ส่วน: วรรณกรรม
แผนการเรียน.
- ประวัติครอบครัว Melekhov ในประวัติศาสตร์ของครอบครัวแล้วตัวละครของเกรกอรีก็ถูกวางลง
- คำอธิบายภาพเหมือนของ Gregory เมื่อเปรียบเทียบกับ Peter น้องชายของเขา (คือ Gregory ไม่ใช่ Peter ซึ่งเป็นผู้สืบทอดของตระกูล "Turk" - Melekhovs)
- ทัศนคติต่อการทำงาน (บ้าน, อสังหาริมทรัพย์ Listnitsky Yagodnoye, โหยหาที่ดิน, แปดกลับบ้าน: ความอยากบ้านที่เพิ่มมากขึ้น, ความประหยัด
- ภาพลักษณ์ของเกรกอรีในสงครามซึ่งเป็นศูนย์รวมของแนวคิดเรื่องสงครามของผู้เขียน (หนี้ การบังคับ ความโหดร้ายที่ไร้เหตุผล การทำลายล้าง) Gregory ไม่เคยต่อสู้กับคอสแซคของเขาและไม่เคยมีการอธิบายการมีส่วนร่วมของ Melekhov ในสงครามภราดรภาพภายใน
- โดยทั่วไปและเป็นรายบุคคลในภาพลักษณ์ของเกรกอรี่ (ทำไม Melekhov ถึงกลับบ้านโดยไม่รอนิรโทษกรรม?)
- มุมมองของนักเขียนและนักวิจารณ์เกี่ยวกับภาพลักษณ์ของ Grigory Melekhov
ฉัน
ในการวิจารณ์การอภิปรายเกี่ยวกับแก่นแท้ของโศกนาฏกรรมของ Grigory Melekhov ยังคงดำเนินต่อไป
ตอนแรกมีความเห็นว่า นี่คือโศกนาฏกรรมของคนทรยศ
พวกเขากล่าวว่าเขาต่อต้านผู้คนและสูญเสียลักษณะของมนุษย์ทั้งหมดกลายเป็นหมาป่าโดดเดี่ยวสัตว์ร้าย
ข้อโต้แย้ง: คนทรยศไม่ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ แต่พวกเขาร้องไห้กับชะตากรรมของ Melekhov และ Melekhov ก็ไม่ได้กลายเป็นสัตว์ร้าย ไม่สูญเสียความสามารถในการรู้สึก ทนทุกข์ และไม่สูญเสียความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่
คนอื่นอธิบายว่าโศกนาฏกรรมของ Melekhov เป็นเพียงภาพลวงตา
เป็นความจริงที่ว่าตามทฤษฎีนี้ Gregory มีลักษณะนิสัยประจำชาติรัสเซียซึ่งก็คือชาวนารัสเซีย พวกเขายังกล่าวอีกว่าเขามีเจ้าของครึ่งหนึ่ง ครึ่งหนึ่งเป็นคนทำงานหนัก /quote เลนินเกี่ยวกับชาวนา (บทความเกี่ยวกับ L. Tolstoy))
Gregory จึงลังเล แต่สุดท้ายเขาก็หลงทาง ดังนั้นเขาจึงต้องถูกประณามและสมเพช
แต่! เกรกอรีสับสนไม่ใช่เพราะเขาเป็นเจ้าของ แต่เป็นเพราะในแต่ละฝ่ายที่ทำสงครามกัน ไม่พบความจริงทางศีลธรรมที่สมบูรณ์ซึ่งเขามุ่งมั่นเพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นสูงสุดที่มีอยู่ในคนรัสเซีย
1) จากหน้าแรกมีภาพ Gregory ชีวิตชาวนาที่สร้างสรรค์ทุกวัน:
- ตกปลา
- กับม้าที่แอ่งน้ำ
- มีความรัก,
- ฉากแรงงานชาวนา
ค: “เท้าของเขาเหยียบย่ำพื้นอย่างมั่นใจ”
Melekhov ถูกรวมเข้ากับโลกและเป็นส่วนหนึ่งของมัน
แต่ในเกรกอรีหลักการส่วนบุคคลคือศีลธรรมสูงสุดของรัสเซียที่มีความปรารถนาที่จะเข้าถึงแก่นแท้โดยไม่หยุดครึ่งทางและไม่ยอมทนต่อการละเมิดวิถีทางธรรมชาติของชีวิตนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนอย่างผิดปกติ
2) เขาจริงใจและซื่อสัตย์ในความคิดและการกระทำของเขา(เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในความสัมพันธ์กับนาตาชาและอักษิญญา:
- การพบกันครั้งสุดท้ายของ Gregory กับ Natalya (ตอนที่ 7 บทที่ 7)
- ความตายของนาตาลียาและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง (ตอนที่ 7 บทที่ 16-18)
- ความตายของ Aksinya (ตอนที่ VIII บทที่ 17)
3) เกรกอรี โดดเด่นด้วยปฏิกิริยาทางอารมณ์เฉียบพลันต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้น, เขา ตอบสนองเกี่ยวกับความประทับใจในชีวิต หัวใจ. มันมีการพัฒนา ความรู้สึกสงสาร ความเห็นอกเห็นใจนี้สามารถตัดสินได้จากบรรทัดต่อไปนี้:
- ขณะกำลังทำหญ้าแห้ง กริกอรีบังเอิญตัดหญ้า ********* (ตอนที่ 1 บทที่ 9)
- ตอนกับแฟรนย่า ตอนที่ 2 บทที่ 11
- โต๊ะเครื่องแป้งกับชาวออสเตรียที่ถูกสังหาร (ตอนที่ 3 บทที่ 10)
