ความหมายของสุภาษิตและคำพูดในภาษารัสเซีย สุภาษิตและคำพูด: ความหมายและความหมาย สถานที่แห่งสุภาษิตในชีวิตสมัยใหม่

18-01-2016, 09:18

หญ้าทดลองทั้งหมด

"หญ้าทดลอง" อันลึกลับนั้นไม่ใช่ยาสมุนไพรที่ผู้คนดื่มเลยเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ

เพิ่มหมายเลขแรก

เชื่อหรือไม่ว่าในโรงเรียนเก่านักเรียนจะถูกเฆี่ยนทุกสัปดาห์ไม่ว่าใครถูกหรือผิดก็ตาม และถ้า “พี่เลี้ยง” หักโหมจนเกินไป การตีก้นแบบนี้ก็จะคงอยู่นานจนถึงวันแรกของเดือนหน้า

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

ยากจนมากขอทาน พวกเขามักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ในความเป็นจริง "เหยี่ยว" เป็นปืนทุบตีของทหารโบราณ มันเป็นบล็อกเหล็กหล่อ (“เปลือย”) ที่เรียบสนิทติดอยู่กับโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าคาซาน

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

ผู้ชายที่โชคร้าย

ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย "เส้นทาง" เป็นชื่อที่ไม่เพียงแต่สำหรับถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักเหยี่ยวมีหน้าที่ในการล่าเจ้าชาย เส้นทางของนายพรานมีหน้าที่ล่าสุนัขล่าเนื้อ ทางเดินของคอกม้ามีหน้าที่ดูแลรถม้าและม้า โบยาร์พยายามโดยใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อให้ได้ตำแหน่งจากเจ้าชาย และบรรดาผู้ที่ทำไม่สำเร็จก็ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนไร้ค่า

กลับด้าน

ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในสมัยของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกวางลงบนหลังม้าโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านใน และในรูปแบบที่น่าอับอายนี้ ถูกขับไปรอบเมืองเพื่อส่งเสียงโห่ร้องและเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน

นำโดยจมูก

หลอกลวงโดยสัญญาและไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่สัญญาไว้ สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงในงานแสดงสินค้า ชาวยิปซีนำหมีด้วยวงแหวนที่คล้องผ่านจมูก และพวกเขาบังคับให้พวกเขาซึ่งเป็นคนจนทำอุบายต่างๆ โดยหลอกลวงพวกเขาด้วยสัญญาว่าจะแจกเอกสารแจก

แพะรับบาป

นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นบุคคลอื่น ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

ลับเชือกรองเท้าให้คมขึ้น

Lyasy (ลูกกรง) กลายเป็นเสาราวบันไดที่ระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา หรูหรา และหรูหรา (เหมือนลูกกรง) แต่ในสมัยของเรา จำนวนผู้มีทักษะในการสนทนาเช่นนี้มีน้อยลงเรื่อยๆ สำนวนนี้จึงหมายถึงการพูดคุยไร้สาระ

คาลัคขูด

ในสมัยก่อนมีขนมปังประเภทนี้จริงๆ - "คาลาชขูด" แป้งสำหรับมันถูกยู่ยี่นวด "ขูด" เป็นเวลานานซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาลาชกลายเป็นฟูผิดปกติ และมีสุภาษิตอยู่ด้วย - "อย่าเสียดสีอย่าบดขยี้จะไม่มีคาลาช" นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิตนี้

นิคลง

หากคุณลองคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่ามันไม่น่ายินดีเลยที่จะจินตนาการถึงขวานข้างจมูกของคุณเอง ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่ได้เศร้านัก ในสำนวนนี้คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น “จมูก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับป้ายอนุสรณ์หรือป้ายบันทึก ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ไม่รู้หนังสือมักพกแท็บเล็ตดังกล่าวและติดตัวไปด้วย โดยใช้บันทึกหรือบันทึกทุกประเภทเป็นความทรงจำ

ขาหัก

สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ในภาษานักล่า ขนนก แปลว่า นก และ ข้างล่าง แปลว่า สัตว์ ในสมัยโบราณนายพรานที่ออกล่าสัตว์ได้รับคำพรากจากกันนี้ "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะประมาณนี้: "ให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมายปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่าเช่นเดียวกับหลุมดัก !” ซึ่งผู้มีรายได้ก็ตอบว่า: "ไปสู่นรก!" และทั้งคู่มั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างมองไม่เห็นระหว่างการสนทนานี้ จะต้องพอใจและละทิ้งไป และจะไม่วางแผนอุบายระหว่างการตามล่า

ตอนนี้เรามาดูสุภาษิตรัสเซียกันดีกว่าซึ่งเราแต่ละคนคงจะรู้ดีเช่นกัน

สุภาษิตและคำพูดของรัสเซียอย่างที่ใครๆ ก็รู้ นี่คือภูมิปัญญาพื้นบ้านที่มาจากประสบการณ์ชีวิตของเรา ตอนนี้เรามาดูสิ่งที่ใช้บ่อยที่สุดในหมู่ผู้คนรวมถึงการตีความของพวกเขาเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อความสะดวก สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซียจะถูกนำเสนอตามลำดับตัวอักษร

สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซียและความหมาย

ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน
ยิ่งคุณเจาะลึกบางสิ่งมากเท่าไร คุณก็ยิ่งเข้าใจและจดจำมันได้มากขึ้นเท่านั้น

ผู้หญิงที่มีเกวียนช่วยให้แม่ม้าง่ายขึ้น
เกี่ยวกับการจากไปของบุคคลที่ไม่จำเป็นซึ่งไม่มีประโยชน์อะไรเลย

ปัญหาไม่ได้เดินผ่านป่า แต่ผ่านผู้คน
ความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับผู้คนคือปัญหาที่แท้จริง ไม่ใช่กับสิ่งรอบตัวพวกเขา

โชคร้ายไม่เคยมาคนเดียว
เธอจะใช้เวลากับเธออย่างน้อยหนึ่งครั้งอย่างแน่นอน

ความยากจนไม่ใช่เรื่องรอง
คุณไม่ควรตัดสินผู้คนเพราะความยากจน เพราะนั่นไม่ใช่คุณภาพเชิงลบของพวกเขา

คุณไม่สามารถจับปลาจากบ่อได้โดยไม่ยาก
ไม่มีสิ่งใดสำเร็จได้หากปราศจากความพากเพียรและความพยายาม

ดูแลชุดของคุณอีกครั้งและดูแลเกียรติของคุณตั้งแต่อายุยังน้อย
เกี่ยวกับบรรทัดฐานของพฤติกรรมในสังคม ฯลฯ และหากสิ่งใดสูญหายหรือขาดหายไป จะไม่สามารถกู้คืนได้อีกต่อไป

พระเจ้าช่วยมนุษย์ผู้ช่วยตัวเอง
เป็นการง่ายกว่าสำหรับคนที่รอบคอบและระมัดระวังในการตัดสินใจและการกระทำเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายและความเสี่ยงที่ไม่ยุติธรรม

ชีสฟรีมาในกับดักหนูเท่านั้น
ของฟรีๆ ที่เรามอบให้เราโดยไม่มีหลุมพรางหรือสิ่งที่จับได้นั้นหายากนัก

พระเจ้าทรงทำเครื่องหมายคนโกง
การกระทำที่ชั่วร้ายและคุณสมบัติเชิงลบอื่น ๆ ไม่ได้รับการลงโทษ

เพื่อเรือลำใหญ่การเดินทางอันยาวนาน
คนที่มีความสามารถมากย่อมได้รับโอกาสที่ดี

หากคุณทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานานบางสิ่งก็จะได้ผล
หากคุณพยายามจริงๆ ในเรื่องยากๆ อย่างน้อยคุณก็สามารถบรรลุผลสำเร็จได้

กระดาษจะทนทุกสิ่ง
กระดาษไม่เหมือนมนุษย์ จะยอมรับคำโกหกและข้อผิดพลาดใดๆ ที่เขียนไว้บนนั้น

การเป็นแขกเป็นสิ่งที่ดี แต่การอยู่บ้านดีกว่า
ความสะดวกสบายที่บ้านที่สร้างขึ้นด้วยมือของคุณเองหรือมือของคนที่คุณรักไม่สามารถแทนที่ได้ด้วยการมาเยือนใด ๆ

