เทพนิยายเป็นสิ่งมหัศจรรย์! โลกมหัศจรรย์ที่คุ้นเคยตั้งแต่สมัยเด็กๆ ที่ซึ่งความดีมีชัยเหนือความชั่วเสมอ ในหน้าหนังสือเทพนิยายมีสัตว์และมังกรพูดได้ วีรบุรุษผู้กล้าหาญ เจ้าหญิงแสนสวย นางฟ้าที่ดีและพ่อมดผู้ชั่วร้าย เทพนิยายส่งเสริมไม่เพียงแต่ให้เชื่อในปาฏิหาริย์เท่านั้น แต่ยังสอนความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ ไม่ยอมแพ้ต่อความยากลำบาก ฟังพ่อแม่ และไม่ตัดสินผู้อื่นจากรูปลักษณ์ภายนอก
มีเทพนิยายประเภทใดบ้าง?
เทพนิยายเป็นเรื่องราวที่มีตัวละครสมมติและมีโครงเรื่องที่มีลักษณะเป็นวีรบุรุษหรือมีมนต์ขลังในชีวิตประจำวัน ได้แก่ นิทานพื้นบ้าน (แต่งโดยประชาชน) วรรณกรรม (รวมถึงเรื่องราวของนิทานพื้นบ้าน แต่เป็นของผู้เขียนคนเดียว) และของผู้เขียน (เขียนโดยผู้เขียนคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ) นิทานพื้นบ้านแบ่งออกเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ในชีวิตประจำวัน และเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ
คติชนวิทยา
พวกเขาไปไกลก่อนที่จะถึงผู้อ่าน พวกเขาได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นจนกระทั่งนักสะสมตำนานบางคนเขียนลงบนกระดาษ เชื่อกันว่าวีรบุรุษในเรื่องแรกๆ ได้แก่ โลก ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ และภาพคนและสัตว์ต่างๆ ก็เริ่มถูกนำมาใช้ในภายหลัง
นิทานพื้นบ้านมีโครงสร้างที่ค่อนข้างเรียบง่าย ได้แก่ คำพูด จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ข้อความอ่านง่ายและไม่มีคำที่ซับซ้อน แต่ถึงแม้จะดูเรียบง่าย แต่ก็ยังคงรักษาความสมบูรณ์ของภาษารัสเซียเอาไว้ นิทานพื้นบ้านสามารถเข้าใจได้ง่ายแม้แต่กับเด็กเล็ก ซึ่งทำให้นิทานเหล่านี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านก่อนนอน สิ่งนี้จะไม่เพียงเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการนอนหลับเท่านั้น แต่ยังสอนคุณค่าชีวิตอย่างสงบเสงี่ยมอีกด้วย
คุณสมบัติหลักของเทพนิยาย:
- เทพนิยายที่ซ้ำซากจำเจ "กาลครั้งหนึ่ง" "ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง"
- การใช้สุภาษิตและคำพูด
- ชัยชนะที่ดีในรอบสุดท้าย
- บททดสอบที่เหล่าฮีโร่ต้องเผชิญนั้นมีลักษณะทางการศึกษาและศีลธรรม
- สัตว์ที่ฮีโร่ช่วยเหลือช่วยให้เขาหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
ครัวเรือน
การกระทำนี้เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่ "ในอาณาจักรอันห่างไกล" แต่เกิดขึ้นในเมืองหรือหมู่บ้านธรรมดาๆ มีการบรรยายถึงชีวิต ลักษณะ และนิสัยในขณะนั้น วีรบุรุษ ได้แก่ คนยากจน พ่อค้า คู่สมรส ทหาร คนรับใช้ และเจ้านาย โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจาก สถานการณ์ชีวิตปกติและความขัดแย้งที่เหล่าฮีโร่ต้องแก้ไขด้วยความช่วยเหลือจากทักษะ ความเฉลียวฉลาด และแม้กระทั่งไหวพริบ
เทพนิยายทุกวันเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์: ความโลภ ความโง่เขลา ความไม่รู้ สาระสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวคือ ไม่ควรกลัวงาน ไม่เกียจคร้าน และเอาชนะอุปสรรคอย่างมั่นใจ ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างกรุณา ตอบสนองต่อความโศกเศร้าของผู้อื่น ไม่โกหกหรือตระหนี่ ตัวอย่างเช่น "โจ๊กจากขวาน" "หัวผักกาด" "ลูกสาววัยเจ็ดขวบ"
เกี่ยวกับสัตว์
ตัวละครมักเป็นสัตว์ พวกเขาใช้ชีวิตและสื่อสารเหมือนผู้คน พูดและเล่นตลก ทะเลาะวิวาท และสร้างสันติภาพ ไม่มีตัวละครที่ชัดเจนระหว่างตัวละคร แบ่งออกเป็นฮีโร่เชิงบวกและเชิงลบ. แต่ละคนมีคุณสมบัติที่โดดเด่นอย่างหนึ่งซึ่งแสดงอยู่ในเนื้อเรื่องของเทพนิยาย สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ หมาป่าขี้โมโห กระต่ายผู้ขยันขันแข็ง และนกฮูกที่ฉลาด ภาพดังกล่าวสามารถเข้าใจได้สำหรับเด็ก และให้แนวคิดเกี่ยวกับความฉลาดและความโง่เขลา ความขี้ขลาดและความกล้าหาญ ความโลภและความเมตตา
มหัศจรรย์
