สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย สุภาษิตรัสเซีย ชาวรัสเซียพูดด้วยคำว่าปัญหา

1. ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน และความโลภ - ระหว่างความอยากอาหาร.

2. คุณยาย ฉันสงสัยว่า, กล่าวในสอง, ฝนจะตกหรือหิมะตกหรือจะเกิดหรือไม่เกิดก็ไม่เกิด.

3. ความยากจนไม่ใช่ความชั่วร้าย และโชคร้าย.

4.มีสุขภาพจิตที่ดีในร่างกายที่แข็งแรง - โชคที่หายาก.

5. ทุกครอบครัวมีแกะดำ และเพราะความประหลาดทุกอย่างจึงไม่เป็นที่น่าพอใจ.

6. โชคดีแค่ไหน วันเสาร์ถึงชายที่จมน้ำ - ไม่จำเป็นต้องให้ความร้อนแก่โรงอาบน้ำ.

7. นกกาจะไม่จิกตาอีกา และเขาจะจิกมันออกแต่จะไม่ดึงมันออกมา.

8. ทุกคนแสวงหาความจริง ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำมัน.

9. ตรงไหนบาง ตรงไหนก็พัง ตรงไหนหนาก็ซ้อนอยู่ตรงนั้น.

10. มันเรียบบนกระดาษ ใช่ พวกเขาลืมเรื่องหุบเขาและเดินไปตามพวกเขา.

11. เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว และคมเหมือนขวาน.

12. ความหิวไม่ใช่เรื่อง จะไม่นำพายมาให้คุณ.

13. หลุมศพจะแก้ไขคนหลังค่อม และคนที่ดื้อรั้นคือกระบอง.

14. ริมฝีปากไม่ใช่คนโง่ ลิ้นไม่ใช่พลั่ว: พวกเขารู้ว่าอะไรขมและอะไรหวาน.

15. รองเท้าบู๊ตสองคู่ในคู่เดียว ใช่ ออกไปทั้งคู่.

16. สองคนกำลังรอคนที่สามและเซเว่นไม่รอใครเลย

17. ความอัปยศของเด็กผู้หญิง - ถึงธรณีประตู ก้าวข้ามแล้วลืมไป.

18. งานของอาจารย์ก็กลัว และเจ้าแห่งเรื่องอีกคนหนึ่ง.

19. ถนนคือช้อนสำหรับมื้อเย็น และอย่างน้อยก็อยู่ใต้ม้านั่ง.

20. ไม่มีกฎหมายเขียนไว้สำหรับคนโง่ ถ้าเขียนแล้วอ่านไม่ออก อ่านแล้วไม่เข้าใจ ถ้าเข้าใจแล้วไม่เข้าใจ.

21. เรามีชีวิตอยู่เราเคี้ยวขนมปัง และบางครั้งเราก็เติมเกลือลงไป.

22. สำหรับคนที่พ่ายแพ้พวกเขาให้สองคนที่ไม่แพ้ใคร มันไม่เจ็บที่จะรับมัน.

23. ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัว คุณจะไม่ได้อะไรเลย หมูป่าคุณจะไม่จับมัน

24. ต่างประเทศมีความสนุกสนานแต่เอเลี่ยน เราก็มีทั้งทุกข์และของเราเอง.

25. อุ้มขากระต่าย ฟันของหมาป่าได้รับการเลี้ยงดู หางของสุนัขจิ้งจอกได้รับการปกป้อง.

26. และได้เวลา, และเวลาที่สนุกสนาน

27. และม้าตาบอดก็บรรทุก เมื่อมีคนเห็นนั่งบนเกวียน.

28. ยุงไม่สามารถล้มม้าได้ จนกว่าหมีจะช่วย.

29. ใครก็ตามที่ระลึกถึงความเก่านั้นก็อยู่ไกลสายตา และผู้ใดลืมก็ทั้งสองอย่าง.

30. แม่ไก่จิกข้าว และสนามหญ้าก็เต็มไปด้วยมูลสัตว์.

31. ปัญหาอันแสนวุ่นวายได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และอวสานใกล้เข้ามาแล้ว.

32. ความคิดริเริ่มที่ห้าวหาญ - มีรูก็จะมีช่องว่าง.

33. คนหนุ่มสาวดุด่าและสนุกสนาน และคนเฒ่าก็ดุด่าและเดือดดาล.

34. พวกเขาพกน้ำไปให้คนที่โกรธ (ขุ่นเคือง) และพวกเขาก็ขี่คนดีไปเอง.

35. อย่าเปิดปากรับขนมปังของคนอื่น ตื่นแต่เช้าและเริ่มต้น.

36. ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa สำหรับแมว จะมีการโพสต์.

37. นกหัวขวานไม่เศร้าที่เขาร้องเพลงไม่ได้ ป่าทั้งป่าก็ได้ยินเขาแล้ว.

38. ทั้งปลาและเนื้อสัตว์ ทั้ง caftan หรือ cassock.

39. ไม้กวาดใหม่กวาดด้วยวิธีใหม่ และเมื่อมันพังมันก็นอนอยู่ใต้ม้านั่ง.

40. หนึ่งในสนามไม่ใช่นักรบ และนักเดินทาง.

41. ม้ากำลังจะตายจากการทำงาน และผู้คนก็เริ่มแข็งแกร่งขึ้น.

42. ข้าวโอ๊ตไม่ทำให้ม้าเดินเตร่แต่พวกเขาไม่ได้แสวงหาความดีจากความดี

43. ดาบสองคม ฮิตที่นี่และที่นั่น.

44. การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้ การปลอบใจสำหรับคนโง่.

45. การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้ และเป็นที่ลี้ภัยของคนเกียจคร้าน.

46. ​​น้ำไม่ไหลใต้ก้อนหิน แต่ภายใต้การกลิ้ง - เขาไม่มีเวลา.

47. ทะเลเมาลึกถึงเข่า และแอ่งน้ำก็ท่วมหัว.

48. ฝุ่นในเสา, ควันในโยก แต่กระท่อมไม่ร้อนไม่กวาด.

49. งานไม่ใช่หมาป่า มันจะไม่วิ่งเข้าไปในป่า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงจำเป็นต้องทำ ให้ตายเถอะ.

50. โตใหญ่แต่อย่าเป็นบะหมี่ ยืดเส้นยืดสายเป็นไมล์ อย่าง่ายเลย.

51. ชาวประมงเห็นชาวประมงจากที่ไกล นั่นเป็นเหตุผลที่เขาหลีกเลี่ยงมัน.

52. มือล้างมือ ใช่ พวกเขาทั้งคู่คัน.

53. ถ้าคุณเข้ากับผึ้งคุณจะได้น้ำผึ้ง ถ้าคุณสัมผัสกับแมลงปีกแข็ง คุณจะกลายเป็นปุ๋ยคอก.

54. ดวงตาของคุณเป็นเพชร และคนแปลกหน้าคือแก้ว.

55. ปัญหาเจ็ดประการ - หนึ่งคำตอบ ปัญหาที่แปด - ไม่มีเลย.

56. กระสุนกลัวผู้กล้า และเขาจะพบคนขี้ขลาดอยู่ในพุ่มไม้.

57. สุนัขในรางหญ้า นอนอยู่ตรงนั้นไม่กินเองและไม่ให้วัวกิน.

58. สุนัขถูกกิน สำลักหางของพวกเขา.

59. ความแก่ไม่ใช่ความสุข นั่งก็ลุกไม่ขึ้น วิ่งก็ไม่หยุด.

60. ม้าแก่จะไม่ทำลายร่อง และมันจะไม่ไถลึก.

62. ความกลัวมีตาโต พวกเขาไม่เห็นอะไรเลย.

63. ถ้าตีแก้มข้างหนึ่งให้หันอีกข้างหนึ่ง แต่อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกตี.

64. ห้องอุมา ใช่ กุญแจหาย.

65. ขนมปังบนโต๊ะ - และโต๊ะก็เป็นบัลลังก์ และไม่ใช่ขนมปังสักชิ้น - และโต๊ะก็เป็นกระดาน.

66. ปากของฉันเต็มไปด้วยปัญหา และไม่มีอะไรจะกัด.

