มันบังเอิญว่าในระหว่างฤดูกาลปัจจุบันฉันมีโอกาสชมการแสดงแปดรายการที่สร้างจากเรื่องราวของ Scarlet Sails ของ Alexander Green สิ่งนี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติขณะเดินทางไปทั่วรัสเซีย คอลเลกชันได้รับการเติมเต็ม ความตื่นเต้นเพิ่มมากขึ้น และตอนนี้ น่าเสียดายที่ "Scarlet Sails" ไม่ได้ถูก "ปกปิด" ทั้งหมด จำนวนการแสดงที่สร้างจากละครหรือละครเพลงโดยนักแต่งเพลงหลายคนมีถึงยี่สิบครั้ง รวมถึงในประเทศเพื่อนบ้านด้วย และสิ่งนี้พูดถึงกระบวนการสำคัญที่เกิดขึ้นในส่วนลึกอันลึกลับของโรงละคร ดูเหมือนว่าเรื่องราวนี้ยังคงอยู่ในวัยรุ่นโซเวียตและคนหนุ่มสาวยุคใหม่ไม่น่าจะอ่านเรื่องนี้ด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง (จริงอยู่ที่โรงเรียนรวมอยู่ในรายชื่อหนังสือภาคฤดูร้อน) แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ตั้งแต่ปี 2550) มีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างชัดเจน เรือใบของกรีนที่เรียกว่า "ความลับ" แล่นไปตามแม่น้ำโรงละครทุกแห่ง ประสบความสำเร็จทุกที่! และความลับของ “ความลับ” ยังไม่ถูกเปิดเผย
คอลเลกชันเรือของฉันรวมถึงการแสดงดนตรีพร้อมดนตรีโดย Maxim Dunaevsky (RAMT, Vologda Youth Theatre, Perm Theatre, Novosibirsk Globus) การแสดงดนตรีสุดอลังการโดยนักแต่งเพลง Faustas Latenas (Samara Drama Theatre) ละครเพลงของ Valeria Lesovskaya ที่ Kuzbass Musical Theatre มี "The Marina of Scarlet Dreams" ที่โรงละครหุ่นกระบอก Irkutsk Stork และการแสดงละคร "Scarlet Sails" ที่ Kirov "Theater on Spasskaya"
เรื่องราวของ Alexander Green เป็นที่รักในประเทศของเรา แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าผู้หญิงที่โตแล้วส่วนใหญ่รักเธอหรือไม่ใช่เธอ แต่เป็นความทรงจำในช่วงเวลาที่พวกเขารอเช่นกัน ไม่ใช่ทุกคนที่พูดตรงไปตรงมารอ ประชากรชายครึ่งหนึ่งจำ Anastasia Vertinskaya รุ่นเยาว์ได้มากกว่าในภาพยนตร์หวานแหววโดย Alexander Ptushko มันเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของความฝันของผู้ชาย ไม่ว่าฉันจะรู้จักเรื่องราวของกรีนกับใคร ทุกคนก็ตอบเลี่ยงๆ ว่าเคยอ่านมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่พวกเขาไม่ชอบมันมากนัก ถ้าเธอ "มาก" สำหรับพวกเขา! เนื้อหานี้ได้อธิบายรายละเอียดว่าผู้ชายจะต้องทำงานอย่างไรเพื่อเอาชนะใจหญิงสาวที่เขาบังเอิญเห็นบนชายฝั่ง ต้องใช้ความพยายามขนาดไหน และที่สำคัญ ต้องใช้เงินเท่าไหร่ ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าคุณต้องมีเรือประมงที่เหมาะสมเป็นอย่างน้อยซึ่งคุณสามารถติดใบเรือที่จำเป็นได้
อะไรคือสาเหตุของความสำเร็จในปัจจุบันของเทพนิยายที่สวยงามนี้ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงวัยยี่สิบที่หิวโหยใน Petrograd House of Arts? กรีนอยู่ในความยากจนในเวลานั้นไม่มีรายได้จากวรรณกรรม ลูกชายของชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศ เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดงเพื่อต่อสู้กับชาวโปแลนด์ (โชคชะตาช่างยิ้มแย้มแจ่มใส!) และถูกทิ้งร้างจากที่นั่น และทุกที่ที่เขาพกเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกกวักมือเรียกด้วยความฝันและใครๆ ก็คิดว่าบ้า
ผู้เขียนละครเพลง ละคร และละครเข้าใจอะไรในชีวิตของเรา ซึ่งจู่ๆ ก็ต้องการร้อยแก้วที่โรแมนติก แปลกประหลาด พร้อมสัมผัสถึงความตายอันน่าเศร้าของอเล็กซานเดอร์ กรีน พวกเขาเน้นอะไรในนั้น พวกเขาเพิ่มอะไร และพวกเขาละอะไรออกไป? และละครเพลงทั้ง 3 เรื่องแตกต่างกันอย่างไร? (ฉันไม่กล้าเขียนเกี่ยวกับดนตรี แต่เกี่ยวกับความหมายเท่านั้น แม้ว่าฉันจะชอบเวอร์ชั่นของ Dunaevsky ก็ตาม)
ฉากจากละคร. โรงละคร "Globus" (โนโวซีบีสค์)
ภาพถ่ายโดย V. Dmitriev
บทโดย M. Bartenev และ A. Usachev (ดนตรีโดย M. Dunaevsky) ไม่มีเรื่องราวของ Grey เขาเหลือเพียงฉากสองสามฉากและความผิดหวังในชีวิตลึกๆ เกรย์ "ไม่โกนผม ค่อนข้างบอบช้ำจากชีวิต" และเป็นเพียงกัปตันเรือใบลำเก่า และใบเรือจะต้องทาสีด้วยไวน์ ไม่มีผ้าไหมสีแดงสองพันเมตร ผู้แต่งละครเพลงพยายามอย่างดีที่สุดที่จะหลีกหนีจากเรื่องราวของขุนนางหนุ่มที่มีจินตนาการแปลก ๆ ปราสาทของครอบครัวและเงินจำนวนมาก และเรือเวทย์มนตร์ตัวจริงที่มีใบเรือสีแดงปรากฏเฉพาะในความเป็นจริงในการแสดงละครและบินเข้าไปในห้องโถง หรือชั่วนิรันดร์ - ดังที่ผู้เขียนบทระบุ มันขึ้นอยู่กับงบประมาณของการแสดงจริงๆ
และเมื่อฉันได้ยินหลังการแสดง: “ไม่มีเกรย์แน่นอน” ฉันอยากจะตอบผู้หญิงที่ผิดหวังทุกคนว่า “คุณต้องการเกรย์จากเรื่องราวของกรีนไหม? ดังนั้นอ่านหรือดูหนังเก่ากับ Vasily Lanov” แน่นอนว่าผู้ชมทุกคนมีสีเทาเป็นของตัวเอง แต่ไม่ใช่สีเทาที่ Bartenev และ Usachev ประดิษฐ์ขึ้นอย่างแน่นอน แต่พวกเขาพูดถูก ฉันรู้จักคนสีเทาหลายสิบคนครึ่งที่มีอายุต่างกัน และไม่มีสักคนเลยที่ดูเหมือนลาโนวอย และเขาดูเหมือนนักแสดงบางคนในบทบาทนี้ ตัวอย่างเช่นกัปตันที่ฉลาดและผิดหวังในชีวิตรับบทโดย Vyacheslav Chuistov (โรงละคร - โรงละคร) หรือสำหรับ Viktor Kharzhavin (โรงละครเยาวชน Vologda) ผู้กล้าหาญซึ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Grey River อย่างชัดเจน
เอ็น. อูวาโรวา (แมรี่) แรมที.
