อพอลโล ตำนานเกี่ยวกับอพอลโล ดาฟนี อพอลโล และมิวส์ เอ็น เอ คุน. ตำนานและตำนานของกรีกโบราณ
อพอลโลเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดของกรีซ ร่องรอยของโทเท็มนิยมถูกเก็บรักษาไว้อย่างชัดเจนในลัทธิของเขา ตัวอย่างเช่นในอาร์คาเดียพวกเขาบูชาอพอลโลซึ่งมีภาพเหมือนแกะผู้ เดิมทีอพอลโลเป็นเทพเจ้าที่คอยปกป้องฝูงแกะ เขากลายเป็นเทพแห่งแสงสว่างมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อมาเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้อุปถัมภ์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน ผู้อุปถัมภ์การก่อตั้งอาณานิคมของกรีก และจากนั้นก็เป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ บทกวี และดนตรี นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในมอสโก บนอาคารโรงละครวิชาการบอลชอย จึงมีรูปปั้นอพอลโลถือพิณอยู่ในมือ ขี่รถม้าศึกที่ลากด้วยม้าสี่ตัว นอกจากนี้อพอลโลยังกลายเป็นเทพเจ้าผู้ทำนายอนาคตอีกด้วย ในโลกยุคโบราณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเขาในเดลฟีมีชื่อเสียงโด่งดัง โดยที่นักบวชหญิงพีเธียทำนายไว้ แน่นอนว่าคำทำนายเหล่านี้จัดทำโดยนักบวชที่รู้ดีถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในกรีซ และทำในลักษณะที่สามารถตีความไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งได้ ในสมัยโบราณเป็นที่ทราบกันว่าคำทำนายที่เดลฟีมอบให้กับกษัตริย์โครซุสแห่งลิเดียระหว่างการทำสงครามกับเปอร์เซีย พวกเขาบอกเขาว่า: "ถ้าคุณข้ามแม่น้ำ Halys คุณจะทำลายอาณาจักรอันยิ่งใหญ่" แต่อาณาจักรใดของคุณหรือเปอร์เซียไม่ได้กล่าวไว้
การกำเนิดของอพอลโล
เทพแห่งแสงสว่าง อพอลโลผู้มีผมสีทอง ถือกำเนิดบนเกาะเดลอส Latona แม่ของเขาซึ่งได้รับแรงผลักดันจากความโกรธเกรี้ยวของเทพธิดา Hera ไม่สามารถหาที่หลบภัยให้กับตัวเองได้ทุกที่ เมื่อถูกงูหลามมังกรส่งมาโดยเฮร่า เธอตระเวนไปทั่วโลกและในที่สุดก็เข้าไปลี้ภัยในเดลอส ซึ่งในเวลานั้นกำลังวิ่งไปตามคลื่นของทะเลที่มีพายุ ทันทีที่ Latona เข้าสู่ Delos เสาขนาดใหญ่ก็โผล่ขึ้นมาจากส่วนลึกของทะเลและหยุดเกาะร้างแห่งนี้ เขาไม่หวั่นไหวในที่ที่เขายังคงยืนอยู่ ทะเลคำรามไปทั่วเดลอส หน้าผาเดลอสสูงขึ้นอย่างน่าเศร้า ปราศจากพืชพรรณแม้แต่น้อย มีเพียงนกนางนวลเท่านั้นที่พบที่กำบังบนโขดหินเหล่านี้ และทำให้พวกเขาร้องไห้ด้วยความเศร้า แต่แล้วเทพแห่งแสงอพอลโลก็ถือกำเนิดขึ้น และกระแสแสงอันเจิดจ้าก็แผ่กระจายไปทุกที่ พวกเขาปกคลุมหินของเดลอสเหมือนทองคำ ทุกสิ่งรอบตัวเบ่งบานและเป็นประกาย ทั้งหน้าผาริมชายฝั่ง ภูเขาคินต์ หุบเขา และทะเล เหล่าเทพธิดารวมตัวกันที่เดลอสด้วยเสียงดังสรรเสริญพระเจ้าที่ประสูติโดยถวายแอมโบรเซียและน้ำหวานแก่เขา ธรรมชาติทั้งปวงล้วนชื่นชมยินดีไปพร้อมๆ กับเหล่าเทพธิดา (ตำนานของอพอลโล)
การต่อสู้กับอพอลโลกับไพธอน
และรากฐานของ Delphic Oracle
อพอลโลวัยเยาว์ที่เปล่งประกายรีบวิ่งข้ามท้องฟ้าสีฟ้าพร้อมกับซิธารา (เครื่องดนตรีเครื่องสายกรีกโบราณที่มีลักษณะคล้ายพิณ) อยู่ในมือ โดยมีคันธนูสีเงินพาดไหล่ ลูกศรสีทองดังก้องอยู่ในลูกธนูของเขา อพอลโลผู้ภาคภูมิใจและร่าเริงรีบพุ่งสูงขึ้นไปเหนือพื้นโลก คุกคามทุกสิ่งที่ชั่วร้าย ทุกสิ่งที่เกิดจากความมืด เขาพยายามดิ้นรนไปยังที่ที่งูหลามผู้น่าเกรงขามอาศัยอยู่ โดยไล่ตาม Latona แม่ของเขา เขาต้องการแก้แค้นเขาสำหรับความชั่วร้ายทั้งหมดที่เขาทำกับเธอ
อพอลโลรีบไปถึงช่องเขาอันมืดมนซึ่งเป็นบ้านของงูหลามอย่างรวดเร็ว ก้อนหินผุดขึ้นมารอบๆ สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ความมืดครอบงำอยู่ในหุบเขา ลำธารบนภูเขาสีเทาและมีฟองไหลลงมาอย่างรวดเร็วและมีหมอกลอยอยู่เหนือลำธาร งูหลามผู้น่ากลัวคลานออกมาจากรังของเขา ร่างใหญ่โตของเขาปกคลุมไปด้วยเกล็ด บิดตัวไปมาระหว่างก้อนหินเป็นวงแหวนจำนวนนับไม่ถ้วน ก้อนหินและภูเขาสั่นสะเทือนจากน้ำหนักตัวของเขาและเคลื่อนตัวออกจากสถานที่ งูหลามผู้โกรธแค้นนำความหายนะมาสู่ทุกสิ่ง มันแพร่กระจายความตายไปทั่ว นางไม้และสิ่งมีชีวิตทั้งปวงพากันหนีด้วยความสยดสยอง งูหลามลุกขึ้น แข็งแกร่ง โกรธจัด เปิดปากอันน่าสะพรึงกลัวของเขา และพร้อมที่จะกลืนกินอพอลโลผมสีทอง จากนั้นได้ยินเสียงกริ่งของสายธนูสีเงิน ประกายประกายวาบในอากาศของลูกศรสีทองที่ไม่ควรพลาด ตามมาด้วยอีกหนึ่งในสาม ลูกธนูตกลงมาบน Python และเขาก็ล้มลงกับพื้นอย่างไร้ชีวิตชีวา เสียงเพลงแห่งชัยชนะ (เปียน) ของอพอลโลผมทองผู้พิชิตงูหลามดังขึ้นดังขึ้น และสายทองของซิธาราของพระเจ้าก็ก้องกังวาน อพอลโลฝังศพของงูหลามไว้บนพื้นซึ่งเป็นที่ที่เดลฟียืนอยู่ และก่อตั้งสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และพยากรณ์ในเดลฟีเพื่อพยากรณ์ให้ผู้คนทราบถึงเจตจำนงของซุสผู้เป็นบิดาของเขา
จากชายฝั่งสูงที่อยู่ไกลออกไปในทะเล อพอลโลเห็นเรือของลูกเรือชาวเครตัน เขารีบวิ่งเข้าไปในทะเลสีฟ้า ทันเรือและบินขึ้นจากคลื่นทะเลไปยังท้ายเรือราวกับดวงดาวที่สุกใส อพอลโลนำเรือไปที่ท่าเรือของเมืองคริส (เมืองบนชายฝั่งอ่าวโครินธ์ซึ่งทำหน้าที่เป็นท่าเรือสำหรับเดลฟี) และผ่านหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์นำลูกเรือชาวเครตันเล่นซิทาราสีทองไปยังเดลฟี พระองค์ทรงตั้งพวกเขาให้เป็นปุโรหิตกลุ่มแรกในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ (ตำนานของอพอลโล)
ดาฟเน่
อิงจากบทกวี "Metamorphoses" ของโอวิด
เทพอพอลโลผู้สดใสและร่าเริงรู้จักความโศกเศร้าและความเศร้าโศกเกิดขึ้นกับเขา เขาประสบกับความเศร้าโศกหลังจากเอาชนะ Python ได้ไม่นาน เมื่ออพอลโลภูมิใจในชัยชนะของเขา ยืนอยู่เหนือสัตว์ประหลาดที่ถูกลูกธนูสังหาร เขาเห็นเทพเจ้าแห่งความรักหนุ่มอีรอสกำลังดึงคันธนูสีทองอยู่ใกล้ๆ เขา อพอลโลหัวเราะพูดกับเขาว่า:
- คุณต้องการอะไรเด็กอาวุธที่น่าเกรงขามเช่นนี้? จะดีกว่าสำหรับฉันที่จะส่งลูกศรสีทองซึ่งฉันเพิ่งฆ่า Python ไป คุณสามารถมีศักดิ์ศรีเท่าเทียมกันกับฉันได้ไหม แอร์โรว์เฮด? คุณต้องการที่จะได้รับเกียรติมากกว่าฉันจริงๆเหรอ?
