น.ดี. เทเลชอฟ, 1916
นิโคไล ดมิตรีเยวิช เทเลชอฟ (พ.ศ. 2410-2500) – นักเขียน
Nikolai Teleshov เกิดในครอบครัวพ่อค้าในมอสโกเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม (10 พฤศจิกายน) พ.ศ. 2410 บรรพบุรุษของเขาเป็นชาวนาในจังหวัดวลาดิเมียร์ซึ่งซื้ออิสรภาพอย่างอิสระ ในปี พ.ศ. 2427 เขาสำเร็จการศึกษาจาก Practical Commercial Academy
Teleshov โต้ตอบอย่างเป็นมิตรกับ A.P. Chekhov เป็นเพื่อนของ A.M. กอร์กี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี กิจกรรมวรรณกรรม เขาได้รับการต้อนรับจาก L.N. ตอลสตอย.
ในปี พ.ศ. 2442-2465 Nikolai Teleshov จัดตั้งและเป็นจิตวิญญาณของสมาคมวรรณกรรมที่เรียกว่า "Teleshov Wednesday" เนื่องจากผู้เข้าร่วมรวมตัวกันเป็นประจำในวันพุธในอพาร์ตเมนต์ของเขาบนถนน Chistoprudny Boulevard ครั้งแรกในบ้านตั้งแต่ปี 1904 ในบ้านและหลังปี 1914 ใน Pokrovsky Boulevard 18.
คอลเลกชันวรรณกรรมเหล่านี้กลายเป็นปรากฏการณ์ของชีวิตทางวัฒนธรรมของมอสโกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 “ วันพุธ” คงที่จนถึงปี 1922 ต่อมา - เป็นตอน ๆ จนกระทั่ง Teleshov เสียชีวิตในปี 2500
พี่น้อง Bunin, Gorky, Gilyarovsky, Kuprin, Serafimovich, Chaliapin, Rachmaninov เข้าร่วมวรรณกรรม "วันพุธ"
ขอบคุณมากสำหรับภรรยาของ Teleshov ศิลปิน Elena Andreevna Karzinkina, A.Ya. มาที่ "วันพุธ" โกโลวิน เค.เค. เปอร์วูคิน, A.M. Vasnetsov, I.I. เลวีตัน.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาและการทดลอง มิตรภาพของ Teleshov กับ Ivan Bunin ซึ่งกลายเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลขณะลี้ภัยได้ผ่านไป ในช่วงหลังสงคราม รัฐบาลโซเวียตพยายามใช้มันเพื่อส่งบูนินกลับคืนสู่สหภาพโซเวียต
Teleshov ในมอสโก
- Kamergersky, 3. โรงละครศิลปะมอสโก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 N.D. Teleshov ทำงานเป็นผู้จัดการที่พิพิธภัณฑ์โรงละคร
- Skatertny, 8. อพาร์ทเมนท์ 18. สำนักพิมพ์สร้างขึ้นในปี 1912 โดยนักเขียนจากสภาพแวดล้อม Teleshov ประกอบด้วย "Fairy Tales" โดย M. Gorky จดหมายจาก A.P. Chekhov หนังสือชุด "ห้องสมุดโรงเรียนประชาชน" คอลเลกชันการกุศล "ร้องไห้" โดยมีส่วนร่วมของ Bunin, Veresaev, Teleshov ในปีพ.ศ. 2466 สำนักพิมพ์ถูกเลิกกิจการ
- ถนนโปครอฟสกี้ 11 สถาบันปฏิบัติวิทยาศาสตร์เชิงพาณิชย์ Nikolai Teleshov สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาในปี พ.ศ. 2427
- ถนนโปครอฟสกี้ 18 คฤหาสน์พี่อี.เอ. Teleshova-Karzinkina ซึ่งคู่รัก Teleshov ย้ายมาในปี 1914 “วันพุธ” ที่นี่ยังคงดำเนินต่อไปเป็นประจำจนถึงปี 1922 แม้ว่าบ้านจะถูกโอนเป็นของกลางหลังปี 1917 เจ้าของถูก "อัด" ออกจากห้องหนึ่ง บ้านนี้ยังคงเรียกว่า "Teleshovsky"
Nikolai Dmitrievich Teleshov () Nikolai Dmitrievich Teleshov เป็นนักเขียนกวีผู้จัดงานชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงของนักเขียนมอสโก "Sreda" () ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR (1938)
การเข้าสู่วรรณคดี ในปี พ.ศ. 2427 Teleshov ตีพิมพ์บทกวีเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Abandoned" ในนิตยสาร Rainbow ในปี พ.ศ. 2429 เขามีส่วนร่วมในการจัดทำคอลเลกชันนักเขียนรุ่นเยาว์ ในปี พ.ศ. 2438 เรื่องราวในยุคแรก ๆ ได้รวบรวมคอลเลกชันแรก "On Troikas"
ข้ามไซบีเรีย ตามคำแนะนำของเชคอฟในปี พ.ศ. 2437 Teleshov ได้เดินทางอันยาวนานไปยังไซบีเรียซึ่งเป็นผลมาจากเรื่องราวหลายเรื่องที่อุทิศให้กับชีวิตของผู้ตั้งถิ่นฐาน (วงจร "สำหรับเทือกเขาอูราล" (พ.ศ. 2440), "ข้ามไซบีเรีย" และ “ผู้พลัดถิ่น” เรื่องราว “ความจำเป็น” “ระหว่างเดินทาง” “ยานพาหนะขับเคลื่อนด้วยตนเอง” “บ้าน” ฯลฯ)
Pokrovsky Boulevard 18/15 ผู้เข้าร่วม "วันพุธ" เป็นดอกไม้ทั้งหมดของวรรณกรรมมอสโกของต้นศตวรรษที่ 20: L. N. Andreev, K. D. Balmont, V. Ya. Bryusov, I. A. Bunin, A. S. , Serafimovich, V. V. Veresaev, A. M. Gorky, A.I. Kuprin และคนอื่น ๆ มีป้ายอนุสรณ์อยู่ที่บ้าน N.D. Teleshov เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียโดยหลักในฐานะผู้ริเริ่ม "Teleshov Wednesdays" และผู้เขียนหนังสือบันทึกความทรงจำ "Notes of a Writer"
สหายที่ซื่อสัตย์ ภรรยาของนักเขียนคือ Elena Andreevna Karzinkina () ซึ่งเป็นตัวแทนของราชวงศ์พ่อค้าที่มีชื่อเสียง ขอบคุณเธอ ศิลปิน A.Ya. เข้าร่วมทุกวันพุธ โกโลวิน เค.เค. เปอร์วูคิน, A.M. Vasnetsov, I.I. Levitan - Elena Andreevna สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและสถาปัตยกรรมมอสโกเป็นนักเรียนของ Polenov และมีคนรู้จักมากมายในหมู่ศิลปิน ต่อมาเธอได้เป็นนักวาดภาพประกอบผลงานของสามีเธอ ผู้เขียนได้อุทิศ “บันทึกของนักเขียน” ของเขาให้กับเธอ ชลีพินและเอส.วี.เป็นแขกประจำ รัชมานินอฟ.
Charity Teleshov เป็นหนึ่งในผู้จัดงานหลักเกี่ยวกับชีวิตทางวัฒนธรรมในมอสโกก่อนการปฏิวัติ เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นหัวหน้ากองทุนเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันของนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ เป็นสมาชิกของศาลเกียรติยศที่ Society of Press and Literature และเริ่มตีพิมพ์คอลเลกชันและผลงานการแสดงสมัครเล่นต่างๆ โดยนักเขียน เป็นครั้งแรกในรัสเซีย ที่เขาจัดโรงยิมในชนบทในภูมิภาคมอสโกสำหรับคนงาน พนักงานรถไฟ และชาวนา เป็นเวลาสิบปีที่ลูกหลานของชาวนาและคนงานที่ยากจนที่สุดเรียนที่นั่นฟรี (หรือเสียค่าธรรมเนียมลดลง) บนหลักการสหศึกษา คู่รัก Teleshov ใช้เงินทุนของตนเองจัดตั้งโรงพยาบาลใน Malakhovka (พ.ศ. 2458) และสร้างโรงพยาบาลในชนบท (พ.ศ. 2459)
การกุศล โบสถ์ St. Panteleimon ตั้งอยู่ในอาณาเขตของโรงพยาบาล Bykovsky zemstvo เดิมซึ่งสร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยค่าใช้จ่ายของนักเขียนชาวรัสเซีย Nikolai Dmitrievich Teleshov ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรงพยาบาลเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลสำหรับผู้บาดเจ็บ
เนื่องในวาระครบรอบ 150 ปี วันประสูติของพระองค์
“คุณเป็นนักเขียนที่เป็นแบบอย่าง
และท่านจะคงอยู่เช่นนี้ตลอดไปเป็นนิตย์”
(จากจดหมายจาก A.P. Chekhov ถึง N. Teleshov
“มองย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้นของฉัน
ในการเดินทางไกลฉันเห็น
วรรณกรรมที่มีความหมายให้ฉันมากเพียงใด
ซึ่งทั้งชีวิตของฉันเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก<...>
การเป็นนักเขียนชาวรัสเซียถือเป็นความสุขอันยิ่งใหญ่ในชีวิต”
(N.D. Teleshov ผลงานที่เลือก: ใน 3 เล่ม ต.3. หน้า 387)
นักเขียนร้อยแก้ว, นักท่องจำ, ผู้จัดงานวงวรรณกรรม Sreda, พลเมืองกิตติมศักดิ์ทางพันธุกรรมของมอสโก, เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2410 ในครอบครัวพ่อค้า Nikolai Teleshov เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ และเริ่มสนใจวรรณกรรม เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาได้พบกับผู้จัดพิมพ์หนังสือ I.D. สิติน ซึ่งโรงพิมพ์ของเขาเขาสังเกตกระบวนการพิมพ์หนังสือหลายครั้ง
หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Practical Commercial Academy ในมอสโกในปี พ.ศ. 2427 Nikolai Teleshov ได้ตีพิมพ์บทกวีเรื่องแรกของเขาในนิตยสาร Rainbow จากการยอมรับของนักเขียนเอง นางแบบของเขาในวัยหนุ่มคือผลงานของ Lermontov และ Turgenev Garshin มีอิทธิพลมากที่สุดต่อเขาในบรรดาคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ความพยายามด้านบทกวีบางส่วนของ Teleshov รวมอยู่ในการรวบรวมกวีมือใหม่ "คำจริงใจ" (พ.ศ. 2429) ในการจัดทำและตีพิมพ์ซึ่งเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน คอลเลกชันไม่ประสบความสำเร็จ แต่ช่วยให้ Teleshov เข้าสู่วงการวรรณกรรม และแวดวงเหล่านี้กว้างใหญ่และเต็มไปด้วยนักเขียนดั้งเดิมเช่น Maxim Gorky, Alexander Kuprin, Nikolai Garin-Mikhailovsky, Vladimir Korolenko, Ivan Bunin, Dmitry Mamin-Sibiryak, Alexander Serafimovich, Leonid Andreev, Vikenty Veresaev, Vladimir Gilyarovsky, Konstantin Balmont, Valery Bryusov และคนอื่นๆ
