การค้นพบทางภูมิศาสตร์ของวาสโก ดา กามานั้นน่าสนใจที่สุด เกี่ยวกับเส้นทางทะเลสู่อินเดีย วาสโก ดา กามา – ประวัติโดยย่อ

วาสโก ดา กามาเกิดในปี 1469 ในเมือง Sines ในตระกูลขุนนางของทหารที่รับใช้กษัตริย์Joãoที่ 2 แห่งโปรตุเกสอย่างซื่อสัตย์ อาชีพนักสำรวจของวาสโก ดา กามาเริ่มต้นขึ้นหลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต ซึ่งเป็นผู้นำคณะสำรวจที่วางแผนจะเปิดเส้นทางทะเลสู่เอเชีย

เรือธง “ซาน กาเบรียล”

วาสโก ดา กามานำลูกเรือ 170 คนออกเดินทางจากลิสบอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 1497 พร้อมเรือ 3 ลำ” ซาน กาเบรียล», « เบอร์ริโอ" และ เรือธง "ซานราฟาเอล”. งานของเขาคือการค้นหาเส้นทางทะเลไปยังอินเดียเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าที่จะจัดหาสินค้าราคาถูกให้กับโปรตุเกส ในเวลานั้น สินค้าจากเอเชียเข้าสู่ตลาดยุโรป ต้องขอบคุณพ่อค้าจากเวนิส ไคโร และอเล็กซานเดรียผ่านเส้นทางบก ซึ่งกลายเป็นว่ามีราคาแพง โปรตุเกสต้องการแนวทางของตัวเอง

เรือ "ปัตตาเวีย"

เรือ "ซานราฟาเอล"

การเดินทางไปแหลมกู๊ดโฮปนั้นปลอดภัย ทะเลสงบและมีลมพัดไปในทิศทางที่ลูกเรือต้องการ แต่ทันทีที่เราเดินทางรอบเคปเวิร์ด ก็เกิดพายุเฮอริเคนทั้งลมและฝน พายุสงบลงได้เพียงช่วงสั้นๆ แล้วกลับมาใหม่อีกครั้ง ทั้งหมดนี้ทำให้ความคืบหน้าของการสำรวจซับซ้อนขึ้น เสบียงและน้ำดื่มกำลังจะหมด ลูกเรือหลายคนเสียชีวิตจากความเหนื่อยล้า ลูกเรือเริ่มเรียกร้องให้หันเรือกลับและมุ่งหน้าไปยังโปรตุเกส ทีมที่เหนื่อยล้าแต่โกรธจัดก็กบฏ กะลาสีเรือต้องการล่ามโซ่ วาสโก ดา กามาถูกล่ามโซ่ แต่เขาก็สามารถหลุดพ้นและทำให้ผู้ก่อการจลาจลสงบลงได้

นักเดินทาง วาสโก ดา กามา

เรือทั้ง 2 ลำจอดนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกใกล้กับโมซัมบิกเพื่อซ่อมแซมเสื้อผ้าและใบเรือ ที่นั่นทีมงานได้เริ่มความสัมพันธ์ทางการค้ากับชาวบ้านในท้องถิ่นเป็นครั้งแรก แต่สิ่งนี้อยู่ได้ไม่นานเนื่องจากทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของชาวพื้นเมืองจึงมีความพยายามที่จะยึดเรือ ในเรื่องนี้คณะสำรวจถูกบังคับให้ออกจากชายฝั่ง อีกไม่นาน 20 พฤษภาคม 1498 วาสโก ดา กามาในที่สุดก็ถึงท่าเรือกาลิกัต (ปัจจุบันคือโกลกาตา) นี่คือเมืองบนชายฝั่งตะวันออกของอินเดียซึ่งมีการค้าขายของพ่อค้าจากสองทวีป - แอฟริกาและฮินดูสถาน - กระจุกตัวอยู่ วาสโก ดา กามาแสดงความสามารถทางการทูตในระหว่างการเจรจากับซาโตรินผู้ปกครองชาวอินเดีย หลังจากมอบของขวัญให้ผู้นำแล้ว ทัศนคติต่อนักเดินทางก็เริ่มเปลี่ยนไป นอกจากนี้ สินค้าที่ซื้อในแอฟริกาแทบไม่มีมูลค่าจากคนในท้องถิ่นเลย ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มแสดงความเกลียดชัง วาสโก ดา กามาถูกจำคุกในฐานะโจรสลัด หลังจากรอดพ้นโทษประหารชีวิตได้อย่างหวุดหวิด เขาก็สามารถรวบรวมอัญมณีล้ำค่า ทองคำ และปะการังจำนวนมากได้ ในที่สุดเขาก็ตกลงที่จะดำเนินการความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างชาวซาโมรินกับชาวโปรตุเกส (ผู้ปกครองชอบเครื่องเทศมาก) ต่อจากนั้นเรือทั้งสองลำก็ออกจากชายฝั่งอินเดียมุ่งหน้าสู่โปรตุเกสตามแนวชายฝั่งแอฟริกา นาวิเกเตอร์ค่อยๆ ร่างโครงร่างของทวีป

การกลับมาของลูกเรือกลับบ้าน

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1499 คณะสำรวจซึ่งประกอบด้วยเรือสองลำและลูกเรือที่เหนื่อยล้า 55 คนเดินทางมาถึงท่าเรือลิสบอน พวกเขาได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษ และแท้จริงแล้ว นอกเหนือจากคุณค่าที่นำรายได้มหาศาลมาสู่เศรษฐกิจของรัฐแล้ว วาสโกดากามายังวางบนแผนที่โลกชายฝั่งแอฟริกามากกว่า 4,000 กม. จากปากแม่น้ำ Great Fish ไปยังท่าเรือ Malindi โดยจารึกไว้ ชื่อของเขาในประวัติศาสตร์โลกในฐานะผู้ค้นพบเส้นทางการค้าทางทะเลจากยุโรปไปยังอินเดีย

