้โดยตรงของการดำรงอยู่ของอารยธรรมอื่นมีอยู่ในนวนิยายของ Strugatskys เช่น "Hard to Be a God", "Baby", "Inhabited Island", "Roadside Picnic", "Hotel "At the Dead Climber" ในเวลาเดียวกันผู้เขียนเองก็ถือว่าการมีอยู่ของสติปัญญาจากนอกโลกเป็นแนวคิดที่น่าอัศจรรย์
บอริส สตรูกัตสกี:“ฉันไม่เชื่อในการมีอยู่ของ “จิตใจอื่น” - บนโลกหรือแม้แต่ในจักรวาล ฉันไม่มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ และแม้ว่าคุณจะยังสามารถวางใจในจักรวาลได้ - มันใหญ่เกินไปในอวกาศและเวลาสำหรับบางสิ่งบางอย่าง (เช่นเหตุผล) ที่จะอยู่ในนั้นในสำเนาเดียว แต่ในทางกลับกันโลกของเราก็เล็กเกินไปสำหรับ สิ่งขนาดมหึมา แทบจะไร้มิติ และเคลื่อนไหวอย่างเหลือเชื่ออย่างความฉลาดอาจมีอยู่ที่นี่โดยไม่มีใครสังเกตเห็น”
“และฉันเกือบจะเห็นด้วยกับฮอว์คิง (ผู้ซึ่งอ้างว่าจิตใจมนุษย์อยู่คนเดียวในจักรวาล) และฉันเห็นด้วยกับ Joseph Shklovsky มากยิ่งขึ้น - นี่คือนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ที่ยอดเยี่ยมของเรา ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ที่เขาพูดในแง่ที่ว่าสติปัญญาอื่น ๆ มีอยู่ในจักรวาลของเรา แต่หายากมาก ฉันคิดว่าเขาพูดถูก ท้ายที่สุดแล้ว จักรวาลของเรานั้นใหญ่มากทั้งในด้านอวกาศและเวลา ซึ่งคงจะแปลกหากอย่างน้อยก็มีบางสิ่งอยู่ในนั้นในสำเนาเดียว”
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันหลายคนเป็นนักเรียนโดยตรงของ Strugatskys
ไม่ใช่ผู้อ่านทุกคนที่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของสมาคมวรรณกรรมภายใต้การนำของ Boris Strugatsky ข้อเท็จจริงนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในปี 1996 หลังจากการเปิดตัวคอลเลกชันนิยายวิทยาศาสตร์ฉบับแรกเรื่อง "The Time of Students" ซึ่งมีการตีพิมพ์ผลงานของสมาชิกของสมาคมวรรณกรรม
Arkady Strugatsky, 1964, © ITAR-TASS เอกสารเก่า นิยายวิทยาศาสตร์ที่ไม่มีคอมพิวเตอร์
ตามความทรงจำของครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา Arkady Strugatsky เป็นคนหัวโบราณในด้านเทคโนโลยี แม้ว่าพี่ชาย Boris จะมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวของเขาเอง Arkady Natanovich ก็ไม่ได้ถูกล่อลวงด้วยความแปลกใหม่ทางอิเล็กทรอนิกส์และจนถึงสิ้นอายุขัยเขาก็พิมพ์งานของเขาด้วยเครื่องพิมพ์ดีด
Arkady Strugatsky รู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์แบบ
แฟนทาสติกศึกษาที่ Military Institute of Foreign Languages และต่อมารับหน้าที่เป็นนักแปลประจำแผนกในตะวันออกไกล ความเชี่ยวชาญของเขาคือภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น แม้หลังจากการถอนกำลังแล้ว เขาก็ไม่ละทิ้งงานแปลวรรณกรรมต่างประเทศ
พระคัมภีร์มักถูกอ้างถึงในงานของพี่น้อง Strugatsky แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเชื่อเลยก็ตาม
คำพูดมากมายจากพระกิตติคุณและชื่อเสียงของผู้ไม่เห็นด้วยทำให้ผู้อ่านหลายคนเห็นความหวือหวาทางศาสนาในหนังสือของพี่น้อง Strugatsky และจำแนกผู้เขียนว่าเป็นผู้เชื่อในความลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีความภาพลักษณ์ของ Maxim Kammerer โดยทั่วไปในนวนิยายเรื่อง The Inhabited Island คือการเปรียบเทียบเรื่องราวของเขากับเรื่องราวของพระคริสต์ผู้ปรากฏตัวในโลกเพื่อชดใช้บาปด้วยการสิ้นพระชนม์ของเขา อย่างไรก็ตามพี่น้อง Strugatsky เองก็ไม่เคยคิดว่าตนเองเป็นผู้ศรัทธาหรือคนเคร่งศาสนา
บอริส สตรูกัตสกี:“ความจริงก็คือเราทั้งคู่ให้คุณค่าอย่างสูงต่อข่าวประเสริฐ (พันธสัญญาเดิม) ว่าเป็นงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม: โครงเรื่องที่ไร้ที่ติ อุบายที่สวยงามอย่างเจ็บปวด เป็นวีรบุรุษที่น่าทึ่ง การอ้างถึงข้อความนี้ การเล่าซ้ำ หรือการอ้างอิงอย่างอิสระ หรือการบูรณาการเข้ากับโครงเรื่องใหม่ของเราทำให้เรามีความสุขอย่างแท้จริงและดูเกิดผลมาก ในเวลาเดียวกัน แนวคิดทางศาสนาในพระคัมภีร์ยังคงแปลกแยกทางสติปัญญาและอารมณ์สำหรับเรา ในขณะที่จริยธรรมกลับเป็นสิ่งที่เข้าใจได้และใกล้เคียงกัน สถานการณ์ที่อยากรู้อยากเห็น ในบางแง่มันก็ไม่น่าเชื่อด้วยซ้ำ”
อาร์คาดี สตรูกัตสกี้ สำนวน "ไม่มีเกมง่ายๆ" ได้รับความนิยมต้องขอบคุณพี่น้อง Strugatsky
แหล่งที่มาของสำนวน "It's a no brainer" เป็นบทกวีของ Mayakovsky ("It's a no brainer - / This Petya is a Bourgeois") มันแพร่หลายเป็นครั้งแรกในเรื่องราวของ Strugatskys เรื่อง "The Country of Crimson Clouds" และจากนั้นในโรงเรียนประจำของสหภาพโซเวียตสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์ พวกเขาคัดเลือกวัยรุ่นที่มีเวลาเหลือสองปีในการเรียน (คลาส A, B, C, D, E) หรือหนึ่งปี (คลาส E, F, I)
นักเรียนของสตรีมหนึ่งปีถูกเรียกว่า "เม่น" เมื่อพวกเขามาถึงโรงเรียนประจำ นักเรียนสองปีก็นำหน้าพวกเขาในโปรแกรมที่ไม่ได้มาตรฐาน ดังนั้นในช่วงต้นปีการศึกษา สำนวน "ไม่มีเกมง่ายๆ" จึงมีความเกี่ยวข้องมาก
มีภาพยนตร์ 17 เรื่องที่ถูกสร้างขึ้นจากเนื้อเรื่องของนวนิยายของพวกเขา
หนึ่งในนั้นคือ "Stalker" โดย Tarkovsky, "Days of Eclipse" โดย Alexander Sokurov, "Ugly Swans" โดย Konstantin Lopushansky, "Inhabited Island" โดย Fyodor Bondarchuk
รางวัลวรรณกรรม Strugatsky Brothers มอบให้ใน "วันเกิดโดยเฉลี่ย"
“วันที่ 21 มิถุนายนเป็น “วันเกิดโดยเฉลี่ย (ระหว่าง 28 สิงหาคมถึง 15 เมษายน)” ซึ่งเป็นวันที่แน่นอนว่าไม่ใช่ “เป็นทางการ” แต่ตามประเพณีแล้ว วันนี้เป็นวันที่รางวัลวรรณกรรมประจำปีตั้งชื่อตาม A. และ B. Strugatsky”