อีรอสที่ขุ่นเคืองตอบอพอลโลอย่างภาคภูมิใจ: (ตำนานเกี่ยวกับอพอลโล)
- ลูกธนูของคุณ ฟีบัส-อพอลโล อย่าพลาด พวกมันโจมตีทุกคน แต่ลูกธนูของฉันจะโจมตีคุณ
อีรอสกระพือปีกสีทองของเขา และในพริบตาเดียวก็บินขึ้นไปบนพาร์นาสซัสที่สูง ที่นั่นเขาหยิบลูกธนูสองลูกออกจากลูกธนู: อันหนึ่งทำให้หัวใจบาดเจ็บและปลุกเร้าความรักเขาแทงหัวใจของอพอลโลด้วยมัน อีกอัน - ฆ่าความรักเขายิงมันเข้าที่หัวใจของนางไม้ดาฟเนลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเพเนอุส .
เมื่อเขาได้พบกับ Daphne Apollo ที่สวยงามและตกหลุมรักเธอ แต่ทันทีที่ดาฟเนเห็นอพอลโลผมสีทอง เธอก็เริ่มวิ่งด้วยความเร็วลม เพราะลูกธนูของอีรอสที่ฆ่าความรักแทงทะลุหัวใจของเธอ เทพเจ้าธนูเงินรีบตามเธอไป
“หยุดนะ นางไม้แสนสวย” อพอลโลร้อง “ทำไมเธอถึงวิ่งหนีฉัน เหมือนลูกแกะที่ถูกหมาป่าไล่ตาม เหมือนนกพิราบที่วิ่งหนีจากนกอินทรี คุณรีบ!” ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ! ดูเถิด คุณเจ็บเท้าเพราะหนามแหลมคม โอ้เดี๋ยวก่อนหยุด! ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคืออพอลโล บุตรชายของซุสผู้ฟ้าร้อง และไม่ใช่เพียงผู้เลี้ยงแกะ
แต่ดาฟเนผู้งดงามก็วิ่งเร็วขึ้นเรื่อยๆ อพอลโลรีบวิ่งตามเธอไปราวกับมีปีก เขาใกล้เข้ามาแล้ว กำลังจะตามทันแล้ว! ดาฟเนรู้สึกถึงลมหายใจของเขา ความแข็งแกร่งของเธอกำลังทิ้งเธอไป ดาฟเนอธิษฐานกับเพเนอัสบิดาของเธอ:
- พ่อเปเน่ช่วยด้วย! เปิดออกมาเร็ว ๆ โลกและกลืนฉันเข้าไป! โอ้ จงเอาภาพนี้ไปจากฉันเถิด มันทำให้ฉันทุกข์ใจเท่านั้น!
ทันทีที่เธอพูดแบบนี้ แขนขาของเธอก็ชาทันที เปลือกไม้ปกคลุมร่างกายอันอ่อนโยนของเธอ ผมของเธอกลายเป็นใบไม้ และแขนของเธอก็ชูขึ้นสู่ท้องฟ้ากลายเป็นกิ่งก้าน อพอลโลยืนเศร้าอยู่หน้าลอเรลเป็นเวลานานและพูดในที่สุด:
- ให้พวงมาลาที่มีแต่ความเขียวขจีของคุณประดับศีรษะของฉัน ให้คุณตกแต่งทั้งซิทาราของฉันและลูกธนูของฉันด้วยใบไม้ของคุณ ขอให้ความเขียวขจีของคุณไม่เหี่ยวเฉา โอ ลอเรล จงคงความเขียวขจีตลอดไป!
และลอเรลก็ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างเงียบ ๆ เพื่อตอบสนองต่ออพอลโลที่มีกิ่งก้านหนาของมันและโค้งคำนับยอดสีเขียวราวกับเห็นด้วย
อพอลโลที่แอดเมทัส
อพอลโลต้องได้รับการชำระล้างจากบาปแห่งเลือดที่หลั่งไหลของงูหลาม ท้ายที่สุดแล้วเขาเองก็ชำระล้างผู้ที่ก่อเหตุฆาตกรรมด้วย จากการตัดสินใจของซุส เขาจึงลาออกจากเมืองเทสซาลีไปหากษัตริย์แอดเมทัสผู้งดงามและมีเกียรติ ที่นั่นพระองค์ทรงดูแลฝูงแกะของกษัตริย์และทรงชดใช้บาปของพระองค์ด้วยการรับใช้นี้ เมื่ออพอลโลเล่นขลุ่ยกกหรือพิณทองในทุ่งหญ้า สัตว์ป่าก็ออกมาจากป่าและหลงใหลในการเล่นของเขา เสือดำและสิงโตดุร้ายเดินอย่างสงบสุขท่ามกลางฝูงสัตว์ กวางและเลียงผาวิ่งเข้ามาตามเสียงขลุ่ย ความสงบสุขและความสุขครอบงำอยู่รอบตัว ความเจริญรุ่งเรืองเข้ามาในบ้านของ Admet; ไม่มีใครมีผลไม้เช่นนี้ ม้าและฝูงสัตว์ของเขาดีที่สุดในเมืองเทสซาลี ทั้งหมดนี้มอบให้เขาโดยเทพเจ้าผมทอง อพอลโลช่วยให้แอดเมตุสได้รับพระธิดาของกษัตริย์อิโอลคัส เปเลียส อัลเซสตา พ่อของเธอสัญญาว่าจะยกเธอเป็นภรรยาให้กับคนที่สามารถควบคุมสิงโตและหมีให้กับรถม้าของเขาได้เท่านั้น จากนั้นอพอลโลก็มอบพลังอันทรงพลังให้กับ Admet ที่เขาชื่นชอบและเขาก็ทำภารกิจของ Pelias ให้สำเร็จ อพอลโลรับใช้กับแอดเมทัสเป็นเวลาแปดปี และเมื่อเสร็จสิ้นพิธีชดใช้บาปแล้วจึงกลับมาที่เดลฟี
อพอลโลอาศัยอยู่ในเดลฟีในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ดอกไม้เหี่ยวเฉาและใบไม้บนต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามาแล้ว ปกคลุมยอดเขา Parnassus ด้วยหิมะ จากนั้น Apollo ในรถม้าของเขาที่วาดโดยหงส์สีขาวเหมือนหิมะก็ถูกพาไปที่ ดินแดนแห่งไฮเปอร์โบเรียนซึ่งไม่รู้จักฤดูหนาว สู่ดินแดนแห่งฤดูใบไม้ผลิอันเป็นนิรันดร์ เขาอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว เมื่อทุกสิ่งในเดลฟีเปลี่ยนเป็นสีเขียวอีกครั้ง เมื่อดอกไม้เบ่งบานภายใต้ลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลิและปกคลุมหุบเขาของคริสด้วยพรมสีสันสดใส อพอลโลผมสีทองก็กลับมาหาเดลฟีบนหงส์ของเขาเพื่อพยากรณ์ให้ผู้คนทราบถึงเจตจำนงของซุสผู้ฟ้าร้อง . จากนั้นในเดลฟีพวกเขาเฉลิมฉลองการกลับมาของเทพผู้ทำนายอพอลโลจากประเทศไฮเปอร์บอเรียน เขาอาศัยอยู่ในเดลฟีตลอดฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเขายังไปเยี่ยมเดลอสบ้านเกิดของเขาซึ่งเขามีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันงดงามด้วย
อพอลโลและมิวส์
ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน บนเนินเขา Helikon ที่เป็นป่า ซึ่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ Hippocrene ฤดูใบไม้ผลิพึมพำอย่างลึกลับ และบน Parnassus ที่สูง ใกล้กับผืนน้ำใสของน้ำพุ Castalian Apollo เต้นรำพร้อมกับรำพึงเก้าเพลง ลูกสาวของ Zeus และ Mnemosyne (เทพีแห่งความทรงจำ) สาวน้อยผู้งดงาม เป็นเพื่อนที่คอยอยู่เคียงข้าง Apollo เขาเป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียงและร่วมร้องเพลงด้วยการเล่นพิณสีทองของเขา อพอลโลเดินอย่างสง่าผ่าเผยไปข้างหน้าคณะนักร้องประสานเสียงสวมมงกุฎด้วยพวงหรีดลอเรล ตามด้วยรำพึงทั้งเก้า: Calliope - รำพึงของบทกวีมหากาพย์, Euterpe - รำพึงของบทกวีบทกวี, Erato - รำพึงของเพลงรัก, Melpomene - รำพึง โศกนาฏกรรม Thalia - รำพึงของความตลกขบขัน Terpsichore - รำพึงของการเต้นรำ Clio เป็นรำพึงของประวัติศาสตร์ Urania รำพึงของดาราศาสตร์และ Polyhymnia รำพึงของเพลงสวดศักดิ์สิทธิ์ คณะนักร้องประสานเสียงของพวกเขาฟ้าร้องอย่างเคร่งขรึมและธรรมชาติทั้งหมดราวกับหลงใหลก็ฟังการร้องเพลงอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา (ตำนานอพอลโลและแรงบันดาลใจ)