งานในช่วงแรกของเขาคล้ายกับการค้นหาเส้นทางของเขาเองอย่างใกล้ชิดที่สุด หนังสือเล่มแรกของเขานำเสนอภาพที่ค่อนข้างผสม ดังนั้นในปี พ.ศ. 2429 เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชันส่วนตัวของเขา "Fantastic Sketches" ซึ่งคุณจะได้เห็นคำอุปมาที่มีการสะท้อนปรัชญาเกี่ยวกับความหมายของชีวิต จุดประสงค์ของศิลปิน และความหยาบคายของชีวิตชาวฟิลิสเตีย
Anton Pavlovich Chekhov ซึ่งคุ้นเคยกับผลงานของ Teleshov ยังคงติดตามการพัฒนากิจกรรมวรรณกรรมของเขาอย่างใกล้ชิดและเมื่อเดินทางไปทางตอนเหนือของประเทศให้คำแนะนำแก่เขาให้ "ก้าวข้ามพรมแดนของยุโรป" เห็นได้ชัดว่า A.P. Chekhov มองเห็นความสามารถของนักเขียนเรียงความใน N.D. Teleshov
และในปี พ.ศ. 2440 Teleshov ได้เดินทางไกลออกไปนอกเทือกเขาอูราลหลังจากนั้นเขาก็เขียนบทความชุด "For the Urals" ความประทับใจในการเดินทาง ข่าวลือ และการพบปะ” ที่ได้รับการต้อนรับจากผู้อ่านด้วยความยินดี แต่ฉันคิดว่าแหล่งที่มาของความยินดีนั้นค่อนข้างจะเกี่ยวข้องกับหัวข้อมากกว่าการแสดงออกทางศิลปะ แม้ว่าบางเรื่องจะประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจก็ตาม
ประเภทของเรียงความเกี่ยวกับการเดินทางเป็นเรื่องปกติในวรรณกรรมของเราในเวลานั้น A.P. Chekhov, V.G. Korolenko, G.I. Uspensky และคนอื่น ๆ เขียนบันทึกการเดินทางเกี่ยวกับการเดินทางรอบไซบีเรีย N.D. Teleshov ในบันทึกของเขาเข้าร่วมการเคลื่อนไหวที่สมจริงที่สุดที่ทันสมัยที่สุด เขาพูดอย่างละเอียดและใจดีกับทุกสิ่งที่เขาพบระหว่างทาง คำอธิบายธรรมชาติของไซบีเรียถูกแทนที่ด้วยคำอธิบายวิถีชีวิตและประเพณีของชาวภูมิภาคนี้ชีวิตของพวกเขา คำอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองไซบีเรีย (ระดับการใช้งาน, Tyumen, Yekaterinburg, Tobolsk, Omsk ฯลฯ ) - คำอธิบายชีวิตของคนงานเหมืองอูราล เรื่องราวของเขาโดดเด่นด้วยธรรมชาติของโครงเรื่องในชีวิตประจำวัน ปราศจากการพลิกผันที่ไม่คาดคิดในการเล่าเรื่อง และจากรูปแบบการเขียน (“เชคอเวียน”) ที่ภายนอกไม่แยแส
ดังนั้น Teleshov จึงไม่ใช่ผู้บุกเบิกในทิศทางนี้ แต่เป็นนักเรียนที่ขยันมาก
นักวิจัยหลายคนพูดถึงอิทธิพลอย่างกว้างขวางของนักเขียนชื่อดังต่องานของ N. D. Teleshov คนอื่นมองว่าเป็นการเลียนแบบ ดังนั้นในเรื่อง "On Troikas" จึงมีความคล้ายคลึงกับ "Dead Souls" ของ N.V. Gogol ทั้งในโครงเรื่องและในการพรรณนารายละเอียด
ฉันแน่ใจว่าหลังจากอ่านคำอธิบายของเพลงจากเรื่องนี้แล้วผู้อ่านทั่วไปจะตั้งชื่อ N.V. Gogol ในฐานะผู้แต่ง: “ นี่คือเพลงรัสเซียที่ไร้ศิลปะซึ่งได้รับแรงบันดาลใจไม่ใช่จากความสนุกสนานไม่ใช่จากความสุข แต่จากการทำงานหนักทางเรือ! อะไรอยู่ในนั้น? คำอะไร เพลงอะไร? “เฮ้ เรามากันเถอะ! เฮ้ ไปกันเถอะ! อีกครั้ง อีกครั้ง - เฮ้ มาเถอะ!” และไม่มีอะไรอื่นในเพลงนี้และฟังดูเรียบง่ายน่าเบื่อ... และดูเหมือนว่ามันจะแตกสลายไปสู่อิสรภาพที่ต้องการแล้วไม่มีเสียงที่ไหนสักแห่งที่นี่อีกต่อไป แต่กำลังไหลออกไปนอกหน้าต่าง และหยุดเสียงโศกเศร้าท่ามกลางชายฝั่งพื้นเมือง... เพลงนี้ไม่มีจุดสิ้นสุดหรือจุดเริ่มต้น เช่นเดียวกับที่คุณไม่รู้ว่าจะหาจุดเริ่มต้นที่ไหนและจุดสิ้นสุดอยู่ที่คนไร้บ้านชาวรัสเซียผู้โศกเศร้า ”
ตำนานโรแมนติกโคลงสั้น ๆ เรื่อง "Song of Three Young Men" ปรากฏในปี 1901 ตื้นตันไปด้วยความรู้สึกปฏิวัติและมีความคล้ายคลึงเกิดขึ้นทันทีกับ "Danko" ของ Gorky (1894)
สิ่งที่น่าสนใจจากมุมมองของการประเมินความสามารถของนักเขียนคือบทความของ A.F. คอนนี่ในปี 2449 "N. เทเลชอฟ นิทานและเรื่องราว" (จากหนังสือ "บทความและบันทึกความทรงจำ (การอ่านต่อสาธารณะ สุนทรพจน์ บทความ และบันทึกย่อ)” เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2449): « ผู้เขียนไม่ใช่นักวิจัยหรือผู้สังเกตการณ์ เขาเป็นผู้จดจำความประทับใจผิวเผินได้ดี - ไม่มีอะไรเพิ่มเติม ดังนั้นในเรื่องราวของเขาจึงแทบไม่มีคนมีชีวิตอยู่ซึ่งผู้อ่านจะสร้างแนวคิดที่แน่นอนได้ ใบหน้าและเสื้อผ้า เครื่องเรือนและอาหาร การเคลื่อนไหวและท่าทางของผู้คนจำนวนมากที่เดินผ่านหน้าผู้อ่านได้รับการอธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วน และทั้งหมดนี้แทบไม่ได้เห็นเลย รวมเข้าเป็นมวลที่ไม่มีรูปร่างเป็นรายบุคคล ไม่มีใครโดดเด่น
ฉันคิดว่า N. Teleshov สนใจงานเขียนมากสำหรับผู้คนในวรรณคดีและศิลปะ แต่เขาปฏิบัติต่อคำเหมือนนักธุรกิจที่ดี เขาทำทุกอย่างถูกต้อง เช่นเดียวกับในธุรกิจและคณิตศาสตร์ แต่มีบางอย่างขาดหายไป...
แต่การแต่งเนื้อเพลงพิเศษของ Teleshov นั้นเป็นลักษณะเฉพาะของนิทานและนิทานของลูก ๆ ของเขา (“ต้นคริสต์มาสของมิทริช”, “บ้าน”, “โรแมนติกน้อย”, “นกกระสาขาว” ฯลฯ ) ความสามารถที่ดีที่สุดของ Teleshov สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ: ความเรียบง่ายและความจริงใจของน้ำเสียง ความอ่อนไหว ความจริงใจ การสังเกตที่ละเอียดอ่อน กอร์กีผู้ประเมินเรื่องราวของอูราลและไซบีเรียนของ Teleshov ในเชิงบวกมีความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อเรื่องราวสำหรับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้แยก "ต้นคริสต์มาสของมิทริช" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คุมค่ายทหารตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งเป็นชายชรามิทริชใช้ไตรมาสนี้ เขาได้รับในวันหยุดเพื่อสร้างต้นคริสต์มาสให้กับเด็กกำพร้า
A.F. Konni พิจารณาถึงข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้: “... เรื่องราวที่มีมนุษยธรรมเป็นพื้นฐาน ผู้เขียนวาดและในขณะเดียวกันก็ปลุกความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้อ่าน ความเห็นอกเห็นใจทั้งหมดของเขาอยู่ข้างผู้อ่อนแอ ขุ่นเคือง และต้องการการปกป้อง เขารักเด็กและอธิบายพวกเขาด้วยความอ่อนโยนและในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับเด็ก ๆ เราจะได้ยินความจริงใจเสมอมนุษย์ต่างดาวไปจนถึงการเลียนแบบ Dickens หรือ Dostoevsky ความตาย ความโศกเศร้า และการพลัดพรากจากกันเป็นเรื่องราวทั่วไปที่ได้ยินจากเรื่องราวของมิสเตอร์เทเลชอฟ การอ้างอิงถึงสิ่งเหล่านี้บ่อยครั้งสามารถพัฒนาในตัวนักเขียนโดยที่เขาไม่รู้ตัว การตกอยู่ในความอ่อนไหวที่ขัดต่อความจริงใจ แต่มิสเตอร์เทเลชอฟไม่มีสิ่งนี้ แม้จะมีความประดิษฐ์และลักษณะการวางแผนที่ชัดเจนของโครงเรื่องของเรื่องราวส่วนใหญ่ การนำเสนอข้อความที่โดดเด่นที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้มีความโดดเด่นด้วยความสงบเสงี่ยมทางความคิด และไม่มีน้ำเสียงที่ยกระดับและไม่เป็นธรรมชาติ”
ในเวลาเดียวกัน น่าประหลาดใจที่ผู้เขียนไม่ได้ใช้จินตนาการ การเปรียบเทียบ และสัญลักษณ์ของภาพในเรื่องราว ตำนาน และเทพนิยายของเขา หลังจากผ่านไปหลายปี เทพนิยายของ N.D. Teleshev ได้ครอบครองสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในงานของเขา มีการอ่านในโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียน มีการจัดบทเรียนเปิด มีการนำเสนอ มีการทำการ์ตูน... เหล่านี้คือ "Krupenichka", "White Heron" ที่มีชื่อเสียง “ ผู้อุปถัมภ์หนู”, “ Zorenka” ทั้งหมดนี้มีโคลงสั้น ๆ อย่างน่าประหลาดใจ มีมนต์ขลังอย่างแท้จริงและให้ความรู้อย่างสงบเสงี่ยม และที่สำคัญที่สุด ทุกอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่นี่ ทั้งรูปภาพ โครงเรื่อง และฮีโร่ พวกเขาเขียนอย่างชำนาญมากจนเด็ก ๆ เห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจและเข้าใจสำเนียงของความดีและความชั่วได้อย่างง่ายดาย มันเป็นในเทพนิยายที่ N.D. Teleshov ค้นพบและเข้ามาแทนที่โดยชอบธรรม แม้ว่าเขาจะมีความสำเร็จอื่น ๆ อีกมากมาย...
