Charles Aznavour (ชื่อจริง Shamrooz Varenagh Aznavourian) เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 ในครอบครัวของผู้อพยพชาวอาร์เมเนีย การกำเนิดของลูกชายพบว่าพ่อแม่ของเขาซึ่งเดินทางออกจากรัสเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ในปารีส ซึ่งพวกเขาต้องรอวีซ่าเข้าสหรัฐอเมริกา เป็นผลให้ครอบครัว Aznavourian ตั้งรกรากอยู่ในฝรั่งเศส
ความสามารถในการแสดง ชาร์ลส์เป็นอดีตนักแสดง ตอนอายุห้าขวบเขาเล่นไวโอลินต่อหน้าผู้ชมแล้วและเมื่ออายุเก้าขวบเขาแสดงเต้นรำแบบรัสเซียบนเวที ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มร้องเพลงในโบสถ์ของโบสถ์ท้องถิ่น
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พ่อของเขาอาสาเป็นแนวหน้า เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา ชาร์ลส์แสดงในร้านกาแฟและโรงละครเล็กๆ ในกรุงปารีสในกรุงปารีสที่ถูกยึดครอง
เขาเริ่มแต่งเพลงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 ในปี 1941 Aznavour ได้พบกับนักดนตรีหนุ่ม Pierre Roche ในการแสดงคู่ด้วยในรายการวาไรตี้และไนต์คลับ ตั้งแต่ปี 1946 เขาร่วมมือกับนักร้องชื่อดังชาวฝรั่งเศส Edith Piaf และออกทัวร์ในแคนาดาและฝรั่งเศส
เพลง Jezebel ("Jezebel") ซึ่งเขียนโดย Charles โดยเฉพาะสำหรับเธอ ประสบความสำเร็จอย่างมากในละครของ Piaf แต่เพลง Je Hais les Dimanches ("I Hate Sundays") ที่แสดงโดย Juliette Greco ก็ได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น
เพลงของ Charles Gilbert Beko, Patasha และคนอื่นๆ เพลง J"ai bu บันทึกเสียงโดย Georges Ulmer ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์เป็นแผ่นดิสก์ที่ดีที่สุดของปี 1947
ในปี 1950 ปิแอร์ โรช อพยพไปแคนาดา ชาร์ลส์เริ่มแสดงโดยลำพังภายใต้ชื่อบนเวทีว่า ชาร์ลส์ อัซนาวูร์
ในปี พ.ศ. 2497 เขาประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในฐานะนักร้อง โดยแสดงเพลง Sur ma vie ("My Life") ในสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2497 เขาเขียนเพลงฮิตมากกว่า 30 เพลง
ในปี 1956 Aznavour บันทึกเสียงเพลงฮิตหลายเพลงพร้อมกัน: Sa jeunesse ("This Youth"), Parce que ("Because"), Apres l'amour ("After Love")
ในปี 1963 นักร้องแสดงด้วยความสำเร็จอย่างมากที่ Carnegie Hall ในนิวยอร์ก
ในปี 1964 เขาได้ออกทัวร์เป็นครั้งแรกที่สหภาพโซเวียต ซึ่งเขาไปเยี่ยมคุณยายของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เยเรวาน
ในปี 1965 Aznavour แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวของเขาที่ Olympia เป็นเวลา 12 สัปดาห์ ร่วมกับวง Paul Mauriat
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 ละคร Monsieur Carnaval เรื่องแรกของเขา (Monsieur Carnaval) ได้รับการจัดแสดงในปารีสซึ่งผลที่ได้คือเพลงฮิตใหม่ La boheme
ในปี 1973 เขาเขียนบทละคร Douchka ซึ่งเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา
ในปี 1971 เพลงที่เขาแสดงซึ่งแต่งให้กับภาพยนตร์เรื่อง Die of Love ของ Andre Caillat ซึ่งได้รับรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส กลายเป็นเพลงฮิตอย่างแท้จริง
ในปี พ.ศ. 2515-2516 ชานซอนเนียร์ได้แสดงคอนเสิร์ตที่โอลิมเปียและแสดงร่วมกับปิแอร์โรชซึ่งมาจากแคนาดาถึงปารีสโดยเฉพาะ
ในปี 1973 ที่ลอนดอน เพลง She ("She") ของ Aznavour ได้รับรางวัลเหรียญทองและแผ่นแพลตตินัม ซึ่งเป็นรางวัลที่ไม่เคยมอบให้กับชาวฝรั่งเศสมาก่อน
ในปี 1977 เพลง Camarade (“ Comrade”) ปรากฏขึ้นซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต ในปี 1978 อัลบั้มของ Aznavour ชื่อ Je n'ai pas vu le temps passe (“ฉันไม่รู้อดีต”) ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งมีทั้งเพลงเก่าและเพลงใหม่
ในปี 1981 เนื่องในโอกาสครบรอบสี่สิบปีของกิจกรรมสร้างสรรค์นักร้องได้บันทึกอัลบั้ม Charles Aznavour chante Dimey
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2530 เขาได้แสดงที่ Palais des Congrès ในปารีส
ในปี 1988 หลังจากแผ่นดินไหว Spitak ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน Charles Aznavour ได้ก่อตั้งสมาคมการกุศล Aznavour pour l "Armenie ("Aznavour for Armenia") และจัดกิจกรรมหลายอย่างเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย สำหรับกิจกรรมหนึ่งที่เขาเชิญ Henri Vernoy และนักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสอีก 90 คน โดยร่วมมือกับผู้ที่เขาบันทึกเพลง "For You, Armenia" ซึ่งขายได้สองล้านชุดและถ่ายทำวิดีโอ
Chansonnier ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกัน Aznavour ยังคงแสดงผลงานได้สำเร็จต่อไป ในปี พ.ศ. 2545 เขาประสบความสำเร็จในการทัวร์แคนาดา ในตอนท้ายของปี 2546 เขาออกอัลบั้มเพลงชื่อ Je voyage (“ ฉันเดินทาง”) ในปี 2004 ก่อนวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขาไม่นาน เขาเริ่มแสดงคอนเสิร์ตที่ Parisian Congress Palace ในปารีส
Chansonnier จัดคอนเสิร์ตการกุศลที่จัตุรัสหลักของเมืองหลวงของอาร์เมเนียโดยมีประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศสและอาร์เมเนีย Jacques Chirac และ Robert Kocharyan
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ประธานาธิบดีอาร์เมเนีย เซอร์จ ซาร์กส์ยาน ได้แต่งตั้งชาร์ลส์ อัซนาวูร์ เป็นเอกอัครราชทูตอาร์เมเนียประจำสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นตัวแทนถาวรของสาธารณรัฐประจำสำนักงานสหประชาชาติในกรุงเจนีวา
Aznavour นำเสนออัลบั้มใหม่ของเขา "Aznavour Forever" ที่พระราชวังเครมลินในกรุงมอสโก
เขาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2498 ในปี 1960 หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง Shoot the Pianist ของ Francois Truffaut ออกฉาย ซึ่ง Aznavour รับบทเป็นนักเปียโนคาบาเรต์ นักร้องก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ เขาประสบความสำเร็จในการร่วมแสดงกับผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง โคล้ด ชาโบรล ("The Hatter's Ghosts", 1982), โวลเกอร์ ชเลินดอร์ฟ ("American Rat", 1963; "The Tin Drum", 1979), คลอดด์ ลูลูช ("Edith and Marcel", 1983) ) .
ผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Aznavour ได้แก่ บทบาทนำในภาพยนตร์เรื่อง "Ararat" (2545) และ "Père Goriot" (2547) รวมถึงบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง "The Truth About Charlie" (2545) และ "My Colonel" (2549) .
เขาแต่งเพลงประมาณพันเพลง เล่นในภาพยนตร์ 60 เรื่อง และขายได้มากกว่า 100 ล้านแผ่น จากการสำรวจโดยนิตยสาร Time พบว่า Aznavour ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เพลงของ Aznavour ดำเนินการโดย Ray Charles, Shirley Basie, Liza Minnelli, Bing Crosby และ Fred Astaire
Charles Aznavourian หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Charles Aznavour เกิดที่ปารีสเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 จากพ่อแม่ชาวอาร์เมเนีย
Misha และ Knar Aznavourian ไม่สามารถสนองความต้องการของครอบครัวได้ โดยทำแต่งานศิลปะ (เขาเป็นบาริโทน เธอเป็นนักแสดง) เปิดร้านอาหารบนถนน Huchette ครอบครัว Aznavuryan อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีดนตรี โรงละคร และบทกวี และเป็นเรื่องธรรมดาที่ชาร์ลส์ตัวน้อยจะสนใจอาชีพครอบครัวนี้ ในช่วงวิกฤตโลกในยุค 30 Misha ปิดร้านอาหารของเขา
เมื่ออายุ 9 ขวบ ชาร์ลส์ออดิชั่นและเข้าสู่โรงละคร Little People's จากนั้นละครก็เริ่มขึ้นโดยที่ชาร์ลส์เล่นบทบาทสำหรับเด็ก: “Emile and the Detectives” ในสตูดิโอที่ Champs-Elysees ในปี 1933, “Much Ado About Nothing” ที่โรงละคร Madeleine ในปี 1935, “The Child” โดย Victor Marguerite ที่ ปลายปี พ.ศ. 2478 เขารับบทเป็น Henry III เมื่อยังเป็นเด็กภายใต้การดูแลของ Pierre Freney และ Yvonne Prantham
ในขณะเดียวกัน ไอด้า น้องสาวของเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะวาไรตี้โชว์ เธอเกี่ยวข้องกับชาร์ลส์ผู้ซึ่งได้รับการบัพติศมาด้วยไฟครั้งแรก หลายปีผ่านไป การแสดงก็ติดตามกัน ไอด้าร้องเพลงพาน้องชายเดินตามรอยเธอ แต่ชาร์ลส์มีรูปลักษณ์ที่ไม่เหมาะสมและมีน้ำเสียงที่ “ไม่น่าพอใจ”
ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง เราต้องเอาชีวิตรอด การขายหนังสือพิมพ์ตามท้องถนนและการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นตอนๆ ทำให้ครอบครัว Aznavourian สามารถอยู่รอดได้ ขณะที่พ่อของเขาสมัครเป็นทหาร ชาร์ลส์ได้รับทุนการศึกษาจากโรงเรียนวิทยุกลาง เขาโดดเรียนเพื่อไปเรียนตามทางเดินของโรงละครหรือห้องแสดงดนตรี และใช้เวลาอยู่ที่โรงภาพยนตร์ ไอดาพบพี่ชายของเธอที่ชมรมร้องเพลง ชาร์ลส์พบกับปิแอร์ โรช นักเปียโนและนักแต่งเพลงหนุ่ม พวกเขาร้องเพลงคู่ภายใต้ชื่อ "Roche และ Aznavour" และร้องเพลงในคาบาเร่ต์ในฝรั่งเศสและเบลเยียม ชาร์ลส์กลายเป็นกวีประจำของปิแอร์ โรช เพลงแรกที่ร้องโดย Georges Ulmer "J"ai bu" ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์เป็นแผ่นดิสก์แห่งปี จากนั้น Aznavour ก็เขียนให้กับ Edith Piaf, Compagnons de la Chanson และ Jacques Elian
1946
Charles Aznavour กำลังจะแต่งงาน
1947
สีดาลูกคนแรกของเขาเกิดแล้ว เขาได้พบกับ Edith Piaf อีกครั้ง ซึ่งพาเขาไปพร้อมกับ Compagnons de la Chanson เพื่อทัวร์ฝรั่งเศสครั้งยิ่งใหญ่ การออกเดินทางของ Edith Piaf ไปยังสหรัฐอเมริกา โรชและอัซนาเวอร์ร่วมแสดงในคอนเสิร์ตที่นิวยอร์ก ข้ามพรมแดนแล้ว และนี่คือควิเบก ที่ซึ่งความสำเร็จรออยู่ไม่นาน พวกเขาได้รับเชิญให้ไปที่ Golden Pheasant ซึ่งจะอยู่เป็นเวลา 40 สัปดาห์ในอัตราการแสดง 11 ครั้งต่อสัปดาห์ โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 600 คนต่อคน ภายใต้อิทธิพลของ Edith Piaf ชาร์ลส์แยกตัวจากโรช เขากลับมาหาผู้จัดพิมพ์ Raoul Breton เขียนเพลง "Je hais les dimanches" ให้กับ Juliette Gréco และมอบเพลงให้กับ Chevalier ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ดังที่นักข่าวคนหนึ่งเขียนในเวลานั้นว่า "ฝรั่งเศสเป็นชาว Aznavourian โดยสมบูรณ์" ไม่มีคอนเสิร์ตใดที่ไม่มีเพลงของ Charles Aznavour อย่างน้อยหนึ่งเพลง สื่อชอบเพลงเหล่านี้ แต่พบว่าเสียงทุ้มและสไตล์ของนักร้องและศิลปินดูเป็นเชิงพาณิชย์เกินไป เมื่อเขากลับจากการเดินทางไปยังแอฟริกาเหนือ ผู้บริหารของมูแลงรูจได้ใส่ชื่อของเขาไว้บนหัวโปสเตอร์เป็นครั้งแรก Bruno Cockatrice ไม่ได้ยืนเฉยและเสนอเวลาให้เขา 3 สัปดาห์ที่ Olympia ในช่วงแรกของคอนเสิร์ต Sidney Bechet จากนั้นการปรากฏตัวใน "อาลัมบรา" ซึ่งทำให้ชาร์ลส์เป็น "ดารา" หนุ่มหมายเลข 1 ในฝรั่งเศส เมื่อก่อนเคยทำงานหนักขนาดไหน... “พวกเขาโห่ฉัน ขว้างเหรียญ ขวดเบียร์ แต่ฉันรอดมาได้ และตอนนี้ ฉันอยู่ที่นี่”