เทพนิยายคืออะไร? นี่คือโลกลึกลับที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์และความน่าหลงใหล ที่ที่สัตว์ ธรรมชาติ และแม้กระทั่งสิ่งของสามารถพูดได้ การเรียบเรียงมีความซับซ้อนมากขึ้น ได้แก่ บทนำ โครงเรื่อง โครงเรื่องกลาง จุดไคลแม็กซ์ และข้อไขเค้าความเรื่อง โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากการเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือการฟื้นคืนความสูญเสีย ตัวอย่างเช่น "Morozko", "Finist clear Falcon", "Cinderella"
โลกแห่งตัวละครมีความหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อ ชฮีโร่หลักมีคุณสมบัติเชิงบวกทั้งหมด เช่น ความมีน้ำใจ ความมีน้ำใจ การตอบสนอง ความกล้าหาญ พวกเขาถูกต่อต้านโดยฮีโร่เชิงลบที่ชั่วร้าย โลภ และเห็นแก่ตัว ในการต่อสู้กับศัตรู ฮีโร่เชิงบวกจะได้รับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยมและวัตถุวิเศษ ตอนจบมีความสุขแน่นอน ฮีโร่กลับบ้านอย่างมีเกียรติโดยเอาชนะความทุกข์ยากและอุปสรรคทั้งหมด
วรรณกรรม
มีผู้เขียนโดยเฉพาะแต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคติชน เทพนิยายวรรณกรรมสะท้อนมุมมองของผู้เขียนเกี่ยวกับโลก ความคิดและความปรารถนาของเขา ในขณะที่นิทานพื้นบ้านแสดงให้เห็นถึงคุณค่าทั่วไป ผู้เขียนเห็นอกเห็นใจตัวละครหลัก แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครแต่ละตัว และเยาะเย้ยตัวละครเชิงลบอย่างเปิดเผย
พื้นฐานมักเป็นโครงเรื่องของนิทานพื้นบ้าน
- ฮีโร่อยู่ในโลกแห่งเวทมนตร์
- ความเป็นปรปักษ์ระหว่างพ่อแม่บุญธรรมกับลูก
- ฮีโร่ได้รับความช่วยเหลือจากธรรมชาติสิ่งมีชีวิตและคุณลักษณะที่มีมนต์ขลัง
ในการเลียนแบบนิทานพื้นบ้านจะใช้หลักการเดียวกันนี้: ฉากในเทพนิยาย สัตว์พูดได้ การซ้ำซ้อนสามเท่า และภาษาท้องถิ่น มักใช้ภาพของตัวละครหลักของนิทานพื้นบ้าน: Ivan the Fool, Baba Yaga, Tsar Koschey และคนอื่น ๆ ผู้เขียนมุ่งมั่นในรายละเอียดมากขึ้น มีการอธิบายตัวละครและคุณสมบัติส่วนบุคคลของตัวละครอย่างละเอียด สภาพแวดล้อมใกล้เคียงกับความเป็นจริงและมีสองชั่วอายุคนเสมอ: ผู้สูงวัย (พ่อแม่) และรุ่นน้อง (เด็ก)
ตัวอย่างวรรณกรรมเทพนิยายที่ชัดเจน ได้แก่ ผลงานของ A. Pushkin "Goldfish", G. Andersen "The Snow Queen" และ C. Perrault "Puss in Boots"
ไม่ว่าเทพนิยายจะเป็นเช่นไร เป้าหมายของมันคือการสอนเด็กไม่ให้สิ้นหวัง ทำงานอย่างกล้าหาญ และเคารพความคิดเห็นของผู้อื่น เมื่อดูภาพประกอบที่สดใสแล้ว คุณสามารถสร้างโครงเรื่องของคุณเองโดยอิงจากเรื่องราวที่คุ้นเคยอยู่แล้วได้อย่างง่ายดาย แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังพบว่ามันมีประโยชน์ที่จะแยกตัวออกจากวัฏจักรของวันตามปกติและกระโดดเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์อันมหัศจรรย์
นิทานเป็นประเภทที่สำคัญมากในวรรณคดี นี่คือจุดที่เด็กเล็กเริ่มคุ้นเคยกับโลกแห่งร้อยแก้วและบทกวี แต่พวกเขาหมายถึงอะไรประวัติและความเฉพาะเจาะจงของเทพนิยายของผู้แต่งคืออะไร? ลองดูทั้งหมดนี้ด้านล่างรวมถึงรายชื่อเทพนิยายวรรณกรรมรัสเซียพร้อมผู้แต่งและฟีเจอร์ของพวกเขา
คำนิยาม
เทพนิยายเป็นประเภทหนึ่งในวรรณคดี ซึ่งมักมีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้าน มันสามารถเป็นได้ทั้งธรรมดาและบทกวี อย่างไรก็ตาม นี่เป็นร้อยแก้วในนิทานพื้นบ้านเป็นหลัก และแต่ละประเทศก็มีเทพนิยายของตัวเอง ความแตกต่างที่สำคัญสำหรับพวกมันคือการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตในตำนานและ/หรือองค์ประกอบแฟนตาซี สิ่งมหัศจรรย์ และเวทย์มนตร์
แต่เทพนิยายต่างจากงานนิทานพื้นบ้านตรงที่มีผู้แต่งอยู่เสมอ บ่อยครั้งมีการต่อสู้ที่ชัดเจนระหว่างความดีและความชั่ว ชั่วและดี โดยปกติแล้วจะมีตัวละครหลัก - "คนโปรด" ของผู้แต่งและเป็นผลให้ผู้อ่าน และยังมีแอนตี้ฮีโร่ - ตัวร้ายในตำนาน
เรื่องราว
ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว เทพนิยายมีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้าน อย่างไรก็ตาม ไม่เสมอไป เนื่องจากสิ่งเหล่านี้อาจเป็นลิขสิทธิ์ล้วนๆ ก็ได้ ปรากฏอยู่นานมาแล้วในรูปของงานนิทานพื้นบ้าน สืบทอด “จากปากต่อปาก” ใน Rus ' เป็นเวลานานที่นิทานพื้นบ้านของพวกเขามีอยู่และเผยแพร่