ภาพถ่ายโดย E. Menshova
บทของ Menners Jr. ปรากฏในละครเพลง และมันก็ดูทันสมัยมาก ในการแสดงอย่างน้อยสองครั้ง (จากทั้งหมดที่ฉันเห็น) ฮีโร่คนนี้กลายเป็นตัวละครที่น่าทึ่งและใกล้ชิดกับ Assol อย่างชัดเจน จิตวิญญาณของเขาก็ปรารถนาเช่นกัน และเขาก็รักผู้หญิงแปลกหน้าคนนี้จริงๆ และบางทีเขาสมควรได้รับมันไม่น้อยไปกว่าเกรย์ และบางทีเธออาจจะตื่นเต้น? ความคิดที่อันตรายดังกล่าวพุ่งเข้ามาในหัวของฉันหลังจากการแสดงของ RAMT ซึ่งเดนิสบาลันดินรับบทโดย Menners Jr. และโรงละครเยาวชน Vologda ใน Vologda ผู้เฒ่า Menners รับบทโดย Vladimir Bobrov ในฐานะฮีโร่ที่คลุมเครือและไม่น่ารังเกียจนัก ความสงสัยแวบขึ้นมาว่าเขาหลงรักแมรี่หรืออย่างน้อยก็อิจฉา Longren ดังนั้น Menners ที่อายุน้อยกว่าในการแสดงเจ้าอารมณ์ที่เฉียบคมของ Timur Mirgalimov ซึ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งประเพณีจึงต้องตกหลุมรักลูกสาวของเธอ
นักบวชปรากฏตัวในละครเพลงซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่เข้าใจและใช้งานได้ดีนัก มีหมู่บ้าน Kaperna ซึ่งมีการกระทำเกิดขึ้น นี่หมายความว่าจะต้องมีนักบวชอยู่ในนั้น (นี่คืออุปกรณ์ประกอบฉาก) ต้องขอบคุณฉากที่เขาสั่นคลอนในศรัทธา ทำให้ Assol ดูแข็งแกร่งขึ้นและสมบูรณ์มากขึ้น ฉากนี้จัดได้สวยงามมากที่เมืองเพิร์ม Dmitry Vasev ในบทบาทของนักบวชดูแปลกและโดดเดี่ยวเกือบเท่ากับ Assol พวกเขารวมกันด้วยความสิ้นหวัง
การพบกันของอัสซอลและเกรย์ที่นี่แทบจะเป็นเรื่องบังเอิญ มันเกิดขึ้นในที่สังสรรค์ยามค่ำคืน และอาจจะไม่เกิดขึ้นหากศรัทธาของอัสโซลไม่สั่นคลอน เธอมาที่ซ่องเพื่อหาเงินมาปล่อยพ่อของเธอ แต่เมื่อเกรย์มองดูนานๆ ก็ตัดสินใจทุกอย่าง แล้วเธอก็วิ่งหนีไป แน่นอนว่ามันไร้เดียงสาและไม่ชัดเจนนัก แต่เห็นได้ชัดว่าประเภทนี้ต้องการวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ
ในข้อความและดนตรีภาพลักษณ์ของหมู่บ้านชาวประมง Kaperna มีความสำคัญมากมืดมนเกลียดทุกสิ่งที่ไม่ชอบขึ้นอยู่กับความมุ่งหวังของท้องทะเล อเล็กซานเดอร์ กรีน ซึ่งใช้ชีวิตเกือบทั้งชีวิตรายล้อมไปด้วยคนแบบนี้ รู้ดีว่าเขากำลังเขียนถึงอะไร โดยไม่ปล่อยให้ใครแปลกหน้าเข้ามาใน "โลกที่สดใส" ของเขา เขาค่อนข้างคล้ายกับ Longren และลูกสาวของเขา ในเรื่องนี้ ภาพของ Kaperna เขียนขึ้นด้วยความจริงอันโหดร้ายและความเกลียดชัง และในละครเพลง ธีมสำคัญของกรีนนี้ได้รับการหยิบยกและปรับปรุงให้ชัดเจนขึ้น
ฉากจากละคร. โรงละคร-โรงละคร (ระดับการใช้งาน)
ภาพถ่ายโดย A. Gushchin
การแสดงทั้งสี่ที่สร้างจากดนตรีของ Dunaevsky นั้นแตกต่างกันอย่างมาก ใน RAMT (กำกับโดย Alexey Borodin) Assol ดำเนินการโดย Alexandra Rozovskaya เป็นเด็กผู้หญิงที่ดุร้าย ไม่เรียบร้อย, แต่งกายด้วยชุดคล้ายใบเรือ, ใจร้อน, เหลี่ยมมุม. เธอเก่งในช่วงแรกๆ โดยที่ อัสโซล ยังเป็นวัยรุ่นอยู่ แต่เธอไม่ประสบความสำเร็จมากนักในฉากดราม่าและโคลงสั้น ๆ และเธอยังคงเป็นทอมบอยจนถึงตอนจบ ซึ่งความปรารถนาอันแปลกประหลาดนี้ได้รับการเติมเต็มโดยชายวัยผู้ใหญ่อย่างเกรย์ (อเล็กซานเดอร์ รากูลิน) การแสดงครั้งนี้ แมรี่ รับบทโดย เนลลี อูวาโรวา น่าสนใจมาก เธอเป็นคนละสายเลือดกันจริงๆ มีความแปลกในตัวเธอที่นักแสดงอัสโซลีไม่สามารถเล่นได้
ในการผลิต Perm โดย Boris Milgram Assol ปรากฏตัวครั้งแรกตั้งแต่ยังเป็นเด็ก (แสดงโดย Eva Milgram และ Elizaveta Frolova) และสิ่งมีชีวิตจากเอลฟ์สายพันธุ์นี้ได้เปลี่ยนแปลงอย่างเหลือเชื่อและมีประสิทธิภาพมาก แสดงโดย Anna Syrchikova (Irina Maksimkina ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Golden Mask แต่ฉันไม่เห็นเธอ) ให้เป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่เพียงแต่มั่นคงในศรัทธาของเธอ แต่หมกมุ่นอยู่กับสิ่งนี้ ศรัทธา. Syrchikova มีเสียงร้องที่ดีมากซึ่งเป็นที่ยอมรับแม้กระทั่งจากนักวิจารณ์เพลงและสำหรับนักวิจารณ์ละครที่มีปัญหาในการได้ยินนี่เป็นเพียงปาฏิหาริย์ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า Assol ของเธอไม่มีความเบาสบายที่โปร่งสบายเท่าที่ควรจะมีในบทบาทนี้ เธอแข็งแกร่งเกินไปและไม่สั่นคลอน เธอมีความแน่วแน่เหมือนสาวหัวแข็งจากผู้คนที่จะประสบความสำเร็จทุกอย่างด้วยตัวเธอเอง
ในละครเรื่อง "Globus" (กำกับโดย Nina Chusova) ยังมี Assols สองคนอีกด้วย Assol ที่เป็นผู้ใหญ่ (Maria Soboleva) นั้นธรรมดาเกินไป เธอเป็นคนอ่อนหวาน มีเสน่ห์ แต่ไม่มีดราม่าในตัวเธอ และไม่มีใครคิดจะเรียกเธอว่าไม่เพียงแต่บ้าเท่านั้น แต่ยังแปลกอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Chusova จะไม่หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา
ในโรงละครเยาวชน Vologda (กำกับโดย Boris Granatov) Assol อยู่คนเดียว Alena Danchenko รับบทเป็นเด็กสาววัยรุ่นในเสื้อกั๊กที่สามารถยืนหยัดเพื่อตัวเองได้เป็นครั้งแรกและจากนั้นก็เป็น Assol ที่เป็นผู้ใหญ่ นางเอกของเธอดูเหมือนจะโตขึ้น แต่ยังคงเป็นเด็กใจง่ายซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะหลอกลวง Danchenko ร้องเพลงได้ดี แต่เธอร้องเพลง (เหมือนคนอื่นๆ ในการผลิตนี้) เหมือนนักแสดงละครที่ดี และนี่เพิ่มเสน่ห์และความอบอุ่นให้กับการแสดง ท้ายที่สุดแล้ว ละครเพลงก็คือเครื่องจักร มันเป็นเทคโนโลยี และในการแสดงละครเพลงที่ไม่เสแสร้งว่าเป็นแนวเพลงที่บริสุทธิ์ ความเบาที่ไร้ความปราณีก็ปรากฏขึ้น: สิ่งที่ยังร้องเพลงไม่เสร็จกำลังถูกเล่นออกไป
ฉันจะไม่พูดถึง Greys ทั้งสี่ ผู้เขียนเหลือพื้นที่น้อยมากสำหรับพวกเขา ถ้าฉันเป็น Assolya ฉันจะล่องเรือไปกับเกรย์จากโรงละครเยาวชน Vologda Viktor Kharzhavin ไม่ชอบเพลงฮิตที่เผยให้เห็นวิกฤตวัยกลางคน: “นั่นแหละ โลมาจมน้ำแล้ว” ประการแรก เพราะว่าเขาเป็นกัปตันทีมผู้กล้าหาญจริงๆ และยังเป็นกัปตันทีมอายุน้อยอีกด้วย และประการที่สอง เพราะเขาไม่ใช่ขุนนาง ท้ายที่สุดแล้ว พระเจ้าห้ามไม่ให้เขาล่องเรือไปกับ Green’s Grey แล้วเขาจะตอบสนองความต้องการด้านสุนทรียศาสตร์ของเขาได้อย่างไร?
แต่สิ่งสำคัญที่ทำให้การแสดงทั้งสี่นี้แตกต่างคือมุมมองของผู้กำกับและศิลปินเกี่ยวกับเรื่องราวทั้งหมดนี้ทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อคาเปร์นา ทุกบรรทัดในการแสดงขึ้นอยู่กับสิ่งนี้
ที่ RAMT Stanislav Benediktov ได้สร้างโลกของ Kaperna จากแผ่นเหล็กที่เป็นสนิม ซึ่งชวนให้นึกถึงด้านข้างของเรือ ผู้อำนวยการ Alexei Borodin ออกจากความคิดของเขาเกี่ยวกับ Green อย่างเด็ดขาด (นี่เป็นเพียงการเดาของฉัน) โลกของหมู่บ้านเป็นโลกที่ชั่วร้ายและไร้มนุษยธรรมในปัจจุบัน ซึ่งผู้คนอย่าง Longren, Mary และ Assol ไม่มีที่อยู่ พื้นที่นี้ไร้สี เทา ดำ สนิม กับคนหยาบคายและเรื่องตลกที่โหดร้าย ไม่ใช่ว่าผู้ชมทุกคนจะตัดสินใจเช่นนี้ ทุกคนอยากให้มันแตกต่างบนเวทีมากกว่าในชีวิตอย่างแน่นอน และเป็นโรงละครแห่งนี้ที่ประนีประนอมกับผู้ชมอย่างชาญฉลาด เป็นการค้นพบที่ยอดเยี่ยมเมื่อทั้งห้องโถงถูกปกคลุมไปด้วยใบเรือสีแดงขนาดใหญ่
อ. ดันเชนโก้ (อัสโซล) โรงละครเยาวชน Vologda
ภาพถ่ายจากเอกสารสำคัญของโรงละคร
ที่โรงละครเยาวชน Vologda ศิลปิน Stepan Zohrabyan และผู้กำกับ Boris Granatov เดินตามเส้นทางเดียวกันโดยประมาณ บนเวทีพวกเขายังมี "เกาะแห่งเรือที่สูญหาย" อีกด้วย (ตามคำพูดที่ถูกต้องของนักวิจารณ์ Dinara Khusainova) แม้ว่าบางทีชาวเมือง Vologda จะไม่เล่นฉากที่มี "โฟมและน้ำ" เทลงมาอย่างดุเดือดเหมือนกับชาว Muscovites แต่ในมอสโกความเป็นจริงนั้นแตกต่างออกไป และบางทีเฉพาะในการแสดง Vologda เท่านั้นที่มีบทบาทสำคัญและไม่เป็นทางการซึ่งมอบหมายให้กับ Egl (Alexander Mezhov) ซึ่งไม่เพียงแต่ขวางทางทุกคนเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงสายใยแห่งโชคชะตาอย่างแข็งขันอีกด้วย คุณเกลียดเขาเพราะเขาพัวพันกับหญิงสาวด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่ชัดเจน และคุณค่อยๆ ให้อภัยเขา เพราะเขาทำทุกอย่างที่เขาแต่งขึ้นโดยสุจริต ที่นี่ Egle เป็นผู้ยั่วยุหลักและเป็นผู้กำกับชะตากรรมของผู้อื่น
และมีเพียงชาว Vologda เท่านั้นที่มี Longren (แสดงโดย Igor Rudinsky) ซึ่งร้องเพลงเหมือนศิลปินละครที่ดีสร้างละครเพลงขนาดจิ๋วจากเพลงฮิต "ฉันเป็นบุรุษไปรษณีย์ของขวดเปล่า" และแสดงเพลงกล่อมเด็กให้กับ Assol ใน แบบที่ผู้หญิงทุกคนในกลุ่มผู้ชมอยากจะจูบเขาพร้อมกับลูกสาวของฉันทันที กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าโลกของ Kaperna ในหมู่ชาว Vologda นั้นไม่เป็นที่พอใจอย่างแน่นอนตามที่เขียนไว้ในละครเพลง แต่เรื่องราวของ Longren และ Assol นั้นแสดงให้เห็นอย่างอ่อนโยนและไพเราะมากจนคุณเริ่มเข้าใจ: มีคนดีอยู่ทุกหนทุกแห่ง
กรณีพิเศษ: ทั้งการแสดง Perm และ Novosibirsk ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Golden Mask โดยสภาผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีในประเภทดนตรีในหลายประเภท - ดูเหมือนว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเทศกาลที่ผู้เชี่ยวชาญยอมแพ้และแสดงภูมิปัญญา เพราะการยึดดินแดนต่างประเทศโดยโรงละครกลายเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องไม่ใช่การแสดงเดี่ยว และโปรดักชั่นทั้งสองได้รับรางวัลระดับประเทศ: Alexey Lyudmilin (Novosibirsk) ได้รับรางวัลผู้ควบคุมวงที่ดีที่สุด Boris Milgram ได้รับรางวัล "Mask" สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม แต่การแสดงเหล่านี้แตกต่างอย่างน่าทึ่งจริงๆ!