รางวัลวรรณกรรมนานาชาติที่ตั้งชื่อตาม A. และ B. Strugatsky ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 และได้รับรางวัลมาตั้งแต่ปี 1999 ในสองประเภท: "สำหรับงานศิลปะที่ดีที่สุด (นวนิยาย เรื่อง เรื่องสั้น)" และ "สำหรับงานวิจารณ์และสื่อสารมวลชนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์หรือใน ธีมที่ยอดเยี่ยม (บทความ บทวิจารณ์ เรียงความ หนังสือ)" บ่อยกว่าคนอื่น ๆ - สามครั้ง - กวีนักเขียนนักข่าว Dmitry Bykov ได้รับรางวัลในประเภท "นวนิยาย" สองครั้ง - นักเขียน Mikhail Uspensky และ Vyacheslav Rybakov (ทั้งจาก Leningrad LITO นำโดย Boris Strugatsky) ผู้ชนะรางวัลที่มีชื่อมากที่สุดในหมวด "การวิจารณ์และวารสารศาสตร์" คือนักเขียน Kir Bulychev - เขาได้รับรางวัลสองครั้ง
เรื่องตลกที่กลายเป็นชื่อเรื่อง
นักเขียนเชื่อว่าชื่อที่แท้จริงของนวนิยายมักจะมาหลังจากเขียนแล้ว แต่ก็มีข้อยกเว้นเช่นกัน Boris Strugatsky กล่าวว่า ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 เพื่อนที่ดีคนหนึ่งล้อเลียนเขา โดยอ้างว่าหนังสือเล่มใหม่ของ Ernest Hemingway เรื่อง "Monday Begins on Saturday" กำลังวางขายใน Leningrad House of Books Boris Natanovich ใช้เวลาครึ่งวันในการค้นหานวนิยายเรื่องนี้ เมื่อการหลอกลวงถูกเปิดเผย ผู้เขียนก็ไม่โกรธเคือง แต่ฉันจำชื่อที่ประดิษฐ์ขึ้นของงานที่ไม่มีอยู่จริงได้ ครอบครัว Strugatskys ชอบคำพังเพยที่ลึกซึ้งและต่อมาพี่น้องก็ใช้มันเพื่อเรื่องราวที่โด่งดังของพวกเขา
บอริส สตรูกัตสกี้ หลักการของความคิดสร้างสรรค์
นักเขียนทุกคนมีสัญญาณของตัวเอง Boris Strugatsky ไม่เคยตอบคำถาม:“ ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่” เขาพบว่ามันเกือบจะน่ารังเกียจ
อย่าพูดว่า: “ฉันทำ” เสมอเพียง:“ ฉันทำได้แล้ว” เขาอธิบายให้ทุกคนฟัง - กฎเกณฑ์ที่ยอดเยี่ยม ฉันแนะนำ.
พวกเขามาจากดาวดวงอื่น
ความนิยมอันเหลือเชื่อทำให้เกิดข่าวลือและตำนานมากมาย แฟนนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีแนวคิดโรแมนติกบางคนในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 มีแนวคิดบางอย่าง: นักเขียนคนโปรดของพวกเขา พี่น้อง Arkady และ Boris Strugatsky จริงๆ แล้วไม่ใช่คนเลย แต่เป็นตัวแทนของอารยธรรมนอกโลกที่ทรงพลัง สิ่งต่างๆเริ่มตลก นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ได้รับจดหมายหลายฉบับที่เสนอความช่วยเหลือ เนื่องจากพวกเขา "ติดอยู่ในโลกนี้" ขออภัยในความจริงที่ว่าเทคโนโลยีสมัยใหม่ไม่ได้รับการพัฒนาเพื่อซ่อมแซมเรือของพวกเขา... บางทีนี่อาจเป็นรูปแบบสูงสุดในการรับรู้ถึง พรสวรรค์ของผู้เขียนนิยายวิทยาศาสตร์
หลังความตาย พี่ชายทั้งสองไม่เพียงถูกเผาตามความประสงค์เท่านั้น แต่ขี้เถ้าของพวกเขายังกระจัดกระจายจากเฮลิคอปเตอร์เหนือหอดูดาว Pulkovo ซึ่งครั้งหนึ่ง BNS เคยทำงาน
ขึ้นอยู่กับวัสดุ:
Arkady และ Boris Strugatsky (พี่น้อง Strugatsky) - พี่น้อง Arkady Natanovich (28 สิงหาคม 2468, Batumi - 12 ตุลาคม 2534 มอสโก) และ Boris Natanovich (15 เมษายน 2476 เลนินกราด) นักเขียนโซเวียต ผู้เขียนร่วม ผู้เขียนบทภาพยนตร์คลาสสิกของ วิทยาศาสตร์สมัยใหม่และนิยายสังคม
A. N. Strugatsky พยายามเขียนร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมแม้กระทั่งก่อนสงคราม (ตามข้อมูลของ Boris Strugatsky มันเป็นเรื่องราว "The Find of Major Kovalev" ที่สูญหายระหว่างการปิดล้อมเลนินกราด) ผลงานชิ้นแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Arkady Strugatsky เรื่อง "How Kang Died" เสร็จสมบูรณ์ในปี 2489 และตีพิมพ์ในปี 2544
คุณควรเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ดีมากหรือเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีใครรู้
Strugatsky Arkady และ Boris
Boris Natanovich เริ่มเขียนในช่วงต้นทศวรรษ 1950 สิ่งพิมพ์ศิลปะครั้งแรกของ Arkady Strugatsky เรื่อง "Bikini Ashes" (1956) เขียนร่วมกับ Lev Petrov ในขณะที่ยังรับราชการในกองทัพอุทิศให้กับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนบน Bikini Atoll และยังคงอยู่ ในคำพูดของ Wojciech Kaitoch "โดยทั่วไปสำหรับเวลานั้นจะเป็นตัวอย่างของ "ร้อยแก้วต่อต้านจักรวรรดินิยม"
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2501 การทำงานร่วมกันครั้งแรกของพี่น้องได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "เทคโนโลยีสำหรับเยาวชน" - เรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์ "จากภายนอก" ซึ่งต่อมาได้นำกลับมาทำใหม่เป็นเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกัน
ในปี 1959 หนังสือเล่มแรกของ Strugatskys ได้รับการตีพิมพ์ - เรื่อง "The Country of Crimson Clouds" ตามความทรงจำเริ่มต้นจากการโต้เถียงกับ Elena Ilyinichna ภรรยาของ Arkady Natanovich
อนาคตคือปัจจุบันที่เป็นกลางอย่างระมัดระวัง
Strugatsky Arkady และ Boris
ร่างนี้จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2500 แต่อุปสรรคด้านบรรณาธิการทำให้การตีพิมพ์ล่าช้า ภาคต่อที่เชื่อมโยงกันด้วยตัวละครทั่วไปในเรื่องนี้ - "The Path to Amalthea" (1960), "Interns" (1962) รวมถึงเรื่องราวของคอลเลกชันแรกของ Strugatskys "Six Matches" (1960) ได้วางรากฐานสำหรับ วงจรงานหลายเล่มเกี่ยวกับ World of Noon ในอนาคตซึ่งผู้เขียนที่ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่
ผลงานที่หลากหลายเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการของโลกทัศน์ของผู้เขียนซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่กลายมาเป็นตัวแทนชั้นนำของนิยายวิทยาศาสตร์โซเวียต หนังสือเล่มใหม่แต่ละเล่มของ Strugatskys กลายเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการอภิปรายที่ชัดเจนและเป็นที่ถกเถียงกัน
นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบโลกที่สร้างขึ้นโดย Strugatskys กับโลกที่อธิบายไว้ในยูโทเปียของ Ivan Efremov อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และซ้ำแล้วซ้ำอีก "The Andromeda Nebula" ในบทความหนึ่งของเวลานั้น Evgeny Brandis และ Vladimir Dmitrevsky ตั้งข้อสังเกตว่า: "ไม่เหมือนกับวีรบุรุษของ Efremov ที่ยกระดับพวกเขาให้อยู่เหนือผู้คนในยุคของเราอย่างมีสติ Strugatskys มอบคุณลักษณะของผู้ร่วมสมัยที่ดีที่สุดของเราให้กับผู้คนในอนาคต"
