ชื่อภาษาญี่ปุ่น (人名 jinmei) ในปัจจุบันมักประกอบด้วยชื่อสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล

โดยทั่วไปชื่อจะเขียนโดยใช้ตัวคันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในกรณีที่แตกต่างกัน

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถเปรียบเทียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย ชาวญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวโดยไม่มีนามสกุล ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล เด็กผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็จะสูญเสียนามสกุลเช่นกัน

ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนตามลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของชาวยุโรป เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อที่ตั้ง

ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นโดยแยกจากตัวละครที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศนี้จึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อสถานที่ ชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านามสกุลอย่างเห็นได้ชัด ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字), "อุจิ" (氏) หรือ "เซ" (姓)

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสองประเภทมานานแล้ว: wago (ภาษาญี่ปุ่น 和語 “ภาษาญี่ปุ่น”) - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง และ kango (ภาษาญี่ปุ่น 漢語 Chineseism) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อยังแบ่งออกเป็นประเภทเหล่านี้ แม้ว่าประเภทใหม่กำลังขยายตัวอย่างแข็งขัน - gairaigo (ภาษาญี่ปุ่น 外来語) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น แต่ส่วนประกอบของประเภทนี้ไม่ค่อยมีการใช้ในชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:
กุนเย (ประกอบด้วย วาโก)
ออนนี่ (ประกอบด้วย คังโกะ)
ผสม
อัตราส่วนของคุนและนามสกุลอยู่ที่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว นามสกุลที่มีอักขระหนึ่งหรือสามตัวนั้นพบได้น้อยกว่า และนามสกุลที่มีอักขระสี่ตัวขึ้นไปนั้นหายากมาก

ชื่อผู้ชายเป็นส่วนที่ยากที่สุดในการอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่น ในชื่อผู้ชายนั้นการอ่านนาโนริและการอ่านที่หายากที่ไม่ได้มาตรฐาน การเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดในองค์ประกอบบางอย่างเป็นเรื่องปกติมาก แม้ว่าจะพบชื่อที่อ่านง่ายก็ตาม ตัวอย่างเช่น ชื่อ Kaoru (ภาษาญี่ปุ่น 薫), Shigekazu (ภาษาญี่ปุ่น 薫) และ Kungoro: (ภาษาญี่ปุ่น 薫五郎) ใช้อักขระเดียวกัน 薫 (“กลิ่นหอม”) แต่ในแต่ละชื่อจะอ่านต่างกัน และองค์ประกอบหลักทั่วไปของชื่อ Yoshi สามารถเขียนได้ด้วยอักขระที่แตกต่างกัน 104 ตัวและการผสมกัน บางครั้งการอ่านไม่ได้เกี่ยวข้องกับอักษรอียิปต์โบราณเลยดังนั้นจึงเกิดขึ้นว่ามีเพียงผู้ถือเท่านั้นที่สามารถอ่านชื่อได้อย่างถูกต้อง

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่น ต่างจากชื่อผู้ชาย โดยส่วนใหญ่จะมีการอ่านคุงแบบง่ายๆ และมีความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจได้ ชื่อหญิงส่วนใหญ่ประกอบด้วยตามโครงร่าง "องค์ประกอบหลัก + ตัวบ่งชี้" แต่มีชื่อที่ไม่มีส่วนประกอบตัวบ่งชี้ บางครั้งชื่อเพศหญิงอาจเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะหรือคาตาคานะทั้งหมด นอกจากนี้บางครั้งอาจมีชื่อที่มีการอ่านแบบโอนิกและเฉพาะในชื่อผู้หญิงเท่านั้นที่มีการยืมที่ไม่ใช่ภาษาจีน (gairaigo)

ชื่อและนามสกุลโบราณ

ก่อนการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว

ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรก็มักจะไม่มีนามสกุลเช่นกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการรับมรดก ในกรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุล พวกเธอจะไม่เปลี่ยนนามสกุลเมื่อแต่งงาน

นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร

ต่างจากจำนวนนามสกุลซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนย้อนกลับไปในอดีตนักบวชของชนชั้นสูงของญี่ปุ่น

ตระกูลขุนนางที่เคารพและนับถือมากที่สุด ได้แก่ โคโนเอะ ทาคาชิ คูโจ อิจิโจ และโกโจ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายในตระกูลนี้ ได้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่น และจากบรรดาสตรี ก็ได้เลือกภรรยาของจักรพรรดิ

ตระกูลที่สำคัญที่สุดรองลงมาคือ ตระกูลฮิโรฮาตะ ไดโงะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุดาจิ และคาโออิน ผู้ทรงเกียรติสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา ดังนั้นตัวแทนของตระกูลไซออนจิจึงทำหน้าที่เป็นเจ้าบ่าวของจักรพรรดิ (เมเรียว โนะ โกเก็น) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด

ลำดับชั้นของชนชั้นสูงของตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งต่อไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขากลุ่ม Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda ได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ตัวแทนจำนวนหนึ่งในช่วงเวลาที่ต่างกันคือโชกุน (ผู้ปกครองทางทหาร) ของญี่ปุ่น

ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงนั้นเกิดจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายว่า "ขุนนาง"

ชื่อส่วนตัวของคนรับใช้ซามูไรและชาวนามักถูกกำหนดตามหลักการของ "การนับเลข" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ ฯลฯ นอกจากนี้นอกเหนือจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์นี้

เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ซามูไรได้เลือกชื่อของตัวเองให้แตกต่างจากชื่อที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรจะเปลี่ยนชื่อไปตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ เช่น เพื่อเน้นการเริ่มต้นยุคใหม่ (เลื่อนตำแหน่งหรือย้ายไปปฏิบัติหน้าที่อื่น) นายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีที่เจ็บป่วยหนัก บางครั้งจึงเปลี่ยนชื่อเป็นพระอมิตาพุทธะเพื่อวิงวอนขอความเมตตาจากพระองค์

ตามกฎของการดวลซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรจะต้องพูดชื่อเต็มของเขาเพื่อที่คู่ต่อสู้จะได้ตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎนี้พบเห็นได้น้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดารมาก

มีการเพิ่มคำต่อท้าย "-ฮิเมะ" ต่อท้ายชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนาง มักแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่จริงๆ แล้วใช้เพื่ออ้างถึงสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ทุกคน

คำต่อท้าย "-gozen" ใช้สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร พวกเขามักเรียกง่ายๆ ตามนามสกุลและยศของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น

ส่วนชื่อพระภิกษุและแม่ชีในชนชั้นสูงจะใช้คำต่อท้ายว่า “อิน”

ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย

ในช่วงการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้วสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสัญญาณต่าง ๆ ของชีวิตชาวนาโดยเฉพาะกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ก็เหมือนกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวเช่นกัน

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในขณะนี้คือ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa

ชื่อผู้ชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขามักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขซีเรียล" ของลูกชายในครอบครัวด้วย มักใช้คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" ซึ่งหมายถึง "ลูกชายคนแรก" เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง") และ "-zō" ("ลูกชายคนที่สาม")

ชื่อเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก") หรือ "-mi" ("ความงาม") ตามกฎแล้วเด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะมากกว่าตัวอักษรคันจิ

ผู้หญิงยุคใหม่บางคนไม่ชอบคำลงท้ายของคำว่า "-ko" ในชื่อและเลือกที่จะละไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

ตามกฎหมายที่ออกในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังจากแต่งงานแล้ว สามีและภรรยาจะต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของกรณีนี้เป็นนามสกุลของสามี

หลังความตาย คนญี่ปุ่นจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนไว้บนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ซื้อมาจากพระภิกษุ - บางครั้งอาจซื้อก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ

นามสกุลภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

อาเบะ - 阿部 - มุมเงา; ภาค
อากิยามะ - 秋yama - ฤดูใบไม้ร่วง + ภูเขา
อันโดะ: - 安藤 - สงบ + ดอกวิสทีเรีย
อาโอกิ - 青木 - เขียวอ่อน + ต้นไม้
Arai - 新井 - บ่อใหม่
Arai - 荒井 - บ่อน้ำป่า
Araki - 荒木 - ป่า + ต้นไม้
Asano - 浅野／淺野 - สนามเล็ก + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
บาบา - 馬場 - ม้า + สถานที่
วาดะ - 和oda - ความสามัคคี + นาข้าว
วาตานาเบะ - 渡辺／渡邊 - ข้าม + สภาพแวดล้อม
วาตานาเบะ - 渡部 - ข้าม + ส่วน; ภาค;
ไปที่: - 後藤 - ข้างหลัง, อนาคต + ดอกวิสทีเรีย
โยโกตะ - 横田 - ข้าง + นาข้าว
โยโกยามะ - 横yama - ด้านข้าง, ข้างภูเขา
Yoshida - 吉田 - ความสุข + นาข้าว
Yoshikawa - 吉川 - ความสุข + แม่น้ำ
Yoshimura - 吉村 - ความสุข + หมู่บ้าน
Yoshioka - 吉岡 - ความสุข + เนินเขา
อิวาโมโตะ - 岩本 - ร็อค + ฐาน
อิวาซากิ - 岩崎 - ร็อค + เสื้อคลุม
อิวาตะ - 岩unda - หิน + นาข้าว
อิการาชิ - 五十嵐 - 50 พายุ
Iendo: - 遠藤 - ห่างไกล + ดอกวิสทีเรีย
อีดะ - 飯田 - ข้าวต้ม อาหาร + นาข้าว
อิเคดะ - 池田 - บ่อน้ำ + นาข้าว
อิมาอิ - 今井 - ตอนนี้ + เอาล่ะ
อิโนเอะ - 井上 - ดี + ท็อป
อิชิบาชิ - 石橋 - หิน + สะพาน
ไอซิส - 石田 - หิน + นาข้าว
อิชิอิ - 石井 - หิน + ดี
อิชิกาวะ - 石川 - หิน + แม่น้ำ
อิชิฮาระ - 石原 - หิน + ธรรมดาทุ่ง; ที่ราบกว้างใหญ่
Ichikawa - 市川 - เมือง + แม่น้ำ
อิโตะ - 伊東 - นั่นเขา + ตะวันออก
อิโตะ: - 伊藤 - และ + ดอกวิสทีเรีย
คาวากุจิ - 川口 - แม่น้ำ + ปากทางเข้า
คาวาคามิ - 川上 - แม่น้ำ + ยอด
คาวามูระ - 川村 - แม่น้ำ + หมู่บ้าน
คาวาซากิ - 川崎 - แม่น้ำ + แหลม
Kamata - 鎌田 - เคียว เคียว + นาข้าว
Kaneko - 金子 - ทอง + ลูก
Katayama - ฮะยะ - ชิ้น + ภูเขา
คาโตะ: - 加藤 - เพิ่ม + ดอกวิสทีเรีย
Kikuchi - 菊地 - ดอกเบญจมาศ + ดิน
Kikuchi - 菊池 - ดอกเบญจมาศ + บ่อน้ำ
Kimura - 木村 - ต้นไม้ + หมู่บ้าน
Kinoshita - 木下 - ต้นไม้ + ใต้, ล่าง
Kitamura - 北村 - เหนือ + หมู่บ้าน
Ko:no - 河野 - แม่น้ำ + ทุ่ง [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
โคบายาชิ - 小林 - ป่าเล็ก ๆ
Kojima - 小島 - เกาะเล็ก +
Koike - 小池 - เล็ก + บ่อน้ำ
โคมัตสึ - 小松 - ต้นสนเล็ก
Kondo - 近藤 - ปิด + ดอกวิสทีเรีย
Konishi - 小西 - เล็ก + ตะวันตก
โคยามะ - 小yama - ภูเขาลูกเล็ก
Kubo - 久保 - ยาว + บำรุงรักษา
Kubota - 久保田 - ยาว + บำรุงรักษา + นาข้าว
คุโดะ: - 工藤 - คนงาน + ดอกวิสทีเรีย
Kumagai - 熊谷 - หมี + หุบเขา
Kurihara - 栗原 - เกาลัด + ธรรมดา, ทุ่ง; ที่ราบกว้างใหญ่
คุโรดะ - 黒田 - นาข้าวสีดำ
Maruyama - 丸yama - กลม + ภูเขา
Masuda - 増田 - เพิ่ม + นาข้าว
มัตสึบาระ - 松原 - ต้นสน + ธรรมดา, ทุ่งนา; ที่ราบกว้างใหญ่
มัตสึดะ - 松田 - ต้นสน + นาข้าว
มัตซุย - 松井 - ต้นสน + ดี
มัตสึโมโตะ - 松本 - ต้นสน + ฐาน
มัตสึมูระ - 松村 - ต้นสน + หมู่บ้าน
มัตสึโอะ - 松尾 - ต้นสน + หาง
มัตสึโอกะ - 松岡 - ต้นสน + เนินเขา
มัตสึชิตะ - 松下 - ต้นสน + ใต้, ก้น
มัตสึอุระ - 松浦 - ต้นสน + อ่าว
Maeda - 前田 - ด้านหลัง + นาข้าว
Mizuno - 水野 - น้ำ + ทุ่ง [ที่ไม่ได้เพาะปลูก]; ธรรมดา
มินามิ - 南 - ทิศใต้
มิอุระ - 三浦 - สามอ่าว
มิยาซากิ - 宮崎 - วัด พระราชวัง + แหลม
มิยาเกะ - 三宅 - บ้านสามหลัง
มิยาโมโตะ - 宮本 - วัด พระราชวัง + ฐาน
มิยาตะ - 宮unda - วัด พระราชวัง + นาข้าว
โมริ - 森 - ป่า
Morimoto - 森本 - ป่า + ฐาน
โมริตะ - 森田 - ป่า + นาข้าว
โมจิซึกิ - 望月 - พระจันทร์เต็มดวง
Murakami - 村上 - หมู่บ้าน + ด้านบน
Murata - 村田 - หมู่บ้าน + นาข้าว
นากาอิ - 永井 - อยู่ดีมีสุขตลอดไป
Nagata - 永田 - นาข้าวอันเป็นนิรันดร์
Naito - 内藤 - ภายใน + ดอกวิสทีเรีย
Nakagawa - 中川 - กลาง + แม่น้ำ
Nakajima／Nakashima - 中島 - ตรงกลาง + เกาะ
Nakamura - 中村 - กลาง + หมู่บ้าน
Nakanishi - 中西 - ตะวันตก + กลาง
Nakano - 中野 - ทุ่งกลาง + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
Nakata／ Nakada - 中ADA - กลาง + นาข้าว
Nakayama - 中yama - กลาง + ภูเขา
นาริตะ - นะเดะนเดะ - ที่ขึ้นรูป + นาข้าว
นิชิดะ - 西田 - ตะวันตก + นาข้าว
Nishikawa - 西川 - ตะวันตก + แม่น้ำ
Nishimura - 西村 - ตะวันตก + หมู่บ้าน
นิชิยามะ - 西yama - ตะวันตก + ภูเขา
Noguchi - 野口 - สนาม [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา+ปากทางเข้า
Noda - 野田 - ทุ่ง [ที่ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา+นาข้าว
Nomura - 野村 - สนาม [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา+หมู่บ้าน
Ogawa - 小川 - แม่น้ำสายเล็ก
โอดะ - เล็กทริเด้น - นาข้าวขนาดเล็ก
โอซาวะ - 小沢／小澤 - หนองน้ำขนาดเล็ก
Ozaki - 尾崎 - หาง + เสื้อคลุม
Oka - 岡 - เนินเขา
Okada - 岡田 - เนินเขา + นาข้าว
Okazaki - 岡崎 - เนินเขา + แหลม
Okamoto - 岡本 - เนินเขา + ฐาน
Okumura - 奥村 - ลึก (ซ่อน) + หมู่บ้าน
Ono - 小野 - ทุ่งเล็ก + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
Ooishi - 大石 - หินก้อนใหญ่
Ookubo - 大久保 - ใหญ่ + ยาว + รองรับ
Oomori - 大森 - ป่าใหญ่
Oonishi - ตัวใหญ่ - ตะวันตกใหญ่
Oono - 大野 - ทุ่งใหญ่ + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
Oosawa - 大沢／大澤 - หนองน้ำขนาดใหญ่
Ooshima - ตัวใหญ่ - เกาะขนาดใหญ่
Oota - 太สร้าง - ใหญ่ + นาข้าว
Ootani - ตัวใหญ่ - หุบเขาใหญ่
Oohashi - 大橋 - สะพานใหญ่
Ootsuka - 大塚 - ใหญ่ + เนินเขา
ซาวาดะ - 沢田／澤田 - หนองน้ำ + นาข้าว
ไซโตะ: - 斉藤／齊藤 - เท่ากับ + ดอกวิสทีเรีย
ไซโตะ: - 斎藤／齋藤 - การชำระให้บริสุทธิ์ (ทางศาสนา) + ดอกวิสทีเรีย
ซาไก - 酒井 - แอลกอฮอล์ + ดี
Sakamoto - 坂本 - ความชัน + ฐาน
ซากุระอิ - 桜井／櫻井 - ซากุระ + เอ่อ
ซาโนะ - 佐野 - ผู้ช่วย + สนาม [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
Sasaki - 佐々木 - ผู้ช่วย + ต้นไม้
ซาโต้: - 佐藤 - ผู้ช่วย + วิสทีเรีย
ชิบาตะ - 柴田 - พุ่มไม้ + นาข้าว
ชิมาดะ - 島田 - เกาะ + นาข้าว
ชิมิสึ - 清水 - น้ำใส
Shinohara - 篠原 - ไผ่เติบโตต่ำ + ธรรมดา, ทุ่งนา; ที่ราบกว้างใหญ่
Sugawara - 菅原 - กก + ธรรมดา, สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
Sugimoto - 杉本 - ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น + ราก
Sugiyama - 杉yama - ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น + ภูเขา
ซูซูกิ - 鈴木 - กระดิ่ง (กระดิ่ง) + ไม้
Suto/Sudo - 須藤 - แน่นอน + ดอกวิสทีเรีย
Seki - 関／關 - ด่านหน้า; สิ่งกีดขวาง
ทากุจิ - 田口 - พื้นข้าว + ปาก
ทาคางิ - 高木 - ต้นไม้สูง
ทาคาดะ／ทากาตะ - 高unda - สูง + นาข้าว
Takano - 高野 - ทุ่งสูง + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
ทาคาฮาชิ - 高橋 - สูง + สะพาน
ทาคายามะ - 高yama - ภูเขาสูง
Takeda - 武สร้าง - ทหาร + นาข้าว
Takeuchi - 竹内 - ไม้ไผ่ + ข้างใน
ทามูระ - 田村 - นาข้าว + หมู่บ้าน
ทานาเบะ - 田辺／田邊 - นาข้าว + สภาพแวดล้อม
ทานากะ - 田中 - นาข้าว + ตรงกลาง
Taniguchi - 谷口 - หุบเขา + ปากทางเข้า
ชิบะ - 千葉 - พันใบ
Uchida - 内田 - ภายใน + นาข้าว
Uchiyama - 内yama - ภายใน + ภูเขา
Ueda/Ueta - 上田 - ด้านบน + นาข้าว
อุเอโนะ - 上野 - ทุ่งบน + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
Fujiwara - 藤原 - วิสทีเรีย + ธรรมดา, ทุ่งนา; ที่ราบกว้างใหญ่
ฟูจิ - 藤井 - วิสทีเรีย + ดี
Fujimoto - 藤本 - wisteria + ฐาน
Fujita - 藤田 - ดอกวิสทีเรีย + นาข้าว
ฟุกุดะ - 福田 - ความสุข ความเจริญ + นาข้าว
ฟุคุอิ - 福井 - ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง + สบายดี
ฟุกุชิมะ - 福島 - ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง + เกาะ
ฟุรุคาวะ - 古川 - แม่น้ำสายเก่า
Hagiwara - 萩原 - สองสี lespedeza + ธรรมดา, สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
ฮามาดะ - 浜田／濱田 - ฝั่ง + นาข้าว
Khara - 原 - ธรรมดา, สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
Harada - 原田 - ที่ราบทุ่งนา; ที่ราบกว้างใหญ่ + นาข้าว
ฮาชิโมโตะ - 橋本 - สะพาน + ฐาน
Hasegawa - 長谷川 - ยาว + หุบเขา + แม่น้ำ
ฮัตโตริ - 服部 - เสื้อผ้าผู้ใต้บังคับบัญชา + ส่วน; ภาค;
Hayakawa - 早川 - ต้น + แม่น้ำ
ฮายาชิ - 林 - ป่า
Higuchi - 樋口 - รางน้ำ; ท่อระบายน้ำ+ปากทางเข้า
ฮิราอิ - 平井 - ระดับดี
Hirano - 平野 - ทุ่งราบ + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
ฮิราตะ - 平田 - ทุ่งราบ + นาข้าว
Hirose - 広瀬／廣瀬 - กระแสเร็วกว้าง
Homma - 本間 - ฐาน + พื้นที่ ห้อง โชค
ฮอนด้า - 本本 - ฐาน + นาข้าว
โฮริ - 堀 - ช่อง
Hoshino - 星野 - ดาว + ทุ่ง [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
Tsuji - 辻 - ถนน
ซึจิยะ - 土屋 - ที่ดิน + บ้าน
Yamaguchi - yama口 - ภูเขา + ปากทางเข้า
ยามาดะ - yamarin - ภูเขา + นาข้าว
ยามาซากิ／ ยามาซากิ - yama崎 - ภูเขา + แหลม
ยามาโมโตะ - yama本 - ภูเขา + ฐาน
ยามานากะ - yama中 - ภูเขา + ตรงกลาง
ยามาชิตะ - yama下 - ภูเขา + ใต้, ล่าง
ยามาอุจิ - yama内 - ภูเขา + ภายใน
Yano - 矢野 - ลูกศร + ฟิลด์ [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
Yasuda - 安田 - สงบ + นาข้าว