ผลงานบางชิ้นจัดได้ว่าเป็นนิทานเก่าแก่มาก ตัวอย่างเช่นนิทานพื้นบ้านหลายเรื่องเกี่ยวกับ Ancient Rus และคำอุปมาของคริสตจักรในยุคกลางในหลาย ๆ ด้านที่ชวนให้นึกถึงประเภทที่เรากำลังพิจารณา
นอกจากนี้ เทพนิยายเริ่มปรากฏในยุโรปในความหมายปกติสำหรับผู้คน: พี่น้องกริมม์, ฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซน, ชาร์ลส์แปร์โรลท์ และคนอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ในดินแดนของรัสเซียสมัยใหม่ Alexander Sergeevich Pushkin ก่อนหน้านี้ (และยังคง) ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยทั่วไปในศตวรรษที่ 18 นักเขียนหลายคนชอบที่จะใช้พื้นฐานจากนิทานพื้นบ้านจึงสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ
ในศตวรรษที่ 20 มีเทพนิยายเพิ่มมากขึ้น นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เช่น Maxim Gorky, Alexei Tolstoy และคนอื่น ๆ เป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนประเภทนี้
ข้อมูลเฉพาะ
เทพนิยายของผู้แต่งเรียกอีกอย่างว่าวรรณกรรม ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น งานเหล่านี้แตกต่างจากงานนิทานพื้นบ้านเมื่อมีผู้เขียนอยู่ด้วย แน่นอนว่าแม้แต่นิทานพื้นบ้านที่เก่าแก่มากก็มีผู้สร้าง แต่ผู้เขียนก็สูญหายไป เพราะเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่เรื่องราวถูกถ่ายทอดจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งด้วยวาจา บางครั้งก็ได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากแต่ละคนสามารถตีความและเล่าขานในรูปแบบที่แตกต่างกันได้ และ ดังนั้นเป็นเวลานาน
ข้อแตกต่างอีกประการระหว่างเทพนิยายของผู้แต่งกับนิทานพื้นบ้านก็คือ สามารถเป็นได้ทั้งบทกวีและร้อยแก้ว ในขณะที่เรื่องที่สองเป็นได้เพียงร้อยแก้วเท่านั้น (ตอนแรกเป็นเพียงวาจาเท่านั้น) นอกจากนี้คติชนมักจะกล่าวถึงเรื่องการเผชิญหน้าระหว่างความดีและความชั่วในขณะที่งานวรรณกรรมก็ไม่จำเป็น
ความแตกต่างอีกประการหนึ่งคือนิทานพื้นบ้านมีตัวละครที่อธิบายอย่างผิวเผินมากกว่า ในขณะที่นิทานวรรณกรรมตรงกันข้ามตัวละครแต่ละตัวมีการแสดงออกอย่างชัดเจนและเป็นรายบุคคล ในนิทานพื้นบ้านยังมีจุดเริ่มต้นคำพูดและคำพูดที่แปลกประหลาดอีกด้วย พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็กกว่าวรรณกรรมด้วยซ้ำ ทั้งหมดนี้เกิดจากการถ่ายทอดทางปาก สูญเสียไปมาก และขนาดก็สั้นลงเพราะถูกลืมไปหลายชั่วอายุคน แต่ถึงกระนั้นแนวโน้มของรูปแบบการพูดที่แตกต่างกันซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเทพนิยายรัสเซียก็ยังคงอยู่ ตัวอย่างเช่น "กาลครั้งหนึ่ง" ฉายา "เพื่อนที่ดี" และในพุชกิน: "ในอาณาจักรอันห่างไกลในรัฐที่สามสิบ" เป็นต้น
สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือไม่มีคำจำกัดความที่แน่นอนของเทพนิยายของผู้แต่งเช่นนี้ ใช่ มันมีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากซึ่งช่วยในการกำหนดคำนี้ สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามผู้คน เทพนิยายมักมีขนาดเล็ก มีนิยายอยู่ในนั้นแน่นอน แต่คุณสามารถหาศีลธรรมบางอย่างซึ่งเป็นจุดประสงค์หลักของเทพนิยายได้ตลอดเวลา สิ่งนี้แตกต่างจากแฟนตาซีซึ่งไม่ได้เน้นไปที่ศีลธรรม แต่อยู่ที่การเล่าเรื่องของโครงเรื่อง ซึ่งแตกต่างจากที่มีการผจญภัย เหตุการณ์ และเหตุการณ์ที่น่าทึ่งมากกว่า นอกจากนี้งานแฟนตาซีและมหากาพย์ยังมีขนาดยาวอีกด้วย และโลกที่อธิบายไว้ในนั้นมักจะไม่มีพื้นฐานจากคติชน มักเป็นนิยายของนักเขียนที่สร้างความเป็นจริงของตัวเองขึ้นมาโดยสมบูรณ์ ในทางกลับกันในเทพนิยายมีนิยายแต่อยู่ในกรอบของโลกแห่งความจริง
ชนิด
นักวิจัยหลายคนแบ่งวรรณกรรมเทพนิยายออกเป็นหลายประเภท ตัวอย่างเช่น E.V. Pomerantseva แบ่งออกเป็น 4 ประเภท:
- นวนิยายแนวผจญภัย;
- ครัวเรือน;
- เกี่ยวกับสัตว์
- ขลัง