1954
ปัจจุบันชาร์ลส์มีเพลงที่ประสบความสำเร็จมากกว่า 30 เพลงในเครดิตของเขา ในที่สุดเขาก็ได้รับสัญญา: คอนเสิร์ต 3 สัปดาห์ที่ Alhambra นี่คือความสำเร็จ และผู้เชี่ยวชาญต่างเข้าใจว่าตอนนี้ Aznavour เป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึง
1955
ปีนี้ถือเป็นการเริ่มต้นอาชีพนักแสดง เขาคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง Etoile de Crystal
1956
Charles บันทึก แต่งเพลง ร้องเพลง และเต้นรำ: “Sa jeunesse”, “Parce que”, “Au creux de mon epaule”, “Sur ma vie”, “Apres l'amour” ฯลฯ Charles Aznavour กลายเป็น “ดารา” แล้ว นี่เป็นทัวร์ฤดูร้อนครั้งแรกและประสบความสำเร็จในทันที แต่จบลงด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์สาหัสทำให้เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เป็นเวลาหลายเดือนแขนทั้งสองข้างของเขาหัก
1957
เขาแสดงในภาพยนตร์สองเรื่อง: "Paris music-hall" และ "La tete contre les murs" โดย Georges Franju และสานต่ออาชีพคู่ขนานของเขาในฐานะนักร้อง การแสดงสองครั้งที่ Alhambra จากนั้น Charles ก็เป็นผู้เข้าร่วมหลักในการแสดงที่ Olympia
1959/1960
เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Dragueurs", แสดงคอนเสิร์ตในต่างประเทศ, กลับไปฝรั่งเศส, แสดงใน "Tirez sur le pianiste", "Le Passage du Rhin" และ "Un Taxi pour Tobrouk" เขาเซ็นสัญญาแต่เพียงผู้เดียวกับบาร์เคลย์และก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเอง
1963
นิวยอร์ก - ชาร์ลส์นำเสนอคอนเสิร์ตของเขาที่คาร์เนกี้ฮอลล์ นักวิจารณ์มีความกระตือรือร้น Aznavour กำลังจะเริ่มต้น "เวิร์ลทัวร์" ของเพลงนี้
1964
หลังจากตุรกี เลบานอน กรีซ แอฟริกาผิวดำ เขาก็ออกเดินทางเพื่อพิชิตสหภาพโซเวียต เขาเพิ่งขายแผ่นเสียง La Mamma ได้มากกว่าล้านแผ่น เขาไม่เคยเห็นคุณย่าของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เยเรวานมาโดยตลอด
1965
Charles นำเสนอคอนเสิร์ตเดี่ยวของเขาที่ Olympia - 39 เพลงพร้อมด้วยวงออเคสตราขนาดใหญ่ของ Paul Mauriat ภายใน 12 สัปดาห์... นี่คือความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในปารีสในห้องโถงขนาดใหญ่เช่นนี้ Charles เป็นเพลงฝรั่งเศสอันดับ 1 ในช่วงฤดูร้อนเขาจะแสดงใน Paris au mois d'aout หลังจากพักอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสั้นๆ เขากลับมาที่ปารีสในเดือนธันวาคมเพื่อแสดงละครโอเปร่าเรื่องแรก Monsieur Carnaval ที่ Chatelet นำแสดงโดย Georges Guéthary และ Jean Richard กลายเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ มีเพลงฮิตใหม่ออกมา: "La boheme" ชาร์ลส์เดินทางบนถนนทั่วโลกและในปีนี้เขาปรากฏตัวในแคนาดา มาร์ตินีกและกวาเดอลูป โมร็อกโก สเปน โปรตุเกส แองโกลา และใน อเมริกาใต้ซึ่งเขาได้รับชัยชนะและเพลงหนึ่งที่บันทึกเป็นภาษาสเปน "Avec" ขึ้นอันดับ 1
1971
ชาร์ลส์เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ Mourir d"aimer" ของ Andre Caillatte ด้วยเรื่องราวอันน่าเศร้าของ Gabrielle Russier และขับร้องได้อย่างไพเราะ เพลงนี้จากด้านดนตรีเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เวนิสมอบรางวัล Golden Lion รางวัลสำหรับการบันทึก "Mourir d" Aimer" ในภาษาอิตาลี อีกหนึ่งความสำเร็จครั้งใหญ่ของสาธารณชนชาวปารีสนับตั้งแต่การแสดงที่โอลิมปิกเมื่อต้นปีก็ขึ้นสู่อันดับ 1 อีกครั้งในขบวนพาเหรดยอดนิยม ในอัลบั้มนี้ เราพบว่าคุณภาพและความสนใจที่ทรยศต่อพรสวรรค์ของนักร้อง: “เพลงคืองานที่ไม่มีหลักประกัน ความสำเร็จของ “La mamma” หรือ “La boheme” ไม่ได้มาด้วยตัวมันเอง” เขายอมรับ ชาร์ลส์แชร์ร่วมกับมิเชล คอนสแตนตินและเรย์มอนด์ เปลเลกรินเกี่ยวกับโปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "La part des lions" ของฌอง ลาร์เรียกี เขาเป็นตัวเป็นตนเป็นนักประพันธ์ที่วาดภาพการจู่โจมด้วยอาวุธ
ชาร์ลส์เล่นในเรื่อง Les intrus โดย Sergio Gobbi ซึ่งเขาเขียนบทสนทนา ในภาพยนตร์เรื่องนี้เองที่คัทย่า ลูกสาวของเขาก้าวแรกในวงการภาพยนตร์: “ครอบครัวของฉันรับใช้การแสดงนี้มาเป็นเวลาสามชั่วอายุคนแล้ว” นักร้องกล่าว ภาพยนตร์เรื่องอื่นของ Sergio Gobbi เรื่อง "Un beau monstre" นำ Virna Lisi, Helmut Verger และ Charles Aznavour มารวมกันบนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งในปีนี้คือปี 1971: ในวันที่ 17 พฤษภาคม อุลลา ภรรยาของชาร์ลส์ให้กำเนิดลูกคนที่สอง นี่คือเด็กผู้ชายเขาชื่อมิชา
