ขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครโลก บทกวีสำหรับวันละครสากล

27 มีนาคมเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ของคุณ - วันโรงละคร– สังเกตคนงานของวิหารแห่งศิลปะ: นักแสดง ผู้กำกับ ช่างแต่งหน้า ศิลปิน นักออกแบบเครื่องแต่งกาย คนนำ และอื่นๆ อีกมากมาย วันหยุดนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยสภาคองเกรสที่ 9 ของสถาบันการละครนานาชาติ (MIT) และตั้งแต่นั้นมาก็มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันนี้โดยศูนย์ ITI และสมาคมโรงละครนานาชาติ

กิจกรรมขององค์กรตามกฎบัตรมีเป้าหมายเพื่อ "เสริมสร้างสันติภาพและมิตรภาพระหว่างประชาชน ขยายความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ของคนงานละครทุกคนในโลก" ข้อความระหว่างประเทศฉบับแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่วันโรงละครโลกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2505 โดยนักเขียนและศิลปินชาวฝรั่งเศส Jean Cocteau (ฝรั่งเศส: Jean Cocteau, พ.ศ. 2432-2506)

สหภาพโซเวียตได้รับการเป็นสมาชิกในสถาบันการละครนานาชาติเมื่อปี พ.ศ. 2502 ตั้งแต่ปี 1961 เป็นต้นมา สหภาพโซเวียตและรัสเซียในขณะนั้นก็เป็นสมาชิกถาวรของคณะกรรมการบริหาร

คำว่า "โรงละคร" มาจากคำภาษากรีกโบราณ theatron (θέατρον) ซึ่งแปลว่า "สถานที่ที่ผู้คนเฝ้าดู" ตามเนื้อผ้าละครมีสองประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุด - ตลกและโศกนาฏกรรมซึ่งสัญลักษณ์คือหน้ากากละคร

การผลิตละครครั้งแรกถูกกล่าวถึงใน 2,500 ปีก่อนคริสตกาล ละครเวทีเรื่องแรกเกิดขึ้นในอียิปต์ โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากภาพของเทพนิยายอียิปต์ - ประวัติของเทพเจ้าโอซิริส นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันยาวนานและแน่นแฟ้นระหว่างโรงละครและศาสนา ในสมัยกรีกโบราณ โรงละครเริ่มปรากฏเป็นศิลปะ คำจำกัดความที่ชัดเจนของโศกนาฏกรรมและการแสดงตลก รวมถึงรูปแบบการแสดงละครอื่นๆ ได้รับการก่อตั้งขึ้น การแสดงละครกรีกโบราณยังใช้ภาพในตำนานด้วย

โรงเรียนการละครรัสเซียมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเห็นพ้องว่ามันมีเอกลักษณ์และเป็นต้นแบบในการเลียนแบบและการศึกษาให้กับโรงเรียนต่างประเทศหลายแห่ง เชื่อกันว่าโรงละครในศาลแห่งศตวรรษที่ 17 ได้สร้างข้อกำหนดเบื้องต้นและเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนางานฝีมือการแสดงละครในรัสเซีย เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2338 พระราชวังโรงละคร Ostankino เปิดในมอสโกบนที่ดินของ Count Nikolai Sheremetev

วันโรงละครโลก- นี่ไม่ใช่แค่วันหยุดระดับมืออาชีพของปรมาจารย์บนเวที แต่ยังเป็นวันหยุดของผู้ชมที่เอาใจใส่หลายล้านคน

สำหรับผู้ชม ละครก็เหมือนเทพนิยายเสมอ
ในห้องโถงนี้ ผู้ชมจะถอดหน้ากากออก
และนักแสดงและนักแสดงก็สวมมัน
ภายใต้คำแนะนำอันเข้มงวดของผู้อำนวยการ
การมองตัวเองจากภายนอก
เพื่อให้คุณสามารถมองเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณได้
ผู้ชมทุกท่าน. ใครๆก็มา.
เขาสามารถร้องไห้และหัวเราะได้โดยไม่ยาก
ชั่วครู่หนึ่งเขาก็อยู่เหนือชะตากรรมของตัวเอง
และเขาจะหัวเราะเยาะตัวเองได้ดี
ที่นี่ชีวิตมีชัยชนะภายใต้แสงไฟ
โรงละคร ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้!

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครในข้อ

ช่างมหัศจรรย์เหลือเกินที่ได้อยู่ในเทพนิยาย
กับเหล่าฮีโร่ในตำนานที่จู่ๆก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง!
เราประหลาดใจกับเครื่องแต่งกาย หน้ากาก
จับภาพการกระทำในขณะนั้น
พวกเขาร้องเพลง พวกเขาเสียใจ พวกเขาไตร่ตรอง...
ความเข้มข้นของความหลงใหลถูกส่งมาถึงเรา
พวกเขาทำให้จิตวิญญาณของเราสว่างขึ้นด้วยการเล่นของพวกเขา
ศิลปะของพวกเขาคือละคร ไม่ใช่เรื่องตลก
วันนี้ขอชื่นชมฝีมือนักแสดง
ขอแสดงความยินดี สุขสันต์วันละครเรารีบเร่งพวกเขา
ช่างแต่งหน้า นักออกแบบเครื่องแต่งกาย และผู้แนะนำ -
เราขอขอบคุณทุกคนสำหรับความมหัศจรรย์!

นักแสดง ผู้กำกับ นักแสดง
วันนี้เราขออังกอร์!
ศิลปิน ผู้แนะนำ ผู้กำกับ
นักเต้น นักดนตรี และนักศึกษา
คนงานมองไม่เห็นเบื้องหลัง
และนักออกแบบเครื่องแต่งกายที่มีการตัดเย็บอันล้ำค่า
สำหรับคุณ - ชื่นชมคำพูดและการมอง
เราอยู่ใน วันโรงละครเรายินดีที่จะแสดงความยินดีกับทุกคน!

เสียงระฆังสุดท้ายดังขึ้น
และห้องโถงก็แข็งตัวด้วยความคาดหวัง
ที่นี่คอร์ดขี้อายฟัง
ม่านก็ถูกยกขึ้นอย่างเงียบๆ และราบรื่น
เราได้ยินเสียงหัวใจคุณเต้น
แล้วก็ได้ยินเสียงจากเวที
นักแสดง การเปลี่ยนฉาก
การแสดงของคุณช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ!
เพื่อนๆ โปรดยอมรับคำนับที่ลึกที่สุดของเรา
มารวมตัวกันรอบโต๊ะกันเถอะ
และเขาจะยกแก้วอวยพรให้กับนักแสดง
และขอแสดงความยินดี และขอแสดงความยินดี...

โอ้ หากเพียงแต่โลกสามารถถูกแต่งแต้มด้วยสีสันได้
เหมือนฉากเวที
โอ้ ถ้ามีแต่คนใช้หน้ากากอนามัย
ตามคำร้องขอของ Melpomene เท่านั้น
ทุกครั้งที่ฉันดูเกมบนเวที
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิตในวันพรุ่งนี้?
เวลาช้าลงครู่หนึ่ง
สบายๆครับเหล่าศิลปินละคร
ด้วยความกตัญญูต่อชีวิต ความกตัญญูต่อผู้คน
เราแสดงความรู้สึกสนุกสนานของเรา -
มาเฉลิมฉลองกันวันนี้ วันโรงละคร,
วันแห่งศิลปะชั้นสูงที่สดใส!

วันนี้เรายกย่องฝีมือนักแสดง
เรารีบไปแสดงความยินดีกับพวกเขาในวันโรงละคร
พรอมต์เตอร์ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย และช่างแต่งหน้า
เราขอขอบคุณสำหรับงานมหัศจรรย์ของพวกเขา!