ในร่างกายที่แข็งแรงสุขภาพจิตที่ดี
โดยการรักษาร่างกายให้แข็งแรง บุคคลก็จะรักษาสุขภาพจิตด้วยเช่นกัน

ทุกครอบครัวมีแกะดำเป็นของตัวเอง
ในครอบครัวหรือทีมใดก็ตามจะต้องมีคนที่มีคุณสมบัติเชิงลบอยู่เสมอ

ในที่แออัดแต่ไม่บ้า
ความไม่สะดวกเล็กน้อยสำหรับทุกคนย่อมดีกว่าปัญหาร้ายแรงเพียงปัญหาเดียว

น้ำนิ่งไหลลึก
คนที่เงียบขรึมและสงบมักจะซ่อนธรรมชาติที่ซับซ้อนเอาไว้

พวกเขาไม่ไปวัดของคนอื่นตามกฎของตัวเอง
ในทีมของคนอื่น คุณไม่ควรประพฤติตนตามกฎและขั้นตอนของคุณเองเท่านั้น

เราเห็นผงในตาคนอื่น แต่เราไม่สังเกตเห็นท่อนไม้ในตัวเราเอง
ข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องของคนรอบข้างจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนกว่าของคุณเอง

มีชีวิตอยู่ตลอดไป เรียนรู้ตลอดไป แต่คุณจะตายอย่างโง่เขลา
เกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ทุกสิ่งแม้จะได้รับความรู้อย่างต่อเนื่องและต่อเนื่องก็ตาม

ฉันหยิบลากจูงมา - อย่าบอกนะว่าไม่แรง
เมื่อคุณรับงานแล้ว จงทำให้งานนั้นจบลง แม้ว่าจะมีความยากลำบากก็ตาม

นกสามารถมองเห็นได้ขณะบิน
เกี่ยวกับคนที่แสดงให้คนอื่นเห็นถึงธรรมชาติของพวกเขาผ่านการกระทำและรูปลักษณ์ของพวกเขา

น้ำทำให้หินสึกหรอ
แม้แต่งานเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงออกมายาวนานและต่อเนื่องก็ยังให้ผลลัพธ์ที่ดี

โขลกน้ำในครกก็จะมีน้ำ
เรื่องการทำเรื่องโง่ๆที่ไม่เกิดประโยชน์อะไร

ขาของหมาป่าเลี้ยงเขา
ในการจะหาเลี้ยงชีพ คุณต้องเคลื่อนไหว กระตือรือร้น และอย่านั่งเฉยๆ

ถ้ากลัวหมาป่าอย่าเข้าป่า
หากคุณกลัวความยากลำบากหรือผลที่ตามมาที่เป็นอันตราย คุณไม่ควรเริ่มต้นธุรกิจใดๆ

โรคทั้งหมดเกิดจากเส้นประสาท
ความโกรธ ความขุ่นเคือง และความขุ่นเคืองทำให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลง ซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของโรคต่างๆ หลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้คุณวิตกกังวล จงอดทน

ทุกอย่างจะบด - จะมีแป้ง
ปัญหาใด ๆ ไม่ช้าก็เร็วจะกลายเป็นผลลัพธ์ที่ดี

ทุกอย่างจบลงด้วยดี
ถ้าจุดจบของอะไรดีก็ไม่มีอะไรต้องกังวล

ทุกสิ่งมีเวลาของมัน
ทุกสิ่งเกิดขึ้นตามเวลาที่กำหนด ไม่ใช่เร็วหรือช้า

ทุกคนคลั่งไคล้ในแบบของตัวเอง
แต่ละคนมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง

จิ้งหรีดทุกตัวรู้จักรังของมัน
ทุกคนควรรู้จักสถานที่ของตนเองและไม่ยุ่งเกี่ยวกับสถานที่ของผู้อื่น

ทุกการเดิมพันในแถว
ทุกสิ่งมีประโยชน์ทุกอย่างสามารถใช้ได้ ความผิดพลาดใด ๆ ที่ถูกตำหนิ

ที่ใดมีความโกรธ ที่นั่นมีความเมตตา
ไม่ใช่ทุกสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยความโกรธ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความเมตตาก็มา

ตรงที่ไม้ถูกตัด เศษก็ปลิวว่อน
ในทุกธุรกิจย่อมมีขาดทุน มีต้นทุนเสมอ...

จำเป็นที่เกิด
เกี่ยวกับสถานที่เกิดที่ไม่ควรค่าแก่การจากไปตลอดกาล

ผอมตรงไหนก็พัง
สิ่งที่แข็งแกร่งย่อมแข็งแกร่งเสมอ และจุดอ่อนที่สุดย่อมแตกหักเสมอ

ตากลัวแต่มือทำ
มันน่ากลัวที่จะรับงานจนกว่าคุณจะรับมันในที่สุด

ความจำเป็นในการประดิษฐ์นั้นมีไหวพริบ
ความต้องการและความยากจนของบุคคลทำให้เขาฉลาดและสร้างสรรค์มากขึ้น

ภูเขาไม่ได้มาบรรจบกับภูเขา แต่มนุษย์ไม่ได้มาบรรจบกับมนุษย์
เกี่ยวกับผู้คนแม้จะอยู่บนภูเขาซึ่งมีความสามารถในการเข้าใจและพบกันครึ่งทาง

หลุมศพหนึ่งจะแก้ไขคนหลังค่อม แต่ไม้กระบองจะแก้ไขคนที่ดื้อรั้น
เป็นเรื่องยากและบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่บุคคลจะกำจัดนิสัยที่ไม่ดีของเขาออกไป

เตรียมเลื่อนในฤดูร้อน และเตรียมรถเข็นในฤดูหนาว
ก่อนจะเริ่มทำอะไรต้องเตรียมตัวก่อน

พวกเขาไม่ได้มองฟันม้าที่กำหนด
สำหรับของขวัญใดๆ ก็ตามที่คุณควรขอบคุณและชื่นชมยินดี พวกเขากล่าวว่า จงรับสิ่งที่คุณให้ไป

หมีสองตัวไม่ได้อาศัยอยู่ในถ้ำเดียวกัน
เกี่ยวกับคู่แข่งสองคนที่แย่งชิงความเป็นผู้นำ ไม่มีที่ว่างสำหรับเจ้าของสองคนในบ้านหลังเดียว

งานอาจารย์ก็กลัว
งานที่อาจารย์ดำเนินการเสร็จสิ้นอย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว

เวลาสำหรับธุรกิจ เวลาแห่งความสนุกสนาน
เวลาส่วนใหญ่ของคุณควรใช้ไปกับการเรียนและการทำงาน และเพื่อความบันเทิงเพียงบางส่วนเท่านั้น

สำหรับเพื่อนรักและต่างหู
สำหรับเพื่อนที่ดีหรือคนที่คุณรัก คุณไม่รู้สึกเสียใจแม้แต่กับคนที่มีค่าที่สุด

หนี้ดีหันสมควรอีก
ทัศนคติที่ดีต่อผู้คนจะกลับมาเป็นแบบอย่างอย่างแน่นอน

ไข่ราคาแพงสำหรับวันอีสเตอร์
เป็นเรื่องดีเสมอที่ได้รับสิ่งที่คุณคาดหวังในเวลาที่เหมาะสม ในสถานที่ที่เหมาะสม

มิตรภาพคือมิตรภาพ และการบริการก็คือการบริการ
อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ฉันมิตรไม่ควรส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ในการทำงาน และในทางกลับกัน

เพื่อนที่ต้องการคือเพื่อนแท้
มีเพียงเพื่อนเท่านั้นที่จะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้คุณช่วยคุณในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ไม่มีกฎหมายสำหรับคนโง่
มีเพียงคนฉลาดเท่านั้นที่ยอมจำนนต่อกฎเกณฑ์ ส่วนคนโง่ไม่มีเวลาสำหรับกฎเกณฑ์เหล่านั้นอยู่แล้ว

ตัวอย่างที่ไม่ดีสามารถติดต่อได้
เกี่ยวกับการเลียนแบบตัวอย่างที่ไม่ดีการกระทำที่ไม่ดีของบุคคลอื่น

การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม
ชีวิตเป็นสิ่งที่ซับซ้อน การมีชีวิตอยู่มันไม่ง่ายเลย

ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัว คุณก็จับไม่ได้เช่นกัน
เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุสองเป้าหมายในเวลาเดียวกัน ทุกอย่างจะต้องทำตามลำดับ

คุณไม่สามารถมองเห็นป่าสำหรับต้นไม้ได้
การมุ่งความสนใจไปที่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ หรือสิ่งเดียวกัน ย่อมไม่สามารถเห็นสิ่งสำคัญได้

ผลไม้ต้องห้ามมีรสหวาน
การหยิบของของคนอื่นหรือของต้องห้ามนั้นน่ายินดีมากกว่าการหยิบของของตัวเอง

ให้คนโง่อธิษฐานต่อพระเจ้า แล้วเขาจะฟกช้ำหน้าผากของเขา
คนที่กระตือรือร้นมากเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อธุรกิจได้

มันไม่คุ้มเลย
เงินที่ใช้ไปในบางสิ่งบางอย่างไม่ได้รับการพิสูจน์จากผลลัพธ์ที่ได้รับ

คุณไม่สามารถลบคำออกจากเพลงได้
เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงหรือซ่อนบางสิ่งด้วยคำพูดโดยไม่บิดเบือนความเป็นจริง

ถ้าฉันรู้ว่าจะตกที่ไหนฉันก็จะปูฟาง
เกี่ยวกับความระมัดระวังรอบคอบเพื่อไม่ให้เกิดปัญหา

นกอีก๋อยแต่ละตัวชื่นชมหนองน้ำของมัน
ทุกคนยกย่องสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างก็แปลกและผิดปกติ

ทุกคนตัดสินเพื่อตัวเอง
นิสัยคนก็เป็นเช่นนั้น คนรอบข้างก็เป็นอย่างนั้น

เมื่อกลับมาก็จะตอบสนองเช่นกัน
การกระทำใดๆ ต่อคนรอบข้างไม่ว่าจะดีหรือร้าย สุดท้ายก็จะกลายเป็นสิ่งเดียวกัน

ไม่ว่าคุณจะตั้งชื่อเรืออะไร มันก็จะแล่นแบบนั้น
สิ่งที่คุณตั้งใจคือสิ่งที่คุณจะได้รับ

คุณไม่สามารถทำให้โจ๊กเสียด้วยน้ำมันได้
สิ่งที่มีประโยชน์และน่าพอใจย่อมไม่ก่อให้เกิดอันตรายถึงแม้จะมีมากเกินไปก็ตาม

ต่อสู้กับไฟด้วยไฟ.
เพื่อขจัดผลแห่งการกระทำนั้นออกไปด้วยวิธีการเดียวกับที่ทำให้เกิดการกระทำนั้น

จุดจบคือมงกุฎของสิ่งทั้งปวง
สิ่งสำคัญคือต้องทำงานให้เสร็จสิ้น

เสร็จงาน-ไปเที่ยวกันโดยสวัสดิภาพ
เมื่อทำงานเสร็จก็พักผ่อนได้อย่างสงบโดยไม่ต้องคิดอะไร

ม้ามีสี่ขาแล้วก็สะดุด
แม้แต่คนที่ฉลาด คล่องแคล่ว และมีทักษะมากที่สุดก็อาจทำผิดพลาดได้

เพนนีช่วยประหยัดรูเบิล
จะสะสมมากก็ต้องไม่ละเลยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

กระท่อมนั้นไม่ใช่สีแดงตรงมุม แต่อยู่ที่พาย
เจ้าของบ้านไม่ได้มีคุณค่าด้วยความมั่งคั่ง แต่ด้วยการต้อนรับขับสู้

ใครแสวงหาก็จะพบเสมอ
เมื่อบุคคลพยายามค้นหาจริงๆ เขาก็พบจริงๆ

ผู้ใดตื่นแต่เช้าพระเจ้าจะประทานแก่เขา
ผู้ที่ไม่เกียจคร้านตื่นแต่เช้าจะมีวันยืนยาวและผลผลิตอุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

เข็มไปไหน ด้ายก็ไปเช่นกัน
เกี่ยวกับบุคคลที่ต้องพึ่งพาใครสักคนหรือเกี่ยวกับความผูกพันที่ใกล้ชิดกัน

ในขณะที่ตีเหล็กร้อน.
แม้ว่าโอกาสจะเอื้ออำนวย แต่ก็เป็นการดีกว่าที่จะดำเนินการ ไม่เช่นนั้นอาจไม่เกิดขึ้นในภายหลัง

ไก่จิกข้าวทีละเมล็ดแต่เต็ม
การทำบางสิ่งบางอย่างอย่างสม่ำเสมอ แม้จะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น คุณก็สามารถบรรลุผลสำเร็จได้

คุณไม่สามารถทะลุกำแพงด้วยหน้าผากได้
เป็นไปไม่ได้ที่จะต่อต้านเจ้าหน้าที่

พวกเขาไม่ได้ตีคนที่นอนอยู่
ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องจัดการคนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเดือดร้อนให้สิ้นซาก

แมลงวันในครีม
เมื่อทุกอย่างดี แม้แต่เคล็ดลับสกปรกเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถทำลายทุกสิ่งได้

ความจริงอันขมขื่นดีกว่าคำโกหกอันแสนหวาน
คุณจะไม่ห่างไกลจากคำโกหก ไม่เหมือนความจริง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

เห็นครั้งเดียวดีกว่าได้ยินร้อยครั้ง
คุณไม่ควรเชื่อคำพูด คุณควรดูที่การกระทำเท่านั้น

มาสายดีกว่าไม่มาเลย.
อย่างน้อยสักวันหนึ่ง ก็ยังดีกว่าไม่ทำเลย

นกในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้
มีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ และเข้าถึงได้ ดีกว่ามีสิ่งที่ยิ่งใหญ่และทำได้ยาก

รักทุกวัย.
คนมีความสามารถในการตกหลุมรักได้ทุกวัย

ถ้าคุณชอบขี่คุณก็ชอบที่จะถือเลื่อนด้วย
เพื่อให้บรรลุบางสิ่งบางอย่างในชีวิตของคุณ จงใช้ความพยายาม

ยิ่งคุณรู้น้อยเท่าไหร่คุณก็ยิ่งนอนหลับได้ดีขึ้นเท่านั้น
ยิ่งรู้มากเท่าไรก็ยิ่งตื่นเต้นและกังวลมากขึ้นเท่านั้น

โลกไม่ได้ขาดคนดี
จะมีคนใจดีที่มีความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้อื่นในปัญหาอยู่เสมอ

หนุ่มเป็นสีเขียว
คนหนุ่มสาวไม่เหมือนกับผู้ใหญ่ที่มีความรู้ไม่เพียงพอ

เงียบหมายถึงยินยอม
ความเงียบเป็นเหมือนการสันนิษฐานของคำตอบที่ยืนยัน

มอสโกไม่ได้สร้างเสร็จภายในวันเดียว
ทุกสิ่งที่ซับซ้อนและสมบูรณ์แบบนั้นไม่เคยได้รับในคราวเดียว มีเพียงการสั่งสมประสบการณ์มาเท่านั้น

ถ้าไม่มีปลา มะเร็งก็คือปลา
หากไม่มีสิ่งที่ดีกว่า สิ่งที่แย่กว่านั้นอาจมีประโยชน์

วางใจในพระเจ้าและอย่าทำผิดพลาดในตัวเอง
คุณไม่ควรพึ่งพาพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียวเมื่อทำอะไร ทำทุกอย่างด้วยตัวเองและพระเจ้าเท่านั้นที่สนับสนุน

ผู้ชายทุกคนตามรสนิยมของตัวเอง
รสนิยมและความชอบของแต่ละคนอาจแตกต่างกันไป

คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้
คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะเป็นนางฟ้า แต่ก็มีบางคนอาจไม่ชอบการสยายปีกของคุณ

ความเรียบง่ายก็เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาดทุกคน
ไม่ว่าบุคคลจะฉลาดและเฉียบแหลมแค่ไหนเขาก็สามารถถูกหลอกได้

สัตว์วิ่งเข้าหาผู้จับ
มันง่ายกว่าสำหรับผู้ที่กล้าหาญ แน่วแน่ และดื้อรั้นที่จะบรรลุสิ่งที่ต้องการ

ไม่มีการทดลองใช้
เกี่ยวกับการยอมรับอย่างถ่อมตนว่าไม่มีบางสิ่งบางอย่างหรือการปฏิเสธคำขอ