แต่นักคติชนวิทยาในประเทศ V. Ya. Propp แบ่งเทพนิยายออกเป็นประเภทต่างๆ มากขึ้น:
- เกี่ยวกับธรรมชาติ สัตว์ พืช วัตถุที่ไม่มีชีวิต ทุกอย่างเรียบง่ายที่นี่: เทพนิยายเล่าเรื่องนี้ตามลำดับเกี่ยวกับสัตว์หรือธรรมชาติที่ไม่มีชีวิตเป็นองค์ประกอบหลัก ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คืองานดังกล่าวไม่ค่อยมีภาษารัสเซียหรือยุโรป แต่นิทานที่คล้ายกันมักพบในหมู่ประชาชนในแอฟริกาและอเมริกาเหนือ
- นิทานสะสมหมายถึงผลงานเหล่านั้นซึ่งมีโครงเรื่องซ้ำหลายครั้งจนกระทั่งข้อไขเค้าความเรื่องถึงจุดไคลแม็กซ์ ทำให้เด็กๆ รับรู้ได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างที่เด่นชัดคือเรื่องราวเกี่ยวกับหัวผักกาดและโคโลบก
- แนวเพลงในชีวิตประจำวัน (นวนิยาย) บอกเล่าเกี่ยวกับผู้คนที่มีบุคลิกต่างกัน ตัวอย่างเช่น เทพนิยายเกี่ยวกับคนหลอกลวงที่ชั่วร้ายหรือคนโง่
- นิทานน่าเบื่อถูกออกแบบมาเพื่อกล่อมเด็กให้นอนหลับ มันสั้นและเรียบง่ายมาก (เช่น เทพนิยายเกี่ยวกับวัวขาว)
- นิทานเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในความเป็นจริง เป็นที่น่าสังเกตว่าเทพนิยายทั้งหมดมีส่วนของนิยาย แต่นิทานมีนิยายมากที่สุด: สัตว์พูดได้ หมีที่มีมนุษยธรรม (พวกมันใช้ชีวิตเหมือนผู้คน สื่อสารกัน ฯลฯ ) ตามกฎแล้วสายพันธุ์ย่อยทั้งหมดทับซ้อนกัน เป็นเรื่องยากที่งานจะเป็นของหนึ่งในนั้นเท่านั้น
ในเทพนิยายรัสเซียสาขาของวีรบุรุษและทหารก็มีความโดดเด่นเช่นกัน
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือเทพนิยายเป็นประเภทที่ได้รับการศึกษาอย่างจริงจัง ในยุโรป A. Aarne ได้เขียนสิ่งที่เรียกว่า "ดัชนีประเภทเทพนิยาย" ในปี 1910 ซึ่งมีการแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ ด้วย ซึ่งแตกต่างจากประเภทของ Propp และ Pomerantseva นิทานยุโรปที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับปีศาจที่ถูกหลอกและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยถูกเพิ่มไว้ที่นี่ จากผลงาน Aarne ได้สร้างดัชนีแปลงเทพนิยายและ S. Thompson ในปีพ. ศ. 2471 หลังจากนั้นไม่นานนักคติชนวิทยา N.P. Andreev และนักวิจัยคนอื่น ๆ อีกหลายคนก็ได้ทำงานในประเภทนี้ แต่ด้วยการแนะนำประเภทรัสเซีย (สลาฟ)
ข้างต้นเราดูที่ชนิดย่อยหลักซึ่งเกี่ยวข้องกับศิลปะพื้นบ้านมากกว่า ตามกฎแล้วเทพนิยายของผู้แต่งนั้นซับซ้อนกว่ามากและไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะพิมพ์ลงในประเภทย่อยบางประเภท แต่พวกเขาได้นำเอานิทานพื้นบ้านและประเภทที่อธิบายไว้ข้างต้นมาใช้เป็นพื้นฐาน นอกจากนี้ ลวดลายของโครงเรื่องยังนำมาจากหลายแหล่ง เช่น ความเกลียดชังลูกติดและแม่เลี้ยงที่ได้รับความนิยมในผลงาน
ตอนนี้เรามาดูรายการนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมกันดีกว่า
นิทานสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
รายการนี้มีจำนวนมาก เนื่องจากเด็ก ๆ เริ่มต้นการอ่านด้วยนิทานและเทพนิยาย เนื่องจากมีขนาดเล็กและง่ายต่อการจดจำและเชี่ยวชาญ ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แนะนำให้อ่าน:
- นิทานพื้นบ้านเรื่องเล็ก บ่อยครั้งที่พวกเขาเกี่ยวกับสัตว์: "แมวกับสุนัขจิ้งจอก", "โคโลบอค", "อีกาและกั้ง", "ห่าน - หงส์" รวมถึง "น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka", "โจ๊กจากขวาน", "A มนุษย์กับหมี", "หวีทองกระทง", "Morozko", "บับเบิ้ล, ฟางและรองเท้าบาส", "เทเรโมค", "ตามคำสั่งของหอก" ฯลฯ
- ชาร์ลส์ แปร์โรลต์ "หนูน้อยหมวกแดง"
- Pushkin Alexander Sergeevich, "The Tale of Tsar Saltan" และเรื่องสั้นอื่น ๆ
นิทานวรรณกรรม: ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 รายการ
- นิทานพื้นบ้าน ดัดแปลงโดย A.N. Tolstoy
- ผลงานของพี่น้องกริมม์ เช่น "The Town Musicians of Bremen"
- E. L. Schwartz, "การผจญภัยครั้งใหม่ของ Puss in Boots"
- C. Perrault: "Puss in Boots" และ "หนูน้อยหมวกแดง"
- นิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน.