การเขียนนามสกุลและชื่อให้ชาวญี่ปุ่นผสมผสานกันอย่างลงตัวถือเป็นศาสตร์ที่ซับซ้อนและมีประเพณีอันยาวนาน ในญี่ปุ่น มีชุดชื่อพิเศษที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณมากกว่าสองพันตัว จนถึงขณะนี้ผู้ปกครองหันไปหาผู้เชี่ยวชาญ - ผู้รวบรวมชื่อภาษาญี่ปุ่น โดยปกติแล้วชื่อของเด็กชายและเด็กหญิงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันจะไม่ซ้ำกัน

ไม่มีแนวคิดเรื่อง "คนชื่อซ้ำ" ในญี่ปุ่น แนวคิดเรื่อง "ชื่อที่ทันสมัย" ไม่มีอยู่ในชาวญี่ปุ่น ยกเว้นชื่อผู้ชาย "ตามลำดับ" อาจเนื่องมาจากการที่ชาวญี่ปุ่นใช้นามสกุลบ่อยกว่าชื่อส่วนตัว

ชื่อ นามสกุล จากนั้น ชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยสองส่วน: นามสกุลซึ่งเขียนและออกเสียงเป็นอันดับแรก และชื่อส่วนตัวซึ่งตามประเพณีตะวันออกมาเป็นอันดับสอง ชาวญี่ปุ่นยุคใหม่มักเขียนชื่อของตนใน "ลำดับยุโรป" (ชื่อส่วนตัวและนามสกุลของกลุ่ม) หากพวกเขาเขียนในภาษาโรมาจิ (ละติน) หรือคิริจิ (ซีริลลิก) เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อที่ตั้ง

ชาวยุโรปซึ่งไม่ค่อยใส่ใจกับนิรุกติศาสตร์ของชื่อของตนเอง มักเผชิญกับปัญหาในการอ่าน การแปล และการถอดความชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นอยู่ตลอดเวลา ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถบอกวิธีอ่านชื่อให้คุณได้ แต่พวกเขาไม่กล้าแปลอักขระที่ระบุเป็นภาษาต่างประเทศเสมอไป ชาวญี่ปุ่นมีความคิดสร้างสรรค์เมื่อพูดถึงชื่อของชาวต่างชาติ: Svetlana อาจจำตัวเองไม่ได้ใน "Suetorana" หรือ Carmen จะไม่ตอบสนองต่อ "Karumen" ของญี่ปุ่นในทันที

นามสกุลเกิดขึ้นได้อย่างไร?

จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุลในญี่ปุ่น ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือใช้ชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว จำนวนตระกูลขุนนางในญี่ปุ่นมีจำนวนจำกัดและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่สมัยโบราณ ตระกูลที่โดดเด่นที่สุดของขุนนางญี่ปุ่นคือตระกูลฟูจิวาระ ซึ่งเรียกรวมกันว่า "โกเซทสึเกะ": โคโนเอะ ทาคาชิ คุโจ อิจิโจ และโกโจ ในญี่ปุ่นยุคใหม่มีนามสกุลประมาณหนึ่งแสนชื่อซึ่งมีมากกว่าเจ็ดหมื่นนามสกุลปรากฏเมื่อ 130 ปีที่แล้ว

ในสมัยเมจิ ("รัชกาลที่ตรัสรู้") ตั้งแต่ พ.ศ. 2411-2454 จักรพรรดิมุตสึฮิโตะทรงสั่งให้ชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้าชาวญี่ปุ่นทุกคนเลือกนามสกุลใดก็ได้ ชาวญี่ปุ่นบางคนแทนที่จะใช้นามสกุลกลับเขียนชื่อเมืองหรือหมู่บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ ส่วนคนอื่นๆ “สำหรับนามสกุล” ใช้ชื่อร้านค้าหรือโรงงานที่พวกเขาทำงานอยู่ คนที่มีความคิดสร้างสรรค์มาพร้อมกับนามสกุลที่โด่งดังสำหรับตัวเอง

นามสกุลของญี่ปุ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชีวิตชาวนา การปลูกข้าว และการแปรรูป ตัวอย่างเช่น นามสกุล Hakamada ประกอบด้วยอักขระสองตัว: “hakama” (ส่วนล่างของชุดสูทญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม กางเกงผู้ชาย หรือกระโปรงของผู้หญิง) และ “da” (“นาข้าว”) เมื่อพิจารณาจากความหมาย "ชาวนา" ของอักษรอียิปต์โบราณสามารถสันนิษฐานได้ว่าบรรพบุรุษของ Irina Khakamada เป็นคนงานภาคสนาม

ในญี่ปุ่น คุณสามารถพบกับผู้คนที่มีนามสกุลเดียวกันว่า อิโตะ และชื่อเดียวกันทุกประการคือ อิโตะ (แปลว่า "สำรวย, สำรวย, อิตาลี") แต่ความบังเอิญดังกล่าวมีน้อยมาก
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือจักรพรรดิอากิฮิโตะ ("แสดงความเมตตา") และสมาชิกในครอบครัวของเขา “สัญลักษณ์ประจำชาติ” ของญี่ปุ่นไม่เคยมีนามสกุล

ชื่อซามูไร

ในศตวรรษที่ 12 ผู้แย่งชิงทางทหารคนแรกในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นคือโชกุนซามูไร มินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ หรือโยริโทโมะแห่งตระกูลมินาโมโตะ (แปลว่า "แหล่งที่มา") ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตัวของชนชั้นซามูไรที่มีสิทธิพิเศษ .

ซามูไรเลือกชื่อส่วนตัวตามสถานการณ์ในชีวิต เช่น การเลื่อนตำแหน่ง การย้ายที่อยู่เนื่องจากการรับราชการ ฯลฯ การล่มสลายของรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะ ("แม่น้ำแห่งคุณธรรม") คนสุดท้าย และการโอนอำนาจให้กับจักรพรรดิมุตสึฮิโตะ ทำให้ได้รับสิทธิพิเศษจากกองทัพมาเป็นเวลาหลายปี

จนถึงศตวรรษที่ 19 นอกเหนือจากการไม่ต้องรับโทษโดยสมบูรณ์และความเป็นไปได้ที่จะได้รับเงินง่ายๆ ซามูไรยังมีสิทธิ์ตั้งชื่อให้กับข้าราชบริพารของพวกเขาด้วย ชื่อของคนรับใช้ซามูไรและชาวนามักได้รับ "ตามลำดับ": อิจิโระ - ลูกชายคนแรก, จิโร - คนที่สอง, ซาบุโระ - คนที่สาม, ชิโระ - ที่สี่, โกโระ - ที่ห้า ฯลฯ นอกจาก "-ro" แล้ว ยังใช้คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" อีกด้วย

ชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับ "หมายเลขประจำเครื่อง" ของลูกชายในครอบครัวด้วย คำต่อท้าย “-ichi” และ “-kazu” (“ลูกชายคนแรก”), “-ji” (“ลูกชายคนที่สอง”) และ “-zo” (“ลูกชายคนที่สาม”) ยังคงมักใช้ในชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่น

ไม่ใช่เรื่องปกติที่จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นจะถูกเรียกเหมือนกันและจำแนกตามหมายเลขซีเรียลเหมือนกับสามัญชน ตามประเพณีเก่า ชื่อของจักรพรรดิญี่ปุ่นจะประกอบด้วยอักขระตัวที่สอง "ความเมตตา ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ" ชื่อของจักรพรรดิมุตสึฮิโตะคือการรวมกันของตัวละครสองตัวที่มีความหมายว่า "เป็นมิตร อบอุ่น" และ "มีความเห็นอกเห็นใจ" จักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ซึ่งปกครองญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1989 ได้รับการเลี้ยงดูโดยซามูไร ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิ การระเบิดนิวเคลียร์ในเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ การยอมจำนนของฮิโรฮิโตะโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข (โดยประมาณ - "ความเมตตาอันอุดม") ในสภาวะ "ตกตะลึงอย่างสุดซึ้ง" แสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจต่อประชาชนของเขาเอง วิงวอนขอความเมตตาของผู้ชนะและละทิ้งต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และ 20 ซามูไรที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลยังคงดำรงตำแหน่งสูงสุดในการบริหารงานพลเรือนและการทหาร คนอื่นๆ กลายเป็นผู้ก่อตั้งผู้ประกอบการชาวญี่ปุ่น ส่วนหนึ่งของปัญญาชนที่สร้างสรรค์นั้นถูกสร้างขึ้นจากสภาพแวดล้อมของซามูไร ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงทั้งหมดประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสองตัวที่มีความหมายว่า "ขุนนาง"

ตัวอย่างเช่นชื่อของลูกชายของอาจารย์ทหารคุโรซาวะ (“ บึงดำ”) อากิระ (“ แสง”, “ ชัดเจน”) สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างคร่าว ๆ ว่า "แสงสว่างในความมืด" หรือ "แสงสว่าง" อาจต้องขอบคุณชื่อที่เหมาะเจาะซึ่งเป็นศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างโชกโชน อากิระ คุโรซาวะจึงกลายเป็นผู้กำกับ ภาพยนตร์คลาสสิกของญี่ปุ่นและระดับโลก ซึ่งเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับโลก (“หนองน้ำ”)

ชื่อเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก") หรือ "-mi" ("ความงาม") ผู้หญิงญี่ปุ่นมักถูกตั้งชื่อตามทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง สง่างาม
ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะเขียนไม่ใช้ตัวอักษร "เคร่งขรึม" แต่เขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ (อักษรญี่ปุ่นที่ใช้เขียนคำภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น)

ดังนั้นรายชื่อใหม่

ผู้ปกครองชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการศึกษารุ่นใหม่ได้พยายามขยายรายชื่อตัวละครเก่า ๆ มานานแล้วเพื่อสร้างชื่อใหม่ที่น่าสนใจและเป็นต้นฉบับให้กับลูก ๆ ของพวกเขา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ชาวญี่ปุ่นได้รับรายชื่อเพิ่มเติม - อักษรอียิปต์โบราณมากกว่า 500 ตัวเพื่อรวบรวมชื่ออย่างเป็นทางการของชาวญี่ปุ่นตัวน้อย