ที่ "Scarlet Sails" ของชาวโนโวซีบีร์สค์ คุณไม่เข้าใจในทันทีว่านี่คือ "ลูกโลก" ที่รู้จักกันดีซึ่งใน "หน้ากาก" เดียวกันก็ถูกนำเสนอในรูปแบบของการแสดงละครขนาดเล็ก (“ สิงหาคม: Osage County”; Marat Gatsalov ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม) บนเวทีมีทะเลเสมือนจริงที่สวยงามน่าอัศจรรย์ มันมหัศจรรย์ น่ากลัว และสมจริงมาก เช่นเดียวกับภาพวาดของ Aivazovsky (ใครก็ตามที่เห็นผืนผ้าใบของเขาจำนวนมากในพิพิธภัณฑ์ Feodosia จะเข้าใจฉัน) ศิลปิน Anastasia Glebova และ Vladimir Martirosov พยายามแต่งตัวบนเวทีทั้งชาวประมงและชาวประมงหญิง คาเปร์นาในบทละครของ Nina Chusova สวยมาก ชวนให้นึกถึงบทละครพิเศษที่ยอดเยี่ยม “Waves” ตรงกันข้ามกับร่างไร้เพศและน่ากลัวของมิลแกรม คือชายหนุ่มและหญิงสาวที่น่ารักในชุดสีพาสเทลอันละเอียดอ่อน ชาวประมงและหญิงชาวประมงไม่ใช่สัตว์บางชนิด แต่เป็นเพียงฝูงชนที่สนุกสนานในการแสดงละคร ไม่มีใครเป็นศัตรูของใครที่นี่ พวกเขาประกาศว่า Assol บ้า แต่นี่เป็นข่าวลือยอดนิยมซึ่งอย่างที่ทราบกันดีว่าไม่แน่นอน แต่แล้วทุกคนจะชื่นชมยินดีด้วยกัน บรรยากาศโดยทั่วไปของการแสดงมีความรื่นเริงและการแสดงละครอย่างไม่น่าเชื่อ และตัวละครก็พูดไม่เหมือนศิลปินละคร แต่ก็เหมือนกับศิลปินละครโอเปเรตต้าด้วยเสียงพิเศษเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม การแสดงนี้มีคุณภาพสูงมากในแบบของตัวเอง แม้ว่าจะไม่มีดราม่าก็ตาม
และท่านลอร์ด เกิดอะไรขึ้นในการแสดง Globe ที่ Golden Mask! ห้องโถงที่พันของโรงละครตั้งชื่อตาม N. Sats อัดแน่นไปด้วยความจุ และในตอนจบ ผู้ชมไม่สามารถร้องเพลงร่วมกับฮีโร่ได้ การปรบมือเป็นเวลานานมากจนทัตยานา Lyudmilina ผู้อำนวยการโรงละครที่เป็นลมครึ่งหนึ่งดูเหมือนจะสามารถสัมผัสได้ Alexander Vislov เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเขาจำความสามัคคีของผู้ชมไม่ได้เลยในการแสดงที่โรงละครประจำจังหวัดในมอสโกวและสิ่งนี้ก็แทบจะไม่เกิดขึ้นในการแสดงในเมืองหลวงด้วย นักวิจารณ์ละครตกอยู่ในความสับสนโดดเดี่ยว: ผู้คนไม่ได้อยู่กับเราอีกแล้ว หรือเราไม่ได้อยู่กับเขา
ในการแสดงระดับการใช้งาน ฉากโดย Victor Shilkrot ถือเป็นความก้าวหน้าทางศิลปะอย่างไม่มีเงื่อนไขในแนวดนตรี ด้วยความช่วยเหลือของแท่งเงินที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา เขาสามารถสร้างพลังที่ไม่มีตัวตนและน่าเกรงขามซึ่งไม่เพียงแต่มีลักษณะคล้ายทะเลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมหาสมุทรแห่งชีวิตโดยทั่วไปด้วย พลังนี้เย็นชาและไม่เป็นมิตรต่อมนุษย์ แต่ก็ไม่แยแสอย่างน่ากลัว หมู่บ้านชาวประมงของ Milgram (ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Irena Belousova) น่าขยะแขยงในการแสดงออก ฉันมักจะได้ยินคำถามจากคนที่ไม่เคยเห็นการแสดง: “จริงหรือที่ผู้หญิงที่นั่นมีหน้าอกหย่อนยานมาก?” ใช่มันเป็นความจริง. อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทั้งหมด ต่างจาก Marina Raikina นักวิจารณ์ผู้มีจิตใจอ่อนโยนซึ่งเขียนบทวิจารณ์การแสดงของ Permian ในรูปแบบของการตำหนิอย่างโกรธเคืองใน MK สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ฉันขุ่นเคือง ชาวประมงหญิงของ Kaperna เป็นภาพลักษณ์ที่ทรงพลัง ด้วยจิตวิญญาณของภาพวาดของ Otto Dix
แต่ในการแสดงของ Permians นั้นมีความเยือกเย็นและเทคโนโลยีอยู่บ้าง ฉันคิดว่าเป็นเพราะศิลปินของโรงละครมีความเชี่ยวชาญในประเภทของละครเพลง ซึ่งความแม่นยำและความพอดีของทุกส่วนของเครื่องจักรช่วยปกป้องมันจากความล้มเหลว รถสามารถปลุกเร้าความชื่นชมในการวิ่งที่ราบรื่น แต่ไม่เคยได้รับความอบอุ่นและความเห็นอกเห็นใจ แม้ว่าฉันอาจจะไม่ค่อยรู้เรื่องรถและละครเพลงมากนัก
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันถามมิคาอิลบาร์เทเนฟด้วยคำถามที่ไม่ถูกต้องว่าเขาชอบการแสดงใดมากที่สุดเขาตอบว่า: "ชาวเพอร์เมียนร้องเพลงได้ดีที่สุดและเล่นได้ดีที่สุดในโวล็อกดา" (จริงอยู่ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นเขาเห็นทุกอย่างหรือเปล่า) แน่นอนว่าโรงละครเยาวชน Vologda ไม่มีงบประมาณและเทคโนโลยีดังกล่าวสูงนัก แต่มีศิลปะปรากฏอยู่อย่างสมบูรณ์ที่นั่น
ใน Kemerovo Musical Theatre of Kuzbass เรื่องราวแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ละครเพลงที่สร้างจากเรื่องราวของ Green ซึ่งเขียนโดย Valeria Lesovskaya จัดแสดงโดย Dmitry Vikhretsky (ออกแบบฉากโดย Svetlana Nesterova) การแสดงแสดงให้เห็นร่องรอยการต่อสู้ระหว่างผู้กำกับที่มีพรสวรรค์และโรงละครที่มีสุนทรียภาพทางดนตรีแบบดั้งเดิมอย่างชัดเจน กองกำลังไม่เท่ากัน และโรงละครก็ชนะ เป็นการแสดงแบบดั้งเดิมที่มีดนตรีไพเราะ อ่อนหวาน และน่าจดจำ
อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญ: ในละครเพลงเรื่องนี้ (บทโดย L. Dremin) เรื่องราวของอาเธอร์ เกรย์กับวัยเด็กอันโดดเดี่ยวของเขากับลิเลียน แม่ของเขา ที่ปรากฏบนหน้าจอแต่ดูเหมือนจะเฝ้าดูเขาอยู่ตลอดเวลานั้นให้ไว้อย่างละเอียดมาก ร่วมกับสาวใช้ Betsy ผู้ดูแลงานศพ Poldishok และลูกเรือจากเรื่องราวของ Green ซึ่งมีส่วนร่วมในชีวประวัติของ Grey ฉากฝูงชนจัดฉากได้อย่างลงตัว กะลาสีเรือแทบจะเหมือนจริงเลย ความเยาว์วัยและพัฒนาการของเกรย์มีรายละเอียดมากกว่าเรื่องราวของอัสโซล เช่นเดียวกับในเรื่องราว พวกเขาเดินขนานกันเข้าหากัน จนกระทั่งการพบกันที่ร้ายแรงของเกรย์กับอัสโซลที่หลับใหลเกิดขึ้น ที่นี่ไม่มีใครสนใจธีมของหญิงสาวแปลกหน้าที่จมอยู่ในความฝันของเธอ Assol ที่แสดงโดย Kristina Valishevskaya มีความอ่อนโยนชวนฝันอย่างที่ควรจะเป็น แต่ไม่มีการสลายตัวภายใน เกรย์ (เวียเชสลาฟ โซโบเลฟ) เป็นชายหนุ่มรูปงาม ฮีโร่โรแมนติก ในจิตวิญญาณของดิคาปริโอ เขาไม่ผิดหวังในสิ่งใดเลยและมุ่งสู่เป้าหมายอย่างมั่นคง (แม้แต่ข้อความของกรีนซึ่งถูกมองว่าแปลก ๆ ที่นี่ก็ยังได้รับการเก็บรักษาไว้บางส่วน) เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมทุกคนที่ได้เห็นสีเทาของจริงในที่สุด คู่รักคู่นี้หลุดมาจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดโดยตรง และเสียงของพวกเขาฟังดูไพเราะมาก
ในขณะเดียวกัน การแสดงก็มีความไร้สาระและการประมาณการณ์มากมาย ซึ่งเป็นเรื่องปกติในการแสดงดนตรี ด้วยเหตุผลบางประการ Menners (Alexander Khvostenko) เจ้าของโรงแรมในชนบทจึงปรากฏตัวในหมวกทรงสูงและเสื้อคลุมสีดำ และมีพฤติกรรมเหมือนสิ่งมีชีวิตจากนรก ตัวละครสมทบบางตัวมีสีสันสดใสมากจนเมื่อพวกเขาแต่งตัวเหมือนตัวละครอื่น คุณจะรู้สึกเหมือนกำลังคลั่งไคล้