ดังนั้นเขาจึงเข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมในฐานะจิตวิญญาณผู้สร้างแรงบันดาลใจและผู้จัดงานแวดวงวรรณกรรมชื่อดัง "Sreda" ในการประชุมซึ่งมีวรรณกรรมรัสเซียที่สมจริงในขณะนั้นเข้าร่วม - A.P. ก็อยู่ที่นั่นด้วย Chekhov, A.M. มีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง กอร์กี, A.S. เซราฟิโมวิช, S.G. Skitalets, Leonid Andreev, I.A. บูนิน, A.I. คูปริญ วี.วี. เวเรเซฟ. ตามกฎแล้วพวกเขารวมตัวกันที่อพาร์ตเมนต์ของคู่รัก Teleshov
นี่คือบ้านที่ 21 Chistoprudny Boulevard อพาร์ทเมนต์ของ N.D. Teleshov (ในปี พ.ศ. 2442-2447) Chistoprudny Boulevard, 23, อพาร์ตเมนต์ของ N. D. Teleshov (ตั้งแต่ปี 1904); Pokrovsky Boulevard, 18/15 บ้าน Teleshov (ในปี 2461-2465)
 |
| Pokrovsky Boulevard, 18/15 บ้าน Teleshov |
ผู้มาเยี่ยมชมมีความโดดเด่นด้วยความกระตือรือร้นและอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น สมาชิกถาวรของวงกลมจึงได้รับชื่อเล่น... ตามชื่อของถนน จัตุรัส และตรอกซอกซอยในมอสโก หรือที่อยู่ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะหรือรูปลักษณ์ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น Gorky ถูกเรียกว่า Khitrovka สำหรับฮีโร่คนจรจัดของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่จัตุรัสซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องโรงเก็บของและซ่องโสเภณี Ivan Bunin กลายเป็น Flayer เนื่องมาจากความผอมเพรียวและความเฉลียวฉลาดของเขา Alexander Kuprin ได้รับฉายาว่า Horse Square เนื่องจากความหลงใหลในม้าและละครสัตว์ Vikenty Veresaev ถูกเรียกว่า Stone Bridge (เนื่องจากความมั่นคงในมุมมองของเขา) และ Alexander Serafimovich ได้รับ "ที่อยู่" ของ... Kudrino สำหรับศีรษะล้านของเขา นามแฝงทั้งหมดถูกใช้เป็นเรื่องตลกและต้องได้รับความยินยอมจาก "ผู้รับ" เท่านั้น ดังนั้น Leonid Andreev ไม่ชอบชื่อเล่น Novoproektirovanny Lane และตามคำขอของเขา "ที่อยู่" จึงเปลี่ยนเป็นสุสาน Vagankovskoye: "ฉันเขียนถึงคุณเกี่ยวกับคนตายไม่เพียงพอหรือ?" (Teleshov N.D. หมายเหตุของนักเขียน - M.: Pravda, 1987)
แต่สมาชิกของวงรู้ว่าไม่เพียง แต่จะตลกเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมที่จริงจังอีกด้วย ตัวอย่างเช่นในปี 1904 พวกเขาได้สร้างคณะกรรมาธิการเพื่อรำลึกถึง A.P. Chekhov ซึ่งจ่ายผลประโยชน์และให้เงินกู้แก่ผู้ที่ประกอบอาชีพสร้างสรรค์ที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยช่วยให้โรงละครศิลปะมอสโกไม่สามารถปิดได้ เป็นเวลากว่า 15 ปีคณะกรรมาธิการได้ออกเงินเกือบ 250,000 รูเบิลซึ่งเป็นจำนวนมากในเวลานั้น (Teleshov N.D. หมายเหตุของนักเขียน - M.: Pravda, 1987) และนี่คือสาเหตุหลักมาจาก N.D. Teleshov
Teleshov เป็นหนึ่งในผู้จัดงานหลักของชีวิตวรรณกรรม ศิลปะ ละครและศิลปะของมอสโก เป็นเวลานานที่เขาเป็นหัวหน้ากองทุนเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันของนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์เป็นผู้ริเริ่มการตีพิมพ์คอลเลกชันต่างๆ ("Drukar", "1914", "เพื่อช่วยจับทหารรัสเซีย") และการผลิตการแสดงสมัครเล่นโดยนักเขียน และเป็นคณะลูกขุนของศาลเกียรติยศแห่งสมาคมสื่อมวลชนและวรรณกรรม
นอกจากนี้ เป็นครั้งแรกในรัสเซียที่เขาได้จัดโรงยิมในชนบทในภูมิภาคมอสโกสำหรับคนงาน พนักงานรถไฟ และชาวนา เป็นเวลาสิบปีที่ลูกหลานของชาวนาและคนงานที่ยากจนที่สุดเรียนที่นั่นฟรี (หรือเสียค่าธรรมเนียมลดลง) บนหลักการสหศึกษา คู่รัก Teleshov จัดหาเงินทุนสำหรับการบำรุงรักษาโรงยิม
คู่รัก Teleshov ซึ่งซื้อกระท่อมฤดูร้อนในหมู่บ้าน Malakhovka ในปี 1902 มีส่วนร่วมในการปรับปรุงบริการสังคมสำหรับประชากรในเขต Bronnitsky
เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการไม่มีสถาบันการแพทย์ใน Bykovskaya volost N. Teleshov และภรรยาของเขาจึงตัดสินใจสร้างโรงพยาบาล zemstvo สำหรับชาวนา ข้อเสนอนี้ได้รับการตอบกลับจากหลานชายของ Alexander Sergeevich Pushkin - Alexander Alexandrovich (2405-2459) ซึ่งในเวลานั้นเป็นหัวหน้ารัฐบาลเขต Bronnitsky zemstvo Alexander Alexandrovich ซึ่งทำมากมายเพื่อคนธรรมดาช่วยเรื่องการจัดสรรที่ดินและควบคุมการก่อสร้างในทุกวิถีทาง สถาบันการแพทย์ตั้งชื่อตาม Nikolai Teleshov และ Elena Karzinkina ภรรยาของเขา แต่หลังการปฏิวัติไม่นาน ชื่อผู้มีพระคุณ ก็หายไปจากชื่อโรงพยาบาล ในปีพ. ศ. 2464 Teleshovs ออกจากเดชาใน Malakhovka และย้ายไปมอสโคว์ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของนิทรรศการประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและพิพิธภัณฑ์ N. D. Teleshov อาคารหลังนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยไม่มีการดัดแปลงใดๆ และเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของการก่อสร้างตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ตามประเพณีสถาปัตยกรรมประจำจังหวัดของรัสเซีย ช่องหน้าต่างบานใหญ่ให้แสงสว่างในห้องตกแต่งด้วยกรอบสวยงามพร้อมงานแกะสลักแบบดั้งเดิม ห้องใต้หลังคาชั้นลอยยังเพิ่มเสน่ห์ให้กับอาคารหลังนี้
ปัจจุบันโรงพยาบาลเดิมเป็นอนุสรณ์สถานของคนที่ยอดเยี่ยม - นักเขียน Nikolai Teleshov, Elena Karzinkina ภรรยาของเขาและ Alexander Pushkin หลานชายที่คู่ควรของปู่ของเขา โดยคำนึงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของอาคารของโรงพยาบาลตามคำสั่งของรัฐบาลแห่งภูมิภาคมอสโกในปี 2545 ซึ่งเป็นโรงพยาบาล zemstvo เดิมที่ได้รับการตั้งชื่อตาม N.D. Teleshov และ E.A. Karzinkina ได้รับสถานะของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีความสำคัญในท้องถิ่น
ผลงานอันทรงคุณค่าของผู้เขียนอย่างแท้จริงคือความทรงจำในยุคอดีตและผู้คนในหนังสือ “Everything Passes” และ “Notes of a Writer”
“ Everything Passes” เป็นบันทึกความทรงจำที่ฟื้นคืนชีพให้เราอีกครั้งพร้อมกับประวัติศาสตร์วรรณกรรมและชีวิตประจำวันของความสัมพันธ์ทางสังคมและการเมืองในมอสโกเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 Teleshov ในบันทึกความทรงจำของเขาสร้างภาพที่สมบูรณ์ของเมืองที่ผ่านไป ปากกาของ Nikolai Dmitrievich ยังได้สัมผัสกับการซื้อขายในมอสโกอีกด้วย เขาชอบที่จะเดินเล่นผ่านเขาวงกตอันไม่มีที่สิ้นสุดของแหล่งช็อปปิ้งที่มองข้ามจัตุรัสแดงก่อนการก่อสร้าง GUM อาคารนี้ถือว่าเก่าแก่และทรุดโทรม แต่การตัดสินใจรื้อถอนถูกเลื่อนออกไปทุกปี “ มันเป็นจุดศูนย์กลางของการค้าขายในมอสโกทั้งหมด - ทั้งขายปลีกและขายส่งซึ่งคุณสามารถซื้อทุกอย่างตั้งแต่ด้ายเย็บไปจนถึงไข่มุกและเพชรตั้งแต่แก้ว kvass ไปจนถึงเสื้อคลุมทันสมัยหรือเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำจากสมุดบันทึกไปจนถึงพรมกำมะหยี่ ฯลฯ สภาพความเป็นอยู่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นกัน ร้านค้าต่างๆ ไม่ได้รับความร้อน และไม่อนุญาตให้มีแสงสว่างอื่นใดนอกจากแสงแดดเพราะกลัวไฟไหม้ พ่อค้านั่งในฤดูหนาวโดยสวมเสื้อคลุมแรคคูนหนาๆ คาดเข็มขัดเพื่อความอบอุ่น ไปที่ร้านเหล้าเพื่ออุ่นตัวเองเป็นครั้งคราว และล็อคร้านค้าของพวกเขาในตอนกลางคืนในช่วงพลบค่ำ เนื่องจากไม่มีไฟ ไม่มีแม้แต่ไม้ขีดไฟ สู่แสงสว่าง” ในระหว่างวันพ่อค้าเร่ก็ปรากฏตัวพร้อมกับอาหารโดยนำเสนอแพนเค้กชิ้นหนา แฮมร้อน เนื้อแกะ โจ๊กบัควีท เบลูก้ากับมะรุมสำหรับ "พัก" และเสมียนจากร้านค้า... และทุกอย่างก็ร้อนทุกอย่างก็ถูกตัดบนจานรอง และแทนที่จะใช้ส้อม ก็มีการใช้เศษไม้ที่โกนแล้ว ผ่านไปหนึ่งชั่วโมง พ่อค้าก็กลับมาเก็บจานรองของตน” ในบันทึกความทรงจำของเขาผู้เขียนพูดถึงการพบปะกับคนที่ยอดเยี่ยมมากมายทำให้มีลักษณะทางสังคมและชีวิตประจำวัน
Teleshov มีโอกาสที่จะมีชีวิตที่ยืนยาวและน่าสนใจ ช่วงวัยเยาว์ของเขาใกล้เคียงกับกิจกรรมของผู้ทรงคุณวุฒิเช่น Ivan Sergeevich Turgenev, Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky, Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky; เขาเป็นคนร่วมสมัยของ Leo Nikolaevich Tolstoy, Alexander Nikolaevich Ostrovsky เพื่อนของ Anton Pavlovich Chekhov และ Maxim Gorky สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับนักเขียนในยุคนั้นส่วนใหญ่รวบรวมมาจากหนังสือของ Nikolai Dmitrievich Teleshov