สุภาษิตและคำพูดจัดเรียงตามตัวอักษร

สุภาษิตแตกต่างจากสุภาษิตอย่างไร?ทุกอย่างง่ายมาก:

สุภาษิตเป็นประโยคสมบูรณ์อิสระที่มีความหมาย (ตัวอย่าง: คุณไม่สามารถดึงปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก มีความหมายมั้ย? ใช่ - เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ คุณต้องใช้ความพยายาม)

สุภาษิตคือคำหรือวลี (สองสามคำ) ที่แสดงลักษณะของบุคคล การกระทำ หรือสถานการณ์บางอย่าง มันไม่ได้ถูกใช้อย่างอิสระในทางปฏิบัติ ใช้ในการสนทนาเพื่อความหลากหลาย ความตลกขบขัน การแสดงลักษณะของบุคคล หรือการกระทำ (ตัวอย่าง: หาง่าย - ทันทีที่พวกเขาจำเขาได้ เขาก็ปรากฏตัวขึ้น ซดไม่เค็ม - กลับมาโดยไม่มีอะไรเลย เกลือกกลั้ว - ไม่ต้องทำอะไรเลย แกล้งทำเป็น)

ป.ล.การถอดรหัสความหมายของสุภาษิตและคำพูดทั้งหมดเป็นเพียงอัตนัยเท่านั้นและไม่ได้อ้างว่าเป็นความจริงสากล และยังถือเป็นทรัพย์สินลิขสิทธิ์ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ เมื่อใช้เนื้อหาในแหล่งอื่น อย่าลืมเชื่อมโยงมายังไซต์นี้
หากคุณต้องการถอดรหัสสุภาษิตเฉพาะเจาะจงให้เขียนไว้ในความคิดเห็น

มีความสุข!

และวาสก้าก็ฟังและกิน (คำพูดจากนิทานของ I. A. Krylov ความหมายของคำพูดคือมีคนพูดอธิบายอธิบายพยายาม "ผ่านไปยัง Vaska" แต่ Vaska เมินหูหนวกต่อทุกสิ่งและทำทุกอย่างในแบบของเขาเอง)

และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง (คำพูดจากนิทานของ I. A. Krylov ความหมายของคำพูดก็คือแม้จะมีการสนทนาและสัญญาในเรื่องใด ๆ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นนอกจากการพูดคุย)

ซุปกะหล่ำปลีอยู่ที่ไหน มองหาเราที่นี่ด้วย (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าคน ๆ หนึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้สิ่งที่ดี ที่ซึ่งมีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และมั่งคั่ง)

และโลงศพก็เปิดออก (คำพูดจากนิทานของ I.A. Krylov ว่ากันในกรณีที่ในความเป็นจริงทุกอย่างง่ายกว่าที่คนคิดและทำมาก)

และอย่างน้อยหญ้าก็จะไม่เติบโตที่นั่น (ความหมายของคำพูดคือบุคคลที่พูดวลีนี้เป็นการแสดงออกถึงความเฉยเมยอย่างสมบูรณ์ต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากการกระทำของเขาหรือสถานการณ์ใด ๆ และต่อผู้ที่จะได้รับความทุกข์ทรมานจากการกระทำของเขา)

บางทีฉันคิดว่าใช่ (ความหมายของคำพูดคือผู้พูดไม่ต้องการทำอะไรเพื่อปรับปรุงหรือแก้ไขสถานการณ์ แต่เพียงรอว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปเองต่อไปอย่างไรโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมพูดตามตรงสองสามข้อ ครั้งในชีวิต ทัศนคติต่อเรื่องนี้ช่วยได้ แต่เพียงไม่กี่ครั้ง....)))) ในหลายกรณี ทัศนคติเช่นนี้นำไปสู่ผลเสีย)

คุณสามารถเห็นเพชรอยู่ในดิน (สุภาษิตหมายถึง: ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร หากคุณเป็นคนที่มีค่าควร ผู้คนจะซาบซึ้งด้วยการเคารพคุณ)

ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน (เขาพูดแบบนี้เมื่อไม่มีความปรารถนาจะทำอะไรสักอย่าง ประเด็นก็คือ ทันทีที่คุณเริ่มธุรกิจ ความปรารถนาที่จะสานต่อก็จะมาเองอย่างแน่นอน)

เมษายนแบบมีน้ำ - พฤษภาคมแบบมีหญ้า (ความหมายของสุภาษิตก็คือ ถ้าต้นฤดูใบไม้ผลิมีฝนตกมาก พืชพรรณทุกชนิดก็จะเจริญเติบโตได้ดี)

หน้า: 1

สุภาษิตไม่ได้พูดอย่างเป็นทางการ

ธุรกิจก่อนความสุข
บันทึกที่เขียนด้วยลายมือจากซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช (1629 - 1676) ถึงชุดกฎเกณฑ์สำหรับเหยี่ยว ซึ่งเป็นงานอดิเรกยอดนิยมในยุคนั้น โดยปกติจะกล่าวเพื่อเตือนใจบุคคลที่สนุกสนานแต่ก็ลืมเรื่องนี้ไป

ความตายสองครั้งเกิดขึ้นไม่ได้ แต่หนึ่งคนไม่สามารถช่วยชีวิตไว้ได้
สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะยังคงเกิดขึ้น ไม่ว่าคุณจะเสี่ยงหรือไม่ก็ตาม บ่งบอกถึงความมุ่งมั่นที่จะทำอะไรที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง อันตราย และในขณะเดียวกันก็ด้วยความหวังว่าจะยังสามารถหลีกเลี่ยงอันตรายได้

เคราะห์ร้ายประการแรกคือโลมิก
มักเกิดขึ้นที่แม่บ้านทำแพนเค้กครั้งแรกไม่สำเร็จ (ออกจากกระทะไม่ดี มันไหม้) แต่แม่บ้านก็ใช้ดูว่าแป้งนวดดีหรือไม่ กระทะอุ่นหรือไม่ ขึ้นหรือว่าต้องเติมน้ำมัน ว่ากันว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงการเริ่มต้นธุรกิจใหม่ที่ยากลำบากที่ไม่ประสบความสำเร็จ
หากคุณไล่ตามแฮรี่สองตัว คุณจะจับไม่ได้เช่นกัน
กล่าวกันว่าเมื่อมีคนทำภารกิจหลายอย่าง (ซึ่งมักจะเป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเอง) ในคราวเดียว ดังนั้นจึงไม่สามารถทำสิ่งใดได้ดีหรือทำให้สำเร็จได้

คุณยายบอกว่าสองคน
ในสอง (ง่าย) - คลุมเครือด้วยความสามารถในการเข้าใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ไม่รู้ว่าสิ่งที่คาดหวังจะเป็นจริงหรือไม่ ยังไม่ทราบว่าจะเป็นอย่างไร: ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาสงสัยในการดำเนินการตามสิ่งที่พวกเขาเสนอ

สำหรับการพ่ายแพ้หนึ่งครั้ง พวกเขาให้การพ่ายแพ้สองครั้ง
พวกเขาบอกว่าเมื่อพวกเขาเข้าใจว่าการลงโทษสำหรับความผิดพลาดนั้นดีต่อบุคคลเพราะนี่คือวิธีที่เขาได้รับประสบการณ์

เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน
กล่าวกันว่าเมื่อพวกเขาต้องการเน้นย้ำถึงความภักดี ความทุ่มเท และการไม่สามารถถูกแทนที่ได้ของเพื่อนเก่า

หัวเดียวก็ดี แต่สองหัวดีกว่า
ว่ากันว่าเมื่อแก้ไขปัญหาพวกเขาจะหันไปขอคำแนะนำจากใครสักคนเมื่อพวกเขาแก้ไขปัญหาร่วมกัน

หลงทางในต้นสนสองต้น
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เรียบง่าย ไม่ซับซ้อน ไม่สามารถหาทางออกจากความยากที่ง่ายที่สุดได้

จากหม้อมีสาม VERSHKS
สั้นมาก สั้น เล็ก

ฉันสัญญาไว้สามกล่อง
มากมาย (พูด สัญญา โกหก ฯลฯ)

คำสัญญาจะรอเป็นเวลาสามปี
พวกเขาพูดติดตลกเมื่อพวกเขาไม่เชื่อว่าใครบางคนจะปฏิบัติตามคำสัญญาในไม่ช้าหรือเมื่อการปฏิบัติตามสิ่งที่สัญญาไว้ล่าช้าอย่างไม่มีกำหนด