พวกเขาขนน้ำไปให้ผู้ที่ถูกกระทำผิด
บุคคลถูกบังคับให้สามารถให้อภัยได้ และคนที่ขุ่นเคืองก็ไม่สนใจใครเลย

ความหวังจะตายครั้งสุดท้าย
แม้จะผิดหวังหรือล้มเหลวโดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังมีความหวังในสิ่งที่ดีที่สุด

กรูซเดฟเรียกตัวเองเข้าไปในร่างกาย
ถ้าอวดหรือสัญญาว่าจะทำอะไรก็ทำไป

คุณจะไม่ใจดีด้วยการบังคับ
ไม่มีใครถูกบังคับให้รักโดยขัดกับความตั้งใจของตนได้

ไม่ใช่พระเจ้าที่ทรงเผาหม้อ
แต่ละคนถูกกำหนดไว้แล้วที่จะต้องรับมือกับงานของตัวเอง และไม่ใช่แค่พึ่งพระเจ้าเท่านั้น

อย่านั่งเลื่อนของคุณเอง
เทียบเท่ากับสำนวน “Mind your own business”

ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa แต่ก็มีการเข้าพรรษาด้วย
ชีวิตไม่ใช่วันหยุดเสมอไป มาในแถบที่เปลี่ยนได้

สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง
สิ่งของหรือตัวตนใดๆ ไม่ว่าจะดูสวยงามแค่ไหน ไม่ได้ถูกกำหนดโดยสัญญาณภายนอกเท่านั้น สัญญาณภายในมีความสำคัญมากกว่า

ถ้าไม่รู้จักฟอร์ดก็อย่าลงน้ำ
ก่อนที่จะทำอะไรคุณควรรู้ว่ามันทำอย่างไร

ไม่มีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนเป็นร้อย
เงินจะหายไปในครั้งแรกที่คุณไปที่ร้าน แต่เพื่อนยังคงอยู่ตลอดไป

ไม่ใช่สถานที่ที่สร้างบุคคล แต่เป็นคนเป็นสถานที่
คนที่มีตำแหน่งไม่ดีสามารถเป็นคนงานที่ยอดเยี่ยมได้ แต่การมีตำแหน่งที่ดีก็ในทางกลับกัน

อย่าเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณทำได้ในวันนี้
แม้ว่าจะมีโอกาส แต่ก็เป็นการดีกว่าที่จะดำเนินการตามแผนทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับความเกียจคร้านและเสียใจ

อย่าถ่มน้ำลายลงในบ่อ คุณจะต้องมีน้ำเพื่อดื่ม
คุณไม่ควรทำลายความสัมพันธ์ของคุณกับบุคคลไม่ว่าเขาจะเป็นอะไรก็ตาม แต่ในอนาคตอาจกลายเป็นประโยชน์อย่างมากและยังสามารถช่วยชีวิตได้อีกด้วย

ไม่จับ-ไม่ขโมย,ไม่จับ-ไม่โกง
บุคคลไม่มีความผิดจนกว่าจะพิสูจน์ว่ามีความผิด

อย่าขุดหลุมให้คนอื่น - คุณเองจะตกลงไปในนั้น
คนทำชั่วต่อผู้อื่นย่อมได้รับผลแห่งการกระทำของตนเอง

อย่าตัดกิ่งไม้ที่คุณนั่งอยู่
อย่าทำสิ่งโง่เขลาและชั่ว เพราะตัวคุณเองก็สามารถสำลักสิ่งเดียวกันได้

ปีศาจไม่น่ากลัวเท่าภาพวาด
การบ่งชี้ถึงนัยสำคัญของปรากฏการณ์เชิงลบใดๆ ที่เกินจริง

มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว
บุคคลไม่เพียงมีคุณสมบัติทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังมีคุณสมบัติทางจิตวิญญาณด้วย

ไม่มีควันหากไม่มีไฟ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเช่นนั้น เช่น ไม่มีการนินทาโดยไม่มีเหตุผล

เมฆทุกก้อนมีซับเงิน
ในสถานการณ์ที่ยากลำบากคุณสามารถดึงสิ่งที่ถูกใจและมีประโยชน์ออกมาได้ตลอดเวลา

เผานม - พัดบนน้ำ
เมื่อทำผิดพลาดครั้งหนึ่ง ในอนาคต คุณจะระมัดระวังและรอบคอบมากขึ้น

มีความปลอดภัยเป็นตัวเลข
การอดทนต่อบางสิ่งโดยลำพังและชนะการต่อสู้นั้นยากกว่าการอยู่กับคนอื่น

หัวเดียวก็ดี แต่สองหัวก็ดีกว่า
คนสองคนจะสามารถแก้ไขปัญหาใด ๆ ได้ดีขึ้นและเร็วขึ้นไม่เหมือนคนเดียว

นกนางแอ่นตัวหนึ่งไม่ทำให้เกิดสปริง
สัญญาณแรกและสัญญาณเดียวของปรากฏการณ์ไม่ใช่ปรากฏการณ์นั้นเอง

จากรักกลายเป็นเกลียดก้าวหนึ่ง
การโกรธและทำให้เขาเกลียดคุณไม่ใช่เรื่องยาก

ไม่มีใครรอดพ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ไม่ว่าคุณจะพยายามป้องกันปัญหามากแค่ไหน มันก็ยังสามารถเกิดขึ้นได้

มันเป็นดาบสองคม
ทุกการกระทำที่ต้องการย่อมมีปฏิกิริยาเกิดขึ้น

แพนเค้กชิ้นแรกเป็นก้อน
อะไรก็ตามไม่ได้ผลดีเสมอไปในครั้งแรก

เหยียดขาไปตามเสื้อผ้า
เกี่ยวกับการใช้ชีวิตตามรายได้ตามความสามารถของคุณ

พวกเขาพบคุณด้วยเสื้อผ้าของพวกเขา พวกเขามองข้ามพวกเขาด้วยความฉลาดของพวกเขา
การพบปะกับบุคคลนั้นมีค่าตามสัญญาณภายนอกและการพรากจากกันนั้นมีค่าตามสัญญาณภายในจิตใจ

แม้แต่ดาบก็ไม่สามารถตัดศีรษะที่มีความผิดได้
ผู้ที่ยอมรับความผิดโดยสมัครใจไม่ควรถูกลงโทษร้ายแรง

การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้
ยิ่งคุณทำซ้ำมากเท่าไรคุณก็ยิ่งรู้มากขึ้นเท่านั้น

หินกลิ้งไม่รวบรวมตะไคร่น้ำ
ถ้าไม่ทำอะไรก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

จนกว่าฟ้าร้องจะดังขึ้น ชายผู้นั้นจะไม่ข้ามตัวเองไป
บุคคลจะลากความเจ็บป่วยหรือปัญหาอื่น ๆ ของตนออกไปจนวินาทีสุดท้ายจนกว่าจะคลี่คลายได้อย่างสมบูรณ์

การพยายามไม่ใช่การทรมาน และความต้องการไม่ใช่ปัญหา
ไม่มีอะไรหยุดคุณจากการพยายามทำอะไรสักอย่างอย่างน้อยที่สุด แทนที่จะไม่ทำมันเลย

หลังจากการต่อสู้พวกเขาจะไม่โบกมือ
ยอมรับไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งใดๆ เมื่อมันสายเกินไป

ถ้าคุณรีบ คุณจะทำให้คนอื่นหัวเราะ
งานใดๆ ควรทำอย่างใจเย็น ช้าๆ เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ตลกขบขัน

การเตือนล่วงหน้าคือการเตรียมพร้อมล่วงหน้า
สิ่งที่คุณเตือนคุณก็พร้อมแล้ว

เมื่อเกิดปัญหาให้เปิดประตู
โชคร้ายไม่เคยมาคนเดียว ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังและเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งมากขึ้น

อีกาที่หวาดกลัวก็กลัวพุ่มไม้
ถ้าคนเรากลัวจริงๆ เขาจะกลัวทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา

สำหรับคนเมา ทะเลก็ลึกถึงเข่า และมีแอ่งน้ำสูงถึงหู
คนเมามักถูกดึงดูดให้ทำสิ่งที่เขาไม่กล้าทำถ้าเขาไม่มีสติ