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2468 Teleshov ทำงานใน "Notes of a Writer" ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำที่ไม่เหมือนใครในขอบเขตชั่วคราว: หนังสือเล่มนี้เปิดขึ้นพร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับการเปิดอนุสาวรีย์ของพุชกินในมอสโกในปี พ.ศ. 2423 และจบลงด้วยความทรงจำเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองปีที่ 85 ของ Bunin วันเกิดในปี 2498 หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวชีวิตวรรณกรรมและสังคมของมอสโก บทความแยกต่างหากมีไว้สำหรับ M. Gorky, A. Chekhov, L. Andreev
“ บันทึก” ของ Teleshov ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในยุคโซเวียตและในระหว่างการพิมพ์ซ้ำของผู้เขียนพวกเขาได้รับการเสริมและแก้ไขโดยผู้เขียน บันทึกความทรงจำนี้แสดงด้วยภาพถ่ายบุคคลของนักเขียนชาวรัสเซีย ภาพบุคคลนั้นมีความโดดเด่นเนื่องจากแต่ละคนมีลายเซ็นส่วนตัวของ Teleshov เนื่องจากการรวบรวมภาพบุคคลเหล่านี้เป็นความหลงใหลของ Teleshov เขาจึงได้รับจารึกอุทิศเกี่ยวกับภาพบุคคลจาก Leo Tolstoy, Chekhov, Korolenko, Gorky, Kuprin, Bunin, Serafimovich, Veresaev, Belousov, Skitalets, Leonid Andreev, Mamin-Sibiryak, Zlatovratsky, Spiridon Drozhzhin, ชลีพิน และคนอื่นๆ อีกมากมาย
ฉันอยากจะจบด้วยคำพูดของนักเขียนชื่อดังชาวรัสเซียและนักเขียนหนังสือชื่อดัง V. Lidin จากหนังสือ "People and Meetings": "การปรากฏตัวของ Nikolai Dmitrievich Teleshov พูดถึงความสูงส่งของชีวิตการเขียนของเขา Teleshov เป็นไปตามประเพณีของวรรณคดีขั้นสูงของรัสเซียโดยสมบูรณ์และยิ่งไปกว่านั้นก็เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดด้วย เหนือสิ่งอื่นใด นี่หมายถึงความรักอันลึกซึ้งและการอุทิศตนต่องานที่ยากลำบากของผู้เขียนและการเคารพในพระคำ
... บุคลิกของ Teleshov เป็นกลุ่มเดียวกับบ้านนักเขียนที่เป็นมิตรของเขาซึ่งเกิดวรรณกรรมชื่อดัง "Sreda" ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของความสามารถมากกว่าหนึ่งคน
ความอ่อนโยนซึ่งสำหรับบางคนดูเหมือนอ่อนแอ อาจเป็นน้องสาวแห่งความซื่อสัตย์สูงสุดเช่นกัน ดังนั้นมันจึงเป็นเช่นนั้นกับ Teleshov เขาเป็นคนถ่อมตัวและเป็นที่รักของทุกคน และในขณะเดียวกัน เขาก็ยึดมั่นในหลักการอย่างแน่วแน่เมื่อพูดถึงเรื่องวรรณกรรม
…เมื่อหันไปหากิจกรรมทางสังคมของ Teleshov สิ่งหนึ่งที่รู้สึกประทับใจคือความไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา เขาเข้าร่วมในเกือบทุกภารกิจในการช่วยเหลือนักเขียนหรือช่างพิมพ์ และเขามีส่วนร่วมอย่างกว้างขวาง โดยไม่พลาดโอกาสเดียวในการรับใช้อุดมการณ์แห่งวรรณกรรม จดหมายของนักเขียนถึงเขาเต็มไปด้วยความรัก เช่นเดียวกับคำจารึกบนรูปถ่ายที่มอบให้กับ "มิทริช" ซึ่งเป็นบุคคลที่จริงใจและเจียมเนื้อเจียมตัวอย่างลึกซึ้งก็แสดงความรักเช่นกัน ความจริงใจยังเป็นส่วนสำคัญของคุณสมบัติเหล่านั้นหากปราศจากภาพลักษณ์ของนักเขียนก็ไม่สามารถเติมเต็มและมีความสมบูรณ์ภายในได้”
10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2410 – 14 มีนาคม พ.ศ. 2500
นักเขียน กวี ผู้จัดงานชาวรัสเซีย นักเขียนชื่อดังแห่งมอสโก "Sreda"
วัยเด็ก
นักเขียนชาวรัสเซีย Nikolai Dmitrievich Teleshov เกิดในครอบครัวพ่อค้าในมอสโกในปี พ.ศ. 2410 บรรพบุรุษของเขาเป็นข้ารับใช้ของจังหวัดวลาดิเมียร์ซึ่งซื้ออิสรภาพอย่างอิสระ นิโคไลได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการอ่านและวรรณกรรมตั้งแต่เนิ่นๆ ในฐานะวัยรุ่นอายุ 12 ปีในปี พ.ศ. 2423 เขาได้เห็นการเฉลิมฉลองพุชกินอันยิ่งใหญ่ในมอสโก: การเปิดอนุสาวรีย์ของกวีอย่างยิ่งใหญ่สุนทรพจน์ของ Dostoevsky, Turgenev และคนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้เล็กน้อยเมื่ออายุสิบขวบใน โรงพิมพ์ของ I. D. Sytin, Nikolai เริ่มคุ้นเคยกับกระบวนการของการเกิดขึ้นของหนังสือ เมื่อเวลาผ่านไปความต้องการเข้าร่วมกระบวนการวรรณกรรมก็เกิดขึ้น ความสัมพันธ์ทางธุรกิจและมิตรภาพกับ Sytin จะติดตาม Nikolai ตลอดชีวิตของเขา ต่อมาเขาได้รับการศึกษาที่ดีที่ Moscow Practical Commercial Academy ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2427
เข้าสู่วรรณคดี
ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์บทกวีเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Abandoned" ในนิตยสาร Rainbow ในปี พ.ศ. 2429 Teleshov มีส่วนร่วมในการเตรียมการรวบรวมกวีหนุ่ม "คำจริงใจ" บทกวีบทแรกของเขามีร่องรอยของอิทธิพลของ Nadson, Fet, Nikitin, Pleshcheev คอลเลกชันนี้ไม่ดึงดูดความสนใจใด ๆ แต่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกในการเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางวรรณกรรม ความสนใจอย่างลึกซึ้งในการสื่อสารทางวรรณกรรมและความคิดสร้างสรรค์จะช่วย Teleshov ในการสร้างสมาคมวรรณกรรม "Sreda" ในเวลาต่อมา แต่ตอนนี้เขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Family", "Russia" ที่ไม่รู้จัก, ใน "Citizen", Prince Meshchersky, "Children's Reading" ดี.ไอ. ติโคมิรอฟ. ธีมหลักของเรื่องในยุคแรกคือชีวิตของพ่อค้าและชนชั้นกลาง ("ไก่ตัวผู้", "ละครชนชั้นกลาง", "การต่อสู้", "วันชื่อ") เรื่องราวในยุคแรกๆ ประกอบขึ้นเป็นคอลเลกชันแรก “On Troikas” (1895) ผู้ร่วมสมัยพบการเลียนแบบเชคอฟในปัญหาของผลงานยุคแรกของ Teleshov ความคุ้นเคยของ Teleshov กับ Chekhov ในปี 1888 เป็นไปตามธรรมชาติ ชื่อของคอลเลกชันนี้ได้รับจากบทความที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2436 ในนิตยสาร Russian Review แบบอนุรักษ์นิยม บทความนี้อุทิศให้กับงาน Irbit และเขียนขึ้นจากความประทับใจของ M. A. Kornilov ญาติของเขา ความสนใจในเขตชานเมืองของรัสเซียถูกปลุกให้ตื่นขึ้นใน Teleshov โดยผลงานของ Korolenko และ Mamin-Sibiryak ตามคำแนะนำของ Chekhov ในปี พ.ศ. 2437 Teleshov ได้เดินทางอันยาวนานไปยังไซบีเรียซึ่งเป็นผลมาจากเรื่องราวที่อุทิศให้กับชีวิตของผู้ตั้งถิ่นฐาน (วงจร "สำหรับเทือกเขาอูราล" (พ.ศ. 2440), "ข้ามไซบีเรีย" และ " ผู้พลัดถิ่น", เรื่องราว "ความต้องการ", "ขณะเดินทาง" ", "ขับเคลื่อนด้วยตนเอง", "บ้าน" ฯลฯ ) เรื่องราวของเขาโดดเด่นด้วยธรรมชาติของโครงเรื่องในชีวิตประจำวัน ปราศจากการพลิกผันที่ไม่คาดคิดในการเล่าเรื่อง และจากรูปแบบการเขียน (“เชคอเวียน”) ที่ภายนอกไม่แยแส อย่างไรก็ตาม ในเรื่องราวในตำนานของเขา ผู้เขียนไม่ละเลยการใช้จินตนาการ สัญลักษณ์เปรียบเทียบ และสัญลักษณ์ของภาพ
ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ
ช่วงเวลาระหว่างปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2446 ไม่ใช่เรื่องง่ายในชีวประวัติของนักเขียน: เขียนยากฉันไม่ต้องการเผยแพร่ "เรื่องเล็ก" และ "เรื่องน่าเบื่อ" เพื่อใช้คำพูดของเขาเอง ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 90 ความร่วมมือของ Teleshov กับสื่ออนุรักษ์นิยมก็ยุติลง เขาตีพิมพ์ผลงานใหม่ของเขาในนิตยสารเสรีนิยม "World of God", "Russian Thought", "นิตยสารสำหรับทุกคน" คอลเลกชันและปูมมากมาย นอกจาก Chekhov, V. A. Gilyarovsky, I. A. Belousov, พี่น้อง Yuli และ
นิโคไล ดมิตรีเยวิช เทเลชอฟ(29 ตุลาคม [10 พฤศจิกายน], มอสโก - 14 มีนาคม, อ้างแล้ว) - นักเขียน, กวี, ผู้จัดงานนักเขียนโซเวียตชาวรัสเซียชื่อดัง "Sreda" (-) พลเมืองกิตติมศักดิ์ทางพันธุกรรม เจ้าของร่วมของบ้านการค้า "Teleshov Dmitry Egorovich" ก่อตั้งโดยพ่อของเขา (พ.ศ. 2420) สมาชิกของคณะกรรมการหุ้นส่วนการค้าและอุตสาหกรรม "Yaroslavl Big Manufactory"; ผู้อาวุโสของสภาการค้าของสมาคมพ่อค้ามอสโก (พ.ศ. 2437-2441) ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR ()
วัยเด็ก
Nikolai Teleshov เกิดในครอบครัวพ่อค้าในมอสโก บรรพบุรุษของเขาเป็นข้ารับใช้ของจังหวัดวลาดิเมียร์ซึ่งซื้ออิสรภาพอย่างอิสระ เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการอ่านและวรรณกรรมตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อเป็นวัยรุ่นอายุ 12 ปีในปี พ.ศ. 2423 เขาได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการเฉลิมฉลองพุชกินอันยิ่งใหญ่ในมอสโก: การเปิดอนุสาวรีย์ของกวีอย่างยิ่งใหญ่สุนทรพจน์โดย F. M. Dostoevsky, I. S. Turgenev และคนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้เล็กน้อยตอนอายุสิบขวบ ในโรงพิมพ์ของ I.D. Sytin ได้ทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนการสร้างหนังสือ เมื่อเวลาผ่านไปความต้องการเข้าร่วมกระบวนการวรรณกรรมก็เกิดขึ้น ความสัมพันธ์ทางธุรกิจและมิตรภาพกับ Sytin จะติดตามเขาไปตลอดชีวิต