- เช่นเดียวกับผลงานเล็ก ๆ ของ A. S. Pushkin, D. N. Mamin-Sibiryak, P. Ershov, P. Bazhov, K. D. Ushinsky และคนอื่น ๆ
รายชื่อวรรณกรรมเทพนิยายสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
ในชั้นเรียนเหล่านี้ พวกเขาอ่านนิทานด้วย แต่จะยาวกว่า และยังมีนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมน้อยกว่าด้วย ตัวอย่างเช่น เทพนิยายที่รู้จักกันดีของ Lewis Carroll เกี่ยวกับ Alice Through the Looking Glass เช่นเดียวกับเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่กว่าของ Mamin-Sibiryak, Saltykov-Shchedrin, Pushkin, Bazhov, Zhukovsky, Tchaikovsky, Perrault, Andersen และอื่น ๆ อีกมากมาย
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4
รายชื่อวรรณกรรมเทพนิยาย:
- Garshin V. M. “ เรื่องของคางคกและดอกกุหลาบ”;
- Zhukovsky V. A. “ The Tale of Tsar Berendey”, “ ท้องฟ้าและผืนน้ำที่นั่นแจ่มใส”;
- E. Schwartz "เรื่องราวของเวลาที่หายไป"
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
นิทานวรรณกรรมในโครงการอ่านระดับมัธยมศึกษาพบได้น้อยกว่าในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4 มาก แต่ถึงกระนั้นก็มีงานดังกล่าวอยู่ ตัวอย่างเช่น เทพนิยายของ Andersen และ Pushkin ซึ่งมีจำหน่ายในระดับประถมศึกษาด้วย รายชื่อวรรณกรรมเทพนิยายสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ไม่ได้จบเพียงแค่นี้ นอกจากนี้ยังมีผลงานของ Zhukovsky, Schwartz และผลงานอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับเด็กในวัยนี้
แทนที่จะได้ข้อสรุป
เทพนิยายเป็นประเภทที่น่าสนใจมากซึ่งนักวิจัยหลายคนยังคงศึกษาอยู่และเด็ก ๆ ก็อ่านตามหลักสูตรของโรงเรียน ในตอนแรกเป็นเพียงพื้นบ้านเท่านั้นที่ถ่ายทอดด้วยวาจา แต่แล้วเทพนิยายวรรณกรรมของผู้แต่งก็เริ่มปรากฏขึ้นซึ่งมักจะใช้โครงเรื่องและตัวละครในนิทานพื้นบ้านเป็นพื้นฐาน ผลงานดังกล่าวมีขนาดเล็ก ประกอบด้วยนิยายและการเล่าเรื่องพิเศษ แต่นี่คือสิ่งที่ทำให้ประเภทเทพนิยายมีความพิเศษและแตกต่างจากประเภทอื่นอย่างชัดเจน
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงชีวิตของเราโดยปราศจากเทพนิยาย เราทำความรู้จักพวกเขาในวัยเด็ก จากนิทานเราได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่าในโลกนี้มีทั้งดีและชั่ว ดีและชั่ว นิทานปลุกและพัฒนาจินตนาการ สอนเด็กน้อยให้แยกแยะความดีและความชั่ว คิด รู้สึก และเห็นอกเห็นใจ ค่อยๆ เตรียมเขาเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ก่อนอื่นแม่ของฉันอ่านเรื่อง "หัวผักกาด" และ "Ryaba the Hen" ให้พวกเราฟังจากนั้นก็แนะนำให้เรารู้จักกับโลกแห่งเทพนิยายมหัศจรรย์โดยพุชกินและชาร์ลส์แปร์โรลท์ และที่นั่นพวกเราเองก็อ่านนิทานที่น่าทึ่งของ Nikolai Nosov, Vitaly Bianki และ Evgeny Schwartz มีเทพนิยายประเภทใดบ้าง?
เทพนิยายคือ:
- พื้นบ้านหรือนิทานพื้นบ้าน
- วรรณกรรมหรือลิขสิทธิ์
ประเภทของนิทานเด็กพื้นบ้าน
นิทานพื้นบ้านมาหาเราจากส่วนลึกของศตวรรษ หลังจากทำงานหนักมาทั้งวันหรือในตอนเย็นที่ยาวนานของฤดูหนาว โดยมีคบเพลิงจุดอยู่ในกระท่อม ผู้คนก็เล่าและฟังนิทาน จากนั้นพวกเขาก็เล่าให้กันและกันฟัง เรียบง่ายหรือตกแต่ง เสริมคุณค่าด้วยตัวละครและเหตุการณ์ใหม่ๆ จึงถูกถ่ายทอดจากปากสู่ปากจากรุ่นสู่รุ่น แต่เทพนิยายไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ในนั้น ผู้คนต้องการแสดงทัศนคติต่อชีวิต ในนิทานพื้นบ้าน เราเห็นศรัทธาในเหตุผล ความดีและความยุติธรรม ชัยชนะของความจริงเหนือความเท็จ การยกย่องความกล้าหาญและความกล้าหาญ การดูถูกความโง่เขลา ความเกลียดชังศัตรู หรือการเยาะเย้ยพวกเขา นิทานพื้นบ้านช่วยให้คุณรู้สึกเชื่อมโยงกับอดีตและให้โอกาสในการเข้าร่วมต้นกำเนิดของวัฒนธรรมพื้นบ้าน
นิทานพื้นบ้านก็แบ่งออกเป็นสามประเภท:
- นิทานเกี่ยวกับสัตว์
- นิทาน;
- นิทานประจำวัน