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1500 กองเรือจำนวน 13 ลำออกจากปากแม่น้ำเทกัสและมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ด้านหลังท้ายเรือยังคงเป็นลิสบอนอันเคร่งขรึมพร้อมกับชาวเมืองจำนวนมาก การเดินทางไปอินเดียครั้งต่อไปถูกส่งไปอย่างเอิกเกริกในระดับสูงสุดของรัฐ - ในบรรดาผู้ที่ออกจากเรือคือเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโปรตุเกสซึ่งนำโดยกษัตริย์มานูเอลที่ 1 เองซึ่งมีชื่อเล่นว่าแฮปปี้ ความปรารถนาที่จะรวมความสำเร็จของวาสโก ดา กามา ซึ่งกลับมาจากอินเดีย เป็นแรงบันดาลใจให้พระมหากษัตริย์และผู้ติดตามของพระองค์จัดตั้งองค์กรที่ใหญ่กว่าภารกิจลาดตระเวนจริงครั้งก่อนมาก เจ้าหน้าที่ของฝูงบินที่ออกเดินทางไปยังเส้นทางที่ห่างไกลและแทบไม่คุ้นเคยมีจำนวนประมาณ 1,500 คน โดยมีเป้าหมายเพื่อสรุปความสัมพันธ์ทางการค้าที่แน่นแฟ้นกับอินเดีย มากกว่าหนึ่งพันคนเป็นนักรบที่ติดอาวุธดีและมีประสบการณ์

วาสโก ดา กามา ล่องเรือไปยังอินเดีย จิตรกรรมโดยศิลปิน Alfredo Roque Gameiro

ในร่มเงาของเพื่อนบ้านที่ทรงพลัง

ชาวโปรตุเกสใช้เวลานานในการคว้าตำแหน่งของตนภายใต้ดวงอาทิตย์พิเรเนียนอันร้อนแรง - เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านที่เป็นคริสเตียนที่ใกล้ที่สุดคือชาวสเปน อุปสรรคหลักในภารกิจอันอุตสาหะนี้คือรัฐมัวร์ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 ชาวโปรตุเกสสามารถยึดคาบสมุทรทางตะวันตกเฉียงใต้และมองไปรอบๆ ได้ อาณาจักรเล็กๆ มีแหล่งความมั่งคั่งน้อย และมีเพื่อนบ้านมากเกินพอซึ่งจำเป็นต้องเฝ้าระวังด้วย และไม่ใช่แค่ทุ่งเท่านั้น แต่อาณาจักรคริสเตียนที่อยู่ใกล้เคียงก็เปลี่ยนจากพันธมิตรเป็นศัตรูด้วยการใช้ดาบที่ดึงออกมาจากฝักได้อย่างง่ายดาย

รายได้ส่วนบุคคลที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวแทบจะไม่ทำให้สามารถรองรับถุงน่องได้ซึ่งเนื่องจากอยู่ห่างไกลจากสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบจึงต้องสวมใส่ในรูปแบบของทางหลวงไปรษณีย์ลูกโซ่ สิ่งที่เหลืออยู่คือการค้าขาย งานฝีมือ แม้ว่าจะไม่สูงส่งเท่ากับการทำสงครามกับคนนอกศาสนา แต่ก็ทำกำไรได้มาก อย่างไรก็ตาม มีวิธีดำเนินการขยายการค้าในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนได้ไม่มากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรัฐที่มีขนาดไม่ใหญ่มาก ไม่เข้มแข็งและมีอำนาจมากนัก ธุรกิจการค้ากับประเทศตะวันออกถูกยึดครองอย่างเหนียวแน่นโดยกลุ่มสาธารณรัฐทางทะเล - เวนิสและเจนัว และพวกเขาไม่ต้องการคู่แข่ง เพื่อนร่วมงานของพวกเขาคือสันนิบาตฮันเซียติก ควบคุมเส้นทางทะเลในทะเลบอลติกและในพื้นที่ขนาดใหญ่ของยุโรปเหนือ

เส้นทางไปทางใต้ยังคงว่างเปล่า - ไปตามทวีปแอฟริกาที่มีการสำรวจน้อยและแน่นอนว่ามหาสมุทรอันน่าสะพรึงกลัวไม่มีที่สิ้นสุดทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเรียกว่าทะเลแห่งความมืดด้วยความเคารพ เวลาของเขายังไม่มา ชาวโปรตุเกสเริ่มพัฒนาทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทะเลอย่างแข็งขัน กัปตัน กะลาสีเรือ และช่างต่อเรือที่มีประสบการณ์ได้รับการคัดเลือกจากชาวอิตาลีที่มีความรู้ด้านงานฝีมือทำเกลือ โดยหลักๆ แล้วเป็นผู้อพยพจากเจนัวและเวนิส โปรตุเกสเริ่มสร้างอู่ต่อเรือและเรือของตนเอง

ภาพที่ถูกกล่าวหาของ Enrique the Navigator

ในไม่ช้าความพยายามและทรัพยากรที่ลงทุนไปก็เริ่มทีละน้อย ค่อยๆ ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่มองเห็นได้ ในปี 1341 มานูเอล เปซาโญ นักเดินเรือชาวโปรตุเกสเดินทางถึงหมู่เกาะคานารี ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1415 กองทัพและกองทัพเรือของกษัตริย์จอห์นที่ 1 ยึดเมืองเซวตาได้ จึงเป็นการสร้างฐานที่มั่นแห่งแรกในทวีปแอฟริกา ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่ง การสำรวจทางทหารเข้าร่วมโดยพระราชโอรสทั้งห้าของกษัตริย์ บุตรชายคนที่สามของกษัตริย์เอ็นริเกแสดงตนอย่างชัดเจนและกล้าหาญที่สุด