เห็นได้ชัดว่าจากรอบบ่ายของเด็ก ๆ นางฟ้าเอลฟ์และโนมส์ก็หลั่งไหลเข้ามาในการแสดงและล้อมรอบ Assol ที่กำลังหลับอยู่ทำให้เกิดความกังวลต่อชะตากรรมของเด็กสาวที่ไม่มีที่พึ่งเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัตว์ประหลาดชนิดใด แต่ฮีโร่ฮอลลีวูดรุ่นเยาว์นำความสุขมาสู่ผู้ชมในเมืองเหมืองแร่อันโหดร้ายของ Novokuznetsk ซึ่งฉันได้ดูการแสดงนี้
ฉากจากละครเรื่อง “Pier of Scarlet Dreams” โรงละคร "Aistenok" (อีร์คุตสค์)
ภาพถ่ายจากเอกสารสำคัญของโรงละคร
ที่โรงละครวิชาการ Samara ซึ่งตั้งชื่อตาม "Scarlet Sails" ของ M. Gorky จัดแสดงในรูปแบบดนตรีมหกรรมที่ไม่มีกำหนด ผู้แต่งคือ Faustas Lathenas ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเมืองหลวง ผู้เขียนบทละครคือ Eduard Gaidai ผู้กำกับ Raimundas Banionis ศิลปิน Sergeyus Botsullo สร้างสรรค์ฉากทางทะเลบนเวที ที่นี่แสดงให้เห็นพายุที่เกือบเป็นจริง และกะลาสีเรือก็โหนเชือกและหลาทั้งหมด แต่เช่นเดียวกับในละครเพลง Kemerovo ผู้แต่งละครเรื่องนี้ไม่สนใจ Kapern ในฐานะโลกที่เป็นศัตรูกับ Longren และลูกสาวของเขา สัญญาณบางอย่างคือภาพของ Menners ซึ่งนั่งอยู่บนถังเหล็กเห็นได้ชัดว่าเต็มไปด้วยเบียร์ดูเหมือน Adolf Schicklgruber อย่างชัดเจนและสิ่งนี้เน้นย้ำแม้กระทั่งในชุดทหาร เนื้อเพลงของเขาเช่น "ฉันแข็งแกร่ง และนั่นหมายความว่าฉันถูกต้อง..." กำลังสั่นสะเทือนในความซ้ำซากจำเจ
นอกจากนี้ยังมี Assols สองตัวที่นี่ แต่ตุ๊กตาที่น่ารักตัวนี้มีขนาดเล็กมากจนเร็วเกินไปสำหรับเธอที่จะฟังเทพนิยายเกี่ยวกับใบเรือสีแดง (และโดยทั่วไปแล้ว เด็กผู้หญิงเหล่านี้จะไม่ได้รับการปล่อยตัวหากไม่มีผู้ใหญ่) แต่การแสดงในปัจจุบันเต็มไปด้วยแบบแผนบทกวี และไม่มีใครนอกจากนักวิจารณ์ที่เป็นอันตราย มองว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง
แต่ Assol ที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งแสดงโดย Alina Kostyuk นั้นเป็นที่น่าจดจำสำหรับความแปลกประหลาดของเธอ ใบหน้าที่แปลกตา และความหายนะโดยสิ้นเชิง ผู้หญิงที่มีหน้าตาฉลาดขนาดนี้จะไม่แต่งงานที่นี่ มันเป็นที่ชัดเจน. แต่เธอกำลังรอใครอยู่? เกรย์ รับบทโดย อังเดร เบลยาฟสกี้ มีร่างกายแข็งแรง มั่นใจ และชวนให้นึกถึงเจ้าของเรือยอทช์มากกว่ากัปตันเรือใบ ดูเหมือนเขาจะมาไม่ถึง ฉันจำไม่ได้ว่ามันปรากฏอย่างไรหรืออยู่ใต้ใบเรือหรือไม่ แต่ในทางกลับกัน “เขาให้ขึ้นเรือได้ ไม่ว่าจะมีบุญหรือไม่” กล่าวคือ ทุกคนมีสิทธิที่จะมีความสุขได้ และฮีโร่ทุกคนก็ล่องเรือไปยังชายฝั่งอื่น ในการแสดงนี้ยังมีคู่สามีภรรยาที่ตลกขบขันด้วย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอัสโซลวัยชราและสามีของเธอ พวกเขาต่อสู้กันเป็นระยะระหว่างการต่อสู้ แต่ก็มีความสุขในตอนท้ายเช่นกัน ฉันคิดว่าการแสดงนี้ไม่ได้สร้างความรำคาญให้กับผู้ใหญ่ที่คอยติดตามการศึกษาด้านศีลธรรมของวัยรุ่นอย่างระมัดระวัง ฉันคิดว่า Marina Raikina ต้องการเขา โรงละครหุ่นกระบอกไม่ได้อยู่ห่างจาก "Scarlet Sails": ใน Irkutsk "Aistenka" Yuri Utkin จัดแสดงละครของ Alexander Khromov เรื่อง "The Marina of Scarlet Dreams" เนื่องจากการแสดงดำเนินการโดยการมีส่วนร่วมของมูลนิธิการกุศลของ Mikhail Prokhorov และเงื่อนไขในการให้ความช่วยเหลือคือโซลูชั่นและเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรม ทั้งหมดนี้ปรากฏบนเวทีในปริมาณมหาศาล (การแสดงของกลุ่มร็อคเยาวชนของโรงละคร การเต้นรำสมัยใหม่ การติดตั้งวิดีโอ ).
ในองก์แรก เรื่องราวของอัสโซลตัวน้อยเล่นกับตุ๊กตาแท็บเล็ต หุ่นกระบอกแปดตอน - เทพนิยายเก่าแก่ที่ยอดเยี่ยมซึ่งจบลงด้วยการตายของนกนางนวลที่เด็กผู้ชายฉีกเป็นชิ้น ๆ ซึ่งหญิงสาวไม่สามารถช่วยได้ ในองก์ที่สอง - คาเปร์นาในสมัยของเรา และมีศิลปินที่ยังมีชีวิตแสดงอยู่ที่นี่แล้ว ในโรงเตี๊ยม Menners เดียวกันศิลปิน Marie (Diana Bronnikova) ทำงานซึ่งฟื้นฟูประวัติศาสตร์ของ Assol ในภาพวาดของเธอ Egle กลายเป็นพ่อมดอมตะ และ Frezi Grant (นางเอกของ "Running on the Waves") มอบความเป็นอมตะให้กับเขา Egle ปกป้อง Marie เพราะเธอเป็นเหมือน Assol คนใหม่ Menners เปลี่ยนเรื่องราวโบราณให้เป็นโครงการเชิงพาณิชย์ ทุกปีเขาจะจัดการแข่งขัน "Assol of the Year" ที่เมือง Kaperna ซึ่งหญิงสาวที่สวยที่สุดจะขึ้นเรือภายใต้ใบเรือสีแดงเข้ม และได้รับการต้อนรับจากร็อคสตาร์ ไม่มีใครรู้ว่าสาวๆ ไปไหนหลังจากนั้น แต่ทุกคนเชื่อว่าพวกเขากำลังล่องเรือไปสู่ความสุข มีผู้เข้าแข่งขันที่เป็นผู้หญิงด้วย พวกเขาเดินขึ้นเวทีในงานแฟชั่นโชว์ จากผู้ชมเราเห็นเพียงมือของ Menners ที่ซ่อนอยู่ในกล่องและดำเนินการทั้งหมดจากที่นั่น ตลอดระยะเวลากว่าร้อยปีที่ผ่านมา ทายาทของ Menners กลายเป็นคนที่จริงจังมากขึ้น และนี่เป็นสิ่งที่เข้าใจได้
นักดนตรีร็อค อาร์เธอร์ (โรมัน โซริน) เปิดโปง Menners กับโปรเจ็กต์ของเขา และหลังจากผ่านจุดพลิกผันที่ซับซ้อนของพล็อตเรื่องแล้ว ก็เชื่อมโยงกับมารี แม้จะมีความสับสนและพล็อตมากมาย แม้ว่าองก์ที่สองจะไหลช้า แต่การแสดงนี้ก็สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ เขาจำได้ในภาพราวกับอยู่ในตะเกียงวิเศษ มีภาพวาดขาวดำที่สวยงามโดย Marie และองก์แรกทั้งหมด ซึ่งแน่นอนว่าตุ๊กตาเหล่านี้แสดงได้เหนือกว่านักแสดงที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกคน และคนหนึ่งรู้สึกโหยหาสิ่งที่ไม่สมหวัง อาจจะผ่านอากาศแห่งอิสรภาพ หรืออาจจะผ่านบทกวีที่ระเหยไปที่ไหนสักแห่ง เหตุใดผู้เขียนบทละครจึงต้องมองเรื่องนี้ด้วยตาปัจจุบันจึงเป็นที่เข้าใจได้ แต่องก์ที่สองนั้นสับสนและยุ่งยากมากจนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจการเคลื่อนไหวของโครงเรื่อง ตอนจบที่มีความสุขดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุที่มีความสุข บางทีผู้เขียนบทละครอาจต้องการสิ่งนี้
ฉากจากละคร. "โรงละครบน Spasskaya" (Kirov)
ภาพถ่ายโดย S. Brovko