สำหรับปาฏิหาริย์นี้ - อยู่ในเทพนิยาย
ในนิยายเก่า ท่ามกลางตำนานที่ยังมีชีวิต!
ดูเครื่องแต่งกาย หมวก หน้ากาก
จับความกังวลการกระทำในขณะนั้น

นักแสดงมีชีวิต โศกเศร้า สะท้อน
ด้วยการเล่นแห่งจิตวิญญาณของพระองค์ พระองค์ทรงจุดประกายจิตวิญญาณของเรา
ความหลงใหลที่เข้มข้นจะครอบงำคุณ - เดี๋ยวก่อน!
ศิลปะของพวกเขาคือละคร เช่นเดียวกับชีวิตของเรา!

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครด้วยร้อยแก้ว

วันนี้ทั้งโลกเฉลิมฉลองวันหยุดอันแสนวิเศษ - วันโรงละคร เราขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจและหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จอย่างสร้างสรรค์ ขอให้แผนการทั้งหมดของคุณกลายเป็นความจริง ขอให้ความสงบสุขและความสงบสุขครอบงำครอบครัวของคุณ ขอให้ความศรัทธา ความหวัง และความรักจงเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ในชีวิตของคุณ ขอให้ดวงดาวที่สุกใสที่สุดในเส้นทางสร้างสรรค์ของคุณ ให้ผู้ชมเคารพและเข้าใจคุณเสมอ สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณความสุขและอายุยืนยาว ขอพระเจ้าอวยพรคุณ.
© http://pozdravkin.com/den-teatra/proza

วันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันโรงละครโลกและขอให้ผู้ที่สานต่อประเพณีที่ดีที่สุดอย่างขยันขันแข็งประสบความสำเร็จอย่างสร้างสรรค์! ฉันขอให้คุณมีแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ ความรู้สึกถึงความงามที่ไม่มีวันสิ้นสุด และประสบการณ์ที่ดีที่สุด! ปล่อยให้พวกเขาเสนอบทบาทที่เขียนมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ! ปล่อยให้ชีวิตตามใจคุณด้วยความประหลาดใจที่น่ายินดี!
© http://datki.net/pozdravleniya-s-dnem-teatra/v-proze/

ถึงแม้ในโรงหนังจะเหลือแต่หน้ากาก... แต่กลับมีชีวิตชีวา น่าตื่นเต้นและสวยงามขนาดไหน! โรงละครเป็นโลกพิเศษที่เราจะจมดิ่งลงไปและเราจะไม่มีวันลืม! วันนี้มีความยินดีอย่างยิ่งที่ฉันขอแสดงความยินดีกับคนแสดงบนเวทีทุกคนในวันโรงละครโลก และขอให้คุณพบกับสถานการณ์ที่น่าสนใจ อุปกรณ์ประกอบฉากที่ดีที่สุด และผู้ชมที่รู้สึกขอบคุณมากที่สุด!
© http://bestgreets.ru/professional_gratters_theatre_day.html

SMS ขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร

ขอแสดงความยินดีสั้น ๆ ในวันโรงละคร

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครวันนี้
ฉันอยากจะขอให้คุณเป็นแรงบันดาลใจ
บ่งบอกความเป็นคุณด้วยความงาม
มีไว้ให้ฉันชื่นชมและเพื่อให้คุณเปล่งประกาย!

ในวันโรงละครฉันขอแสดงความนับถืออย่างจริงใจ
บินขึ้นไปบนปีกแห่งแรงบันดาลใจ
ที่จะตื่นขึ้นในหัวใจตลอดไปขึ้นอยู่กับคุณ
ชื่นชม รัก และชื่นชม!

นักแสดงที่รัก เปล่งประกายด้วยความสามารถของคุณ
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จอย่างจริงใจ
ฉันจะสรรเสริญคุณในช่วงพัก
ให้ Theatre Day เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ!

ขอให้ความสำเร็จของคุณคงอยู่ตลอดไป
ผู้ชมปรบมือให้กับคำพูดของคุณ
ความกระตือรือร้นและความสนุกสนานจะอยู่เป็นเพื่อนคุณตลอดไป
คุณคือไอดอลของฉัน อุดมคติของฉัน!

วันนี้เป็นวันหยุด และพนักงานก็ลุกเป็นไฟ
โรงละครศิลปะ ทั้งเล็กและใหญ่!
โปรดยอมรับการแสดงความยินดีในวันโรงละคร
ไม่น่าแปลกใจที่คุณเล่นมัน! ให้มันออกมาจากใจ!

ขอแสดงความยินดีด้วยเสียงในวันโรงละคร

ขอแสดงความยินดีกับ Theatre Day บนโทรศัพท์ของคุณคุณสามารถฟังและส่งสิ่งที่คุณชอบไปยังผู้รับเป็นเพลงหรือคำทักทายด้วยเสียงบนมือถือหรือสมาร์ทโฟน คุณสามารถสั่งซื้อและส่งคำทักทาย Happy Theatre Day ไปยังโทรศัพท์ของคุณได้ทันทีหรือโดยระบุวันที่และเวลาจัดส่งไปรษณียบัตรเสียงล่วงหน้า เสียงแสดงความยินดีในวันโรงละครบนโทรศัพท์ของคุณจะรับประกันว่าจะถูกส่งไปยังโทรศัพท์มือถือ สมาร์ทโฟน หรือโทรศัพท์บ้านของคุณ ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบได้เป็นการส่วนตัวโดยติดตามสถานะการรับการแสดงความยินดีโดยคลิกที่ลิงก์ที่ได้รับในข้อความ SMS หลังจากชำระเงิน

ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งในวันโรงละคร

คุณรู้ไหมว่าในวันที่ 27 มีนาคม ผู้ชมละครทุกคนจะเฉลิมฉลองวันโรงละครโลก ในวันนี้มีแต่คนไม่ดีเท่านั้นที่จะนั่งอยู่คนเดียวและขมวดคิ้ว ในขณะที่คนดีและใจดีเช่นเราชื่นชมยินดีและแสดงความยินดีซึ่งกันและกันในวันหยุดอันแสนวิเศษนี้ ดังนั้น ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างอบอุ่นและจริงใจในวันโรงละคร! ฉันขอให้คุณทุกสิ่งที่คุณต้องการและฉันเสนอให้เฉลิมฉลองงานนี้ด้วยการจัดโรงละครสุดเจ๋งสำหรับสองคน แล้วเราจะเป็นนักแสดงที่นั่น...
© http://mobile.816-club.ru/prikolnie_ppozdravlenija-25.html

ฉันขอให้คุณทะเลแห่งการปรบมือจากก้นบึ้งของหัวใจ
บ้านขายหมดมีเสียงดัง ชมเชย
สุนทรพจน์แห่งความรู้สึกที่สวยงามและยอดเยี่ยม!
แอร์คิสจากแฟนๆ

ดอกไม้ ของขวัญ และคำสารภาพเพิ่มเติม
การประชุมที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องพรากจากกัน
ขอให้โชคดีความสำเร็จที่สร้างสรรค์
ช่วงเวลาที่แสนหวานและมีความสุข!

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันโรงละครโลก และขออวยพรให้คุณ: แรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ มีเอกลักษณ์ และน่าจดจำ! เพื่อให้คุณพึงพอใจกับละครอยู่เสมอและยิ่งกว่านั้นด้วยค่าธรรมเนียม! เราหวังว่าคุณจะมีบทบาทที่ดี จอมโจรดาราระดับโลก! เพื่อให้กล่องทั้งหมดเต็มอยู่เสมอ แต่ไม่เคยไร้สาระ! ให้มีแต่ชัยชนะและเต็มบ้าน! และแน่นอนว่าขอพรจากมนุษย์ทั้งหมดให้กับคุณ!