หลังจากผ่านไปหลายปี เขาจะได้รับฉายานักเดินเรือที่น่านับถือ การมีส่วนร่วมของชายคนนี้ในการผงาดขึ้นมาของโปรตุเกสในฐานะมหาอำนาจทางทะเลนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป ในปี 1420 เจ้าชายเฮนริเกกลายเป็นประมุขแห่งภาคีพระคริสต์ และใช้ทรัพยากรและความสามารถขององค์กรนี้ เพื่อสร้างหอดูดาวโปรตุเกสแห่งแรกที่ Cape Sagres โรงเรียนทหารเรือก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน เพื่อฝึกอบรมบุคลากรสำหรับกองเรือที่กำลังเติบโต หลังจากทำความคุ้นเคยกับบันทึกการเดินทางของมาร์โคโปโลชาวอิตาลีแล้ว เจ้าชายเอ็นริเกจึงทรงสั่งให้รวบรวมข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับอินเดียที่ห่างไกลและร่ำรวย ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เขากำหนดให้เป็นลำดับความสำคัญสูงสุดของโปรตุเกส

นูโน กอนซัลเวส ศิลปินแห่งศตวรรษที่ 15 Polyptych แห่งเซนต์วินเซนต์ ส่วนที่สามที่เรียกว่า "Prince Panel" น่าจะเป็นภาพ Enrique the Navigator

นอกจากนี้ เจ้าชายยังทรงตั้งพระทัยที่จะยึดครองโมร็อกโกเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของพระองค์ในแอฟริกา ในฐานะคนที่มีความรู้และความสนใจที่หลากหลาย เอ็นริเกมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับระบบคาราวานการค้าข้ามทะเลทรายซาฮารา ซึ่งแพร่หลายในสมัยโรมและคาร์เธจ ในความเป็นจริงทางการเมืองของศตวรรษที่ 15 การเข้าถึงความมั่งคั่งของแอฟริกาตะวันตกและเส้นศูนย์สูตรถูกปิดลงเนื่องจากมีรัฐลิแวนต์ที่เป็นมุสลิมที่ไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง การครอบครองโมร็อกโกหรือมอริเตเนียจะทำให้โปรตุเกสสามารถเปิดหน้าต่างเข้าสู่แอฟริกาได้

Infante Fernando ได้รับการประกาศเป็นบุญราศีโดยคริสตจักรคาทอลิก

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการเชิงกลยุทธ์ดังกล่าวซึ่งต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมหาศาลซึ่งอาณาจักรเล็ก ๆ มีไม่เพียงพอก็เริ่มหยุดชะงัก การสำรวจทางทหารล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า - ในปี 1438 แม้แต่เฟอร์นันโดลูกชายคนเล็กของกษัตริย์ก็ถูกชาวมัวร์จับตัวไปซึ่งเสียชีวิตที่นั่นโดยไม่รอการปล่อยตัวของเขา

เวกเตอร์ของความพยายามด้านนโยบายต่างประเทศได้เคลื่อนไปสู่การบรรลุแหล่งรายได้จากการค้าทางทะเลในที่สุด ในปี 1419 ชาวโปรตุเกสได้ค้นพบเกาะมาเดรา และในปี 1427 อะซอเรสที่เพิ่งค้นพบก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของลิสบอน ชาวโปรตุเกสเคลื่อนตัวไปทางใต้ทีละขั้นตามเส้นทางและผืนน้ำที่ถูกลืมไปนานในยุโรป ในช่วงทศวรรษที่ 30-40 ในศตวรรษที่ 15 เรือคาราเวลที่ติดตั้งใบเรือลาดเอียงซึ่งมีการแนะนำให้รู้จักอย่างกว้างขวางคือเจ้าชายเอ็นริเก ข้ามแหลม Bojador และต่อมาก็ไปถึงเซเนกัลและแกมเบีย ซึ่งเป็นดินแดนที่ห่างไกลมากตามมาตรฐานของสมัยนั้น

เรือคาราเวลโปรตุเกสจำลองสมัยใหม่พร้อมใบเรือเอียง

ชาวโปรตุเกสที่กล้าได้กล้าเสียสร้างการค้าขายกับประชากรในท้องถิ่นอย่างคล่องแคล่ว - ทาสงาช้างทองคำธูปและทาสดำหลั่งไหลเข้ามาที่มหานครมากขึ้นเรื่อย ๆ ในไม่ช้าการค้าขายในระยะหลังก็ทำกำไรได้มากจนมีการประกาศว่ารัฐผูกขาดเพื่อมุ่งกำไรไปที่การค้านั้น การตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานที่มั่นได้ถูกก่อตั้งขึ้นในดินแดนที่เพิ่งค้นพบ

ในขณะที่เพื่อนบ้านบนคาบสมุทรอารากอนและแคว้นคาสตีลกำลังเตรียมวิธีแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายสำหรับคำถามของชาวมอริเตเนีย ชัยชนะและการชำระบัญชีเอมิเรตแห่งกรานาดาที่เสื่อมโทรมลงอย่างสิ้นเชิง โปรตุเกสก็ค่อยๆ ร่ำรวยยิ่งขึ้น เจ้าชายเอ็นริเก เดอะเนวิเกเตอร์สิ้นพระชนม์ในปี 1460 โดยทิ้งพลังทางทะเลที่เพิ่มมากขึ้นไว้เบื้องหลัง พร้อมที่จะท้าทายทะเลแห่งความมืดซึ่งได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความสยองขวัญลึกลับมาจนบัดนี้ และแม้ว่าในช่วงชีวิตของโปรตุเกสรัฐบุรุษผู้พิเศษคนนี้ไปไม่ถึงชายฝั่งของอินเดียอันลึกลับ แต่แรงกระตุ้นทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เขาให้ไว้ทำให้สามารถปฏิบัติภารกิจนี้ได้ก่อนสิ้นศตวรรษ