- ปฏิกิริยาต่อข่าวการประหารชีวิตของ Kotlyarov (ตอนที่ 6)
4) อยู่ตลอดเวลา ซื่อสัตย์ สุจริต มีคุณธรรม และมีอุปนิสัยเที่ยงธรรมเกรกอรีแสดงตนเป็นคนที่สามารถกระทำได้
- ต่อสู้กับ Stepan Astakhov เหนือ Aksinya (ตอนที่ 1 Ch. 12)
- ออกจาก Aksinya เพื่อ Yagodnoye (ตอนที่ 2 Ch. 11-12)
- การปะทะกับจ่า (ตอนที่ 3 บทที่ 11)
- การเลิกรากับ Podtelkov (ตอนที่ 3 บทที่ 12)
- การปะทะกับนายพล Fitzhalurav (ตอนที่ 7 บทที่ 10)
- การตัดสินใจกลับฟาร์มโดยไม่รอการนิรโทษกรรม (ตอนที่ 8 บทที่ 18)
5) ยั่วยวน ความจริงใจของแรงจูงใจของเขา– เขาไม่ได้โกหกตัวเองแต่อย่างใด ด้วยความสงสัยและการโยนทิ้ง บทพูดภายในของเขาทำให้เรามั่นใจในสิ่งนี้ (ตอนที่ VI Ch. 21,28)
เกรกอรีเป็นตัวละครเพียงคนเดียวที่ ได้รับสิทธิในการพูดคนเดียว- “ความคิด” ที่เปิดเผยต้นกำเนิดทางจิตวิญญาณของเขา
6) เป็นไปไม่ได้ที่จะ "ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ดันทุรัง"พวกเขาบังคับให้กริกอละทิ้งฟาร์มที่ดินและไปกับ Aksinya ไปที่ที่ดิน Listnitsky พร้อมกับโคโชห์
ที่นั่น Sholokhov แสดง ชีวิตทางสังคมได้ขัดขวางวิถีแห่งชีวิตตามธรรมชาติที่นั่นเป็นครั้งแรกที่ฮีโร่แยกตัวออกจากโลกจากต้นกำเนิดของเขา
“ชีวิตที่เรียบง่ายและได้รับอาหารอย่างดี” เขาตามใจเขา เขาขี้เกียจ เพิ่มน้ำหนัก และดูแก่กว่าวัย”
7) แต่มากเกินไป จุดเริ่มต้นของผู้คนแข็งแกร่งในเกรกอรีเพื่อไม่ให้อยู่ในจิตวิญญาณของเขา ทันทีที่ Melekhov พบว่าตัวเองอยู่บนดินแดนของตัวเองในระหว่างการตามล่าความตื่นเต้นทั้งหมดก็หายไปและความรู้สึกหลักชั่วนิรันดร์ก็สั่นไหวในจิตวิญญาณของเขา
8) เหวลึกนี้ ซึ่งได้รับแรงกระตุ้นจากความปรารถนาของมนุษย์ต่อความเสียใจและแนวโน้มการทำลายล้างในยุคนั้น ได้ขยายวงกว้างและลึกยิ่งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ - ใช้งานในการรบ - รางวัล)
แต่! ยิ่งเขาเจาะลึกปฏิบัติการทางทหารมากเท่าไร เขาก็ยิ่งถูกดึงลงสู่พื้นมากขึ้นเท่านั้น ไปทำงาน.เขาฝันถึงบริภาษ หัวใจของเขาอยู่กับผู้หญิงที่รักและห่างไกลของเขา และจิตวิญญาณของเขากำลังแทะตามมโนธรรมของเขา: “... การจูบเด็ก การลืมตาและมองตาเขาเป็นเรื่องยาก”
9) การปฏิวัติทำให้ Melekhov กลับสู่ดินแดนกับคนที่รักครอบครัวและลูก ๆ ของเขา และเขาเข้าข้างระบบใหม่อย่างสุดใจ . แต่การปฏิวัติเดียวกันความโหดร้ายของเขาต่อคอสแซค ความอยุติธรรมต่อนักโทษ และแม้แต่ต่อเกรกอรีเอง ผลักอีกครั้ง เขาอยู่บนเส้นทางสงคราม
ความเหนื่อยล้าและความขมขื่นนำฮีโร่ไปสู่ความโหดร้าย - การฆาตกรรมกะลาสีเรือของ Melekhov (หลังจากนั้น Grigory จะเดินไปทั่วโลกใน "การตรัสรู้อันมหึมา" โดยตระหนักว่าเขาได้ไปไกลจากสิ่งที่เขาเกิดมาและสิ่งที่เขาต่อสู้เพื่ออะไร
“ชีวิตกำลังผิดพลาด และบางทีฉันอาจถูกตำหนิสำหรับสิ่งนี้” เขายอมรับ
10) ยืนหยัดด้วยพลังที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อผลประโยชน์ของคนงานจึงกลายเป็นหนึ่งในผู้นำของการจลาจล Veshensky Gregory มั่นใจว่าไม่ได้นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่คาดหวัง: พวกคอสแซคต้องทนทุกข์ทรมานจากขบวนการคนผิวขาวเช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากขบวนการสีแดงเมื่อก่อน (สันติภาพไม่ได้มาถึงดอน แต่ขุนนางคนเดิมที่ดูหมิ่นคอซแซคธรรมดาชาวนาคอซแซคกลับมา
11) แต่เกรกอรี่ ความรู้สึกพิเศษของชาตินั้นช่างแตกต่าง: กริกอมีความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อชาวอังกฤษซึ่งเป็นช่างเครื่องที่มีปัญหาในการทำงาน
Melekhov นำหน้าการปฏิเสธที่จะอพยพไปต่างประเทศด้วยแถลงการณ์เกี่ยวกับรัสเซีย: “ไม่ว่าแม่จะเป็นอย่างไร เธอก็น่ารักยิ่งกว่าคนแปลกหน้า!”