สถานะวันโรงละครโลก:

โรงละครคือความคิดที่บินฟรี
โรงละคร - ที่นี่แฟนตาซีบานสะพรั่งอย่างไม่เห็นแก่ตัว
น้ำแข็งกำลังละลายในโรงละครแห่งหัวใจ
และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นที่นี่
กับการโทรครั้งที่สาม
โรงละคร - ที่นี่ศิลปะผสมผสานกัน
โรงละคร - ที่นี่ความฝันและความเป็นจริงผสานกัน
โรงละคร - ที่นี่ความคิดทั้งหมดพุ่งสูงขึ้น
และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นที่นี่
กับการโทรครั้งที่สาม
โรงละครเป็นทั้งที่ทำงานและบ้านที่เราอาศัยอยู่
โรงละคร - ที่นี่เรามอบตัวเองให้ถึงจุดสิ้นสุด
เราจะเกิดในโรงละคร เราจะตายในโรงละคร ท้ายที่สุดปาฏิหาริย์ก็ถือกำเนิดขึ้นที่นี่
กับการโทรครั้งที่สาม

อย่าลืมส่งให้เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และครอบครัวของคุณ ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครในบทกวีหรือร้อยแก้วสำหรับวันหยุดโลกซึ่งมีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 27 มีนาคม และบางทีวันหยุดนี้อาจเปลี่ยนชื่อเป็น "วัน Homo sapiens" ได้อย่างง่ายดายตามคำพูดของวิลเลียมเชคสเปียร์

เราทุกคนมีส่วนร่วมในเกมที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่เรียกว่า "ชีวิต" ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และทุกวันโดยไม่รู้ว่าจะได้พักผ่อน เราก็ออกไปบนเวทีของเวทีโบราณตามหน้าที่โดยรวบรวมบทบาทเป็นตอน ๆ หรือเป็นผู้นำในนั้น ดังนั้น วันนี้คุณคือฮีโร่ผู้โศกเศร้าในละครโรแมนติก และฉันเป็นสาวดอกไม้แสนตลก ซึ่งความไร้เดียงสาของคุณดูเหมือนเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความโง่เขลาอย่างชัดเจน และพรุ่งนี้ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป: ฉันกลายเป็นเจ้าของที่ดินผู้หิวโหยและโลภและคุณกลายเป็น "คนตัวเล็ก" หรือ "ผู้ชายในคดี" ถูกโลกขุ่นเคืองและถูกทุกคนทอดทิ้งซึ่งชีวิตของเขาเป็นปริศนาสำหรับคนรอบข้าง เขา. หรือบางทีในอีกเดือนหนึ่ง ฉันจะได้เป็นเจ้าหญิงนิทรา และคุณจะเป็นคนแคระจากถ้ำ Mountain King และอนิจจา เราจะไม่สามารถเล่นบนเวทีด้วยกันได้อีกต่อไป...

ดังนั้น ทุกๆ วันใหม่ทำให้เรามีบทบาทใหม่ๆ ที่เราดื่มด่ำไปกับเทรนด์แฟชั่น ความหวังที่ลวงตา ความกระหายผลกำไร อารมณ์ และแรงกระตุ้นทางจิตวิญญาณ เรารวบรวมภาพใหม่ๆ บนเวทีโดยไม่ได้รู้จักกันในการแต่งหน้า เผยลักษณะใหม่ๆ ที่ไม่คุ้นเคยของคนที่เรารู้จักมานานและประหลาดใจอย่างจริงใจต่อส่วนลึกของจิตวิญญาณและความสามารถในการแสดงที่น่าทึ่งของพวกเขา

แน่นอนว่าบางครั้งเรารู้สึกเบื่อหน่ายกับละครของตัวเอง และสลัดเสื้อผ้าที่น่าเบื่อออกไป ออกไปแสวงหาความสุขในสภาพแวดล้อมอื่นๆ กับคู่หูบนเวทีใหม่ บทบาทใหม่ และสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด...

ชีวิตของเราผ่านไปอย่างนี้ปีแล้วปีเล่า: ภายใต้แสงสปอตไลท์ที่สุกใส ท่ามกลางเสียงดนตรีออร์เคสตรา และเสียงปรบมือ และบางทีนั่นอาจจะไม่แย่นักนะผู้อ่านที่รัก

รอ...

บางครั้งชีวิตก็นำเสนอสถานการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าตื่นเต้นให้กับเรา และเราแต่ละคนมีบทบาทมากมายในละครเรื่องนี้ แปลงร่างเป็นภาพที่แตกต่างกัน ดังนั้นเราแต่ละคนจึงมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับโรงละคร

ประวัติโดยย่อของโรงละคร: ในวิหาร Melpomene

คำว่า "โรงละคร" มาจากคำว่า theatron ซึ่งแปลมาจากภาษากรีกโบราณ แปลว่า "สถานที่ที่ผู้คนเฝ้าดู" สัญลักษณ์ของโรงละครคือหน้ากากสองชิ้นที่แสดงถึงความตลกขบขันและโศกนาฏกรรม ซึ่งเป็นประเภทหลักของศิลปะการแสดงละคร

ผู้คนได้เรียนรู้เกี่ยวกับโรงละครเป็นครั้งแรกเมื่อ 2,500 ปีก่อนคริสตกาล การแสดงละครครั้งแรกที่อุทิศให้กับชีวิตของเทพเจ้าโอซิริสถูกจัดแสดงในอียิปต์

ใน 497 ปีก่อนคริสตกาล จ. ในกรีซมีการจัดวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าไดโอนิซูส ตามเอกสารสำคัญในการแสดงละคร เวทีไม้ถูกสร้างขึ้นสำหรับการแสดงของกวี นักร้อง และนักดนตรี ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยสนามกีฬาทรงกลม โดยมีที่นั่งหลายชั้นสำหรับผู้ชมที่อยู่ล้อมรอบเวที กรีซถือเป็นบรรพบุรุษของโรงละครสมัยใหม่ ที่นี่มีการแบ่งการผลิตออกเป็นตลกและโศกนาฏกรรมและก่อตั้งรากฐานของศิลปะการแสดงละคร

ในโรม โรงละครหินแห่งแรกสร้างขึ้นเมื่อ 55 ปีก่อนคริสตกาล นักแสดงที่แสดงบนเวทีของโรงละครแห่งนี้ได้แสดง "การทบทวน" ตำนานและตำนานกรีกที่แปลกประหลาด

ใน Rus พวกเขาชอบการแสดงละครด้วย ศิลปินละครชาวรัสเซียคนแรกถือได้ว่าเป็นนักแสดงตลกที่สนุกสนานซึ่งให้ความบันเทิงแก่ขุนนางและโบยาร์ในศาลในระหว่างการเฉลิมฉลองและแสดงการแสดงในจัตุรัส นักประวัติศาสตร์พบการกล่าวถึงโรงละครควายเป็นครั้งแรกในพงศาวดารของศตวรรษที่ 11

และบูธแรก (โรงละครมืออาชีพ) ปรากฏภายใต้ Peter I.

ในปี พ.ศ. 2338 โรงละคร N. Sheremetyev เปิดทำการในมอสโก ที่นี่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนการละครรัสเซียแบบดั้งเดิม ศิลปินได้รับคุณลักษณะของมืออาชีพ และคุณภาพของผลงานก็เติบโตอย่างรวดเร็ว

ในศตวรรษที่ 19-20 โรงละครรัสเซียเจริญรุ่งเรืองและทำให้โลกมีนักเขียนบท นักแสดง และนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมมากมาย ผู้อำนวยการและอาจารย์สอนศิลปะการละคร K. S. Stanislavsky มีชื่อเสียงไปทั่วโลก บทละครที่มีชื่อเสียงของ V. I. Nemirovich-Danchenko, A. P. Chekhov, A. N. Ostrovsky, V. E. Meyerhold, M. S. Shchepkin และนักเขียนบทละครและนักเขียนที่ยอดเยี่ยมคนอื่น ๆ ได้แสดงเป็นครั้งแรกบนเวทีโรงละครรัสเซีย

วันโรงละคร - วันที่ในปฏิทิน

วันโรงละครโลกมีการเฉลิมฉลองเมื่อใด?