นิทานสัตว์. สัตว์อาศัยอยู่เคียงข้างมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกมันมักจะเป็นตัวละครหลักในนิทานพื้นบ้าน นอกจากนี้ในเทพนิยาย สัตว์ต่างๆ มักมีคุณสมบัติของมนุษย์ ตัวละครในเทพนิยายดังกล่าวจะกลายเป็นที่เข้าใจของผู้อ่านมากขึ้นในทันที และบทบาทของบุคคลในโครงเรื่องของเทพนิยายอาจเป็นเรื่องหลักรองหรือเท่าเทียมกัน ตามประเภทมีนิทานเกี่ยวกับสัตว์และนิทานสะสม (นิทานซ้ำ) คุณลักษณะที่โดดเด่นของเทพนิยายที่สะสมคือการทำซ้ำหน่วยพล็อตซ้ำ ๆ เช่นใน "The Turnip" และ "The Ryaba Hen"
เทพนิยายแตกต่างตรงที่ฮีโร่ของพวกเขาแสดงในโลกมหัศจรรย์ที่ไม่สมจริง ซึ่งมีชีวิตและกระทำตามกฎพิเศษของตัวเอง แตกต่างจากมนุษย์ เทพนิยายดังกล่าวเต็มไปด้วยเหตุการณ์มหัศจรรย์และการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นในจินตนาการ เทพนิยายจำแนกตามโครงเรื่อง:
- นิทานที่กล้าหาญที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้และชัยชนะเหนือสิ่งมีชีวิตวิเศษ - งู, ยักษ์, ยักษ์, แม่มด, สัตว์ประหลาดหรือพ่อมดชั่วร้าย;
- นิทานที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาหรือการใช้วัตถุวิเศษบางอย่าง
- นิทานที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในงานแต่งงาน
- นิทานเกี่ยวกับผู้ถูกกดขี่ในครอบครัว (เช่นเกี่ยวกับลูกติดและแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย)
เรื่องเล่าประจำวัน. คุณลักษณะของเทพนิยายในชีวิตประจำวันคือภาพสะท้อนของชีวิตประจำวันของชาวบ้านและชีวิตประจำวัน พวกเขาก่อให้เกิดปัญหาสังคมและเยาะเย้ยคุณสมบัติและการกระทำเชิงลบของมนุษย์ เทพนิยายในชีวิตประจำวันอาจมีองค์ประกอบของเทพนิยายด้วย ตามกฎแล้วในเทพนิยายทุกวันนักบวชผู้ละโมบและเจ้าของที่ดินโง่ ๆ จะถูกเยาะเย้ยและฮีโร่ในเทพนิยาย (ชายทหาร) ก็ได้รับชัยชนะจากปัญหาทั้งหมด
ประเภทของนิทานเด็กวรรณกรรม
เทพนิยายวรรณกรรมคืออะไร? เทพนิยายวรรณกรรมมีผู้แต่งด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่าเทพนิยายของผู้แต่ง นี่เป็นงานแต่งที่สามารถเขียนเป็นร้อยแก้วหรือบทกวีได้ เนื้อเรื่องของเทพนิยายวรรณกรรมอาจขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของนิทานพื้นบ้านหรืออาจเป็นแนวคิดดั้งเดิมของผู้แต่งเท่านั้น เทพนิยายวรรณกรรมมีความหลากหลายในโครงเรื่อง การเล่าเรื่องเข้มข้นกว่า และเต็มไปด้วยเทคนิควรรณกรรมที่หลากหลาย เช่นเดียวกับนิทานพื้นบ้านก็มีทั้งนิยายและเวทมนตร์ แต่แน่นอนว่าเทพนิยายบรรพบุรุษของผู้แต่งนั้นเป็นนิทานพื้นบ้านซึ่งเชื่อมโยงกับนิทานพื้นบ้านที่ให้กำเนิดมันมากเกินไป ผู้เขียน, จินตนาการส่วนบุคคลของผู้เขียน, การเลือกจากคลังนิทานพื้นบ้านเฉพาะสิ่งที่ผู้เขียนต้องการในการแสดงและกำหนดความคิดและความรู้สึกของเขา - นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเทพนิยายวรรณกรรมและนิทานพื้นบ้าน
ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเทพนิยายวรรณกรรมคือนิทานของ A.S. พุชกินา, เค.ดี. Ushinsky, G.Kh. Andersen, พี่น้อง Grimm, E. Schwartz, V. Bianchi, J.R.R. Tolkien และนักเขียนเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมอีกหลายคน
แม้จะมีความแตกต่างในประเภทและประเภท แต่เทพนิยายทั้งหมดก็มีหลักการที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว - ดี หลังจากการพลิกผันและความเท็จในเทพนิยาย ความดีและความยุติธรรมจะชนะเสมอ ไม่มีเทพนิยายที่ชั่วร้าย มีเพียงเทพนิยายที่ดีเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นเทพนิยาย
ประเภทของเทพนิยายถูกเสนอครั้งแรกโดย T.D. Zinkevich-Evstigneeva จากมุมมองของเธอ เทพนิยายแบ่งออกเป็น พื้นบ้านและ ศิลปะ. ตามที่ V.Ya. Gulevsky เทพนิยายทั้งหมดแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก: ศิลปะ, พิเศษและ เรื่องราวดั้งเดิมของผู้ป่วย.
นิทานศิลปะ
ตามความเป็นจริงในเทพนิยายมีความโดดเด่นดังต่อไปนี้:
1.1. ครัวเรือน;
1.2. ขลัง;
1.3. นิทานเกี่ยวกับสัตว์
นิทานสมมติก็สามารถ แบบดั้งเดิม(พื้นบ้าน) และ มีลิขสิทธิ์.