เมื่ออพอลโลพร้อมด้วยรำพึงปรากฏขึ้นในกองทัพของเทพเจ้าบนโอลิมปัสที่สดใสและได้ยินเสียงของซิทาราของเขาและการร้องเพลงของรำพึง จากนั้นทุกสิ่งในโอลิมปัสก็เงียบลง Ares ลืมเสียงการต่อสู้ที่นองเลือด สายฟ้าไม่ส่องประกายในมือของผู้ปราบปรามเมฆ Zeus เทพเจ้าลืมความขัดแย้ง ความสงบสุขและความเงียบงันที่ครองโอลิมปัส แม้แต่นกอินทรีแห่งซุสก็ลดปีกอันทรงพลังของมันลงและหลับตาที่จ้องมองอยู่ ไม่ได้ยินเสียงร้องอันน่ากลัวของมัน มันนอนหลับบนไม้เท้าของซุสอย่างเงียบ ๆ ในความเงียบสนิท เสียงสายของซิทาราของอพอลโลส่งเสียงเคร่งขรึม เมื่ออพอลโลฟาดสายทองของซิธาราอย่างร่าเริง จากนั้นการเต้นรำรอบที่สดใสและส่องแสงในห้องจัดเลี้ยงของเหล่าทวยเทพ Muses, Charites, Aphrodite ที่อายุน้อย, Ares และ Hermes - ทุกคนมีส่วนร่วมในการเต้นรำที่สนุกสนานและต่อหน้าทุกคนคือหญิงสาวผู้สง่างามน้องสาวของ Apollo อาร์เทมิสที่สวยงาม เหล่าเทพหนุ่มต่างเต้นรำไปตามเสียงซิทาราของอพอลโลที่ท่วมท้นไปด้วยแสงสีทอง (ตำนานอพอลโลและแรงบันดาลใจ)
บุตรชายของว่านหางจระเข้
อพอลโลที่อยู่ไกลออกไปกำลังคุกคามด้วยความโกรธของเขา และลูกศรสีทองของเขาก็ไม่รู้จักความเมตตา พวกเขาทำให้หลายคนประหลาดใจ บุตรชายของว่านหางจระเข้ โอต และเอฟีอัลทีสผู้ภาคภูมิใจในความแข็งแกร่งของตนและไม่ต้องการที่จะเชื่อฟังใครก็พินาศไปจากพวกเขา ในวัยเด็กพวกเขามีชื่อเสียงในด้านการเติบโตอย่างมาก ความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่ไร้อุปสรรค ในขณะที่ยังเป็นชายหนุ่ม พวกเขาเริ่มคุกคามเทพเจ้าโอลิมเปีย Ot และ Ephialtes:
- โอ้ ปล่อยให้เราเป็นผู้ใหญ่ ปล่อยให้เราบรรลุถึงพลังเหนือธรรมชาติของเราอย่างเต็มที่ จากนั้นเราจะกองภูเขาโอลิมปัส เปลีออน และออสซาไว้ทับกัน (ภูเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในกรีซบนชายฝั่งอีเจียน ในเมืองเทสซาลี) และขึ้นสู่สวรรค์ จากนั้นเราจะลักพาตัว Hera และ Artemis จากคุณนักกีฬาโอลิมปิก
ดังนั้นเช่นเดียวกับไททันส์ บุตรชายที่กบฏของว่านหางจระเข้จึงคุกคามนักกีฬาโอลิมปิก พวกเขาจะดำเนินการตามคำขู่ของพวกเขา ท้ายที่สุด พวกเขาล่ามโซ่เทพเจ้าสงคราม Ares ที่น่าเกรงขาม และเขาก็อิดโรยอยู่ในคุกทองแดงเป็นเวลาสามสิบเดือน อาเรสซึ่งไม่รู้จักพอในการสู้รบคงจะอิดโรยในการถูกจองจำเป็นเวลานานหากเฮอร์มีสที่ว่องไวไม่ลักพาตัวเขาไปโดยปราศจากกำลังของเขา Ot และ Ephialtes แข็งแกร่งมาก อพอลโลไม่ยอมทนต่อคำขู่ของพวกเขา เทพเจ้าผู้ไกล่เกลี่ยดึงคันธนูเงินของเขาออกมา ลูกธนูสีทองของเขาพุ่งขึ้นไปในอากาศเหมือนประกายไฟ และ Ot และ Ephialtes ก็ถูกลูกธนูแทงทะลุลงไป
มาร์เซียส
อพอลโลลงโทษ Phrygian satyr Marsyas อย่างโหดร้ายเพราะ Marsyas กล้าที่จะแข่งขันกับเขาทางดนตรี Cyfared (นั่นคือการเล่นซิทารา) อพอลโลไม่ยอมทนต่อความอวดดีดังกล่าว วันหนึ่ง Marsyas เดินผ่านทุ่ง Phrygia และพบขลุ่ยกก เทพีเอเธน่าละทิ้งเธอ โดยสังเกตเห็นว่าการเล่นฟลุตที่เธอประดิษฐ์ขึ้นทำให้ใบหน้าที่สวยงามราวกับสวรรค์ของเธอเสียโฉม Athena สาปแช่งสิ่งประดิษฐ์ของเธอและพูดว่า:
- ให้ผู้ที่หยิบขลุ่ยนี้ถูกลงโทษอย่างรุนแรง
โดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่ Athena พูด Marsyas หยิบฟลุตขึ้นมาและในไม่ช้าก็เรียนรู้ที่จะเล่นมันได้ดีจนทุกคนฟังเพลงง่ายๆ นี้ Marsyas รู้สึกภาคภูมิใจและท้าทาย Apollo ผู้อุปถัมภ์ดนตรีให้เข้าร่วมการแข่งขัน
อพอลโลเข้ามารับสายโดยสวมเสื้อคลุมยาวเขียวชอุ่ม มีพวงหรีดลอเรล และซิทาราสีทองอยู่ในมือ
ช่างเป็นคนที่อาศัยอยู่ในป่าและทุ่งนา Marsyas ด้วยขลุ่ยกกที่น่าสมเพชของเขาดูไม่สำคัญสักเพียงไรต่อหน้าอพอลโลผู้สง่างามและสง่างาม! เขาจะดึงเสียงอันน่าอัศจรรย์เช่นนี้ออกมาจากขลุ่ยได้อย่างไรเช่นเดียวกับเสียงที่บินจากสายสีทองของซิธาราของผู้นำแห่งรำพึงอพอลโล! อพอลโลได้รับชัยชนะ ด้วยความโกรธจากการท้าทายนี้ เขาจึงสั่งให้แขวนคอ Marsyas ที่โชคร้ายด้วยมือและถลกหนังทั้งเป็น นี่คือวิธีที่ Marsyas จ่ายให้กับความกล้าหาญของเขา และผิวหนังของ Marsyas ถูกแขวนไว้ในถ้ำใกล้กับ Kelen ใน Phrygia และต่อมาพวกเขาก็บอกว่ามันเริ่มเคลื่อนไหวอยู่เสมอราวกับเต้นรำเมื่อเสียงขลุ่ยกก Phrygian มาถึงถ้ำและยังคงนิ่งอยู่เมื่อเสียงอันสง่างามของ สิธาราก็ได้ยิน
เอสคูเลปิอุส (Aesculapius)
แต่อพอลโลไม่เพียงแต่เป็นผู้ล้างแค้นเท่านั้น เขาไม่เพียงแต่ส่งความตายด้วยลูกศรสีทองของเขาเท่านั้น เขารักษาโรคต่างๆ แอสเคลปิอุส บุตรของอพอลโล เป็นเทพแห่งแพทย์และศิลปะการแพทย์ เซนทอร์ Chiron ผู้ชาญฉลาดได้เลี้ยงดู Asclepius บนเนินเขา Pelion ภายใต้การนำของเขา Asclepius กลายเป็นแพทย์ที่มีทักษะมากจนเหนือกว่า Chiron อาจารย์ของเขาด้วยซ้ำ Asclepius ไม่เพียงแต่รักษาโรคทั้งหมด แต่ยังทำให้คนตายกลับมามีชีวิตอีกด้วย ด้วยเหตุนี้เขาจึงโกรธผู้ปกครองอาณาจักรแห่งนรกที่ตายแล้วและซุสผู้ฟ้าร้องเนื่องจากเขาฝ่าฝืนกฎหมายและระเบียบที่ซุสสร้างขึ้นบนโลก ซุสผู้โกรธแค้นขว้างสายฟ้าเข้าใส่แอสเคลปิอุส แต่ผู้คนยกย่องลูกชายของอพอลโลว่าเป็นเทพเจ้าแห่งการรักษา พวกเขาสร้างเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหลายแห่งให้กับเขา และในบรรดานั้นก็มีเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าที่มีชื่อเสียงของ Asclepius ที่ Epidaurus
อพอลโลเป็นที่นับถือทั่วกรีซ ชาวกรีกนับถือเขาในฐานะเทพเจ้าแห่งแสงสว่างเทพผู้ชำระล้างมนุษย์จากความโสโครกของเลือดที่หลั่งไหลราวกับเทพเจ้าที่ทำนายความประสงค์ของซุสบิดาของเขาลงโทษส่งโรคและรักษาพวกเขา เยาวชนชาวกรีกนับถือเขาในฐานะผู้อุปถัมภ์ อพอลโลเป็นนักบุญอุปถัมภ์ด้านการเดินเรือ เขาช่วยก่อตั้งอาณานิคมและเมืองใหม่ ศิลปิน กวี นักร้อง และนักดนตรี อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์พิเศษของ Apollo the Cyfared ผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง อพอลโลมีความเท่าเทียมกับซุสเดอะธันเดอร์เรอร์ในการบูชาที่ชาวกรีกจ่ายให้เขา
ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณอุดมไปด้วยตัวละครที่น่าสนใจ นอกจากเทพเจ้าและลูกหลานของพวกเขาแล้ว ตำนานยังอธิบายถึงชะตากรรมของมนุษย์และผู้ที่ชีวิตเชื่อมโยงกับสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์
เรื่องราวต้นกำเนิด