ร้องไห้ในสามสาย
นั่นคือการร้องไห้เป็นเรื่องที่ขมขื่นมาก

ล้อที่ห้าในรถเข็น
เป็นคนฟุ่มเฟือยและไม่จำเป็นในเรื่องใดๆ

เซเว่นอย่ารอใคร
นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่างโดยไม่มีคนที่มาสาย หรือตำหนิคนที่ทำให้หลายคน (ไม่จำเป็นต้องรอเจ็ดคน)

ปัญหาเจ็ดประการ - หนึ่งคำตอบ
ลองเสี่ยงอีกครั้ง และหากเราต้องตอบ ก็ให้ทำทุกอย่างพร้อมกัน บ่งบอกถึงความมุ่งมั่นที่จะทำอะไรอย่างอื่นที่เสี่ยงอันตรายนอกเหนือจากสิ่งที่ทำไปแล้ว

วัดเจ็ดครั้งตัดครั้งเดียว
ก่อนจะทำอะไรจริงจัง คิดให้รอบคอบ คาดการณ์ทุกอย่างก่อน ว่ากันว่าเป็นคำแนะนำให้คิดให้รอบคอบถึงทางเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมดก่อนที่จะเริ่มธุรกิจ

พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย
ไม่มีตา (ล้าสมัย) - ไม่มีการกำกับดูแล โดยไม่มีการควบคุมดูแล สิ่งต่าง ๆ ทำได้ไม่ดีและไม่น่าพอใจเมื่อมีหลายคนต้องรับผิดชอบในคราวเดียว กล่าวกันว่าเมื่อหลาย ๆ คน (หรือแม้แต่องค์กร) ที่รับผิดชอบเรื่องใดเรื่องหนึ่งต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน และแต่ละคนปฏิบัติต่อความรับผิดชอบของตนโดยไม่สุจริต

ทรินทั้งหมดเป็นหญ้า
"หญ้าทดลอง" อันลึกลับนั้นไม่ใช่ยาสมุนไพรที่ผู้คนดื่มเลยเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ

เพิ่มในหมายเลขแรก
เชื่อหรือไม่ว่าในโรงเรียนเก่านักเรียนจะถูกเฆี่ยนทุกสัปดาห์ไม่ว่าใครถูกหรือผิดก็ตาม และถ้า “พี่เลี้ยง” หักโหมจนเกินไป การตีก้นแบบนี้ก็จะคงอยู่นานจนถึงวันแรกของเดือนหน้า

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว
ยากจนมากขอทาน พวกเขามักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ในความเป็นจริง "เหยี่ยว" เป็นปืนทุบตีของทหารโบราณ มันเป็นบล็อกเหล็กหล่อ (“เปลือย”) ที่เรียบสนิทติดอยู่กับโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าแห่งคาซาน
นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

กลับด้าน.
ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในสมัยของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกวางลงบนหลังม้าโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านใน และในรูปแบบที่น่าอับอายนี้ ถูกขับไปรอบเมืองเพื่อส่งเสียงโห่ร้องและเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน

นำโดยจมูก
หลอกลวงโดยสัญญาและไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่สัญญาไว้ สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงในงานแสดงสินค้า ชาวยิปซีนำหมีด้วยวงแหวนที่คล้องผ่านจมูก และพวกเขาบังคับให้พวกเขาซึ่งเป็นคนจนทำอุบายต่างๆ โดยหลอกลวงพวกเขาด้วยสัญญาว่าจะแจกเอกสารแจก

แพะรับบาป.
นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นบุคคลอื่น ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

ลับ LASKS
Lyasy (ลูกกรง) กลายเป็นเสาราวบันไดที่ระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา หรูหรา และหรูหรา (เหมือนลูกกรง) แต่ในสมัยของเรา จำนวนผู้มีทักษะในการสนทนาเช่นนี้มีน้อยลงเรื่อยๆ สำนวนนี้จึงหมายถึงการพูดคุยไร้สาระ

คาแลคขูด
ในสมัยก่อนมีขนมปังประเภทนี้จริงๆ - "คาลาชขูด" แป้งสำหรับมันถูกยู่ยี่นวด "ขูด" เป็นเวลานานซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาลาชกลายเป็นฟูผิดปกติ และมีสุภาษิตอยู่ด้วย - "อย่าเสียดสีอย่าบดขยี้จะไม่มีคาลาช" นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิตนี้

นิคลง
หากคุณลองคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่ามันไม่น่ายินดีเลยที่จะจินตนาการถึงขวานข้างจมูกของคุณเอง ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่ได้เศร้านัก ในสำนวนนี้คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น “จมูก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับป้ายอนุสรณ์หรือป้ายบันทึก ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ไม่รู้หนังสือมักพกแท็บเล็ตดังกล่าวและติดตัวไปด้วย โดยใช้บันทึกหรือบันทึกทุกประเภทเป็นความทรงจำ

หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี
Rusichi - บรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดของชาวรัสเซีย - ได้รับการยกย่องในหมู่เทพเจ้าของพวกเขาซึ่งเป็นเทพเจ้าหลัก - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องและสายฟ้า Perun วันหนึ่งของสัปดาห์อุทิศให้กับเขา - วันพฤหัสบดี (เป็นที่น่าสนใจว่าในบรรดาชาวโรมันโบราณในวันพฤหัสบดีก็อุทิศให้กับภาษาละติน Perun - ดาวพฤหัสบดีด้วย) มีการสวดมนต์ต่อ Perun เพื่อขอฝนในช่วงฤดูแล้ง เชื่อกันว่าเขาควรเต็มใจทำตามคำขอเป็นพิเศษใน "วันของเขา" - วันพฤหัสบดี และเนื่องจากคำอธิษฐานเหล่านี้มักจะไร้ประโยชน์ คำกล่าวที่ว่า "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" จึงเริ่มนำไปใช้กับทุกสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นจริงเมื่อใด

ขาหัก.
สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ในภาษานักล่า ขนนก แปลว่า นก และ ข้างล่าง แปลว่า สัตว์ ในสมัยโบราณนายพรานที่ออกล่าสัตว์ได้รับคำพรากจากกันนี้ "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะประมาณนี้: "ให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมายปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่าเช่นเดียวกับหลุมดัก !” ซึ่งผู้มีรายได้ก็ตอบว่า: "ไปสู่นรก!" และทั้งคู่มั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างมองไม่เห็นระหว่างการสนทนานี้ จะต้องพอใจและละทิ้งไป และจะไม่วางแผนอุบายระหว่างการตามล่า

เตะหัวเข็มขัด
"baklushi" คืออะไรใคร "ตี" พวกเขาและเมื่อใด? เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการแกะสลักช้อนจำเป็นต้องตัดท่อนไม้ออกจากท่อนไม้ ผู้ฝึกหัดได้รับความไว้วางใจให้เตรียมเงิน เป็นงานง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ การเตรียมหนุนดังกล่าวเรียกว่า "การตีก้อน" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของอาจารย์ที่คนงานเสริม - "baklushechnik" คำพูดของเราก็มาจาก

ถูแว่นตา
แก้วสามารถถูเข้าไปได้อย่างไร? ที่ไหนและทำไม? ภาพดังกล่าวจะดูไร้สาระมาก และความไร้สาระเกิดขึ้นเพราะเราไม่ได้พูดถึงแว่นตาที่ใช้แก้ไขการมองเห็นเลย คำว่า "คะแนน" มีความหมายอีกอย่างหนึ่ง: เครื่องหมายสีแดงและสีดำบนไพ่ มีแม้กระทั่งเกมไพ่ที่เรียกว่า “แต้ม” ตราบใดที่ยังมีไพ่ ก็มีผู้เล่นและผู้โกงที่ไม่ซื่อสัตย์ เพื่อหลอกลวงคู่ของพวกเขา พวกเขาใช้กลอุบายทุกประเภท อย่างไรก็ตามพวกเขารู้วิธี "ถูจุด" อย่างเงียบ ๆ - เปลี่ยนเจ็ดเป็นหกหรือสี่เป็นห้าในระหว่างการเดินทางระหว่างเกมโดยการติด "จุด" หรือปิดด้วยสีขาวพิเศษ ผง. และคำว่า "โกง" เริ่มหมายถึง "หลอกลวง" จึงมีคำอื่น ๆ เกิดขึ้น: "การหลอกลวง" "การหลอกลวง" - นักเล่นกลที่รู้วิธีตกแต่งงานของเขาส่งผ่านสิ่งเลวร้ายและดีมาก