หน่อไม้จะแตกปีละครั้ง
น้อยมาก แต่สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ก็อาจเป็นไปได้เช่นกัน

ผู้ที่เกิดมาเพื่อคลานไม่สามารถบินได้
ถ้าคนเราเกิดมาเป็นคนโง่ เขาก็จะต้องตายแบบคนโง่

ปลามองหาว่าส่วนไหนลึกกว่า ส่วนมนุษย์มองหาส่วนไหนดีกว่า
เกี่ยวกับผู้ที่ต้องการอุปกรณ์ที่ดีกว่าเพื่อชีวิตของพวกเขา

ปลาเน่าจากหัว
ถ้ารัฐบาลไม่ดี ลูกน้องก็จะแย่ไปด้วย

นกขนนกรวมตัวกันเป็นฝูง
คนใกล้ชิดสามารถค้นหาภาษากลางได้ง่าย

การอยู่กับหมาป่าคือการหอนเหมือนหมาป่า
เมื่อเข้าร่วมชุมชนใดชีวิตตามหลักการของตนจะไม่ถูกกีดกัน

เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง.
หลักการของมนุษย์คือการลืมใครสักคนที่คุณไม่เห็นหรือสื่อสารด้วย

ใครก็ตามที่คุณออกไปเที่ยวด้วยนั่นคือสิ่งที่คุณจะได้รับ
คนที่คุณสื่อสารด้วย เป็นเพื่อนด้วย คุณรับเอามุมมอง นิสัย ฯลฯ ของเขา

กับคนที่คุณรักและในกระท่อมคือสวรรค์
เป็นการดีที่ได้อยู่กับคนที่คุณรักทุกที่และทุกสภาวะ

แสงไม่ได้มาบรรจบกันเหมือนลิ่ม
หากทุกอย่างดีในโรงงานแห่งใดแห่งหนึ่ง คุณไม่ควรทำมันเพียงลำพัง

คนของเรา - เราจะถูกนับ
คนใกล้ชิดถึงวาระที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยไม่เรียกร้องอะไรตอบแทน

ฉันไม่สามารถแบกภาระของตัวเองได้
สิ่งที่คุณได้รับเป็นการส่วนตัวจะทนได้ง่ายกว่า ไม่เหมือนการที่คนอื่นจะทนได้

เสื้อของคุณอยู่ใกล้กับร่างกายของคุณมากขึ้น
ผลประโยชน์ของตนเองมีความสำคัญมากกว่าผลประโยชน์ของผู้อื่น

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่เคยว่างเปล่า
ถ้าที่ดีๆ ว่าง คนอื่นจะเอาไปทันที

เซเว่นไม่ต้องรอใคร
พวกเขาจะไม่รอคนที่มาสายแม้แต่คนเดียวเมื่อทุกคนมารวมตัวกันและพร้อมสำหรับธุรกิจแล้ว

ตัดการวัดเจ็ดครั้งหนึ่งครั้ง
ก่อนจะทำอะไรต้องคิดให้รอบคอบ จัดเตรียมให้ทุกอย่างก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ

หัวใจที่ผิดกฎหมาย
เกี่ยวกับการไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของคุณได้

ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่ามากแค่ไหน มันก็ยังคงมองเข้าไปในป่า
เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนสัญชาตญาณตามธรรมชาติและความโน้มเอียงของบุคคลอื่น

ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น
เกี่ยวกับการคาดเดาบางสิ่ง เช่น ในเทพนิยาย มันง่ายและรวดเร็ว แต่ในความเป็นจริงมันซับซ้อนกว่า

คนขี้เหนียวจ่ายสองเท่า
ต่างจากการซื้อของถูกแล้วซื้อของแพงเพราะของถูกจะพังเร็ว ๆ นี้ ดีกว่าซื้อของแพงคุณภาพสูงทันทีไปนานๆ

น้ำตาแห่งความโศกเศร้าจะไม่ช่วย
อย่าท้อแท้ถ้าคุณสามารถกำจัดความเศร้าโศกได้ และหากหลีกเลี่ยงปัญหาไม่ได้ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียน้ำตา

คำนี้ไม่ใช่นกกระจอกถ้าบินออกไปก็จับไม่ได้
เมื่อคุณพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจและพูดคำหยาบคาย คุณจะไม่สามารถย้อนกลับไปได้

คำว่าเงิน ความเงียบคือทอง
เป็นเรื่องของเกียรติที่จะพูดสิ่งที่มีประโยชน์ แต่เป็นการดีกว่าที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับการพูดไร้สาระที่ไร้ประโยชน์และว่างเปล่า

โลกเต็มไปด้วยข่าวลือ
บุคคลรู้ข้อมูลลับด้วยข่าวลือ

สุนัขสามารถกัดจากชีวิตของสุนัขได้
คนใจร้าย ก้าวร้าว มักกลายเป็นแบบนี้เนื่องมาจากสภาพชีวิตของเขา จากการขาดความรัก ความเอาใจใส่จากคนรอบข้าง ความโชคร้ายบ่อยครั้ง เป็นต้น

เขากินสุนัขและสำลักหางของเขา
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำอะไรใหญ่ๆ โดยไม่สะดุดกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

ไม่มีขอบเขตสำหรับความสมบูรณ์แบบ
ไม่ว่าคุณจะพยายามปรับปรุงสถานการณ์อย่างหนักแค่ไหน คุณก็สามารถทำได้ดีขึ้นเสมอ

นกไนติงเกลไม่ใช่นิทานที่เลี้ยงไว้
การพูดไม่สามารถเลี้ยงคนหิวได้ เขาควรจะได้รับอาหาร

นกแก่ย่อมไม่ติดแกลบ
เป็นการยากที่จะเอาชนะคนที่มีประสบการณ์ด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อนำเขาไปสู่ทางตัน

เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน
เก่า พิสูจน์แล้ว คุ้นเคยมายาวนาน คาดเดาได้ มีความน่าเชื่อถือมากกว่ามาก เมื่อเทียบกับสิ่งใหม่ ไม่คุ้นเคย ที่ยังไม่ได้ทดสอบในสถานการณ์ประจำวัน

ผู้ที่ได้รับอาหารอย่างดีไม่สามารถเข้าใจผู้หิวโหยได้
ความยากลำบากของคนหนึ่งไม่อาจเข้าใจได้จนกว่าเขาจะก้มลงสู่ความยากลำบากนี้เอง

ความอดทนและความพยายามเพียงเล็กน้อย
ความอดทนและความอุตสาหะในการทำงานจะเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้

อดทนหน่อยนะคอซแซค - คุณจะกลายเป็นอาตามัน!
กำลังใจให้เป็นคนอดทนเมื่อความยากลำบากไม่มีอะไรเลย

แพทย์สามคนไม่ได้ดีไปกว่าคนเดียว
คล้ายกับสุภาษิต พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย

พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย
ยิ่งมีคนทำภารกิจเดียวมากเท่าไร ความเอาใจใส่ก็น้อยลงเท่านั้น

ความกลัวมีตาโต
เกี่ยวกับคนขี้กลัวที่มองว่าทุกสิ่งเล็กและไม่มีนัยสำคัญใหญ่และน่ากลัว

ข้อตกลง (ข้อตกลง) มีค่ามากกว่าเงิน
สัญญาที่ให้ความเคารพ ต่างจากเงิน ที่สามารถสูญหายไปตลอดกาลได้ ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างเคร่งครัด

ชายที่จมน้ำกำลังจับฟาง
คนที่เดือดร้อนพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยตัวเอง ถึงแม้วิธีการจะไม่ได้ผลมากนักก็ตาม

ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น
ในตอนเช้า การตัดสินใจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น แทนที่จะต้องเหนื่อยในตอนเย็น

การเรียนรู้คือแสงสว่างและความไม่รู้คือความมืด
การเรียนรู้เป็นหนทางสู่ความรู้ ความสำเร็จ ความสำเร็จ และการขาดการเรียนรู้เป็นสาเหตุของพัฒนาการล่าช้าและขาดวัฒนธรรม

ตรงไหนที่เราไม่ทำ
บ่อยครั้งที่คน ๆ หนึ่งดูถูกดูแคลนว่าเขาอยู่ที่ไหนตอนนี้และประเมินค่าคุณลักษณะของสถานที่ที่เขายังไม่เคยไปสูงเกินไป