รายชื่อตัวละครส่วนตัวใหม่ที่รวบรวมในสำนักงานกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่นรวมถึงตัวละครที่ฟุ่มเฟือยมาก ในบรรดา "ผลิตภัณฑ์ใหม่" ปรากฏอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายแปลก ๆ สำหรับชื่อ: "ด้วง", "กบ", "แมงมุม", "หัวผักกาด"

คนญี่ปุ่นที่รักเด็กไม่พอใจอย่างมาก จากนั้นกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่นได้ประกาศอย่างเร่งด่วนว่าอักษรอียิปต์โบราณแปลก ๆ สองสามตัวถูกแยกออกจากรายชื่อใหม่: "เนื้องอกที่เป็นมะเร็ง", "โสเภณี", "สะโพก", "ริดสีดวงทวาร", "คำสาป", "การมึนเมา", "ความอาฆาตพยาบาท" ฯลฯ พลเมืองบางคน ประเทศแดนอาทิตย์อุทัยมีปฏิกิริยาต่อ “เรื่องอื้อฉาวเรื่องชื่อ” ด้วยความเฉยเมยโดยสิ้นเชิง

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ ชาวญี่ปุ่นที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนสามารถใช้นามแฝงได้ และหลังความตาย ชาวญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนบนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) ซึ่งเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตาย ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดและพยายามที่จะไม่กังวลกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต แม้กระทั่งบางสิ่งที่สำคัญพอๆ กับชื่อส่วนตัวก็ตาม บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคนญี่ปุ่นจึงไม่ค่อยตั้งชื่อบรรพบุรุษที่น่านับถือให้ลูกหลานของตน

นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไปและความหมายของพวกเขา

ตารางต่อไปนี้แสดงรายการนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด พร้อมด้วยอักขระ การอ่าน และความหมายในภาษารัสเซีย ณ เดือนเมษายน 2010

ตามที่เขียนไปแล้วในบทความเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่านามสกุลญี่ปุ่นส่วนใหญ่หมายถึงภูมิประเทศในชนบทที่หลากหลาย

ตำแหน่งนามสกุล	นามสกุลญี่ปุ่นในภาษารัสเซีย	นามสกุลญี่ปุ่นในอักษรอียิปต์โบราณ	ความหมายของตัวละครนามสกุลญี่ปุ่น
１	ซาโต้:	佐藤	ผู้ช่วย+วิสทีเรีย
２	ซูซูกิ	鈴木	ระฆัง (ระฆัง) + ต้นไม้
３	ทาคาฮาชิ	高橋	สูง+สะพาน
４	ทานาคา	田中	นาข้าว+กลาง
５	วาตานาเบะ	渡辺／渡邊	ข้าม + สภาพแวดล้อม
６	อิโตะ:	伊藤	ฉัน+วิสทีเรีย
７	ยามาโมโตะ	山本	ภูเขา+ฐาน
８	นากามูระ	中村	กลาง+หมู่บ้าน
9	โคบายาชิ	小林	ป่าเล็กๆ
10	คาโต้:	加藤	เพิ่ม+วิสทีเรีย
11	โยชิดะ	吉田	ความสุข+นาข้าว
12	ยามาดะ	山田	ภูเขา+นาข้าว
13	ซาซากิ	佐々木	ผู้ช่วยเหลือ+ต้นไม้
14	ยามากุจิ	山口	ภูเขา+ปากทางเข้า
15	ไซโตะ:	斎藤／齋藤	การทำให้บริสุทธิ์ (ทางศาสนา) + ดอกวิสทีเรีย
16	มัตสึโมโต้	松本	ไม้สน+ฐาน
17	อิโนเอะ	井上	ดี+ด้านบน
18	คิมูระ	木村	ต้นไม้+หมู่บ้าน
19	ฮายาชิ	林	ป่า
20	ชิมิสุ	清水	น้ำบริสุทธิ์
21	ยามาซากิ／ ยามาซากิ	山崎	ภูเขา+แหลม
22	โมริ	森	ป่า
23	อาเบะ	阿部	มุมเงา; ภาค;
24	อิเคดะ	池田	บ่อน้ำ+นาข้าว
25	ฮาชิโมโตะ	橋本	สะพาน+ฐาน
26	ยามาชิตะ	山下	ภูเขา+ใต้, ล่าง
27	อิชิกาว่า	石川	หิน+แม่น้ำ
28	นากาจิมะ／นากาชิมะ	中島	เกาะกลาง+
29	มาเอดะ	前田	หลัง+นาข้าว
30	ฟูจิตะ	藤田	ดอกวิสทีเรีย+นาข้าว
31	โอกาวะ	小川	แม่น้ำสายเล็ก
32	ไปที่:	後藤	ข้างหลัง อนาคต+วิสทีเรีย
33	โอคาดะ	岡田	เนินเขา+นาข้าว
34	ฮาเซกาวะ	長谷川	ยาว+หุบเขา+แม่น้ำ
35	มุราคามิ	村上	หมู่บ้าน+ด้านบน
36	คอนโด	近藤	ปิด+วิสทีเรีย
37	อิชิอิ	石井	หิน+ดี
38	ไซโตะ:	斉藤／齊藤	เท่ากับ+วิสทีเรีย
39	ซากาโมโตะ	坂本	ความชัน+ฐาน
40	เอนโด:	遠藤	ห่างไกล+วิสทีเรีย
41	อาโอกิ	青木	สีเขียวอ่อน+ต้นไม้
42	ฟูจิ	藤井	วิสทีเรีย+ดี
43	นิชิมูระ	西村	ตะวันตก+หมู่บ้าน
44	ฟูกูดะ	福田	ความสุขความเจริญ+นาข้าว
45	โอตะ	太田	นาข้าว+ใหญ่
46	มิอุระ	三浦	สามอ่าว
47	โอคาโมโตะ	岡本	เนินเขา+ฐาน
48	มัตสึดะ	松田	ต้นสน+นาข้าว
49	นาคากาวะ	中川	กลาง+แม่น้ำ
50	นากาโนะ	中野	ฟิลด์กลาง + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
51	ฮาราดะ	原田	ธรรมดา, สนาม; ทุ่งหญ้าสเตปป์+นาข้าว
52	ฟูจิวาระ	藤原	วิสทีเรีย + ธรรมดา ทุ่ง; ที่ราบกว้างใหญ่
53	มัน	小野	สนามเล็ก+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
54	ทามูระ	田村	นาข้าว+หมู่บ้าน
55	ทาเคอุจิ	竹内	ไม้ไผ่+ภายใน
56	คาเนโกะ	金子	ทอง+ลูก
57	วาดา	和田	สามัคคี+นาข้าว
58	นากายามะ	中山	กลาง+ภูเขา
59	ไอซิส	石田	หิน+นาข้าว
60	อูเอดะ/อูเอตะ	上田	ท็อป+นาข้าว
61	โมริตะ	森田	ป่า+นาข้าว
62	ฮารา	原	ธรรมดา, สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
63	ชิบาตะ	柴田	พุ่มไม้+นาข้าว
64	ซาไก	酒井	แอลกอฮอล์+ดี
65	คุโด้:	工藤	คนงาน+วิสทีเรีย
66	โยโกยามะ	横山	ข้าง, ข้างภูเขา
67	มิยาซากิ	宮崎	วัด พระราชวัง+แหลม
68	มิยาโมโตะ	宮本	วัด พระราชวัง+ฐาน
69	อุชิดะ	内田	ภายใน+นาข้าว
70	ทาคางิ	高木	ต้นไม้สูง
71	อันโด:	安藤	สงบ+วิสทีเรีย
72	ทานิกุจิ	谷口	หุบเขา+ปากทางเข้า
73	อูโน่	大野	ทุ่งใหญ่+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
74	มารุยามะ	丸山	รอบ+ภูเขา
75	อิมาอิ	今井	ตอนนี้+ดี
76	ทาคาดะ／ ทาคาตะ	高田	สูง+นาข้าว
77	ฟูจิโมโต้	藤本	วิสทีเรีย+ฐาน
78	ทาเคดะ	武田	ทหาร+นาข้าว
79	มูราตะ	村田	หมู่บ้าน+นาข้าว
80	อุเอโนะ	上野	ฟิลด์ด้านบน+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
81	สุกิยามะ	杉山	ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น+ภูเขา
82	มาสุดา	増田	เพิ่มขึ้น+นาข้าว
83	ซูกาวาระ	菅原	กก+ธรรมดา สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
84	ฮิราโนะ	平野	สนามแบน+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
85	โอทสึกะ	大塚	ใหญ่+เนินเขา
86	โคจิมะ	小島	เกาะเล็ก+
87	ชิบะ	千葉	พันแผ่น
88	คุโบะ	久保	ยาว+บำรุงรักษา
89	มัตสึอิ	松井	ต้นสน+ดี
90	อิวาซากิ	岩崎	ร็อค+เคป
91	ซากุระอิ	桜井／櫻井	ซากุระ+ก็.
92	คิโนชิตะ	木下	ต้นไม้+ใต้, ล่าง
93	โนกุจิ	野口	[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา+ปากทางเข้า
94	มัตสึโอะ	松尾	ต้นสน+หาง
95	โนมูระ	野村	[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา+หมู่บ้าน
96	คิคุจิ	菊地	ดอกเบญจมาศ+ดิน
97	ซาโนะ	佐野	ผู้ช่วย+ฟิลด์ [ไม่ได้รับการปลูกฝัง]; ธรรมดา
98	อูนิซี	大西	ใหญ่ทางทิศตะวันตก
99	ซูกิโมโตะ	杉本	ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น+ราก
100	อาราย	新井	ใหม่ดี
101	ฮามาดะ	浜田／濱田	ฝั่ง+นาข้าว
102	อิชิคาวะ	市川	เมือง+แม่น้ำ
103	ฟุรุคาวะ	古川	แม่น้ำสายเก่า
104	มิซูโน่	水野	น้ำ+[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา
105	โคมัตสึ	小松	ต้นสนขนาดเล็ก
106	ชิมาดะ	島田	เกาะ+นาข้าว
107	โคยามะ	小山	ภูเขาเล็กๆ
108	ทาคาโนะ	高野	สนามสูง+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
109	ยามาอุจิ	山内	ภูเขา+ภายใน
110	นิชิดะ	西田	ตะวันตก+นาข้าว
111	คิคุจิ	菊池	ดอกเบญจมาศ+บ่อน้ำ
112	นิชิกาว่า	西川	ตะวันตก+แม่น้ำ
113	อิการาชิ	五十嵐	พายุ 50 ลูก
114	คิตะมูระ	北村	เหนือ+หมู่บ้าน
115	ยาสุดะ	安田	สงบ+นาข้าว
116	นากาตะ/นากาดะ	中田	กลาง+นาข้าว
117	คาวากุจิ	川口	แม่น้ำ+ปากทางเข้า
118	ฮิราตะ	平田	นาข้าว+แบน
119	คาวาซากิ	川崎	แม่น้ำ+แหลม
120	ไอดา	飯田	ข้าวต้มอาหาร+นาข้าว
121	โยชิกาว่า	吉川	ความสุข+แม่น้ำ
122	ฮอนด้า	本田	ฐาน+นาข้าว
123	คูโบต้า	久保田	ยาว+บำรุง+นาข้าว
124	ซาวาดะ	沢田／澤田	บึง+นาข้าว
125	ซึจิ	辻	ถนน
126	เซกิ	関／關	ด่าน; สิ่งกีดขวาง
127	โยชิมูระ	吉村	ความสุข+หมู่บ้าน
128	วาตานาเบะ	渡部	ข้าม + ส่วน; ภาค;
129	อิวาตะ	岩田	หิน+นาข้าว
130	นาคานิชิ	中西	ตะวันตก+กลาง
131	ฮัตโตริ	服部	เสื้อผ้าลูกน้อง+ ส่วน; ภาค;
132	ฮิกุจิ	樋口	รางน้ำ; ท่อระบายน้ำ+ปากทางเข้า
133	ฟุกุชิมะ	福島	ความสุขความเป็นอยู่ที่ดี + เกาะ
134	คาวาคามิ	川上	แม่น้ำ+บน
135	นากาอิ	永井	ดีชั่วนิรันดร์
136	มัตสึโอกะ	松岡	ต้นสน+เนินเขา
137	ทากุจิ	田口	ข้าวพื้น+ปาก
138	ยามานากะ	山中	ภูเขา+กลาง
139	โมริโมโตะ	森本	ไม้+ฐาน
140	ซึจิยะ	土屋	ที่ดิน+บ้าน
141	ฉันแต่	矢野	ลูกศร+ฟิลด์ [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
142	ฮิโรเสะ	広瀬／廣瀬	กระแสเร็วกว้าง
143	โอซาวะ	小沢／小澤	หนองน้ำขนาดเล็ก
144	อากิยามะ	秋山	ฤดูใบไม้ร่วง+ภูเขา
145	อิชิฮาระ	石原	หิน + ธรรมดา สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
146	มัตสึชิตะ	松下	ต้นสน+ใต้, ก้น
147	ผู้หญิง	馬場	ม้า+สถานที่
148	โอฮาชิ	大橋	สะพานใหญ่
149	มัตสึอุระ	松浦	ต้นสน+อ่าว
150	โยชิโอกะ	吉岡	ความสุข+เนินเขา
151	โคอิเกะ	小池	เล็ก+สระน้ำ
152	อาซาโนะ	浅野／淺野	สนามเล็ก+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
153	อารากิ	荒木	ป่า+ต้นไม้
154	โอคุโบะ	大久保	ใหญ่ + ยาว + รองรับ
155	คุมะไก	熊谷	หมี+หุบเขา
156	แต่ใช่	野田	[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา+นาข้าว
157	ทานาเบะ	田辺／田邊	นาข้าว+บริเวณโดยรอบ
158	คาวามูระ	川村	แม่น้ำ+หมู่บ้าน
159	โฮชิโนะ	星野	ฟิลด์ดาว+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
160	โอทานิ	大谷	หุบเขาใหญ่
161	คุโรดะ	黒田	นาข้าวสีดำ
162	โฮริ	堀	ช่อง
163	โอซากิ	尾崎	หาง + เสื้อคลุม
164	โมจิซึกิ	望月	พระจันทร์เต็มดวง
165	นากาตะ	永田	นาข้าวอันเป็นนิรันดร์
166	ไนโตะ	内藤	ข้างใน+ดอกวิสทีเรีย
167	มัตสึมูระ	松村	ต้นสน+หมู่บ้าน
168	นิชิยามะ	西山	ตะวันตก+ภูเขา
169	ฮิราอิ	平井	ระดับดี
170	โอชิมะ	大島	เกาะใหญ่
171	อิวาโมโตะ	岩本	ร็อค+ฐาน
172	คาทายามะ	片山	ชิ้น+ภูเขา
173	ฮอมมา	本間	ฐาน+พื้นที่ ห้อง โชคลาภ
174	ฮายาคาวะ	早川	ต้น+แม่น้ำ
175	โยโกตะ	横田	ข้าง+นาข้าว
176	โอคาซากิ	岡崎	เนินเขา+แหลม
177	อาราย	荒井	ป่าดี
178	ออยซี่	大石	หินใหญ่
179	คามาตะ	鎌田	เคียว เคียว + นาข้าว
180	นาริตะ	成田	ฟอร์ม+นาข้าว
181	มิยาตะ	宮田	วัด พระราชวัง+นาข้าว
182	โอ้ใช่	小田	นาข้าวขนาดเล็ก
183	อิชิบาชิ	石橋	หิน+สะพาน
184	โค:แต่	河野	แม่น้ำ+ทุ่ง [ที่ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
185	ชิโนฮาระ	篠原	ไม้ไผ่ + ธรรมดาทุ่ง; ที่ราบกว้างใหญ่
186	ซูโตะ/ซูโดะ	須藤	แน่นอน+วิสทีเรีย
187	ฮากิวาระ	萩原	สองสี lespedeza + ธรรมดา, สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
188	ทาคายามะ	高山	ภูเขาสูง
189	อูซาว่า	大沢／大澤	หนองน้ำใหญ่
190	โคนิชิ	小西	เล็ก+ตะวันตก
191	มินามิ	南	ใต้
192	คุริฮาระ	栗原	เกาลัด + ธรรมดาสนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
193	อิโตะ	伊東	นั่นเขา+ตะวันออก
194	มัตสึบาระ	松原	ต้นสน+ธรรมดา สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
195	มิยาเกะ	三宅	บ้านสามหลัง
196	ฟุคุอิ	福井	ความสุขความเป็นอยู่ที่ดี + ดี
197	โอโมริ	大森	ป่าใหญ่
198	โอคุมูระ	奥村	ลึก(ซ่อน)+หมู่บ้าน
199	โอเค	岡	เนินเขา
200	อุจิยามะ	内山	ภายใน+ภูเขา