พวกเขาแบกน้ำด้วยความโกรธ (ขุ่นเคือง)
สุภาษิตนี้สามารถพูดกับคนที่โกรธและโกรธโดยไม่จำเป็นได้ รากศัพท์มาจากภาษาพูดโบราณ แล้วคำว่า “โกรธ” แปลว่า ขยัน กระตือรือร้น ขยัน. ม้าที่ขยันและขยันเหล่านี้ได้รับเลือกให้ทำงานหนัก - พวกมันบรรทุกน้ำในถังจากแม่น้ำ ดังนั้นผู้ที่ “โกรธ” มากที่สุด (กล่าวคือ ขยัน) จึงได้ทำงานหนักโดยไม่เห็นคุณค่ามากที่สุด

คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก - คุณจะไม่จับมันบินได้
สุภาษิตสอนว่าก่อนที่จะพูดอะไรคุณต้องคิดให้รอบคอบก่อน ท้ายที่สุดแล้ว การพูดคำหนึ่งเป็นเรื่องง่าย แต่คุณจะไม่เสียใจกับสิ่งที่คุณพูดในภายหลัง...

ความกลัวมีตาโต...
คนที่จมอยู่กับความกลัวและหวาดผวามักจะพูดเกินจริงถึงอันตรายและมองเห็นสิ่งนั้นในที่ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้เป็นเช่นนั้น

ภูเขาให้กำเนิดหนู
แหล่งที่มาดั้งเดิมของสุภาษิตนี้ถือเป็นตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับภูเขาโอลิมปัสที่ตั้งท้อง เทพเจ้าซุสเกรงว่าการกำเนิดของภูเขานี้จะทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ในค่ายของเทพเจ้า จึงสร้างภูเขา... ให้กำเนิดหนู สุภาษิต "ภูเขาให้กำเนิดหนู" ใช้ในสถานการณ์ที่ความพยายามที่สำคัญและยิ่งใหญ่ท้ายที่สุดก็นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ไม่มีนัยสำคัญ

ดูแลเกียรติของคุณจากเยาวชน
ตั้งแต่อายุยังน้อย adv. - ตั้งแต่อายุยังน้อยตั้งแต่อายุยังน้อย คำแนะนำแก่เยาวชนตั้งแต่เยาว์วัยให้เห็นคุณค่าของเกียรติและชื่อเสียงที่ดี (เช่นเดียวกับการถนอมเสื้อผ้าของพวกเขาอีกครั้งนั่นคือในขณะที่พวกเขายังใหม่) ว่ากันว่าเป็นการบอกลาชายหนุ่มในช่วงเริ่มต้นการเดินทางของชีวิต

หากไม่มีความยากลำบาก คุณไม่สามารถนำ (วาง) ปลาออกจากบ่อได้
ทุกธุรกิจต้องใช้ความพยายาม หากไม่มีความพยายามคุณจะไม่สามารถทำอะไรได้เลย ว่ากันว่าเมื่อต้องทำงานหนัก ทำงานหนักเพื่อให้ได้ผลลัพธ์บางอย่าง

อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟักออกมา
ในฤดูใบไม้ร่วง (ง่าย) - ในฤดูใบไม้ร่วง ไก่บางตัวที่เกิดในฤดูร้อนไม่สามารถอยู่รอดได้ในฟาร์มจนถึงฤดูใบไม้ร่วง บางตัวจะถูกนกล่าเหยื่อพาไป ส่วนผู้ที่อ่อนแอก็ไม่สามารถรอดได้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาบอกว่าควรนับไก่ในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเห็นได้ชัดว่ามีกี่ตัวที่รอดชีวิต คุณต้องตัดสินสิ่งใดจากผลลัพธ์สุดท้าย ว่ากันว่าเมื่อมีคนแสดงความสุขก่อนเวลาอันควรต่อความสำเร็จที่เป็นไปได้ แม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะยังอยู่ห่างไกลและหลายอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้

SPOOL ขนาดเล็กแต่ล้ำค่า
Zolotnik เป็นหน่วยวัดน้ำหนักเก่าของรัสเซีย มีค่าเท่ากับ 4.26 กรัม มันเลิกใช้หลังจากปี 1917 เมื่อประเทศเปิดตัวระบบเมตริกซึ่งใช้หน่วยวัด (หน่วยวัดความยาว) และกิโลกรัม (หน่วยวัดน้ำหนัก) ก่อนหน้านี้ มาตรการวัดน้ำหนักหลักคือ สุนัขพันธุ์พู (16 กก.) และปอนด์ (400 กรัม) ซึ่งมีแกน 96 ตัว แกนม้วนเป็นหน่วยวัดน้ำหนักที่เล็กที่สุด และใช้ในการชั่งน้ำหนักทองและเงินเป็นหลัก ใช่. ร่วม - แต่อย่างไรก็ตาม ถนน - kr. แบบฟอร์มนาย จากที่รัก ขนาดเล็กแต่ทรงคุณค่าด้วยคุณภาพ กล่าวถึงบุคคลที่มีรูปร่างเล็ก แต่มีคุณธรรม คุณสมบัติเชิงบวกมากมาย รวมถึงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แต่มีความสำคัญในสาระสำคัญมาก

นี่คือวันของคุณคุณยาย
คำพูดดังกล่าวสะท้อนถึงตอนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของชาวรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาสของชาวนา การเกิดขึ้นของความเป็นทาส เช่น สิทธิที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของเจ้าของที่ดิน (ศักดินา) ต่อบุคคล การบังคับใช้แรงงานและทรัพย์สินของชาวนา ย้อนกลับไปในสมัยของเคียฟมาตุส (ศตวรรษที่ IX-XII) ชาวนาแม้จะถือว่าเป็นอิสระ (เสรี) แต่ก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะส่งต่อจากเจ้าของคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งในระหว่างปี ตามธรรมเนียมกำหนดให้พวกเขาออกไปเฉพาะเมื่องานภาคสนามเสร็จสิ้นแล้วเท่านั้น เมื่อต้นฤดูหนาวทั้งหมด เก็บเกี่ยวข้าวเรียบร้อยแล้ว ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ชาวนาได้รับอนุญาตให้ย้ายจากเจ้าของคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งปีละครั้ง - หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเซนต์จอร์จและหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น (วันเซนต์จอร์จนั่นคือวันเซนต์จอร์จ ในรัสเซีย ยูริ นักบุญอุปถัมภ์ของเกษตรกรได้รับการเฉลิมฉลองเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน แบบเก่า ลำดับเหตุการณ์) ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 ห้ามชาวนาข้ามแดนในวันเซนต์จอร์จ ชาวนาจึงผูกพันกับที่ดินและต้องอยู่กับเจ้าของที่ดินไปตลอดชีวิต ชาวนาที่กำลังรอวันเซนต์จอร์จเป็นโอกาสเดียวที่จะเปลี่ยนเจ้าของและพยายามปรับปรุงชีวิตของพวกเขา ต่างก็ถูกลิดรอนจากความหวังสุดท้ายในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของพวกเขา นี่คือคำพูดที่เกิดขึ้นแสดงความเสียใจกับความหวังที่ไม่สมหวัง
พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาต้องการแสดงความประหลาดใจหรือผิดหวังอย่างมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด สิ่งที่พวกเขาเพิ่งค้นพบและนั่นทำให้ความหวังและความคาดหวังที่ผิดหวังหายไป

ที่ของเราไม่หายไปหรือที่ของเราไม่หายไป
ลองเสี่ยงและลองทำดู ว่ากันว่าตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่งบางอย่างและยอมเสี่ยง

ดวงตาหวาดกลัว (กลัว) แต่มือทำ
เมื่อคุณเริ่มต้นงานใหญ่ คุณกลัวว่าจะรับมือไม่ได้ แต่เมื่อเริ่มต้น คุณสงบลง คุณเข้าใจว่าคุณสามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้
กล่าวกันว่าให้กำลังใจก่อนที่จะเริ่มงานใหญ่หรืองานที่ไม่คุ้นเคย หรือพูดด้วยความยินดีเมื่องานดังกล่าวเสร็จสิ้น