เข้าสู่วรรณคดี
ในปี 1884 Nikolai Teleshov สำเร็จการศึกษาจาก Moscow Practical Commercial Academy ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์บทกวีเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Abandoned" ในนิตยสาร Rainbow ในปี พ.ศ. 2429 Teleshov มีส่วนร่วมในการเตรียมการรวบรวมกวีหนุ่ม "คำจริงใจ" บทกวีบทแรกของเขามีร่องรอยของอิทธิพลของ S. Ya. Nadson, A. A. Fet, I. S. Nikitin, A. N. Pleshcheev คอลเลกชันนี้ไม่ดึงดูดความสนใจใด ๆ แต่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกในการเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางวรรณกรรม ความสนใจอย่างลึกซึ้งในการสื่อสารทางวรรณกรรมและความคิดสร้างสรรค์ช่วยให้ Teleshov สร้างสมาคมวรรณกรรม "Sreda" ในเวลาต่อมา แต่ตอนนี้เขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Family", "Russia" ที่ไม่รู้จัก, ใน "Citizen" โดย Prince Meshchersky, "Children's Reading" โดย ดี. ไอ. ติโคมิรอฟ ธีมหลักของเรื่องในยุคแรกคือชีวิตของพ่อค้าและชนชั้นกลาง (“ The Rooster”, “ The Bourgeois Drama”, “ Name Day”) เรื่องราวในยุคแรกประกอบด้วยคอลเลกชันแรก "On Troikas" () ผู้ร่วมสมัยพบการเลียนแบบ A.P. Chekhov บ้างในปัญหาของงานยุคแรก ๆ ของ Teleshov เป็นเรื่องปกติที่ Teleshov พบกับ Chekhov ในปี พ.ศ. 2431 ชื่อของคอลเลกชันนี้ได้รับจากบทความที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2436 ในนิตยสาร Russian Review แบบอนุรักษ์นิยม บทความนี้อุทิศให้กับงาน Irbit และเขียนขึ้นจากความประทับใจของ M. A. Kornilov ญาติของเขา ความสนใจในเขตชานเมืองของรัสเซียถูกปลุกให้ตื่นขึ้นใน Teleshov โดยผลงานของ V. G. Korolenko และ D. N. Mamin-Sibiryak ตามคำแนะนำของ Chekhov ในปี พ.ศ. 2437 Teleshov ได้เดินทางอันยาวนานไปยังไซบีเรียซึ่งเป็นผลมาจากเรื่องราวที่อุทิศให้กับชีวิตของผู้ตั้งถิ่นฐาน (วงจร "สำหรับเทือกเขาอูราล") "ข้ามไซบีเรีย" และ "ผู้พลัดถิ่น" , เรื่องราว, “ขณะเดินทาง”, “ยานพาหนะขับเคลื่อนด้วยตนเอง” , "บ้าน" ฯลฯ) เรื่องราวของเขาโดดเด่นด้วยธรรมชาติของโครงเรื่องในชีวิตประจำวัน ปราศจากการพลิกผันที่ไม่คาดคิดในการเล่าเรื่อง และจากรูปแบบการเขียน (“เชคอเวียน”) ที่ภายนอกไม่แยแส อย่างไรก็ตาม ในเรื่องราวในตำนานของเขา ผู้เขียนไม่ได้ละเลยการใช้จินตนาการ สัญลักษณ์เปรียบเทียบ และสัญลักษณ์ของภาพ
ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ
ช่วงเวลาระหว่างปี 1903 ถึง 1903 ในชีวประวัติของนักเขียนไม่ใช่เรื่องง่าย: มันยากที่จะเขียนและฉันไม่ต้องการเผยแพร่ "เรื่องเล็ก" และ "เรื่องน่าเบื่อ" เพื่อใช้คำพูดของเขาเอง ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1890 ความร่วมมือของ Teleshov กับสื่ออนุรักษ์นิยมก็ยุติลง เขาตีพิมพ์ผลงานใหม่ของเขาในนิตยสารเสรีนิยม "World of God", "Russian Thought", "นิตยสารสำหรับทุกคน" คอลเลกชันและปูมมากมาย นอกจาก A. P. Chekhov, V. A. Gilyarovsky, I. A. Belousov, พี่น้อง Yu. A. Bunin และ I. A. Bunin, N. N. Zlatovratsky, K. M. Stanyukovich, D. N. Mamin-Sibiryak, บรรณาธิการและเจ้าหน้าที่ของนิตยสารมอสโก ในปี พ.ศ. 2442 Teleshov และ Maxim Gorky พบกันที่ Nizhny Novgorod Gorky เริ่มสนใจแวดวงการเขียนของ Teleshov และแนะนำ L.N. Andreev และ S.G. Skitalets ที่นั่น พวกเขาเข้าร่วมโดย E. N. Chirikov, V. V. Veresaev, A. I. Kuprin, A. S. Serafimovich และนักเขียนคนอื่น ๆ เนื่องจากการประชุมนักเขียนจัดขึ้นที่อพาร์ตเมนต์ของ Teleshov ในวันพุธจึงมีการตัดสินใจที่จะตั้งชื่อสมาคมวรรณกรรมแห่งใหม่ “ สภาพแวดล้อม” ของ Teleshov. “วันพุธ” กินเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2459 กอร์กีอ่านบทละครของเขาเรื่อง “At the Lower Depths” เป็นครั้งแรกที่นี่ คอลเลกชัน "ความรู้", "Word" และ "Nizhny Novgorod Collection" ต่อมาได้รวบรวมจากผลงานของนักเขียนของแวดวง 
ภรรยาของนักเขียนคือ Elena Andreevna Karzinkina (-) ซึ่งเป็นตัวแทนของราชวงศ์พ่อค้าที่มีชื่อเสียง ต้องขอบคุณเธอศิลปิน A. Ya. Golovin, K. K. Pervukhin, A. M. Vasnetsov, I. I. Levitan เข้าร่วม "วันพุธ" - Elena Andreevna สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและสถาปัตยกรรมมอสโกเป็นนักเรียนของ V. D. Polenov มีวงกว้าง คนรู้จักในหมู่ศิลปิน ต่อมาเธอได้เป็นนักวาดภาพประกอบผลงานของสามีเธอ ผู้เขียนได้อุทิศ “บันทึกของนักเขียน” ของเขาให้กับเธอ แขกประจำคือ F.I. Chaliapin และ S.V. Rachmaninov
ระหว่างการปฏิวัติสองครั้ง
ประมาณปี 1905 Teleshov ได้รับการวิวัฒนาการทางลักษณะเฉพาะทางด้านซ้ายของรุ่นของเขา บันทึกการประท้วงทางสังคมปรากฏในผลงานของเขา: "Sedition", "Loop", "Between Two Banks", "Black Night" เป็นครั้งแรกในรัสเซีย ที่เขาจัดโรงยิมในชนบทในภูมิภาคมอสโกสำหรับคนงาน พนักงานรถไฟ และชาวนา เป็นเวลาสิบปีที่ลูกหลานของชาวนาและคนงานที่ยากจนที่สุดเรียนที่นั่นฟรี (หรือเสียค่าธรรมเนียมลดลง) บนหลักการสหศึกษา คู่รัก Teleshov จัดหาเงินทุนสำหรับการบำรุงรักษาโรงยิม นอกจากนี้ Teleshov ยังเป็นหนึ่งในผู้จัดงานหลักของชีวิตวรรณกรรม ศิลปะ ละครและศิลปะของมอสโก เป็นเวลานานที่เขาเป็นหัวหน้ากองทุนเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันของนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์เป็นผู้ริเริ่มการตีพิมพ์คอลเลกชันต่างๆ ("Drukar", "1914", "เพื่อช่วยจับทหารรัสเซีย") และการผลิตการแสดงสมัครเล่นโดยนักเขียน และเป็นคณะลูกขุนของศาลเกียรติยศแห่งสมาคมสื่อมวลชนและวรรณกรรม Teleshov ยอมรับการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรกในปี 1905 อย่างกระตือรือร้นและเมื่อคลื่นแห่งการปฏิวัติผ่านไปงานของเขาไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่เสื่อมโทรมยังคงยืนยันศรัทธาของมนุษย์ในคุณค่ามนุษยนิยม ("เพื่อนแท้", "เครื่องตัดหญ้า", "วิญญาณอีกดวงหนึ่ง" ). การปฏิเสธสงครามจักรวรรดินิยมสะท้อนให้เห็นในเรื่องราว "ในความมืด", "เหมือง" - คอลเลกชัน "1914", "วันแล้ววันเล่า" - คอลเลกชัน "เพื่อช่วยจับทหารรัสเซีย" () คู่รัก Teleshov ใช้เงินทุนของตนเองในการจัดตั้งโรงพยาบาลใน Malakhovka () และสร้างโรงพยาบาลในชนบท ()
ช่วงหลังเดือนตุลาคม
หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม Teleshov มีส่วนร่วมในงานของคณะกรรมการการศึกษาของประชาชน เขาเข้าร่วมในการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะมอสโก (Kamergersky Lane, 3a) ซึ่งเขาเป็นผู้อำนวยการมาตั้งแต่ปี 2466 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขามีส่วนร่วมในวรรณกรรมสำหรับเด็กโดยกำเนิดวงจร "ตำนานและเทพนิยาย": "Krupenichka" (), "Zorenka" () เริ่มบันทึกความทรงจำทางศิลปะ "Notes of a Writer" (-) ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ในชีวิตวรรณกรรมของมอสโกในศตวรรษที่ 19-20 ที่อพาร์ตเมนต์ของเขามีการประชุมของสมาชิกของคณะกรรมาธิการเมือง "ประวัติศาสตร์ถนนมอสโก" ของสมาคมเพื่อการคุ้มครองอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งมอสโก หนังสือ "The Beginning of the End" () เป็นเรื่องราวและเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์การปฏิวัติในปี 2450
ที่อยู่ในมอสโก
- - - ถนนชิสโตปรุดนี 21;
- - - ถนนชิสโตปรุดนี 23;
- - - ถนนโปครอฟสกี้ 18/58 “ Teleshov Wednesday” เกิดขึ้นที่นี่ผู้เข้าร่วมซึ่งเป็นดอกไม้วรรณกรรมมอสโกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20: L. N. Andreev, K. D. Balmont, V. Ya. Bryusov, I. A. Bunin, A. S. Serafimovich, V. V. Veresaev , A. M. Gorky, A. I. Kuprin และคนอื่น ๆ มีป้ายอนุสรณ์อยู่ที่บ้าน
บรรณานุกรม
- เมื่อสาม บทความและเรื่องราว - อ.: สำนักพิมพ์. ซิติน, 1895.