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลตามด้วยชื่อที่กำหนด และตามกฎแล้ว ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนด้วยตัวคันจิ อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้ปกครองอาจใช้พยางค์ภาษาญี่ปุ่น ฮิระงะนะ และ คาตาคานะ เพื่อเขียนชื่อของลูกๆ ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1985 รายชื่ออักขระที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับการบันทึกชื่อภาษาญี่ปุ่นได้รับการขยาย และตอนนี้คุณสามารถใช้อักขระละติน (โรมันจิ) เฮ็นไทกานู มันโยกานะ (ตัวอักษรพยางค์) รวมถึงอักขระพิเศษและสัญลักษณ์เช่น * % $ ^ และสิ่งที่คล้ายกัน แต่ในทางปฏิบัติ อักษรอียิปต์โบราณมักใช้ในการเขียนชื่อภาษาญี่ปุ่นเกือบทุกครั้ง

ในอดีต ผู้คนในญี่ปุ่นเป็นทรัพย์สินของจักรพรรดิ และนามสกุลของพวกเขาสะท้อนถึงบทบาทของพวกเขาในรัฐบาล ตัวอย่างเช่น Otomo (大友 "เพื่อนที่ดี สหาย") มีการตั้งชื่อเพื่อให้ผู้คนทราบว่าบุคคลนั้นประสบความสำเร็จ มีส่วนร่วม และอื่นๆ อีกมากมาย

ก่อนการปฏิรูปเมจิ คนธรรมดาไม่มีนามสกุล แต่หากจำเป็น ให้ใช้ชื่อสถานที่เกิด เช่น คนที่ชื่ออิจิโระ: สามารถแนะนำตัวเองว่า "อิจิโระ: จากหมู่บ้านอาซาฮี จังหวัดมูซาชิ พ่อค้าใช้ชื่อร้านค้าหรือแบรนด์ของตน เช่น เด็นเบอิ เจ้าของซากามิยะก็แนะนำตัวเองว่า "ซากามิยะ เดนเบอิ" " ชาวนาสามารถตั้งชื่อตัวเองตามพ่อของพวกเขาได้ (เช่น อิสุเกะ ซึ่งพ่อของเขาชื่อเก็นเบ อาจพูดว่า: "อิเซะเกะ ลูกชายของเก็นเบ")

หลังจากการฟื้นฟูเมจิ รัฐบาลได้สั่งให้สามัญชนทุกคนสร้างนามสกุลของตนเองเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยและเป็นตะวันตก บางคนเลือกชื่อทางประวัติศาสตร์ บางคนก็แต่งขึ้นมา เช่น ดูดวง หรือหันไปหานักบวชเพื่อเลือกนามสกุล สิ่งนี้อธิบายความจริงที่ว่าในญี่ปุ่นมีนามสกุลที่แตกต่างกันมากมาย ทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำ และสร้างความยากลำบากในการอ่าน

นามสกุลของญี่ปุ่นมีความหลากหลายมาก โดยมีประมาณมากกว่า 100,000 นามสกุลที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ Sato (佐藤), Suzuki (铃木) และ Takahashi (高桥)

อย่างไรก็ตาม นามสกุลของญี่ปุ่นมีความแพร่หลายแตกต่างกันไปตามภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น นามสกุล Chinen (知念), Higa (比嘉) และ Shimabukuro (岛袋) เป็นเรื่องธรรมดาในโอกินาวา แต่ไม่ใช่ในส่วนอื่น ๆ ของญี่ปุ่น สาเหตุหลักมาจากความแตกต่างระหว่างภาษาและวัฒนธรรมของชาวยามาโตะและโอกินาว่า

นามสกุลของญี่ปุ่นหลายนามสกุลมาจากลักษณะเฉพาะของภูมิประเทศในชนบท เช่น อิชิกาวะ (石川) แปลว่า "แม่น้ำหิน" ยามาโมโตะ (yama本) แปลว่า "ฐานของภูเขา" อิโนะอุเอะ (井上) แปลว่า "เหนือบ่อน้ำ"

โดยทั่วไปนามสกุลมักจะมีรูปแบบบางอย่างและการอ่านไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใดๆ เป็นพิเศษ แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายมากทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำ

แม้ว่าชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปหลายๆ ชื่อจะสามารถเขียนและอ่านได้ง่าย แต่ผู้ปกครองหลายคนก็เลือกชื่อที่มีอักขระหรือการออกเสียงที่ผิดปกติ ชื่อดังกล่าวไม่มีการอ่านหรือการสะกดที่ชัดเจน

แนวโน้มที่จะตั้งชื่อดังกล่าวปรากฏให้เห็นเป็นพิเศษตั้งแต่ปี 1990 ตัวอย่างเช่น ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย 大翔 ตามธรรมเนียมอ่านว่า ฮิโรโตะ แต่มีการอ่านชื่ออื่น เช่น ฮารูโตะ ยามาโตะ ไดโตะ ไทกะ โซระ ไทโตะ มาซาโตะ และทั้งหมดก็ได้ถูกนำมาใช้

ชื่อผู้ชายมักลงท้ายด้วย –ro: (郎 “ลูกชาย” แต่ยัง 朗 “ชัดเจน สดใส” เช่น อิจิโระ) –ta (太 “ใหญ่ หนา” เช่น เคนตะ) ประกอบด้วย อิจิ (一 “คนแรก [ ลูกชาย] ), จิ (二 - คนที่สอง [ลูกชาย]" หรือ 次 "ถัดไป" เช่น "จิโระ") หรือได (大 "ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่" เช่น "ไดอิจิ")

นอกจากนี้ในชื่อผู้ชายที่มีอักษรอียิปต์โบราณสองตัวมักใช้อักษรอียิปต์โบราณที่ระบุชื่อผู้ชาย: 夫(o) - "สามี", 男(o) - "ผู้ชาย", 雄(o) - "ฮีโร่", 朗(ro :) - “ ร่าเริง", 樹 (ki) - "ต้นไม้", 助 (suke) "ผู้ช่วย" และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีความหมายเชิงนามธรรม โดยปกติแล้วในชื่อดังกล่าวจะใช้อักขระดังกล่าว เช่น 美 mi “ความงาม”, 愛 ai “ความรัก”, 安 “ความสงบ”, 知 ti “จิตใจ”, 優 yu: “ความอ่อนโยน”, 真 ma “ความจริง” และอื่นๆ ตามกฎแล้วชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณคล้ายกันจะมอบให้กับเด็กผู้หญิงโดยปรารถนาที่จะมีคุณสมบัติเหล่านี้ในอนาคต

มีชื่อหญิงอีกประเภทหนึ่ง - ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณของสัตว์หรือพืช ชื่อที่เป็นรูปสัตว์ 虎　"เสือ" หรือ 鹿 "กวาง" ได้รับการพิจารณาเพื่อส่งเสริมสุขภาพ แต่ปัจจุบันชื่อดังกล่าวถือว่าล้าสมัยและไม่ค่อยมีการใช้ ยกเว้นอักขระ 鶴 "นกกระเรียน" ยังคงใช้ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณที่เกี่ยวข้องกับโลกพืชเช่น hana hana - "ดอกไม้", 稲 ine - "ข้าว", 菊 kiku - "เบญจมาศ", 竹 take - "ไม้ไผ่", 桃 momo - "พีช" " , 柳 yanagi - "วิลโลว์" และอื่น ๆ

ชื่อที่มีตัวเลขก็มีหลายชื่อแต่มีจำนวนน้อยมากและค่อนข้างหายาก ชื่อดังกล่าวน่าจะมาจากประเพณีเก่าแก่ในการตั้งชื่อเด็กผู้หญิงในตระกูลขุนนางตามลำดับการเกิด ในปัจจุบัน อักขระต่อไปนี้มักใช้กับตัวเลข: 千 ti "พัน", 三 ไมล์ "สาม", 五 ไป "ห้า" และ 七 นานา "เจ็ด"

บ่อยครั้งมีชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับฤดูกาล ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ช่วงเวลาของวัน และอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น 雪 ยูกิ "หิมะ", 夏 นัตสึ "ฤดูร้อน", 朝 อาสะ "เช้า", 雲 คุโมะ "เมฆ"

มันเกิดขึ้นว่าแทนที่จะใช้อักษรอียิปต์โบราณจะใช้ตัวอักษรพยางค์ ยิ่งกว่านั้น การบันทึกชื่อดังกล่าวมีความคงที่ ไม่เหมือนคำที่สามารถเขียนได้หลายวิธี (เป็นตัวอักษร อักษรอียิปต์โบราณ ผสม) ตัวอย่างเช่น ถ้าชื่อของผู้หญิงเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ ก็จะถูกเขียนแบบนั้นเสมอ แม้ว่าในแง่ของความหมายแล้วก็สามารถเขียนเป็นอักษรอียิปต์โบราณได้ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม การใช้ชื่อต่างประเทศแทนชื่อหญิงคลาสสิกเป็นเรื่องที่ทันสมัยและแปลกใหม่มาก: Anna, Maria, Emiri, Rena, Rina และอื่น ๆ

ตัวบ่งชี้ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นทั่วไปลงท้ายด้วยตัวอักษร -子 (เด็ก) – ko (ไมโกะ, ฮารุโกะ, ฮานาโกะ, ทาคาโกะ, โยชิโกะ, อาซาโกะ, นาโอโกะ, ยูมิโกะ ฯลฯ ) และในปัจจุบัน ประมาณหนึ่งในสี่ของชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นลงท้ายด้วย -ko จนถึงปี ค.ศ. 1868 ชื่อนี้ถูกใช้โดยสมาชิกในราชวงศ์เท่านั้น แต่หลังจากการปฏิวัติ ชื่อนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตามหลังจากปี 2549 ตัวบ่งชี้ชื่อผู้หญิงนี้หยุดเป็นแฟชั่นเนื่องจากการเกิดขึ้นของแฟชั่นใหม่สำหรับชื่อและสาว ๆ หลายคนตัดมันออกจากชื่อของพวกเขาและเริ่มเรียกพวกเขาว่า Yumi, Hana, Haru ฯลฯ

ตัวละครที่ใช้บ่อยที่สุดเป็นอันดับสองคือ 美 mi "ความงาม" (มากถึง 12%) ซึ่งแตกต่างจากตัวบ่งชี้เพศอื่น ๆ มันสามารถปรากฏได้ทุกที่ในชื่อ (ฟูมิโกะ, มิเอะ, คาซึมิ, มิยูกิ)

นอกจากนี้ ประมาณ 5% ของชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมีส่วนประกอบ 江 e "bay" (มิซึเอะ, 廣江 ฮิโรเอะ)

มีการใช้อักขระอื่นๆ อีกหลายตัวเพื่อระบุว่านี่คือชื่อผู้หญิง ซึ่งแต่ละชื่อพบได้ในชื่อผู้หญิงน้อยกว่า 4%: 代 yo "era", 香 ka "smell", hana ka "flower", 里 ri "measure ความยาว ri" ( มักใช้ตามสัทศาสตร์), 奈 na ใช้ตามสัทศาสตร์, 織 โอริ "ผ้า" และอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม มีชื่อผู้หญิงที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหลายตัวซึ่งไม่ได้บ่งชี้ว่านี่คือชื่อผู้หญิง ตัวอย่าง: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki

ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมและความหมาย

ตั้งแต่ปี 2548 บริษัท Benesse Corporation ของญี่ปุ่นได้เผยแพร่การจัดอันดับชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมในหมู่ทารกแรกเกิดเป็นประจำทุกปี ในปี 2554 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 31 พฤษภาคม มีประชากรเกิด 34,500 คน โดยเป็นเด็กผู้ชาย 17,959 คน และเด็กผู้หญิง 16,541 คน

ชื่อชายชาวญี่ปุ่นยอดนิยม

№	อักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	กำลังอ่านชื่อ.	ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	จำนวนเด็กชาย	% เด็กชาย
1	大翔	ฮิโรโตะ	ใหญ่+บินได้	119	0,66
2	蓮	เร็น	ดอกบัว	113	0,63
3	悠真	ยูม่า	สงบ+ซื่อสัตย์	97	0,54
4	颯太	ดังนั้น:ต้า	ห้าว+ใหญ่อ้วนเยี่ยมครับ	92	0,51
5	蒼空	โซระ	ท้องฟ้า	84	0,47
6	翔太	โช:ต้า	บิน+ใหญ่ หนา เยี่ยม	79	0,44
7	大和	ยามาโตะ	ใหญ่+สงบ นุ่มนวล อ่อนโยน	73	0,41
8	陽斗	ฮารุโตะ	เครื่องวัดพลังงานแสงอาทิตย์+ความจุ, ถัง	79	0,44
9	陸	ริคุ	ดินแดนแห้งดิน	64	0,36
10	陽翔	ฮารุโตะ	แดดจัด คิดบวก + บินได้	64	0,36

ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นยอดนิยม

№	อักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	กำลังอ่านชื่อ.	ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	จำนวนเด็กหญิง	% สาวๆ
1	結衣	ยุ้ย	เนคไท+เสื้อผ้า	109	0,66
2	葵	อ้อย	ชบา, มาร์ชแมลโลว์, เจอเรเนียม ฯลฯ	104	0,63
3	結愛	ยัว	เชื่อมต่อ + รัก	102	0,62
4	凛	ริน	คู่บารมี; ประทับใจ	100	0,60
5	陽菜	ฮินะ	แดดจัด, บวก + ผัก, ผักใบเขียว	99	0,60
6	結菜	ยูน่า	เชื่อมต่อแบบฟอร์มเสร็จสิ้น + ผักใบเขียว	99	0,60
7	さくら	ซากุระ	ซากุระ	74	0,45
8	愛菜	มานะ	ความรัก + ผักใบเขียว	74	0,45
9	咲希	ซากิ	บาน+น้อย ความปรารถนา	71	0,43
10	優奈	ยู:นะ	ยอดเยี่ยม สง่างาม เป็นมิตร + นักสัทศาสตร์	66	0,40

ชื่อสัตว์เลี้ยง/ชื่อเล่น/ชื่อเล่นของญี่ปุ่น

จากแต่ละชื่อ คุณสามารถสร้างชื่อจิ๋วได้ตั้งแต่หนึ่งชื่อขึ้นไปโดยเพิ่มคำต่อท้ายที่ระบุ -chan หรือ -kun ไว้ที่ต้นกำเนิด ก้านชื่อมีสองประเภท หนึ่งประกอบด้วยชื่อเต็ม เช่น Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) และ Yasunari-chan (Yasunari)

ก้านอีกประเภทหนึ่งคือคำย่อของชื่อเต็ม ทา:-จัง (ทาโร่:), คิอิจัง (คิมิโกะ), ยา:-จัง (ยาสุนาริ), โค:-คุง, มา:-คุง, โช:-จัง ฯลฯ ชื่อจิ๋วประเภทที่สองมีลักษณะใกล้ชิดมากกว่า (เช่น ระหว่างเพื่อน)