ตรงไหนบางก็น้ำตาไหล
ปัญหาและหายนะมักเกิดขึ้นเมื่อมีบางสิ่งที่ไม่น่าเชื่อถือและเปราะบาง ว่ากันว่าเมื่อมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นก็เป็นเรื่องน่ารำคาญทั้งที่เมื่อก่อนก็แย่อยู่แล้ว

ความหิวไม่ใช่ป้า
ตอนแรกหิวไม่ใช่คุณป้าจะไม่ลื่นพาย ว่ากันว่าเมื่อความรู้สึกหิวบังคับให้คุณกินแม้กระทั่งสิ่งที่คุณไม่ชอบ หรือทำสิ่งที่คุณจะไม่ทำภายใต้สถานการณ์อื่น

เสือดาวเปลี่ยนจุดของเขา
ข้อบกพร่องหรือสิ่งแปลกประหลาดที่ฝังแน่นของบุคคลไม่สามารถแก้ไขได้ ว่ากันว่าเมื่อมีความเชื่อกันว่าบุคคลจะไม่เปลี่ยนแปลง

ดีสำหรับการประดิษฐ์คือฉลาด
Goli, goli, f. รวบรวม (ล้าสมัย) - ขอทานคนจน ฮิทรา - kr. แบบก. ร. จากไหวพริบที่นี่ (ล้าสมัย): สร้างสรรค์มีความชำนาญในบางสิ่งบางอย่าง การขาด การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง บังคับให้คุณมีความคิดสร้างสรรค์ ใช้สิ่งที่คุณมี และสิ่งที่อยู่ในมือ มีการกล่าวด้วยความอนุมัติหรือความพึงพอใจเมื่อมีสิ่งดั้งเดิมและตามกฎแล้วราคาถูกถูกประดิษฐ์ขึ้นเนื่องจากขาดสิ่งที่จำเป็น

บัควีทโจ๊กชื่นชมตัวเอง
บัควีท - ทำจากเมล็ดบัควีท บัควีทเป็นไม้ล้มลุกจากเมล็ดที่ใช้ทำธัญพืชและแป้ง โจ๊กบัควีทเป็นหนึ่งในอาหารโปรดของชาวรัสเซีย โจ๊กบัควีทนั้นดีมากอร่อยมากข้อดีของมันก็ชัดเจนสำหรับทุกคนจนไม่ต้องการคำชม มีการพูดเยาะเย้ยประณามบุคคลที่ไม่สุภาพเรียบร้อยเมื่อเขายกย่องตัวเองและพูดถึงข้อดีของเขา

เตรียมเลื่อนในฤดูร้อนและรถเข็นในฤดูหนาว
Sleigh, sled, พหูพจน์เท่านั้น - รถเข็นฤดูหนาวสำหรับนักวิ่งสองคนสำหรับขับรถบนหิมะ รถเข็นเป็นรถเข็นฤดูร้อนบนล้อสี่ล้อสำหรับขนส่งสินค้า รถลากเลื่อนและเกวียนถูกควบคุมไว้กับม้า เตรียมทุกอย่างล่วงหน้า ว่ากันว่าเป็นคำแนะนำในการเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็นในอนาคตล่วงหน้า

ฟ้าร้องจะไม่ปะทะกัน มนุษย์จะไม่ข้ามตัวเอง
Rumble (ไม่ได้ใช้ 1 และ 2 ลิตร) นกฮูก - ทันใดนั้นก็ดังกึกก้องฟ้าร้อง ผู้ชาย (ล้าสมัย) - ชาวนา
ข้ามตัวเอง -ข้ามตัวเอง -ข้ามตัวเอง sov.- ทำสัญลักษณ์กางเขนบนตัวคุณเอง: วางสามนิ้วประสานกัน (นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ และตรงกลาง) ของมือขวาตามลำดับไปที่หน้าผาก ถึงหน้าอก ไปที่ไหล่ข้างหนึ่งและอีกข้างหนึ่ง คนที่เชื่อในพระเจ้าและนับถือศาสนาคริสต์ ได้รับบัพติศมาในชีวิตประจำวันหลายกรณี นี่เป็นพิธีกรรมบังคับระหว่างการอธิษฐาน (ที่บ้านและในโบสถ์) ก่อนรับประทานอาหารเมื่อเข้าไปในกระท่อม (พวกเขารับบัพติศมาในขณะที่มองดูไอคอนที่มุมห้อง) ฯลฯ พวกเขาให้บัพติศมาทางปากขณะหาวให้บัพติศมาคนที่รักซึ่งเป็น ออกเดินทางหรือเดินทางไกลและเป็นเวลานานที่พวกเขารับบัพติศมาจากความกลัวด้วยเสียงฟ้าร้อง ฯลฯ ในสมัยก่อนผู้ศรัทธากลัวพายุฝนฟ้าคะนองเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่อธิบายไม่ได้ เมื่อฟ้าร้องดังก้อง เชื่อกันว่าฟ้าร้อง (ไม่ใช่ฟ้าผ่า) สามารถนำโชคร้ายมาได้ (ฆ่าทำให้เกิดไฟไหม้) ดังนั้น เพื่อปัดเป่าความโชคร้าย เพื่อหลีกเลี่ยงความโชคร้ายจากพายุฝนฟ้าคะนอง ผู้คนจึงรับบัพติศมาอย่างแม่นยำในช่วงที่เกิดฟ้าร้อง ฟ้าร้องดูเหมือนจะเตือนถึงความโชคร้ายที่อาจเกิดขึ้น
จนกว่าปัญหาหรือปัญหาจะเกิดขึ้น คนประมาทจะไม่จำเกี่ยวกับพวกเขาและไม่ได้ใช้มาตรการเพื่อป้องกันพวกเขา พวกเขากล่าวว่าเมื่อพวกเขาทำในวินาทีสุดท้ายสิ่งที่ควรทำล่วงหน้า

เมื่อให้คำพูดของคุณแล้ว จงอยู่ห่างๆ ไว้
ไม่ว่าจะซื่อสัตย์ต่อคำพูดของคุณหรืออย่าสัญญา กล่าวกันว่าเป็นสิ่งเตือนใจถึงคำสัญญาที่ทำไว้หรือเป็นการตำหนิต่อคำสัญญาที่ไม่ได้ผล ตลอดจนคำเตือน คำแนะนำให้ละเว้นจากการให้สัญญาหากคุณไม่แน่ใจว่าจะทำได้สำเร็จหรือไม่

พวกเขาไม่ได้มองฟันม้าตัวหนึ่ง
Gifted (ภาษาพูด) - ให้, รับเป็นของขวัญ ฟันของม้าจะถูกตรวจสอบเมื่อต้องการทราบอายุ ฟันของม้าตัวเก่าเสื่อมสภาพ ดังนั้นเมื่อคุณซื้อม้า อย่าลืมตรวจสอบฟันของมันเพื่อไม่ให้ซื้อตัวเก่า พวกเขาไม่ได้คุยเรื่องของขวัญแต่ยอมรับสิ่งที่พวกเขาให้ พวกเขาบอกว่าเมื่อได้รับของบางอย่างเป็นของขวัญที่พวกเขาไม่ชอบและจะไม่เลือกเอง

สิ่งต่างๆ กำลังเกิดขึ้น สำนักงานกำลังเขียนอยู่
มีการกล่าวแบบติดตลกเกี่ยวกับกิจกรรมที่กระตือรือร้นของใครบางคน ซึ่งไม่ได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ภายนอกใดๆ

สิ่งต่างๆ เช่น สีขาวขุ่น
เขม่าคืออนุภาคสีดำจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งเกาะอยู่บนพื้นผิวภายในของเตาและปล่องไฟ เขม่าเป็นสัญลักษณ์ของสีที่ดำที่สุด ไม่มีเขม่าสีขาว และการเปรียบเทียบอย่างตลกขบขันว่า "ขาวเหมือนเขม่า" ก็เป็นลักษณะของวัตถุสีดำเป็นหลัก คำว่า "สีดำ" มีความหมายโดยนัยว่า "มืด หนัก" เบล่า - kr. แบบก. ร. จากสีขาว มักจะพูดเพื่อตอบคำถาม “สบายดีไหม” เมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไปในทางไม่ดีหรือเมื่อพวกเขาไม่ต้องการตอบโดยเฉพาะและจำกัดอยู่เพียงคำตอบที่คลุมเครือเท่านั้น (คำตอบแสดงถึงสถานการณ์ที่ไม่น่าพึงพอใจ)