ทุกคนมีทุกสิ่งผสมปนเปกันเล็กน้อย และชีวิตก็บีบสิ่งหนึ่งออกจากส่วนผสมนี้ให้ปรากฏชัดแจ้ง
Strugatsky Arkady และ Boris
นักวิจารณ์บางคนเปรียบเทียบโลกของ Efremov กับฉากที่ยิ่งใหญ่สำหรับละครซึ่งจะไม่มีวันถูกจัดฉากเนื่องจากยังไม่ได้เขียนบทและไม่มีใครแสดง ในทางกลับกันเที่ยงของ Strugatskys นั้นเป็นโลกแห่งความเป็นจริงที่มีชีวิต
หนังสือเล่มแรกของ Strugatskys ตรงตามข้อกำหนดของสัจนิยมสังคมนิยม คุณลักษณะที่โดดเด่นของหนังสือเหล่านี้เมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่างของนิยายวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียตในยุคนั้นคือวีรบุรุษที่ "ไม่ใช่แผนผัง" (ปัญญาชนนักมานุษยวิทยาที่อุทิศให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และความรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อมนุษยชาติ) แนวคิดที่ยอดเยี่ยมที่เป็นต้นฉบับและกล้าหาญเกี่ยวกับ การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
ผลงานของ Strugatskys เขียนอย่างมีศิลปะและมีอารมณ์ขัน ตัวละครมีความโดดเด่นด้วยการใช้ภาษาเป็นรายบุคคล พวกเขาใกล้เคียงกับช่วงเวลา "ละลาย" ในประเทศโดยธรรมชาติและสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อในอนาคตที่สดใสและความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในความสัมพันธ์ทางสังคม
หากคุณพิจารณาประวัติทั้งหมดของการพูดพล่อยนี้ คุณจะเห็นว่าสิ่งที่เรียกว่าทฤษฎีการคิดนั้นเกิดจากการประดิษฐ์คำศัพท์ที่ซับซ้อนไม่มากก็น้อยเพื่อแสดงถึงปรากฏการณ์ที่บุคคลไม่เข้าใจ
Strugatsky Arkady และ Boris
หนังสือเชิงโปรแกรมในช่วงเวลานี้คือเรื่อง "Noon, XXII Century" (1962) ซึ่งสรุปถึงโอกาสอันน่าทึ่งสำหรับอนาคตของมนุษยชาติซึ่งมีตัวแทนคือคนที่ฉลาดเฉลียวฉลาดนักสำรวจอวกาศผู้กระตือรือร้นผู้แสวงหาและบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ .
อย่างไรก็ตามในเรื่อง "Distant Rainbow" (1963) มีบันทึกที่น่าตกใจปรากฏขึ้น: ภัยพิบัติบนดาวเคราะห์อันห่างไกลอันเป็นผลมาจากการทดลองที่ดำเนินการโดยนักวิทยาศาสตร์ได้นำหนึ่งในธีมหลักของงานต่อไปของ Strugatskys - การเลือกทางศีลธรรมของบุคคลที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อต้องเลือกระหว่างตัวเลือกที่แย่และแย่มาก
ในเรื่องเดียวกัน ผู้เขียนได้ระบุปัญหาเป็นอันดับแรก: ผู้ที่ไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์ได้จะทำอะไร และพวกเขาจะรู้สึกอย่างไรในโลกที่สดใสแห่งเที่ยงวัน อันดับแรกฮีโร่ของเรื่อง “An Attempt to Escape” (1962) และจากนั้นพนักงานของ Institute of Experimental History ในเรื่อง “It's Hard to Be a God” (1964) ต้องเผชิญกับอดีตและคิดว่า การหลุดพ้นจาก “ยุคหินเก่าในจิตใจ” ได้อย่างรวดเร็วก็เป็นไปได้
ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้ค้นพบน้ำแห่งนี้เป็นคนแรก แต่แน่นอนว่าไม่ได้ทำด้วยปลา
Strugatsky Arkady และ Boris
ในเรื่อง "Predatory Things of the Century" (1965) พวกสตรูกัตสกีหันไปหาปัญหาเร่งด่วนในยุคของเรา โดยวาดแบบจำลองที่แปลกประหลาดของสังคมผู้บริโภคในอนาคต ซึ่งแม้ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการคาดการณ์ที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับการพัฒนาโลกปัจจุบัน . ในเชิงองค์ประกอบ เรื่องราวดังกล่าวเป็นไปตามที่ Wojciech Kaitoch กล่าวไว้ว่า "ดิสโทเปียของสหภาพโซเวียตโดยเฉพาะ" ซึ่งเป็น "ดิสโทเปียในยูโทเปีย" เรื่องแรกในวรรณคดีรัสเซีย
ในเวลาเดียวกัน Strugatskys เขียนผลงานหลายชิ้นที่ไม่สอดคล้องกับกรอบของประเภทมาตรฐานหรือแบบดั้งเดิม ด้วยอารมณ์ขันและการมองโลกในแง่ดี "เทพนิยายสำหรับนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์" "วันจันทร์เริ่มต้นในวันเสาร์" (1965) ต่อโดย "The Tale of Troika" (1968 - ฉบับแก้ไขสั้น; 1989 - ฉบับดั้งเดิม) ซึ่งมีอารมณ์ขันเปิดทาง การเสียดสีอย่างรุนแรงต่อค่ายทหารสังคมนิยม
ผลลัพธ์เกิดขึ้นทันที - นิตยสาร Irkutsk Angara ซึ่งตีพิมพ์ผลงานหยุดอยู่และ The Tale of Troika เองก็ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้อ่านเป็นเวลาหลายปี ชะตากรรมที่คล้ายกันรอคอยเรื่องราวที่ซับซ้อนเชิงปรัชญาที่สุด "The Snail on the Slope" (ตีพิมพ์บางส่วนในปี 1966 และ 1968; ทั้งหมดในปี 1988)
โอ้ วันเก่าๆ ที่ดี เมื่อคุณสามารถสละชีวิตเพื่อสร้างโลกใหม่และตายไปในโลกเก่าได้
Strugatsky Arkady และ Boris
การกระทำในเรื่องเกิดขึ้นคู่ขนานในสถานที่สองแห่งที่อยู่ติดกัน - ในป่าและในกรมป่าไม้ การวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับความรู้สึกอนุรักษ์นิยมซึ่งจับอาวุธต่อต้านความสับสนของระบบราชการที่เป็นที่รู้จักในคณะกรรมการแทบไม่ได้เห็นความคิดที่ลึกซึ้งของผู้เขียนเกี่ยวกับความก้าวหน้าที่ไม่หยุดยั้งของความก้าวหน้ากวาดล้างทุกสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับชีวิตใหม่ไปในเส้นทาง
แต่โลกแห่งเรื่องราวนั้น “ถักทอจากแนวโน้มชีวิตทางสังคมที่ขัดแย้งกันมากที่สุด นี่คือโลกที่น่าเหลือเชื่อ นี่คือโลกที่มีศักยภาพทางสังคมหลายประเภท บางครั้งก็เป็นโลกที่มืดมนมาก ก่อนที่เราจะเป็นตัวอ่อนของปรากฏการณ์ความน่าจะเป็นบางอย่างในอนาคต - อนาคตที่เป็นไปได้หากตัวอ่อนเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้พัฒนา” (A. Lebedev, "นิยายที่สมจริงและความเป็นจริงอันน่าอัศจรรย์" - "โลกใหม่", ลำดับที่ 11 พ.ย. 2511)
เรื่องราวเสียดสี“ The Second Invasion of the Martians: Notes of a Sane Man” (1967) ก็ไม่ได้สร้างความพึงพอใจให้กับนักวิจารณ์ออร์โธดอกซ์เช่นกัน ชื่อของตัวละครที่ยืมมาจากวีรบุรุษในตำนานกรีกไม่สามารถซ่อนการพาดพิงถึงความทันสมัยได้และคำถามหลักที่ผู้เขียนถาม:“ แนวคิด: เกียรติยศ ศักดิ์ศรี ความภาคภูมิใจ ใช้ได้กับมนุษยชาติทั้งมวลหรือไม่?