มุมมองที่ทันสมัยของเรื่องราวนี้นำเสนอโดยโรงละคร Kirov บน Spasskaya ผู้กำกับบอริส พาฟโลวิชวางโครงสร้างการแสดงดราม่าโดยการอ่านเรื่องราวของกรีนเป็นกลุ่ม ข้อความบางส่วนปรากฏบนหน้าจอจากนั้นนักแสดงก็แสดงออกมาจากนั้นวลีก็กระพือจากกันหรือลืมข้อความไปโดยสิ้นเชิงและเริ่มไม่คิดเลยเกี่ยวกับ "ใบเรือสีแดง" พาฟโลวิชมองเทพนิยายของกรีนผ่านสายตาของผู้ใหญ่ที่ฉลาด และศิลปินก็มองเรื่องราวไปในทางนี้และทางนั้นร่วมกับเขา บางครั้งนี่เป็นรูปลักษณ์ที่น่าขันมาก อัสโซลก็เป็นคนนอกรีตที่นี่เช่นกัน แต่มันเกิดขึ้นที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งถูกเกลียดชังเพราะความงามของเธอและสายพันธุ์ที่แปลกประหลาด และบางครั้งก็เป็นเพราะเธออ้วนและน่าเกลียดถึงแม้จะช่างฝันก็ตาม ไม่มีใครห้ามไม่ให้ฝัน นี่คือ Assol แทะแอปเปิ้ลอย่างตะกละตะกลามและพูดทั้งน้ำตาเกี่ยวกับความเหงาของเธอ ตลก. และแข็งแกร่ง ในขณะนั้นต่อหน้าต่อตาฉัน ผู้หญิงคนหนึ่งกับสาววัยรุ่นร่างอวบก็ออกจากห้องโถงไป
การแสดงประกอบด้วยบทพูดคำสารภาพหลายบทของนักแสดง ซึ่งบางครั้งอาจดูเหมาะสมและบางครั้งก็อธิบายไม่ได้ ว่าเป็นการเชื่อมโยงอย่างเสรีในหัวข้อหนึ่งๆ มี Assols หลายตัวอยู่ที่นี่ และมีช่วงเวลาที่ตลกเมื่อ Grey สวมแหวนบนนิ้วของหญิงสาวที่กำลังหลับอยู่ และ Assols คนอื่นๆ ทั้งหมดก็ยกนิ้วก้อยขึ้นทันที พวกเขานอนหลับพวกเขานอนหลับ แต่พวกเขาไม่ได้ละทิ้งความระมัดระวัง
ในความคิดของฉัน เรื่องราวของกรีนไม่ใช่เรื่องที่สำคัญที่สุด นี่เป็นตำนานที่โรงละครพยายามทำความเข้าใจ ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัยรุ่นเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของชีวิตซึ่งรู้สึกได้อย่างรุนแรงในช่วงนี้ และเมื่อเรื่องราวของกรีนมาถึงมือของเขา วัยรุ่นจะรับรู้ได้อย่างไร? และอะไรที่เหลืออยู่ของเธอในชีวิตวัยผู้ใหญ่? ไม่พอใจที่เรือไม่เคยแล่น? หน้าสีแดงของหนังสือที่มีประโยคของกรีนปรากฏกลายเป็นคำอุปมาที่สวยงามและกว้างขวาง แต่สิ่งที่แปลกคือ การคิดถึงการแสดงครั้งนี้น่าสนใจมากกว่าการดูมัน มีหลายช่วงเวลายังคงเป็นละครวรรณกรรมซึ่งมักจะน่าเบื่อ นอกจากนี้ ในการแสดงที่มีข้อความจำนวนมาก นักแสดงควรจะพูดได้ดีขึ้น
แต่ถึงกระนั้น Kirov "Sails" ก็ทำให้เราดูข้อความนี้ไม่ใช่ผ่านปริซึมของความทรงจำในวัยเยาว์ ฉันอยากจะอ่านมันอีกครั้ง และหลังจากอ่านซ้ำแล้ว คุณเข้าใจว่า Pavlovich พูดถูกในหลาย ๆ ด้าน แต่ผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่จะไม่เห็นด้วยกับความถูกต้องของเขา ดังนั้น ฉันจึงขอแนะนำให้ทำ “เซสชันสำหรับผู้ใหญ่” โดยเฉพาะ ปล่อยให้พวกเขาจัดการกับปัญหาของตัวเอง
เราควรต้อนรับการกลับมาของตำนานเกี่ยวกับใบเรือสีแดง เกี่ยวกับหญิงสาวที่รอแล้วรอ เกี่ยวกับกัปตันที่ตัดสินใจสร้างปาฏิหาริย์ด้วยมือของเขาเองหรือไม่? ฉันไม่รู้จริงๆ ฉันเชื่อว่าเรื่องนี้ควรอ่านโดยเด็กผู้ชายเป็นหลัก ผมจะระมัดระวังกับสาวๆ มีผู้หญิงที่ขุ่นเคืองมากเกินไปนั่งอยู่บน "Scarlet Sails" และมองดูกัปตันเรือใบอย่างพิถีพิถัน และพวกเขาไม่ชอบใครเลย!
ฉันเกรงว่าผู้หญิงทุกวัยจะพรากสิ่งสำคัญไปจากเรื่องราวของกรีน: ต้องมีคนมาหาพวกเขา! หรือกระโดดขึ้นไป หรือมา. หากไม่อยู่ภายใต้ใบเรือสีแดงและไม่ได้ขี่ม้าขาวอย่างน้อยก็ในรถยนต์ต่างประเทศอันทรงเกียรติ และไม่ว่าโรงละครจะพยายามดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าไม่ใช่ว่า Greys ทุกคนจะหล่อและไม่ใช่ทุกคนจะมีสังหาริมทรัพย์ลอยน้ำได้ Assols ยุคใหม่ก็คาดหวังสิ่งเดียวกันกับแม่และยายของพวกเขา และตำนานนี้จะไม่มีวันตาย
เราได้ตอบคำถามยอดนิยมไปแล้ว ลองดูสิ บางทีเราก็ตอบคำถามของคุณเหมือนกันใช่ไหม
- เราเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมและต้องการออกอากาศทางพอร์ทัล Kultura.RF เราควรหันไปทางไหน?
- จะเสนอกิจกรรมไปยัง "โปสเตอร์" ของพอร์ทัลได้อย่างไร?
- ฉันพบข้อผิดพลาดในสิ่งพิมพ์บนพอร์ทัล จะบอกบรรณาธิการได้อย่างไร?
ฉันสมัครรับการแจ้งเตือนแบบพุช แต่ข้อเสนอจะปรากฏขึ้นทุกวัน
เราใช้คุกกี้บนพอร์ทัลเพื่อจดจำการเข้าชมของคุณ หากคุกกี้ถูกลบ ข้อเสนอการสมัครจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง เปิดการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือก "ลบคุกกี้" ไม่ได้ทำเครื่องหมาย "ลบทุกครั้งที่คุณออกจากเบราว์เซอร์"
ฉันต้องการเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับวัสดุและโครงการใหม่ของพอร์ทัล “Culture.RF”
หากคุณมีความคิดในการออกอากาศ แต่ไม่มีความสามารถทางเทคนิคในการดำเนินการ เราขอแนะนำให้กรอกแบบฟอร์มใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์ภายในกรอบของโครงการระดับชาติ "วัฒนธรรม": . หากงานมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 กันยายน ถึง 31 ธันวาคม 2019 สามารถส่งใบสมัครได้ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม ถึง 1 มิถุนายน 2019 (รวม) การคัดเลือกกิจกรรมที่จะได้รับการสนับสนุนดำเนินการโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
พิพิธภัณฑ์ (สถาบัน) ของเราไม่อยู่ในพอร์ทัล จะเพิ่มได้อย่างไร?
คุณสามารถเพิ่มสถาบันลงในพอร์ทัลได้โดยใช้ระบบ "Unified Information Space in the Field of Culture": เข้าร่วมและเพิ่มสถานที่และกิจกรรมของคุณตาม หลังจากตรวจสอบโดยผู้ดูแลแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันจะปรากฏบนพอร์ทัล Kultura.RF
วาเลนติน่า ปานินา
"ใบเรือสีแดง" สถานการณ์วันหยุดในวันที่ 8 มีนาคมสำหรับเด็กอายุก่อนวัยเรียนระดับสูง
เป็นผู้นำ: สวัสดีตอนบ่ายคุณแม่คุณย่าแขกที่รัก!
8 มาร์ธาเป็นวันพิเศษในชีวิตของผู้หญิงทุกคน ในวันนี้ผู้หญิงทุกคนมีความสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายด้วยความสุขและความสุข - ดวงตาของคุณผู้หญิงที่รัก คำชมเชยและขอแสดงความยินดีที่ส่งถึงคุณนั้นได้ยินมาจากทุกที่ เรียนที่รัก โปรดยอมรับการแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นของเรากับสิ่งที่ยอดเยี่ยมนี้ สุขสันต์วันหยุดและความปรารถนาดี, ความรักและความสุข. และยังมีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่ลูกๆ ของคุณเตรียมไว้อีกด้วย เอาเป็นว่าของขวัญชิ้นนี้ค่อนข้างจะแปลกไปสักหน่อย วันนี้เป็นครั้งแรกที่เรานำเสนอละครเพลงต่อความสนใจของคุณ « สการ์เล็ต เซลส์» ….
เสียงอินโทรของเพลงดังขึ้น "เช้าเริ่มต้น". เด็กๆ ออกมา สร้างเอฟเฟกต์ของการเล่นบนถนน เด็กๆ ประกอบปิรามิดขนาดใหญ่บนพื้น คนอื่นเล่นกับลูกบอล ยังมีคนอื่นๆ แสดง 1 ท่อนและท่อนคอรัส
เด็กชาย1: วันนี้เป็นวันดีอะไรเช่นนี้ สวัสดีตอนเช้า! จริงๆนะพวก!