นับตั้งแต่ปี 1961 เป็นต้นมา เป็นเวลากว่า 50 ปี ในวันที่ 27 มีนาคม ผู้ชมละครทุกคนเฉลิมฉลองวันหยุดนักขัตฤกษ์ (วันโรงละครโลก)

ประวัติความเป็นมาของวันหยุด

วันโรงละครโลกเกี่ยวข้องกับการประชุมของสภาคองเกรสที่ 9 ของสถาบันการละครนานาชาติ (ITI) ซึ่งมีการเสนอข้อเสนอเพื่อสร้างวันหยุดอย่างเป็นทางการสำหรับคนรับใช้ของ Melpomene

งานของสถาบันการละครนานาชาติได้รับการควบคุมอย่างชัดเจนและมุ่งเป้าไปที่การกระชับความสัมพันธ์อันสันติและความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ระหว่างผู้ชมละครจากประเทศต่างๆ สหภาพโซเวียตเป็นสมาชิกขององค์กรนี้มาตั้งแต่ปี 2502

ในปี 1962 Jean Cocteau นักเขียนชาวฝรั่งเศสได้เสนอข้อความระหว่างประเทศเกี่ยวกับวันโรงละครโลกเป็นครั้งแรก

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เทศกาลของผู้ชมละครก็ได้รับการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 27 มีนาคม โดยได้รับการสนับสนุนจาก UNESCO และจัดขึ้นภายใต้สโลแกนทั่วไป “โรงละครเป็นหนทางแห่งความเข้าใจร่วมกันและเสริมสร้างสันติภาพระหว่างประชาชน” นี่เป็นวันหยุดที่ออกแบบมาไม่เพียงเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้รับใช้ของวัดแห่งความงาม ศิลปะ และความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น Theatre Day เป็นการเฉลิมฉลองสันติภาพ ความเมตตา และความสามัคคีของการแสดงละครนานาชาติ

ใครเฉลิมฉลองวันโรงละคร

ไม่มีความลับที่โรงละครเริ่มต้นด้วยไม้แขวนเสื้อ Stanislavsky ยังเขียนเกี่ยวกับความสำคัญของความประทับใจแรกและนาทีแรกที่ได้อยู่ในโรงละคร เขาบอกว่าศิลปินจะได้รู้จักผู้ชมในตู้เสื้อผ้า ดังนั้นสมาชิกแต่ละคนในทีมจึงมีความสำคัญต่อโรงละครไม่แพ้กัน ดังนั้นวันโรงละครโลกจึงถือเป็นวันหยุดสำหรับทุกคนอย่างถูกต้อง

Theatre Day เป็นวันหยุดพิเศษไม่เพียงแต่สำหรับนักแสดงละครเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนงานทุกคนด้วย เช่น ผู้กำกับ ผู้เขียนบท โปรดิวเซอร์ วิศวกรเสียง ช่างเทคนิคด้านแสง นักตกแต่ง นักออกแบบเครื่องแต่งกาย ช่างแต่งหน้า และแม้แต่ผู้นำทาง

นี่เป็นวันหยุดที่แท้จริงสำหรับผู้ที่ชื่นชอบและผู้ชื่นชอบศิลปะการแสดงละครอย่างแท้จริง

รัสเซียเฉลิมฉลองวันโรงละครโลกอย่างไร

โรงละครเป็นคลังเก็บของแห่งความคิดสร้างสรรค์และจิตวิญญาณที่ไม่สิ้นสุด ดังนั้น Theatre Day นิรนัยจึงไม่ธรรมดาและน่าเบื่อ เจ้าหน้าที่โรงละครใช้เวลาตลอดทั้งปีในการเตรียมงานสำคัญนี้ให้กับพวกเขา

ในรัสเซียเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ การเฉลิมฉลองวันโรงละครโลกมักจะมาพร้อมกับการแสดงและกิจกรรมบันเทิงที่สนุกสนาน โดยปกติในวันนี้จะมีการจัดคอนเสิร์ตกาล่าดินเนอร์และการพบปะกับดาราละคร เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลอง เจ้าหน้าที่โรงละครกำลังจัดทำสถานการณ์สำหรับวันโรงละครโลก คนรับใช้ของ Melpomene มักจะจัดการแสดงการกุศลและชั้นเรียนปริญญาโท บ่อยครั้งที่การแสดงละครรอบปฐมทัศน์จะมีกำหนดฉายในเชิงสัญลักษณ์ในวันที่ 27 มีนาคม

“การแสดงกะหล่ำปลี” ซึ่งจัดขึ้นในวันนี้ก็สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ พวกเขาได้รับการออกแบบไม่เพียงแต่เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมเท่านั้น แต่ยังเพื่อระบุความสามารถใหม่ๆ และค้นพบความสามารถที่ซ่อนอยู่อีกด้วย

สถานะของวันหยุดในสหพันธรัฐรัสเซียคืออะไร?

น่าเสียดายที่ในวันโรงละครรัสเซียยังไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการมาจนถึงทุกวันนี้ วันที่นี้ไม่ใช่วันสีแดงในปฏิทินและไม่ถือเป็นวันหยุดเว้นแต่จะตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์

แต่ถึงกระนั้นผู้นำของประเทศและเจ้าหน้าที่ในระดับต่างๆ ก็เคารพวันโรงละครโลก คนงานโรงละครในวันนี้มักจะได้รับการแสดงความยินดีจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของรัฐบาลในสหพันธรัฐรัสเซีย ในหลายภูมิภาค เพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดนี้ พนักงานโรงละครจะได้รับรางวัล ใบรับรอง คำขอบคุณ และรางวัลระดับรัฐ

วิธีแสดงความยินดีกับเพื่อน

หากเพื่อนของคุณเป็นแฟนละครหรือพนักงาน คุณต้องแสดงความยินดีกับพวกเขาในวันนี้ ผู้ชมละครเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้นการแสดงความยินดีในวันโรงละครโลกจึงควรมีความคิดสร้างสรรค์ ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมคือบทกวีหรือเพลงที่คุณแต่งเอง ภาพวาดหรืองานฝีมือที่ทำจากใจ อย่าลืมว่าศิลปินรักทุกสิ่งที่สวยงามและซับซ้อน

หากต้องการจดจำวันนี้ไปอีกนานเราขอแนะนำให้จัดการแสดงที่สดใส สถานการณ์ในช่วงวันหยุดอาจรวมถึงการแนะนำละคร การแข่งขัน แบบทดสอบ และงานที่มีลักษณะเป็นความบันเทิงหรือการแข่งขัน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการแสดงละคร คำถามเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของโรงละคร การแสดงละครด้นสด ฯลฯ

ในสถาบันการศึกษาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Theatre Day "Fairy Tale Holiday" อาจน่าสนใจมากและในทีมงานการแสดงฉากจากผลงานละครชื่อดังจะมีประโยชน์

สคริปต์เฉลิมฉลองวันโรงละครอาจมีโครงสร้างดังต่อไปนี้:

• การแนะนำ;
• ข้อความเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของวันหยุดหรือประวัติความเป็นมาของการพัฒนาโรงละคร
• เกม "กฎพฤติกรรมในโรงละคร";
• การแสดงฉาก "นอกหมวก" หรือภาพจำลองที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
• สรุปวันหยุด.