ท้ายที่สุดแล้วความตายคืออะไร? ความตายสหายที่รักคือการผจญภัยที่น่าสนใจที่สุดที่เราจะได้สัมผัสในชีวิต
Strugatsky Arkady และ Boris
อนุญาตให้เขาเปลี่ยน "สิทธิโดยกำเนิด" ของเขาเป็นสตูว์ถั่วเลนทิลได้หรือไม่? - ยังไม่มีใครสังเกตเห็นเลย ปัญหาที่คล้ายกัน: มนุษยชาติพร้อมที่จะพบกับสิ่งที่ไม่รู้จักหรือไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อพบกับอารยธรรมของมนุษย์ต่างดาวถูกเปล่งออกมาในเรื่อง "โรงแรม "At the Dead Mountaineer"" (1970) ซึ่ง Strugatskys ได้ทำการทดลองที่มีความเสี่ยงเพื่อสร้าง เรื่องราวนักสืบนิยายวิทยาศาสตร์
เมื่อกลับมาสู่โลกแห่งเที่ยง Strugatskys เขียนเรื่องราว "Inhabited Island" (1969, abbr.; 1971), "Baby" (1971), "Guy from the Underworld" (1974)
ผลงานเหล่านี้ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดจากการเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียต (เมื่อเตรียม The Inhabited Island สำหรับการตีพิมพ์ในงานที่รวบรวมครั้งแรกในปี 1991 ผู้เขียนต้องฟื้นฟูการเปลี่ยนแปลงมากกว่า 900 รายการในข้อความภายใต้แรงกดดันของการควบคุมทางอุดมการณ์) และในปี 1970 พวกเขาแทบจะไม่มีหนังสือตีพิมพ์เลย
การอ่านหนังสือดีๆ จากตอนจบมันแย่ใช่ไหมล่ะ? - Janus Poluektovich ซึ่งกำลังดูฉันอย่างเปิดเผยกล่าว - และสำหรับคำถามของคุณ Alexander Ivanovich แล้ว... พยายามทำความเข้าใจ Alexander Ivanovich ว่าไม่มีอนาคตเดียวสำหรับทุกคน มีหลายอย่าง และทุกการกระทำที่คุณทำก็สร้างหนึ่งในนั้น... คุณจะเข้าใจสิ่งนี้” เขากล่าวอย่างมั่นใจ - คุณจะเข้าใจสิ่งนี้อย่างแน่นอน
Strugatsky Arkady และ Boris
เรื่อง “Roadside Picnic” (1972) หลังจากการตีพิมพ์นิตยสารครั้งแรกไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นเวลาแปดปีด้วยเหตุผลอันลึกซึ้งหลายประการ และเฉพาะในปี 1980 เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลกชัน “Unsigned Meetings” ในรูปแบบที่ขาดวิ่น ธีมของโซน - ดินแดนที่มีปรากฏการณ์ประหลาดเกิดขึ้นหลังจากการมาเยือนของเอเลี่ยน และสตอล์กเกอร์ - คนบ้าบิ่นที่แอบเข้าไปในโซนนี้ - ได้รับการพัฒนาในภาพยนตร์เรื่อง "Stalker" ของ Andrei Tarkovsky ซึ่งถ่ายทำในปี 1979 โดยอิงจากบทของ Strugatskys
ธีมหลักของงานของ Strugatskys - ธีมที่เลือก - กลายเป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องราว "A Billion Years Before the End of the World" (1976) ฮีโร่ที่ต้องเผชิญกับความต้องการอันโหดร้ายในการเลือกระหว่างโอกาส เพื่อสร้างความตายหรือละทิ้งความเชื่อเพื่อชีวิตที่เงียบสงบ
ในเวลาเดียวกันนวนิยายเรื่อง "The Doomed City" ถูกเขียนขึ้น (พ.ศ. 2518 ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2531-2532) ซึ่งตามที่มิคาอิลอามูซินกล่าวว่ามีความพยายามเกิดขึ้น "เพื่อสร้างแบบจำลองแบบไดนามิกของจิตสำนึกที่มีอุดมการณ์ตามแบบฉบับของจิตสำนึกที่กว้างที่สุด ชั้นของสังคมของเราเพื่อติดตามชะตากรรมของตนกับภูมิหลังที่เปลี่ยนแปลงความเป็นจริงทางสังคมเพื่อสำรวจขั้นตอนต่าง ๆ ของ "วงจรชีวิต" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างมากของการคิดของชาวโซเวียตจากจุดยืนของศรัทธาที่คลั่งไคล้ในอุดมคติของคอมมิวนิสต์ไปสู่ เงื่อนไขของสุญญากาศทางอุดมการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะของคนทั้งรุ่น”
และขอบคุณพระเจ้า ไม่อย่างนั้นฉันก็คิดไปแล้วว่าศาสตราจารย์ป่วยเป็นโรคสมองพิการ เป็นผลมาจากกิจกรรมที่เข้มข้น
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")
Strugatsky Arkady และ Boris
Sergei Chuprinin เขียนว่า “นักเขียนเหล่านี้ซึ่งมีความรู้สึกอ่อนไหวต่อข้อเรียกร้องในแต่ละวันก็พบจุดเดียวกัน ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่พวกเขาพิสูจน์ว่าการทดลองกับมนุษย์และสังคมเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และเป็นความผิดทางศีลธรรม แม้ว่าผู้ทดลองจะได้รับแรงจูงใจจากความตั้งใจที่ดูเหมือนจะดีที่สุดก็ตาม...
ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่พวกเขาโน้มน้าวเราว่าความดีที่เกี่ยวพันกับความรุนแรง เสื่อมถอยลงเป็นความชั่วอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และยิ่งเป็นอันตรายมากขึ้นเพราะมันยังถือว่าดีอยู่...” ผลงานเหล่านี้รวมถึงนวนิยายเรื่อง Lame Fate (1982 ตีพิมพ์ในปี 1986) มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการมอบลักษณะอัตชีวประวัติให้กับตัวละครหลัก นวนิยายเรื่อง Lame Fate ที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของนักเขียนสูงวัย รวมถึงเรื่อง “Ugly Swans” (ตีพิมพ์ในต่างประเทศโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียนในปี 2510)
การดึงดูดอีกครั้งสู่โลกแห่งเที่ยง - นวนิยายเรื่อง "The Beetle in the Anthill" (1979; Aelita Prize 1981) และ "Waves Quench the Wind" (1985) - สรุปผลลัพธ์สุดท้ายของการพัฒนาธีมยูโทเปียใน Strugatskys ' ทำงาน ไม่มีความก้าวหน้าทางเทคนิคใดที่จะนำความสุขมาสู่มนุษยชาติได้ หากพื้นฐานของมันไม่ใช่คนที่มีการศึกษาดีที่สามารถกำจัด "ลิงใน" ได้ - นี่คือบทสรุปของการวิจัยหลายปีเกี่ยวกับอนาคตที่เป็นไปได้
ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวมันเอง บ่อยครั้งที่คนๆ หนึ่งไม่สามารถต่อสู้กับความคิดที่ขมขื่นของเขาได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นคน - ระยะเปลี่ยนผ่านจากมนุษย์ยุคหินไปจนถึงนักมายากล แต่เขาสามารถกระทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความคิดเหล่านี้ได้และเขายังมีโอกาสอยู่
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")
Strugatsky Arkady และ Boris
หัวข้อเรื่องการศึกษากลายเป็นกุญแจสำคัญในนวนิยายเรื่อง “Burdened with Evil, or Forty Years After” (1988) ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องหลายแง่มุมที่สำรวจจุดประสงค์และความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของงานของครูผ่านตัวอย่างประวัติศาสตร์สองพันปี “ความหมายของการเดินทางย้อนอดีตเหล่านี้น่าจะเป็นเช่นนี้
ครูคนหนึ่ง (แม้แต่ชนชั้นสูง) ไม่สามารถขับเคลื่อนสังคมไปสู่ความก้าวหน้าอย่างไม่อาจย้อนกลับได้ (ในความเข้าใจของครู) ด้วยพลังแห่งความรู้ ความเชื่อมั่นของเขา และในขณะเดียวกันก็รับประกันแนวคิดการสอนของเขาจากการบิดเบือนในเวลา แต่เขาอดไม่ได้ที่จะลอง!” (F. Snegirev, "เวลาของครู" - "บรรณานุกรมโซเวียต", หมายเลข 1, 1990)
การทำงานร่วมกันครั้งสุดท้ายของ Strugatskys คือบทละคร "ชาวยิวแห่งเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือการสนทนาที่มืดมนด้วยแสงเทียน" (1990) - คำเตือนถึงความหวังในแง่ดีที่กระตือรือร้นมากเกินไปในยุคปัจจุบัน
ฉันมองไปรอบ ๆ ห้องที่ว่างเปล่าและรกซึ่งมีเศษแบบจำลองแปลก ๆ และเศษภาพวาดที่ไม่รู้หนังสือขยับปลายรองเท้าของฉันไปที่แฟ้มที่วางอยู่ตรงทางเข้าโดยมีตราประทับว่า "ความลับสุดยอด เผาก่อนอ่าน" แล้วเดินจากไป
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")
Strugatsky Arkady และ Boris
Arkady Strugatsky เขียนผลงานหลายชิ้นภายใต้นามแฝง S. Yaroslavtsev: เทพนิยายล้อเลียนเรื่อง "Expedition to the Underworld" (1974, ตอนที่ 1–2; 1984, ตอนที่ 3), เรื่อง "รายละเอียดชีวิตของ Nikita Vorontsov" (1984 ) และเรื่อง “ปีศาจในหมู่มนุษย์” (พ.ศ. 2533–34 ตีพิมพ์ พ.ศ. 2536)
Nikita Vorontsov พบว่าตัวเองอยู่ในวงแหวนแห่งกาลเวลาและใช้ชีวิตแบบเดิมหลายครั้ง แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใดในโลกรอบตัวเขาได้อย่างแท้จริง Kim Voloshin ต้องผ่านการทรมานจากนรกในชีวิตจริงและกลายเป็น "ปีศาจในหมู่มนุษย์" ที่ทรงพลัง แต่ก็ไม่สามารถทำให้โลกนี้ดีขึ้นได้อีกสักหน่อย
หลังจากการเสียชีวิตของ Arkady Strugatsky ในปี 1991 ตามคำจำกัดความของเขาเอง Boris Strugatsky ยังคง "ตัดวรรณกรรมหนา ๆ ด้วยเลื่อยสองมือ แต่ไม่มีหุ้นส่วน" ภายใต้นามแฝง S. Vititsky นวนิยายของเขาเรื่อง "The Search for Destiny, or the Twenty-Seventh Theorem of Ethics" (1994–1995) และ "The Powerless of This World" (2003) ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งยังคงสำรวจชะตากรรมที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ และความเป็นไปได้ที่จะมีอิทธิพลต่อความเป็นจริงโดยรอบ
คนที่ไม่รู้จักคำว่า “กลัว” เท่านั้นที่จะบรรลุเป้าหมาย...
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")
Strugatsky Arkady และ Boris
The Strugatskys ภายใต้นามแฝง S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin แปลจากนวนิยายภาษาอังกฤษโดย Andre Norton, Hal Clement และ John Wyndham Arkady Strugatsky ยังเป็นนักแปลเรื่องราวภาษาญี่ปุ่นของ Akutagawa Ryunosuke นวนิยายของ Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyutei Encho และนวนิยายยุคกลางเรื่อง "The Tale of Yoshitsune"
Boris Strugatsky สำหรับการรวบรวมผลงานทั้งหมดของ Strugatskys ได้จัดทำ "ความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับการคุ้มครอง" (2543-2544 ตีพิมพ์เป็นฉบับแยกต่างหากในปี 2546) ซึ่งเขาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการสร้างผลงานของ Strugatskys . ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Strugatskys ได้จัดการสัมภาษณ์ซึ่ง Boris Strugatsky ได้ตอบคำถามไปแล้วหลายพันข้อ
Junta วางกุญแจไว้บนโต๊ะแล้วพูดอย่างไม่เป็นทางการ:
- การสื่อสารกับเด็กผู้หญิงเป็นเรื่องที่น่ายินดีเฉพาะในกรณีที่ประสบความสำเร็จผ่านการเอาชนะอุปสรรค...