12) และ ความรอดของ Melekhov อีกครั้ง - การกลับคืนสู่ดินแดนสู่ Aksinya และลูก ๆ . ความรุนแรงทำให้เขารังเกียจ (เขาปล่อยญาติของ Red Cossacks ออกจากคุก) ขี่ม้าเพื่อช่วย Ivan Alekseevich และ Mishka Koshevoy)
13) ก้าวต่อไปสู่หงส์แดง ในปีสุดท้ายของสงครามกลางเมือง เกรกอรีกลายเป็น ตามคำกล่าวของ Prokhor Zykov “สนุกและราบรื่น " แต่บทบาทก็สำคัญเช่นกัน Melekhova ไม่ได้ต่อสู้กับตัวเขาเอง แต่อยู่แนวรบโปแลนด์
ในส่วนที่ 8 อุดมคติของ Gregory ได้สรุปไว้ว่า: “ เขากำลังจะกลับบ้านเพื่อไปทำงาน อยู่กับลูกๆ กับอักษรา...”
แต่ความฝันของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง มิคาอิล โคเชวอย ( ตัวแทนความรุนแรงในการปฏิวัติ) กระตุ้นให้เกรกอรีหนีออกจากบ้านจากเด็กอักษิญญา .
15) เขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวอยู่ในหมู่บ้าน เข้าร่วม แก๊งค์โฟมิน.
การไม่มีทางออก (และความกระหายในชีวิตไม่อนุญาตให้เขาไปประหารชีวิต) ผลักดันให้เขาทำผิดอย่างเห็นได้ชัด
16) สิ่งที่ Grigory ทิ้งไว้ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้คือเด็ก ๆ แผ่นดินแม่ (Sholokhov เน้นสามครั้งว่าอาการเจ็บหน้าอกของ Grigory หายได้ด้วยการนอนบน "โลกที่ชื้น") และความรักต่อ Aksinya แต่ถึงแม้สิ่งเล็กน้อยนี้ก็ยังหลงเหลืออยู่กับการตายของหญิงสาวอันเป็นที่รัก
“ ท้องฟ้าสีดำและดิสก์สีดำที่ส่องแสงระยิบระยับของดวงอาทิตย์” (สิ่งนี้แสดงถึงความแข็งแกร่งของความรู้สึกของ Gregory และระดับของความรู้สึกหรือการสูญเสีย)
“ทุกสิ่งถูกพรากไปจากเขา ทุกสิ่งถูกทำลายด้วยความตายอันไร้ความปราณี มีเพียงเด็กๆ เท่านั้นที่ยังคงอยู่ แต่ตัวเขาเองยังคงเกาะอยู่กับพื้นอย่างเมามัน ราวกับว่าในความเป็นจริง ชีวิตที่แตกสลายของเขามีค่าสำหรับเขาและคนอื่นๆ อยู่บ้าง”
ในความอยากมีชีวิตนี้ไม่มีความรอดส่วนตัวสำหรับ Grigory Melekhov แต่มีการยืนยันถึงอุดมคติของชีวิต
ในตอนท้ายของนวนิยาย เมื่อชีวิตได้เกิดใหม่ กริกอก็โยนปืนไรเฟิล ปืนพกลูกโม่ กระสุนปืนลงไปในน้ำแล้วเช็ดมือ” เขาข้ามดอนข้ามน้ำแข็งสีฟ้ามีนาคมแล้วเดินเหยงไปที่บ้าน เขายืนอยู่ที่ประตูบ้าน อุ้มลูกชายไว้ในอ้อมแขน…”
ความคิดเห็นของนักวิจารณ์เกี่ยวกับตอนจบ
นักวิจารณ์โต้เถียงกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของ Melekhov นักวิชาการวรรณกรรมโซเวียตแย้งว่า Melekhov จะเข้าร่วมชีวิตสังคมนิยม นักวิจารณ์ชาวตะวันตกกล่าวว่าคอซแซคผู้น่าเคารพจะถูกจับกุมในวันรุ่งขึ้นแล้วจึงประหารชีวิต
Sholokhov ทิ้งความเป็นไปได้ของทั้งสองเส้นทางโดยเปิดตอนจบ สิ่งนี้ไม่มีความสำคัญพื้นฐานเพราะว่า ในตอนท้ายของนวนิยายสิ่งที่ประกอบขึ้น แก่นแท้ ปรัชญาเห็นอกเห็นใจของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องมนุษยชาติมาศตวรรษที่ XX: ““ภายใต้ดวงอาทิตย์อันหนาวเย็น” โลกอันกว้างใหญ่ส่องสว่าง ชีวิตดำเนินต่อไป รวมอยู่ในภาพสัญลักษณ์ของเด็กในอ้อมแขนของพ่อของเขา(ภาพลักษณ์ของเด็กซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์มีอยู่แล้วใน "Don Stories" ของ Sholokhov หลายเรื่อง; "ชะตากรรมของมนุษย์" ก็จบลงด้วยภาพนั้นเช่นกัน
บทสรุป
เส้นทางของ Grigory Melekhov สู่อุดมคติของชีวิตที่แท้จริง - นี่เป็นเส้นทางที่น่าเศร้าการได้รับ ความผิดพลาด และความสูญเสียที่ชาวรัสเซียทั้งหมดต้องเผชิญในศตวรรษที่ 20
“ Grigory Melekhov เป็นบุคคลสำคัญในช่วงเวลาที่โศกนาฏกรรม” (อี. ทามาร์เชนโก)
- ภาพเหมือนตัวละครของ Aksinya (ตอนที่ 1 ช.3,4,12)
ต้นกำเนิดและพัฒนาการของความรักระหว่างอักษิญญาและเกรกอรี (ตอนที่ 1 บทที่ 3 ตอนที่ 2 บทที่ 10) - Dunyasha Melekhova (ตอนที่ 1 บทที่ 3,4,9)
- ดาเรีย เมเลโควา ละครแห่งโชคชะตา
- ความรักของแม่ของ Ilyinichna
- โศกนาฏกรรมของนาตาเลีย