หญ้าแย่(แย่)ออกไปนอกสนามแล้ว
คุณควรกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายหรือไม่จำเป็นเพื่อให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปเร็วขึ้น

อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก
ความสำเร็จของธุรกิจใดๆ พูดได้ก็ต่อเมื่อมีผลลัพธ์ที่มองเห็นได้

มนุษย์เป็นสถาปนิกแห่งความสุขของเขาเอง
หากต้องการมีความสุข คุณต้องทำอะไรสักอย่าง และไม่รอจนกว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นเอง

มนุษย์ขอแต่งงาน แต่พระเจ้าไม่ทรงจัดการ
คุณไม่ควรมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ถึงความสำเร็จของการกระทำหรือองค์กรที่ยังไม่เกิดขึ้น

สิ่งใดที่คุณอวดอ้าง คุณก็จะไม่เหลืออะไร
คนที่พูดมากเกี่ยวกับความสุขของเขายังคงอยู่โดยปราศจากมัน

อะไรวะไม่ได้ล้อเล่น (ในขณะที่พระเจ้าหลับใหล)
อะไรก็เกิดขึ้นได้ อะไรก็เกิดขึ้นได้

สิ่งที่เรามีเราไม่รักษาไว้ และเมื่อเราสูญเสียมันไป เราก็ร้องไห้
คุณค่าที่แท้จริงของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนจะถูกสังเกตเมื่อเราถูกลิดรอนไป

สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่อาจตัดด้วยขวานได้
สิ่งที่เขียนไว้เมื่อรู้แล้วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

สิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ
ความดีหรือความชั่วที่กระทำโดยใครบางคนกลับคืนมาตามกาลเวลา

หากต้องการทำความรู้จักกับใครซักคน คุณต้องกินเกลือเยอะๆ กับเขา
หากต้องการรู้จักบุคคลหนึ่งให้ดีคุณต้องอยู่กับเขาเป็นเวลานานเพื่อเอาชนะความยากลำบากต่างๆในชีวิตร่วมกับเขา

วิญญาณของคนอื่นเป็นความมืด
ไม่ว่าเราจะรู้จักคนๆ หนึ่งดีแค่ไหน ความคิดของเขายังคงเป็นปริศนาอยู่เสมอ และรูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลนั้นไม่ได้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของเขาเสมอไป

ฉันจะขจัดปัญหาของคนอื่นด้วยมือของฉัน แต่ฉันจะไม่ใส่ใจกับของฉัน
ปัญหาของคนอื่นดูจะแก้ได้ง่ายกว่า ง่ายกว่า ไม่เหมือนของตัวเอง

ฆาตกรรมจะออก
ความลับจะชัดเจนเสมอ และการโกหกจะออกมาอย่างแน่นอนเมื่อเวลาผ่านไป

ซุปกะหล่ำปลีและโจ๊กเป็นอาหารของเรา
เกี่ยวกับนิสัยการกินอาหารง่ายๆ

ลูกแอปเปิ้ลไม่เคยตกไกลจากต้น
พ่อแม่เป็นเช่นไร ลูกก็มีความคิดแบบเดียวกัน

ภาษาจะพาคุณไปที่เคียฟ
โดยการถามผู้คนคุณสามารถไปได้ทุกที่

สอนคุณยายให้ดูดไข่
ผู้ไม่มีประสบการณ์สามารถสอนผู้มีประสบการณ์ได้เพียงเล็กน้อย

คุณไม่สามารถดึงปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก เพื่อให้บรรลุความสำเร็จ คุณต้องใช้ความพยายามและความอดทน ดูแลชุดของคุณอีกครั้งและดูแลเกียรติของคุณตั้งแต่อายุยังน้อย ตั้งแต่วัยเด็ก เราได้รับการสอนเรื่องความดีและความยุติธรรม เพื่อแยกแยะคำโกหกจากความจริง ความดีจากความชั่วร้าย ความเสียสละจากความอิจฉา การปฏิบัติตนอย่างถูกต้องในชีวิต เพื่อปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรี ชุดใหม่ที่เสียหายไม่สามารถทำให้เหมือนเดิมได้ - สามารถเย็บซักซ่อมแซมได้ แต่จะสังเกตได้ชัดเจนว่าได้รับความเสียหาย นอกจากนี้ เกียรติยศไม่สามารถกลับคืนมาได้หากชื่อเสียงเสียหายและสูญเสียความไว้วางใจ คนรอบข้างคุณจำเหตุการณ์และการกระทำในอดีตได้ และสิ่งที่เกิดขึ้นยังคงอยู่ในความทรงจำของพวกเขา พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยเสื้อผ้าและคุ้มกันด้วยความฉลาดของพวกเขา เมื่อพบปะผู้คน พวกเขาให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ภายนอกเป็นอันดับแรก ความประทับใจแรกเกิดขึ้นจากรูปลักษณ์ภายนอก หลังจากสื่อสารกับเขาแล้วเท่านั้นที่จะมีความประทับใจโดยทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่บุคคลนั้นเป็นอย่างไร และสามารถเปลี่ยนและแตกต่างจากความประทับใจในรูปลักษณ์ภายนอกได้ การเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนมีประโยชน์ (ส่งต่อ) เสมอ บุคคลจำเป็นต้องพัฒนาจิตใจอยู่เสมอด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องศึกษาเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง สิ่งนี้จะช่วยบุคคลในชีวิตในโรงเรียนในที่ทำงาน การเรียนรู้ไม่เคยฟุ่มเฟือย มันขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเรา และขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของความรู้ เมื่อกลับมาก็จะตอบสนองเช่นกัน วิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้อื่นก็คือวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อคุณ ในขณะที่ตีเหล็กร้อน. ทำงานในขณะที่คุณมีโอกาสและมีเงื่อนไขเอื้ออำนวย ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ปัจจุบันเพื่อทำสิ่งที่คุณวางแผนไว้ โลกสว่างไสวด้วยดวงอาทิตย์ และมนุษย์สว่างไสวด้วยความรู้ โลกต้องการดวงอาทิตย์ ต้องขอบคุณดวงอาทิตย์ที่ทำให้มีชีวิต ทุกสิ่งเติบโตและดำรงอยู่ ในทำนองเดียวกันความรู้ของบุคคลจะช่วยพัฒนาและเรียนรู้ พระอาทิตย์ทำให้โลกสดใส ความรู้ทำให้จิตใจมนุษย์กระจ่างแจ้ง ไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่จะไม่รู้ แต่เป็นเรื่องน่าละอายที่ไม่ได้เรียนรู้ บุคคลไม่สามารถรู้ทุกสิ่งในชีวิตได้ และก็ไม่เป็นไร สิ่งสำคัญคือเพื่อให้บุคคลได้ศึกษาและทำความรู้จักกับโลก เมื่อบุคคลไม่แสวงหาความรู้เขาก็หยุดพัฒนาและกลายเป็นคนโง่เขลา และมันก็น่าเสียดาย การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้ กระบวนการลืมสิ่งที่ได้เรียนรู้มานั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ การทำซ้ำส่งเสริมการท่องจำข้อมูล การรวมเนื้อหาที่เรียนรู้ก่อนหน้านี้ และสร้างข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการได้รับความรู้ใหม่ คุณไม่สามารถซ่อนความจริงไว้ในถุงได้ ความลับจะชัดเจนเสมอ ไม่ว่าเราจะโกหกหรือหลอกลวงสักเท่าไรคำโกหกก็ยังออกมา ตัดการวัดเจ็ดครั้งหนึ่งครั้ง ก่อนจะทำอะไรต้องคิดให้รอบคอบและตรวจสอบก่อนว่าจะไม่ทำอีกและไม่เสียใจกับสิ่งที่ทำผิดไป คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก: ถ้ามันบินออกไปคุณจะไม่จับมัน ก่อนจะพูดอะไรต้องคิดก่อน คำพูดที่หยาบคายสามารถต่อต้านผู้พูดได้ คุณอาจเสียใจกับสิ่งที่พูดไป แต่คำพูดนั้นไม่สามารถคืนได้ คุณต้องรับผิดชอบต่อคำพูดของคุณและคิดล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่ตามมา แก้มนำพาความสำเร็จ ความกล้าหาญช่วยให้คุณบรรลุผลสำเร็จ ก้าวไปสู่จุดสูงสุดใหม่ และทำสิ่งที่เมื่อก่อนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น ว่ากันว่าเมื่อใดควรตัดสินใจในเรื่องใด ๆ ในตอนเช้าดีกว่า: ด้วยหัวที่สดใส เมื่อความคิดของคุณเป็นระเบียบในชั่วข้ามคืน จิตใจของคุณก็จะชัดเจนและถูกต้อง ความสงบสุขที่ไม่ดีก็ดีกว่าการทะเลาะวิวาทที่ดี อยู่ในความสงบดีกว่าอยู่ในการวิวาท เราต้องพยายามทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อรักษาความสงบและความเงียบสงบ สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้ อย่าเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ คุณควรทำสิ่งต่าง ๆ ทันที อย่าขี้เกียจ การเลื่อนสิ่งต่างๆ ไว้ทีหลัง เราก็จะสะสมไว้ แล้วต่อมาจะไม่ทำหรือจะพยายามทำอย่างยิ่ง สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่อาจตัดด้วยขวานได้ สิ่งที่เขียน (ระบุ) บนกระดาษ (เอกสาร) ข้อมูลนี้ถูกอ่านโดยผู้คน ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือลบได้ในทางใดทางหนึ่ง ขนมปังเป็นหัวของทุกสิ่ง สุภาษิตนี้ต้องมีทัศนคติพิเศษและให้ความเคารพต่อขนมปังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการใช้แรงงานไป ความสำคัญของขนมปังในชีวิตคนเรานั้นประเมินได้ยาก ไม่ใช่ว่ามื้อเดียวจะสมบูรณ์ได้หากไม่มีขนมปัง เขาคือ "หัวหน้า" บนโต๊ะนั่นคือตัวหลัก ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่ามากแค่ไหน มันก็จะมองเข้าไปในป่าต่อไป หากบุคคลหนึ่งตั้งเป้าหมายไว้ ไม่ว่าคุณจะโน้มน้าวหรือโน้มน้าวเขามากแค่ไหน เขาก็จะยังคงมองไปยังเป้าหมายและความสำเร็จของเขา อย่าดื่มน้ำจากใบหน้าของคุณ รูปร่างหน้าตาไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในบุคคล ความงามที่แท้จริงของบุคคลนั้นอยู่ที่จิตใจ บุคลิก จิตวิญญาณ การกระทำ ไม่ใช่ที่ใบหน้า หมาป่าตัวหนึ่งไล่ตามกองทหารแกะ บุคคลที่มีความเป็นผู้นำเด่นชัดและมีคุณสมบัติที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจจะจัดการหรือสั่งการผู้อื่น ตามองเห็นแต่ฟันชา เมื่อคุณต้องการสัมผัสบางสิ่งบางอย่างแต่คุณไม่สามารถเข้าถึงสิ่งนั้นได้ อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก ความสำเร็จและผลลัพธ์ของธุรกิจใด ๆ สามารถพูดคุยได้หลังจากงานเสร็จสิ้นเท่านั้น ลูกแอปเปิ้ลไม่เคยตกไกลจากต้น เด็กมักจะมีความคล้ายคลึงกับพ่อแม่ในหลายๆ ด้าน เด็กเรียนรู้จุดแข็งและจุดอ่อนจากพ่อแม่ สุภาษิตนี้สามารถนำไปใช้กับครูและนักเรียนได้ สิ่งที่ครูใส่ไว้ในนักเรียน นักเรียนก็จะแสดงออก