ตามตำนาน Daphne เป็นนางไม้บนภูเขาที่เกิดในการรวมตัวกันของเทพธิดาแห่งโลก Gaia และเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus ใน "Metamorphoses" เขาอธิบายว่า Daphne เกิดมาจากนางไม้ Creusa หลังจากมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับ Peneus
ผู้เขียนคนนี้ยึดถือตำนานที่ว่าเขาตกหลุมรักหญิงสาวที่น่ารักหลังจากถูกลูกศรของอีรอสแทง ความงามไม่ได้ตอบสนองความรู้สึกของเขา เนื่องจากปลายลูกศรอีกด้านทำให้เธอไม่สนใจที่จะรัก หลังจากซ่อนตัวจากการข่มเหงของพระเจ้า ดาฟนีหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่ของเธอ ซึ่งเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นต้นลอเรล
ตามที่นักเขียนอีกคนกล่าวไว้ Pausanias ลูกสาวของ Gaia และเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Ladon ถูกแม่ของเธอขนส่งไปยังเกาะ Crete และลอเรลก็ปรากฏตัวในสถานที่ที่เธออยู่ อพอลโลทรมานด้วยความรักที่ไม่สมหวังจึงทอพวงหรีดจากกิ่งไม้
ตำนานเทพเจ้ากรีกมีชื่อเสียงในด้านการตีความที่แตกต่างกันดังนั้นผู้อ่านยุคใหม่จึงรู้ตำนานที่สามตามที่ Apollo และ Leucippus ลูกชายของผู้ปกครอง Oenomaus หลงรักหญิงสาว เจ้าชายทรงแต่งกายเป็นสตรีทรงติดตามหญิงสาวไป อพอลโลหลอกเขา และชายหนุ่มก็ไปว่ายน้ำกับสาวๆ พวกเขาฆ่าเจ้าชายเพราะหลอกลวงนางไม้
เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าดาฟนีมีความเกี่ยวข้องกับพืช ชะตากรรมที่เป็นอิสระของเธอในตำนานเทพนิยายจึงมีจำกัด ไม่ทราบว่าหญิงสาวกลายเป็นมนุษย์ในเวลาต่อมาหรือไม่ ในการอ้างอิงส่วนใหญ่ เธอมีความเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะที่มาพร้อมกับอพอลโลทุกแห่ง ที่มาของชื่อมีรากฐานมาจากส่วนลึกของประวัติศาสตร์ จากภาษาฮีบรูความหมายของชื่อแปลว่า "ลอเรล"
ตำนานของอพอลโลและดาฟเน
ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ ดนตรี และบทกวี อพอลโลเป็นบุตรชายของเทพธิดาลาโทนาและ ด้วยความอิจฉาภรรยาของ Thunderer จึงไม่เปิดโอกาสให้ผู้หญิงคนนั้นหาที่พักพิง ส่งมังกรชื่อไพธอนตามเธอไป ซึ่งไล่ล่าลาโทนาจนกระทั่งเธอมาตั้งรกรากที่เดลอส มันเป็นเกาะที่รกร้างและไม่มีคนอาศัยอยู่ซึ่งเบ่งบานพร้อมกับการกำเนิดของอพอลโลและน้องสาวของเขา พืชปรากฏขึ้นบนชายฝั่งร้างและรอบๆ โขดหิน และเกาะก็สว่างไสวด้วยแสงแดด
ชายหนุ่มติดอาวุธด้วยธนูสีเงินจึงตัดสินใจแก้แค้น Python ซึ่งไม่ยอมให้แม่ของเขาสงบสุข เขาบินข้ามท้องฟ้าไปยังช่องเขาอันมืดมนซึ่งเป็นที่ตั้งของมังกร สัตว์ร้ายที่โกรธเกรี้ยวและน่ากลัวพร้อมที่จะกลืนกินอพอลโล แต่เทพเจ้าก็โจมตีเขาด้วยลูกธนู ชายหนุ่มฝังศพคู่ต่อสู้ของเขา และสร้างพยากรณ์และวิหารในบริเวณที่ฝังศพ ตามตำนาน Delphi ตั้งอยู่บนไซต์นี้ในปัจจุบัน
อีรอสจอมพิเรนทร์บินไปไม่ไกลจากสถานที่สู้รบ ชายจอมซนกำลังเล่นกับลูกธนูสีทอง ปลายลูกศรข้างหนึ่งประดับด้วยปลายทองคำ และอีกปลายหนึ่งประดับด้วยตะกั่ว ด้วยการโอ้อวดถึงชัยชนะของเขาต่อผู้อันธพาล อพอลโลได้รับความโกรธเกรี้ยวจากอีรอส เด็กชายยิงธนูเข้าที่หัวใจของพระเจ้า ซึ่งมีปลายสีทองที่กระตุ้นให้เกิดความรัก ลูกศรลูกที่สองที่มีปลายหินกระทบหัวใจของนางไม้ดาฟนีผู้น่ารักซึ่งทำให้เธอไม่สามารถตกหลุมรักได้
เมื่อเห็นสาวสวยอพอลโลก็ตกหลุมรักเธออย่างสุดหัวใจ ดาฟเน่ก็วิ่งหนี พระเจ้าติดตามเธอมาเป็นเวลานาน แต่ไม่สามารถตามทันเธอได้ เมื่ออพอลโลเข้ามาใกล้จนเธอสัมผัสได้ถึงลมหายใจของเขา ดาฟเนจึงขอความช่วยเหลือจากพ่อของเธอ เพื่อช่วยลูกสาวของเขาจากการทรมาน Peneus เปลี่ยนร่างของเธอให้เป็นต้นลอเรล มือของเธอให้เป็นกิ่งก้าน และผมของเธอให้เป็นใบไม้
เมื่อเห็นว่าความรักของเขานำไปสู่อะไร อพอลโลผู้ไม่อาจปลอบใจได้จึงกอดต้นไม้ไว้เป็นเวลานาน เขาตัดสินใจว่าพวงหรีดลอเรลจะติดตามเขาไปเสมอเพื่อรำลึกถึงผู้เป็นที่รักของเขา
ในวัฒนธรรม
“แดฟนีและอพอลโล” เป็นตำนานที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินหลายศตวรรษ เขาเป็นหนึ่งในตำนานที่ได้รับความนิยมในยุคขนมผสมน้ำยา ในสมัยโบราณ โครงเรื่องถูกบรรยายไว้ในประติมากรรมที่บรรยายถึงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของเด็กผู้หญิง มีภาพโมเสกที่ยืนยันความนิยมของตำนานนี้ จิตรกรและช่างแกะสลักในสมัยหลังได้รับคำแนะนำจากเรื่องราวของโอวิด
ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา สมัยโบราณได้รับความสนใจอย่างมากอีกครั้ง ในศตวรรษที่ 15 ตำนานยอดนิยมเกี่ยวกับเทพเจ้าและนางไม้ดังก้องกังวานในภาพวาดของจิตรกร Pollaiuolo, Bernini, Tiepolo, Bruegel และ ประติมากรรมของแบร์นีนีถูกวางไว้ในบ้านพักบอร์เกเซของพระคาร์ดินัลในปี 1625
ในวรรณคดีมีการกล่าวถึงภาพของ Apollo และ Daphne ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในศตวรรษที่ 16 ผลงาน "The Princess" เขียนโดย Sax และ "D" โดย Beccari ซึ่งมีพื้นฐานมาจากลวดลายในตำนาน ในศตวรรษที่ 16 ละคร "Daphne" ของ Rinuccini ถูกกำหนดให้เป็นดนตรี และเช่นเดียวกับผลงานของ Opitz และกลายเป็นบทละครโอเปร่า แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของความรักที่ไม่ตอบแทนซึ่งกันและกัน ผลงานดนตรีเขียนโดย Schutz, Scarlatti, Handel, Fuchs และ
ตัวละครในตำนานโบราณหลายตัวสะท้อนให้เห็นในงานศิลปะ - ภาพวาดประติมากรรมจิตรกรรมฝาผนัง Apollo และ Daphne ก็ไม่มีข้อยกเว้น มีภาพเขียนหลายภาพและ Giovanni Lorenzo Bernini ประติมากรผู้ยิ่งใหญ่ยังสร้างประติมากรรมที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอีกด้วย เรื่องราวของเทพเจ้าแห่งความรักที่ไม่สมหวังนั้นน่าทึ่งในโศกนาฏกรรมและยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้
ตำนานของอพอลโลและดาฟเน
อพอลโลเป็นเทพเจ้าแห่งศิลปะ ดนตรี และบทกวี ตามตำนานเล่าว่าครั้งหนึ่งเขาเคยโกรธเทพเจ้าอีรอสวัยหนุ่มซึ่งเขายิงธนูแห่งความรักมาที่เขา และลูกศรลูกที่สอง - ความเกลียดชัง - ถูกอีรอสยิงเข้าที่ใจกลางของนางไม้ดาฟนีซึ่งเป็นลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเพเนอุส และเมื่ออพอลโลเห็นดาฟนี ความรักที่เขามีต่อเด็กสาวแสนสวยคนนี้ก็จุดประกายขึ้นมาตั้งแต่แรกเห็น เขาตกหลุมรักและไม่สามารถละสายตาจากความงามที่ไม่ธรรมดาของเธอได้
เมื่อเห็นลูกธนูของอีรอสเข้าที่หัวใจ ดาฟเนก็ประสบกับความกลัวตั้งแต่แรกเห็นและรู้สึกโกรธเคืองด้วยความเกลียดชังอพอลโล เธอเริ่มวิ่งหนีโดยไม่บอกความรู้สึกของเขา แต่ยิ่งดาฟเนพยายามหลบหนีจากผู้ไล่ตามได้เร็วเท่าไร Apollo ก็ยิ่งยืนกรานมากขึ้นเท่านั้น ขณะนั้นเองที่เกือบจะแซงคนรักของตนไปได้ เด็กหญิงก็ร้องขอ หันไปหาพ่อและขอความช่วยเหลือ ในขณะนั้น เมื่อเธอกรีดร้องด้วยความสิ้นหวัง ขาของเธอเริ่มแข็งทื่อ ปักหลักอยู่กับพื้น แขนของเธอกลายเป็นกิ่งก้าน และผมของเธอกลายเป็นใบของต้นลอเรล อพอลโลที่ผิดหวังไม่สามารถรู้สึกตัวได้เป็นเวลานานโดยพยายามยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ประวัติศาสตร์รวมอยู่ในงานศิลปะ
อพอลโลและดาฟเนซึ่งมีเรื่องราวน่าทึ่งท่ามกลางความสิ้นหวังและโศกนาฏกรรม เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน กวี และช่างแกะสลักผู้ยิ่งใหญ่มากมายตลอดประวัติศาสตร์ ศิลปินพยายามพรรณนาถึงการวิ่งบนผืนผ้าใบของพวกเขา ประติมากรพยายามถ่ายทอดพลังแห่งความรักและความตระหนักรู้ถึงความไร้พลังของเทพเจ้าหนุ่มอพอลโล
ผลงานที่โด่งดังซึ่งพรรณนาถึงโศกนาฏกรรมของเรื่องนี้ได้อย่างน่าเชื่อถือคือผืนผ้าใบของ A. Pollaiuolo ซึ่งในปี 1470 วาดภาพที่มีชื่อเดียวกันว่า "Apollo และ Daphne" ปัจจุบันแขวนอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติของลอนดอน ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้มาเยือนด้วยความสมจริงของตัวละครที่ปรากฎ ความโล่งใจปรากฏให้เห็นบนใบหน้าของหญิงสาว ในขณะที่อพอลโลเศร้าและรำคาญ
Giovanni Battista Tiepolo ตัวแทนที่โดดเด่นของสไตล์โรโกโกยังวาดภาพพ่อของเด็กผู้หญิงในภาพวาดของเขาเรื่อง Apollo และ Daphne ซึ่งช่วยให้เธอหลบหนีผู้ไล่ตามของเธอ อย่างไรก็ตาม ความสิ้นหวังปรากฏบนใบหน้าของเขา เนื่องจากราคาของการช่วยให้รอดนั้นสูงเกินไป ลูกสาวของเขาจะไม่ได้อยู่ในหมู่คนเป็นอีกต่อไป
แต่งานศิลปะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตามตำนานถือได้ว่าเป็นประติมากรรม "Apollo and Daphne" โดย Gian Lorenzo Bernini คำอธิบายและประวัติของมันสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ
ประติมากรรมโดยจิโอวานนี เบอร์นีนี
ประติมากรและสถาปนิกชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่คนนี้สมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะแห่งยุคบาโรก ประติมากรรมของเขามีชีวิตและหายใจได้ Apollo และ Daphne หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ G. Bernini คือผลงานในช่วงแรกๆ ของประติมากรรายนี้ เมื่อเขายังคงทำงานภายใต้การอุปถัมภ์ของพระคาร์ดินัลบอร์เกเซ เขาสร้างขึ้นในปี 1622-1625
เบอร์นีนีสามารถถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังและวิธีที่อพอลโลและดาฟเนเคลื่อนไหวได้ ประติมากรรมนี้ตื่นตาตื่นใจกับความสมจริงที่นักวิ่งอยู่ในแรงกระตุ้นเดียว มีเพียงชายหนุ่มเท่านั้นที่สามารถเห็นความปรารถนาที่จะครอบครองหญิงสาวและเธอพยายามที่จะหลบหนีจากมือของเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ประติมากรรมทำจากหินอ่อน Carrara สูง 2.43 ม. ความสามารถและความทุ่มเทของ Giovanni Bernini ทำให้เขาสามารถสร้างผลงานศิลปะชิ้นเอกในเวลาอันสั้น ปัจจุบันประติมากรรมนี้อยู่ใน Borghese Gallery ในกรุงโรม
ประวัติความเป็นมาของการสร้างประติมากรรม
เช่นเดียวกับประติมากรรมอื่นๆ อีกมากมาย ประติมากรรม “Apollo and Daphne” โดย Giovanni Bernini ได้รับมอบหมายจากพระคาร์ดินัล Borghese ชาวอิตาลี ประติมากรเริ่มทำงานในปี 1622 แต่ต้องหยุดชั่วคราวเพื่อรับมอบหมายงานเร่งด่วนจากพระคาร์ดินัล เบอร์นีนีเริ่มทำงานกับเดวิดโดยทิ้งงานประติมากรรมไว้ไม่เสร็จ จากนั้นจึงกลับไปทำงานที่ถูกขัดจังหวะอีกครั้ง รูปปั้นนี้สร้างเสร็จในอีก 3 ปีต่อมาในปี 1625
เพื่อพิสูจน์การปรากฏตัวของประติมากรรมที่มีความลาดเอียงนอกรีตในคอลเลกชันของพระคาร์ดินัล จึงได้มีการประดิษฐ์โคลงคู่เพื่อบรรยายคุณธรรมของฉากที่บรรยายระหว่างตัวละคร ความหมายของมันคือผู้ที่วิ่งตามความงามอันน่าสยดสยองจะเหลือเพียงกิ่งก้านและใบไม้ในมือของเขา ปัจจุบัน ประติมากรรมที่แสดงถึงฉากสุดท้ายของความสัมพันธ์ระยะสั้นระหว่างอพอลโลและดาฟเน ตั้งตระหง่านอยู่กลางห้องโถงแกลเลอรีแห่งหนึ่งและเป็นศูนย์กลางของงาน
คุณสมบัติของผลงานชิ้นเอกที่สร้างขึ้น
ผู้เยี่ยมชม Borghese Gallery ในโรมจำนวนมากทราบว่ารูปปั้นนี้กระตุ้นให้เกิดทัศนคติที่ไม่ชัดเจนต่อตัวมันเอง คุณสามารถดูได้หลายครั้งและทุกครั้งที่คุณพบสิ่งใหม่ในลักษณะของเทพเจ้าที่ปรากฎในการเคลื่อนไหวที่เยือกแข็งของพวกเขาในแนวคิดทั่วไป
ขึ้นอยู่กับอารมณ์ บางคนเห็นความรักและความเต็มใจที่จะสละทุกอย่างเพื่อโอกาสในการครอบครองหญิงสาวที่พวกเขารัก บางคนสังเกตเห็นความโล่งใจที่ปรากฎในสายตาของนางไม้ตัวน้อยเมื่อร่างกายของเธอกลายเป็นต้นไม้
การรับรู้ของประติมากรรมยังเปลี่ยนแปลงไปขึ้นอยู่กับมุมที่มอง ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันถูกวางไว้ตรงกลางห้องโถงแกลเลอรี่ ซึ่งช่วยให้ผู้เยี่ยมชมแต่ละคนค้นพบจุดชมวิวของตัวเอง และสร้างวิสัยทัศน์ของตัวเองเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกอันยิ่งใหญ่ชิ้นนี้
ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนั้นเองที่อพอลโลภูมิใจในชัยชนะของเขา ยืนอยู่เหนือสัตว์ประหลาดไพธอนที่เขาสังหาร ทันใดนั้นเขาก็เห็นชายหนุ่มจอมซนคนหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขา เทพเจ้าแห่งความรักอีรอส นักเล่นพิเรนทร์หัวเราะอย่างสนุกสนานและชักคันธนูสีทองของเขาด้วย อพอลโลผู้ยิ่งใหญ่ยิ้มแล้วพูดกับทารกว่า:
“คุณต้องการอะไรเด็กน้อย อาวุธที่น่าเกรงขามเช่นนี้” มาทำสิ่งนี้กันเถอะ: เราแต่ละคนจะทำสิ่งของตัวเอง คุณไปเล่นแล้วให้ฉันส่งลูกศรสีทองไป เหล่านี้คือสิ่งที่ฉันเพิ่งสังหารสัตว์ประหลาดชั่วร้ายนี้ด้วย คุณเท่าเทียมกับฉันได้ไหม แอร์โรว์เฮด?