มีวิธีอื่นในการสร้างชื่อจิ๋ว เช่น เด็กผู้หญิงที่ชื่อเมกุมิสามารถถูกเรียกว่าเคจังได้ เนื่องจากตัวละครที่ชื่อเมกุมิขึ้นต้น (恵) ก็สามารถอ่านได้ว่าเคย์เช่นกัน

แนวทางปฏิบัติทั่วไปของญี่ปุ่นในการสร้างคำย่อ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมสองพยางค์แรกของสองคำเข้าด้วยกัน บางครั้งอาจนำไปใช้กับชื่อ (โดยปกติจะเป็นคนดัง)

ตัวอย่างเช่น Kimura Takuya (木村拓哉) นักแสดงและนักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่น กลายมาเป็น Kimutaku (キムTAк) บางครั้งสิ่งนี้ใช้ได้กับดาราต่างประเทศ เช่น Brad Pitt ซึ่งมีชื่อเต็มในภาษาญี่ปุ่นว่า Buraddo Pitto (ブラッド ピット) เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Burapi (ブラピ) และ Jimi Hendrix ​​ย่อมาจาก Jimihen (ジミヘン) อีกวิธีหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่าเล็กน้อยคือการเพิ่มพยางค์หนึ่งหรือสองพยางค์ในชื่อของบุคคล เช่น มามิโกะ โนโตะ อาจเรียกว่า มามิมามิ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นในภาษาจีน

ตามกฎแล้วชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ และชาวญี่ปุ่นก็เหมือนกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ยืมอักษรอียิปต์โบราณจากจีน เหล่านั้น. ญี่ปุ่นและจีนจะอ่านอักขระเดียวกันต่างกัน ตัวอย่างเช่น yamada太郎 (Yamada Taro:) ชาวจีนจะอ่านออกเสียงประมาณว่า “Shantien Tailang” และ 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) จะอ่านว่า “Jiushan Youjifu” นั่นเป็นสาเหตุที่คนญี่ปุ่นไม่เข้าใจชื่อของพวกเขาเมื่ออ่านเป็นภาษาจีน”

การอ่านชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่น

การอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากมาก อักษรอียิปต์โบราณของชื่อหนึ่งสามารถอ่านได้หลายวิธีและในขณะเดียวกันการออกเสียงของชื่อหนึ่งก็สามารถเขียนได้หลายวิธี... คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติของการอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นได้

คำต่อท้ายที่ระบุของญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น เมื่อกล่าวถึงบุคคล เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำต่อท้ายที่ระบุเพื่ออ้างถึงนามสกุลหรือชื่อ (โดยปกติแล้วภาษาญี่ปุ่นจะกล่าวถึงกันด้วยนามสกุล) รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาจะถูกเขียนโดยย่อ

พระนามและนามสกุลของจักรพรรดิญี่ปุ่น

จักรพรรดิญี่ปุ่นไม่มีนามสกุล และชื่อภาษาญี่ปุ่นตลอดชีวิตของพวกเขาถือเป็นข้อห้ามและไม่ได้ใช้ในเอกสารทางการของญี่ปุ่น และแทนที่จะใช้ชื่อจักรพรรดิแทนโดยไม่ได้ระบุชื่อ เมื่อจักรพรรดิสิ้นพระชนม์ เขาจะได้รับชื่อหลังมรณกรรมซึ่งประกอบด้วยสองส่วน: ชื่อคุณธรรมที่เชิดชูพระองค์ และตำแหน่งเทนโน: “จักรพรรดิ” ตัวอย่างเช่น:

ในช่วงพระชนม์ชีพของจักรพรรดิ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเรียกเขาด้วยชื่อ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วมันไม่สุภาพที่จะเรียกเขาด้วยชื่อ น้อยกว่าจักรพรรดิมาก และใช้คำนำหน้านามต่างๆ แทน ตัวอย่างเช่น เมื่อตอนเป็นเด็ก Akihito มีบรรดาศักดิ์ - Tsugu-no-miya (Prince Tsugu) ตำแหน่งดังกล่าวส่วนใหญ่จะใช้ในขณะที่บุคคลเป็นทายาทหรือไม่ได้รับชื่อพิเศษ

สำหรับชาวญี่ปุ่น การผสมผสานระหว่างชื่อและนามสกุลที่สวยงามเป็นสิ่งสำคัญที่สุด พวกเขาคิดว่ามันเป็นวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อน เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อเลือกชื่อให้เด็กพวกเขาเชื่อใจเฉพาะผู้ที่เชี่ยวชาญเรื่องนี้เท่านั้น เนื่องจากทัศนคติที่จริงจังต่อการเลือกชื่อ ในหมู่บ้านเดียวกัน คุณจึงไม่เคยได้ยินชื่อเด็กชายและเด็กหญิงที่เหมือนกันเลย ในญี่ปุ่นไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "คนชื่อซ้ำกัน" และทั้งหมดเป็นเพราะคนญี่ปุ่นชอบใช้นามสกุลของตนมากกว่าชื่อที่ตั้ง ซึ่งจริงๆ แล้วมีนามสกุลมากมาย

ชื่อหลังนามสกุล

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคำคุณศัพท์สองคำ: นามสกุลของครอบครัวและชื่อส่วนตัว ในญี่ปุ่น ในทางกลับกัน นามสกุลเป็นชื่อหลัก มีการเขียนและพูดก่อนทุกที่ ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่คุ้นเคยกับการเขียนชื่อและนามสกุลเหมือนชาวยุโรป แต่เพื่อที่จะกำหนดให้นามสกุลเป็นนามสกุลหลัก พวกเขาจึงเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ชาวยุโรปไม่ให้ความสำคัญกับทัศนคติที่แปลกและจริงจังของญี่ปุ่นต่อนามสกุลของตน ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการอ่าน การแปล และการถอดความชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น

จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีเพียงขุนนางและซามูไรเท่านั้นที่มีนามสกุลในญี่ปุ่น แม้แต่ภรรยาของเขาก็ไม่ได้รับเกียรติให้ใช้นามสกุล ประชากรที่เหลือมีเพียงชื่อเล่นและชื่อส่วนตัวเท่านั้น สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือกลุ่มขุนนาง - ฟูจิซึ่งมีชื่อทั่วไปว่า "Gosetsuke" วันนี้ในพจนานุกรมนามสกุลญี่ปุ่นมีชื่อสกุล 100,000 ชื่อซึ่งประมาณ 70,000 ชื่อปรากฏเมื่อ 135 ปีที่แล้ว (สำหรับการเปรียบเทียบ: ในยุโรป 50,000 ในจีนสองสามร้อยในเกาหลีประมาณ 160 ในรัสเซียประมาณ 85,000 ใน สหรัฐอเมริกามากกว่า 1 ล้านชื่อ) ในช่วงรัชสมัยแห่งความรุ่งโรจน์ (พ.ศ. 2411-2454) จักรพรรดิมุตสึฮิโตะที่ครองราชย์ได้สั่งให้ชาวนาญี่ปุ่นทุกคนเลือกนามสกุลใด ๆ ให้กับครอบครัวของตน ชาวญี่ปุ่นตกใจกับความคิดนี้ หลายคนไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น บางคนเขียนชื่อท้องถิ่นของตน บางคนเขียนชื่อร้านค้า และผู้ที่มีความคิดสร้างสรรค์เองก็ใช้นามสกุลแปลก ๆ ที่สอดคล้องกับชื่อ

นามสกุลเป็นชื่อตระกูลทางพันธุกรรมซึ่งในญี่ปุ่นส่งต่อจากพ่อสู่ลูก ภรรยามักจะใช้นามสกุลของสามีเสมอ

กฎหมายฉบับแรกเกี่ยวกับนามสกุลของญี่ปุ่นปรากฏในปี พ.ศ. 2413 โดยระบุว่าชาวญี่ปุ่นทุกคนต้องใช้นามสกุล มาถึงตอนนี้ประชากร 35 ล้านคน (ลูกหลานของขุนนางและซามูไร) มีนามสกุลแล้ว

70% ของนามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว หายากมากที่จะพบนามสกุลที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณ 3 ตัวขึ้นไป

ประเภทของนามสกุล

ประเภทที่ 1 ได้แก่ นามสกุลที่ระบุสถานที่อยู่อาศัย พจนานุกรมนามสกุลญี่ปุ่นถือว่าประเภทนี้เป็นผู้นำ บ่อยครั้งที่ใช้ไม่เพียงแต่ชื่อของการตั้งถิ่นฐานเท่านั้น แต่ยังใช้ชื่อของต้นไม้ แม่น้ำ ภูมิประเทศ การตั้งถิ่นฐาน อ่างเก็บน้ำ ฯลฯ ด้วย

บ่อยครั้งที่นามสกุลญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับชีวิตชาวนา การปลูกข้าว และการเก็บเกี่ยว (เกือบ 60%) เป็นเรื่องยากที่จะพบนามสกุลที่น่าสนใจหรือสวยงาม (จากมุมมองของบุคคลที่พูดภาษารัสเซีย)

ประเภทที่สองประกอบด้วยนามสกุลที่เกิดจากอาชีพง่ายๆ ตัวอย่างเช่น "Inukai" - แปลคำนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่า "ผู้เพาะพันธุ์สุนัข"

ประเภทที่สามประกอบด้วยชื่อเล่นส่วนบุคคล

นามสกุลที่สวยงาม หายากแต่เหมาะสม

นี่คือรายชื่อนามสกุลยอดนิยม สวยงาม และแปลกตา:

• อากิยามะ - ฤดูใบไม้ร่วง;
• อารากิ - ต้นไม้;
• บาบาเป็นม้า
• วาดะ - นาข้าว;
• โยชิดะ - ความสุข;
• โยชิกาวะ - แม่น้ำ;
• คาเนโกะ - ทอง;
• มิซูโน่ - น้ำ;
• ซูซูกิ - เบลล์;
• ทาคางิเป็นต้นไม้สูง
• ฟุคุอิ - ความสุข;
• ฮอมมา - ขอให้โชคดี
• ยาโนะคือลูกศร

นามสกุลทั่วไป

ในญี่ปุ่น นามสกุลไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษ นามสกุลเดียวเหมาะกับทั้งชายและหญิง

ก่อนหน้านี้กฎหมายญี่ปุ่นกำหนดว่าสามีและภรรยาจะต้องมีนามสกุลเดียวกัน จนถึงปี 1946 มีเพียงนามสกุลของสามีเท่านั้นที่สามารถเป็นครอบครัวได้ แต่รัฐธรรมนูญที่เขียนขึ้นในช่วงหลังสงครามได้ยกเลิกความไม่เท่าเทียมกันนี้ ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถเลือกนามสกุลได้หากต้องการ ไม่ว่าจะเป็นสามีหรือภรรยา แต่ตามประเพณีสมัยโบราณ คู่สมรสจะใช้นามสกุลของผู้ชาย