วันโรงละครนานาชาติก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2504 โดยสภาคองเกรสที่ 9 ของสถาบันการละครนานาชาติ (MIT) กิจกรรมขององค์กรตามกฎบัตรควรมุ่งเป้าไปที่ "การเสริมสร้างสันติภาพและมิตรภาพระหว่างประชาชน ขยายความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ของบุคคลสำคัญทุกคนในโลก" สหภาพโซเวียตเข้าเป็นสมาชิกของ MIT เมื่อปี 1959 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2504 สหภาพโซเวียตได้เป็นสมาชิกถาวรของคณะกรรมการบริหารของ MIT

ละครเป็นสาขาหนึ่งของศิลปะที่ความรู้สึก ความคิด และอารมณ์ของผู้เขียน (ผู้สร้าง ศิลปิน) ถูกส่งไปยังผู้ชมหรือกลุ่มผู้ชมผ่านการกระทำของนักแสดงหรือกลุ่มนักแสดง

วันโรงละครสากลมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 27 มีนาคม นี่ไม่ใช่แค่วันหยุดระดับมืออาชีพสำหรับปรมาจารย์ละครเวที แต่ยังเป็นวันหยุดสำหรับผู้ชมหลายล้านคนอีกด้วย
มอสโกเป็นหนึ่งในศูนย์โรงละครที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก ในกรุงมอสโกในเดือนมีนาคมของทุกปีกิจกรรมหลักของสมัยนี้เกิดขึ้น - เทศกาลหน้ากากทองคำ มันกินเวลาเกือบหนึ่งเดือน ในช่วงเวลานี้ ชาวมอสโกจะได้เห็นการแสดงที่ดีที่สุดจากเมืองต่างๆ ของรัสเซีย รวมถึงผลงานจากมอสโกด้วย จุดสุดยอดของการวิ่งมาราธอนคือการนำเสนอรางวัล Golden Mask แบบดั้งเดิม คณะกรรมการตัดสินมืออาชีพจะมอบรางวัลให้กับการแสดง ผู้กำกับ และนักแสดงที่ดีที่สุด

ทั้งรางวัลและเทศกาลมีสถานะเป็น "ระดับชาติ" แต่หน้ากากทองคำเป็นที่รู้จักไปไกลเกินขอบเขตของรัสเซีย รัสเซียรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับ 125 ประเทศซึ่งมีกลุ่มโรงละครแลกเปลี่ยนทัวร์กัน

“หน้ากากทองคำ” เป็นรางวัลระดับชาติ แต่ยังมอบรางวัลการแสดงจากต่างประเทศที่ดีที่สุดในรัสเซียด้วย

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร

เนื่องในวันละครสากล
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ
ในโลกมหัศจรรย์แห่งทิวทัศน์
คุณสามารถจัดการได้มาก
คุณได้รับความเคารพ
ผู้มีเกียรติดังกล่าว
เกือบทุกคนเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ
อย่างน้อยสักนาทีฉันก็มีความรัก
คุณพิชิตทุกคนด้วยรอยยิ้มของคุณ
ด้วยเสน่ห์ของคุณ
และแม้ว่าคุณจะยอมแพ้ก็ตาม
จะต้องเปิดทางให้ผู้อื่น
คุณเป็นข้อยกเว้นของกฎ
และในวันโรงละครในวันหยุดของคุณ
ฉันขอให้คุณสวย
โชคดีและมีความมุ่งมั่น

สู่พระราชวังที่สวยงามแห่งเมลโพเมเน
คุณเดินเข้าไปกลั้นหายใจ...
และความมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นบนเวที
มันยกคุณให้อยู่เหนือกิจวัตรประจำวัน
และผู้ชมก็ปรบมือให้กับความสามารถของนักแสดง
เขายกย่องวีรบุรุษและประณามผู้ร้าย...
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันโรงละครสุภาพบุรุษ!
และฉันขอเชิญชวนทุกคนที่นี่
ลืมเรื่องกำไรไปได้สักพัก
และเพลิดเพลินไปกับอาหารแห่งจิตวิญญาณ!

วันละครสากล
เราร้องเพลงไฟทางลาด
ผ้าม่านกำมะหยี่ฝุ่น,
และแน่นอนว่าเป็นบุฟเฟ่ต์
และความสามารถของนักแสดงสาวสวย
จะนำผู้ชมเข้าไปในห้องโถง
และด้วยความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อน
การแสดงจะเกิดขึ้น

วันนี้เป็นวันหยุดของนักแสดง:
เจ้าหญิง สัตว์ประหลาด และคนร้าย
โจรสลัด เจ้าชาย กษัตริย์
ศัตรู คนที่รัก และมิตรสหาย
และทุกๆ วัน การเปลี่ยนหน้ากาก
นักแสดงอาศัยอยู่ในเทพนิยายใหม่
ฉันจึงอยากจะขอให้คุณ:
อย่าเสียหน้าหลังหน้ากาก!

“โลกทั้งโลกคือเวที” เช็คสเปียร์กล่าวไว้เมื่อนานมาแล้ว
คุณจะไม่พบคำพูดที่ชัดเจนกว่านี้
สำหรับคุณเวทีคือโลกทั้งใบ
ที่คุณอาศัยอยู่อย่างจริงใจ
และในวันโรงละครเราขอให้คุณ
บินขึ้นไปบนปีกแห่งแรงบันดาลใจ
เพื่อปลุกเร้าในดวงใจที่อยู่ใต้อำนาจท่านตลอดไป
ชื่นชม รัก และชื่นชม!

“โลกทั้งโลกเป็นเวที และผู้คนในนั้นก็เป็นนักแสดง”
เช็คสเปียร์พูด และเขาพูดถูกอย่างไม่ต้องสงสัย
ม่านของคุณจะไม่ปิดเร็ว ๆ นี้:
ยังไม่ได้แสดงบทบาทของฉัน
คุณกำลังก้าวไปสู่การจดจำทีละขั้นตอน!
ฉันขอให้คุณอย่างจริงใจตอนนี้
ความสำเร็จ การแสดงที่เป็นประโยชน์ และการแสดงที่ขายบัตรหมด!
สุขสันต์วันโรงละครนานาชาติกับคุณ!

ในวันโรงละครจากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอแสดงความยินดีเพื่อนรัก!
และดื่มด่ำกับรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ของคุณ
ฉันหวังว่าคุณ! ปล่อยให้มันไปทั่ว
แฟนๆ จำนวนมากเดินเตร่ไปรอบๆ ด้วยความหวัง
ยินดีต้อนรับลายเซ็นของคุณ!
แค่เหมือนเดิม!
และคุณไม่กล้าลืมเพื่อนของคุณ!

Footlight ลมหายใจของห้องโถง
และเสียงปรบมือดังลั่น
สุขสันต์วันโรงละครโลกกับคุณ
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับทุกคน

ปล่อยให้ความหลงใหลเดือดดาลบนเวที
และอารมณ์กำลังเดือด
ช่อดอกไม้จากแฟนๆ
ปล่อยให้พวกเขาบินขึ้นไปบนเวที

ฉันขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จ -
จากนักแสดงสู่แคชเชียร์
ฉันหวังว่ากับโรงละคร
ชีวิตของเราก็สวยงามมากขึ้น

สุขสันต์วันโรงละครโลก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
นกแสงชี้ฟ้า
ปล่อยให้ม่านปลิวไป

ความสุข เสียงหัวเราะ และน้ำตา -
ความรู้สึกทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ
โรงละครตั้งอยู่เหนือกาลเวลา
พระองค์ทรงเป็นศิลปะนิรันดร์

ให้ห้องโถงในการแสดง
พวกเขาส่งเสียงปรบมือ
วันธรรมดากับโรงละคร
ปล่อยให้พวกเขากลายเป็นวันหยุด

ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้เป็นผู้รับใช้ทั้งละครเวทีและบทบาทที่น่าสนใจตลอดไป ฉันหวังว่าการแสดงแต่ละครั้งจะให้ความรู้สึกที่ไม่เคยมีมาก่อน เรียกเสียงปรบมืออย่างถล่มทลาย และตราตรึงอยู่ในใจของผู้ชมตลอดไป ขอให้ผลงานที่ยอดเยี่ยม มีความสามารถ และทุ่มเทของคุณนำมาซึ่งการยกย่อง เสียงปรบมือ และความปรารถนาที่จะเยี่ยมชมโรงละครครั้งแล้วครั้งเล่าเสมอ เราหวังว่าคุณจะมีรำพึงที่ไม่เคยหลับใหลแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุดและการเล่นที่มีพรสวรรค์ สุขสันต์วันโรงละคร!