ครั้งแรกของหลายๆ วาสโก ดา กามา

การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายเฮนริเกไม่ได้หยุดการขยายตัวของโปรตุเกสแต่อย่างใด ในช่วงทศวรรษที่ 1460–1470 พวกเขาสามารถตั้งหลักได้ในเซียร์ราลีโอนและไอวอรีโคสต์ ในปี ค.ศ. 1471 แทนเจียร์ล่มสลาย ส่งผลให้ตำแหน่งของลิสบอนในแอฟริกาเหนือแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก โปรตุเกสไม่ใช่แหล่งน้ำนิ่งของยุโรปอีกต่อไป ความสำเร็จในด้านการเดินเรือและการค้าทำให้ประเทศเล็กๆ แห่งนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ผลกำไรและผลประโยชน์ที่เหลือเชื่อดึงดูดเงินทุนของพ่อค้าชาวเวนิสและ Genoese ที่ร่ำรวยเพื่อจัดเตรียมการเดินทางไปยังแอฟริกา เพื่อนบ้านชาวสเปนที่ถูกผูกมัดโดย Reconquista ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ไม่พอใจกับความอิจฉาและความฝันถึงอาณานิคมของตนเอง อย่างไรก็ตาม อินเดียที่ห่างไกลและประเทศทางตะวันออกที่แปลกใหม่อื่น ๆ ยังคงห่างไกลและแทบจะไม่สามารถแยกแยะได้จากตำนานและนิทานที่เล่าขานกันอย่างมีพลังและเป็นหลักในร้านเหล้าที่ท่าเรือของยุโรป

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 70 - ต้นทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 15 ราชสำนักซึ่งเป็นพระองค์แรกในสมเด็จพระราชาธิบดีอาฟอนโซที่ 5 แห่งแอฟริกา และจากนั้นคือกษัตริย์ฌูเอาที่ 2 ถูกปิดล้อมอย่างแข็งขันด้วยวิธีการทั้งหมดที่มีโดยชาวเจนัวผู้ยืนหยัดรุ่นเยาว์ที่มีนามว่า ความคิดอันแน่วแน่ของพระองค์ซึ่งพระองค์พยายามสื่อถึงจิตสำนึกของกษัตริย์โปรตุเกส คือการไปถึงอินเดียโดยล่องเรือไปทางทิศตะวันตก ความเชื่อมั่นของโคลอนมีพื้นฐานมาจากความเห็นของนักทำแผนที่ทางวิทยาศาสตร์ เปาโล ทอสกาเนลลี และแนวคิดที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ที่ว่าโลกเป็นรูปทรงกลม

อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองของโปรตุเกสถือว่าตนเองเป็นผู้เชี่ยวชาญในกิจการทางทะเลโดยไม่มีเหตุผล และด้วยความเย่อหยิ่งที่ยังคงพึงพอใจ แนะนำให้ชาว Genoese ใจเย็นลงเล็กน้อยและทำสิ่งที่มีประโยชน์มากกว่า ตัวอย่างเช่น ทดสอบความอดทนของเพื่อนบ้าน - กษัตริย์เฟอร์ดินานด์และราชินีอิซาเบลลา ในท้ายที่สุด เมื่อล้มเหลวในการบรรลุความเข้าใจในโปรตุเกส โคลอนจึงเดินทางไปยังประเทศเพื่อนบ้านในสเปน ซึ่งการเตรียมการสำหรับการยึดเมืองกรานาดากำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่

ในช่วงปลายยุค 80 ในศตวรรษที่ 15 โปรตุเกสก้าวไปอีกขั้นใหญ่เพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้โดยนักเดินเรือเอ็นริเก ในปี ค.ศ. 1488 คณะสำรวจของ Bartolomeu Dias ได้ค้นพบแหลมที่อยู่ไกลออกไปทางใต้ ซึ่งด้วยพระหัตถ์อันบางเบาของกษัตริย์จอห์นที่ 2 จึงได้ชื่อว่าแหลมกู๊ดโฮป ดิอาสค้นพบว่าชายฝั่งแอฟริกาหันไปทางเหนือ - จึงไปถึงจุดใต้ของแอฟริกา

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ดิอาสจะเสด็จกลับโปรตุเกสได้สำเร็จ กษัตริย์ฌูเอาที่ 2 ก็มีความเชื่อมั่นเพิ่มเติมในความถูกต้องของกลยุทธ์ที่พระองค์เลือกในการค้นหาอินเดีย ในปี 1484 ผู้นำของชนเผ่าหนึ่งที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งอ่าวกินีถูกนำตัวไปที่ลิสบอน เขากล่าวว่าการเดินทางทางบกเป็นเวลา 12 เดือนไปทางทิศตะวันออกเป็นรัฐที่ใหญ่โตและทรงอำนาจ เห็นได้ชัดว่าเขากำลังพูดถึงเอธิโอเปีย โดยไม่ จำกัด ตัวเองอยู่เพียงข้อมูลที่ได้รับจากคนพื้นเมืองซึ่งอาจโกหกเพื่อความน่าเชื่อถือกษัตริย์จึงตัดสินใจดำเนินการสำรวจลาดตระเวนจริง