หญ้าทดลองทั้งหมด

"หญ้าทดลอง" อันลึกลับนั้นไม่ใช่ยาสมุนไพรที่ผู้คนดื่มเลยเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ

เพิ่มหมายเลขแรก

เชื่อหรือไม่ว่าในโรงเรียนเก่านักเรียนจะถูกเฆี่ยนทุกสัปดาห์ไม่ว่าใครถูกหรือผิดก็ตาม และถ้า “พี่เลี้ยง” หักโหมจนเกินไป การตีก้นแบบนี้ก็จะคงอยู่นานจนถึงวันแรกของเดือนหน้า

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

ยากจนมากขอทาน พวกเขามักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ในความเป็นจริง "เหยี่ยว" เป็นปืนทุบตีของทหารโบราณ มันเป็นบล็อกเหล็กหล่อ (“เปลือย”) ที่เรียบสนิทติดอยู่กับโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าคาซาน

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

ผู้ชายที่โชคร้าย

ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย "เส้นทาง" เป็นชื่อที่ไม่เพียงแต่สำหรับถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักเหยี่ยวมีหน้าที่ในการล่าเจ้าชาย เส้นทางของนายพรานมีหน้าที่ล่าสุนัขล่าเนื้อ ทางเดินของคอกม้ามีหน้าที่ดูแลรถม้าและม้า โบยาร์พยายามโดยใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อให้ได้ตำแหน่งจากเจ้าชาย และบรรดาผู้ที่ทำไม่สำเร็จก็ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนไร้ค่า

กลับด้าน

ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในสมัยของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกวางลงบนหลังม้าโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านใน และในรูปแบบที่น่าอับอายนี้ ถูกขับไปรอบเมืองเพื่อส่งเสียงโห่ร้องและเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน

นำโดยจมูก

หลอกลวงโดยสัญญาและไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่สัญญาไว้ สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงในงานแสดงสินค้า ชาวยิปซีนำหมีด้วยวงแหวนที่คล้องผ่านจมูก และพวกเขาบังคับให้พวกเขาซึ่งเป็นคนจนทำอุบายต่างๆ โดยหลอกลวงพวกเขาด้วยสัญญาว่าจะแจกเอกสารแจก

แพะรับบาป

นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นบุคคลอื่น ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

ลับเชือกรองเท้าให้คมขึ้น

Lyasy (ลูกกรง) กลายเป็นเสาราวบันไดที่ระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา หรูหรา และหรูหรา (เหมือนลูกกรง) แต่ในสมัยของเรา จำนวนผู้มีทักษะในการสนทนาเช่นนี้มีน้อยลงเรื่อยๆ สำนวนนี้จึงหมายถึงการพูดคุยไร้สาระ

คาลัคขูด

ในสมัยก่อนมีขนมปังประเภทนี้จริงๆ - "คาลาชขูด" แป้งสำหรับมันถูกยู่ยี่นวด "ขูด" เป็นเวลานานซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาลาชกลายเป็นฟูผิดปกติ และมีสุภาษิตอยู่ด้วย - "อย่าเสียดสีอย่าบดขยี้จะไม่มีคาลาช" นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิตนี้

นิคลง

หากคุณลองคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่ามันไม่น่ายินดีเลยที่จะจินตนาการถึงขวานข้างจมูกของคุณเอง ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่ได้เศร้านัก ในสำนวนนี้คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น “จมูก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับป้ายอนุสรณ์หรือป้ายบันทึก ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ไม่รู้หนังสือมักพกแท็บเล็ตดังกล่าวและติดตัวไปด้วย โดยใช้บันทึกหรือบันทึกทุกประเภทเป็นความทรงจำ

ขาหัก

สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ในภาษานักล่า ขนนก แปลว่า นก และ ข้างล่าง แปลว่า สัตว์ ในสมัยโบราณนายพรานที่ออกล่าสัตว์ได้รับคำพรากจากกันนี้ "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะประมาณนี้: "ให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมายปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่าเช่นเดียวกับหลุมดัก !” ซึ่งผู้มีรายได้ก็ตอบว่า: "ไปสู่นรก!" และทั้งคู่มั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างมองไม่เห็นระหว่างการสนทนานี้ จะต้องพอใจและละทิ้งไป และจะไม่วางแผนอุบายระหว่างการตามล่า

ตีหัวของคุณ

"baklushi" คืออะไรใคร "ตี" พวกเขาและเมื่อใด? เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการแกะสลักช้อนจำเป็นต้องตัดท่อนไม้ออกจากท่อนไม้ ผู้ฝึกหัดได้รับความไว้วางใจให้เตรียมเงิน เป็นงานง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ การเตรียมหนุนดังกล่าวเรียกว่า "การตีก้อน" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของอาจารย์ที่คนงานเสริม - "baklushechnik" คำพูดของเราก็มาจาก