ผู้ชมละครที่รักของฉัน
ขอร่วมแสดงความยินดีด้วย
เพื่อความสำเร็จนั้นรอคุณอยู่ในชีวิต
แรงบันดาลใจไม่ได้หายไป

เพื่อให้โรงละครมีชีวิตอยู่ในจิตวิญญาณ
เติมเต็มความสุขให้กับคุณ
และนำอารมณ์มา
มีอันที่สดใสและน่ารื่นรมย์มากมาย!

สุขสันต์วันละครสากล
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณเพื่อน ๆ
ฉันอยากให้เขาได้รับความรัก
คุณเหมือนกับฉันทุกประการ

ให้ทางลาดเปล่งประกายด้วยแสงไฟ
ไม่มีที่นั่งว่างในห้องโถง
นายกรัฐมนตรี ขอให้เต็มบ้านนะครับ
ดอกไม้ เสียงปรบมือที่พลุ่งพล่าน

ฉันขอให้คุณมีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จ
ผู้ชมจำนวนมากรัก
และบนเวทีแห่งชีวิต
คุณมีบทบาทหลัก

สุขสันต์วันโรงละครโลก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เปิดสู่โลกแห่งความงาม
ให้กับผู้ชมด้วยความรักประตู

ปล่อยให้ความสามารถของคุณเบ่งบาน
แรงบันดาลใจมาเยือน
ทุกคนสนุกกับการแสดง
ให้ช่วงเวลาที่สดใส

มีผลงานใหม่ๆมากมาย
ในวันหยุดของคุณฉันขอให้คุณ
สุขสันต์วันหยุดนะทุกคน!
ขอให้ทุกท่านโชคดี ยินดีด้วย.

เวทีละคร,
สปอตไลท์, กึ่งมืด,
ตารางซ้อมแน่น
แล้วนักแสดงก็วุ่นวาย...

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร
ผู้ที่อาศัยอยู่ตามนั้นมีความหลงใหล
เราหวังว่าคุณจะเป็นแรงบันดาลใจ
เพื่อว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย

ปล่อยให้เกมยอดเยี่ยม
การยอมรับและความสำเร็จรออยู่
และคุณยังมีบทบาทนำอีกด้วย
เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน!

สุขสันต์วันโรงละครโลกกับคุณ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณตอนนี้
และฉันขอให้คุณมีความกระตือรือร้น
มันไม่ได้ออกไปในทิศทางที่ถูกต้อง

ฉันขอให้คุณเหมือนเมื่อก่อน
นำความงามมาจากเวที
เพื่อเป็นผู้รับใช้อันรุ่งโรจน์
และเมลโพมีนีผู้ยิ่งใหญ่

ให้ความสามารถได้รับการชื่นชม
และพวกเขามักจะเรียกร้องให้อังกอร์อีกครั้ง
ให้เขากวักมือเรียกไม่หยุด
พาคุณไปสู่โลกแห่งความมหัศจรรย์ของฉากต่างๆ

แสงอาทิตย์อันเจิดจ้าจากท้องฟ้าบนเวที
แยกม่านเมฆสีเทาออกไป
สำหรับคุณผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของ Melpomene
ส่งรังสีฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นให้กับวันหยุด

ดังนั้นแรงบันดาลใจนั้นจึงไหลเหมือนแม่น้ำ
และความสุขก็นำเสียงนกออกมา
และเร่งแซงทุกสมรรถนะ
ม้าหมุนประสบความสำเร็จ!

อย่าให้ความรักเป็นเพียงการแสดง
เผาไหม้ในจิตวิญญาณด้วยไฟที่ไม่มีวันดับ
และสิ่งเหล่านี้จะส่องสว่างสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ
สปอตไลท์แห่งความสุขสดใสขึ้นทุกวัน!

สุขสันต์วันโรงละครโลก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ปล่อยให้หน้ากากทั้งหมดหลุดออกมา
ให้ชีวิตเป็นเหมือนเทพนิยาย!

ไปโรงละครบ่อยขึ้น
ทุกคนต้องการวัฒนธรรม!
และจะมีความสุขในชีวิต
และจะไม่มีความชั่วร้าย!

ฉันขอให้คุณทุกอย่างเป็นจริง
อารมณ์ ความรู้สึกใหม่ๆ
จิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของคุณ
มาสนุกกันให้พอกันเถอะ!

ให้มีความเท็จน้อยลง
ในการกระทำและคำพูดของคุณ
ว่ายน้ำต่อไปเสมอ
อย่าถอยหลังเด็ดขาด!

บีพระอาทิตย์อัสดงจากฉากท้องฟ้า
แยกม่านเมฆสีเทาออกไป
สำหรับคุณผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของ Melpomene
ส่งรังสีฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นให้กับวันหยุด

ดังนั้นแรงบันดาลใจนั้นจึงไหลเหมือนแม่น้ำ
และความสุขก็นำเสียงนกออกมา
และเร่งแซงทุกสมรรถนะ
ม้าหมุนประสบความสำเร็จ!

อย่าให้ความรักเป็นเพียงการแสดง
เผาไหม้ในจิตวิญญาณด้วยไฟที่ไม่มีวันดับ
และสิ่งเหล่านี้จะส่องสว่างสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ
สปอตไลท์แห่งความสุขสดใสขึ้นทุกวัน!

ในเราทุกคนเฉลิมฉลองวันโรงละคร
ผู้ที่ครองการแสดงในชีวิต
ใครกำหนดชะตากรรมไว้บนเส้น?
ความหลงใหลอารมณ์ที่รุนแรง

โค้งคำนับและขอบคุณพวกเขา
สำหรับแรงกระตุ้นทางจิตวิญญาณของพวกเขา
สิ่งสำคัญที่สำคัญในชีวิต:
“คุณอยู่บนเวที นั่นหมายความว่าคุณยังมีชีวิตอยู่!”

***

กนักแสดงและนักแสดง,
ผู้กำกับคนโปรด
และทุกคนที่ทำละคร
เขาเป็นที่รักมากสำหรับใคร

วันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันขอให้คุณนายกรัฐมนตรี
ออกเดทกับสิ่งมหัศจรรย์
ฉันเสนอชื่อบนเวที

***

ในศิลปิน ผู้กำกับ ทุกท่าน
ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายและนักเต้น
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจของเรา
สุขสันต์วันโรงละครโลกสำหรับพวกเรา

เรารู้สึกถึงความรักของคุณ
เลือดไหลผ่านเส้นเลือดของเรา
เมื่อปาฏิหาริย์อยู่บนเวที
หัวใจพร้อมที่จะแช่แข็ง

เราพร้อมจะอยู่กับคุณ ทนทุกข์
หัวเราะ ร้องไห้ ชมเชย
เราพร้อมที่จะให้อภัยคุณทุกอย่างทุกอย่าง
พร้อม “ไชโย!” คุณควรตะโกน

***

ดีวันโรงละครกำลังจะมาถึง
เป็นวันที่สดใสมาก
เราเคารพโรงละคร
เราไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะไปที่นั่น!

เรารักนักแสดงมาก
และเราจะเติมห้องโถงให้เต็มความจุ
เราจะขายตั๋วทั้งหมด
และราคาก็ไม่สำคัญสำหรับเรา

ขอให้นักแสดงทุกท่าน
วันที่สดใสมากมาย
เพื่อไม่ให้เกิดการหยุดชะงัก
จากการแสดงและบทบาท!