อีรอสตัดสินใจลงโทษเทพเจ้าผู้เย่อหยิ่งด้วยความขุ่นเคือง เขาหรี่ตามองอย่างเจ้าเล่ห์และตอบอพอลโลผู้ภาคภูมิใจ:
- ใช่ ฉันรู้ อพอลโล ลูกธนูของเธอไม่เคยพลาด แต่ถึงแม้คุณจะไม่สามารถหนีลูกธนูของฉันได้
อีรอสกระพือปีกสีทองของเขา และในพริบตาเดียวก็บินขึ้นไปบนพาร์นาสซัสที่สูง ที่นั่นเขาดึงลูกศรสีทองสองลูกออกมาจากกระบอกธนู เขาได้ส่งลูกธนูหนึ่งลูก ทำร้ายหัวใจและปลุกความรัก ไปยังอพอลโล และด้วยลูกธนูอีกดอกหนึ่งซึ่งปฏิเสธความรัก เขาได้แทงทะลุหัวใจของดาฟเน นางไม้ตัวน้อย ลูกสาวของเทพแห่งแม่น้ำเพเนอุส ชายน้อยจอมซนทำชั่วและกระพือปีกเป็นลูกไม้บินไป เวลาผ่านไป อพอลโลลืมไปแล้วว่าเขาได้พบกับอีรอสจอมพิเรนทร์ เขามีเรื่องต้องทำมากมายแล้ว และดาฟเนยังคงใช้ชีวิตราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอยังคงวิ่งไปกับเพื่อนผีสางเทวดาของเธอผ่านทุ่งหญ้าที่ออกดอก เล่นสนุก และไม่ต้องกังวลใดๆ เทพเจ้าหนุ่มหลายองค์แสวงหาความรักจากนางไม้ผมสีทอง แต่เธอปฏิเสธทุกคน เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เธอ เปเนเฒ่าผู้เป็นพ่อของเธอ เล่าให้ลูกสาวฟังบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ว่า:
- เมื่อไหร่คุณจะพาลูกเขยมาหาฉันลูกสาวของฉัน? เมื่อไหร่จะให้หลานฉัน?
แต่ดาฟเนเพียงแต่หัวเราะอย่างสนุกสนานและตอบพ่อของเธอว่า:
“คุณไม่จำเป็นต้องบังคับฉันให้เป็นทาสพ่อที่รักของฉัน” ฉันไม่รักใคร และฉันก็ไม่ต้องการใครด้วย ฉันอยากเป็นเหมือนอาร์เทมิส หญิงสาวชั่วนิรันดร์
เปเนอิผู้ฉลาดไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวของเขา และนางไม้ที่สวยงามเองก็ไม่รู้ว่าอีรอสผู้ร้ายกาจต้องตำหนิสำหรับทุกสิ่งเพราะเขาเป็นคนที่ทำร้ายเธอที่หัวใจด้วยลูกธนูที่ฆ่าความรัก
วันหนึ่ง ขณะบินอยู่เหนือพื้นที่โล่งของป่า อพอลโลที่เปล่งประกายมองเห็นดาฟนี และบาดแผลที่เกิดจากอีรอสผู้ร้ายกาจก็ฟื้นขึ้นมาในหัวใจของเขาทันที ความรักอันร้อนแรงลุกโชนขึ้นในตัวเขา อพอลโลรีบลงไปที่พื้นโดยไม่ละสายตาจากนางไม้ตัวน้อย และยื่นมือไปหาเธอ แต่ทันทีที่เธอเห็นเทพหนุ่มผู้ยิ่งใหญ่ ดาฟเนก็เริ่มวิ่งหนีจากเขาให้เร็วที่สุด อพอลโลที่ประหลาดใจรีบวิ่งตามที่รักของเขา
“หยุดนะ นางไม้แสนสวย” เขาตะโกนเรียกเธอ “ทำไมเธอถึงวิ่งหนีฉันเหมือนลูกแกะจากหมาป่าล่ะ” นกพิราบจึงบินหนีจากนกอินทรี และกวางก็วิ่งหนีจากสิงโต แต่ฉันรักคุณ. ระวังนะ ที่นี่ไม่เรียบ อย่าตกนะ ขอร้องล่ะ คุณเจ็บขา หยุดเถอะ
แต่นางไม้ที่สวยงามไม่หยุดและอพอลโลก็ขอร้องเธอครั้งแล้วครั้งเล่า:
“ คุณเองก็ไม่รู้จักนางไม้ผู้ภาคภูมิใจที่คุณกำลังวิ่งหนี” ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคืออพอลโล บุตรชายของซุส และไม่ใช่แค่คนเลี้ยงแกะที่ต้องตาย หลายคนเรียกฉันว่าผู้รักษา แต่ไม่มีใครสามารถรักษาความรักของฉันที่มีต่อคุณได้
อพอลโลร้องไห้ออกมาหาดาฟนีผู้งดงามอย่างไร้ผล เธอรีบไปข้างหน้าโดยไม่ออกไปนอกถนนและไม่ฟังเสียงเรียกของเขา เสื้อผ้าของเธอปลิวไปตามสายลม ลอนผมสีทองของเธอกระจัดกระจาย แก้มอันอ่อนโยนของเธอเปล่งประกายด้วยบลัชออนสีแดงเข้ม ดาฟเนยิ่งสวยงามยิ่งขึ้น และอพอลโลก็ไม่สามารถหยุดได้ เขาเร่งฝีเท้าและแซงเธอไปแล้ว ดาฟเนรู้สึกถึงลมหายใจของเขาอยู่ข้างหลังเธอ และเธอก็อธิษฐานกับเพเนอุสบิดาของเธอ:
- พ่อที่รัก! ช่วยฉันด้วย. หลีกทางให้โลก พาฉันไปหาคุณ เปลี่ยนรูปลักษณ์ของฉันมันมีแต่ทำให้ฉันทรมาน
ทันทีที่เธอพูดคำเหล่านี้ เธอรู้สึกว่าร่างกายของเธอชาไปทั้งตัว หน้าอกของหญิงสาวที่อ่อนโยนของเธอถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกบาง ๆ มือและนิ้วของเธอกลายเป็นกิ่งก้านของลอเรลที่ยืดหยุ่น ใบไม้สีเขียวร่วงหล่นบนหัวของเธอแทนที่จะเป็นผม และขาอันบางเบาของเธอก็เติบโตราวกับรากหล่นลงสู่ดิน อพอลโลใช้มือแตะลำต้น และรู้สึกว่าร่างกายที่อ่อนโยนยังคงสั่นไหวอยู่ใต้เปลือกไม้สด เขากอดต้นไม้เรียวยาว จูบมัน ลูบกิ่งก้านของมัน แต่ต้นไม้กลับไม่ต้องการการจูบของเขาและหลีกเลี่ยงเขา
อพอลโลผู้โศกเศร้ายืนอยู่ข้างลอเรลผู้ภาคภูมิใจเป็นเวลานานและในที่สุดก็พูดอย่างเศร้า:
“เธอไม่อยากยอมรับความรักของฉันและกลายเป็นภรรยาของฉัน ดาฟเนคนสวย” แล้วคุณจะกลายเป็นต้นไม้ของฉัน ขอให้พวงดอกไม้ประดับศีรษะของฉันเสมอ และขอให้ความเขียวขจีของคุณไม่เหี่ยวเฉา ยังคงเป็นสีเขียวตลอดไป!