พระภิกษุ 2 รูปคือเปโดร อันโตนิโอและเปโดร เด มอนตาโรโย ถูกส่งไปยังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อรวบรวมข้อมูลอันมีค่าในเมืองนี้ ซึ่งเป็นทางแยกที่ผู้แสวงบุญที่มีศรัทธาต่างกันสามารถมาพบได้ เมื่อมาถึงกรุงเยรูซาเล็ม พระสงฆ์สามารถติดต่อกับเพื่อนร่วมงานได้ - พระภิกษุจากเอธิโอเปีย และรับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับประเทศทางตะวันออก เจ้าหน้าที่ข่าวกรองโปรตุเกสไม่กล้าเจาะเข้าไปในตะวันออกกลางเพิ่มเติมเพราะพวกเขาไม่พูดภาษาอาหรับ

ด้วยความพึงพอใจกับความสำเร็จของภารกิจของพระภิกษุทั้งหลาย João II ที่เน้นการปฏิบัติจึงได้ส่งหน่วยสอดแนมใหม่ไปตามเส้นทางเดียวกัน เปโดร เด กาวิลลาน และกอนซาโล ลา ปาเวีย พูดภาษาอาหรับได้คล่องไม่เหมือนกับรุ่นก่อนๆ ภารกิจเร่งด่วนของพวกเขาคือเจาะเข้าไปในเอธิโอเปียและไปถึงอินเดีย ภายใต้หน้ากากของผู้แสวงบุญที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกอย่างมากมาย ลูกเสือทั้งสองก็สามารถไปถึงคาบสมุทรซีนายได้โดยไม่มีอุปสรรค เส้นทางของพวกเขาแยกจากกันที่นี่: de Cavillian ผ่าน Aden โดยใช้การสื่อสารทางทะเลปกติของพ่อค้าชาวอาหรับกับชาวฮินดูสถานสามารถเข้าถึงอินเดียที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของได้ พระองค์เสด็จเยือนหลายเมือง รวมทั้งเมืองกาลิกัตและกัว

ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าเขาเป็นชาวโปรตุเกสคนแรกที่สามารถบุกเข้าไปในส่วนนี้ของโลกได้ เดอ คาวิลเลียนก็เดินทางกลับผ่านเอเดนและมาถึงไคโรด้วย ในเมืองนี้ทูตของกษัตริย์ฮวนที่ 2 กำลังรอเขาอยู่ - ชาวยิวสองคนที่ไม่โดดเด่นซึ่งนักเดินทางส่งรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขาเห็นและได้ยิน เดอ คาวิลเลียนรีบทูลทูลกษัตริย์ว่าอินเดียสามารถเข้าถึงได้โดยการเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งแอฟริกา สหายของเขาในภารกิจลาดตระเวน Gonzalo la Pavia โชคดีน้อยกว่า - เขาเสียชีวิตห่างไกลจากบ้านเกิดในอียิปต์

ไม่หยุดเพียงแค่นั้น Pedro de Cavillan ตัดสินใจเจาะเอธิโอเปีย เขาทำงานสำเร็จลุล่วงและมาขึ้นศาลของเจ้าเมืองท้องถิ่นมากจนได้รับมรดก ตำแหน่ง และเกียรติยศ แต่งงานและอยู่ที่นั่น ในปี ค.ศ. 1520 ทูตของกษัตริย์โปรตุเกสประจำเอธิโอเปียได้พบกับเดอ คาวิยานาในกลุ่มผู้ติดตามเนกัส ตามแหล่งข้อมูลอื่น ชาวโปรตุเกสถูกจงใจไม่ให้กลับไปยังโปรตุเกสเพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล

โดยหลักการแล้วในลิสบอน ทิศทางที่ควรแสวงหาเส้นทางสู่อินเดียนั้นไม่ต้องสงสัยอีกต่อไป และในไม่ช้าพวกเขาก็ตัดสินใจเลือกผู้สมัครที่จะเป็นผู้นำองค์กรนี้ ความสามารถของนักเดินเรือที่มีประสบการณ์เช่น Bartolomeu Dias เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไป แต่บางทีความสามารถในการเป็นผู้นำของเขาอาจถูกมีข้อสงสัยบางประการ เมื่อไปถึงปลายด้านใต้ของทวีปแอฟริกาด้วยเรือของเขา ลูกเรือไม่เชื่อฟังและเรียกร้องให้กลับโปรตุเกส และดิอาสไม่สามารถโน้มน้าวผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาได้ สิ่งที่จำเป็นคือผู้นำที่ไม่ค่อยประนีประนอมและการโน้มน้าวใจ

วาสโก ดา กามา. Gregorio Lopes ศิลปินชาวโปรตุเกสในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16

ในปี ค.ศ. 1492 กองเรือคอร์แซร์ของฝรั่งเศสยึดเรือคาราเวลของโปรตุเกสที่บรรทุกสินค้าอันมีค่าได้ ขุนนางอายุ 32 ปีชื่อวาสโก ดา กามาได้รับความไว้วางใจให้ดำเนินมาตรการตอบโต้ที่ควรผลักดันให้กษัตริย์ฝรั่งเศสไตร่ตรองถึงพฤติกรรมของอาสาสมัครของเขา พระองค์เสด็จเยือนท่าเรือต่างๆ ของโปรตุเกสด้วยเรือเร็ว และในนามของพระเจ้าฌูเอาที่ 2 ได้ยึดเรือฝรั่งเศสทั้งหมดในน่านน้ำของราชอาณาจักร ดังนั้นจอห์นที่ 2 จึงสามารถคุกคามเพื่อนร่วมงานชาวฝรั่งเศสของเขาอย่างใจเย็นด้วยการยึดสินค้าหากเขาไม่ลงโทษคอร์แซร์ วาสโก ดา กามา รับมือกับงานที่ยากลำบากได้อย่างยอดเยี่ยม