1972-1973
ในเดือนมีนาคม ชาร์ลส์ปรากฏตัวสั้นๆ ในปารีส เขาจัดคอนเสิร์ตที่ Olympia สี่ครั้งในระยะเวลา 6 สัปดาห์ ในระหว่างนั้นเขาแสดงเพลงใหม่เป็นเวลา 21 วัน จากนั้นก็แสดงเพลงฮิตเก่าๆ ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งอีกประการหนึ่ง: เขาจัดคอนเสิร์ตสองครั้งต่อวันในระหว่างสัปดาห์: เพลงใหม่เวลา 18.00 น. เพลงเก่าเวลา 21.00 น. เช่นเดียวกับตอนเริ่มต้น เขาร้องเพลงร่วมกับปิแอร์ โรช ผู้สมรู้ร่วมคิดเก่าของเขา ซึ่งเดินทางมาจากแคนาดาโดยเฉพาะซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่
ใน "Comme ils disent" ชาร์ลส์กล้าที่จะตรวจสอบหัวข้อที่มีความเสี่ยงและละเอียดอ่อนอย่างรอบคอบ: การบิดเบือน ในฤดูหนาว อุบัติเหตุจากการเล่นสกีทำให้ชาร์ลส์ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เป็นเวลาหลายเดือนและทำให้เขาต้องทำงานที่บ้าน เขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเขียนบทละครร่วมกับ Georges Garvarenz สำหรับ Marcel Merkes และ Paulette Merval: "Douchka" ในเดือนตุลาคม เขาบินไปเพื่อชมรอบปฐมทัศน์พิเศษในสหรัฐอเมริกา: An Hour with Charles พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ: ลิซ่า มินเนลลี
1974
เขาได้รับรางวัล "Brummel" สาขาความสง่างามในอังกฤษ มอบให้กับบุคคลที่แต่งตัวดีที่สุดในประเภท "ป๊อป" "เย็นนี้ อัซนาวูเวอร์: อดีตและปัจจุบันของเขา" แผ่นดิสก์นี้ซึ่งเป็นการรำลึกถึงอาชีพการงานอันยาวนานได้รับการบันทึกในคอนเสิร์ตที่โอลิมเปีย ที่นั่นคุณจะพบกับ "Sur ma vie", "Il faut savoir", "Au creux de mon epaule" ฯลฯ สำหรับ "เธอ" ชาร์ลส์ได้รับเหรียญทองและแผ่นทองคำขาวในลอนดอน ซึ่งเป็นรางวัลที่ไม่เคยมอบให้กับชาวฝรั่งเศสมาก่อน เขาเป็นตัวแทนของทูตเพลงฝรั่งเศสที่ดีที่สุดในต่างประเทศ
1975
เมื่อต้นปีเขาออกจากฝรั่งเศสเพื่อแสดงคอนเสิร์ตในญี่ปุ่น กับ Georges Garvarentz เขาเขียน "Ils sont tombes" เพื่อรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อันเลวร้ายซึ่งชาวอาร์เมเนียตกเป็นเหยื่อ วันที่ 10 พฤศจิกายน ต่อหน้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระองค์จะทรงสัมผัสความสุขของการเป็น "ดารา" แห่งการแสดงของราชวงศ์
1976
กันยายน - เปิดตัวอัลบั้มใหม่ "Je bois" หลังจากห่างหายไป 7 ปี Charles Aznavour แสดงที่ Palais des Congrès ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายนถึง 9 พฤศจิกายน 1987 เที่ยวทั่วฝรั่งเศส. การเปิดตัวอัลบั้มแสดงสดคู่ที่บันทึกที่ Palais des Congrès เมื่อถูกถามว่าเขามีโปรเจ็กต์อะไร เขาตอบว่า “ฉันไม่มีโปรเจ็กต์ ฉันเติมเต็มชีวิตของฉัน” และเสริมว่า “และฉันมีความรู้สึกว่าทุกอย่างเพิ่งเริ่มต้น”
1988
Palace of Congresses: สัปดาห์ การรวบรวม "20 chansons d" หรือ " 7 ธันวาคม 1988: แผ่นดินไหวในอาร์เมเนีย ขบวนการ "Aznavour for Armenia" รวมศิลปิน 89 คนรอบ ๆ Charles: "Pour toi Armenie" กลายเป็นอันดับ 1 ใน 50 อันดับแรกใน สัปดาห์แรกและอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 13 สัปดาห์ ขายได้มากกว่าล้านแผ่น
1989
การเดินทางไปอาร์เมเนีย มีการบันทึกการรวบรวมสามรายการใหม่ในลอนดอน: "L"eveil", "L"elan", "L"envol" อัลบั้มใหม่ออก: "Les plus grandes chansons"
1990
"จีน" ละครทีวีตอนยาวหนึ่งชั่วโมงใน TF1 ... "ลอร่า" ภาพยนตร์ร่วมกับ Mireille Darc
1991
"Des mots a l"affiche" หนังสือจัดพิมพ์โดย Cherche-Midi เขียนโดย Charles เอง "Ribot, le cheval du siecle": ภาพยนตร์อิตาลีสองตอน "Il maestro" ภาพยนตร์โดย Manon Ancel ร่วมกับ Malcolm McDowell . "Les memoires des cendres": ในบัลแกเรียกับ Dominique Sanda "Aznavour 92": อัลบั้มเพลงใหม่ที่สร้างโดย Aznavour ร่วมกับ Georges Garvarenz และ Jacques Revau "Les annees campagnes" โดย Philippe Leriche ทัวร์ปีนี้ซึ่ง เขาแต่งเพลง "Aznavour-Minnelli": แสดงร่วมกับ Liza Minnelli ที่ Palais des Congrès ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม ก่อนการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก
1992
ทัวร์ทั่วประเทศฝรั่งเศส
1993
การเดินทางไปทั่วอเมริกาใต้ มิถุนายน: ทริปกับ Liza Minnelli ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Un alibi en or"
1994
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Baldipata" กับ Anni Kordi กันยายน: ออกอัลบั้มใหม่ Toi et moi มีเพลงใหม่ 12 เพลง การแสดงที่ปารีสที่ Palais des Congrès ตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม – 26 พฤศจิกายน ตามด้วยการทัวร์ฝรั่งเศส เบลเยียม และสวิตเซอร์แลนด์ จนถึงสิ้นเดือนมีนาคม พร้อมพักชมคอนเสิร์ตคริสต์มาสแห่งเดียวในกรุงเวียนนาด้วย
ชาร์ลส์ อัซนาวูร์ นักร้องชาวฝรั่งเศส
Charles Aznavour (ชื่อจริง Shanur Varinag Aznavourian) เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 ในปารีสในครอบครัวชาวอาร์เมเนีย พ่อแม่ของเขาย้ายจากตุรกีไปฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2458 หลังจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย
ตั้งแต่วัยเด็ก Aznavour แสดงต่อหน้าสาธารณชน - ในร้านอาหารคอเคเชียนซึ่งพ่อแม่ของเขาเปิด เขาอ่านบทกวี ร้องเพลงและเล่นไวโอลิน และเมื่ออายุเก้าขวบ เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมคณะละครของโรงละครแห่งหนึ่งในปารีส ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขามีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้าน และในปี พ.ศ. 2490 เขาเริ่มอาชีพนักร้อง (แชนซอนเนียร์)
ในตอนแรกทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ต่างไม่เป็นมิตรกับนักแสดงรุ่นเยาว์อย่างยิ่ง ผลงานของ Aznavour ได้รับการยอมรับเพียง 10 ปีต่อมา โดยส่วนใหญ่ต้องขอบคุณการสนับสนุนจาก Edith Piaf ซึ่งในเวลานั้นเธอมีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ตามคำบอกเล่าของ Aznavour เอง เขาได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะของ Chansonnier จากเธอได้
ชานซอนเนียร์
เขาแสดงเพลงของเขาไม่เพียงแต่เป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังแสดงเป็นภาษาอังกฤษ สเปน และอิตาลีด้วย ในปี 1964 อัซนาเวอร์จัดเวิร์ลทัวร์ครั้งแรก ซึ่งรวมถึงตุรกี เลบานอน กรีซ และสหภาพโซเวียต และออกทัวร์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา ฉันเคยไปรัสเซียหลายครั้ง (ครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนเมษายน 2561)
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่านักร้องได้ทำการปฏิวัติวงการดนตรีฝรั่งเศสอย่างแท้จริง Aznavour เปลี่ยนเพลงทั้งหมดของเขาให้เป็นการแสดงเล็กๆ และเขาสามารถแสดงเพลงเดียวกันหลายครั้งติดต่อกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน โดยเปลี่ยนน้ำเสียง ท่าทาง และอารมณ์ทั่วไป นอกจากนี้เขายังทำให้แนวเพลงคู่เป็นที่นิยมอีกด้วย Aznavour แสดงร่วมกับคนดังมากกว่า 50 คน รวมถึง Mireille Mathieu และ Liza Minnelli
Charles Aznavour มีเพลงมากกว่า 1.3 พันเพลง พวกเขาแสดงโดย Ray Charles, Liza Minnelli, Fred Astaire และศิลปินชื่อดังอื่น ๆ อีกมากมาย
ในปี 1998 เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 จากนิตยสาร Time และ CNN ในฝรั่งเศสเขาถูกเรียกว่า "นโปเลียนแห่งชานสัน" จำนวนอัลบั้มที่ขายเกิน 1.8 ล้าน
โรงละครและโรงภาพยนตร์
ในปี 1965 Aznavour ได้แสดงละครเพลงเรื่องแรกของเขา Monsieur Carnival บนเวทีปารีส ซึ่งมีการแสดงเพลงที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งของเขา La Bohème ตามมาด้วยบทละครและละครเพลงที่อุทิศให้กับศิลปินชาวฝรั่งเศส Henri Toulouse-Lautrec (2000)
ตั้งแต่ปี 1955 Charles Aznavour ประสบความสำเร็จในการแสดงภาพยนตร์ร่วมกับผู้กำกับเช่น Rene Clair, Francois Truffaut, Claude Lelouch ในปี 1960 เขาได้รับรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์จากบทบาทของเขาในภาพยนตร์ของ Andre Caillat เรื่อง Tomorrow is My Turn ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดที่เขามีส่วนร่วม: "Shoot the Pianist", "The Devil and the Ten Commandments", "The Tin Drum", "The Hatter's Ghosts", "Edith and Marcel" โดยรวมแล้วเขาเล่นมากกว่า 70 บทบาท
ในภาพยนตร์บางเรื่อง Aznavour ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบท
ผู้แต่งหนังสือ
Charles Aznavour ยังได้รับการยอมรับในฐานะนักเขียนอีกด้วย ประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรกของเขาคือบันทึกการเดินทางในสเปน จากนั้นในปี 1991 เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชันเนื้อเพลงและร้อยแก้วสั้นชื่อ "A Word for the Poster" ในปี 2003 หนังสือบันทึกความทรงจำ "Advanced Time" ได้รับการตีพิมพ์และในเดือนตุลาคม 2548 ได้มีการตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องสั้น "รูปภาพแห่งชีวิตของฉัน" ต่อมามีการตีพิมพ์หนังสืออีกเจ็ดเล่ม รวมทั้งนวนิยายอัตชีวประวัติด้วย
กิจกรรมอื่น ๆ