เด็กไม่ร้องไห้ แม่ไม่เข้าใจ
เข้าใจนะเนซอฟ (ล้าสมัย) - เข้าใจบางสิ่งคาดเดาบางสิ่ง หากคุณไม่พูดสิ่งที่คุณต้องการจะไม่มีใครเดาได้ดังนั้นจึงไม่สามารถช่วยได้ ว่ากันว่าเมื่อการขาดความช่วยเหลือใครสักคนอธิบายได้ด้วยความไม่รู้ความต้องการของเขา

ที่บ้านกำแพงช่วย
ที่บ้านหรือในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย ผู้คนจะรู้สึกมั่นใจและสงบมากขึ้น ว่ากันว่าด้วยความมั่นใจหรือด้วยความหวังว่าในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยคุณจะสามารถรับมือกับงานใด ๆ ได้ง่ายขึ้น

ช้อนถนนสำหรับมื้อเย็น
ถนน - kr. แบบก. ร. จากที่รัก; ที่นี่ “สำคัญ มีคุณค่า ต่อใครสักคน เป็นสิ่งที่ล้ำค่า” ของแพง มีคุณค่า คือสิ่งที่ปรากฏในเวลาที่เหมาะสม กล่าวกันว่าเมื่อสิ่งใดทำหรือรับตรงเวลา ในช่วงเวลาที่มีความสนใจหรือจำเป็นเป็นพิเศษ หรือกล่าวเป็นการตำหนิคนที่ไม่ทำสิ่งที่จำเป็นตรงเวลา

เพื่อนเป็นที่รู้จัก (รับรู้) ในปัญหา
เฉพาะในช่วงเวลาที่ยากลำบากเท่านั้นที่คุณจะพบว่าใครคือเพื่อนแท้ของคุณ มีการกล่าวถึงเกี่ยวกับคนที่กลายเป็นคนเอาใจใส่และช่วยเหลือใครบางคนในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือในทางกลับกันแสดงความใจแข็งต่อคนที่มีปัญหา

มันจะรักษาก่อนงานแต่งงาน
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป เดี๋ยวก็หาย พูดติดตลกเพื่อปลอบใจเหยื่อ

สำหรับเพื่อนหวานและต่างหู (ต่างหู) จากหู
หู - จิ๋ว - เสน่หา ไปที่หู เพื่อคนที่คุณรัก คนที่รัก คุณไม่เสียใจอะไรเลย คุณจะทำให้ดีที่สุด ว่ากันว่าเมื่อบุคคลมีน้ำใจต่อผู้อื่นและพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเขาด้วยความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ

หนี้ที่ดีสมควรได้รับอีก
การชำระเงิน, การชำระเงิน, ม. - ฝากเงินเพื่อบางสิ่ง; จ่าย. คราเซน - kr. แบบฟอร์มนาย จากสีแดง นี่: (กวีพื้นบ้าน) “สวยงาม สนุกสนาน น่ารื่นรมย์” วิธีที่คุณปฏิบัติต่อใครบางคนก็คือวิธีที่พวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณ ว่ากันว่าเมื่อตอบสนองต่อการกระทำหรือทัศนคติบางอย่างพวกเขาก็ทำเช่นเดียวกัน

อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหนในฤดูหนาว
คำพูดที่ว่า “ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ากั้งอยู่ที่ไหนในฤดูหนาว” มีต้นกำเนิดในสมัยทาส กลางฤดูหนาวเจ้านายส่งคนผิดไปเอากุ้งเครฟิชมาตั้งโต๊ะ และในฤดูหนาวจะหากั้งยากมากและนอกจากนี้คุณสามารถแช่แข็งและเป็นหวัดได้ ตั้งแต่นั้นมา คำพูดนี้หมายถึงการข่มขู่ การเตือนการลงโทษ

ค้นพบอเมริกา
อเมริกาถูกค้นพบโดยนักเดินเรือโคลัมบัสเมื่อกว่าห้าร้อยปีก่อน ดังนั้นเมื่อมีคนประกาศบางสิ่งที่ทุกคนรู้จักมาเป็นเวลานาน พวกเขาจึงพูดติดตลกกับเขาว่า “คุณค้นพบอเมริกาแล้ว!”

ผ่านดาดฟ้าตอไม้
ดาดฟ้าเป็นท่อนซุง คุณต้องเคลื่อนที่ช้าๆ เข้าไปในป่าเมื่อมีตอไม้หรือท่อนซุงอยู่ใต้ฝ่าเท้า สำนวน “ทะลุหลังคา” หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่เลือกหน้า

ประดิษฐ์จักรยาน
เราทุกคนรู้ว่าจักรยานคืออะไรและทำงานอย่างไร “อย่าสร้างวงล้อขึ้นมาใหม่” เพื่อไม่ให้เสียเวลาประดิษฐ์สิ่งที่มีอยู่แล้วมาเป็นเวลานาน

งานของอาจารย์มีความกลัว
งานใดๆ ก็ตามสามารถบรรลุผลสำเร็จได้หากผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งก็คือ ผู้ที่มีทักษะและความรู้ เข้ามารับหน้าที่นั้น พูดด้วยความชื่นชมและยกย่องเมื่อบุคคลแสดงทักษะและความชำนาญในงานฝีมือของเขา

หมวกไม่ดีสำหรับ SENKA
ในสมัยก่อน หมวกเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความสูงส่ง ตามขนาดของมันพวกเขาตัดสินว่าคน ๆ หนึ่งครอบครองสถานที่ใดในสังคม “ ไม่ใช่หมวกสำหรับ Senka” - นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่สามารถทำงานนี้หรืองานนั้นหรือดำรงตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งได้

มองหาลมในสนาม
ดู - สั่งเปิด จากช. มองหา (ฉันกำลังมองหา, กำลังมองหา), nesov คุณจะไม่พบมันอยู่แล้วก็ไม่จำเป็นต้องมองหา พูดถึงคนที่หายตัวไปและไม่มีใครพบ (การมองหาลมในทุ่งนาช่างไร้ประโยชน์สักเพียงไร) หรือเกี่ยวกับบางสิ่งที่สูญหายไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้

คุณไม่สามารถลบคำจากเพลงได้
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น ทุกอย่างจะต้องได้รับการบอกกล่าว พวกเขาพูดเหมือนขอโทษที่ต้องบอกทุกอย่างโดยไม่ทิ้งรายละเอียดใดๆ (ซึ่งมักจะไม่เป็นที่พอใจ) ออกไป (เช่นเดียวกับที่คุณไม่สามารถลบคำเดียวออกจากเพลงได้เพื่อไม่ให้สปอยทั้งเพลง)

ออกจากกระทะเข้าสู่กองไฟ
ใช่. ร่วม - แต่อย่างไรก็ตาม ไฟ (ล้าสมัยและระดับภูมิภาค) - เปลวไฟ, ไฟ ในคำพูดที่เป็นที่นิยม เปลวไฟคือไฟที่เพิ่มขึ้นเหนือวัตถุที่กำลังลุกไหม้ มีความเกี่ยวข้องกับโชคร้ายที่ใหญ่กว่า เปลวไฟเป็นไฟที่แรงกว่า จากความโชคร้ายหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง ที่ยิ่งใหญ่กว่า จากสถานการณ์ที่ยากลำบากไปสู่สถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น
ว่ากันว่าเมื่อบุคคลซึ่งตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากยิ่งขึ้น