ความสำเร็จในอาชีพการงานของชาวโปรตุเกสเชิงรุกที่รู้วิธีปฏิบัติตนอย่างแข็งแกร่งในสถานการณ์วิกฤติเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่คาบสมุทรไอบีเรียรู้สึกตื่นเต้นกับข่าวการกลับมาของ "นักฝัน" Cristobal Colon บนเรือที่บรรทุกสิ่งของทุกประเภท ของสิ่งมหัศจรรย์ที่แปลกใหม่ ชาว Genoese สามารถขอความช่วยเหลือจากราชินี Isabella และในที่สุดก็ออกเดินทางสู่ตำนานแห่งตะวันตก ก่อนที่เขาจะเดินทางกลับสเปนอย่างมีชัย โคลอนได้เข้าเฝ้ากษัตริย์โปรตุเกสอย่างเคร่งขรึม

ผู้ค้นพบบรรยายถึงดินแดนที่เขาค้นพบและชาวพื้นเมืองจำนวนมากอย่างมีสีสัน ซึ่งหลายคนเขาเอาไปแสดงให้ผู้อุปถัมภ์ของเขาดู เขาแย้งว่าดินแดนใหม่ร่ำรวยมาก แม้ว่าปริมาณทองคำที่นำมาจากต่างประเทศจะมีไม่มากก็ตาม ด้วยความพากเพียรที่เป็นลักษณะเฉพาะของโคลอน อ้างว่าเขาได้ไปถึงดินแดนใกล้เคียงแล้ว (ถ้าไม่ใช่อินเดีย) ซึ่งประเทศแห่งทองคำและเครื่องเทศอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว กษัตริย์ João ที่ 2 แห่งโปรตุเกสผู้เน้นการปฏิบัติและผู้ร่วมงานหลายคนของเขา ซึ่งในจำนวนนี้คือ วาสโก ดา กามา มีเหตุผลทุกประการที่จะสงสัยความถูกต้องของข้อสรุปที่ทำโดยชาว Genoese

ทุกสิ่งที่เขาพูดมีความคล้ายคลึงเล็กน้อยกับข้อมูลเกี่ยวกับอินเดียที่สะสมอยู่ที่ศาลโปรตุเกส ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโคลอนได้ไปถึงดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก แต่มีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะไม่เกี่ยวข้องกับอินเดีย ในขณะที่ชาว Genoese สมควรที่จะเพลิดเพลินกับผลแห่งชัยชนะของเขาและเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางครั้งใหม่ที่มีขนาดใหญ่กว่ามากในต่างประเทศ ลิสบอนก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการโดยไม่ชักช้า กิจกรรมของสเปนซึ่งขณะนี้ไม่เพียงแต่กลายเป็นเพื่อนบ้านที่เป็นอันตรายซึ่งขับเคลื่อนทุ่งเหนือยิบรอลตาร์เท่านั้น แต่ยังเป็นคู่แข่งในด้านการเดินเรือและการค้าด้วย สร้างความตื่นตระหนกให้กับแวดวงการเมืองที่สูงที่สุดของโปรตุเกส

เพื่อให้ความสัมพันธ์ที่หยาบกระด้างระหว่างสองสถาบันพระมหากษัตริย์คาทอลิกเรียบขึ้น ด้วยการไกล่เกลี่ยของสมเด็จพระสันตะปาปาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1494 สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสจึงได้ข้อสรุป โดยแบ่งทรัพย์สินที่มีอยู่และในอนาคตของเพื่อนบ้านบนคาบสมุทรไอบีเรีย ตามข้อตกลง ดินแดนและทะเลทั้งหมดซึ่งอยู่ห่างออกไปสามร้อยเจ็ดสิบไมล์ทางตะวันตกของหมู่เกาะเคปเวิร์ดเป็นของสเปน และทางตะวันออกเป็นของโปรตุเกส

ในปี 1495 พระเจ้าฌูเอาที่ 2 สิ้นพระชนม์ โดยมอบบัลลังก์ให้กับมานูเอลที่ 1 การเปลี่ยนแปลงอำนาจไม่ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศ จำเป็นต้องไปถึงอินเดียโดยเร็วที่สุด ในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1497 กองเรือโปรตุเกสจำนวน 4 ลำภายใต้การบังคับบัญชาของวาสโก ดา กามา ออกเดินทางไกลไปทั่วแอฟริกา ตัวเขาเองชักธงไปที่ซานกาเบรียล ทิ้งอ่าวกินีอันโด่งดังไว้เบื้องหลังเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนฝูงบินได้เข้ารอบแหลมกู๊ดโฮปและเคลื่อนตัวผ่านน่านน้ำของมหาสมุทรอินเดีย

ตอนนี้วาสโกดากามามีเรือสามลำ - ลำที่สี่ซึ่งเป็นเรือขนส่งต้องถูกทิ้งร้าง (ไม่ทราบสาเหตุ) ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1498 ชาวโปรตุเกสก็มาถึงท่าเรือมาลินดี มันเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างพลุกพล่าน มีพ่อค้าชาวอาหรับและชาวอินเดียมาเยี่ยมชมเป็นประจำ จุดหมายปลายทางของการเดินทางตามมาตรฐานของระยะทางที่เดินทางแล้วนั้นอยู่ห่างออกไปเกือบไม่ไกล

อย่างไรก็ตาม วาสโก ดา กามา ก็ไม่รีบร้อน ไม่เพียงแต่เป็นผู้กล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้นำที่มีความสามารถอีกด้วย เขาพยายามสร้างการติดต่อกับประชากรในท้องถิ่นให้มากขึ้น เพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่อยู่ในมือของเขา อาณานิคมของพ่อค้าชาวอินเดียอาศัยอยู่ใน Malindi ซึ่งพวกเขาสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับได้ พวกเขาเล่าให้ชาวโปรตุเกสฟังเกี่ยวกับรัฐคริสเตียนขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียง - พวกเขากำลังพูดถึงเอธิโอเปียอีกครั้ง และพวกเขายังจัดเตรียมการสำรวจด้วยนายท้ายชาวอาหรับด้วย