- เหนือเทือกเขาอูราล (จากการพเนจรในไซบีเรียตะวันตก) บทความ - ม., 2440.
- นวนิยายเล่มเล็ก (เด็ก). - อ.: สำนักพิมพ์. Klyukina และ Efimova, 2441
- นวนิยายและเรื่องราว - อ.: สำนักพิมพ์. ซิตินา, 1899.
- เรื่องราวใน 2 เล่ม - เอ็ด t-va "ความรู้", 2446-2451
- ระหว่างสองธนาคาร - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: การปลดปล่อย 2452
- เรื่องราวและนิทานสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์. t-va "การตรัสรู้", 2454
- เรื่องราว - อ.: สำนักพิมพ์. เจ้าชายแห่งนักเขียนในมอสโก พ.ศ. 2456-2460 (เล่ม 1. ปัญหาแห้ง เล่ม 2. Black Night เล่ม 3. ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง เล่ม 4. ปลุกระดม)
- เพื่อนที่ซื่อสัตย์และเรื่องราวอื่นๆ - อ.: หนังสือนักเขียนในมอสโก พ.ศ. 2458
- ต้นคริสต์มาสของมิทริช - ม.: GIZ, 2462.
- เดียวกัน. - ม.-ป.: GIZ, 2466.
- เรื่องราว - เบอร์ลิน: เอ็ด. กรีเซบินา, 1922.
- ทุกอย่างผ่านไป - ม.: Nikitin subbotniks, 2470
- อัตชีวประวัติ. //นักเขียน. / เอ็ด. 2. เอ็ด วี.ลิดิน่า. - ม., 2471.
- แรงงานข้ามชาติ เรื่องราว - ม.: สหพันธ์, 2472.
- ความทรงจำวรรณกรรม. - อ.: สำนักพิมพ์. มอสโก สมาคมนักเขียน พ.ศ. 2474
- เรื่องราวที่เลือกสรร - ม.: Goslitizdat, 2478.
- รายการโปรด / บทนำ. ศิลปะ. เอส. ดูริลินา. - อ.: นักเขียนชาวโซเวียต พ.ศ. 2488
- รายการโปรด - อ.: นักเขียนชาวโซเวียต พ.ศ. 2491
- บันทึกของนักเขียน. - ม., 2491.
- นวนิยายและเรื่องราว - ม., 2494.
- Teleshov N.D.บันทึกของนักเขียน: เรื่องราวเกี่ยวกับอดีตและความทรงจำ - ม.: นักเขียนโซเวียต, 2495. - 360, น. - 30,000 เล่ม(ในการแปล);
- ผลงานที่คัดสรร ใน 3 ฉบับ / บทนำ. ศิลปะ. V. Borisova - ม.: Goslitizdat, 1956.
- Teleshov N.D.บันทึกของนักเขียน: ความทรงจำและเรื่องราวเกี่ยวกับอดีต / Afterword โดย K. Panteleeva - ม.: คนงานมอสโก, 2501. - 384, หน้า. - (ห้องสมุดเพื่อเยาวชน). - 85,000 เล่ม;
- บันทึกของนักเขียน. ความทรงจำและเรื่องราวเกี่ยวกับอดีต / [คำหลัง K. Panteleeva], - ม., 2509
- เรื่องราว เรื่องราว ตำนาน - ม., 2526.
- ผลงานที่คัดสรร - อ.: เรื่องแต่ง, 2528.
เนื้อเพลง
- ตำนาน ประมาณสามหนุ่ม.. (1901)
- แรงงานข้ามชาติ ยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง เรื่องราว.
- แรงงานข้ามชาติ ต้นคริสต์มาสของมิทริช (2440) เรื่องราว.
- ข้ามไซบีเรีย. เมื่อสาม (2435) เรื่อง
- ข้ามไซบีเรีย. ขัดกับธรรมเนียม (2437) เรื่องราว.
- ข้ามไซบีเรีย. ปัญหาแห้ง. (พ.ศ. 2440)
- 2448 การปลุกปั่น (2449) เรื่อง
- 2448 จุดเริ่มต้นของจุดจบ. (2476) เรื่อง
- ไก่ตัวผู้ (2431) เรื่องราว.
- ระหว่างสองธนาคาร (1903) เรื่องราว.
- หินที่มีชีวิต (2462) เรื่องราว
- ที่สุด. (2462) เรื่องราว
- คนโกง เรื่องราว.
- เงาแห่งความสุข. (1921)
เขียนบทวิจารณ์บทความ "Teleshov, Nikolai Dmitrievich"
หมายเหตุ
วรรณกรรม
- // พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
- โคแกนจากชีวิตและวรรณกรรม // “การศึกษา”. - พ.ศ. 2442. - ฉบับที่ 7-8.
- โปรโตโปปอฟ เอ็ม.พรสวรรค์เรียบง่าย // “ ความคิดของรัสเซีย”. - 2446. - ฉบับที่ 3.
- Lunacharsky A.V.เรื่องเกียรติยศ // ปราฟดา. - พ.ศ. 2448 - ลำดับที่ 9-10 (พิมพ์ซ้ำในคอลเลกชันของผู้แต่ง: Critical Studies. - M. , 1925.)
- โซโบเลฟ ยู. N. Teleshov // “นักข่าว”. - พ.ศ. 2468 - ลำดับที่ 3.
- คูเลชอฟ เอฟ. ไอ.ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ XX ดัชนีบรรณานุกรม - ม.-ล., 2506.
ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะ Teleshov, Nikolai Dmitrievich
- เดอ โบซ์ โฮมส์! [ความงาม!] - นโปเลียนกล่าวเมื่อมองไปที่ทหารราบชาวรัสเซียที่ถูกสังหารซึ่งใบหน้าของเขาฝังอยู่กับพื้นและด้านหลังศีรษะดำคล้ำกำลังนอนอยู่บนท้องของเขาแล้วเหวี่ยงแขนที่ชาไปแล้วไปไกล– Les munitions des piece deposition sont epuisees ฝ่าบาท! [ไม่มีการชาร์จแบตเตอรี่อีกต่อไปแล้วฝ่าบาท!] - ในเวลานั้นผู้ช่วยผู้ช่วยซึ่งมาจากแบตเตอรี่ที่ถูกยิงเมื่อเดือนสิงหาคม
“ Faites avancer Celles de la Reserve [เอามันมาจากกองหนุน” นโปเลียนกล่าวและขับรถออกไปสองสามก้าวเขาก็หยุดเหนือเจ้าชาย Andrei ที่นอนอยู่บนหลังของเขาโดยมีเสาธงโยนอยู่ข้างๆเขา ( ชาวฝรั่งเศสยึดแบนเนอร์ไปแล้วเหมือนถ้วยรางวัล)
“ช่างเถอะ [นี่คือความตายที่สวยงาม”] นโปเลียนพูดขณะมองไปที่โบลคอนสกี
เจ้าชายอังเดรตระหนักว่ามีคนพูดถึงเขาและนโปเลียนกำลังพูดเรื่องนี้ เขาได้ยินคนที่พูดคำเหล่านี้เรียกว่าฝ่าบาท แต่เขาได้ยินคำพูดเหล่านี้ราวกับว่าเขาได้ยินเสียงหึ่งของแมลงวัน ไม่เพียงแต่เขาไม่สนใจพวกเขา แต่เขาไม่สังเกตเห็นพวกเขาด้วยซ้ำ และลืมพวกเขาทันที ศีรษะของเขากำลังลุกไหม้ เขารู้สึกว่าเขากำลังหลั่งเลือด และเขามองเห็นท้องฟ้าอันห่างไกล สูงและนิรันดร์เหนือเขา เขารู้ว่านี่คือนโปเลียน - ฮีโร่ของเขา แต่ในขณะนั้นนโปเลียนดูเหมือนเป็นคนตัวเล็กและไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขาเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างจิตวิญญาณของเขากับท้องฟ้าที่สูงและไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งมีเมฆไหลผ่าน เขาไม่สนใจเลยในขณะนั้น ไม่ว่าใครจะยืนอยู่เหนือเขา ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับเขาก็ตาม เขาแค่ดีใจที่มีคนยืนอยู่เหนือเขา และเขาหวังเพียงว่าคนเหล่านี้จะช่วยเขาและทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ซึ่งดูเหมือนสวยงามมากสำหรับเขา เพราะตอนนี้เขาเข้าใจมันแตกต่างไปมากแล้ว เขารวบรวมกำลังทั้งหมดเพื่อเคลื่อนไหวและส่งเสียงบางอย่าง เขาขยับขาอย่างอ่อนแรงและส่งเสียงครวญครางอย่างน่าสงสาร อ่อนแอ และเจ็บปวด
- อ! “เขายังมีชีวิตอยู่” นโปเลียนกล่าว – เลี้ยงชายหนุ่มคนนี้ขึ้นมา แล้วพาเขาไปที่โต๊ะแต่งตัว!
เมื่อพูดเช่นนี้ นโปเลียนก็ขี่ต่อไปไปหาจอมพลลานซึ่งถอดหมวกออกยิ้มและแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขาขับรถไปหาจักรพรรดิ
เจ้าชายอังเดรจำอะไรไม่ได้อีกแล้ว: เขาหมดสติจากความเจ็บปวดสาหัสที่เกิดขึ้นกับเขาจากการถูกวางบนเปลหาม เขย่าขณะเคลื่อนไหว และตรวจดูบาดแผลที่จุดแต่งตัว เขาตื่นขึ้นมาในตอนท้ายของวันเท่านั้น เมื่อเขารวมตัวกับผู้บาดเจ็บชาวรัสเซียคนอื่นๆ และจับกุมเจ้าหน้าที่และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ในระหว่างการเคลื่อนไหวนี้ เขารู้สึกสดชื่นขึ้นและสามารถมองไปรอบๆ และแม้แต่พูดได้
คำแรกที่เขาได้ยินเมื่อตื่นขึ้นมาคือคำพูดของเจ้าหน้าที่คุ้มกันชาวฝรั่งเศสที่รีบพูดว่า:
- เราต้องหยุดที่นี่: จักรพรรดิจะผ่านไปแล้ว; มันจะทำให้เขามีความสุขที่ได้เห็นสุภาพบุรุษเชลยเหล่านี้
“ทุกวันนี้มีนักโทษจำนวนมาก เกือบทั้งกองทัพรัสเซีย จนเขาอาจจะเบื่อหน่ายกับมัน” เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งกล่าว
- อย่างไรก็ตาม! พวกเขากล่าวว่าคนนี้เป็นผู้บัญชาการองครักษ์ทั้งหมดของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์” คนแรกกล่าวโดยชี้ไปที่เจ้าหน้าที่รัสเซียที่ได้รับบาดเจ็บในชุดทหารม้าสีขาว
Bolkonsky จำเจ้าชาย Repnin ซึ่งเขาเคยพบในสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถัดจากเขามีเด็กชายอีกคนหนึ่งอายุ 19 ปี ซึ่งเป็นทหารม้าที่ได้รับบาดเจ็บด้วย
โบนาปาร์ตควบม้าหยุดม้า
- ใครคือคนโต? - เขาพูดเมื่อเห็นนักโทษ
พวกเขาตั้งชื่อผู้พันว่า เจ้าชายเรปนิน
– คุณเป็นผู้บัญชาการกองทหารม้าของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์หรือไม่? - ถามนโปเลียน
“ฉันสั่งฝูงบิน” เรปนินตอบ
“กองทหารของคุณปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์” นโปเลียนกล่าว
“คำชมเชยของผู้บังคับบัญชาที่ยิ่งใหญ่คือรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับทหาร” เรพนินกล่าว
“ฉันมอบมันให้กับคุณด้วยความยินดี” นโปเลียนกล่าว - ชายหนุ่มคนนี้ที่อยู่ข้างๆคุณคือใคร?