ถูกระจก

แก้วสามารถถูเข้าไปได้อย่างไร? ที่ไหนและทำไม? ภาพดังกล่าวจะดูไร้สาระมาก และความไร้สาระเกิดขึ้นเพราะเราไม่ได้พูดถึงแว่นตาที่ใช้แก้ไขการมองเห็นเลย คำว่า "คะแนน" มีความหมายอีกอย่างหนึ่ง: เครื่องหมายสีแดงและสีดำบนไพ่ มีแม้กระทั่งเกมไพ่ที่เรียกว่า “แต้ม” ตราบใดที่ยังมีไพ่ ก็มีผู้เล่นและผู้โกงที่ไม่ซื่อสัตย์ เพื่อหลอกลวงคู่ของพวกเขา พวกเขาใช้กลอุบายทุกประเภท อย่างไรก็ตามพวกเขารู้วิธี "ถูจุด" อย่างเงียบ ๆ - เปลี่ยนเจ็ดเป็นหกหรือสี่เป็นห้าในระหว่างการเดินทางระหว่างเกมโดยการติด "จุด" หรือปิดด้วยสีขาวพิเศษ ผง. และคำว่า "โกง" เริ่มหมายถึง "หลอกลวง" จึงมีคำอื่น ๆ เกิดขึ้น: "การหลอกลวง" "การหลอกลวง" - นักเล่นกลที่รู้วิธีตกแต่งงานของเขาส่งผ่านสิ่งเลวร้ายและดีมาก

หลังฝนตกเมื่อวันพฤหัสบดี

Rusichi - บรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดของชาวรัสเซีย - ได้รับการยกย่องในหมู่เทพเจ้าของพวกเขาซึ่งเป็นเทพเจ้าหลัก - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องและสายฟ้า Perun วันหนึ่งของสัปดาห์อุทิศให้กับเขา - วันพฤหัสบดี (เป็นที่น่าสนใจว่าในบรรดาชาวโรมันโบราณในวันพฤหัสบดีก็อุทิศให้กับภาษาละติน Perun - ดาวพฤหัสบดีด้วย) มีการสวดมนต์ต่อ Perun เพื่อขอฝนในช่วงฤดูแล้ง เชื่อกันว่าเขาควรเต็มใจทำตามคำขอเป็นพิเศษใน "วันของเขา" - วันพฤหัสบดี และเนื่องจากคำอธิษฐานเหล่านี้มักจะไร้ประโยชน์ คำกล่าวที่ว่า "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" จึงเริ่มนำไปใช้กับทุกสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นจริงเมื่อใด

สิ่งแรกสุดคือเป็นก้อน
ในตอนแรกคำพูดนี้ฟังดูดังนี้:“ แพนเค้กอันแรกสำหรับ komAm (หมี) แพนเค้กอันที่สองมีไว้สำหรับคนรู้จัก แพนเค้กอันที่สามมีไว้สำหรับญาติห่าง ๆ และแพนเค้กที่สี่มีไว้สำหรับฉัน”

ทำไมหมีถึงได้แพนเค้กชิ้นแรก? ชาวสลาฟมีธรรมเนียมในการมอบแพนเค้กชิ้นแรกให้กับโคม่า (ในโคม่าสลาฟโบราณ - หมี) ท้ายที่สุดแล้วชาวสลาฟโบราณเคารพวันหยุด Komoeditsa ซึ่งอุทิศให้กับการปลุกหมีซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นบรรพบุรุษของผู้คน แพนเค้กชิ้นแรกที่แม่บ้านอบถูกนำไปที่ถ้ำโดยหมีที่ตื่นจากการจำศีล
หญ้าทดลองทั้งหมด
“หญ้าทดลอง” อันลึกลับนั้นไม่ใช่ยาสมุนไพรที่ผู้คนดื่มเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ
เพิ่มหมายเลขแรก
เชื่อหรือไม่ว่าในโรงเรียนเก่านักเรียนจะถูกเฆี่ยนทุกสัปดาห์ไม่ว่าใครถูกหรือผิดก็ตาม และถ้า “พี่เลี้ยง” หักโหมจนเกินไป การตีก้นแบบนี้ก็จะคงอยู่นานจนถึงวันแรกของเดือนหน้า
เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว
ยากจนมากขอทาน พวกเขามักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ในความเป็นจริง “เหยี่ยว” เป็นปืนทุบตีของทหารโบราณ มันเป็นบล็อกเหล็กหล่อ (“เปลือย”) ที่เรียบสนิทติดอยู่กับโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!
เด็กกำพร้าคาซาน
นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา
ผู้ชายที่โชคร้าย
ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย "เส้นทาง" เป็นชื่อที่ไม่เพียงแต่ตั้งให้กับถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักเหยี่ยวมีหน้าที่ในการล่าเจ้าชาย เส้นทางของนายพรานมีหน้าที่ล่าสุนัขล่าเนื้อ ทางเดินของคอกม้ามีหน้าที่ดูแลรถม้าและม้า โบยาร์พยายามโดยใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อให้ได้ตำแหน่งจากเจ้าชาย และบรรดาผู้ที่ทำไม่สำเร็จก็ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนไร้ค่า
กลับด้าน
ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในสมัยของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกวางลงบนหลังม้าโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านใน และในรูปแบบที่น่าอับอายนี้ ถูกขับไปรอบเมืองเพื่อส่งเสียงโห่ร้องและเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน
นำโดยจมูก
หลอกลวงโดยสัญญาและไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่สัญญาไว้ สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงในงานแสดงสินค้า ชาวยิปซีนำหมีด้วยวงแหวนที่คล้องผ่านจมูก และพวกเขาบังคับให้พวกเขาซึ่งเป็นคนจนทำอุบายต่างๆ โดยหลอกลวงพวกเขาด้วยสัญญาว่าจะแจกเอกสารแจก
แพะรับบาป
นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นบุคคลอื่น ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่
ลับเชือกรองเท้าให้คมขึ้น
Lyasy (ลูกกรง) กลายเป็นเสาราวบันไดที่ระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา หรูหรา และหรูหรา (เหมือนลูกกรง) แต่ในสมัยของเรา จำนวนผู้มีทักษะในการสนทนาเช่นนี้มีน้อยลงเรื่อยๆ สำนวนนี้จึงหมายถึงการพูดคุยไร้สาระ
คาลัคขูด
ในสมัยก่อนมีขนมปังประเภทนี้จริงๆ - "คาลาชขูด" แป้งสำหรับมันถูกยู่ยี่นวด "ขูด" เป็นเวลานานซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาลาชกลายเป็นฟูผิดปกติ และมีสุภาษิตอยู่ด้วย - "อย่าเสียดสีอย่าบดขยี้จะไม่มีคาลาช" นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิตนี้
นิคลง
หากคุณลองคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่ามันไม่น่ายินดีเลยที่จะจินตนาการถึงขวานข้างจมูกของคุณเอง ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่ได้เศร้านัก ในสำนวนนี้คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น “จมูก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับแผ่นจารึกหรือป้ายบันทึกย่อ ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ไม่รู้หนังสือมักพกแท็บเล็ตดังกล่าวและติดตัวไปด้วย โดยใช้บันทึกหรือบันทึกทุกประเภทเป็นความทรงจำ
ขาหัก
สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ในภาษานักล่า ขนนก แปลว่า นก และ ข้างล่าง แปลว่า สัตว์ ในสมัยโบราณนายพรานที่ออกล่าสัตว์ได้รับคำพรากจากกันนี้ "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะประมาณนี้: "ให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมายปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่าเช่นเดียวกับหลุมดัก !” ซึ่งผู้มีรายได้ก็ตอบว่า: "ไปสู่นรก!" และทั้งคู่มั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างมองไม่เห็นระหว่างการสนทนานี้ จะต้องพอใจและละทิ้งไป และจะไม่วางแผนอุบายระหว่างการตามล่า
ตีหัวของคุณ
"baklushi" คืออะไรใคร "ตี" พวกเขาและเมื่อใด? เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการแกะสลักช้อนจำเป็นต้องตัดท่อนไม้ออกจากท่อนไม้ ผู้ฝึกหัดได้รับความไว้วางใจให้เตรียมเงิน เป็นงานง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ การเตรียมหนุนดังกล่าวเรียกว่า "การตีก้อน" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของอาจารย์ที่คนงานเสริม - "baklushechnik" คำพูดของเราก็มาจาก