สำหรับคนรัสเซีย ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นทั้งหมดดูน่าสนใจและแปลกตา แต่มีบางคนที่การแปลฟังดูเหมือนดนตรีจริงๆ

นี่คือตัวอย่าง:

• อิการาชิ - 50 พายุ;
• คาตายามะ - บ่อน้ำป่า
• Kikuchi - ดอกเบญจมาศ

นามสกุลทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น

แน่นอนว่านามสกุลญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตามลำดับตัวอักษรนั้นนำเสนอโดยพจนานุกรมนามสกุลภาษาญี่ปุ่น ในบรรดานามสกุล:

• ก- อันโดะ, อาราอิ, อารากิ, อาซาโนะ, อากิยามะ, อาซายามะ
• และ- Imai, Ito, Iwasaki, Iwata, Igarasti, Iida, Inoe, Isis (แม้จะมีเสียงที่คล้ายคลึงกัน แต่เธอก็ไม่เกี่ยวข้องกับเทพธิดาอียิปต์โบราณเลย), Ishihara, Ichikawa
• ถึง- คาวากุจิ, คาวาซากิ, คาเนโกะ, คิตาโนะ
• ม- มารุยามะ, มาสุดะ, โมริโมโตะ, มาติลา
• เอ็น- นากาฮาระ, นาริตะ, นากานิชิ
• เกี่ยวกับ- โอยามะ, โอคาซากิ, โอคุมูระ, โอกิวะ, โอทสึโอกะ
• กับ- ไซดะ, ซาโตะ, ซาโนะ, ซากุไร, ชิบาดะ, ชิมะ
• ต- ทาจิบานะ, ทาคากิ, ทาเคกุจิ.
• ยู- อุเอดะ, อุเอมัตสึ, อุเอโนะ, อุชิดะ
• เอฟ- ฟูจิอิ ฟุกุชิมะ ฟูจิโมโมะ ฟูจิวาระ
• เอ็กซ์- ฮัตโตริ, ฮัตโตติ, ฮิราอิ, ฮิราตะ, ฮิโรสะ, ฮอมมะ, โฮริ
• ค- สึบากิ ซึจิ ซึจิยะ
• ฉัน- ยามามูระ, ยาโนะ, ยามานากะ, ยามาโมโตะ, ยามาชิตะ, ยามาอุจิ, ยาสุดะ, ยามาชิตะ

และเอโนโมโตะยูมาเกะก็อยู่ในรายชื่อยอดนิยมและแพร่หลายตามข้อมูลที่นำเสนอโดยพจนานุกรมนามสกุลญี่ปุ่น

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 14 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อสาวญี่ปุ่นและความหมาย

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ ทั่วโลกได้ คนญี่ปุ่นทุกคนก็มี นามสกุลและชื่อ(ไม่มีชื่อกลาง) ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล นามสกุล (ชื่อสกุล) และชื่อ (ชื่อบุคคล) ถือเป็นเรื่องปกติในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

ชื่อในประเทศญี่ปุ่นมักสร้างขึ้นโดยแยกจากป้ายที่มีอยู่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ประเทศนี้มีชื่อเฉพาะจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากขึ้น ชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านามสกุลอย่างเห็นได้ชัด

ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างลักษณะเฉพาะ

ก่อนเริ่มการฟื้นฟูเมจิ นามสกุลมีเพียงขุนนางและซามูไรเท่านั้นที่มีสิ่งเหล่านี้ ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือใช้เพียงชื่อและชื่อเล่นส่วนตัวเท่านั้น ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรก็มักจะไม่มีนามสกุลเช่นกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการรับมรดก

ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงถูกสร้างขึ้นจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายอันสูงส่ง

ชื่อส่วนตัวของคนรับใช้และชาวนาซามูไรมักจะให้ตามหลักการนับเลข ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ ฯลฯ

ต่อท้ายด้วยชื่อของหญิงสาวจากตระกูลขุนนางเพิ่มคำต่อท้าย “-ฮิเมะ” (เจ้าหญิง) มันถูกใช้กับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ทุกคน

สำหรับชื่อภรรยาซามูไรมีการใช้คำต่อท้าย "-gozen" พวกเขามักเรียกง่ายๆ ตามนามสกุลและยศของสามี

ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้งานได้จริงโดยญาติสนิทเท่านั้น

สำหรับชื่อพระภิกษุและแม่ชีจากชนชั้นสูงจะใช้คำต่อท้าย "-in"

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก") หรือ "-mi" ("ความงาม") เด็กผู้หญิงมักจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง ผู้หญิงยุคใหม่บางคนไม่ชอบคำลงท้ายของคำว่า "-ko" ในชื่อและเลือกที่จะละไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

หลังความตาย คนญี่ปุ่นได้รับสิ่งใหม่ ชื่อมรณกรรม(ไคเมียว) ซึ่งเขียนไว้บนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ซื้อมาจากพระภิกษุ - บางครั้งอาจซื้อก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ

ในช่วงการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับนามสกุล

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ:

วาตานาเบะ, อิโตะ, คาโตะ, โคบายาชิ, คุโดะ, คุโรกิ, มุราคามิ, นากามูระ, ไซโตะ, ซาโตะ, ซาซากิ, ซูซูกิ, ทาคาฮาชิ, ทานากะ, โอนิชิ, ฮิกะ, ยามากูจิ, ยามาโมโตะ

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่น

อาซูมิ– สถานที่ที่ปลอดภัยในการอยู่อาศัย

อาเซมิ– ดอกธิสเซิล

อ๋อ- รัก

อากิ– ฤดูใบไม้ร่วงสดใส

อากิโกะ– เด็กฤดูใบไม้ร่วงหรือเด็กฉลาด

อากิระ– สดใส ชัดเจน รุ่งอรุณ

อาเมยา– ฝนตกตอนเย็น

อาริศา– คู่บารมี

อาเซมิ– ความงามยามเช้า

และฉัน– ผ้าไหมทอสีสันสดใส

อิซึมิ- น้ำพุ

โยโกะ– เด็กทะเล เด็กมั่นใจ

โยชิ– กิ่งหอมอ่าวดี

ลูกเบี้ยว– เต่า (สัญลักษณ์แห่งความยืนยาว)

เคย์– ด้วยความเคารพ

คิคุ– ดอกเบญจมาศ

คิมิ– คำย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “คิมิ”

คิมิโกะ– ลูกสวย ลูกรัก ลูกปกครอง

กระตือรือร้น- ทอง

เคียวโกะ- บุตรแห่งเมืองหลวง

โคเฮกุ– อำพัน

คุมิโกะ– สวยงาม อายุยืนยาว

มิวะ– ความสามัคคีที่สวยงามสามวง

มิโดริ- สีเขียว

มิซึกิ- พระจันทร์สวย

มิยะ- เงียบ

มิก้า– กลิ่นหอมสวยงาม

มิกิ– ต้นไม้งาม สามต้น

มิโกะ– เด็กสวยขอพร

มิโนริ– ท่าเรือที่สวยงาม

มิเนโก- เด็กสวย

มิโฮะ– อ่าวที่สวยงาม

มิจิ- เส้นทาง

มิชิโกะ- เด็กมาถูกทางแล้ว

แม่โม- ลูกพีช

โมโม่– พรร้อยพร แม่น้ำร้อยสาย

โมโมโกะ– ลูกพีช

โมริโกะ- เด็กป่า

อาจ- เต้นรำ

เมโกะ– การเต้นรำของเด็ก

เมน- จริง

มาริโกะ- เหตุผลที่แท้จริง

มาซ่า– คำย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “มาสะ”

นาโอกิ- ต้นไม้

นาโอมิ- ความงาม

โนบุโกะ- ลูกผู้อุทิศตน

โนริ– คำย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “โนริ”

โนริโกะ– ลูกของหลักการ

นีโอ- ซื่อสัตย์

นีโอโกะ- เด็กซื่อสัตย์

โอฮาร่า- หม่นหมอง

วิ่ง- ดอกบัว

เรย์- สุภาพ

เร็น- ดอกบัว

ริก้า– กลิ่นหอมน่าชื่นชม

ริโก– ดอกมะลิ

เรียวโกะ- เด็กดี

รูริ- มรกต

เหล้าสาเก– เสื้อคลุม

โซระ- ท้องฟ้า

ซูซู- เรียก

เซกเกอร์- ดอกซากุระ

โทมิโกะ (เทมิโกะ)- รวย

โทโมโกะ- เป็นเด็กที่เป็นมิตรและฉลาด

โทชิ- ภาวะฉุกเฉิน

โทชิโกะ- เด็กล้ำค่า

แธกเกอร์- สมบัติ

ฟูจิ– ดอกวิสทีเรีย

ฟูมิโกะ- เด็กผู้รักษาความงาม

ฮิเดโกะ- เด็กหรูหรา

ฮิคารุ- สว่างสดใส

ฮิโระ– แพร่หลาย

ฮิโรโกะ- เด็กใจกว้าง

ฮิโรมิ- ความงาม

โฮชิ- ดาว

เฮนา– ของโปรดหรือดอกไม้

ชิก้า- ภูมิปัญญา

โช- ผีเสื้อ

ชิซูกะ- เงียบ

ชิค– กวางอ่อนโยน

เอก้า- เพลงรัก

เอโกะ- ลูกที่รัก ลูกแห่งความรัก

เอมี่- ความงดงามของความรัก

เอมี่- รอยยิ้ม

เอมิโกะ- เด็กยิ้ม

อีรี่– รางวัลโชคดี

ยูกะ– กลิ่นหอมรุ่งอรุณที่เป็นมิตร

ยูกิ- หิมะ

ยูกิโกะ– เด็กหิมะ

ยูโกะ- เด็กที่มีประโยชน์

ยูมิ– ธนู สวยงามน่าใช้

ยูมิโกะ- เป็นเด็กที่สวยงามและมีประโยชน์

ยูริ– ลิลลี่

ยูริโกะ– ลิลลี่ตัวน้อย ลูกที่รัก

ยาสุ- เงียบสงบ

ยาสุโกะ-เด็กซื่อสัตย์ เด็กสงบ

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่อีเมลของเรา: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและเผยแพร่บทความแต่ละบทความของเรา ไม่มีอะไรแบบนี้ฟรีบนอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใดๆ ของเราเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาและการตีพิมพ์ของเราบนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาใด ๆ จากไซต์อีกครั้ง ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อสาวญี่ปุ่นและความหมาย

มนต์รักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเราด้วย: