ริชาร์ด วากเนอร์
บทเพลงที่สร้างจากนิยายเกี่ยวกับวีรชนในศตวรรษที่ 13 เขียนโดยผู้แต่งเอง การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2388 ในเมืองเดรสเดน
ทำหน้าที่หนึ่ง
กลางถ้ำขนาดใหญ่ภายในภูเขาเฮอร์เซลเบิร์ก เทพีแห่งความรัก วีนัส นอนหลับอยู่ เมื่อก้มหัวลงบนเตียงของเธอ Tannhäuser ก็ตัวแข็งและคุกเข่าลง พิณที่ไม่จำเป็นในตอนนี้ถูกโยนทิ้งไป ท่ามกลางแสงเวทย์มนตร์สีแดง กระแสน้ำแทบมองไม่เห็น น้ำตกวูบวาบในระยะไกลราวกับจุดสีขาว ทะเลสาบเรืองแสงด้วยหมอกควันสีฟ้า ทุกสิ่งไม่เคลื่อนไหวในถ้ำของเทพธิดา”
Tannhäuser ค่อยๆ ตื่นขึ้นมา อัศวินใช้เวลาอยู่ที่นี่เยอะมาก หลายวันผ่านไป พวกมันมองไม่เห็นในถ้ำ - ที่นี่ไม่มีดวงอาทิตย์ น้ำพุผ่านไป แต่ไม่มีหญ้าในถ้ำที่จะจำพวกมันได้ สำหรับอมตะไม่มีเวลา
แต่ทันน์ฮอเซอร์เป็นผู้ชาย และชีวิตก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาหากปราศจากการต่อสู้ดิ้นรน ความทุกข์ทรมาน และความหลงใหล เขาพูดเรื่องนี้กับเทพธิดาโดยขอร้องให้เธอปล่อยเขามายังโลก วีนัสพยายามจับอัศวินไว้ด้วยความโกรธหรือเสน่หา ที่นี่มันแย่สำหรับเขาเหรอ? ที่นี่ที่ไหนเมื่อก่อนมีแต่เทพเจ้า? ความรักของวีนัสทำให้เขาทัดเทียมกับเหล่าทวยเทพ
แต่แทนที่จะยกย่องดาวศุกร์ Tannhäuser กลับพูดถึงชีวิตบนโลก อัศวินไม่สามารถเป็นทาสได้ แม้ว่าทาสจะหวานชื่นก็ตาม เขาโหยหาอิสรภาพ และอิสรภาพก็อยู่บนโลกเท่านั้น
จากนั้น วีนัสก็หวังให้เขาจำเธอได้เมื่อโลกมนุษย์ปฏิเสธเขา ให้เขากลับมาแล้วเทพีแห่งความรักจะช่วยเขา
“.และที่นี่เป็นอีกครั้งที่มีท้องฟ้าสีครามเหนือ Tannhäuser และรอบๆ บนเนินเขามีป่าไม้ใบหนาทึบ อัศวินมองเห็นปราสาท Wartburg อีกครั้ง เขาคุกเข่าสัมผัสด้วยภาพทางโลกที่คุ้นเคย
เสียงระฆังที่ดังมาจากหุบเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงแตรล่าสัตว์ อัศวิน Landgrave และ Minnesinger ออกจากป่าไปตามถนนบนภูเขาทีละคน พวกเขาจำ Tannhäuser ไม่ได้ในทันที แต่เมื่อได้เรียนรู้ว่าคู่แข่งเก่าแก่ของเขาในด้านศิลปะการร้องเพลงและการเล่นพิณ - Biterolf, Wolfram และ Walter - ชื่นชมยินดีล้อมรอบนักร้อง Landgrave เองก็เรียกเขาให้กลับไปสู่กลุ่มเพื่อน
อย่างไรก็ตาม สุนทรพจน์ต้อนรับและการกอดไม่พบเสียงสะท้อนในจิตวิญญาณของผู้ที่ใช้เวลามากมายในถ้ำวิเศษ Tannhäuser สัมผัสสายพิณอย่างครุ่นคิด โต้ตอบอัศวินด้วยบทเพลงอันภาคภูมิใจ นักร้องไม่ได้เดินทางไปกับพวกเขาเขาไม่สามารถกลับไปสู่อดีตได้ - ไปสู่บทสวดในศาลที่ยอดเยี่ยมและเย็นชา
จากนั้นวุลแฟรมซึ่งขวางเส้นทางของอัศวินจึงเรียกชื่อของเจ้าหญิงเอลิซาเบธหลานสาวของแลนด์เกรฟ เนื่องจากทันน์ฮอเซอร์หายตัวไป เจ้าหญิงจึงไม่ต้องการฟังเพลง จอยจะกลับมาหาเอลีซาเบธพร้อมกับเขา”
สัมผัสTannhäuserกอด Wolfram เขากลับมาอยู่กับเพื่อนอีกครั้ง และไม่มีความภาคภูมิใจในตัวเขาเลย
พระราชบัญญัติที่สอง
Young Elizabeth เข้ามาในห้องโถงเพื่อแข่งขันร้องเพลง เธอตื่นเต้นเร้าใจ ตื่นเต้น ที่นี่ซึ่งเธอไม่ได้ปรากฏตัวมาเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าหญิงสาวจะได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงที่คุ้นเคย
เข้าสู่ Wolfram และ Tannhäuser ด้วยความไม่ต้องการรบกวนเพื่อน Wolfram จึงยังคงอยู่ที่ราวบันได และ Tannhäuser ก็รีบรีบวิ่งไปหา Elizabeth หญิงสาวสับสน ให้อัศวินผู้สูงศักดิ์ลุกขึ้น เธอควรจะขอบคุณเขาที่กลับมา ให้เขาลุกขึ้นแล้วบอกเขาว่าเขาไปอยู่ที่ไหนมานานแล้ว
Tannhäuser ค่อยๆ ลุกขึ้นจากเข่า: บางทีอาจเป็นความรู้สึกผิดที่คลุมเครือก่อนที่เอลิซาเบธจะกดขี่เขา การมองย้อนกลับไปในอดีตอาจจะน่ากลัวจนเกือบลืมไปแล้ว เอลิซาเบธถามอย่างระมัดระวังด้วยความหวัง: อะไรทำให้เขามาที่นี่อีกครั้ง? และเขาก็ระเบิดความยินดีออกมาเมื่อได้ยินบทเพลงแห่งความรักที่ได้รับการดลใจแทนคำตอบ
เริ่มมืดแล้ว เสียงแตรประกาศเริ่มการแข่งขัน Minnesingers
ตามธรรมเนียม Landgrave จะเป็นผู้กำหนดหัวข้อ ให้นักร้องเล่าว่าอะไรทำให้อัศวินผู้สูงศักดิ์ Tannhäuser กลับมาที่ Wartburg และอะไรคือแก่นแท้ของความรัก โดยการจับสลากซึ่งเอลิซาเบ ธ ดึงมาจากถ้วยการแข่งขันเปิดโดย Wolfram von Eschenbach
เพลงของเขาเริ่มต้นด้วยเสียงเรียกเข้าที่เย็นชา ความรักคือบ่อน้ำที่ริมฝีปากชั่วร้ายไม่กล้าสัมผัส Tannhäuser ฟัง von Eschenbach จ้องมองไปในระยะไกลด้วยสายตาที่มองไม่เห็น มือของเขาดึงสายพิณโดยไม่รู้ตัว มีรอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเขา ดังนั้นเขาจึงตีเชือกแล้วลุกขึ้นยืน ไม่ เขาจะไม่ร้องเพลงสรรเสริญความรักแบบผีๆ Wolfram บิดเบือนแก่นแท้ของความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ ถ้าความรักเป็นแบบนั้นโลกคงไม่มีอยู่จริง ความหลงใหลเท่านั้นที่ทำให้ความรักเกิดใหม่ได้ และนี่คือความเป็นอมตะของมัน! ในอาณาเขตของเทพีแห่งความรัก วีนัส ทุกคนรู้ความจริงข้อนี้
สุภาพสตรีและอัศวินรู้สึกผิดหวังกับคำดูหมิ่นดังกล่าว ในสุนทรพจน์ของTannhäuser พวกเขาได้ยินการสรรเสริญความบาป เสียงสะท้อนของความรู้สึกที่ชั่วร้าย ปีศาจ และต้องห้าม ดูเหมือนว่ามีเพียงเอลิซาเบ ธ เท่านั้นที่ยังเห็นใจนักร้อง ที่เหลือซึ่งไม่สามารถฟังเพลงนอกรีตของเขาได้รีบออกจากรายการบทกวีไป
กลุ่มอัศวินและนักร้องที่อุทิศตนเพื่อเขามารวมตัวกันรอบๆ Landgrave เสียงเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ เรียกร้องให้ชายคนหนึ่งที่กลายมาเป็นเพื่อนกับแม่มดตาย อัศวินกลุ่มหนึ่งถือดาบพุ่งเข้าหา Tannhäuser แต่เอลิซาเบธปกป้องเขาไว้
อัศวิน นักร้อง และเจ้าหญิงเห็นด้วยกับการตัดสินใจของแลนด์เกรฟ Tannhäuserผู้ตื่นเต้นสัญญาว่าจะปฏิบัติตามประโยคของผู้ที่มารวมตัวกัน และนำความรักทั้งหมดที่เติมเต็มจิตวิญญาณของเขามาสู่เท้าของเอลิซาเบธผู้งดงาม - สมกับเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์
พระราชบัญญัติที่สาม
สนธยาแห่งฤดูใบไม้ร่วงกำลังรวมตัวกันเหนือหุบเขา เอลิซาเบธกำลังคุกเข่าอยู่หน้าโบสถ์ และถึงแม้ว่าหญิงสาวที่หมกมุ่นอยู่กับความคิดของเธอจะเงียบ แต่เมื่อ Wolfram เข้ามาใกล้ แต่ก็ชัดเจนว่าเธอโหยหาใครในตอนเย็นนี้ คนรักของเธอจะได้รับการอภัยโทษในกรุงโรมหรือไม่? ไม่อย่างนั้นก็แทบไม่มีความหวังที่เขาจะกลับมาที่วาร์ทเบิร์ก...
บทเพลงแห่งคนเร่ร่อนดังมาแต่ไกล และพวกเขาเป็นแถวยาวเดินผ่านหน้าเอลิซาเบธ เธอมองนักเดินทางโดยเปล่าประโยชน์ และค้นหา Tannhäuser ในหมู่พวกเขาโดยเปล่าประโยชน์ เจ้าหญิงมุ่งหน้าไปยัง Wartburg โดยหยุด Wolfram ที่วิ่งเข้าหาเธอพร้อมป้ายบอกทาง เธอรู้สึกขอบคุณอัศวินสำหรับความรักและความทุ่มเทของเขา แต่เธอก็มีเส้นทางของตัวเองซึ่งถูกกำหนดโดยโชคชะตา” Wolfram ทำได้เพียงหยิบพิณและแสวงหาการปลอบใจด้วยดนตรี ความรักของเขาเศร้าเป็นพิเศษในวันนี้ และพูดถึงดวงดาวยามเย็นที่อยู่ห่างไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้...
เสียงพิณหยุดนักเดินทางที่เดินเตร่ตามลำพังในความมืด Wolfram ไม่รู้จัก Tannhäuser ในคนพเนจรหน้าซีดที่สวมผ้าขี้ริ้วในทันที เมื่อเรียนรู้แล้วเขาไม่สังเกตเห็นความอ่อนน้อมถ่อมตนหรือการกลับใจในตัวเขา ในจิตวิญญาณของ Wolfram ความโกรธต่อคนทรยศและความเห็นอกเห็นใจต่อชายผู้ดื่มจนหมดถ้วยแห่งความทุกข์ทรมานกำลังต่อสู้กัน ผู้แสวงบุญพูดอย่างขมขื่นและดูถูกเกี่ยวกับการพิพากษาของผู้รับใช้ของพระเจ้าที่เคร่งครัดที่สุด: ไม้เท้าของสมเด็จพระสันตะปาปาจะไม่แตกหน่อสีเขียว พวกเขาบอกเขาว่า Tannhäuser จะไม่มีวันได้รับการอภัยโทษให้กับตัวเอง ด้วยความตกตะลึงอย่างยิ่งต่อความอยุติธรรมของสมเด็จพระสันตะปาปา ขุ่นเคืองและไม่คืนดี ด้วยความไม่ลงรอยกันกับพระเจ้า ผู้คน และตัวเขาเอง อัศวินจึงตัดสินใจแสวงหาการลืมเลือนในถ้ำแห่งดาวศุกร์ผู้เปี่ยมด้วยความรักและให้อภัยทุกประการ
เมื่อเอาชนะด้วยความสยดสยอง ความสงสาร และความโศกเศร้า Wolfram ตัดสินใจช่วย Tannhäuser เพื่อแย่งชิงเขาจากเงื้อมมือของวิญญาณชั่วร้าย แต่ก็สายเกินไปแล้ว! หมอกหนาปกคลุมทั่วหุบเขา ร่างของนางไม้เต้นรำกะพริบผ่านม่านสีขาว จากนั้นดาวศุกร์ก็ปรากฏเป็นรัศมีเวทย์มนตร์สีแดง เธอทักทาย Tannhäuser และสัญญากับเขาว่าเขาจะมีความสุข...
ได้ยินเสียงร้องเพลงงานศพมาแต่ไกล ขบวนอันแสนเศร้ากำลังใกล้เข้ามา และTannhäuserก็หยุดด้วยความประหลาดใจ พวกเขากำลังฝังศพ Elizabeth! เขาไม่ได้ก้าวไปสู่ขบวนแห่แม้แต่ก้าวเดียว แต่วีนัสเข้าใจแล้วว่าเธอสูญเสียนักร้องไปตลอดกาล
หัวใจของคนงานเหมืองไม่สามารถทนต่อความเศร้าโศกอันแสนสาหัสได้ Tannhäuser ล้มตายต่อหน้าโลงศพของ Elizabeth อัศวินลดคบเพลิงลงอย่างเงียบ ๆ โดยตกตะลึงกับจุดจบของชายคนหนึ่งที่พยายามอย่างไร้ประโยชน์ที่จะคืนดีระหว่างฝ่ายโลกและฝ่ายวิญญาณในจิตวิญญาณของเขา บุคคลที่รู้ทั้งความปรารถนาอันสุขสันต์ต่อผู้คนและความขมขื่นของความอยุติธรรม
รุ่งอรุณกำลังจะแตก จากด้านหลังเนินเขาใกล้เข้ามามีเสียง Diem คนหนุ่มสาวพเนจรกลับมาจากโรม พวกเขา B0IOTO ปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา: ไม้เท้าของสมเด็จพระสันตะปาปาแตกหน่อและให้ต้นไม้เขียวขจี!..
รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า Tannhäuser ของ Richard Wagner กำกับโดย Timofey Kulyabin จัดขึ้นที่ Novosibirsk Opera and Ballet Theatre เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2014 การแสดงโอเปร่าได้รับการถ่ายทอดไปสู่ยุคปัจจุบัน โดยที่อัศวิน Heinrich Tannhäuser เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ โอเปร่าดำเนินการเป็นภาษาเยอรมันพร้อมคำบรรยายภาษารัสเซีย
พระราชบัญญัติแรก
ศาลาโรงหนัง
อารัมภบท
ในขณะที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่อง “The Grotto of Venus” ไฮน์ริช แทนน์ฮอยเซอร์ได้ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับโลกภายนอก กับเพื่อนฝูงและครอบครัว และอุทิศตนให้กับการถ่ายทำทั้งหมด Tannhäuser เตรียมพร้อมสำหรับวันถ่ายทำ เวทีจะเต็มไปด้วยนักแสดง ตัวประกอบ ช่างจัดแสง ช่างแต่งหน้า และผู้ช่วยผู้กำกับ
ส่วนที่ 1
การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นในฉากสุดท้ายของ “The Grotto of Venus” ซึ่งเป็นการอำลาของวีนัสและพระเยซู พระเยซูทรงต้องการปลดปล่อยพระองค์เองจากการถูกจองจำในถ้ำไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม วีนัสพยายามรักษาเขาไว้ อันดับแรกด้วยคำสัญญาว่าจะรักนิรันดร์ จากนั้นด้วยการข่มขู่และอ้อนวอน แต่พระเยซูทรงต่อสู้เพื่อโลกแห่งความเป็นจริง พระองค์พร้อมสำหรับการทดลองและความตาย ในท้ายที่สุด เขาก็ทำลายพื้นที่ของถ้ำแห่งนี้ โดยขอความช่วยเหลือจากชื่อแม่ของเขา มาเรีย
ส่วนที่ 2
Tannhäuser ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในฉากว่างหลังถ่ายทำ นี่คือที่ที่เพื่อนผู้กำกับมาพบเขา Wolfram, Landgrave และคนอื่นๆ ชักชวน Heinrich ให้กลับไปที่ Wartburg และส่งภาพวาดใหม่ของเขาเข้าร่วมการแข่งขัน Tannhäuser ปฏิเสธ แต่เปลี่ยนใจหลังจากที่เขารู้ว่านี่คือคำขอจากแม่ของเขา ซึ่งเป็นหัวหน้าเทศกาล เอลิซาเบธ
พระราชบัญญัติที่สอง
ห้องโถงใหญ่ของเทศกาลภาพยนตร์ Wartburg
ส่วนที่ 1
เนื่องในโอกาสก่อนพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์วาร์ทเบิร์ก ข่าวการกลับมาของTannhäuserที่ใกล้เข้ามาทำให้เอลิซาเบ ธ มีความแข็งแกร่งและความหวัง Tannhäuser ปรากฏตัว เขาขอให้เอลิซาเบธให้อภัย เธอรับรองกับลูกชายว่าความรักที่เธอมีต่อเขานั้นไม่มีเงื่อนไข จากนั้นเอลิซาเบธก็ได้รับการต้อนรับจาก Landgrave ซึ่งแบ่งปันความสุขของเธอกับการกลับมาของลูกชายผู้สุรุ่ยสุร่าย The Landgrave ประกาศใกล้เปิดเทศกาลแล้ว
ส่วนที่ 2
แขกมาร่วมพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์ Landgrave ทักทายผู้เข้าร่วมและแขกด้วยคำพูดที่เคร่งขรึม งานแถลงข่าวเริ่มต้นขึ้น ตรงกลางเวที รางวัลหลักของเทศกาลคือตุ๊กตารูปไม้เท้าของสมเด็จพระสันตะปาปาที่กำลังเบ่งบาน
ผู้กำกับนำเสนอภาพยนตร์ในโครงการประกวด การนำเสนอภาพวาดของ Wolfram และ Biterolf ถูกขัดจังหวะด้วยความคิดเห็นที่ยั่วยุอย่างไม่เป็นพิธีการจาก Tannhäuser เนื้อหาของภาพยนตร์เรื่อง "Grotto of Venus" ของเขาเองทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ ผู้เข้าร่วมพิธีพยายามจัดการกับ Tannhäuser ทางร่างกาย มีเพียงการแทรกแซงของเอลิซาเบธเท่านั้นที่จะหยุดยั้งฝูงชนที่โกรธแค้นได้ เรื่องอื้อฉาวจบลงด้วยคำตัดสินของ Landgrave ผู้ซึ่งประกาศว่า Tannhäuser เป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาและกำหนดเงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้สำหรับการฟื้นฟูสมรรถภาพของเขาและกลับสู่ Wartburg
พระราชบัญญัติที่สาม
ชุด "ถ้ำดาวศุกร์" ที่ถูกทิ้งร้าง
ส่วนที่ 1
ไม่กี่เดือนต่อมา Wolfram และ Elisabeth ดูแล Tannhäuser ซึ่งจมอยู่ในภาวะซึมเศร้าโดยสิ้นเชิงและสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริง ในช่วงเวลาสั้นๆ สำหรับเอลิซาเบธแล้ว ดูเหมือนว่าแทนนาวเซอร์จะรู้สึกตัว แต่ไม่นานเธอก็เห็นว่าลูกชายของเธอยังคงจำอะไรหรือใครก็ตามที่อยู่รอบตัวเขาไม่ได้ เอลิซาเบธสวดภาวนาเพื่อให้เขาหายจากโรคและจากไปด้วยความสิ้นหวัง Tannhäuser ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับ Wolfram
ส่วนที่ 2
หลังจากคำอธิษฐานของเอลิซาเบธ Tannhäuser ก็ฟื้นคืนสติขึ้นมาทันที วูลแฟรมพยายามคุยกับพี่ชายของเขา Tannhäuser เล่าเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับการเดินทางอันยาวนานสู่กรุงโรม วันหยุดสำคัญของคริสตจักร และความพยายามที่จะขอการอภัยจากสมเด็จพระสันตะปาปา ด้วยความกึ่งเพ้อฝัน อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาทรงขจัดความหวังของพระองค์โดยเปรียบเทียบจิตวิญญาณของพระองค์กับไม้เท้าเหี่ยวเฉาซึ่งจะไม่มีวันเบ่งบานอีกเลย ระหว่างดำเนินเรื่อง ทันฮอยเซอร์เริ่มรู้สึกเหมือนเขากลับมาที่กองถ่ายอีกครั้ง เสียงชื่อของเอลิซาเบธทำลายวิสัยทัศน์อันบ้าคลั่งของแทนน์ฮอวเซอร์ เขาจมดิ่งสู่การลืมเลือนอีกครั้ง
บทส่งท้าย
พิธีมอบรางวัลหลักของเทศกาลภาพยนตร์ Wartburg - รูปปั้นในรูปไม้เท้าของสมเด็จพระสันตะปาปาที่กำลังเบ่งบาน
โอเปร่า "Tannhäuser" เขียนโดยนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน R. Wagner บทละครโอเปร่าที่สร้างโดยวากเนอร์ในปี พ.ศ. 2386 มีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้นของกวี นักเขียน และนักวิจารณ์ชาวเยอรมัน ลุดวิก เทียค เกี่ยวกับคนบาป Tannhäuser ซึ่งได้รับการอภัยจากพระเจ้าผู้เมตตาแม้จะถูกสาปแช่งจากสมเด็จพระสันตะปาปาก็ตาม ไม้เท้าของสมเด็จพระสันตะปาปาเบ่งบานในมือของสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการให้อภัยของพระเจ้าตำนานของTannhäuserมีต้นกำเนิดในประเทศเยอรมนีในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 วากเนอร์เริ่มทำงานในโอเปร่าในปี พ.ศ. 2385 ทำดนตรีเสร็จในปี พ.ศ. 2388 และการแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่เดรสเดนในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น โอเปร่าประกอบด้วยสามองก์และกินเวลานานกว่าสามชั่วโมง
ที่มาของโครงเรื่องของโอเปร่า
เนื้อเรื่องของโอเปร่านำมาจากตำนานโบราณเกี่ยวกับ Minnesinger (กวี-นักร้องผลงานเนื้อเพลงอัศวินในเยอรมนียุคกลาง) Tannhäuser ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบกับเทพีวีนัสที่ภูเขา Herzelberg ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Wartburg ในป่า Thuringian ผู้ล่อลวง เขาไปที่ถ้ำของเธอ เขาใช้เวลาเจ็ดปีไปเยี่ยมเทพธิดาด้วยความสุขทางกาม อย่างไรก็ตาม ความกลัวที่จะทำลายจิตวิญญาณของเขาทำให้เขาต้องแยกทางกับเทพธิดาและแสวงหาการอภัยโทษในโรมร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บัน สมเด็จพระสันตะปาปาปฏิเสธอย่างขุ่นเคืองแทนทันฮอเซอร์ โดยทรงตอบว่าไม้เท้าของสมเด็จพระสันตะปาปาจะผลิตหน่อสดเร็วกว่าที่พระเจ้าจะทรงให้อภัยคนบาปที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ Tannhäuserกลับมาจากความโศกเศร้าไปยังดาวศุกร์ที่ชั่วร้ายในเฮอร์เซลเบิร์ก ในขณะเดียวกัน ไม้เท้าก็เบ่งบาน และสมเด็จพระสันตะปาปาทรงสั่งให้ค้นหาคนบาปที่ได้รับการอภัยจากพระเจ้า - แต่พวกเขาหาเขาไม่พบอีกต่อไป
โอเปร่า "Tannhäuser" ในโนโวซีบีสค์
รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า "Tannhäuser" จัดขึ้นที่โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์โนโวซีบีร์สค์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2014 หัวหน้าผู้อำนวยการโรงละคร Red Torch อันโด่งดัง Timofey Kulyabin ผู้ซึ่งอายุสามสิบได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโรงละคร Golden Mask อันทรงเกียรติมาแล้วห้าครั้งและได้รับเพียงครั้งเดียวได้ย้ายการกระทำไปสู่ยุคปัจจุบัน ตัวละครหลักของละครเรื่องนี้คือผู้กำกับภาพยนตร์ Heinrich Tannhäuser ได้ทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Grotto of Venus" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวในช่วงปีแรก ๆ ของชีวิตของพระเยซูคริสต์ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าใช้เวลาอยู่ในถ้ำของเทพีวีนัส ประสบเช่นเดียวกับ Tannhäuser ของ Wagner คือความสุขทางกามารมณ์ การแสดงมีโปสเตอร์ - บนนั้นมีร่างของพระคริสต์วางอยู่ระหว่างขาของผู้หญิง การตีความภาพลักษณ์ของพระคริสต์ทำให้ผู้เชื่อออร์โธดอกซ์ในท้องถิ่นไม่พอใจซึ่งเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่สั่งห้ามการแสดงและฟ้องร้อง Kulyabin และผู้อำนวยการโรงละคร B. Mezdrich คนงานผู้มีเกียรติแห่งวัฒนธรรมแห่งรัสเซีย ศาลไม่พบอาชญากรรมใด ๆ ในการกระทำของคนงานโรงละคร แต่เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2558 ตามคำสั่งของรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมรัสเซีย Mezdrich ถูกไล่ออก และคริสตจักรเรียกร้องให้แบนโอเปร่า "Tannhäuser" แม้ว่า โปสเตอร์อื้อฉาวถูกลบออกพร้อมกับการออกแบบการแสดงใหม่เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2558 ผู้อำนวยการโรงละคร Novosibirsk ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้มาแทนที่ Mezdrich ได้ถอดโอเปร่า "Tannhäuser" ออกจากละครแม้ว่าในคำพูดของเขาเอง "ฉันดูวิดีโอที่บันทึกวิดีโอจนถึงบ่ายสองโมง ในตอนเช้าและรู้สึกประหลาดใจกับคุณภาพดนตรีที่สูงของการแสดงและฉันต้องการบันทึกผลงานที่ยอดเยี่ยมของคณะและผู้ควบคุมวง »
โอเปร่ารักของวากเนอร์Tannhäuserประกอบด้วยสามองก์ โอเปร่านี้เปิดตัวครั้งแรกที่เมืองเดรสเดนในปี พ.ศ. 2488
การดำเนินการ 1
ในองก์แรก อัศวินผู้สูงศักดิ์ Tannhäuser พบว่าตัวเองอยู่ในอาณาจักรแห่งวีนัส ในโลกอุดมคติ ตัวละครหลักจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและไร้กังวล ในไม่ช้าคนธรรมดาสามัญก็จะเบื่อหน่ายกับชีวิตที่ไร้กังวลและต้องการกลับไปสู่ชีวิตที่ซับซ้อนบนโลกนี้ เทพีวีนัสไม่ต้องการปล่อยTennhäuserไปเพราะเธอรักเขาอย่างสุดหัวใจ วีนัสสาปแช่งคนรักของเธอด้วยความโกรธ มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งเชื่อว่าพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์จะช่วยเขา ทันทีที่เขากล่าวคำอธิษฐาน สมบัติของวีนัสก็หายไป และอัศวินก็พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้าน ข้างหน้าเขามองเห็นดินแดนอันคุ้นเคยซึ่งมีสวนดอกไม้ คนเลี้ยงแกะ และฝูงแกะ ตลอดจนคนพเนจรที่กำลังเดินทางไปกรุงโรมเพื่อร้องเพลงพระกิตติคุณ เขาได้พบกับอัศวิน นำหน้าด้วยแลนด์เกรฟ Tennhäuser ตัดสินใจชดใช้ความผิดของเขาและออกเดินทางแสวงบุญ อัศวินต้องการให้เพื่อนอยู่กับพวกเขา Tennhäuser ไม่ยอมให้มีการโน้มน้าวใจ เมื่ออัศวินคนหนึ่งเอ่ยถึงชื่อของเอลิซาเบธ หัวใจของเขาก็เร่าร้อนด้วยความรักในอดีต Tennhäuser ตัดสินใจอยู่ต่อ
พระราชบัญญัติ 2
องก์ที่สองเกิดขึ้นในปราสาทของแลนด์เกรฟ เอลิซาเบธกำลังรอคนรักของเธออย่างไม่อดทน เมื่อTennhäuser ปรากฏตัว เด็กสาวก็พบกับความสุขและความลำบากใจ อัศวินเข้าใจว่าความรักของเอลิซาเบธช่วยให้เขาเลือกเส้นทางที่ถูกต้องและกลับบ้านได้ อีกไม่นานจะมีการแข่งขันร้องเพลงในปราสาท ในเพลงของพวกเขาพวกเขาควรเชิดชูพลังแห่งความรัก Landgrave เข้าไปในห้องโถงและทักทายแขก นักร้องที่ชนะการแข่งขันจะได้รับรางวัลเป็นมือของอลิซาเบธ Wolfram เริ่มสวดมนต์ก่อน เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความรักอันบริสุทธิ์ที่ปราศจากการล่มสลาย Tennhäuserคัดค้านเขาโดยโต้แย้งว่าความหมายของความรักนั้นอยู่ที่ความหลงใหลเท่านั้น อัศวินคนอื่นๆ สนับสนุน Wolfram จากนั้นTennhäuserก็ยอมรับในเพลงของเขาว่าเขาถูกจองจำด้วยความรักของเทพีวีนัส สาวๆ ทุกคนต่างหวาดกลัว อัศวินก็ชักดาบออกมา เอลิซาเบธคลุมคนรักของเธอด้วยร่างกายของเธอ Tennhäuser ทำลายหัวใจของ Elizabeth ตลอดไป เพื่อชดใช้บาปของเขา เขาได้เดินทางไปยังกรุงโรมพร้อมกับผู้แสวงบุญ
พระราชบัญญัติ 3
องก์ที่สามเกิดขึ้นในหุบเขาใกล้กับปราสาทของแลนด์เกรฟ เอลิซาเบธสวดภาวนาเพื่อคนรักบาปของเธอ Wolfram ผู้เปี่ยมด้วยความรักเฝ้าดูเธอในระยะไกล ผู้แสวงบุญกลับมาจากโรม แต่เอลิซาเบธไม่พบTennhäuserอยู่ในหมู่พวกเขา ในยามราตรี Tennhäuser กลับมาพร้อมกับผ้าขี้ริ้วขาดๆ เขาต้องผ่านการเดินทางที่ยากลำบากเพื่อชดใช้บาปของเขา แต่เขาถูกปฏิเสธไม่ให้ให้อภัย Tennhäuser ต้องการกลับดาวศุกร์อีกครั้ง วุลแฟรมพยายามหยุดเขา แต่แล้วเทพีวีนัสก็ปรากฏตัวขึ้น Tennhäuser มุ่งหน้าไปหาเธอ แต่แล้ว Landgraf ก็นำศพของ Elizabeth มาด้วย ด้วยคำพูดสำนึกผิด เขาเสียชีวิตใกล้โลงศพของเธอ
โอเปร่าที่มีชื่อเสียงสอนให้ผู้คนจัดลำดับความสำคัญระหว่างความรักทางกามารมณ์และจิตวิญญาณ
รูปภาพหรือภาพวาด Wagner - Tannhäuser
การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- สรุปเหตุการณ์น้ำท่วมในแม่น้ำ Paustovsky
ร้อยโท Lermontov ถูกเนรเทศไปยังคอเคซัส เนื่องจากน้ำท่วมที่รุนแรงซึ่งเกิดจากฤดูใบไม้ผลิ ทำให้การเดินทางของเขาล่าช้าอย่างมาก และเขาไม่ต้องการเร่งรีบ
- เรื่องย่อ โจเซฟและโธมัส มานน์ น้องชายของเขา
หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ของครอบครัวชาวอิสราเอล อิสอัคและเรเบคาห์มีบุตรชายฝาแฝดคือยาโคบและเอซาว เรเบคาห์รักยาโคบมากที่สุด ไอแซคผู้แก่และอ่อนแอโทรหาลูกชายคนโตและขอให้เขาทำอาหารเกมนี้
- สรุปคดี Ulitskaya ของ Kukotsky
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ Dr. Kukotsky Pavel Alekseevich เป็นแพทย์ทางพันธุกรรม เชี่ยวชาญด้านนรีเวชวิทยา เขาเก่งในการวินิจฉัยเพราะแพทย์มีสัญชาตญาณและสามารถเห็นอวัยวะที่เป็นโรคของผู้ป่วยได้
- บทสรุปของ Karamzin Marfa-Posadnitsa หรือการพิชิตโนวาโกรอด
เรื่องราวที่มีชื่อเสียง "Martha the Posadnitsa หรือการพิชิต Novgorod" ถือได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์อย่างถูกต้อง ท้ายที่สุดเธอแสดงและพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากลำบากตามความเป็นจริง
ตัวอักษร:
| แฮร์มันน์ แลนด์เกรฟแห่งทูรินเจีย | เบส |
| นักร้องอัศวิน: | |
| ทันฮอยเซอร์ | เทเนอร์ |
| วุลแฟรม ฟอน เอสเชนบาค | บาริโทน |
| วอลเตอร์ ฟอน เดอร์ โวเกลไวเดอ | เทเนอร์ |
| บิเทรอล์ฟ | เทเนอร์ |
| ไฮน์ริช ชไรเบอร์ | เทเนอร์ |
| ไรน์มาร์ ฟอน ซเวเตอร์ | เบส |
| เอลิซาเบธ หลานสาวของแลนด์เกรฟ | โซปราโน |
| ดาวศุกร์ | โซปราโน |
| คนเลี้ยงแกะหนุ่ม | โซปราโน |
| สี่หน้า | นักร้องเสียงโซปราโนและอัลโตส |
|
ไซเรน, ไนแอด, แบคชานต์, ผู้แสวงบุญ, เคานต์ทูรินเจียน, อัศวินและสุภาพสตรี |
|
|
เรื่องราวเกิดขึ้นในวาร์ทเบิร์ก (ทูรินเจีย) และบริเวณโดยรอบในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 |
|
ประวัติศาสตร์แห่งการสร้างสรรค์
ในบทของTannhäuserเขาได้ผสมผสานตำนานที่แตกต่างกันสามอย่างเข้าด้วยกันอย่างเชี่ยวชาญ ฮีโร่ของบทละครคือบุคคลในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นอัศวิน Minnesinger ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี น่าจะเป็นช่วงปี 1220-1270 เขาเดินทางบ่อยครั้งมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่างเจ้าชายเยอรมันกับสมเด็จพระสันตะปาปาร้องเพลงรักไวน์ผู้หญิงและกลับใจจากบาปของเขาอย่างขมขื่น (เพลง "บทเพลงแห่งการกลับใจ" ของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้) หลังจากที่เขาเสียชีวิต Tannhäuser ก็กลายเป็นวีรบุรุษของเพลงพื้นบ้านที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเยอรมนีในหลายเวอร์ชัน หนึ่งในนั้นถูกรวมโดย A. Arnim และ C. Brentano ในคอลเลกชั่นยอดนิยม "The Wonderful Horn of a Boy" ส่วนอีกอัน - ในรูปแบบที่น่าขันพร้อมการแนะนำลวดลายสมัยใหม่ - ดำเนินการโดย G. Heine; Tannhäuser ยังเป็นวีรบุรุษของโนเวลลาของ L. Tieck ซึ่งวากเนอร์รู้จักตั้งแต่วัยเยาว์ นี่เป็นตำนานที่สวยงามเกี่ยวกับอัศวินผู้กลับใจซึ่งใช้เวลาตลอดทั้งปีในอาณาจักรของเทพีแห่งความรักนอกศาสนาวีนัสและเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาผู้ใจแข็งซึ่งมีไม้เท้าแห้งในมือ
ด้วยตำนานของ "ภูเขาวีนัส" (ในขณะที่เขาเรียกโอเปร่าของเขา) นักแต่งเพลงได้รวมตำนานของการแข่งขันร้องเพลงใน Wartburg ใกล้ Eisenach - ในปราสาทของ Landgrave of Thuringia ผู้รักบทกวีและผู้อุปถัมภ์ของ เหล่ามินเนซิงเกอร์ เรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในเยอรมนี E. T. A. Hoffman อุทิศเรื่องสั้นนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องหนึ่งให้เขา วากเนอร์ทำให้Tannhäuserเป็นตัวละครหลักของการแข่งขันร้องเพลง (แม้ว่าตามตำนานแล้วทัวร์นาเมนต์นี้จะเกิดขึ้นนานกว่าสิบปีก่อนที่เขาจะเกิด)
ในฐานะคู่แข่งของTannhäuser นักแต่งเพลงได้แสดงในโอเปร่าของเขา Wolfram von Eschenbach หนึ่งในกวีชาวเยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคกลาง (1170-1220) ผู้แต่งบทกวีเกี่ยวกับ Lohengrin พ่อของเขา Parsifal ซึ่งต่อมาเขาใช้ในบางส่วนใน โอเปร่าทั้งสองของเขา
ตำนานที่สามที่ใช้ในTannhäuserเป็นแหล่งที่มาของภาพลักษณ์ของนางเอก Elizabeth ซึ่งเขาตั้งให้เป็นหลานสาวของ Landgrave แห่งทูรินเจีย นี่เป็นตัวละครในประวัติศาสตร์เช่นกัน นั่นคือเจ้าหญิงฮังการี เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอถูกกำหนดให้เป็นภรรยาของลูกชายของ Landgrave นักรบที่หยาบคายและโหดร้ายซึ่งต่อมาเสียชีวิตในสงครามครูเสด เอลิซาเบธอดทนต่อการกดขี่ของสามีและแม่สามีอย่างอ่อนโยน และหลังจากการตายของเธอ เธอได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญคาทอลิก
ความคิดของโอเปร่าที่สร้างจากพล็อตเรื่อง "Tannhäuser" เกิดขึ้นระหว่างที่เขาอยู่ในปารีสในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2384 แผนสุดท้ายได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดินทางกลับบ้านเกิดของเขาในเดือนมิถุนายน - กรกฎาคมของปีถัดไป ในเวลาเดียวกันภาพร่างดนตรีชุดแรกก็ปรากฏขึ้น โอเปร่าสร้างเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 1845 ในปีเดียวกันนั้นในวันที่ 19 ตุลาคม รอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่เมืองเดรสเดนภายใต้กระบองของวากเนอร์ โอเปร่าประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ถึงกระนั้น ผู้แต่งก็แก้ไขตอนจบสองครั้งตลอดระยะเวลาสองปี มีการผลิตฉบับใหม่ (พ.ศ. 2403-2404) เพื่อการผลิตที่ Paris Grand Opera (องก์แรกได้รับการขยายซึ่งมีการแนะนำบัลเล่ต์ละครใบ้สองเรื่องในธีมของตำนานโบราณ) คู่ของTannhäuserและ Venus เปลี่ยนไปรวมถึงนางเอกตัวใหญ่ อาเรีย) รอบปฐมทัศน์ใหม่ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2404 มีเรื่องอื้อฉาวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน Tannhäuser ฉบับปารีสไม่ได้รับการฝึกฝนด้านการแสดงละคร
พล็อต
ภายใน Mount Venus ใกล้กับ Eisenach ในยามพลบค่ำอันลึกลับของถ้ำ กลุ่มเสียงไซเรนและไนอาดวูบวาบ และแบ็คชานต์ก็เร่งเร้าด้วยการเต้นรำอันเร่าร้อน ดาวศุกร์ครองราชย์ในโลกแห่งความสุขนี้ แต่การกอดรัดของเทพีแห่งความรักไม่สามารถขจัดความเศร้าโศกของTannhäuserได้: เขาจำดินแดนบ้านเกิดของเขาเสียงระฆังดังขึ้นซึ่งเขาไม่ได้ยินมานานแล้ว เขาหยิบพิณมาแต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่วีนัสและจบลงด้วยคำวิงวอนอันแรงกล้า: เพื่อปลดปล่อยสู่อิสรภาพสู่ผู้คน ดาวศุกร์เตือนTannhäuserถึงความสุขในอดีตโดยเปล่าประโยชน์เธอสาปแช่งคู่รักที่ไม่ซื่อสัตย์ของเธอโดยเปล่าประโยชน์โดยทำนายความทุกข์ทรมานในโลกที่หนาวเย็นของผู้คน นักร้องออกเสียงชื่อของพระแม่มารีและถ้ำวิเศษก็หายไปทันที
หุบเขาที่ออกดอกหน้าปราสาท Wartburg เปิดรับสายตาของ Tannhäuser; เสียงระฆังของฝูงหญ้ากำลังดังขึ้น คนเลี้ยงแกะเล่นไปป์และทักทายฤดูใบไม้ผลิด้วยเพลง จากที่ไกลๆ เราจะได้ยินเสียงร้องประสานเสียงของผู้แสวงบุญที่เดินทางไปโรมเพื่อกลับใจ เมื่อเห็นภาพพื้นเมืองอันเงียบสงบนี้ Tannhäuser ก็รู้สึกตื้นตันใจอย่างลึกซึ้ง เสียงแตรประกาศการเข้าใกล้ของ Landgrave of Thuringia และอัศวิน Minnesinger ที่กลับมาจากการตามล่า พวกเขาประหลาดใจเมื่อได้พบกับ Tannhäuser ซึ่งจากไปอย่างภาคภูมิใจและหยิ่งผยองเมื่อนานมาแล้ว Wolfram Eschenbach เรียกเขาให้กลับไปหาเพื่อน ๆ แต่Tannhäuserปฏิเสธอย่างดื้อรั้น - เขาต้องหนีจากสถานที่เหล่านี้ จากนั้นวุลแฟรมก็ออกเสียงชื่อของเอลิซาเบธ หลานสาวของแลนด์เกรฟ เธอกำลังรอเขาอยู่ เพลงของ Tannhäuser ชนะใจหญิงสาว อัศวินผู้มีความทรงจำอันแสนสุขหยุดนิ่ง เขารีบไปที่ Wartburg ร่วมกับ Minnesingers
ห้องประกวดร้องเพลงที่ปราสาทวาร์ทเบิร์ก Elizabeth กำลังรอพบกับ Tannhäuser อย่างตื่นเต้น เธอมั่นใจในความสุขที่ใกล้เข้ามา - Tannhäuser จะชนะการแข่งขันร้องเพลง และมือของเธอจะเป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะ Wolfram แนะนำTannhäuser และเมื่อเห็นความสุขของ Elizabeth ซึ่งเขาแอบรัก จึงจากไปอย่างเศร้า ทิ้งคู่รักไว้ตามลำพัง ท่ามกลางเสียงการเดินขบวนอันเคร่งขรึมเพื่อยกย่อง Landgrave เหล่าอัศวินจึงรวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Landgraf เสนอหัวข้อการแข่งขันบทกวี: แก่นแท้ของความรักคืออะไร? นักร้องหยิบพิณของพวกเขาและ Wolfram ก็เริ่มต้นด้วยการจับสลาก ในการแสดงด้นสดที่ควบคุมและสงบ โดยนึกถึงเอลิซาเบธ เขาร้องเพลงถึงแหล่งความรักอันบริสุทธิ์ ซึ่งเขาไม่เคยกล้าที่จะดูหมิ่น และนักร้องคนอื่นๆ ทีละคน คอยสนับสนุนเขาในความเข้าใจเรื่องรักแท้นี้ แต่Tannhäuser ประสบกับความรักที่แตกต่างออกไป และใต้ซุ้มโค้งของปราสาท Wartburg มีการร้องเพลงสรรเสริญอันเร่าร้อนเพื่อเป็นเกียรติแก่ Venus ซึ่งเขาแต่งในภูเขา Venus ทุกคนรู้สึกโกรธเคืองกับความอวดดีของTannhäuser สาวๆ ออกจากห้องโถงด้วยความสยดสยอง อัศวินก็พุ่งเข้ามาหาเขาพร้อมกับดาบที่ชักออกมา แต่เอลิซาเบธยืนหยัดอย่างกล้าหาญระหว่างพวกเขา ต่อหน้า Landgrave และเหล่าอัศวิน เธอสารภาพรักอย่างเปิดเผยต่อTannhäuser โดยขอร้องให้ชีวิตของเขา Tannhäuser ด้วยความสำนึกผิด ไม่กล้าสบตาเธอ The Landgrave แทนที่ความตายของเขาด้วยการถูกเนรเทศ: เขาจะไม่เหยียบย่ำดินแห่งทูรินเจียจนกว่าเขาจะชำระล้างบาป ได้ยินเสียงร้องประสานเสียงในระยะไกล - เป็นผู้แสวงบุญที่เดินผ่านปราสาทเพื่อไปสักการะสมเด็จพระสันตะปาปา และTannhäuserได้รับการสนับสนุนจากอัศวินก็เข้าร่วมด้วย
หุบเขาหน้าวาร์ทเบิร์ก ฤดูใบไม้ร่วง. ผู้แสวงบุญเดินทางกลับจากโรมไปยังบ้านเกิดของตน แต่เอลิซาเบธค้นหาทันน์ฮอวเซอร์ในหมู่พวกเขาอย่างไร้ผล เธอหันไปหาพระแม่มารีย์ในการอธิษฐานโดยขอให้เธอยอมรับว่าชีวิตของเธอเป็นการเสียสละเพื่อชดใช้บาปของผู้เป็นที่รักของเธอ วุลแฟรมพยายามจับเอลิซาเบธ แต่เธอหยุดเขาด้วยท่าทางและค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไป ทิ้งไว้ตามลำพัง Wolfram หยิบพิณและแต่งเพลงเกี่ยวกับดวงดาวยามเย็นที่สวยงามและไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งส่องสว่างในความมืด เช่นเดียวกับความรักที่เขามีต่อ Elizabeth ส่องให้เขาในความมืดมนของชีวิต ค่ำคืนกำลังจะมาถึง ทันใดนั้นผู้แสวงบุญอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้น - ในชุดผ้าขี้ริ้วหมดแรง ด้วยความยากลำบาก Wolfram จำTannhäuserในตัวเขาได้ เขาพูดอย่างขมขื่นเกี่ยวกับการแสวงบุญที่โรม เขาเดินด้วยความสำนึกผิดอย่างจริงใจการเดินทางอันยาวนานนั้นทำให้เขาพอใจและเพื่อไม่ให้เห็นความงามของธรรมชาติของอิตาลีเขาจึงหลับตาลง จากนั้นโรมและวังของสมเด็จพระสันตะปาปาที่เปล่งประกายก็ปรากฏต่อหน้าเขา แต่พ่อกลับพูดประโยคที่แย่มาก: จนกว่าไม้เท้าจะเบ่งบานในมือของเขา Tannhäuser จะถูกสาป ตอนนี้เขามีเส้นทางเดียว - ไปยังภูเขาวีนัส เขาเรียกหาเทพีแห่งความรักอย่างกระตือรือร้น และภูเขาก็เปิดออกต่อหน้าเขา วีนัสกวักมือเรียกเขาเข้าไปในกบลึกลับของเธอ Wolfram พยายามอย่างไร้ผลที่จะควบคุมเพื่อนของเขา: เขาไม่มีอำนาจต่อหน้าเสน่ห์ของดาวศุกร์ จากนั้น Wolfram ก็พูดชื่อของ Elizabeth และ Tannhäuser ก็หยุด ได้ยินเสียงร้องเพลงประสานเสียงจาก Wartburg - เป็นขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ที่เคลื่อนไปพร้อมกับโลงศพของเอลิซาเบธ เมื่อยื่นมือออกไปหาเธอ Tannhäuser ก็เสียชีวิตลง เริ่มสว่างแล้ว ผู้แสวงบุญกลุ่มใหม่เข้ามาใกล้ พวกเขานำข่าวปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่: ไม้เท้าเบ่งบานในมือของสมเด็จพระสันตะปาปา - Tannhäuserได้รับการอภัย
ดนตรี
Tannhäuser โดยทั่วไปเป็นโอเปร่าโรแมนติกที่ผสมผสานระหว่างจินตนาการและความเป็นจริง ขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ ฉากเต้นรำ คณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่ และวงดนตรี ความหลากหลายของตัวละครทำให้โอเปร่าเอิกเกริกและมีความยิ่งใหญ่ สถานที่ขนาดใหญ่ถูกครอบครองโดยภาพร่างสีสันสดใสของธรรมชาติและชีวิตประจำวันสร้างพื้นหลังที่งดงามให้กับละครโคลงสั้น ๆ
การทาบทามครั้งยิ่งใหญ่ตัดกันทางดนตรีระหว่างโลกทั้งสองที่ต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของTannhäuser - โลกแห่งหน้าที่ทางศีลธรรมอันเข้มงวด นำเสนอโดยธีมที่ควบคุมและสง่างามของคณะนักร้องประสานเสียงผู้แสวงบุญ และโลกแห่งความสุขทางราคะ ถ่ายทอดโดยแรงจูงใจอันรวดเร็วและเย้ายวนใจของอาณาจักรแห่งวีนัส .