แบบดั้งเดิมนิทาน (พื้นบ้าน) รวบรวมสติปัญญาและจิตสำนึกส่วนรวมของชาติ
เรื่องเล่าประจำวัน
พวกเขามักจะเหน็บแนม มีไหวพริบ และขี้เล่น การเยาะเย้ยที่ซ่อนอยู่ในเทพนิยายในชีวิตประจำวันแทรกซึมไปทั่วโครงเรื่อง แต่ก็ไม่เคยไร้จุดหมาย
ในเทพนิยาย "ตามคำสั่งของหอก" Emelya ไม่ใช่คนโง่ แต่เป็นคนใจดี เห็นอกเห็นใจ ซื่อสัตย์ แต่เป็นคนเกียจคร้านเล็กน้อย ความหมายของนิทานเรื่องนี้ไม่ใช่การยกย่องการหลอกลวง แต่เป็นการประณามผู้คนที่หยิ่งยโส โลภ ชั่วร้ายและอิจฉาที่รายล้อมเอเมลยา
ในเทพนิยาย “มนุษย์แบ่งห่านได้อย่างไร”ความมีไหวพริบของจิตใจและสติปัญญาได้รับการสรรเสริญ และในขณะเดียวกันความโลภและความโง่เขลาก็ถูกประณาม ความไร้สาระ ความไร้สาระใด ๆ ที่พวกเขาพยายามดึงผลประโยชน์บางอย่างออกมา มักเรียกกันทั่วไปว่า "โจ๊กจากขวาน" นี่มาจากนิทานพื้นบ้านด้วย
เทพนิยาย
โลกแห่งเทพนิยายมีตัวละครที่ยอดเยี่ยมและไม่มีปัญหาและความโชคร้าย ความยุติธรรมมีชัยชนะอยู่เสมอ: ฮีโร่ แม้จะมาจากสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แต่ก็ยังได้รับชัยชนะ และพลังแห่งความมืด (สัตว์ประหลาด หมอผี คนร้าย ฯลฯ) จะถูกลงโทษอย่างแน่นอน ในเทพนิยายคนตายสามารถฟื้นคืนชีพได้คนสามารถกลายเป็นสัตว์ปลานกหรือแมลงได้ ("Morozko", "The Scarlet Flower", "The Tale of Tsar Saltan" ฯลฯ ). เทพนิยายดำเนินชีวิตตามชื่อของมัน หลอกหลอนเด็ก ๆ ด้วยความงาม ความยุติธรรม ความศรัทธา และความรักมากมาย
นิทานสัตว์
นิทานเหล่านี้มีความโดดเด่นในเรื่องที่ว่าสัตว์และนกสามารถพูดได้ ในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์มีทั้งความจริงและความเท็จในเวลาเดียวกัน โดยจะเล่าเกี่ยวกับพฤติกรรมของสัตว์และสถานการณ์ในชีวิตจริง การกระทำของมนุษย์ และการกระทำที่ทำซ้ำ
นิทาน "หัวผักกาด" และ "Ryaba Hen"พวกเขาประกาศสมมุติฐานว่าในเรื่องใดก็ตามเราไม่สามารถปฏิเสธความช่วยเหลือได้ แม้แต่กำลังเพียงเล็กน้อยก็สามารถมีประโยชน์ได้
เทพนิยาย "โคโลบก"เตือนเด็กเล็กถึงอันตราย คุณไม่สามารถไปไกลจากแม่ได้ ก้าวเดียว - ไม่เป็นไร สองก้าว - เป็นเรื่องปกติ สาม - ยังคงสงบ สี่ - กังวล ห้า - พวกเขาจะกิน... เมื่อถูกถามว่าเทพนิยายนี้เกี่ยวกับอะไร เด็กๆ มักจะตอบพร้อมกันว่า “เราต้องเชื่อฟังแม่ของคุณ”
(นิทานเกี่ยวกับสัตว์โดยนักเรียน I. Valeulova)
กาลครั้งหนึ่งมีหมีตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เขามีกระท่อมหลังใหญ่ และในสวนก็มีบ่อน้ำแห่งหนึ่ง น้ำในบ่อนั้นไม่ธรรมดาแต่มีมนต์ขลัง ใครก็ตามที่ดื่มน้ำนั้นจะมีกำลังมาก วันหนึ่งหมีตัวหนึ่งมาหาน้ำ แต่บ่อน้ำนั้นว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง และน้ำในบ่อก็น้อยลงทุกวัน จากนั้นหมีก็ตัดสินใจเฝ้าจับขโมยเพื่อดูว่าใครกล้าแย่งน้ำของเขาไป หมีไม่ได้นอนมาหลายคืนแต่ไม่มีใครมาที่บ่อน้ำ คืนที่ห้า หมีเห็นคนกระโดดบ่อน้ำ เขาพุ่งขึ้นมาโยนถุงใส่หัวขโมย แต่เขาง่วงมากจึงหยิบกระเป๋าไปที่โรงนาแล้วไปที่กระท่อมของเขา เช้าหมีเปิดถุงมองโจรก็ตกใจมากที่เห็นกระต่ายน้อย
กระต่ายน้อยร้องไห้และขอการให้อภัย:
“เรามีกระท่อมเก่าและรั่วมาก แต่เราไม่รู้ว่าจะสร้างกระท่อมใหม่ได้อย่างไร” พ่อทำได้ แต่เขาอายุมากแล้วและไม่มีกำลัง เราจึงต้องการน้ำนี้ให้พ่อ
หมีรู้สึกเสียใจกับกระต่ายตัวน้อยมาก และเขาตัดสินใจช่วยกระต่ายและสร้างกระท่อมใหม่ให้พวกเขา กระต่ายทุกตัวมีความสุขและขอบคุณหมี และกระต่ายน้อยสัญญาว่าเมื่อเขาโตขึ้นเขาจะมอบแครอทสีแดงแสนอร่อยให้กับหมีอย่างแน่นอน
เทพนิยายนี้เกี่ยวกับอะไร? เทพนิยายดีๆ แบบนี้ บอกว่าคนอ่อนแอจำเป็นต้องได้รับการดูแลและช่วยเหลือ
นิทานพิเศษ
นี่คือกลุ่มนิทานเพื่อการศึกษา การศึกษา และการบำบัดรักษา สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียน แต่โดยนักจิตวิทยา ครู นักจิตอายุรเวท เช่น พวกเขายังมีลิขสิทธิ์ด้วย
นิทานเหล่านี้มีวัตถุประสงค์พิเศษบางประการจึงแบ่งออกเป็น:
2.1. จิตวิทยา:
2.2. จิตเวช;
2.3. จิตบำบัด;
2.4.- นั่งสมาธิ;
2.5. การสอน
เทพนิยายมีความแตกต่าง:
บอกแล้วไม่บอก...
เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าฉันจะให้คุณมีชื่อเสียงที่สุด การจำแนกประเภทของเทพนิยาย
ดังนั้น, มีเทพนิยาย: พื้นบ้าน และ .นิทานพื้นบ้าน คือ นิทานที่ไม่มีผู้แต่งเฉพาะเจาะจง นิทานดังกล่าวถูกถ่ายทอดสู่ผู้คนด้วยปากต่อปาก และไม่มีใครบอกว่าต้นฉบับเขียนโดยใคร นิทานของผู้เขียนคือเทพนิยายที่มีผู้แต่งโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น “The Black Hen or the Underground Dwellers” มีลิขสิทธิ์เพราะผู้แต่งมีชื่อเสียง นี่คือแอนโทนี โพโกเรลสกี้
ต่อไป การจัดหมวดหมู่ไม่ใช่ความกังวลเรื่องการประพันธ์ แต่เป็นเนื้อหาของเทพนิยาย ตามลักษณะนี้ เทพนิยายแบ่งออกเป็น:
1. นิทานเกี่ยวกับสัตว์
2. มหัศจรรย์;
3. สังคมและชีวิตประจำวัน (เสียดสี และทุกวัน)
นิทานสัตว์
เหล่านี้เป็นนิทานที่ควรอ่านก่อน (นานถึง 5-6 ปี) เกี่ยวข้องกับตัวละครถาวร (หมาป่า สุนัขจิ้งจอก ฯลฯ) โดยพื้นฐานแล้วจะมีการระบุลักษณะคงที่ของสัตว์ (สุนัขจิ้งจอก - ฉลาดแกมโกง, หมี - แข็งแกร่ง, แมว - ฉลาด, กระต่าย - ขี้อาย ฯลฯ ) ในบรรดาเทพนิยายเหล่านี้เรื่องที่น่าสังเกตมากที่สุดคือเรื่องที่มีการรวมกัน - เลือกตามหลักการเชื่อมโยงโครงเรื่อง ("หัวผักกาด", "Kolobok", "Teremok") หลายคนมีความหมายแฝงทางภาษาแบบเด็กๆ (mouse-norushka, cat-little white tummy)
เทพนิยาย
พวกเขาเกี่ยวข้องกับฮีโร่โรแมนติกที่รวบรวมคุณสมบัติที่ดีที่สุดของบุคคล จำเป็นสำหรับเทพนิยายนี้: ภาพของฮีโร่เชิงบวก + ผู้ช่วยเหลือ + สิ่งสำคัญในเทพนิยายคือการต่อสู้เพื่อความรักเพื่อความจริงเพื่อความดี พวกเขาโดดเด่นด้วยภาษาที่หลากหลายคำจำกัดความที่มีสีสันตัวละครเชิงลบ - น่าอัศจรรย์ (Baba Yaga, Leshy, Kikimora, Zmey-Gorynych) ส่วนโครงสร้างของเทพนิยายนั้นจะต้องมีการเริ่มต้นของเทพนิยาย (กาลครั้งหนึ่ง) กลาง (เช้าฉลาดกว่าตอนเย็นสั้นนานแค่ไหน) และตอนจบ (และฉันอยู่ที่นั่นฉันดื่มน้ำผึ้ง และเบียร์)
นิทานทางสังคมและในชีวิตประจำวัน
พวกเขาแสดงให้เห็นชีวิตจริง เนื้อหาทางสังคม และเยาะเย้ยคุณสมบัติเชิงลบของมนุษย์ คุณธรรมที่สูงส่งไม่ได้เป็นของคนรวยและคนมียศสูง แต่เป็นของตัวแทนประชาชน (ทหาร คนเฒ่า) ไม่ใช่ความแข็งแกร่งที่ชนะ แต่เป็นความฉลาดและทักษะ ลักษณะเชิงลบที่รุนแรงนั้นมอบให้กับเจ้านาย นักบวช กษัตริย์และคนอื่นๆ นิทานดังกล่าวปรากฏขึ้นเมื่อมีความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงระบบสังคมและแสดงถึงจิตวิญญาณประชาธิปไตยของประชาชน (ผู้เขียน) ในเทพนิยายทางสังคม มีการใช้การเล่นสำนวน อารมณ์ขัน การพลิกกลับ เสียงหัวเราะ และเสียดสีกันอย่างแพร่หลาย
นอกเหนือจากที่กล่าวมาทั้งหมดแล้ว เทพนิยายประเภทอื่น ๆ ยังปรากฏ: ส่วนบุคคล- เกี่ยวกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่ได้ประดิษฐ์โดยผู้เขียน แต่มีอยู่จริง การบำบัด– ซึ่งช่วยแก้ไขพฤติกรรมและนิสัยของเด็ก (เช่น หยุดกัดเล็บ)
เป็นไปได้ว่าอาจมีเทพนิยายประเภทอื่นอยู่ แต่นี่เป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้ หากคุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทพนิยายประเภทใดฉันขอให้คุณเพิ่มลงในรายการนี้ในความคิดเห็น
เพื่อไม่ให้พลาดทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและเผยแพร่ในบล็อกให้สมัครสมาชิก และอย่าลืมแสดงความคิดเห็นของคุณด้านล่าง 😉 ฉันให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของคุณ!
![](https://i2.wp.com/logiclike.com/assets/referral/images/logiclike-539x282.png)
และความกตัญญูของฉันจะคงอยู่กับคุณ!