ในปี 1991 Aznavour ได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่เพลงฝรั่งเศสยอดนิยมหลายเพลง รวมถึงการบันทึกเสียงของ Edith Piaf ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ประสบความสำเร็จในการลงทุนในธุรกิจการแสดง
Aznavour เข้าร่วมกิจกรรมการกุศลอย่างแข็งขันสำหรับภูมิภาคต่างๆ ของโลก แต่เขาถือว่าการช่วยเหลืออาร์เมเนียเป็นโครงการหลักของเขา เขาเริ่มทำงานนี้หลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่เมืองสปิตักเมื่อปี พ.ศ. 2531 จากนั้นเขาก็ก่อตั้งสมาคมการกุศล Aznavour for Armenia
เขาเป็นเอกอัครราชทูตกิตติมศักดิ์ที่ Large of Armenia ในประเด็นด้านมนุษยธรรมและเป็นผู้แทนถาวรของอาร์เมเนียประจำ UNESCO หลังจากที่เขาได้รับสัญชาติอาร์เมเนียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 เขาเป็นตัวแทนถาวรของประเทศนี้ในสำนักงานสหประชาชาติและองค์กรอื่นๆ ในเจนีวา และในขณะเดียวกันก็เป็นเอกอัครราชทูตอาร์เมเนียประจำสวิตเซอร์แลนด์
รางวัล
ผลงานของ Aznavour ได้รับรางวัลระดับสูงมากมาย หนึ่งในนั้นคือ French Order of the Legion of Honor และ Order of Merit รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ Cesar ในปี 2547 อาร์เมเนียมอบตำแหน่งวีรบุรุษแห่งชาติให้กับเขา
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ชานซอนเนียร์ได้รับรางวัลพิเศษจากตลาดการบันทึกและดนตรีนานาชาติสำหรับ "อาชีพการงานที่น่าประทับใจ" และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 รางวัลจากมูลนิธิการกุศลเพื่อการฟื้นฟูมรดกแห่งชาติ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณ "ต้นไม้แห่ง ชีวิต” (CIS)
ข้อมูลส่วนบุคคล
เขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลานานและยังเป็นเจ้าของบ้านในฝรั่งเศส โมร็อกโก และประเทศอื่นๆ
เขาแต่งงานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2489 ภรรยาของเขาคือ มิเชลีน รูเกล ครอบครัวนี้มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Seda (พ.ศ. 2490) และลูกชาย Charles (พ.ศ. 2495) ในปี 1955 Evelina Plessis กลายเป็นภรรยาของเขา และในการแต่งงานครั้งนี้มีลูกชายชื่อ Patrick (พ.ศ. 2499) ตั้งแต่ปี 1967 เขาแต่งงานกับชาวสวีเดน Ulla Türsel ครอบครัวนี้มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Katya (1969) ลูกชาย Misha (1972) และ Nicolas (1977)
นักร้อง-ชานซอนเนียร์ กวี นักแต่งเพลง และนักแสดงชาวฝรั่งเศส Charles Aznavour (ชื่อจริง Shamrooz Varenag Aznavourian) เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 ในครอบครัวของผู้อพยพชาวอาร์เมเนีย การกำเนิดของลูกชายพบว่าพ่อแม่ของเขาซึ่งออกจากสหพันธรัฐรัสเซียเมื่ออายุยี่สิบต้นๆ ในปารีส ซึ่งพวกเขารอวีซ่าเข้าอเมริกาอยู่นาน ในที่สุดครอบครัว Aznavourian ก็ตั้งรกรากในฝรั่งเศส
ชาร์ลส์สืบทอดความสามารถในการแสดงของเขามาจากแม่ของเขาซึ่งเป็นอดีตนักแสดง ตอนอายุ 5 ขวบเขาเล่นไวโอลินต่อหน้าผู้ชมแล้วและเมื่ออายุ 9 ขวบเขาแสดงเต้นรำแบบรัสเซียบนเวที ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มร้องเพลงในโบสถ์น้อยของโบสถ์ท้องถิ่น
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พ่อของเขาอาสาเป็นแนวหน้า เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา ชาร์ลส์แสดงในร้านกาแฟและโรงละครเล็กๆ ในกรุงปารีสในกรุงปารีสที่ถูกยึดครอง
เขาเริ่มแต่งเพลงในวัยสี่สิบต้นๆ ในปี 1941 Aznavour ได้พบกับนักดนตรีผู้มุ่งมั่นอย่าง Pierre Roche ในการแสดงคู่ด้วยในรายการวาไรตี้และไนต์คลับ
ตั้งแต่ปี 1946 เขาร่วมมือกับนักร้องชื่อดังชาวฝรั่งเศส Edith Piaf และออกทัวร์ในแคนาดาและฝรั่งเศส
เพลง Jezebel ซึ่งเขียนโดย Charles โดยเฉพาะสำหรับเธอ ประสบความสำเร็จอย่างมากในละครของ Piaf แต่เพลง Je Hais les Dimanches ร้องโดย Juliette Greco ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นไปอีก
เพลงของ Charles ดำเนินการโดย Chansonniers Gilbert Beko, Patasha และคนอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียง การเรียบเรียง J»ai bu ซึ่งบันทึกโดย Georges Ulmer ได้รับรางวัล Grand Prix เป็นแผ่นดิสก์ที่ดีที่สุดของปี 1947
ในปี 1950 ปิแอร์ โรช อพยพไปแคนาดา และชาร์ลส์เริ่มแสดงตัวเองภายใต้ชื่อที่ใช้ในการแสดง Charles Aznavour
ในปี พ.ศ. 2497 เขาประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องเป็นครั้งแรกโดยแสดงเพลง Sur ma vie ในอเมริกา ภายในปีพ.ศ. 2497 เขาเขียนเพลงฮิตได้มากกว่าสามสิบเพลง