ในตอนต้นของเรื่อง Gregory หนุ่มซึ่งเป็นคอซแซคตัวจริง นักขี่ที่เก่งกาจ นักล่า ชาวประมง และคนงานในชนบทที่ขยันขันแข็ง ค่อนข้างมีความสุขและไร้กังวล เขาเป็นกบฏโดยธรรมชาติและไม่ยอมให้มีการใช้ความรุนแรงต่อตัวเอง และตอนนี้เขาเกือบจะถูกบังคับให้แต่งงานแล้ว Grigory และ Natalya ใช้ชีวิตภายนอกอย่างสงบสุข แต่นี่เป็นเพียงภายนอกเท่านั้น เขามีภาระอยู่กับภรรยาที่ไม่มีใครรัก เธอรู้สึกและทนทุกข์ทรมานอย่างเงียบๆ แต่สิ่งนี้อยู่ได้ไม่นาน การกบฏที่ก่อตัวขึ้นในจิตวิญญาณของ Gregory นับตั้งแต่วันแต่งงานระเบิดออกมา
Sholokhov มอบจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนให้กับ Grigory มีการเปิดเผยในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ของเขากับผู้หญิงสองคน Aksinya และ Natalya ความรักที่เขามีต่ออักษิญญาซึ่งเต็มไปด้วยช่วงเวลาอันน่าทึ่งนั้นน่าทึ่งทั้งในด้านความแข็งแกร่งและความลึก
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น เราได้เห็นเกรกอรีที่แตกต่างออกไปแล้ว นี่ไม่ใช่ชายหนุ่มผู้ไร้ความกังวลอีกต่อไป “ ทั้งอันนี้และไม่ใช่อันนั้น” อัคซินยาคิดในคืนก่อนที่เกรกอรีจะออกจากกองทัพ มีอีกคนหนึ่งซึ่งถูกกดขี่ด้วยความคิดอันเจ็บปวดกำลังนั่งอยู่ในรถม้าของทหาร ความมุ่งมั่นดั้งเดิมของคอซแซคในการปฏิบัติหน้าที่ทางทหารช่วยให้เขาผ่านการทดสอบครั้งแรกในสนามรบนองเลือดในปี 1914 สิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างจากพี่น้องร่วมรบคือความอ่อนไหวต่อการแสดงออกถึงความโหดร้าย ต่อความรุนแรงต่อผู้อ่อนแอและไม่มีที่พึ่ง... สงครามบังคับให้เกรกอรีต้องมองชีวิตใหม่: ในโรงพยาบาลที่เขาได้รับบาดเจ็บ ภายใต้อิทธิพลของการโฆษณาชวนเชื่อที่ปฏิวัติวงการ เขาเริ่มสงสัยในความภักดีต่อซาร์และปิตุภูมิและหน้าที่ทางทหารของเขา ในช่วงสงครามกลางเมือง Melekhov อยู่เคียงข้าง Reds ในตอนแรก แต่การสังหารนักโทษที่ไม่มีอาวุธทำให้พวกเขาขับไล่เขาและเมื่อพวกบอลเชวิคมาหา Don อันเป็นที่รักของเขาทำการปล้นและความรุนแรงเขาก็ต่อสู้กับพวกเขาด้วยความโกรธแค้น และอีกครั้งที่การค้นหาความจริงของเกรกอรีไม่พบคำตอบ กลายเป็นละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบุคคลที่สูญเสียไปอย่างสิ้นเชิงในวงจรของเหตุการณ์ “ พวกเขาเหมือนกันหมด” เขากล่าวกับเพื่อนสมัยเด็กที่โน้มตัวไปทางบอลเชวิค“ พวกมันล้วนเป็นแอกบนใบหน้าของคอสแซค!”
แต่ในหมู่เจ้าหน้าที่ผิวขาว กริกอรีรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า ในท้ายที่สุด เขาได้เข้าร่วมกับทหารม้าของ Budyonny และต่อสู้กับชาวโปแลนด์อย่างกล้าหาญ โดยต้องการเคลียร์ตัวเองจากสงครามต่อหน้าพวกบอลเชวิค แต่สำหรับเกรกอรีไม่มีความรอดในความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตซึ่งแม้แต่ความเป็นกลางก็ถือเป็นอาชญากรรม ด้วยการเยาะเย้ยอย่างขมขื่นเขาบอกอดีตผู้ส่งสารว่าเขาอิจฉา Koshevoy และ White Guard Listnitsky:“ พวกเขาชัดเจนตั้งแต่แรกเริ่ม แต่สำหรับฉันทุกอย่างยังไม่ชัดเจน พวกเขาทั้งสองมีถนนตรงเป็นของตัวเอง มีจุดสิ้นสุดเป็นของตัวเอง แต่ตั้งแต่ปี 1917 ฉันเดินไปตามถนน Vylyuzhka เหมือนกำลังโยกเยกเหมือนคนเมา ... "
ภายใต้การคุกคามของการจับกุมและผลที่ตามมาคือการประหารชีวิตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Grigory ร่วมกับ Aksinya หนีออกจากฟาร์มบ้านเกิดของเขาด้วยความหวังว่าจะได้ไป Kuban และเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่ความสุขของพวกเขานั้นมีอายุสั้น ระหว่างทางพวกเขาถูกกองทหารม้าตามทัน และพวกเขาก็รีบเร่งเข้าไปในเวลากลางคืน โดยมีกระสุนที่บินตามพวกเขาไป Gregory ฝัง Aksinya ของเขา “ตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องรีบร้อนแล้ว มันจบแล้ว..."