เจ้าชายเรพนินชื่อร้อยโทซุคเทเลน
เมื่อมองดูเขานโปเลียนก็พูดพร้อมยิ้ม:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [เขามาแข่งขันกับเราเมื่อเขายังเด็ก]
“เยาวชนไม่ได้หยุดคุณจากความกล้าหาญ” ซุคเทเลนพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้ง
“คำตอบที่ยอดเยี่ยม” นโปเลียนกล่าว - หนุ่มน้อยจะไปไกล!
เจ้าชาย Andrei ผู้ซึ่งได้รับถ้วยรางวัลของเชลยให้สำเร็จก็ถูกหยิบยกขึ้นมาต่อหน้าจักรพรรดิอย่างเต็มตาก็อดไม่ได้ที่จะดึงดูดความสนใจของเขา เห็นได้ชัดว่านโปเลียนจำได้ว่าเขาเห็นเขาในสนามและพูดกับเขาโดยใช้ชื่อเดียวกันของชายหนุ่ม - เจิน homme ซึ่ง Bolkonsky สะท้อนให้เห็นในความทรงจำของเขาเป็นครั้งแรก
– แล้วคุณล่ะ? แล้วคุณล่ะหนุ่มน้อย? - เขาหันมาหาเขา - คุณรู้สึกยังไงบ้างที่กล้าหาญ?
แม้ว่าเมื่อห้านาทีก่อนหน้านี้เจ้าชาย Andrei สามารถพูดสองสามคำกับทหารที่อุ้มเขาไว้ แต่ตอนนี้เขาจับตาดูนโปเลียนโดยตรงและเงียบไป... ผลประโยชน์ทั้งหมดที่ยึดครองนโปเลียนดูเหมือนจะไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขาในตอนนั้น ฮีโร่ของเขาเองดูเหมือนเป็นคนใจแคบ ด้วยความไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ และความสุขแห่งชัยชนะ เมื่อเปรียบเทียบกับท้องฟ้าที่สูง ยุติธรรม และใจดีที่เขาเห็นและเข้าใจ - จนเขาไม่สามารถตอบเขาได้
และทุกสิ่งดูไร้ประโยชน์และไม่มีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับโครงสร้างความคิดที่เข้มงวดและสง่างามที่เกิดขึ้นในตัวเขาโดยความอ่อนแอของเขาจากการตกเลือดความทุกข์ทรมานและการคาดหวังความตายที่ใกล้เข้ามา เมื่อมองเข้าไปในดวงตาของนโปเลียน เจ้าชาย Andrei คิดถึงความไม่สำคัญของความยิ่งใหญ่ เกี่ยวกับความไม่สำคัญของชีวิต ความหมายที่ไม่มีใครเข้าใจ และเกี่ยวกับความตายที่ไร้ความหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า ความหมายที่ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้และ อธิบาย.
จักรพรรดิ์โดยไม่รอคำตอบหันหลังกลับและขับรถออกไปหันไปหาผู้บังคับบัญชาคนหนึ่ง:
“ปล่อยให้พวกเขาดูแลสุภาพบุรุษเหล่านี้และพาพวกเขาไปที่ค่ายพักแรมของฉัน ให้หมอของฉันแลร์เรย์ตรวจบาดแผลของพวกเขา ลาก่อน เจ้าชายเรพนิน” แล้วเขาก็ควบม้าควบม้าต่อไป
มีความเปล่งประกายของความพึงพอใจในตนเองและความสุขบนใบหน้าของเขา
ทหารที่นำเจ้าชาย Andrei และถอดไอคอนสีทองที่พวกเขาพบออกจากเขาซึ่งเจ้าหญิง Marya แขวนอยู่บนพี่ชายของเขาเมื่อเห็นความมีน้ำใจที่จักรพรรดิปฏิบัติต่อนักโทษจึงรีบคืนไอคอน
เจ้าชายอังเดรไม่เห็นว่าใครใส่มันอีกหรืออย่างไร แต่บนหน้าอกของเขา เหนือเครื่องแบบของเขา ทันใดนั้นก็มีไอคอนบนโซ่ทองเส้นเล็ก
“ คงจะดี” เจ้าชาย Andrei คิดเมื่อมองดูไอคอนนี้ซึ่งน้องสาวของเขาแขวนไว้บนตัวเขาด้วยความรู้สึกและความเคารพเช่นนี้“ คงจะดีถ้าทุกอย่างชัดเจนและเรียบง่ายอย่างที่เจ้าหญิง Marya เห็น คงจะดีสักเพียงไรหากรู้ว่าจะหาความช่วยเหลือได้ที่ไหนในชีวิตนี้และจะคาดหวังอะไรหลังจากนั้น ที่นั่น เหนือหลุมศพ! ฉันจะมีความสุขและสงบสักเพียงไรหากตอนนี้ฉันสามารถพูดว่า: พระเจ้าข้า โปรดเมตตาฉันด้วย!... แต่ฉันจะพูดแบบนี้กับใครล่ะ? พลังนั้นไม่มีกำหนดหรือไม่สามารถเข้าใจได้ซึ่งฉันไม่เพียง แต่ไม่สามารถพูดได้เท่านั้น แต่ยังไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้ - ยิ่งใหญ่ทั้งหมดหรือไม่มีเลย - เขาพูดกับตัวเอง - หรือนี่คือพระเจ้าที่ถูกเย็บที่นี่ในฝ่ามือนี้ , เจ้าหญิงมารีอา? ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเป็นจริง ยกเว้นความไม่มีนัยสำคัญของทุกสิ่งที่ชัดเจนสำหรับฉัน และความยิ่งใหญ่ของบางสิ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้ แต่สำคัญที่สุด!
เปลหามเริ่มเคลื่อนไหว ทุกครั้งที่ผลักเขากลับรู้สึกเจ็บปวดจนทนไม่ไหวอีกครั้ง อาการไข้ทวีความรุนแรงขึ้นและเริ่มมีอาการเพ้อ ความฝันเกี่ยวกับพ่อ ภรรยา น้องสาว และลูกชายในอนาคต และความอ่อนโยนที่เขาประสบในคืนก่อนการสู้รบ ร่างของนโปเลียนตัวเล็กที่ไม่มีนัยสำคัญและท้องฟ้าสูงเหนือสิ่งอื่นใด ก่อให้เกิดพื้นฐานหลักของความคิดอันร้อนแรงของเขา
ชีวิตที่เงียบสงบและความสุขในครอบครัวอันเงียบสงบในเทือกเขาบอลด์ดูเหมือนสำหรับเขา เขาเพลิดเพลินกับความสุขนี้แล้วเมื่อทันใดนั้นนโปเลียนตัวน้อยก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับมองดูความโชคร้ายของผู้อื่นอย่างไม่แยแส จำกัด และมีความสุขและความสงสัยและความทรมานเริ่มขึ้นและมีเพียงท้องฟ้าเท่านั้นที่สัญญาว่าจะสงบสุข ในตอนเช้าความฝันทั้งหมดปะปนกันและรวมเข้ากับความสับสนวุ่นวายและความมืดมิดของการหมดสติและการลืมเลือนซึ่งในความเห็นของแลร์เรย์เองหมอนโปเลียนมีแนวโน้มที่จะได้รับการแก้ไขด้วยความตายมากกว่าการฟื้นตัว
“C"est un sujet neuroux et bilieux" แลร์เรย์กล่าว "il n"en rechappera pas [คนคนนี้เป็นคนขี้กังวลและขี้โมโห เขาจะไม่หายดี]
เจ้าชายอันเดรย์ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกส่งมอบให้อยู่ในความดูแลของผู้อยู่อาศัย
เมื่อต้นปี พ.ศ. 2349 Nikolai Rostov กลับมาพักร้อนอีกครั้ง เดนิซอฟก็กำลังกลับบ้านที่โวโรเนซด้วยและรอสตอฟชักชวนให้เขาไปมอสโคว์กับเขาและอยู่ในบ้านของพวกเขา ที่สถานีสุดท้ายเมื่อพบกับสหายเดนิซอฟก็ดื่มไวน์สามขวดกับเขาและเมื่อเข้าใกล้มอสโกแม้จะมีหลุมบ่อบนถนนเขาก็ไม่ตื่นนอนอยู่ที่ด้านล่างของรถเลื่อนเลื่อนใกล้รอสตอฟซึ่ง เมื่อเข้าใกล้กรุงมอสโก ก็เริ่มมีความอดทนมากขึ้นเรื่อยๆ
“เร็วๆ นี้เหรอ? เร็วๆ นี้? โอ้ ถนนที่ทนไม่ไหวเหล่านี้ ร้านค้า ม้วน โคมไฟ คนขับแท็กซี่!” Rostov คิดว่าเมื่อพวกเขาได้ลงทะเบียนสำหรับวันหยุดที่ด่านหน้าและเข้าสู่มอสโกแล้ว
- เดนิซอฟ เรามาแล้ว! นอนหลับ! - เขาพูดโดยเอนไปข้างหน้าทั้งตัวราวกับว่าเขาหวังที่จะเร่งการเคลื่อนไหวของเลื่อนด้วยตำแหน่งนี้ เดนิซอฟไม่ตอบสนอง
“ นี่คือมุมทางแยกที่ Zakhar คนแท็กซี่ยืนอยู่ ที่นี่เขาคือ Zakhar และยังคงเป็นม้าตัวเดิม นี่คือร้านที่พวกเขาซื้อขนมปังขิง เร็วๆ นี้? ดี!
- ไปบ้านไหน? - ถามโค้ช
- ใช่ ตอนท้ายจะมองไม่เห็นได้ยังไง! นี่คือบ้านของเรา” รอสตอฟกล่าว “ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือบ้านของเรา!” เดนิซอฟ! เดนิซอฟ! เราจะมาตอนนี้
เดนิซอฟเงยหน้าขึ้น กระแอมและไม่ตอบ
“มิทรี” รอสตอฟหันไปหาทหารราบในห้องฉายรังสี - ท้ายที่สุดนี่คือไฟของเราเหรอ?