เด็กชาย 2: ใช่แล้ว และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงเจิดจ้า
เด็กชาย 3: และทั้งหมดเป็นเพราะวันนี้เป็นวันพิเศษ - งานรื่นเริง, 8 มาร์ธา.
เด็กชาย 4: แน่นอน สาวๆของเราอยู่ที่ไหน?
เด็กชาย 5: ดูสิ พวกมันอยู่นี่แล้ว
เต้นรำ "แฟชั่นนิสต้า"
เด็กผู้หญิง1: สวัสดีหนุ่มๆ!
เด็กชาย 1: กับ สุขสันต์วันหยุดค่ะสาวๆ.
สาวๆทุกคน: ขอบคุณ.
เด็กชาย 2: คุณพักดึกที่ไหน?
เด็กผู้หญิง 2: เราได้เตรียมของขวัญให้คุณแม่หรือยัง? คุณจะให้อะไร? คุณได้ตัดสินใจแล้วหรือยัง?
เด็กผู้ชาย: ยัง. ฉันอยากจะให้อะไรเป็นพิเศษแต่เรายังไม่รู้ว่าอะไร
เด็กผู้หญิง 3: (พูดกับเด็กชาย)ฟังนะ เมื่อวานคุณยายของฉันเล่าเรื่องเกี่ยวกับไข่มุกแห่งท้องทะเลทั้งเจ็ด
เด็ก: - เรื่องนี้เป็นแบบไหน?
ในการขับร้อง: บอกเราบอกเรา!
สาว: ไกลออกไป ไกลออกไป เหนือทะเลทั้งเจ็ด เหนือลมทั้งเจ็ด มีเกาะลึกลับแห่งหนึ่ง และบนเกาะแห่งนี้ยังมีไข่มุกที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดซ่อนอยู่ ไข่มุกแห่งท้องทะเลทั้งเจ็ด
เด็กผู้ชาย: เธอมีเวทย์มนตร์เหรอ?
สาว: กะลาสีผู้กล้าหาญหลายคนพยายามค้นหาเกาะแห่งนี้เพื่อเอาไข่มุก ท้ายที่สุดจะนำมาซึ่งความสุขและโชคดี
สาว: โอ้! ใช่แล้ว ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเทพนิยาย! ไม่มีไข่มุก
1. เด็กชาย: และฉันคิดว่าไข่มุกนี้มีอยู่จริง!
2 เด็กชาย: ฉันก็เชื่อเหมือนกัน!
เด็กผู้ชาย: ไปที่เกาะนี้กันเถอะแล้วตามหาเธอ!
สาว: อย่ากลัวเพราะคุณต้องข้ามทะเลและมหาสมุทร
เพลง "คลื่น"
เด็กผู้ชาย: ไม่เลย ไม่น่ากลัว เรามีกัปตันที่กล้าหาญและกล้าหาญ (กัปตันทำวงกลมเคร่งขรึม)
กัปตัน: ชาวเรือ! ยกมือขึ้นดาดฟ้า! เลิกผูกเชือก! เดินหน้าเต็มที่!
เพลง "เรือ"
สาวๆ: เดินทางปลอดภัย!
เสียงทะเลดังขึ้น
กัปตัน: คนพายเรือ คุณมองเห็นอะไรข้างหน้า?
คนพายเรือมองผ่านกล้องส่องทางไกล: กัปตัน มีปลาทองอยู่ข้างหน้าด้วย!
กัปตัน: ดับเครื่องยนต์ เราเดินอย่างเงียบ ๆ เพื่อไม่ให้ความงามดังกล่าวหวาดกลัว
เต้นรำ "ปลาทอง"
กัปตัน: เรามาเดินทางกันต่อ เกิดอะไรขึ้น? (มองใกล้)
คนพายเรือ: กัปตัน เรือใบที่ถือธงดำกำลังมุ่งหน้าตรงมาหาเรา
กัปตัน: คุณได้ยินอะไร นักวิทยุกระจายเสียง?
กัปตัน: ยกมือขึ้นดาดฟ้า! เหล่านี้คือโจรสลัด!
การเต้นรำโจรสลัด
1 โจรสลัด: ใช่! ได้เลย! แจกเครื่องประดับของคุณ!
กัปตัน: พวกเขาอยู่ตรงหน้าคุณ - นี่คือทีมของฉัน
2 โจรสลัด: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ล้อเล่นกันหมดเลยเหรอ? คุณไม่สามารถล้อเล่นกับเราได้! แล้วสละเรือของคุณ
กัปตัน: เราจะไม่คิดถึงมันด้วยซ้ำ! เรามีเรื่องสำคัญ เรากำลังล่องเรือหาของขวัญให้กับคุณแม่ของเราหรือไม่?
1 โจรสลัด: คุณคิดอย่างไร? น่าประหลาดใจ!
คนพายเรือ: คุณใจร้ายแค่ไหน? คุณไม่มีแม่เหรอ?
โจรสลัด: ฉันมีปืนและมีตาข้างเดียว
2 โจรสลัด: และมีเพียงฉันเท่านั้น บาดแผลเก่า.
คนพายเรือ: อยากให้เราเล่าเรื่องแม่ให้ฟังไหม?
โจรสลัด: พวกเราต้องการ. และพวกเขาก็นั่งเป็นครึ่งวงกลมบนพื้น
โจรสลัด (สัมผัส)
โจรสลัดคนแรก: อ๋อ ฉันจำแม่ได้ เธอเอาข้าวต้มให้แม่กิน
โจรสลัดคนที่สอง: ใช่ไม่ใช่ของแม่ แต่เป็นโจ๊กเซโมลินา และฉันจำคุณยายของฉันได้
เธอบอกฉัน: “อย่าแตะต้องไดนาไมต์ คุณจะเสียตา!”
เธอพูดถูกแค่ไหน คุณยายผู้น่าสงสารของฉัน
กัปตัน: ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าเราไม่มีอะไรมีค่าไปกว่าแม่
โจรสลัด: เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว เราจะสละสมบัติของเราด้วย
โจรสลัดหยิบหีบเครื่องมือออกมา
โจรสลัด: นี่สำหรับคุณ แต่ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว
กะลาสีเล่นเครื่องดนตรี
กัปตัน: และตอนนี้เราเสียนาทีไม่ได้แล้ว เดินหน้าเต็มที่!
คนพายเรือ: มีเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่บนขอบฟ้า
กัปตัน: ลดพุกลง คำสั่งให้ขึ้นฝั่ง
ชาวปาปัวเต้นรำ
ขาตั้ง หมอน และเปลือกหอยมุกถูกนำออกมาอย่างเคร่งขรึม
กะลาสี 1 คน: นี่เป็นไข่มุกเม็ดเดียวกับทะเลทั้งเจ็ดจริงๆเหรอ?
2 กะลาสี: เราก็เลยเจอเกาะนี้!
ผู้นำ: สวัสดีคนแปลกหน้า! ยินดีต้อนรับสู่เกาะของฉัน อะไรพาคุณมาที่นี่?
กัปตัน: เราไปตามหาไข่มุกแห่งทะเลทั้งเจ็ด
ผู้นำ: ทำไมคุณถึงต้องการไข่มุกนี้?
กัปตัน: เราอยากหามามอบให้แม่ๆ ให้มันนำพาความสุข ความโชคดีมาให้
ผู้นำ: .ยังไม่มีใครสามารถไปถึงเกาะของเราได้ แต่คุณ มนุษย์ต่างดาว และทีมของคุณทำมันได้! สำหรับความกล้าหาญและความกล้าหาญของคุณ ฉันมอบไข่มุกแห่งทะเลทั้งเจ็ดให้กับคุณ ขอให้เธอนำโชคมาให้คุณ
กัปตัน: ขอบคุณ. ผู้นำ: ลาก่อน! ลมแรง!
เพลงประกอบของเพลงกำลังเล่นอยู่ "ลมฟรี".
ปิดม่าน.
และในเวลานี้ก็มีเพลงของเพลง "เช้าเริ่มต้น"สาวๆก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง
ผู้หญิง 1 คน: หนุ่มๆ ของพวกเราเป็นยังไงบ้าง?
2 สาว: ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันเป็นห่วงพวกเขามาก
สาว: ดู! ดู! สการ์เล็ตแล่นไปบนขอบฟ้า!
ลูกเรือลงจากเรือและติดตามกัปตัน เด็กชายถือไข่มุกอยู่ในมือ มอบไข่มุกหนึ่งเม็ดให้เด็กผู้หญิง และร้องเพลงเกี่ยวกับแม่ของพวกเขาร่วมกับพวกเขา
เป็นผู้นำ: ถึงคุณแม่คุณย่า! วันนี้ลูกๆ ของคุณได้พิสูจน์อีกครั้งว่าพวกเขารักคุณมากแค่ไหนและพร้อมที่จะทำสิ่งที่น่าทึ่งเพื่อคุณ เรามั่นใจว่าไข่มุกเม็ดนี้จะกลายเป็นอัญมณีที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ
เด็กๆ มอบไข่มุกให้คุณแม่
สคริปต์เพื่อประสิทธิภาพ
“ใบเรือสีแดง”
ฉากที่ 1
(The Old Mariner นั่งอยู่หน้าม่าน)
กะลาสีเก่า : ในที่สุด Longren กะลาสีเรือสำเภาใหญ่ก็ออกจากราชการในที่สุด ในวันที่เขากลับบ้าน เขาไม่เห็นมารีย์ภรรยาของเขาที่หน้าธรณีประตูทักทายเขา แทนที่จะเป็นเพื่อนบ้านที่ตื่นเต้นแทนเธอ
เพื่อนบ้าน: ฉันติดตามเธอมาสามเดือน ดูลูกสาวของคุณกะลาสี
เพื่อนบ้าน: แมรี่เสียชีวิต
(กะลาสีเฒ่านั่งบนม้านั่งส่งเสียงเพลงเศร้าชวนให้นึกถึงเพลงกล่อมเด็ก จากนั้นชายชราก็พาเด็กออกไปนั่งลงเพื่อเหลาเรือ)
กะลาสีเก่า : Longren กล่าวคำอำลากับเพื่อน ๆ และเข้ารับผิดชอบ และเขาก็เริ่มเลี้ยงดูอัสโซลตัวน้อย เพื่อไม่ให้ตายจากความหิวโหยและให้นมลูก เขาจึงสร้างแบบจำลองเรือ มีดตัด และเรือขนาดใหญ่ จากนั้นเขาก็นำไปขายให้กับร้านค้าและพ่อค้าในตลาดในท้องถิ่น
(ลูกหมดแรงล้มพ่ออย่างระมัดระวังอุ้มลูกสาวขึ้นมาวางบนตัก)
อัสโซล : พ่อครับ ทำไมเด็กๆ ในหมู่บ้านถึงมีแม่กันหมด แต่ผมไม่มีล่ะ? แม่ของเราอยู่ที่ไหน?