เมื่อพูดถึงการเลือกทางศีลธรรมในชีวิตของ Gregory เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดอย่างไม่คลุมเครือว่าการเลือกของเขาเป็นเพียงตัวเลือกเดียวที่จริงและถูกต้องหรือไม่ แต่เขามักจะถูกชี้นำโดยหลักการและความเชื่อของเขาเอง โดยพยายามหาเส้นทางชีวิตที่ดีกว่า และความปรารถนาของเขานี้ไม่ใช่ความปรารถนาง่ายๆ ที่จะ "มีชีวิตที่ดีกว่าคนอื่นๆ" มันส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ไม่เพียงแต่ตัวเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนใกล้ชิดเขาด้วย แม้จะมีแรงบันดาลใจในชีวิตที่ไร้ผล แต่ Gregory ก็มีความสุขแม้ว่าจะไม่นานนักก็ตาม แต่ช่วงเวลาแห่งความสุขอันสั้นเหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว พวกเขาไม่ได้หลงทางอย่างไร้ประโยชน์เช่นเดียวกับที่ Grigory Melekhov ไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างไร้ประโยชน์
Grigory Melekhov สะท้อนถึงบทละครแห่งชะตากรรมของ Don Cossacks ได้อย่างเต็มที่ที่สุด เขาทนทุกข์ทรมานกับการทดลองที่โหดร้ายจนดูเหมือนคน ๆ หนึ่งจะไม่สามารถทนได้ ครั้งแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้นการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองที่แตกแยก ความพยายามที่จะทำลายคอสแซค การจลาจลและการปราบปราม
ในชะตากรรมที่ยากลำบากของ Grigory Melekhov อิสรภาพของคอซแซคและชะตากรรมของผู้คนก็รวมเข้าด้วยกัน บุคลิกที่แข็งแกร่ง ความซื่อสัตย์ และการกบฏที่สืบทอดมาจากพ่อของเขาหลอกหลอนเขามาตั้งแต่เด็ก เมื่อหลงรักอักษิญญาหญิงสาวที่แต่งงานแล้ว เขาจึงจากไปพร้อมกับเธอ โดยดูหมิ่นศีลธรรมอันดีของประชาชนและข้อห้ามของบิดา โดยธรรมชาติแล้วพระเอกเป็นคนใจดี กล้าหาญ และกล้าหาญที่ยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม ผู้เขียนแสดงให้เห็นการทำงานหนักของเขาในฉากการล่าสัตว์ การตกปลา และการทำหญ้าแห้ง ตลอดทั้งเล่ม ในการต่อสู้อันดุเดือดด้านใดด้านหนึ่ง เขาค้นหาความจริง
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำลายภาพลวงตาของเขา ด้วยความภูมิใจในกองทัพคอซแซคของพวกเขา ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ในโวโรเนซ ชาวคอสแซคได้ยินวลีจากชายชราในท้องถิ่นที่โยนตามพวกเขาด้วยความสงสาร: "ที่รักของฉัน... เนื้อ!" ชายสูงอายุรู้ดีว่าไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าสงคราม นี่ไม่ใช่การผจญภัยที่คุณสามารถเป็นฮีโร่ได้ มันคือสิ่งสกปรก เลือด กลิ่นเหม็น และความสยองขวัญ ความเย่อหยิ่งที่กล้าหาญบินไปจาก Gregory เมื่อเขาเห็นเพื่อนคอซแซคของเขากำลังจะตาย:“ คนแรกที่ตกจากหลังม้าของเขาคือแตร Lyakhovsky Prokhor ควบม้ามาที่เขา... ด้วยมีดเหมือนเพชรบนกระจก เขาตัดความทรงจำของ Gregory ออกและจับเหงือกสีชมพูของม้าของ Prokhor ที่มีแผ่นฟันมีหนามไว้เป็นเวลานาน Prokhor ที่ล้มลงแบนถูกเหยียบย่ำด้วยกีบ ของคอซแซคควบม้าไปข้างหลัง... พวกมันล้มลงอีก คอสแซคและม้าล้มลง”
ผู้เขียนแสดงให้เห็นเหตุการณ์ในบ้านเกิดของคอสแซคซึ่งครอบครัวของพวกเขายังคงอยู่ในแบบคู่ขนาน “ และไม่ว่าผู้หญิงคอซแซคผมธรรมดาจะวิ่งเข้าไปในตรอกซอกซอยและมองจากใต้ฝ่ามือของพวกเขามากแค่ไหนเราก็ไม่สามารถรอคนที่รักของเราได้! ไม่ว่าน้ำตาจะไหลออกมาจากดวงตาบวมและจางหายไปกี่หยด ก็ไม่สามารถชะล้างความเศร้าโศกได้! ไม่ว่าคุณจะร้องไห้มากแค่ไหนในวันวันครบรอบและวันรำลึก ลมตะวันออกก็จะไม่ส่งเสียงร้องของพวกเขาไปยังแคว้นกาลิเซียและปรัสเซียตะวันออก ไปยังกองหลุมศพจำนวนมาก!”