***

ในคนทำงานละครทุกคน
ขอแสดงความยินดีในวันของคุณ
ท้ายที่สุดฉันก็พร้อมที่จะพบคุณเสมอ
มันเหมือนกับว่าเรากำลังเดินเข้าไปในเทพนิยาย

ฉันหวังว่านักแสดง
เพิ่มขึ้นและได้รับการยอมรับ
ไม่เคยเสียใจ
เกี่ยวกับการโทรของคุณ

เพื่อให้คุณได้ทุกอย่างเช่นกัน
วางอุบายสำหรับผู้ชม
เพื่อที่เราจะได้รีบไปโรงละคร
เหมือนหนังสือที่น่าสนใจ

***

กับขอแสดงความยินดีในวันโรงละครโลก!
ฉันขอให้คุณโชคดีและเป็นแรงบันดาลใจ!
เพื่อพวกเขาจะได้โปรดเราด้วยความสามารถของพวกเขา
ให้ทุกชั่วโมงเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์

โลกทั้งโลกคือเวที ดังที่เช็คสเปียร์กล่าวไว้
และวันหยุดนี้ก็เหมือนโลกทั้งใบ!
ขอให้ชีวิตมอบช่วงเวลาที่สดใสให้กับคุณ
และเสียงปรบมือไม่หยุด!

***

กับขอแสดงความยินดีในวันละคร
กรรมการทุกคนในโลกนี้
แน่นอนฉันหวังว่าพวกเขา
นักแสดงเก่งเท่านั้น!

และนักแสดงทุกคนในโลกนี้
กรรมการที่ดีเท่านั้น
แรงบันดาลใจให้กับทุกคนในการทำงาน
และการแสดงที่ยอดเยี่ยม!

***

ต

***

ตคนกินก็รวมตัวกัน
วันโรงละครเป็นวันที่ดีที่สุด
และแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน
เราสามารถเฉลิมฉลองได้แล้ว

ทุกคนจะได้รับมันในวันนี้
คำพูดลำธารพูดพล่าม
เอาเตียงของคุณไป
และชมการแสดง

อย่าให้ความสุขจางหายไปในจิตวิญญาณของคุณ
ในความรู้สึกของฉัน -
คุณรู้สึกขอบคุณโรงละคร
โดยลืมนึกถึงความเป็นจริง

***

ถึงในโลกนี้ข้าพเจ้าก็ไม่แปลกใจเลย
ศิลปะการละคร?
ท้ายที่สุดนี่คือโรงละคร มันวิเศษมาก
สวยงามไม่ซ้ำใคร

ห้องโถงลุกขึ้นอย่างเป็นเอกฉันท์
เปี่ยมล้นด้วยความชื่นใจ
และผู้ชมทุกคนก็เสี่ยง
เอาชนะฝ่ามือของคุณ

การแสดงแต่ละครั้งเปรียบเสมือนบทเรียน
และนั่นมีความหมายมาก
เราขอแสดงความยินดี
ทั้งคนดูละครและคนดูละคร!

***

ปขอให้ห้องโถงของคุณไม่ว่างเปล่า
ผู้ชมในห้องโถงก็ส่งเสียงดังเช่นเคย
ให้ Melpomene โหวตให้คุณเสมอ
ใช่ ธีมสร้างสรรค์มักเกิดขึ้น
ให้โรงละครพื้นเมืองเป็นป้อมปราการ
และผู้ชมจะไม่ลืมความสำเร็จของคุณไปอีกหลายปี
ให้แรงบันดาลใจมาเสมอ
ให้สื่อทั้งหมดถ่ายทอดเกี่ยวกับคุณด้วยความยินดี
บทบาทที่สวยงามใหม่ล่าสุดสำหรับคุณ!

สิ่งที่แตกต่างแต่น่ารื่นรมย์เท่านั้น!
ความสำเร็จและความคิดสร้างสรรค์สุดเจ๋ง!

***

ในขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร
เพื่อนนักแสดงยินดีต้อนรับคุณ
แน่นอนฉันเข้าใจ
ศิลปะนั้นจะคงอยู่ตลอดไป

คุณให้ความสามารถของคุณ
ฉันในฐานะผู้ชมอย่างชำนาญ
คุณอยู่ คุณไม่ได้เล่น
นั่นคือวิธีที่คุณรักงานของคุณ

ฉันชื่นชมคุณ
และด้วยความสามารถของคุณ
เพื่อนที่ดีขอแสดงความยินดี
สุขสันต์วันหยุดนะคุณ!

***

รอัมพามีแสงสว่างส่องสว่าง
เสียงปรบมือไปทั่ว
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันโรงละคร
ทุกคนที่รักเขา

ที่นี่บนเวทีพวกเขามีชีวิตและรัก
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรักและความดี
มีทั้งโศกนาฏกรรม ละคร ตลก
ทุกสิ่งในชีวิตของเราเต็มไปด้วย

ปล่อยให้ไฟโรงละครไม่ดับลง
และม่านก็ปลิวขึ้นอีกครั้ง
ปล่อยให้การแสดงไม่สิ้นสุด
ในโรงละครชื่อ "ชีวิต"

***

ในนี่เป็นวันร่าเริงในเดือนมีนาคม
เฉลิมฉลองวันโรงละคร
ขอแสดงความยินดีกับผู้ชมละคร
โรงละครทั้งใหญ่และเล็ก
ขอแสดงความยินดีกับกรรมการ
ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายและนักแสดง
เราขอแสดงความยินดีกับสิ่งเหล่านั้น
ใครสน
สู่รูปแบบศิลปะอันมหัศจรรย์
การแสดงความรู้สึกของเรา
เรายิ้มแย้มแจ่มใสในทุกบรรทัด
ขอแสดงความยินดีสั้น ๆ นี้!

***

ในบทบาทของคุณยอดเยี่ยมมาก
คุณมีความสามารถมาก
ตอนนี้เราร้องไห้ ตอนนี้เราทุกข์ทรมาน
แล้วเราก็หยุดอยู่กับความสุข

ปล่อยให้การแสดงไม่นาน
จิตวิญญาณของเราก็เหมือนนก
หลุดเป็นอิสระ
ที่จะใช้ชีวิตส่วนแบ่งของคนอื่น

ขอร่วมแสดงความยินดีด้วย
แรงบันดาลใจมากมายให้กับคุณ!

***

ถึงถนน แสงไฟ และคุณก็อยู่บนเวที
และตอนนี้ห้องโถงอันเงียบงันกำลังเฝ้าดูอยู่
เบื้องหลังทุกคำพูดและการเคลื่อนไหวของคุณ
จากนั้น - ดอกไม้เสียงปรบมือที่วุ่นวาย

และม่านก็ถูกลดระดับลงอีกสักพักหนึ่ง
แต่เราจะหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง
วิวัฒน์ ดารานักแสดงทุกท่าน
ขอบคุณสำหรับการเล่นและติดตามมันต่อไป!

ขอแสดงความยินดี กรรมการ
ปล่อยให้การผลิตทั้งหมดจบลงอย่างปัง
ช่างแต่งหน้า นักออกแบบเครื่องแต่งกาย และผู้แนะนำ
ทุกคนที่โรงละครกลายเป็นชีวิต

***

« ใน“ทุกชีวิตคือเวที” เช็คสเปียร์เคยกล่าวไว้ว่า
และนี่หมายถึงผู้ชมละครทุกคน!
ไม่สำคัญว่าคุณจะเล่นบนเวที
คุณจะเติมเต็มห้องโถงด้วยเสียงปรบมือ!

บางครั้งก็มีเรื่องราวมากมายรออยู่บนเวที
สิ่งที่คุณไม่สามารถคว้ากลับมาในชีวิตได้!
แสงไฟเต็มห้องโถง ทะเลแห่งเสียงปรบมือ
คุณกลายเป็นนักแสดง - มีหลายสิ่งที่เป็นจริง!

และให้เราทุกคนเป็นเพียงนักแสดงในชีวิต
และผู้กำกับ Destiny ทุกคนก็ชัดเจน
มีแต่เรื่องน่ายินดีและสุขสันต์
เราต้องกำจัดดราม่าออกไปจากชีวิตโดยสิ้นเชิง!