เมื่อวันที่ 24 เมษายน ฝูงบินออกจาก Malindi และเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออก เนื่องด้วยมรสุมในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1498 เรือของโปรตุเกสจึงเข้าสู่ท่าเรือกาลิกัตเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ อินเดียมาถึงแล้ว และความปรารถนาของเอ็นริเก นักเดินเรือก็สมหวัง ในไม่ช้าก็มีการติดต่อทวิภาคีกับราชาในท้องถิ่น - โดยทั่วไปแล้วชาวอินเดียยอมรับผู้มาใหม่อย่างใจเย็น

อารมณ์อ่อนไหวน้อยกว่ามากคือพ่อค้าชาวอาหรับจำนวนมากที่เลือกสถานที่ในกาลิกัตมานานแล้วและประสบความสำเร็จในการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ที่นี่ ชาวอาหรับรู้ดีว่าแท้จริงแล้วชาวโปรตุเกสเป็นใครและสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ ไม่ใช่การค้นหา "ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์" แต่เป็นการค้นหาทองคำและเครื่องเทศ การค้าดำเนินไปอย่างรวดเร็วแม้ว่าจะไม่มีอุปสรรคก็ตาม ประชากรในท้องถิ่นมีอารยธรรมมากกว่าชาวแอฟริกันพื้นเมืองมาก การทำธุรกรรมด้วยความช่วยเหลือของลูกปัดและกระจกราคาถูกเป็นไปไม่ได้ที่นี่ ชาวอาหรับสัมผัสได้ถึงคู่แข่งที่มีความกล้าในการค้าขาย รู้สึกทึ่งตลอดเวลาโดยเล่าให้ชาวอินเดียฟังเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวเรื่องราวทุกประเภทที่มีระดับความจริงและความดุร้ายที่แตกต่างกันไป

สถานการณ์ค่อยๆ ตึงเครียด และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1498 คณะสำรวจถูกบังคับให้ออกจากชายฝั่งอินเดีย เส้นทางสู่ Malindi ไม่ค่อยดีนัก - เรือของ Vasco da Gama เนื่องจากความสงบบ่อยครั้งและมีลมพัดจึงมาถึงจุดนี้บนชายฝั่งแอฟริกาในต้นเดือนมกราคมของปีถัดไปเท่านั้น 1499 หลังจากได้พักผ่อนให้กับทีมที่เหนื่อยล้า ทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ หัวหน้าคณะสำรวจที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยก็เดินหน้าต่อไป

เหนื่อยล้าจากความยากลำบาก ความหิวโหย และโรคเลือดออกตามไรฟัน แต่รู้สึกเหมือนเป็นผู้ชนะ กะลาสีเรือจึงเดินทางกลับไปยังลิสบอนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1499 เนื่องจากการลดลงอย่างมากของลูกเรือ เรือลำหนึ่งซึ่งก็คือซานราฟาเอลจึงต้องถูกเผา จากผู้คนมากกว่า 170 คนที่ออกจากโปรตุเกสในฤดูร้อนปี 1497 มีเพียง 55 คนเท่านั้นที่กลับมา อย่างไรก็ตาม แม้จะสูญเสีย การสำรวจก็ถือว่าประสบความสำเร็จและได้รับผลตอบแทนเต็มจำนวน ไม่ใช่เรื่องของการนำเข้าสินค้าแปลกใหม่จำนวนหนึ่งด้วยซ้ำ แต่ขณะนี้ชาวโปรตุเกสมีสินค้าที่ได้รับการสำรวจอย่างดีและครั้งหนึ่งเคยเดินทางไปกลับในเส้นทางทะเลไปยังอินเดีย ซึ่งเป็นประเทศที่มั่งคั่งและมีโอกาสเช่นเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวแทนเชิงพาณิชย์ที่มีอาวุธปืนอยู่ในมือและมีความมุ่งมั่นที่จะใช้อาวุธปืนโดยมีเหตุผลหรือไม่มีเหตุผล

การรวมความสำเร็จ

ขณะที่วาสโก ดา กามาอยู่ในพื้นที่ห่างไกลจากโปรตุเกสไปทางทิศตะวันออก ในฤดูใบไม้ผลิปี 1498 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสก็ออกเดินทางสำรวจครั้งที่สาม เมื่อถึงเวลานี้ ดาวของเขาหรี่ลงบ้าง ชื่อเสียงของเขาจางหายไป และรอยยิ้มที่กษัตริย์เฟอร์ดินานด์และผู้ติดตามส่งมาให้เขาก็สูญเสียความกว้างในอดีตไป แม้จะมีเรื่องราวที่น่าเชื่อ ความอุตสาหะ และความอุตสาหะ แต่พลเรือเอกและอุปราชของอินเดียทั้งหมดไม่ได้ดูสมบูรณ์แข็งแรงอีกต่อไป ปริมาณทองคำและของมีค่าอื่น ๆ ที่นำมาจากดินแดนที่เพิ่งค้นพบในต่างประเทศยังคงมีอยู่น้อยมาก และค่าใช้จ่ายในการขยายยังคงสูง