ในปี 1956 นักดนตรีบันทึกเสียงเพลงฮิตหลายเพลงพร้อมกัน: Sa jeunesse, Parce que, Apres l'amour
ในปี 1963 นักร้องแสดงด้วยความสำเร็จอย่างมากที่ Carnegie Hall ในนิวยอร์ก
ในปีพ.ศ. 2507 เขาได้ออกทัวร์สหภาพโซเวียตเป็นครั้งแรก โดยเขาได้ไปเยี่ยมคุณยายซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เยเรวาน
ในปี 1965 Aznavour แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวของเขาที่ Olympia เป็นเวลาสิบสองสัปดาห์ร่วมกับวง Paul Mauriat
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 ละคร Monsieur Carnaval เรื่องแรกของเขาได้แสดงที่ปารีส ซึ่งส่งผลให้มีเพลงฮิตใหม่ La boheme ในปี 1973 เขาเขียนบทละคร Douchka ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกา
ในปี 1971 เพลงที่เขาแสดงซึ่งแต่งโดย Aznavour สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Dying of Love ของ Andre Caillat ได้รับความนิยม
ในปี พ.ศ. 2515-2516 ชานซอนเนียร์ได้จัดคอนเสิร์ตที่โอลิมเปียโดยแสดงร่วมกับปิแอร์โรชซึ่งมาจากแคนาดาไปปารีสเพื่อสิ่งนี้
ในปี 1973 ในลอนดอน เพลงของ Aznavour เธอได้รับรางวัลเหรียญทองและแผ่นแพลตตินัม ซึ่งเป็นรางวัลที่ไม่เคยมอบให้กับชาวฝรั่งเศสมาก่อน
ในปี 1977 เพลง Camarade ได้รับการเผยแพร่ ซึ่งติดอันดับชาร์ตเพลง ในปี 1978 อัลบั้มของ Aznavour ชื่อ Je n'ai pas vu le temps passe ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งมีทั้งเพลงเก่าและเพลงใหม่
ในปี 1981 ในโอกาสครบรอบ 40 ปีของกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขา นักร้องได้บันทึกอัลบั้ม Charles Aznavour chante Dimey
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2530 เขาได้แสดงคอนเสิร์ตที่ Palais des Congrès ในปารีส
ในปี 1988 หลังจากแผ่นดินไหว Spitak ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันชีวิต Charles Aznavour ก่อตั้งสมาคมการกุศล Aznavour pour l’Armenie (“Aznavour for Armenia”) และจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย สำหรับกิจกรรมหนึ่ง เขาได้เชิญ Henri Vernoy และนักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสอีกเก้าสิบคน โดยร่วมมือกับผู้ที่เขาบันทึกเพลง For You, Armenia ซึ่งขายได้ 2 ล้านชุด และถ่ายวิดีโอ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 Aznavour ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส ขณะเดียวกันเขายังคงจัดคอนเสิร์ตต่อไป ในปี 2545 ศิลปินได้ไปเที่ยวแคนาดา ในตอนท้ายของปี 2546 เขานำเสนออัลบั้มเพลงชื่อ Je voyage ให้โลกได้รับรู้ ในปี 2004 ก่อนวันเกิดครบรอบ 80 ปีไม่นาน เขาได้จัดคอนเสิร์ตหลายครั้งที่ Parisian Congress Palace ในปารีส
ในปี 2549 นักร้องจัดคอนเสิร์ตการกุศลที่จัตุรัสหลักของเมืองหลวงของอาร์เมเนียต่อหน้าประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศสและอาร์เมเนีย Jacques Chirac และ Robert Kocharyan
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 เซอร์จ ซาร์กส์ยาน ประมุขแห่งรัฐอาร์เมเนีย ได้แต่งตั้งชาร์ลส์ อัซนาวูร์ เป็นเอกอัครราชทูตอาร์เมเนียประจำสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นตัวแทนถาวรของสาธารณรัฐประจำสำนักงานสหประชาชาติในกรุงเจนีวา
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 Aznavour นำเสนออัลบั้ม "Aznavour Forever" ที่พระราชวังเครมลินในกรุงมอสโก
ในเดือนเมษายนปีที่แล้ว ที่พระราชวังเครมลินแห่งรัฐ เขาได้นำเสนอรายการ "Eternal Love" ซึ่งชานซอนเนียร์ร้องเพลงส่วนหนึ่งของการแต่งเพลงที่มีชื่อเดียวกันในภาษารัสเซีย
Aznavour ปรากฏตัวในภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2498 ในปี 1960 หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Shoot the Pianist ของ Francois Truffaut ออกฉาย ซึ่ง Aznavour รับบทเป็นนักเปียโนคาบาเรต์ นักร้องก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ เขาประสบความสำเร็จในการเล่นบทบาทร่วมกับผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง Claude Chabrol (The Hatter's Ghosts, 1982), Volker Schlöndorff (American Rat, 1963; The Tin Drum, 1979), Claude Lelouch (Edith and Marcel, 1983 )
ในยุค 2000 เขารับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง “Ararat” (2002) และ “Père Goriot” (2004) รวมถึงบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง “The Truth About Charlie” (2002) และ “My Colonel” (2006) .