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")
Strugatsky Arkady และ Boris
ผลงานของ Strugatskys ได้รับการตีพิมพ์ในการแปล 42 ภาษาใน 33 ประเทศ (มากกว่า 500 ฉบับ)
ดาวเคราะห์น้อยหมายเลข 3054 ซึ่งค้นพบเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2520 ที่หอดูดาวฟิสิกส์ดาราศาสตร์ไครเมีย ได้รับการตั้งชื่อตามกลุ่ม Strugatskys
พี่น้อง Strugatsky เป็นผู้ได้รับรางวัลเหรียญสัญลักษณ์แห่งวิทยาศาสตร์
จนถึงขณะนี้ผลงานทั้งสี่ของ A. และ B. Strugatsky ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย (ไม่นับชุดหนังสือและคอลเลกชันต่างๆ) ความพยายามครั้งแรกในการเผยแพร่ผลงานที่รวบรวมไว้ของผู้เขียนนั้นเกิดขึ้นในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2531 ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ในปี 2532 สำนักพิมพ์ "Moskovsky Rabochiy" ได้ตีพิมพ์คอลเลกชัน "ผลงานที่เลือก" สองเล่มโดยมียอดจำหน่าย 100,000 สำเนา
ความไม่ชอบมาพากลของมันคือข้อความของเรื่อง "The Tale of Troika" ซึ่งจัดทำขึ้นเป็นพิเศษโดยผู้เขียนสำหรับคอลเลกชันนี้ซึ่งเป็นเวอร์ชันกลางระหว่างเวอร์ชัน "Angarsk" และ "Smenovsky"
ผลงานทั้งหมดของ Strugatskys ในวันนี้คือ:
* รวบรวมผลงานของสำนักพิมพ์ "ข้อความ" ซึ่งเป็นเนื้อหาหลักที่ตีพิมพ์ในปี 2534-2537 แก้ไขโดย A. Mirer (ภายใต้นามแฝง A. Zerkalov) และ M. Gurevich งานที่รวบรวมได้จัดเรียงตามลำดับเวลาและใจความ (เช่น "เที่ยงศตวรรษที่ XXII" และ "สายรุ้งอันห่างไกล" รวมถึง "วันจันทร์เริ่มต้นในวันเสาร์" และ "The Tale of Troika" ได้รับการตีพิมพ์ในเล่มเดียว) ตามคำร้องขอของผู้เขียน เรื่องราวเปิดตัวของพวกเขา "The Country of Crimson Clouds" ไม่รวมอยู่ในคอลเลกชัน (เผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของเล่มเพิ่มเติมที่สองเท่านั้น) เล่มแรกพิมพ์ด้วยยอดจำหน่าย 225,000 เล่ม เล่มต่อมา - 100,000 เล่ม ในขั้นต้นมีการวางแผนที่จะตีพิมพ์ 10 เล่มโดยแต่ละเล่มที่ A. Mirer เขียนคำนำสั้น ๆ เขายังเป็นเจ้าของชีวประวัติของ A. และ B. Strugatsky ในเล่มแรก - ตีพิมพ์ครั้งแรก ข้อความส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ในเวอร์ชัน "canonical" ที่แฟน ๆ รู้จัก แต่ Roadside Picnic และ Inhabited Island ซึ่งได้รับผลกระทบจากการเซ็นเซอร์ ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับของผู้แต่ง และ The Tale of Troika ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับปี 1989 ในปี พ.ศ. 2535-2537 มีการตีพิมพ์เล่มเพิ่มเติมสี่เล่มรวมถึงผลงานในยุคแรก ๆ (รวมถึง "ดินแดนแห่งเมฆสีแดงเข้ม" รวมอยู่ด้วยตามคำขอของผู้อ่าน) ผลงานละครและบทภาพยนตร์บันทึกวรรณกรรมของภาพยนตร์เรื่อง "Stalker" ของ A. Tarkovsky และสิ่งต่าง ๆ ที่เผยแพร่โดย A. N. และ B. N. Strugatsky อย่างอิสระ มีการพิมพ์หมุนเวียนตั้งแต่ 100,000 ถึง 10,000 เล่ม
* หนังสือชุด "The Worlds of the Strugatsky Brothers" ตีพิมพ์ตามความคิดริเริ่มของ Nikolai Yutanov โดยสำนักพิมพ์ Terra Fantastica และ AST ตั้งแต่ปี 1996 ปัจจุบันสิ่งพิมพ์ได้ถูกโอนไปยังสำนักพิมพ์ Stalker (โดเนตสค์) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Unknown Strugatsky" ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2552 มีการตีพิมพ์หนังสือ 28 เล่มในชุดนี้ โดยพิมพ์จำหน่ายได้ 3,000–5,000 เล่ม (พิมพ์เพิ่มเติมตามมาทุกปี) ข้อความถูกจัดเรียงตามหัวข้อ ชุดหนังสือเล่มนี้ยังคงเป็นคอลเลกชันข้อความที่เป็นตัวแทนมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและผลงานของ A. และ B. Strugatsky (ตัวอย่างเช่นการแปลนิยายตะวันตกโดย Strugatskys ไม่ได้ตีพิมพ์ในผลงานที่รวบรวมอื่น ๆ เช่นเดียวกับจำนวน ผลงานละคร) ในส่วนหนึ่งของซีรีส์นี้ หนังสือ 6 เล่มของโครงการ "Unknown Strugatsky" ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งมีเนื้อหาจากเอกสารสำคัญ Strugatsky - แบบร่างและต้นฉบับที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง ไดอารี่งาน และจดหมายส่วนตัวของผู้เขียน “Lame Fate” ได้รับการตีพิมพ์แยกต่างหาก โดยไม่มีเรื่องแทรก “Ugly Swans” “ The Tale of Troika” ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในทั้งสองฉบับ - "Angarsk" และ "Smenovskaya" และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในลักษณะนี้เท่านั้น
* รวบรวมผลงานโดยสำนักพิมพ์ Stalker (โดเนตสค์, ยูเครน) ตีพิมพ์ในปี 2543-2546 จำนวน 12 เล่ม (แต่เดิมมีแผนจะตีพิมพ์ 11 เล่มตีพิมพ์ในปี 2543-2544) ในบรรดาแฟน ๆ ของ Strugatskys บางครั้งเรียกว่า "สีดำ" - ขึ้นอยู่กับสีของหน้าปก หัวหน้าบรรณาธิการคือ S. Bondarenko (โดยการมีส่วนร่วมของ L. Filippov) มีปริมาณการตีพิมพ์เป็นจำนวน 10,000 เล่ม คุณสมบัติหลักของฉบับนี้คือความใกล้เคียงกับรูปแบบของผลงานทางวิชาการที่รวบรวม: ข้อความทั้งหมดได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบกับต้นฉบับต้นฉบับ (เมื่อเป็นไปได้) ทุกเล่มได้รับความคิดเห็นโดยละเอียดโดย B. N. Strugatsky ชิ้นส่วนที่เลือกจากการวิจารณ์ของเขา เวลา ฯลฯ เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง เล่มที่ 11 อุทิศให้กับการตีพิมพ์ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์แต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์จำนวนหนึ่ง (เช่น เรื่องราวเปิดตัวของ A. N. Strugatsky เรื่อง "How Kang Died" ในปี 1946) มันยังรวมส่วนสำคัญของงานสื่อสารมวลชนของ Strugatskys ด้วย ตำราที่รวบรวมทั้งหมดจัดกลุ่มตามลำดับเวลา เล่มที่ 12 (เพิ่มเติม) ประกอบด้วยเอกสารของนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวโปแลนด์ V. Kaitokh “ The Strugatsky Brothers” รวมถึงการโต้ตอบระหว่าง B. N. Strugatsky และ B. G. Stern คอลเลกชันผลงานนี้มีให้บริการในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ A. และ B. Strugatsky ในปี พ.ศ. 2547 มีการตีพิมพ์ฉบับเพิ่มเติม (ด้วย ISBN เดียวกัน) และในปี พ.ศ. 2550 คอลเลกชันผลงานนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำในมอสโกโดยสำนักพิมพ์ AST (รวมถึงปกสีดำด้วย) ในรูปแบบ "ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง" ในปี 2009 มีการตีพิมพ์ในรูปแบบอื่น แม้ว่าจะมีการระบุด้วยว่าเค้าโครงดั้งเดิมนั้นจัดทำโดยสำนักพิมพ์ Stalker ปริมาณในฉบับ AST ปี 2009 ไม่ได้ระบุหมายเลข แต่กำหนดโดยปีที่เขียนข้อความที่รวมอยู่ในนั้น (เช่น "1955 - 1959")
* รวบรวมผลงานของสำนักพิมพ์ Eksmo จำนวน 10 เล่ม ตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2550-2551 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ทั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของชุด “Founding Fathers” และปกหลากสี เนื้อหาไม่เป็นไปตามลำดับเวลา ตำราถูกตีพิมพ์ตามผลงานที่รวบรวมของ "Stalker" พร้อมด้วยภาคผนวกของ "ความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ครอบคลุม" โดย B. N. Strugatsky
มโนธรรมของคุณเสียไปด้วยความสนใจอย่างต่อเนื่อง มันเริ่มคร่ำครวญในความไม่สะดวกเพียงเล็กน้อย และจิตใจของคุณก้มลงต่อหน้ามันด้วยความเคารพ แทนที่จะตะโกนใส่มันและวางไว้ที่เดิม มโนธรรมของคุณโกรธเคืองกับลำดับของสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่ และจิตใจของคุณอย่างเชื่อฟังและเร่งรีบแสวงหาวิธีที่จะเปลี่ยนแปลงลำดับนี้ แต่ระเบียบก็มีกฎหมายของตัวเอง กฎเหล่านี้เกิดขึ้นจากแรงบันดาลใจของมนุษย์จำนวนมหาศาล และยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ก็ต่อเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในแรงบันดาลใจเหล่านี้เท่านั้น...