สงครามนี้ปรากฏต่อผู้เขียนและตัวละครของเขาว่าเป็นชุดของความยากลำบากและความตายที่เปลี่ยนแปลงรากฐานทั้งหมด สงครามทำให้พิการจากภายในและทำลายทุกสิ่งอันมีค่าที่สุดที่ผู้คนมี มันบังคับให้ฮีโร่ต้องทบทวนปัญหาหน้าที่และความยุติธรรมใหม่ ค้นหาความจริง และไม่พบในค่ายสงครามแห่งใด ครั้งหนึ่งในหมู่หงส์แดง Gregory มองเห็นความโหดร้าย การไม่เชื่อฟัง และความกระหายเลือดของศัตรูเช่นเดียวกับคนผิวขาว สงครามทำลายชีวิตครอบครัวที่ราบรื่น การงานสงบสุข พรากคนสุดท้าย ทำลายความรัก Grigory และ Pyotr Melekhov, Stepan Astakhov, Koshevoy และวีรบุรุษคนอื่น ๆ ของ Sholokhov ไม่เข้าใจว่าทำไมสงคราม Fratricidal จึงเกิดขึ้น เพื่อประโยชน์ของใครและพวกเขาจะตายในวัยเยาว์เพื่ออะไร? ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตในฟาร์มทำให้พวกเขามีความสุข สวยงาม ความหวัง และโอกาสมากมาย สงครามเป็นเพียงการลิดรอนและความตายเท่านั้น แต่พวกเขาเห็นว่าความยากลำบากของสงครามตกอยู่บนไหล่ของประชากรพลเรือน คนธรรมดา เป็นหลัก พวกเขาเองที่จะอดอยากและตาย ไม่ใช่ผู้บังคับบัญชา
นอกจากนี้ยังมีตัวละครในงานที่คิดแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง วีรบุรุษ Shtokman และ Bunchuk มองว่าประเทศเป็นเพียงเวทีการต่อสู้ทางชนชั้นเท่านั้น สำหรับพวกเขา ผู้คนเป็นเหมือนทหารดีบุกในเกมของคนอื่น และการสงสารใครสักคนถือเป็นอาชญากรรม
ชะตากรรมของ Grigory Melekhov คือชีวิตที่ถูกเผาโดยสงคราม ความสัมพันธ์ส่วนตัวของตัวละครเกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าที่สุดของประเทศ เกรกอรีไม่อาจลืมศัตรูคนแรกของเขา นั่นคือทหารออสเตรีย ซึ่งเขาฟันด้วยดาบจนเสียชีวิต ช่วงเวลาแห่งการฆาตกรรมทำให้เขาเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ ฮีโร่สูญเสียจุดสนับสนุน การประท้วงด้วยจิตวิญญาณที่ใจดีและยุติธรรมของเขา ไม่สามารถรอดจากความรุนแรงดังกล่าวต่อสามัญสำนึกได้ กระโหลกของชาวออสเตรียที่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน กลายเป็นความหลงใหลในเกรกอรี แต่สงครามยังคงดำเนินต่อไป และ Melekhov ก็ยังคงสังหารต่อไป เขาไม่ใช่คนเดียวที่คิดถึงข้อเสียอันเลวร้ายของการปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร เขาได้ยินคำพูดของคอซแซคของเขาเอง:“ การฆ่าคนอื่นที่หักมือในเรื่องนี้ง่ายกว่าการทุบเหา ชายผู้นี้ตกราคาสำหรับการปฏิวัติ” กระสุนหลงที่สังหารวิญญาณของ Grigory - Aksinya ถูกมองว่าเป็นโทษประหารชีวิตสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคนในการสังหารหมู่ สงครามกำลังต่อสู้กับผู้คนที่มีชีวิตจริง ๆ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Gregory เมื่อฝัง Aksinya ไว้ในหุบเหวแล้วมองเห็นท้องฟ้าสีดำและดิสก์ดวงอาทิตย์สีดำพราวเหนือเขา
Melekhov รีบวิ่งไปมาระหว่างทั้งสองฝ่ายที่สู้รบกัน ทุกที่ที่เขาต้องเผชิญกับความรุนแรงและความโหดร้ายซึ่งเขาไม่สามารถยอมรับได้จึงไม่สามารถอยู่ฝ่ายเดียวได้ เมื่อแม่ของเขาตำหนิเขาที่มีส่วนร่วมในการประหารชีวิตลูกเรือที่ถูกจับ ตัวเขาเองยอมรับว่าเขากลายเป็นคนโหดร้ายในสงคราม: "ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับเด็ก ๆ เช่นกัน"
เมื่อตระหนักว่าสงครามกำลังคร่าชีวิตผู้คนที่ดีที่สุดในสมัยของเขา และความจริงก็ไม่สามารถพบได้ในหมู่ผู้เสียชีวิตหลายพันคน กริกอรีจึงทุ่มอาวุธของเขาลงและกลับไปที่ฟาร์มบ้านเกิดของเขาเพื่อทำงานในดินแดนบ้านเกิดของเขาและเลี้ยงดูลูก ๆ ของเขา อายุเกือบ 30 พระเอกก็เกือบจะแก่แล้ว ในงานที่เป็นอมตะของเขา เขาตั้งคำถามเกี่ยวกับความรับผิดชอบของประวัติศาสตร์ต่อบุคคล ผู้เขียนเห็นอกเห็นใจฮีโร่ของเขาซึ่งชีวิตแตกสลาย:“ เหมือนทุ่งหญ้าที่ไหม้เกรียมด้วยไฟที่ลุกไหม้ชีวิตของกริกอรี่ก็กลายเป็นสีดำ…” ภาพลักษณ์ของ Grigory Melekhov กลายเป็นความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Sholokhov
ตลอดทั้งนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" Grigory Melekhov กำลังค้นหาความจริงเช่นเดียวกับ Hamlet ของ Shakespeare เขาไม่พร้อมที่จะเป็นเครื่องจักรสังหารที่ไร้วิญญาณซึ่งแตกต่างจากคนรอบข้างเขาที่จะฆ่าเพื่อนร่วมชาติเพื่อประโยชน์ของคนอื่น Gregory กำลังมองหาความหมายและความยุติธรรมในสงครามกลางเมืองซึ่งเขาต้องมีส่วนร่วม แต่น่าเสียดายที่ไม่พบมัน
ชะตากรรมของ Grigory Melekhov ส่วนใหญ่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าโดยเหตุการณ์การปฏิวัติและการทหารในยุคของเขา ก่อนที่จะเข้าร่วมกับกองทัพสีขาว Melekhov ไม่สามารถมองความตายด้วยความสั่นเทาได้ - เขายังรู้สึกเสียใจกับการตายของลูกเป็ดที่อยู่ในมือของเขาด้วยซ้ำ - แต่ระหว่างปฏิบัติการทางทหาร เขาต้องฆ่า เขาฉลาดเป็นพิเศษ ฉันจำฉากที่ชาวออสเตรียที่เขาฆ่าได้ เขาฆ่าผู้ชาย แต่เพื่ออะไร? Melekhov ไม่สามารถรับคำตอบสำหรับคำถามนี้ได้ Grigory พบคำตอบที่เรียบง่ายและชัดเจนสำหรับคำถามที่ทำให้เขางงงวยจากพวกบอลเชวิค