ลองเรน : แม่ของเราอยู่ห่างไกล ในประเทศที่แสนวิเศษ เธอเป็นลูกสาวในสวรรค์ และเขามองคุณและฉันจากสวรรค์มองและชื่นชมยินดี - ช่างเป็นเด็กผู้หญิงที่สวยงามและเชื่อฟังมากที่คุณเติบโตขึ้นมา
(อัสโซลเล่นออกไปกะลาสีทำงานต่อและหลับไป อัสโซลหญิงสาววิ่งออกไปลูบหัวพ่อของเธอรู้สึกเสียใจกับเขา)
อัสโซล : น่าสงสาร เหนื่อย. พ่อฉันรักคุณแค่ไหน! (คิด).แต่ฉันจะไปช่วย ฉันจะเอาตะกร้าไปให้พ่อค้าเอง
(หยิบตะกร้าพร้อมของเล่นสำเร็จรูปเดินไปกลางเวทีเล่นกับเรือ)
กะลาสีเก่า : อัสโสล มาหาฉันสิที่รัก
อัสโซล: (กลัว) โอ้ สวัสดีตอนเช้าคุณปู่!
กะลาสีเรือเก่า: ดี ดี ที่รัก คุณกำลังจะไปไหน
อัสโซล : ฉันอยากช่วยพ่อ ดูเรือเหล่านี้สิ
กะลาสีเก่า : ใช่ พ่อของคุณทำของเล่นดีๆ!
อัสโซล : ดูสิ เรือรบลำนี้สวยที่สุด (แสดงเรือที่มีใบเรือสีแดง)
กะลาสีเก่า : ฉันไม่รู้ว่าจะผ่านไปกี่ปี แต่เทพนิยายเรื่องหนึ่งจะเบ่งบานในหมู่บ้านของเรา คุณจะใหญ่อัสโซล เช้าวันหนึ่งที่ห่างไกลจากทะเล ใบเรือสีแดงจะส่องแสงแวววาวภายใต้ดวงอาทิตย์ ใบเรือสีแดงสดที่ส่องแสงแวววาวของเรือสีขาวจะเคลื่อนตัวตัดผ่านคลื่นตรงมาหาคุณ แล้วคุณจะเห็นเจ้าชายรูปงามผู้กล้าหาญ พระองค์จะทรงส่งคุณขึ้นเรือ พาคุณไปที่เรือ และคุณจะจากไปตลอดกาลสู่ดินแดนอันรุ่งโรจน์ที่ซึ่งพระอาทิตย์ขึ้นและดวงดาวลงมาจากสวรรค์เพื่อแสดงความยินดีกับคุณ
(อัสซอล - เด็กผู้หญิงในฝันร้องเพลง "น้อย"ประเทศ".)
ฉากที่ 2
(ตลาดพ่อค้ากำลังวางสินค้า.ชาวประมงกำลังต่อรอง)
ชาวประมง: Longren และลูกสาวของเขาบ้าคลั่งไปโดยสิ้นเชิง
เทรดเดอร์: ใช่ ๆ. พวกเขาเสียสติไปแล้ว ชายตรงนั้นพูดว่า - พวกเขากำลังรอเจ้าชายจากต่างแดน และแม้แต่ใต้ใบเรือสีแดงสดด้วยซ้ำ
(อัสโซลออกมาพร้อมตะกร้าแล้วผ่านไป)
ชาวประมง:ดูสิ ดูสิ เรื่องบ้าๆ หายไปแล้ว!
เทรดเดอร์: เฮ้ ไอ้บ้าอัสซอล! ดูสิ ใบเรือสีแดงกำลังแล่นอยู่
(อัสศลรีบวิ่งไปในทะเลทั้งน้ำตาวิ่งไปหากะลาสีเฒ่าในสายตาของเขา)
กะลาสีเก่า : (กล่าวถึงอัสโซล)สาวไร้เดียงสา ฝูงชนจะโหดขนาดไหน!
(การเต้นรำของชาวประมงและพ่อค้า เข้าสู่เวทีเกรย์กับทีมเห็นผู้หญิงคนหนึ่งสะอื้นบนไหล่ของเธอชาวประมงเก่าอัสโซล อัสโซลจากไปอย่างเศร้าใจ เกรย์เข้าไปหาชาวประมงเฒ่าแล้วถาม ของเขา).
สีเทา : คุณคงรู้จักผู้อยู่อาศัยที่นี่ทั้งหมด ผู้หญิงคนนั้นคือใคร? ฉันสนใจชื่อของเธอ
กะลาสีเก่า : อ๋อ นี่อัสโซล
สีเทา : ทำไมเธอถึงเศร้าขนาดนี้?
กะลาสีเก่า : เด็กผู้หญิงคนนี้ใช้ชีวิตอยู่กับความฝันว่าวันหนึ่งใบเรือสีแดงจะส่องแสงระยิบระยับภายใต้ดวงอาทิตย์ที่ไกลออกไปในทะเลและมีเรือขนาดใหญ่ลำหนึ่งจะเคลื่อนเข้าหาเธอ เจ้าชายรูปงามผู้กล้าหาญจะพาเธอไปสู่ดินแดนอันรุ่งโรจน์
แต่ความริษยาและความโกรธของมนุษย์ได้ทำลายชีวิตของเจ้าตัวน่าสงสารจนสิ้นเชิง
(ตลาดแยกย้ายกันไป เกรย์ร้องเพลง "The Wind is Free"จบเพลงคนพายเรือก็เข้ามาหากัปตัน)
คนพายเรือ : คุณมีคำสั่งอะไร, แท็กซี่?
สีเทา: ทีมไปที่เรือ แล้วคุณกับฉันมีเรื่องสำคัญมากสำหรับฉัน .(ออกจาก)
ฉากที่ 3
(สันนิษฐานว่าดาดฟ้าเรือ กะลาสีกำลังเต้นรำ เกรย์และคนพายเรือกลับมา ในมือของคนพายเรือมีม้วนผ้าไหมสีแดงอยู่)
กะลาสีเก่า : เกรย์ไปเยี่ยมร้านค้าสามแห่งโดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความแม่นยำในการเลือกผ้าสำหรับใบเรือ โดยเลือกสีและเฉดสีที่เหมาะสมอย่างดื้อรั้น
สีเทา: ฉันนำผ้าไหมสีแดงมาเราจะทำใบเรือจากมัน (ฝันไปด้านข้าง) ฉันต้องการใบเรือสีแดงเพื่อที่เธอจะได้สังเกตเห็นเราจากระยะไกล .(ทีมตะลึง)ไปทำงานและเตรียมทุกอย่างให้พร้อมในตอนเช้ากันเถอะ!
สวัสดีตอนเช้าเพื่อนบ้าน
เมื่อวานคุณจับได้ดีไหม?
ดูสิ ตอนเย็นพายุจะโหมกระหน่ำ ดูสิท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มขนาดไหน!
พี่น้อง! ดู!
ปาปิก้า! สการ์เล็ต!
เหมือนรุ่งสาง!
ใช่แล้ว นี่คือเรือรบขนาดใหญ่!
เรือที่มีใบสีแดง!
(อัสโซลกระโดดขึ้นเวที ฉากเงียบงันเสียงเพลงแห่งความหวังดังขึ้น ส่วนฝูงชน. สีเทาไปที่อัสโซล)
สีเทา: คุณจำฉันได้ไหมอัสโซล?
อัสโซล : โอ้ ฉันรอคุณมานานเท่าไหร่แล้ว!
(เกรย์คุกเข่าและวางนิ้วของอัสโซลแหวน. เขาลุกขึ้นและกอดหญิงสาว พวกเขาร้องเพลงโรแมนติก)
กะลาสีเก่า : ขอให้เกรย์และอัสโซลมีความสุข ปล่อยให้ใบเรือสีแดงที่ส่องแสงระยิบระยับของเรือสีขาวเคลื่อนตัวตัดผ่านคลื่นตรงไปสู่ความสุข!
(เพลงสุดท้าย).
ฉากสำหรับ วันหยุดวันวาเลนไทน์. ร่าง "Scarlet Sails" สำหรับนักเรียนมัธยมปลาย การละเล่นสามารถเป็นส่วนหนึ่งของสคริปต์วันวาเลนไทน์สำหรับเด็กนักเรียนได้
ฉากที่ 1 การพบกันของอัสโซลตัวน้อยกับ “พ่อมดเอกล์”
พากย์เสียง: อัสซอลตัวน้อยเล่นกับเรือที่สร้างโดยพ่อของเธอ เรือลำนั้นมีใบเรือสีแดงเข้ม อัสศลจึงปล่อยเรือลงสู่ลำธารแล้วก็แล่นออกไป ด้วยความกลัวว่าอาจจะสูญเสียของเล่นที่รักของเธอไป Assol จึงรีบวิ่งตามเรือไปด้วยใบเรือสีแดงเข้ม เรือลำนี้ถูกจับโดย Egle นักสะสมเพลง ตำนาน เรื่องราว และเทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่เดินทางด้วยการเดินเท้า
EGL: ฉันขอสาบานต่อตระกูล Grimms, Aesop และ Andersen นี่เป็นสิ่งที่พิเศษ ฟังนะ ปลูก! นี่เป็นเรื่องของคุณหรือเปล่า?
ASSOL: ใช่ ฉันวิ่งตามเธอไปทั่วลำธาร ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย เธออยู่ที่นี่เหรอ?