และลอเรลก็ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างเงียบ ๆ เพื่อตอบสนองต่ออพอลโล และโค้งคำนับยอดสีเขียวราวกับเห็นด้วยกับเขา
ตั้งแต่นั้นมา Apollo ก็ตกหลุมรักสวนอันร่มรื่นซึ่งมีลอเรลเขียวชอุ่มตลอดปีทอดยาวไปสู่แสงสว่างท่ามกลางความเขียวขจีของสีมรกต เขาเดินไปที่นี่พร้อมกับพิณสีทองในมือพร้อมกับสหายที่สวยงามของเขา บ่อยครั้งที่เขามาหาลอเรลอันเป็นที่รักของเขา และก้มศีรษะอย่างน่าเศร้า แล้วใช้นิ้วสัมผัสสายอันไพเราะของซิทาราของเขา เสียงดนตรีอันน่าหลงใหลดังก้องไปทั่วป่าโดยรอบ และทุกสิ่งก็เงียบลงด้วยความสนใจอันปลาบปลื้มใจ
แต่อพอลโลไม่ได้มีชีวิตที่ไร้กังวลเป็นเวลานาน วันหนึ่งซุสผู้ยิ่งใหญ่เรียกเขามาและพูดว่า:
“ลูกเอ๋ย เจ้าลืมไปแล้วเกี่ยวกับระเบียบที่เราได้กำหนดไว้” ทุกคนที่ก่อเหตุฆาตกรรมจะต้องได้รับการชำระให้สะอาดจากบาปแห่งการนองเลือด ความบาปในการฆ่า Python ก็ตกอยู่กับคุณเช่นกัน
อพอลโลไม่ได้โต้เถียงกับพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเขาและโน้มน้าวเขาว่าจอมวายร้ายไพธอนเองก็นำความทุกข์ทรมานมาสู่ผู้คนมากมาย และจากการตัดสินใจของซุส เขาได้เดินทางไปยังเมืองเทสซาลีอันห่างไกล ซึ่งกษัตริย์แอดเมตผู้ชาญฉลาดและมีเกียรติปกครองอยู่
อพอลโลเริ่มอาศัยอยู่ที่ราชสำนักของแอดเมทัสและรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์เพื่อชดใช้บาปของเขา แอดเมทัสมอบหมายให้อพอลโลดูแลฝูงสัตว์และดูแลปศุสัตว์ และเนื่องจากอพอลโลกลายเป็นคนเลี้ยงแกะของกษัตริย์แอดเมทัส ไม่มีวัวสักตัวเดียวจากฝูงของเขาที่ถูกสัตว์ป่าพาไป และม้าขนยาวของเขาก็กลายเป็นม้าที่ดีที่สุดในเมืองเทสซาลี
แต่แล้ววันหนึ่งอพอลโลเห็นว่ากษัตริย์แอดเมทัสเศร้าโศก ไม่ยอมกินอาหาร ไม่ดื่ม และเดินไปรอบๆ ด้วยอาการหน้ามืดตามัว และในไม่ช้า สาเหตุของความเศร้าก็ปรากฏชัดเจน ปรากฎว่า Admetus ตกหลุมรัก Alceste ที่สวยงาม ความรักนี้มีร่วมกัน สาวงามก็รัก Admet ผู้สูงศักดิ์เช่นกัน แต่คุณพ่อ Pelias กษัตริย์ Iolcus ได้สร้างเงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้ เขาสัญญาว่าจะมอบ Alceste ให้เป็นภรรยาเฉพาะกับผู้ที่จะมางานแต่งงานด้วยรถม้าที่ลากโดยสัตว์ป่า - สิงโตและหมูป่า
แอดเมทัสผู้สิ้นหวังไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และไม่ใช่ว่าเขาอ่อนแอหรือขี้ขลาด ไม่ กษัตริย์แอดเมตทรงฤทธานุภาพและแข็งแกร่ง แต่เขานึกไม่ออกว่าเขาจะรับมือกับงานที่เป็นไปไม่ได้เช่นนี้ได้อย่างไร
“อย่าเศร้าไปเลย” อพอลโลพูดกับเจ้านายของเขา - ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ในโลกนี้
อพอลโลแตะไหล่ของแอดเมทัส และกษัตริย์ก็รู้สึกว่ากล้ามเนื้อของเขาเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่อาจต้านทานได้ เขาเข้าไปในป่าด้วยความสุขจับสัตว์ป่าแล้วลากมันขึ้นรถม้าอย่างสงบ Proud Admetus รีบไปที่พระราชวังของ Pelias ด้วยทีมที่ไม่เคยมีมาก่อน และ Pelias ก็มอบ Alcesta ลูกสาวของเขาให้เป็นภรรยาของ Admetus ผู้ยิ่งใหญ่
อพอลโลรับใช้กษัตริย์แห่งเทสซาลีเป็นเวลาแปดปีจนกระทั่งในที่สุดเขาก็ชดใช้บาปของเขาแล้วจึงกลับมาที่เดลฟี ทุกคนที่นี่กำลังรอเขาอยู่แล้ว เทพธิดาซัมเมอร์ผู้เป็นแม่ที่ดีใจมากรีบวิ่งเข้ามาพบเขา อาร์เทมิสแสนสวยรีบกลับจากการล่าทันทีที่ได้ยินว่าน้องชายของเธอกลับมาแล้ว เขาปีนขึ้นไปบนยอดเขา Parnassus และที่นี่เขาถูกรายล้อมไปด้วยรำพึงที่สวยงาม
ลอเรลแห่งอพอลโล - การเปลี่ยนแปลงของดาฟเน่ - ความสิ้นหวังของนางไม้ Clytia - พิณและฟลุต - Marsyas แข็งแกร่ง - การลงโทษของมาร์เซีย - หูของกษัตริย์ไมดาส
ลอเรลแห่งอพอลโล
การเปลี่ยนแปลงของดาฟเน่
ลอเรลที่กวีและผู้ชนะสวมมงกุฎเป็นหนี้ต้นกำเนิดจากการเปลี่ยนแปลงของนางไม้ดาฟเนให้เป็นต้นไม้ลอเรล ตำนานกรีกโบราณต่อไปนี้เกิดขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้
ด้วยความภาคภูมิใจในชัยชนะที่เขาเพิ่งได้รับเหนือ Python อพอลโลได้พบกับลูกชายของวีนัส อีรอส (คิวปิด คิวปิด) ดึงสายธนูของเขา และหัวเราะเยาะเขาและลูกธนูของเขา จากนั้นอีรอสก็ตัดสินใจแก้แค้นอพอลโล
ลูกธนูของอีรอสมีลูกศรหลากหลาย: บ้างปลูกฝังความรักและความปรารถนาอันแรงกล้าให้กับผู้บาดเจ็บ, บ้างก็รังเกียจ เทพเจ้าแห่งความรักรู้ว่านางไม้ดาฟเนผู้น่ารักอาศัยอยู่ในป่าใกล้เคียง อีรอสรู้ด้วยว่าอพอลโลต้องผ่านป่าแห่งนี้ และเขาทำร้ายผู้เยาะเย้ยด้วยธนูแห่งความรัก และดาฟเนด้วยลูกศรแห่งความรังเกียจ
ทันทีที่อพอลโลเห็นนางไม้แสนสวย เขาก็เริ่มร้อนแรงด้วยความรักที่มีต่อเธอ และเข้ามาหาเธอเพื่อบอกดาฟเนเกี่ยวกับชัยชนะของเขา โดยหวังว่าจะชนะใจเธอได้ เมื่อเห็นว่าดาฟนีไม่ฟังเขา อพอลโลจึงต้องการเกลี้ยกล่อมเธอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จึงเริ่มบอกดาฟนีว่าเขาคือเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ซึ่งชาวกรีกทุกคนเคารพนับถือ บุตรชายผู้ทรงพลังของซุส ผู้รักษาและผู้มีพระคุณของ เผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด
แต่นางไม้ดาฟนีรู้สึกรังเกียจเขาจึงรีบวิ่งหนีจากอพอลโล ดาฟเนเดินผ่านป่าทึบ กระโดดข้ามก้อนหินและก้อนหิน อพอลโลติดตามดาฟเนโดยขอร้องให้เธอฟังเขา ในที่สุดดาฟเนก็มาถึงแม่น้ำพีเนีย ดาฟเนขอให้เทพเจ้าแห่งแม่น้ำซึ่งเป็นพ่อของเธอ กีดกันเธอจากความงามของเธอ และด้วยเหตุนี้จึงช่วยเธอให้พ้นจากการข่มเหงของอพอลโลที่เธอเกลียด
เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus เอาใจใส่คำขอของเธอ: Daphne เริ่มรู้สึกว่าแขนขาของเธอชาอย่างไร ร่างกายของเธอปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้ ผมของเธอกลายเป็นใบไม้ ขาของเธอยาวถึงพื้น: Daphne กลายเป็นต้นลอเรล อพอลโลที่วิ่งมาแตะต้นไม้และได้ยินเสียงหัวใจของดาฟเน อพอลโลสานพวงหรีดจากกิ่งก้านของต้นลอเรลและประดับพิณสีทอง (คิฟฮารา) ของเขาด้วย
ในภาษากรีกโบราณคำว่า ดาฟเน่(δάφνη) เพียงหมายถึง ลอเรล.