“นี่ไง ที่รักผู้ทรงพลังของเรา! ทุกคนเท่าเทียมกัน!” เขาเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติคนอื่น ๆ ของเขาถูกล่อลวงด้วยอุดมการณ์ที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ของ "สีแดง" เกรกอรีเดินไปที่ด้านข้างของผู้ต่อต้านกษัตริย์เขาพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมและความสุขโดยทั่วไป แต่ถึงแม้ที่นี่เขาต้องเผชิญกับความโหดร้ายและการปล้นสะดมที่น่ารังเกียจ นักโทษที่ไม่มีอาวุธถูก "หงส์แดง" ยิง แม้ว่าเกรกอรีจะพยายามหยุดการกระทำนี้ก็ตาม เมื่อพวกบอลเชวิคเริ่มใช้ความรุนแรงในดินแดนบ้านเกิดของเขา เขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของพวกเขา แต่หลังจากที่เขาไปอยู่ข้างเจ้าหน้าที่แล้ว ก็ถือว่า Gregory ถือว่าตัวเองเป็นกษัตริย์ไม่ได้ เขาไม่สามารถเลือกได้ว่าจะอยู่ฝ่ายไหนในสงครามครั้งนี้ เขาไม่สามารถเลือกความชั่วร้ายที่น้อยกว่าจากสองประการได้ เขาเป็น โยนไปรอบ ๆ เขาพูดถึงคนผิวขาว Koshevoy และ Listnitsky:“ มันชัดเจนสำหรับพวกเขาตั้งแต่แรกเริ่ม ทั้งคู่มีถนนตรงเป็นของตัวเองมีจุดสิ้นสุดของตัวเองและตั้งแต่ปี 1917 ฉันได้เดินไปตาม vilyuzhki เหมือนคนขี้เมาที่เมา ... " ตำแหน่งที่เป็นกลางของ Gregory เช่นนี้ไม่เหมาะกับโลกสองขั้วของทหาร Melekhov ดูเหมือนจะอันตรายทั้งคู่ พวกบอลเชวิคและสำหรับ "คนผิวขาว" เขาพยายามหลบหนีไปยัง Kuban แต่ระหว่างทาง Aksinya อันเป็นที่รักของเขาถูกฆ่าตาย “ และเกรกอรีที่กำลังจะตายด้วยความสยดสยองก็ตระหนักว่ามันจบลงแล้วว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นใน ชีวิตของเขาเกิดขึ้นแล้ว” สงครามพรากสิ่งล้ำค่าที่สุดไปจากเกรกอรี - "หงส์แดง" ฆ่าพี่ชายของเขา Petro, Aksinya อันเป็นที่รักของเขา, แม่และพ่อของเขา, ลูกสาวของเขา Polyushka, Natalya ภรรยาตามกฎหมายของเขาเสียชีวิต สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับ เขาเป็นลูกชายและน้องสาวของเขา Dunyasha กริกอสูญเสียไปมากมายในเครื่องบดเนื้อที่ไร้สติของการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง คนเช่นเขา คนที่จริงใจต่อหัวใจ ผู้แสวงหาความจริง สมควรได้รับความสุข แต่มีที่สำหรับ คนแบบนั้นในโลกใหม่เหรอ?
ดังนั้น Don Hamlet จึงถูกทิ้งไว้โดยผู้เขียนที่ถูกทารุณกรรมและแก่ชรามีประสบการณ์และความทุกข์ทรมาน Sholokhov ใช้ตัวอย่างของ Melekhov แสดงให้เราเห็นถึงความโหดร้ายและไร้สติของสงครามกลางเมืองสงครามระหว่างพี่ชายกับพี่ชาย คุณไม่สามารถแยกโลกออกเป็น ผู้เขียนอ้างว่าชีวิตมีหลายแง่มุมและซับซ้อน ศัตรูและพันธมิตรในคราวเดียว และการแบ่งแยกดังกล่าวเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
โรมัน ม. "Quiet Don" ของ Sholokhov เป็นนวนิยายเกี่ยวกับคอสแซคในยุคของสงครามกลางเมือง ตัวละครหลักของงาน Grigory Melekhov ยังคงประเพณีของวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียซึ่งหนึ่งในภาพหลักคือฮีโร่ที่แสวงหาความจริง (ผลงานของ Nekrasov, Leskov, Tolstoy, Gorky)
Grigory Melekhov ยังมุ่งมั่นที่จะค้นหาความหมายของชีวิต ทำความเข้าใจกับลมบ้าหมูของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และค้นหาความสุข คอซแซคที่เรียบง่ายนี้เกิดมาในครอบครัวที่เรียบง่ายและเป็นมิตรซึ่งมีประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ - พวกเขาทำงานหนักและสนุกสนาน พื้นฐานของตัวละครของฮีโร่ - ความรักในการทำงาน, ต่อดินแดนบ้านเกิด, การเคารพผู้อาวุโส, ความยุติธรรม, ความเหมาะสม, ความเมตตา - วางอยู่ที่นี่ในครอบครัว
หล่อเหลาทำงานหนักร่าเริง Grigory ชนะใจคนรอบข้างทันทีเขาไม่กลัวการนินทาของผู้คน (เขาเกือบจะรัก Aksinya ที่สวยงามภรรยาของ Cossack Stepan อย่างเปิดเผย) และไม่คิดว่ามันน่าละอายที่จะเป็น คนงานในฟาร์มเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่เขารัก
และในขณะเดียวกัน Gregory ก็เป็นคนที่มีแนวโน้มจะลังเล ดังนั้นแม้ว่าเขาจะรัก Aksinya มาก แต่ Grigory ก็ไม่ต่อต้านพ่อแม่ของเขาและแต่งงานกับ Natalya Korshunova ตามความต้องการของพวกเขา
Melekhov มุ่งมั่นที่จะดำรงอยู่ "ในความจริง" โดยที่ไม่ตระหนักรู้ เขาพยายามทำความเข้าใจและตอบคำถามตัวเองว่า "เราจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร" การค้นหาของฮีโร่นั้นซับซ้อนในยุคที่เขาเกิด - ช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติและสงคราม
เกรกอรีจะต้องพบกับความลังเลใจอย่างรุนแรง เมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฮีโร่เข้าสู่สงครามโดยคิดว่าเขารู้ว่าฝ่ายไหนถูก: เขาจำเป็นต้องปกป้องปิตุภูมิและทำลายศัตรู อะไรจะง่ายกว่านี้? Melekhov ทำเช่นนั้น เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญเขากล้าหาญและไม่เสียสละเขาไม่ทำให้ศักดิ์ศรีของคอซแซคเสื่อมเสีย แต่พระเอกก็ค่อยๆสงสัย เขาเริ่มมองเห็นคู่ต่อสู้ของเขาเป็นคนกลุ่มเดียวกันที่มีความหวัง ความอ่อนแอ ความกลัว และความสุข ทำไมการสังหารหมู่ทั้งหมดนี้ มันจะนำอะไรมาสู่ผู้คน?