เฟอร์ดินันด์มีแผนนโยบายต่างประเทศมากมาย และเขาเพียงต้องการทองคำ แต่สเปนไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากธุรกิจที่โคลัมบัสเป็นผู้ริเริ่ม และเฟอร์ดินันด์ก็เชื่อชาวเจโนอีสอีกครั้ง และให้การดำเนินการต่อไปเพื่อเตรียมการสำรวจครั้งที่สาม ท่ามกลางความคาดหวังอันเจ็บปวดของชาวสเปนในเรื่องหีบสมบัติที่เต็มไปด้วยทองคำและเครื่องเทศ ซึ่งตอนนี้โคลัมบัสจะนำมาจาก "อินเดีย" วาสโก ดา กามา กลับมายังบ้านเกิดของเขาพร้อมกับหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าอินเดียซึ่งเป็นที่ต้องการตัวนั้นแท้จริงแล้วอยู่ที่ไหน

โปรตุเกสได้แซงหน้าประเทศเพื่อนบ้านอีกครั้งในการแข่งขันทางการเมืองและภูมิศาสตร์ ในขณะที่เมฆรวมตัวกันเหนือหัวของโคลัมบัสซึ่งอยู่ต่างประเทศด้วยความเร็วเท่ากับพายุโซนร้อน ชาวโปรตุเกสตัดสินใจถูกต้องที่จะรีบเร่ง การเตรียมการอย่างเข้มข้นเริ่มต้นขึ้นสำหรับการเดินทางครั้งใหญ่ ซึ่งไม่เพียงแต่จะเสริมสร้างความสำเร็จในช่วงแรกๆ ของวาสโก ดา กามาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เขาตั้งหลักบนชายฝั่งที่ห่างไกลและแท้จริงได้ หากเป็นไปได้ ไม่เหมือนโคลัมบัสในอินเดีย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1500 เปโดร อัลวาเรส กาบราล ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าขององค์กรขนาดใหญ่แห่งนี้ ซึ่งไม่เคยมีใครสังเกตเห็นเป็นพิเศษมาก่อน กำหนดออกเดินทางในฤดูใบไม้ผลิ

ยังมีต่อ...

Ctrl เข้า

สังเกตเห็นแล้ว อ๋อ. ใช่แล้ว เลือกข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน

บางทีอาจไม่ใช่กะลาสีเรือสักคนเดียวที่ถูกปกคลุมไปด้วยชื่อเสียงอื้อฉาวเช่นวาสโกดากามา หากเขาไม่ปูทางไปสู่อินเดีย ผมคิดว่าเขาคงจะยังคงเป็นผู้พิชิตที่ไม่มีใครรู้จักในประวัติศาสตร์

วาสโก ดา กามา คือใคร และทำไมเขาถึงมีชื่อเสียง?

ความสำเร็จหลักของชายผู้นี้คือการสร้างเส้นทางทะเลไปยังชายฝั่งของอินเดียอันล้ำค่าซึ่งทำให้เขาเป็นวีรบุรุษในหมู่เพื่อนร่วมชาติ เชื่อกันว่าท่านเกิดระหว่างปี 1460 ถึง 1470 (ไม่ทราบวันที่แน่ชัด) เขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ถูกมองว่าเป็นไอ้สารเลวและไม่สามารถเรียกร้องมรดกได้เพราะไม่ทราบสาเหตุ พ่อและแม่ของเขาไม่ได้หมั้นหมาย ในปี ค.ศ. 1481 เขาได้เข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียนคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ และอีก 12 ปีข้างหน้ายังคงเป็นปริศนาสำหรับนักประวัติศาสตร์ ในปี 1493 เขาได้นำการโจมตีของโปรตุเกสบนชายฝั่งฝรั่งเศส และยึดเรือทั้งหมดที่จอดทอดสมอได้สำเร็จ แต่การหาประโยชน์ที่แท้จริงรอเขาอยู่ข้างหน้า

การเดินทางของวาสโก ดา กามา

ในปี 1498 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำการสำรวจไปยัง "ดินแดนแห่งเครื่องเทศ" และในวันที่ 8 กรกฎาคมของปีเดียวกัน เรือ 3 ลำก็ออกจากท่าเรือโปรตุเกส:

• "เบอริว";
• "ซานกาเบรียล";
• "ซาน ราฟาเอล"

หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เดินทางรอบทวีปแอฟริกาได้สำเร็จและเคลื่อนตัวขึ้นเหนือเพื่อค้นหาไกด์ เมื่อไปถึงถิ่นฐานของชาวอาหรับแล้ว วาสโกก็หลอกนักบินผู้มีประสบการณ์ให้แสดงทางและในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1499 เขาก็ก้าวเท้าขึ้นไปบนชายฝั่งของอินเดีย ต้องบอกว่าชาวโปรตุเกสไม่ได้แสดงตนในทางที่ดีที่สุด - พวกเขาจับพลเมืองที่ร่ำรวยของกาลิกัตเป็นตัวประกันจากนั้นก็ปล้นเมือง ในช่วงกลางเดือนกันยายน ค.ศ. 1500 เรือเหล่านี้กลับมาที่โปรตุเกสโดยชดใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเกือบ 100 เท่า!

ในปี 1503 วาสโกซึ่งอยู่บนเรือแล้ว 20 ลำได้เป็นผู้นำการสำรวจครั้งที่สองซึ่งมาถึงเมืองกันนานูร์อย่างปลอดภัย เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ชาวโปรตุเกสโดดเด่นด้วยการนองเลือดและความโหดร้าย และเปลี่ยนส่วนหนึ่งของดินแดนที่ถูกยึดให้เป็นอาณานิคมของโปรตุเกส หนึ่งปีต่อมาพวกเขากลับมาที่ลิสบอนซึ่งวาสโกดากามาได้รับตำแหน่งเคานต์ ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้ไปอินเดียเป็นครั้งที่ 3 ซึ่งเขาเสียชีวิตด้วยอาการป่วย และในปี ค.ศ. 1523 ร่างของเขาถูกนำไปที่โปรตุเกส