ภาพการเปลี่ยนแปลงอันงดงามของ Daphne หลายภาพได้รับการเก็บรักษาไว้ใน Herculaneum
ในบรรดาศิลปินใหม่ล่าสุด ประติมากร Coustu ได้แกะสลักรูปปั้นที่สวยงามสองรูปปั้นเป็นรูป Daphne กำลังวิ่งและ Apollo กำลังไล่ตามเธอ รูปปั้นทั้งสองนี้อยู่ในสวนตุยเลอรี
ในบรรดาจิตรกรที่วาดภาพเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้แก่ Rubens, Poussin และ Carlo Maratte
นักวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับตำนานโบราณเชื่อว่าดาฟนีเป็นตัวเป็นตนของรุ่งอรุณ ดังนั้นชาวกรีกโบราณต้องการแสดงว่ารุ่งอรุณหายไป (ดับ) ทันทีที่ดวงอาทิตย์ปรากฏกล่าวในเชิงกวี: ดาฟเนที่สวยงามวิ่งหนีไปทันทีที่อพอลโลต้องการเข้าใกล้เธอ
ความสิ้นหวังของนางไม้ Clytia
ในทางกลับกัน อพอลโลปฏิเสธความรักของนางไม้ Clytia
คลิเทียผู้ไม่มีความสุข ทุกข์ทรมานจากความเฉยเมยของอพอลโล ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนทั้งน้ำตา โดยไม่ได้กินอาหารใดๆ เลย ยกเว้นน้ำค้างจากสวรรค์
ดวงตาของ Clytia จับจ้องไปที่ดวงอาทิตย์อย่างต่อเนื่องและติดตามไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ตก ทีละน้อย ขาของ Clytia ก็กลายเป็นราก และใบหน้าของเธอก็กลายเป็นดอกทานตะวัน ซึ่งยังคงหันไปทางดวงอาทิตย์ต่อไป
แม้จะอยู่ในรูปแบบของดอกทานตะวัน นางไม้ Clytia ก็ไม่เคยหยุดที่จะรัก Apollo ที่เปล่งประกาย
พิณ (kifhara) และขลุ่ย
พิณ (คิฟฮารา) เป็นเพื่อนคู่หูของอพอลโล เทพเจ้าแห่งความกลมกลืนและแรงบันดาลใจทางบทกวี ด้วยเหตุนี้เขาจึงมีชื่ออพอลโล มูซาเกเต (ผู้นำแห่งรำพึง) และวาดภาพโดยศิลปินที่สวมมงกุฎลอเรลในชุดอิออนยาวและ ถือพิณอยู่ในมือ
พิณ (คิฟฮารา) เช่นเดียวกับลูกธนูและลูกธนู ถือเป็นจุดเด่นของเทพเจ้าอพอลโล
สำหรับชาวกรีกโบราณ พิณ (คิธารา) เป็นเครื่องดนตรีที่แสดงถึงดนตรีประจำชาติ ต่างจากขลุ่ยซึ่งเป็นตัวตนของดนตรี Phrygian
คำภาษากรีกโบราณ กีธารา(κιθάρα) อาศัยอยู่ในภาษายุโรปโดยลูกหลาน - คำนี้ กีตาร์. และเครื่องดนตรีนั่นเอง กีตาร์ ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าซิธารากรีกโบราณซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายศตวรรษซึ่งเป็นของ Apollo Musagetas
ซิเลนัส มาร์ยาส
การลงโทษของมาร์เซีย
Phrygian Silenus (เทพารักษ์) มาร์เซียสพบขลุ่ยที่เทพีอาเธน่าโยนทิ้งไปเมื่อเห็นว่าใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวเมื่อเล่นมัน
Marsyas นำศิลปะการเล่นฟลุตมาสู่ความสมบูรณ์แบบอย่างสูง ด้วยความภาคภูมิใจในความสามารถของเขา Marsyas กล้าท้าทายเทพอพอลโลในการแข่งขันและมีการตัดสินใจว่าผู้แพ้จะต้องอยู่ในความเมตตาของผู้ชนะโดยสิ้นเชิง รำพึงได้รับเลือกให้เป็นผู้ตัดสินการแข่งขันครั้งนี้ พวกเขาตัดสินใจเข้าข้างอพอลโลซึ่งได้รับชัยชนะด้วยเหตุนี้ อพอลโลมัด Marsyas ที่พ่ายแพ้ไว้กับต้นไม้แล้วถลกหนังเขา
เทพารักษ์และนางไม้หลั่งน้ำตามากมายให้กับนักดนตรี Phrygian ผู้โชคร้ายซึ่งจากน้ำตาเหล่านี้ทำให้เกิดแม่น้ำซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อตามมาร์เซีย
อพอลโลสั่งให้แขวนผิวหนังของ Marsyas ไว้ในถ้ำในเมืองเคเลน ตำนานกรีกโบราณกล่าวว่าผิวหนังของ Marsyas สั่นไหวราวกับมีความสุขเมื่อได้ยินเสียงขลุ่ยในถ้ำ และยังคงนิ่งอยู่เมื่อมีการเล่นพิณ
การประหารชีวิต Marsyas มักทำซ้ำโดยศิลปิน ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีรูปปั้นโบราณที่สวยงามเป็นรูป Marsyas ผูกแขนที่เหยียดไว้กับต้นไม้ ใต้เท้าของมาร์เซียมีหัวแพะ
การแข่งขันระหว่าง Apollo และ Marsyas ยังเป็นหัวข้อสำหรับภาพวาดหลายภาพ ในบรรดาภาพวาดใหม่ล่าสุดของ Rubens มีชื่อเสียง
การแข่งขันระหว่างตะวันตกและตะวันออกปรากฏในตำนานกรีกโบราณในรูปแบบต่างๆ แต่ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรูปแบบของการแข่งขันดนตรี ตำนานของมาร์เซียจบลงอย่างโหดร้ายซึ่งค่อนข้างสอดคล้องกับศีลธรรมอันป่าเถื่อนของคนดึกดำบรรพ์ อย่างไรก็ตาม กวีโบราณคนต่อมาดูเหมือนจะไม่ประหลาดใจกับความโหดร้ายที่เทพเจ้าแห่งดนตรีแสดงออกมา
กวีการ์ตูนมักพรรณนาถึงถ้อยคำเสียดสี Marsyas ในผลงานของพวกเขา Marsyas เป็นคนประเภทหนึ่งที่เย่อหยิ่งโง่เขลาในตัวพวกเขา
ชาวโรมันให้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแก่ตำนานนี้: ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของความยุติธรรมที่ไม่มีวันสิ้นสุด แต่มีความยุติธรรมและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมตำนานของ Marsyas จึงมักถูกทำซ้ำในอนุสรณ์สถานของศิลปะโรมัน รูปปั้นของ Marsyas ถูกวางไว้ในจัตุรัสทุกแห่งที่มีการพิจารณาคดีและในอาณานิคมของโรมันทั้งหมด - ในศาล
หูของกษัตริย์ไมดาส
การแข่งขันที่คล้ายกัน แต่จบลงด้วยการลงโทษที่เบากว่าและมีไหวพริบเกิดขึ้นระหว่างอพอลโลกับเทพเจ้าแพน ทุกคนในปัจจุบันพูดถึงเกมของ Apollo และยอมรับว่าเขาเป็นผู้ชนะ มีเพียง Midas เท่านั้นที่ท้าทายการตัดสินใจนี้ ไมดาสเป็นกษัตริย์องค์เดียวกับที่เหล่าเทพเจ้าเคยลงโทษมาแล้วครั้งหนึ่งเนื่องจากความละโมบอยากได้ทองคำอย่างล้นหลาม
ตอนนี้อพอลโลผู้โกรธแค้นได้เปลี่ยนหูของไมดาสให้กลายเป็นหูลายาวๆ เพื่อรับคำวิจารณ์ที่ไม่ได้รับเชิญ
ไมดาสซ่อนหูลาของเขาไว้ใต้หมวกฟรีเจียนอย่างระมัดระวัง มีเพียงช่างตัดผมของไมดาสเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ และเขาถูกห้ามไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความเจ็บปวดแทบตาย
แต่ความลับนี้ชั่งน้ำหนักจิตใจของช่างตัดผมช่างพูดได้หนักมาก เขาไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ ขุดหลุมแล้วพูดหลายครั้งแล้วโน้มตัวลงไปว่า "กษัตริย์ไมดาสมีหูลา" จากนั้นจึงฝังหลุมอย่างระมัดระวังแล้วกลับบ้านด้วยความโล่งใจ แต่ต้นกกเติบโตในสถานที่นั้น และพวกเขาก็พลิ้วไหวไปตามสายลมและกระซิบว่า: "กษัตริย์ไมดาสมีหูลา" และความลับนี้ก็ได้รู้ไปทั่วทั้งประเทศ
ในพิพิธภัณฑ์มาดริด มีภาพวาดของ Rubens บรรยายถึงการพิจารณาคดีของ Midas
ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - การแก้ไขทางวิทยาศาสตร์, การพิสูจน์อักษรทางวิทยาศาสตร์, การออกแบบ, การเลือกภาพประกอบ, เพิ่มเติม, คำอธิบาย, การแปลจากภาษาละตินและกรีกโบราณ; สงวนลิขสิทธิ์.