("เกาะที่มีคนอาศัยอยู่")
Strugatsky Arkady และ Boris
บรรณานุกรม
- นวนิยายและเรื่องราว
* 1959 - ประเทศแห่งเมฆสีแดงเข้ม
* 1960 - From Beyond (อิงจากเรื่องราวชื่อเดียวกัน ตีพิมพ์ในปี 1958)
* 1960 - เส้นทางสู่แอมัลเธีย
* 2505 - เที่ยงศตวรรษที่ XXII
* 2505 - ผู้เข้ารับการฝึกอบรม
* 1962 - พยายามหลบหนี
* 1963 - สายรุ้งอันห่างไกล
* 1964 - การเป็นพระเจ้าเป็นเรื่องยาก
* 1965 - วันจันทร์ เริ่มวันเสาร์
* 1965 - สิ่งที่นักล่าแห่งศตวรรษ
* 1990 - ความวิตกกังวล (Snails on the Slope เวอร์ชันแรกเขียนในปี 1965)
* 2511 - หอยทากบนทางลาด (เขียนในปี 2508)
* 2530 - หงส์น่าเกลียด (เขียนในปี 2510)
* พ.ศ. 2511 - การรุกรานดาวอังคารครั้งที่สอง
* 2511 - เรื่องราวของทรอยก้า
* 1969 - เกาะที่มีคนอาศัยอยู่
* 1970 - โรงแรม "At the Dead Mountaineer"
* 1971 - ที่รัก
* 1972 - ปิคนิคริมถนน
* 2531-2532 - เมืองถึงวาระ (เขียนในปี 2515)
* 1974 - ผู้ชายจากยมโลก
พ.ศ. 2519–2520 - หนึ่งพันล้านปีก่อนวันสิ้นโลก
* 1980 - เรื่องราวของมิตรภาพและความไม่เป็นมิตร
พ.ศ. 2522-2523 - ด้วงในจอมปลวก
* 1986 - Lame Fate (เขียนในปี 1982)
* พ.ศ. 2528–2529 - คลื่นช่วยดับลม
* 1988 - ภาระแห่งความชั่วร้ายหรือสี่สิบปีให้หลัง
* 1990 - ชาวยิวในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือบทสนทนาเศร้าใต้แสงเทียน (เล่น)
รวบรวมเรื่องราวต่างๆ
* 1960 - หกนัด
"จากภายนอก" (2503)
"ค้นหาลึก" (2503)
“การทดลองที่ถูกลืม” (1959)
"หกนัด" (2501)
"การทดสอบ SKIBR" (2502)
“การเก็งกำไรส่วนตัว” (1959)
"ความพ่ายแพ้" (2502)
* 1960 - "เส้นทางสู่แอมัลเธีย"
“เส้นทางสู่แอมัลเธีย” (1960)
"เกือบจะเหมือนกัน" (2503)
"Night in the Desert" (1960 อีกชื่อหนึ่งของเรื่อง "Night on Mars")
"เหตุฉุกเฉิน" (2503)
สิ่งที่ไม่รู้จักทำให้จิตใจตื่นเต้น ทำให้เลือดไหลผ่านเส้นเลือดเร็วขึ้น ก่อให้เกิดจินตนาการอันน่าอัศจรรย์ คำสัญญา กวักมือเรียก สิ่งไม่รู้ก็เหมือนแสงริบหรี่ในเหวอันมืดมิดแห่งราตรี แต่เมื่อเป็นที่รู้จักก็กลายเป็นแบนสีเทาและผสานกับพื้นหลังสีเทาในชีวิตประจำวันอย่างแยกไม่ออก
(“โรงแรม “At the Dead Climber””)
Strugatsky Arkady และ Boris
เรื่องอื่นๆ
* พ.ศ. 2498 - “ไข้ทราย” (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2533)
* 2500 - "จากภายนอก"
* 2501 - "การสะท้อนกลับตามธรรมชาติ"
* 2501 - "ชายจากปาซิฟิดา"
* 2502 - “ Moby Dick” (เรื่องราวไม่รวมอยู่ในการตีพิมพ์ซ้ำของหนังสือ“ Afternoon, XXII Century”)
* 1960 - "ในช่วงเวลาที่น่าสนใจของเรา" (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1993)
* 1963 - "ในคำถามของไซโคลเตชัน" (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2551)
* 2506 - "คนแรกบนแพแรก" (“ Flying Nomads”, “ Vikings”)
* 2506 - "คนชั่วร้ายผู้น่าสงสาร" (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2533)
การดัดแปลงภาพยนตร์
* 2522 - โรงแรม "At the Dead Climber" (ผบ. G. Kromanov)
* 1979 - Stalker (ผบ. A. Tarkovsky)
* 1982 - พ่อมด (ผบ. K. Bromberg)
* 1986 - จดหมายจากคนตาย - (ผบ. K. Lopushansky บทโดย B. Strugatsky)
* 2530 - Baby - ภาพยนตร์โทรทัศน์การผลิตละครของ Central Children's Theatre
* 1988 - วันแห่งคราส (ผบ. A. Sokurov)
* 1989 - มันยากที่จะเป็นพระเจ้า (ผบ. P. Fleischman)
* 1990 - Temptation B. (ผบ. A. Sirenko)
* 1994 - การประชุมที่ไม่ได้มอบหมาย (เช็ก: Nesmluvena setkani กำกับโดย Irena Pavlaskova) จากเรื่องราว "The Kid"
* 1996 - ปริญถึง telos tou kosmou (ผบ. Panagiotis Maroulis)
* 2549 - หงส์น่าเกลียด (ผบ. K. Lopushansky)
* 2009 - เกาะที่มีคนอาศัยอยู่ (ผบ. F. Bondarchuk)
* 2009 - ประวัติศาสตร์การสังหารหมู่ Arkanar (ผบ. A. ชาวเยอรมัน)
แปลโดยพี่น้อง Strugatsky
* อาเบะ โคโบะ. เหมือนคน: A Tale / Transl. จากภาษาญี่ปุ่น เอส. เบเรจโควา
* อาเบะ โคโบะ. Totaloscope: เรื่องราว / การแปล จากภาษาญี่ปุ่น เอส. เบเรจโควา
* อาเบะ โคโบะ. ยุคน้ำแข็งที่สี่: นิทาน / การแปล จากภาษาญี่ปุ่น เอส. เบเรจโควา
* อาซิมอฟ, ไอแซค. พวกเขาสนุกแค่ไหน: A story / Trans. จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา
* อาคุตะกาวะ ริวโนะสุเกะ. โจ๊กมันเทศ: Novella / Trans จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* อาคุตะกาวะ ริวโนะสุเกะ. ในดินแดนแห่งเงือก: A Tale / Transl. จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* อาคุตะกาวะ ริวโนะสุเกะ. จมูก: Novella / Trans. จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* บิกซ์บี, เจอโรม. เราใช้ชีวิตได้ดี: เรื่องราว / ทรานส์ จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา
* บราวน์, เฟรเดอริก. Etaoin Shrdlu: เรื่องราว / ทรานส์ จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา
* Watanabe D. Hatred: บทกวี / ทรานส์ จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* เจค็อบส์, วิลเลียม. Old Captains: นวนิยาย / ทรานส์ จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา
* อิฮาระ ไซคาคุ. ในห้องพักสตรี ผู้หญิงควรทำงานช่างไม้: Novella / Trans จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* อิฮาระ ไซคาคุ. และกลองยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์และจำเลยไม่ต้องรับผิดชอบ: โนเวลลา/ทรานส์ จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* อิฮาระ ไซคาคุ. พวกเขานับว่าพวกเขาจะต้องหลั่งน้ำตา แต่ไม่มีใคร: Novella / Trans จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* เคลเมนท์, ฮอล. วงจรไฟ: นิทาน / การแปล จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา, เอส. โปเบดินา
* เคลเมนท์ ฮอลล์ การเดินทาง "แรงโน้มถ่วง": นิทาน / ทรานส์ จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา
* Kumuoka I. ความสามัคคี: บทกวี / ทรานส์ จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* มิโยชิ โทรุ. หญิงสาวสำหรับการเต้นรำ / แปล จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* มิยาโมโตะ ยูริโกะ พรมิยาดะ: นิทาน / ทรานส์ จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* Morita K. Miners: บทกวี / ทรานส์ จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* มอร์ริสัน, วิลเลียม. กระเป๋า : A Story / ทรานส์ จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา
*นัตสึเมะ โซเซกิ. แมวรับใช้ผู้ต่ำต้อยของคุณ: Tale / Transl จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
*โนมะ ฮิโรชิ. The Void Zone: นวนิยาย / แปล จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* นอร์ตัน, แอนดรูว์. Sargasso ในอวกาศ: A Tale / Trans จากอังกฤษ เอส. เบเรซโควา, เอส. วิติน่า
* ซันยูเทอิ เอนโชะ Peony Lantern: นิทาน / แปล จากภาษาญี่ปุ่น อ. สตรูกัตสกี้
* เรื่องราวของโยชิสึเนะ: นวนิยาย / ทรานส์ จากภาษาญี่ปุ่นโบราณ อ. สตรูกัตสกี้
* วินด์แฮม, จอห์น. วันแห่ง Triffids: นวนิยาย / ทรานส์ จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา
* อุเอดะ อาคินาริ. พระจันทร์ในสายหมอก: นวนิยาย / ทรานส์ จากภาษาญี่ปุ่น R. Zeya, A. Strugatsky
* ฮอทตะ โยชิเอะ. Gears: A Tale / การแปล จากภาษาญี่ปุ่น A.สตรูกัตสกี้
* เอมิส, คิงสลีย์. เฮมิงเวย์ในอวกาศ: เรื่องราว / ทรานส์ จากอังกฤษ เอส. เบเรจโควา.
Arkady และ Boris Strugatsky - ภาพถ่าย
Arkady และ Boris Strugatsky - คำพูด
...ในทุกทะเลแห่งจิตใจ ย่อมมีเกาะแห่งความโง่เขลาอย่างแน่นอน แต่ฉันว่าฉันรู้เรื่องนี้มาก่อนนะ... 
ทุกคนมีทุกสิ่งผสมปนเปกันเล็กน้อย และชีวิตก็บีบสิ่งหนึ่งออกจากส่วนผสมนี้ให้ปรากฏชัดแจ้ง
ในรัสเซียเรามีกฎหมายเพียงสองฉบับเท่านั้น: กฎการอนุรักษ์พลังงานและกฎของเอนโทรปีที่ไม่ลดลง - และแม้แต่กฎหมายเหล่านั้นก็ถูกละเมิดอย่างปลอดภัยตามความจำเป็น
ที่นี่คุณมีกระทงหนุ่มตัวหนึ่งอยู่ต่อหน้าฉันโดยทำซ้ำสูตรทางคณิตศาสตร์บางอย่างกับตัวเองอยู่ตลอดเวลา และอะไร? ฉันไม่เข้าใจสูตรเดียว แต่ฉันรู้สึกชัดเจนว่าเขากลัวตายว่าฉันจะเดาความอ่อนโยนของเขาต่อหญิงสาวคนหนึ่ง ... (เที่ยงศตวรรษที่ 22)
พี่น้อง Strugatsky ซึ่งหนังสือเป็นที่รู้จักและชื่นชอบไม่เพียง แต่ในประเทศของเรา แต่ทั่วโลกเป็นนักเขียนโซเวียตที่สร้างตัวอย่างนิยายวิทยาศาสตร์รัสเซียที่ดีที่สุด มีการถ่ายทำนวนิยายหลายเรื่องของพวกเขา นักเขียนทั้งรุ่นที่ทำงานประเภทนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีต่างชื่นชมพวกเขา วันนี้พวกเขาไม่สูญเสียความนิยม หากคุณต้องการสัมผัสประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของประเภทนี้ในรัสเซียคุณควรทำความคุ้นเคยกับนักเขียนเช่นพี่น้อง Strugatsky หนังสือรายชื่อที่คุณสามารถพบได้บนเว็บไซต์และซึ่งเกือบจะกลายเป็นตำนานแล้ว ต้องอ่าน
พี่น้อง Strugatsky: ชีวประวัติของคู่สร้างสรรค์
พี่น้อง Strugatsky ซึ่งมีชีวประวัติที่น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าหนังสือของพวกเขาเกิดที่มอสโกและเลนินกราด การทดลองวรรณกรรมครั้งแรกของ A.N. Strugatsky ดำเนินการก่อนสงคราม แต่เรื่องราวของเขาไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้เนื่องจากการปิดล้อมเลนินกราด ดังนั้นงานแรกจึงถือเป็นเรื่อง "How Kant Died" ที่เขียนโดย Arkady บอริสเริ่มเขียนเรื่องราวของเขาในเวลาต่อมาเล็กน้อย - ในอายุหกสิบเศษ หนังสือร่วมของพี่น้องทั้งสองตีพิมพ์ในปี 2502 และมีชื่อว่า "The Country of Crimson Clouds"
ผลงานของนักเขียนเหล่านี้สะท้อนโลกทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผลงานของพวกเขาจึงมีความหลากหลาย การวาดภาพโลกอนาคต พวกเขาเติมเต็มพวกเขาด้วยผู้คนที่ดีที่สุด การมองโลกในแง่ดีและศรัทธาในความก้าวหน้าเป็นหนึ่งในจุดเด่นของผลงานในยุคแรกๆ ของ Strugatskys นวนิยายของพวกเขาตรงตามข้อกำหนดของสัจนิยมสังคมนิยมอย่างสมบูรณ์ แต่ผู้เขียนหลีกเลี่ยงตัวละครทั่วไปและแผนการที่ซ้ำซากจำเจ ศูนย์กลางของนวนิยายของพวกเขาคือนักมานุษยวิทยาและปัญญาชน ผู้มีความรับผิดชอบที่อุทิศตนให้กับวิทยาศาสตร์ โดยทั่วไปแล้ว นวนิยายของพี่น้องทั้งสองเต็มไปด้วยการหักมุมของโครงเรื่องดั้งเดิมและเทคนิคที่โดดเด่น ซึ่งทำให้นวนิยายเหล่านี้โดดเด่นจากนักเขียนคนอื่นๆ ที่มีประเภทเดียวกันในยุคนั้นเป็นอย่างดี พวกเขายังไม่ละเลยโอกาสในการเปิดเผยความชั่วร้ายของสังคม ในบรรดาผลงานของพวกเขามีนวนิยายเสียดสีหลายเล่มที่เยาะเย้ยปัญหาชีวิตโซเวียต
พี่น้อง Strugatsky: หนังสือบนเว็บไซต์ KnigoPoisk
หากคุณสนใจพี่น้อง Strugatsky คุณสามารถค้นหาหนังสือที่ดีที่สุดในส่วนนี้ได้ การให้คะแนนนี้อิงตามบทวิจารณ์จากผู้ใช้ของเรา ดังนั้นคุณสามารถเลือกนวนิยายที่จะเริ่มต้นความคุ้นเคยกับผลงานของนักเขียนชื่อดังได้อย่างง่ายดาย อ่านด้วยความยินดี!