“นั่นทำให้ห้องทำงานของพ่อสว่างไสวจริงๆ”
– ยังไม่เข้านอนเหรอ? เอ? คุณคิดว่า? “อย่าลืมหาฮังการีอันใหม่ให้ฉันด้วย” รอสตอฟกล่าวเสริมขณะสัมผัสได้ถึงหนวดอันใหม่ “ไปกันเถอะ” เขาตะโกนบอกคนขับรถม้า “ ตื่นได้แล้ว Vasya” เขาหันไปหาเดนิซอฟซึ่งก้มศีรษะลงอีกครั้ง - มาเลยไปกันเถอะสามรูเบิลสำหรับวอดก้าไปกันเถอะ! - Rostov ตะโกนเมื่อรถเลื่อนอยู่ห่างจากทางเข้าบ้านสามหลังแล้ว ดูเหมือนว่าม้าจะไม่เคลื่อนไหว ในที่สุดเลื่อนก็ไปทางขวาตรงทางเข้า เหนือศีรษะของเขา Rostov เห็นบัวที่คุ้นเคยซึ่งมีปูนปลาสเตอร์บิ่น, ระเบียง, เสาทางเท้า เขากระโดดออกจากเลื่อนขณะที่เขาเดินและวิ่งเข้าไปในโถงทางเดิน บ้านยังยืนนิ่งไม่ต้อนรับราวกับว่าไม่สนใจว่าใครจะเข้ามา ไม่มีใครอยู่ในโถงทางเดิน "พระเจ้า! ทุกอย่างโอเคไหม? รอสตอฟคิดว่าหยุดสักครู่ด้วยใจที่จมและเริ่มวิ่งต่อไปตามทางเข้าและขั้นตอนที่คุ้นเคยและคดเคี้ยว มือจับประตูแบบเดียวกันของปราสาทซึ่งไม่สะอาดซึ่งคุณหญิงโกรธก็เปิดออกอย่างอ่อนแอเช่นกัน เทียนไขเล่มหนึ่งกำลังจุดอยู่ในโถงทางเดิน
ชายชรามิคาอิลกำลังนอนอยู่บนหน้าอก Prokofy ทหารราบที่กำลังเดินทาง ผู้ที่มีความแข็งแกร่งมากจนสามารถยกรถม้าขึ้นทางด้านหลังได้ นั่งและถักรองเท้าบาสจากขอบ เขามองไปที่ประตูที่เปิดอยู่ และสีหน้าที่ไม่แยแสและง่วงนอนของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นสีหน้าตื่นตระหนกอย่างกระตือรือร้น
- พ่อไฟ! เคานต์หนุ่ม! – เขาร้องออกมาโดยนึกถึงนายน้อย - นี่คืออะไร? ที่รักของฉัน! - และ Prokofy ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นรีบวิ่งไปที่ประตูห้องนั่งเล่นอาจจะประกาศ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาเปลี่ยนใจอีกครั้งจึงกลับมาทรุดลงบนไหล่ของนายน้อย
-คุณสุขภาพดีไหม? - Rostov ถามพร้อมดึงมือออกจากเขา
- พระเจ้าอวยพร! ถวายเกียรติแด่พระเจ้า! เราเพิ่งกินมันตอนนี้! ให้ฉันดูคุณ ฯพณฯ!
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?
- ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณพระเจ้า!
Rostov ลืมเดนิซอฟไปโดยสิ้นเชิงโดยไม่ต้องการให้ใครเตือนเขาจึงถอดเสื้อคลุมขนสัตว์ออกแล้ววิ่งเขย่งเท้าเข้าไปในห้องโถงขนาดใหญ่ที่มืดมิด ทุกอย่างเหมือนกัน โต๊ะไพ่ใบเดียวกัน โคมไฟระย้าอันเดียวกันในเคส แต่มีคนเห็นนายน้อยแล้ว และก่อนที่เขาจะมีเวลาไปถึงห้องนั่งเล่น มีบางอย่างอย่างรวดเร็วราวกับพายุบินออกจากประตูด้านข้างแล้วกอดและเริ่มจูบเขา สิ่งมีชีวิตเดียวกันอีกตัวที่สามกระโดดออกมาจากประตูที่สามอีกบานหนึ่ง กอดมากขึ้น จูบมากขึ้น เสียงกรีดร้องมากขึ้น น้ำตาแห่งความสุข เขาแยกไม่ออกว่าพ่อคือที่ไหนและใคร ใครคือนาตาชา ใครคือเพ็ตยา ทุกคนกรีดร้อง พูด และจูบเขาพร้อมกัน มีเพียงแม่ของเขาเท่านั้นที่ไม่อยู่ในหมู่พวกเขา - เขาจำได้
- ฉันไม่รู้... Nikolushka... เพื่อนของฉัน!
- นี่เขา... ของเรา... เพื่อนของฉัน Kolya... เขาเปลี่ยนไปแล้ว! ไม่มีเทียน! ชา!
- ใช่ จูบฉันสิ!
- ที่รัก... แล้วก็ฉันด้วย
Sonya, Natasha, Petya, Anna Mikhailovna, Vera, เคานต์เฒ่ากอดเขา; และผู้คนและสาวใช้ก็พึมพำและอ้าปากค้างกันเต็มห้อง
Petya แขวนอยู่บนขาของเขา - แล้วฉันล่ะ! - เขาตะโกน หลังจากที่นาตาชางอเขาเข้าหาเธอและจูบทั่วใบหน้าของเขาแล้ว นาตาชาก็กระโดดออกไปจากเขาและจับชายเสื้อฮังการีของเขาไว้ กระโดดเหมือนแพะในที่เดียวและส่งเสียงแหลม
มีดวงตาเป็นประกายด้วยน้ำตาแห่งความยินดีทุกด้าน มีดวงตาแห่งความรัก มีริมฝีปากขอจูบทุกด้าน
Sonya แดงราวกับแดงก็จับมือของเขาและทุกคนก็ยิ้มแย้มแจ่มใสในดวงตาของเขาที่เธอรอคอยอย่างมีความสุข Sonya อายุ 16 ปีแล้วและเธอก็สวยมากโดยเฉพาะในช่วงเวลาแห่งแอนิเมชั่นที่มีความสุขและกระตือรือร้น เธอมองเขาโดยไม่ละสายตา ยิ้มและกลั้นหายใจ เขามองดูเธออย่างซาบซึ้ง แต่ก็ยังรอและมองหาใครสักคน เคาน์เตสเก่ายังไม่ออกมา แล้วก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่ประตู ขั้นตอนรวดเร็วมากจนไม่สามารถเป็นของแม่เขาได้
แต่เป็นเธอในชุดใหม่ที่ยังไม่คุ้นเคยกับเขาเย็บโดยไม่มีเขา ทุกคนทิ้งเขาไปและเขาก็วิ่งไปหาเธอ เมื่อมารวมกันเธอก็ล้มลงบนอกของเขาร้องไห้ เธอไม่สามารถเงยหน้าขึ้นได้และกดไปที่สายเย็นของชาวฮังการีของเขาเท่านั้น เดนิซอฟโดยไม่มีใครสังเกตเห็นเข้ามาในห้องยืนตรงนั้นแล้วมองดูพวกเขาแล้วก็ขยี้ตา
“ Vasily Denisov เพื่อนของลูกชายของคุณ” เขากล่าวพร้อมแนะนำตัวเองกับเคานต์ที่กำลังมองเขาอย่างสงสัย
- ยินดีต้อนรับ. ฉันรู้ ฉันรู้” เคานต์พูด จูบและกอดเดนิซอฟ - Nikolushka เขียน... Natasha, Vera นี่เขาคือ Denisov
ใบหน้าที่มีความสุขและกระตือรือร้นแบบเดียวกันนั้นหันไปหาเดนิซอฟที่มีขนดกและล้อมรอบเขา
- ที่รักเดนิซอฟ! - นาตาชาร้องเสียงแหลมไม่จำตัวเองด้วยความดีใจกระโดดขึ้นไปหาเขากอดและจูบเขา ทุกคนรู้สึกเขินอายกับการกระทำของนาตาชา เดนิซอฟก็หน้าแดงเช่นกัน แต่ยิ้มแล้วจับมือของนาตาชาแล้วจูบมัน
เดนิซอฟถูกนำตัวไปที่ห้องที่เตรียมไว้สำหรับเขา และ Rostovs ทั้งหมดก็รวมตัวกันที่โซฟาใกล้ Nikolushka
เคาน์เตสเฒ่านั่งข้างเขาโดยไม่ปล่อยมือซึ่งเธอจูบทุกนาที ส่วนที่เหลือเบียดเสียดอยู่รอบ ๆ พวกเขาจับทุกการเคลื่อนไหวคำพูดการมองของเขาและไม่ได้ละสายตาด้วยความรักอันปลาบปลื้มไปจากเขา พี่ชายและน้องสาวทะเลาะกันและแย่งชิงที่ของกันและกันและทะเลาะกันว่าใครจะเป็นคนนำชา ผ้าพันคอ ไปป์ให้เขา
Rostov มีความสุขมากกับความรักที่แสดงต่อเขา แต่นาทีแรกของการพบกันกลับเต็มไปด้วยความสุขจนความสุขในปัจจุบันดูไม่เพียงพอสำหรับเขา และเขาก็เอาแต่รออย่างอื่น มากขึ้นเรื่อยๆ
เช้าวันรุ่งขึ้นนักท่องเที่ยวก็เข้านอนจากถนนจนถึง 4 ทุ่ม
ในห้องก่อนหน้านี้มีดาบ กระเป๋า รถถัง กระเป๋าเดินทางแบบเปิด และรองเท้าบู๊ตสกปรกกระจัดกระจาย เดือยสองคู่ที่ทำความสะอาดแล้วเพิ่งถูกวางชิดกับผนัง คนรับใช้นำอ่างล้างหน้า น้ำร้อนสำหรับโกนหนวด และชุดทำความสะอาดมาด้วย มันมีกลิ่นของยาสูบและผู้ชาย
- เฮ้ G"ishka, t"ubku! – เสียงแหบแห้งของ Vaska Denisov ตะโกน - รอสตอฟ ลุกขึ้น!
Rostov ขยี้ตาที่ตกแล้วยกศีรษะที่สับสนขึ้นจากหมอนร้อน
- ทำไมช้า? “ สายแล้ว 10 โมง” เสียงของนาตาชาตอบและในห้องถัดไปก็ได้ยินเสียงชุดแป้งดังกึกก้องเสียงกระซิบและเสียงหัวเราะของเด็กผู้หญิงก็ได้ยินและมีบางอย่างสีฟ้าริบบิ้นผมสีดำและใบหน้าร่าเริงก็แวบเข้ามา ประตูที่เปิดออกเล็กน้อย นาตาชากับ Sonya และ Petya ที่มาดูว่าเขาตื่นแล้วหรือไม่
- Nikolenka ลุกขึ้น! – ได้ยินเสียงของนาตาชาอีกครั้งที่ประตู
- ตอนนี้!
ในเวลานี้ Petya ในห้องแรกเห็นและคว้าดาบและสัมผัสกับความสุขที่เด็กผู้ชายได้รับเมื่อเห็นพี่ชายที่ชอบทำสงครามและลืมไปว่าพี่สาวที่จะเห็นผู้ชายไม่ได้แต่งตัวเป็นเรื่องไม่เหมาะสมจึงเปิดประตู
- นี่คือดาบของคุณเหรอ? - เขาตะโกน สาวๆก็กระโดดกลับ เดนิซอฟซ่อนขาขนยาวของเขาไว้ในผ้าห่มด้วยดวงตาที่หวาดกลัว มองย้อนกลับไปที่เพื่อนของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ ประตูปล่อยให้ Petya ผ่านไปและปิดอีกครั้ง ได้ยินเสียงหัวเราะจากด้านหลังประตู