โดยรวมแล้วนักร้องนำแสดงในภาพยนตร์มากกว่าเก้าสิบเรื่องเขียนเพลงมากกว่า 1.3 พันเพลง (บันทึกมากกว่า 1.4 พันเพลง) ซึ่งเขาแสดงใน 8 ภาษา ซีดีและอัลบั้มของเขาขายได้มากกว่า 180 ล้านชุด
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผลงานของ Aznavour ร้องโดย Ray Charles, Shirley Basie, Liza Minnelli, Bing Crosby และ Fred Astaire
เมื่อปีที่แล้ว Charles Aznavour พร้อมด้วยลูกชาย Nicolas Chansonnier ตัดสินใจดำเนินกิจกรรมการกุศลต่อไปโดยการก่อตั้งมูลนิธิ Aznavour Foundation เพื่อดำเนินโครงการด้านการศึกษา สังคม และวัฒนธรรม
เมื่อปลายเดือนเมษายนของปีนี้ Aznavour ยกเลิกการแสดงในสหพันธรัฐรัสเซียเนื่องจากสุขภาพไม่เป็นที่น่าพอใจ หลังจากนั้นเขาก็เดินทางกลับปารีส
ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ นักร้องสาวได้รับบาดเจ็บที่แขนซ้ายหักถึงสองครั้ง เขายกเลิกคอนเสิร์ต 5 รายการที่วางแผนไว้สำหรับฤดูร้อน
ต่อมาทัวร์คอนเสิร์ตของเขาจัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น
ผลงานของ Aznavour ได้รับรางวัล “Golden Lion” ที่ Venice IFF (1971), รางวัล “Cesar” กิตติมศักดิ์ (1997) และรางวัลกิตติมศักดิ์ที่ Cannes IFF (2006)
เขาได้รับรางวัล National Hero of Armenia (2004) ด้วย Order of the Fatherland
เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของ Legion of Honor (ฝรั่งเศส, 1997) และยังได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของ Knight of Canada (2008)
ปีก่อนครั้งสุดท้ายในเยเรวาน เขาได้รับรางวัลออโรร่ารางวัลแรก
เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ดาวของเขาได้รับการเปิดเผยบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม
เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว Aznavour ได้รับเหรียญรางวัล Raoul Wallenberg ของอิสราเอลจากการมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
จัตุรัสในเยเรวานตั้งชื่อตามเขา และอนุสาวรีย์ของชานซอนเนียร์ตั้งอยู่ในเมือง Gyumri ของอาร์เมเนีย
พิพิธภัณฑ์บ้านของ Chansonniers เปิดในเมืองหลวงของอาร์เมเนีย
ในปี 2010 ยอดเขาสูง 5,250 เมตรใน Pamirs ได้รับการตั้งชื่อว่า Charles Aznavour Peak
Charles Aznavour แต่งงานหลายครั้ง ในการแต่งงานครั้งแรก เขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อสีดา (เกิดในปี พ.ศ. 2490) ในปี 1967 Aznavour ได้รับรองความสัมพันธ์ของเขากับ Ulle Türsel ชาวสวีเดน พวกเขามีลูก 3 คน - ลูกสาวคัทย่า (เกิดในปี 2512) ลูกชายมิชา (เกิดในปี 2515) และนิโคลัส (เกิดในปี 2520)
Charles Aznavour (ฝรั่งเศส Charles Aznavour นามแฝง; ชื่อจริง Vahinag Aznavuryan; เกิด 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 ปารีส) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายอาร์เมเนีย ด้วยการเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฝรั่งเศส เขายังเป็นที่รู้จักไปไกลเกินขอบเขตอีกด้วย
จนถึงทุกวันนี้ Aznavour ได้สร้างเพลงประมาณ 1,000 เพลง เล่นในภาพยนตร์ 60 เรื่อง และขายได้มากกว่า 100 ล้านแผ่น จากการสำรวจร่วมกันของนิตยสาร Time และ CNN (1998) Aznavour ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20
ละครเพลง: แนวสนทนาสำหรับผู้ที่ร้องเพลงไม่เป็น และแนวดนตรีสำหรับผู้ที่พูดไม่ได้
อัซนาวูร์ ชาร์ลส์
มารดาของ Aznavour เกิดมาในครอบครัวผู้อพยพชาวอาร์เมเนียซึ่งย้ายไปฝรั่งเศสในปี 1922 โดยมาจากครอบครัวพ่อค้าชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในตุรกี พ่อของเขาเกิดในจอร์เจีย (ปู่ของ Aznavour เป็นพ่อครัวให้กับซาร์นิโคลัสที่ 2)
Charles Aznavour ศึกษาที่โรงเรียนศิลปะสำหรับเด็ก และต่อมาที่โรงเรียนกลาง TSF (ปารีส) เขาร้องเพลงและเล่นบนเวทีตั้งแต่อายุ 9 ขวบและในปี 1936 เขาก็ได้เปิดตัวภาพยนตร์ ในตอนแรก Aznavour แสดงคู่กับนักแต่งเพลง Pierre Roche ทั้งสองถูกสังเกตเห็นโดย Edith Piaf และในปี 1946 Aznavour และ Roche ได้มีส่วนร่วมในการทัวร์ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา นับจากนี้เป็นต้นไป อาชีพการงานของ Aznavour ในฐานะ Chansonnier ได้เริ่มต้นขึ้น อย่างไรก็ตามความก้าวหน้าอย่างเด็ดขาดในละครเพลง Olympia เกิดขึ้นในปี 1956 หลังจากคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จในคาซาบลังกาและปารีส (ซึ่งเขาแสดงสามครั้งต่อวันที่ Olympia อันโด่งดังเป็นเวลานาน) ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Aznavour ได้แสดงคอนเสิร์ตใน Carnegie Hall ในนิวยอร์ก และ Ambassador Hotel และต่อมาได้ออกอัลบั้มอเมริกันชุดแรกของเขาใน Reprise Records ของ Frank Sinatra Aznavour เขียนเพลงมากกว่าพันเพลง แสดงโดยเขาเอง เช่นเดียวกับ Ray Charles, Bob Dylan, Liza Minnelli, Julio Iglesias และคนอื่นๆ Aznavour แสดงคู่กับ Frank Sinatra, Celine Dion, L. Pavarotti, P. Domingo, P. Kaas, L. Minnelli, E. Segara และคนอื่นๆ
เขาแต่งงานครั้งแรกในวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2489 กับ Micheline Rügel เป็นครั้งที่สอง - วันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2498 - กับ Evelyn Plessis เป็นครั้งที่สาม - เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2510 - ถึง Ulla Thorsel เด็ก ๆ - Seda (Patricia ), แพทริค (เสียชีวิต) จากการแต่งงานครั้งหลัง - คัทย่า, มิชา, นิโคลัส
ในปี 2549 Aznavour วัย 82 ปีเดินทางไปคิวบาโดยที่ร่วมกับ Chucho Valdez เขาเขียนอัลบั้ม Color Ma Vie ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2550 การแสดงเพลงใหม่รอบปฐมทัศน์โลกจัดขึ้นที่มอสโก โดยที่ Charles Aznavour ได้จัดคอนเสิร์ตเดียวของเขาในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2550
ชาร์ลส์ อัซนาวูร์ – ภาพถ่าย
ชาร์ลส์ อัซนาวูร์ – คำคม
ละครเพลง: แนวสนทนาสำหรับผู้ที่ร้องเพลงไม่เป็น และแนวดนตรีสำหรับผู้ที่พูดไม่ได้ 