ฮีโร่เริ่มตระหนักถึงสิ่งนี้อย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Chubaty เพื่อนร่วมชาติของ Melekhov สังหารชาวออสเตรียที่ถูกจับซึ่งเป็นเด็กหนุ่มมาก นักโทษพยายามติดต่อกับชาวรัสเซีย ยิ้มให้พวกเขาอย่างเปิดเผย พยายามเอาใจ พวกคอสแซคพอใจกับการตัดสินใจพาเขาไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อสอบปากคำ แต่ชูบาติเพียงเพราะรักความรุนแรงและเกลียดชังจึงฆ่าเด็กชาย
สำหรับ Melekhov เหตุการณ์นี้กลายเป็นเรื่องเสียหายทางศีลธรรมอย่างแท้จริง และถึงแม้ว่าเขาจะทะนุถนอมเกียรติของคอซแซคอย่างมั่นคงและสมควรได้รับรางวัล แต่เขาก็เข้าใจว่าเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำสงคราม เขาต้องการรู้ความจริงอย่างเจ็บปวดเพื่อค้นหาความหมายของการกระทำของเขา เมื่อตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของบอลเชวิคการานจิฮีโร่ก็เหมือนฟองน้ำดูดซับความคิดใหม่ความคิดใหม่ เขาเริ่มต่อสู้เพื่อหงส์แดง แต่การสังหารนักโทษที่ไม่มีอาวุธโดยพวกหงส์แดงก็ผลักไสเขาให้ถอยห่างจากพวกเขาเช่นกัน
จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์แบบเด็กๆ ของเกรกอรีทำให้เขาแปลกแยกจากทั้งคนแดงและคนผิวขาว ความจริงถูกเปิดเผยต่อ Melekhov: ความจริงไม่สามารถอยู่ได้ทั้งสองด้าน สีแดงและสีขาวคือการเมืองการต่อสู้ทางชนชั้น และที่ใดที่มีการต่อสู้ทางชนชั้น เลือดจะไหลอยู่เสมอ ผู้คนเสียชีวิต เด็กๆ ยังคงเป็นเด็กกำพร้า ความจริงคืองานอันสงบสุขในดินแดนบ้านเกิด ครอบครัว ความรัก
Gregory เป็นคนลังเลและสงสัยในธรรมชาติ สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถค้นหาความจริงได้ ไม่หยุดอยู่แค่นั้น และไม่ถูกจำกัดด้วยคำอธิบายของผู้อื่น ตำแหน่งในชีวิตของ Gregory คือตำแหน่ง "ระหว่าง": ระหว่างประเพณีของบรรพบุรุษกับเจตจำนงของเขาเองระหว่างผู้หญิงที่รักสองคน - Aksinya และ Natalya ระหว่างคนผิวขาวและคนแดง สุดท้าย ระหว่างความจำเป็นในการต่อสู้กับการตระหนักถึงความไร้ความหมายและความไร้ประโยชน์ของการสังหารหมู่ (“มือของฉันต้องไถ ไม่ใช่ต่อสู้”)
ผู้เขียนเองก็เห็นใจฮีโร่ของเขา ในนวนิยายเรื่องนี้ Sholokhov บรรยายเหตุการณ์อย่างเป็นกลาง พูดถึง "ความจริง" ของทั้งคนผิวขาวและคนแดง แต่ความเห็นอกเห็นใจและประสบการณ์ของเขาอยู่ข้างเมเลคอฟ ชายคนนี้บังเอิญมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่หลักศีลธรรมทั้งหมดถูกแทนที่ เช่นเดียวกับความปรารถนาที่จะค้นหาความจริงซึ่งทำให้ฮีโร่ไปสู่จุดจบที่น่าเศร้า - การสูญเสียทุกสิ่งที่เขารัก: "ทำไมชีวิตคุณถึงทำให้ฉันพิการแบบนั้น"
ผู้เขียนเน้นย้ำว่าสงครามกลางเมืองเป็นโศกนาฏกรรมของชาวรัสเซียทั้งหมด ไม่มีถูกหรือผิด เพราะคนตาย พี่ชายต่อสู้กับพี่ชาย พ่อกับลูก
ดังนั้น Sholokhov ในนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" จึงทำให้ผู้แสวงหาความจริงเป็นคนจากประชาชนและจากประชาชน ภาพลักษณ์ของ Grigory Melekhov กลายเป็นจุดรวมของความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์และอุดมการณ์ของงานซึ่งเป็นการแสดงออกของการค้นหาอันน่าสลดใจของชาวรัสเซียทั้งหมด