EGL: แทบเท้าผมเลย เรืออับปางเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันในฐานะโจรสลัดชายฝั่งถึงสามารถมอบรางวัลนี้ให้กับคุณได้ เรือยอชท์ที่ลูกเรือทิ้งไว้ ถูกโยนลงบนพื้นทรายด้วยเพลาขนาด 3 นิ้ว ระหว่างส้นเท้าซ้ายของฉันกับปลายไม้ (แตะไม้เท้าของเขา) คุณชื่ออะไรที่รัก?
อัสโซล: อัสโซล. (ซ่อนของเล่นที่อีเกิลมอบให้ไว้ในตะกร้า)
อีจีแอล: เอาล่ะ จริงๆแล้วฉันไม่ควรถามชื่อคุณ เป็นเรื่องดีที่มันเป็นเรื่องแปลก ซ้ำซากจำเจ เป็นดนตรี เช่น เสียงนกหวีดของลูกศรหรือเสียงเปลือกหอย ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในชื่อที่ไพเราะแต่คุ้นเคยจนทนไม่ไหว ซึ่งเป็นสิ่งแปลกปลอมจากสิ่งสวยงามที่ไม่รู้จัก ? ยิ่งกว่านั้นฉันไม่อยากรู้ว่าคุณเป็นใคร พ่อแม่ของคุณเป็นใคร และคุณใช้ชีวิตอย่างไร ทำไมต้องทำลายมนต์สะกด? ฉันนั่งอยู่บนก้อนหินนี้เพื่อศึกษาเปรียบเทียบเรื่องราวของฟินแลนด์และญี่ปุ่น... ทันใดนั้นก็มีกระแสน้ำสาดออกมาจากเรือยอทช์ลำนี้ แล้วคุณก็ปรากฏตัวขึ้น... เช่นเดียวกับที่คุณเป็น ที่รักของฉัน เป็นกวีที่มีหัวใจ แม้ว่าฉันจะไม่เคยแต่งอะไรเลยก็ตาม อะไรอยู่ในตะกร้าของคุณ?
ASSOL: เรือ (เขย่าตะกร้า)... เรือกลไฟและบ้านพร้อมธงอีกสามหลัง ทหารอาศัยอยู่ที่นั่น
อีจีแอล: เยี่ยมเลย คุณถูกส่งไปขาย ระหว่างทางคุณเริ่มเล่น คุณปล่อยให้เรือยอชท์แล่น แต่มันวิ่งหนีไปใช่ไหม?
อัสโซล: คุณเคยเห็นมันไหม? หรือคุณเดาถูก?
EGL: ฉันรู้เรื่องนั้น เพราะฉันคือพ่อมดที่สำคัญที่สุด คุณไม่มีอะไรต้องกลัวจากฉัน ตรงกันข้ามฉันต้องการคุยกับคุณอย่างจุใจ
EGL (มองเข้าไปในห้องโถงแล้วพูดกับผู้ชม): ความคาดหวังโดยไม่สมัครใจต่อโชคชะตาที่สวยงามและมีความสุข โอ้ ทำไมฉันถึงไม่เกิดมาเป็นนักเขียนล่ะ? ช่างเป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
EGL (อัสโซล): มาเลย อัสโซล ฟังฉันให้ดี... ฉันไม่รู้ว่าจะผ่านไปกี่ปี แต่ใน Kaperna เทพนิยายเรื่องหนึ่งจะเบ่งบานน่าจดจำไปอีกนาน คุณจะใหญ่อัสโซล เช้าวันหนึ่ง ในทะเลอันไกลโพ้น ใบเรือสีแดงจะส่องแสงแวววาวภายใต้ดวงอาทิตย์ ใบเรือสีแดงสดที่ส่องแสงแวววาวของเรือสีขาวจะเคลื่อนตัวตัดผ่านคลื่นตรงมาหาคุณ เรือที่สวยงามลำนี้จะแล่นไปอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียงตะโกนหรือการยิงปืน คนเป็นอันมากจะมารวมตัวกันบนฝั่ง ด้วยความสงสัยและอ้าปากค้าง แล้วคุณจะยืนอยู่ที่นั่น เรือจะเข้าใกล้ฝั่งอย่างสง่างามพร้อมกับเสียงดนตรีอันไพเราะ สง่างามด้วยพรม สีทองและดอกไม้ เรือเร็วจะแล่นไปจากเขา “คุณมาทำไม? ตามหาใครอยู่เหรอ?” -คนบนฝั่งจะถาม แล้วคุณจะเห็นเจ้าชายรูปงามผู้กล้าหาญ เขาจะยืนและยื่นมือออกไปหาคุณ “สวัสดีอัสโซล! - เขาจะพูด “ไกลจากที่นี่ ฉันเห็นคุณในความฝันและมารับคุณสู่อาณาจักรของฉันตลอดไป” คุณจะอาศัยอยู่ที่นั่นกับฉันในหุบเขาสีชมพูลึก คุณจะมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ เราจะอยู่กับคุณอย่างเป็นมิตรและร่าเริงจนจิตวิญญาณของคุณจะไม่มีวันรู้จักน้ำตาและความโศกเศร้า” พระองค์จะทรงส่งคุณขึ้นเรือ และพาคุณไปที่เรือ และคุณจะออกเดินทางไปยังดินแดนที่สดใสซึ่งพระอาทิตย์ขึ้นและดวงดาวจะลงมาจากท้องฟ้าตลอดไปเพื่อแสดงความยินดีกับคุณเมื่อคุณมาถึง
ASSOL: ทั้งหมดนี้สำหรับฉันเหรอ? บางทีเขาอาจจะมาถึงแล้ว... เรือลำนั้น?
EGL: ไม่เร็วๆ นี้อย่างที่ผมบอกไป คุณจะโตขึ้น แล้ว...จะพูดอะไรล่ะ? มันจะเป็นและมันจะจบลง แล้วคุณจะทำอย่างไร?
อัสโซล: ฉันเหรอ? ฉันจะรักเขาถ้าเขาไม่ทะเลาะกัน
EGL: ไม่ เขาจะไม่ชก เขาจะไม่ ผมรับประกันอย่างนั้น ไปเถอะสาวน้อย และอย่าลืมที่ฉันบอกคุณนะ ไป. ขอให้มีความสงบสุขบนหัวขนปุยของคุณ!
เธอออกไปที่ชายทะเลในตอนกลางคืนด้วยความกังวลและขี้อายมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งเมื่อรอรุ่งสางเธอก็มองหาเรือที่มีใบเรือสีแดงอย่างจริงจัง นาทีเหล่านี้เป็นความสุขสำหรับเธอ ยากสำหรับเราที่จะหนีเข้าไปในเทพนิยาย ยากสำหรับเธอที่จะหลุดพ้นจากพลังและเสน่ห์ของมัน...
และการรอคอยของเธอก็ไม่สูญเปล่า วันหนึ่งกัปตันอาเธอร์ เกรย์เห็นอัสโซลหลับอยู่
ทุกอย่างเคลื่อนไหวทุกอย่างยิ้มในตัวเขา แน่นอนว่าเขาไม่รู้จักเธอ ชื่อของเธอ หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าทำไมเธอถึงผล็อยหลับไปบนฝั่ง แต่เขาพอใจกับมันมาก เขาชอบภาพวาดโดยไม่มีคำอธิบายหรือลายเซ็น ความประทับใจของภาพดังกล่าวแข็งแกร่งกว่าอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เนื้อหาไม่ผูกมัดด้วยคำพูดไม่มีขอบเขตยืนยันการเดาและความคิดทั้งหมด
เกรย์ถอดแหวนเก่าราคาแพงออกจากนิ้วของเขา โดยไม่คิดว่านี่อาจเป็นการบอกเล่าบางสิ่งที่สำคัญต่อชีวิต เช่น การสะกดคำ เขาค่อยๆ ลดแหวนลงบนนิ้วก้อยซึ่งเป็นสีขาวจากด้านหลังศีรษะของเขาอย่างระมัดระวัง นิ้วก้อยขยับอย่างไม่อดทนและตกต่ำ
ที่โรงเตี๊ยม เกรย์ถามเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่เขาเห็น และเขาพบว่าเธอชื่อ Assol และเธอกำลังรอเรือวิเศษที่มีใบเรือสีแดงซึ่งมีเจ้าชายรูปงามจะแล่นมาหาเธอ
เกรย์ซื้อผ้าไหมสีแดงนั้นในร้าน แล้วก็แล่นเรือออกไปหาคนรักของเขา...
ฉากที่ 2 สการ์เล็ต เซลส์.
อัสศลเห็นเรือลำหนึ่งมีใบสีแดงจึงรีบวิ่งไปที่ทะเล
อัสโซล: ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่นี่! ฉันเอง! กำลังเล่นดนตรี เกรย์ลงไปที่อัสโซล ASSOL: คุณเป็นแบบที่ฉันจินตนาการไว้เลย...
เกรย์: และคุณก็เหมือนกัน ลูกของฉัน! บอท ฉันอยู่นี่ คุณจำฉันได้ไหม?
Assol พยักหน้า จับเข็มขัดแล้วหลับตา อัสโซลและเกรย์ยืนอยู่ใต้ใบเรือสีแดงเข้ม
เกรย์: ทำไมคุณถึงปิดตาล่ะ?
ASSOL: ฉันกลัวว่าถ้าฉันมองไปมันจะหายไปหมด... คุณมาอย่างมหัศจรรย์มาก...
เทา (หัวเราะ): ฉันฝันถึงคุณมานานแล้ว.... ทุกสิ่งทุกอย่างดูดีในสายตาคุณ
ASSOL: คุณจะพาพ่อของฉันไปหาพวกเราไหม?
ใบเรือสีแดงกำลังลดลง
พากย์เสียง: ตอนนี้เราถอยห่างจากพวกเขา โดยรู้ว่าพวกเขาต้องอยู่คนเดียว ในโลกนี้มีคำศัพท์มากมายในภาษาต่างๆและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันแต่ด้วยคำพูดทั้งหมดแม้จะอยู่ห่างไกลกันก็ไม่สามารถถ่ายทอดสิ่งที่พูดกันในวันนั้นได้...