และชาวสวีเดน และนักเก็บเกี่ยว และใน DUDU (บนท่อ) เครื่องเล่น
Shvets (ล้าสมัยและเรียบง่าย) - ผู้ตัดเย็บเสื้อผ้าช่างตัดเสื้อ ผู้เก็บเกี่ยวคือผู้ที่เก็บเกี่ยว (ตัดออกเมื่อเก็บเกี่ยว) ฝักข้าวโพดสุกด้วยเคียว ใน dudu (บนไปป์) ผู้เล่น (ล้าสมัย) คือผู้ที่เล่นไปป์ซึ่งเป็นนักดนตรี เกี่ยวกับคนที่ทำได้ทุกอย่างหรือทำหน้าที่ต่างๆไปพร้อมๆ กัน

และคุณต้องการและเจ็บปวด
มันแทง - ว่าง 3 ลิตร หน่วย ช. จากช. ฉีดเนซอฟ “ไปสัมผัสของมีคมทำให้เจ็บ” ว่ากันว่าเมื่อคุณต้องการทำอะไรสักอย่าง แต่คุณกลัวเพราะมันเกี่ยวข้องกับอันตรายและความเสี่ยง

และเสียงหัวเราะและบาป
ว่ากันว่าเมื่อมีบางสิ่งที่ทั้งตลกและเศร้าในเวลาเดียวกัน

และหญิงชรามีความล้มเหลว
Prorukha (ง่าย) - ความผิดพลาด การกำกับดูแล ความล้มเหลว และผู้มีประสบการณ์สามารถทำผิดพลาด ทำผิดพลาด ผิดพลาดได้ ว่ากันว่าเป็นการแก้ตัวให้กับความผิดพลาด ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากบุคคลที่ไม่สามารถคาดหวังได้

และหมาป่าก็กินอาหาร และแกะก็ปลอดภัย
ว่ากันว่าเมื่อเป็นไปได้ที่จะแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างสะดวกสำหรับทั้งบางคนและคนอื่น ๆ หรือเมื่อมีการแก้ไขปัญหาที่ทำให้ทุกคนพอใจ

แมวรู้ (ได้กลิ่น) ว่าใครกินเนื้อ
กลิ่น - 3 ลิตร หน่วย ช. จากช. กลิ่น (กลิ่น, กลิ่น), กลิ่น. (ง่าย) รู้สึก พวกเขาพูดถึงคนที่รู้สึกผิดและแสดงออกมาผ่านพฤติกรรมของพวกเขา

ทำให้คนโง่อธิษฐานต่อพระเจ้า เขาจะทำลายหน้าผากของเขา (ทำลายเขา)
ตามธรรมเนียมของออร์โธดอกซ์ในระหว่างการสวดมนต์ผู้เชื่อจะคุกเข่าและโค้งคำนับ (โค้งคำนับ) เกือบจะแตะหน้าผากกับพื้น มีการกล่าวประณามเกี่ยวกับบุคคลที่ทำลายสาเหตุด้วยความกระตือรือร้นและความขยันหมั่นเพียรมากเกินไป

สิ่งที่ฉันซื้อคือสิ่งที่ฉันขายเพื่อ
ฉันพูดซ้ำสิ่งที่ฉันได้ยิน พวกเขาพูดแก้ต่างของตนเองเมื่อเล่าข่าวลือซ้ำ ดังนั้นจึงไม่รับรองความถูกต้องของสิ่งที่พูด

ตัวอย่างที่ไม่ดีสามารถติดต่อได้ หรือตัวอย่างที่ไม่ดีสามารถติดต่อได้
แย่ - แย่ โรคติดต่อ - kr. แบบฟอร์มนาย จากโรคติดต่อ นี่ว่า “สิ่งที่ทำให้เกิดการเลียนแบบตัวเองแพร่เชื้อไปสู่ผู้อื่นได้ง่าย กล่าวกันว่า เมื่อมีคนเลียนแบบพฤติกรรมหรือการกระทำที่ไม่ดีของผู้อื่น

กฎหมายไม่ได้เขียนขึ้นสำหรับคนโง่ (คนโง่)
กฎหมายเขียนขึ้นสำหรับคนมีเหตุผล คนโง่ไม่รู้จักกฎหมายและไม่เชื่อฟัง มีการกล่าวถึงบุคคลเมื่อเขากระทำการจากมุมมองของผู้พูดอย่างแปลกประหลาดหรือไม่มีเหตุผลซึ่งตรงกันข้ามกับสามัญสำนึกและบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
*ในรูปแบบใหม่*
กฎหมายไม่ได้เขียนขึ้นสำหรับคนโง่ หากเป็นลายลักษณ์อักษร ก็ไม่ได้อ่าน
หากคุณอ่านแล้วพวกเขาจะไม่เข้าใจ หากคุณเข้าใจก็ไม่เป็นเช่นนั้น!

มิตรภาพคือมิตรภาพและบริการคือการบริการ
ความสัมพันธ์ฉันมิตรไม่ควรส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ในการทำงาน กล่าวกันว่าเมื่อบุคคล แม้จะมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับบุคคลที่ดำรงตำแหน่งราชการอื่น (โดยปกติจะสูงกว่า) แต่ก็ไม่เบี่ยงเบนไปจากการปฏิบัติตามข้อกำหนดและหน้าที่อย่างเป็นทางการ

เหนือทะเล มีวัวครึ่งตัว และรถม้าหนึ่งรูเบิล
Heifer (ภาษาพูด) - วัวหนุ่มที่ยังไม่มีลูก Polushka เป็นเหรียญที่เล็กที่สุดในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ เท่ากับหนึ่งในสี่ของ kopeck (มีหนึ่งร้อย kopeck ในหนึ่งรูเบิล) ใช่. ร่วม - แต่อย่างไรก็ตาม การขนส่ง - ที่นี่: ชำระค่าสินค้าที่ขนส่ง แม้แต่ของถูกก็ยังแพงได้ถ้าคุณต้องจ่ายค่าขนส่งแพงๆ พวกเขาบอกว่าเมื่อการขนส่งสินค้าราคาถูกจากระยะไกลไม่เกิดประโยชน์

การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม
ชีวิตนั้นซับซ้อนและการมีชีวิตอยู่มันไม่ง่ายเลย พูดถึงเหตุการณ์ที่หลากหลายเกี่ยวกับความยากลำบากที่บุคคลต้องเผชิญตลอดชีวิต

ไม่มีควันไม่มีไฟหรือไม่มีควันไม่มีไฟ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล มักจะพูดกันเมื่อพวกเขาเชื่อว่ามีความจริงบางอย่างในข่าวลือที่แพร่กระจายไป

ทุกคนก็เหมือนคน เป็นยิวคนหนึ่งในยามัลค์

ชาวยิวขอไปสวรรค์ แต่ตัวเขาเองกลัวความตาย

สำหรับชาวยิว จิตวิญญาณมีค่าน้อยกว่าเพนนีหนึ่งสตางค์

ชาวยิวไม่รู้ว่าความละอายคืออะไร

ชาวยิวเหมือนปีศาจจะไม่มีวันกลับใจ

สุเหร่ายิวเป็นบ้านของปีศาจ

ชาวยิวเป็นปีศาจที่มองเห็นได้

ปีศาจและยิวเป็นลูกของซาตาน

การจะรู้จักชาวยิวคือการติดต่อกับพวกปีศาจ

ไม่จำเป็นต้องมีปีศาจถ้าชาวยิวอยู่ที่นี่

ยิวในกระท่อม เทวดาจากกระท่อม

สิ่งที่พระเจ้าพอพระทัยไม่เหมาะสำหรับชาวยิว

น้ำตาคริสเตียนของชาวยิวจะหลั่งในนรก

ชาวยิวที่รับบัพติศมาก็เหมือนกับหมาป่าที่เชื่อง

ฉันพร้อมที่จะสูบน้ำยาและธูปเพียงเพื่อจะได้เงิน

สิ่งที่เป็นบาปต่อพระเจ้าก็เป็นเรื่องตลกสำหรับชาวยิว

แล้วคุณทำให้ชาวยิวหัวเราะเมื่อคุณทำให้พระเจ้าโกรธ

เด็กชาวยิวเลวร้ายยิ่งกว่าหนูที่อยู่ในกรง พวกเขาจะทำร้ายคนดีและเด็กคริสเตียนที่ทุจริต