การแสดงชุดแรกสร้างขึ้นจากความแตกต่างระหว่างฉากที่น่าอัศจรรย์และฉากในชีวิตประจำวัน แบคชานาเลียตื้นตันใจกับความวิตกกังวลที่อ่อนล้าและความสนุกสนานที่สนุกสนาน เสียงไซเรนด้านหลังเวทีฟังดูน่าหลงใหล ตรงกลางภาพคือคู่หูขนาดใหญ่ของ Tannhäuser และ Venus เผยให้เห็นการปะทะกันของตัวละครสองตัว สามครั้งที่ยกระดับขึ้นเรื่อย ๆ เพลงสวดที่มีพลังเหมือนเดินขบวนเพื่อเป็นเกียรติแก่วีนัส "สรรเสริญจงมีแด่คุณ" ดังขึ้น มันถูกต่อต้านโดย arioso ที่บอกเป็นนัยและกอดรัดของ Venus "ดูสิเพื่อนของฉันระหว่างดอกไม้ใน หมอกสีแดง ถ้ำมหัศจรรย์” และคำสาปโกรธของเธอ “ไปเถอะ ผู้รับใช้ผู้กล้าหาญของฉัน”
ในฉากที่สองขององก์แรก มีแสงอันสงบและชัดเจนส่องลงมา บทเพลงของคนเลี้ยงแกะอันเงียบสงบ “ดูเถิด โฮลดาออกมาจากใต้ภูเขา” ด้วยเสียงแตรภาษาอังกฤษเดี่ยวที่เปล่งเสียงร้องประสานเสียงอันสดใสของผู้แสวงบุญและเสียงร้องอันหลากสีสันของเขาสัตว์ การแสดงจบลงด้วยตัวละครที่ร่าเริงและใจร้อนจำนวนมาก
องก์ที่สองแบ่งออกเป็นสองส่วน: ฉากโคลงสั้น ๆ และตอนจบการร้องประสานเสียงอันยิ่งใหญ่ ในบทนำของวงออเคสตราและเพลงของเอลิซาเบธ "โอ ห้องโถงสว่างไสว วังแห่งศิลปะ" มีความรู้สึกไม่อดทนและคาดหวังอย่างสนุกสนาน เนื้อเพลงคู่ของ Elizaveta และ Tannhäuser อยู่ในอารมณ์ที่ใกล้เคียงกัน การเดินขบวนพร้อมคณะนักร้องประสานเสียงนำไปสู่เวทีการแข่งขันร้องเพลง riosos ขนาดเล็กสลับกันที่นี่ - การแสดงของคนงานเหมือง เพลงแรกของ Wolfram "My Eye is Confused" โดดเด่น - ยับยั้งชั่งใจและสงบพร้อมด้วยพิณ เพลงที่สองที่ไพเราะของเขา “โอ้สวรรค์ ฉันโทรหาคุณ” ฟังดูตื่นเต้นมากขึ้น การแสดงของTannhäuserเทียบเคียงได้โดยตรง - เพลงสวดอันเร่าร้อนเพื่อเป็นเกียรติแก่ดาวศุกร์ - "เทพธิดาแห่งความรัก คุณเท่านั้นที่สรรเสริญ" ที่ศูนย์กลางของวงดนตรีประสานเสียงชุดสุดท้ายที่ได้รับการพัฒนาอย่างดีคือคำวิงวอนอันไพเราะและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของเอลิซาเบธว่า "คนบาปผู้ไม่มีความสุข เหยื่อของความหลงใหล" การกระทำเสร็จสิ้นด้วยเสียงประสานเสียงที่รู้แจ้ง
องก์ที่สามล้อมรอบด้วยคณะนักร้องประสานเสียงของผู้แสวงบุญ ตรงกลางเป็นตอนเดี่ยวที่มีฮีโร่สามคน บทนำของวงออเคสตราชุดใหญ่ - "Tannhäuser's Pilgrimage" - สื่อถึงเรื่องราวดราม่าของเขา ในช่วงเริ่มต้นของการแสดง บทเพลงอันสง่างามของคณะนักร้องประสานเสียงผู้แสวงบุญ "ฉันพบคุณอีกครั้ง ดินแดนบ้านเกิดของฉัน" (ธีมแรกของการทาบทาม) ดังขึ้น คำอธิษฐานอันสดใสอันสงบสุขของเอลิซาเบธว่า "ราชินีผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแห่งสวรรค์" เปิดทางให้กับท่วงทำนองอันไพเราะของเพลงโรแมนติกของวุลแฟรม "โอ้คุณ ดวงดาวยามเย็น" เรื่องราวของ Tannhäuser เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ที่ตัดกัน: เสียงบรรยายอย่างฉับพลันตัดกับฉากหลังของธีมออเคสตราที่สร้างขบวนที่โศกเศร้าขึ้นมาใหม่ ภาพพระราชวังของสมเด็จพระสันตะปาปาปรากฏเป็นนิมิตอันตระการตา ในฉากถัดไป (Tannhäuser และ Wolfram) ได้ยินเสียงดนตรีออเคสตราอันเย้ายวนใจของอาณาจักรแห่งวีนัส (จากภาพแรก) พวกเขาถูกพัดพาไปด้วยเสียงอันเคร่งขรึมของการขับร้องประสานเสียง สวมมงกุฎโดยคณะนักร้องประสานเสียงอันทรงพลังของผู้แสวงบุญ