***

ถึงการแสดงโลดโผน, ม่าน, นักแสดง,
โปสเตอร์ สาธารณะ ดอกไม้
คุณไม่สามารถได้ยินการสนทนาที่โง่เขลา
ทุกคนหลงใหลในเนื้อเรื่อง

โรงละครเป็นโลกแห่งความลึกลับขนาดมหึมา
วัฒนธรรมคือมงกุฎกษัตริย์
และสุขสันต์วันละครโลก
ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณโดยเร็วที่สุด

ฉันขอให้คุณเป็นแรงบันดาลใจ
ความปรารถนา ความสุข ความรัก
และยังมีโชคลาภนิรันดร์อีกด้วย
เพื่อให้คุณได้พบกับความสุขของคุณ

ขอให้วิญญาณแห่งโรงละครในตำนาน
ปกป้องคุณจากความทุกข์ยาก
จะทำให้จิตวิญญาณของคุณอบอุ่นด้วยความตื่นเต้น
จะนำมาซึ่งความสำเร็จและศรัทธา

***

ปฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดที่แสนวิเศษ - วันโรงละครโลก! คุณและเพื่อนร่วมงานหลายล้านคนทั่วโลกเป็นตัวแทนของรูปแบบศิลปะที่เก่าแก่และน่าทึ่งที่สุดรูปแบบหนึ่ง! ฉันขอให้คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณได้รับความขอบคุณจากผู้ชมมากที่สุด!

***

ปคุณอาจจะ
ที่รัก
ผู้ชม
จำเป็น.
สุขสันต์วันละคร
ยินดีด้วย,
และขายหมด
เราหวังว่าคุณ!

***

ตโรงละครมักจะให้เรา
ความรู้สึกยินดีและสนุกสนาน
ทุกคนรู้ดีว่าโรงละครก็เหมือนกับวัด
สำหรับคนรักศิลปะ

เขาได้นำเข้ามาในชีวิตประจำวันของเรามาเป็นเวลานาน
ช่วงเวลาแห่งความหลากหลาย
เราขอแสดงความยินดีกับคุณนักแสดง
และเราขอปรบมือให้คุณ

***

ถึงถนน... ฉาก... เท้าไฟแปลกๆ
และคุณใช้ชีวิตแบบนี้ทุกวัน
และคุณกิน และมันก็ไม่มีความลับ
ขับขานบทเพลงแห่งความรักอย่างเต็มหัวใจ
แต่จู่ๆก็มีเสียงระเบิด...แล้วไฟก็ดับลงอีกครั้ง
และทันใดนั้นคุณก็จะกลายเป็นสาวพรหมจารีเงียบๆ
และหันไปที่โปรไฟล์ หรือจากด้านหน้า.
และทุกคนจะได้เห็นหน้าใหม่
เชื่อฉันเถอะฉันขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ทุกคนที่พาฉันมาพบกับคนพิเศษเช่นนี้
และฉันขอแสดงความยินดีเป็นพิเศษ
มันไม่ตลก แต่มันพิเศษสำหรับฉัน

***

ในเราเป็นผู้สร้าง เราอาศัยอยู่ในเทพนิยาย
ห้องโถงสูบบุหรี่จากเวทมนตร์
ม่าน นักแสดงสวมหน้ากาก
ไม่มีประโยชน์ในการแสดง

เผยทุกความล้ำลึก
โยนวิญญาณของฉันลงบนแท่นบูชา
ลองนึกภาพภาพ
เปิดผ้าคลุม

นำความหมายไปสู่มวลชน
และสั่งสอนความดี
ปล่อยให้เงินมาถึงเครื่องบันทึกเงินสด
ความสามารถจับได้ทุกอย่าง!

***

ซีอัลแข็งตัวและฟังนักแสดง
แรงบันดาลใจแห่งการเริ่มต้นอันสูงส่งกำลังรออยู่
วันนี้ฉันไม่มีผู้บอกกล่าว
ฉันจะบอกว่า - สุขสันต์วันโรงละครโลก!

***

ดีวันที่แสดงละครคือ: ความสุข
เสียงหัวเราะ รอยยิ้ม ความหวานชื่นแห่งชีวิต
ความงาม การแสดง ความรู้สึก
บทบาทของศิลปะมหัศจรรย์!
บอกได้คำเดียวว่านี่คือ “คุณค่า”
และนักแสดงของเรา - "ความภักดี"
“ความสำเร็จ” และ “ความเจริญรุ่งเรือง” ของพวกเขา
และ "การโทร" ทั่วโลก
นี่คือสิ่งที่ “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”
จำเป็นมากและดี!

***

ตคุณสามารถพูดได้มากมายในโรงละคร
บางครั้งคำพูดก็ดูเคอะเขินไปหมด
พระองค์ทรงทำให้จิตใจสั่นสะท้าน
แต่ต้องใช้ทักษะพิเศษ

จะทำให้แม้แต่เงาพูด -
บางครั้งความเงียบก็เต็มไปด้วยคำพูด
จึงเป็นวันละครโลก
ทำเครื่องหมายด้วยวันที่ในปฏิทินของคุณ

มีผลงานมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา
และผลงานที่ดีที่สุดคือความมั่งคั่ง
ปล่อยให้เรื่องนี้ไม่แก่ชรา
และทุกคนที่รับใช้เขาก็พากเพียรขึ้นไป

***

ตโรงละครไม่ใช่โรงภาพยนตร์
นี่คือการแสดงสด
จากการผลิตจริง
ผู้ชมป้อนอารมณ์

ในโรงละครคุณลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
และไม่มีปัญหาความกังวลคลี่คลาย
เมื่อคุณมีอาการขนลุก
สุนทรพจน์ดังก้องบินผ่านไป

***

ในฉันจะมาโรงละครอีกครั้ง
ฉันได้พักผ่อนในโรงละครอีกครั้ง...
ฉันขาดโรงละครไม่ได้ -
ฉันฝันที่จะเห็นสิ่งใหม่ๆ

ขอบคุณสำหรับทักษะของคุณ -
นักแสดงขาดไม่ได้!
ขอให้ศักดิ์ศรีตกอยู่ที่เท้าของคุณ
มอบความสำเร็จให้กับบทบาทใหม่

***

กับวันนี้เป็นวันโรงละคร คุณชอบรอบปฐมทัศน์ไหม?
แล้วเราจะพูดอย่างแน่นอนว่าวันนี้เป็นของคุณ
ศิลปินที่ชื่นชอบ นักแสดง ผู้ชมละครเวที
และแม้แต่ผู้เขียนบท - คุณคือคนที่ดีที่สุดสำหรับเรา

ทุกคนเล่นได้ดีมาก มันน่าสนใจมากสำหรับเรา
เรากำลังรอคอยการสร้างสรรค์ของคุณด้วยความอดทนอย่างยิ่ง
ในโรงหนังจะดีขนาดไหน สวยงาม สงบ
และใจก็เร่าร้อนด้วยไฟจากการแสดงอันรุ่งโรจน์

***

ตโรงละครเริ่มต้นด้วยไม้แขวนเสื้อ แต่โรงละครที่แท้จริงนั้นคิดไม่ถึงหากไม่มีคนอย่างคุณ ขอบคุณที่ทำให้หูและตาของเราเพลิดเพลินด้วยการแสดงและละครที่ยอดเยี่ยม สุขสันต์วันโรงละครโลกที่รักของเรา!

***

ตคนที่บอกว่าโรงหนังตายแล้วไม่เข้าใจอะไรเลย ท้ายที่สุดแล้ว โรงละครถือเป็นแก่นแท้ของสังคมมนุษย์ และหากผู้คนยังมีชีวิตอยู่ โรงละครก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน สุขสันต์วันโรงละครโลก เราหวังว่าคุณจะมีการแสดงที่น่าสนใจ การตีความผลงานเก่าๆ ที่มีคุณภาพสูง และการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ที่มีพรสวรรค์ไม่น้อย