ที่ใดมียิว ย่อมมีสินบน นั่นแหละนิสัยของเขา

ชาวยิวจะเลี้ยงวอดก้าให้คุณแล้วจึงดื่มให้คุณ

พวกยิวมีเงินของคุณอยู่แล้ว แต่คุณดื่มและดื่ม

ชาวยิวมีเงินของคุณ แต่คุณสามารถดื่มได้อีก

คุณไม่สามารถเข้าใจชาวยิวได้จนกว่าหนังแกะจะหลุดออกจากเขา

ชาวยิวไม่ได้ปลอมจมูกของตัวเอง พระเจ้าประทานจมูกของเขาเองให้กับชาวยิว

ลูกของชาวยิวจากแม่ที่เป็นคริสเตียนล้วนเป็นลิง

เช่นเดียวกับชาวยิว กลิ่นเหม็นของเขาก็เช่นกัน

พวกยิวก็แตกต่างจากเรามากจนเราจำชื่อตัวเองไม่ได้

ชาวยิวและคนตายจะหลุดพ้นจากวงจรนี้

พวกยิวจะบอกว่าเขาถูกทุบตี แต่จะไม่บอกว่าทำไม

ชาวยิวก็เหมือนหมูไม่มีอะไรเจ็บ แต่ทุกอย่างคร่ำครวญ

ชาวยิวก็เหมือนหมูไม่มีอะไรเจ็บ แต่ทุกอย่างส่งเสียงแหลม

ถัดจากชาวยิวไม่มีชีวิต มีแต่เสียงหอน

การให้ที่พักพิงแก่ชาวยิวคือการปล่อยให้หมาป่าเข้าไปในคอกม้า

บ้านสวยดี และชาวยิวก็เข้ามาตั้งรกรากอยู่ในนั้น

การทำโจ๊กกับยิวคือการทำร้ายตัวเอง

มันเหมือนกับการยุ่งกับตำแยกับชาวยิว

ชาวยิวที่ประจบสอพลอในความยากจน สัตว์ประหลาดที่มีอำนาจ

ที่ไหนมีชาวยิวมักคาดหวังปัญหา

ที่ไหนมีกระท่อมยิวก็เดือดร้อนกันทั้งหมู่บ้าน

ไม่มีดอกกุหลาบที่ไร้หนาม และไม่มีปัญหาหากไม่มีชาวยิว

ถ้าเพียงเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชาวยิว เขาคงไม่ตาย

ชาวยิวชอบที่จะยอมจำนนในการถูกจองจำ เพื่อที่พวกเขาจะได้ยอมจำนนต่อศัตรู

ชาวยิวมีชีวิตอยู่ - เขาเคี้ยวขนมปัง แต่ไม่ได้เก็บเกี่ยว

ชาวยิวโบกลิ้นของเขา และชายคนนั้นก็ไถเขา

ชายิวเหนื่อยกับการนั่งทับผู้ชายหรือเปล่า?

ชาวยิวจะกินเงินถ้าชายคนนั้นไม่เลี้ยงขนมปังให้เขา

เมื่อชาวรัสเซียเสียชีวิต ชาวยิวก็จะกิน

ชาวยิวไม่ใช่หมาป่า - เขาจะไม่ปีนเข้าไปในโรงนาที่ว่างเปล่า

มือชาวยิวรักผลงานของผู้อื่น

การได้รับการปฏิบัติจากชาวยิวคือการยอมจำนนต่อความตาย

ถ้าคุณข่มเหงชาวยิว คุณจะได้รับปีศาจ

ชาวยิวให้ แต่คนโง่รับ

พระเจ้าไม่ได้สั่งให้คุณเป็นเพื่อนกับชาวยิว

เขาเป็นศัตรูของพระเจ้าและเป็นเพื่อนของชาวยิว

เข้าไปพัวพันกับชาวยิวแล้วคุณจะกลายเป็นชาวยิวด้วยตัวเอง

ความรักของชาวยิวนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าบ่วง

การรับใช้ชาวยิวถือเป็นความยินดีของมารร้าย

การรับใช้ชาวยิวคือการทรยศต่อตนเองต่อศัตรู

ชาวยิวก็เหมือนกับหนูที่เข้มแข็งเป็นฝูง

คาดหวังอันตรายจากชาวยิวทุกคน!

ไม่มีปลาที่ไม่มีกระดูก และไม่มีชาวยิวที่ไม่มีความโกรธ

เชื่อสายตาของคุณ ไม่ใช่คำพูดของชาวยิว

ความจริงทั้งหมดก็คือคำโกหกทั้งหมดมาจากชาวยิว

ในพวกยิวแห่งการมุสาในทุ่งข้าวไรย์

ทุ่งนาหว่านด้วยข้าวไรย์ และชาวยิวหว่านทุกสิ่งด้วยความเท็จ

ลิ้นของชาวยิวมักจะโกหกราวกับว่ามันกำลังถูหัวไชเท้า

ชาวยิวเบื่อหน่ายกับการหลอกลวง

คนยิวพูดจาเก่งและเป็นมลทินด้วยมือ

ชาวยิวคิดว่าเขาไม่ได้ขโมย แต่ขโมยเฉพาะสิ่งที่เป็นของเขาเท่านั้น

ชาวยิวทุกคนกำลังมองเข้าไปในกระเป๋าของเรา

คุณไม่สามารถเติมชาวยิวให้เต็มเหมือนถุงที่มีรูได้

ไม่ว่าชาวยิวจะมองดูสิ่งใด เขาก็เหี่ยวเฉาไปทันที

และชาวยิวที่ได้รับอาหารอย่างดีจะมีสายตาที่หิวโหยอยู่เสมอ

ชาวยิวให้คุกกี้แก่เขา ไม่ว่าคุณต้องการอะไรคุณสามารถซื้อได้

เพื่อให้บรรลุผลประโยชน์ ชาวยิวพร้อมที่จะรับบัพติศมาเสมอ

เงินจะปูทางให้ชาวยิวเสมอ

ชาวยิวกำลังดูหลุมศพของเขาอยู่แล้วและยังคงประหยัดเงินอยู่

ชาวยิวได้กำไรจากการทำลายล้างของเรา

อย่าคาดหวังกำไรจากชาวยิว แต่คาดหวังการทำลายล้างจากเขา

ฉันได้กำไรจากความตายของรัสเซีย

อย่ามองหาชาวยิว - เขาจะมา

ในรัสเซียพวกเขาไม่ตายด้วยความหิวโหยจนกว่าชาวยิวจะหยุดยั้งพวกเขา

เมื่อเราให้เสรีภาพแก่ชาวยิว เราก็ขายตัวเรา

การอยู่ห่างจากชาวยิวคือความรอดครึ่งหนึ่ง

การกินแพะทั้งเป็นยังง่ายกว่าการแปลงร่างชาวยิว

คุณไม่สามารถเอาชนะโรคตกสะเก็ดของชาวยิวที่มีหมัดได้

ปลิงจะปั๊มและร่วงหล่น แต่ชาวยิวจะไม่ทำเลย

ของเหลวจะหยุดดูดเลือดเมื่อหายใจเหนื่อย

ไม่มีชาวยิวที่ดี ก็เหมือนกับไม่มีหนูที่ดี

อธิษฐานต่อพระเจ้าและระวังชาวยิว

ชาวยิวเป็นคนดีเฉพาะในหลุมศพเท่านั้น

มีเพียงชาวยิวที่ตายแล้วเท่านั้นที่จะไม่กัดใคร

ชาวยิวกำลังมองไปที่หลุมศพของเขาอยู่แล้ว และตัวสั่นกับเงินทุกบาททุกสตางค์

จับเงินไว้หน่อยจะได้ไม่ตกเป็นเหยื่อของชาวยิว

ไม่ใช่ชาวยิวที่เอาชนะเรา แต่ความกลัวที่บดขยี้เรา

หากต้องการฆ่าชาวยิว คุณต้องไม่ทำธุรกิจร่วมกับเขา

ชาวยิวกลัวน้ำศักดิ์สิทธิ์และชมรมหมู่บ้าน

ด้วยหมัดศักดิ์สิทธิ์และต่อหน้าชาวยิว

หากอยากมีชีวิตอยู่ จงขับไล่ชาวยิวออกไป!

ทั้งชาวยิวและยุงต่างกัดกันชั่วคราว

ดีที่ไม่มีชาวยิว

เพื่อพระเจ้าจะไม่ทรงพระพิโรธอย่าปล่อยให้ชาวยิวอยู่หน้าธรณีประตู