กำลังพูด
นกฮูกกำลังบิน -
หัวร่าเริง;
นางจึงบิน บิน และนั่งลง
เธอหมุนหางของเธอ
ใช่ ฉันมองไปรอบๆ...
นี่คือคำพูด แล้วเทพนิยายล่ะ?
เทพนิยายทั้งหมดอยู่ข้างหน้า
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "ไข่ทองคำ"
มีปู่และผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่
และพวกเขามีไก่ Ryaba
แม่ไก่วางไข่:
ไข่ไม่ใช่เรื่องง่ายสีทอง
ปู่ทุบตี -
ไม่ได้ทำลายมัน
บาบาตีตี -
ไม่ได้ทำลายมัน
เมาส์วิ่ง
เธอโบกหางของเธอ -
ไข่ก็ตก
และมันก็พัง
คุณปู่และผู้หญิงกำลังร้องไห้
ไก่ส่งเสียงดัง:
- อย่าร้องไห้นะปู่ อย่าร้องไห้นะคุณผู้หญิง
ฉันจะวางไข่อีกฟองให้คุณ
ไม่ใช่สีทองเรียบง่าย
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หัวผักกาด"
ปู่ปลูกหัวผักกาดและหัวผักกาดก็โตขึ้นเรื่อยๆ คุณปู่เริ่มดึงหัวผักกาดออกจากพื้น: เขาดึงแล้วดึง แต่ไม่สามารถดึงออกมาได้
ปู่เรียกยายให้ช่วย ยายสำหรับคุณปู่ ปู่สำหรับหัวผักกาด: พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกไม่ได้
คุณยายเรียกหลานสาวของเธอ หลานสาวของยาย ยายของปู่ ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ไม่สามารถดึงออกมาได้
หลานสาวโทรมาหาจูชคา แมลงสำหรับหลานสาว หลานสาวของยาย ย่าของปู่ ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกมาไม่ได้
แมลงที่เรียกว่าแมวมาช่า Masha for the Bug, Zhuchka สำหรับหลานสาว, หลานสาวของยาย, ย่าของปู่, ปู่ของหัวผักกาด: พวกเขาดึงและดึง แต่พวกเขาไม่สามารถดึงออกมาได้
แมว Masha คลิกเมาส์ เมาส์สำหรับ Masha, Masha สำหรับ Bug, Bug สำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับยาย, ยายสำหรับคุณปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด: ดึงและดึง - พวกเขาดึงหัวผักกาดออกมา!
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Kolobok"
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่
ชายชราจึงถามว่า:
- อบขนมปังให้ฉันหน่อยคุณหญิง
- ควรอบจากอะไร? ไม่มีแป้ง
- เอ๊ะ หญิงชรา กวาดโรงนา เกาปม - แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
หญิงชราทำเช่นนั้น: เธอกวาด, ขูดแป้งสองกำมือเข้าด้วยกัน, นวดแป้งด้วยครีมเปรี้ยว, รีดเป็นขนมปัง, ทอดในน้ำมันแล้ววางไว้บนหน้าต่างให้แห้ง
ขนมปังตัวน้อยเบื่อหน่ายกับการโกหก เขากลิ้งตัวจากหน้าต่างไปที่ม้านั่ง จากม้านั่งไปที่พื้นและไปที่ประตู กระโดดข้ามธรณีประตูเข้าไปในทางเข้า จากทางเข้าไปยังระเบียง จากระเบียงไปยังลานบ้าน แล้วพ้นประตูเข้าไปอีกเรื่อยๆ
ขนมปังกลิ้งไปตามถนนและมีกระต่ายมาพบ:
- ไม่ อย่ากินฉัน เคียว แต่ฟังเพลงที่ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟังดีกว่า
กระต่ายเงยหูขึ้นและขนมปังก็ร้องเพลง:
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง!
มันกวาดไปทั่วโรงนา
เกาปม
ผสมกับครีมเปรี้ยว
นั่งอยู่ในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
มันไม่ฉลาดเลยที่จะหนีจากคุณกระต่าย
ขนมปังม้วนตัวไปตามเส้นทางในป่าและหมาป่าสีเทาก็มาพบเขา:
- โคโลบก, โคโลบก! ฉันจะกินคุณ!
“อย่ากินฉันนะ หมาป่าสีเทา ฉันจะร้องเพลงให้เธอฟัง”
และขนมปังก็ร้องเพลง:
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง!
มันกวาดไปทั่วโรงนา
เกาปม
ผสมกับครีมเปรี้ยว
นั่งอยู่ในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
มันไม่ฉลาดเลยที่จะหนีจากคุณหมาป่า
ซาลาเปากำลังกลิ้งไปทั่วป่าและมีหมีตัวหนึ่งเข้ามาหามัน หักไม้พุ่ม ดัดพุ่มไม้ลงกับพื้น
- Kolobok, Kolobok ฉันจะกินคุณ!
- เอาละตีนปุกกินฉันที่ไหน! ฟังเพลงของฉันดีกว่า
มนุษย์ขนมปังขิงเริ่มร้องเพลง และหูของมิชาก็เงยขึ้น
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง!
มันกวาดไปทั่วโรงนา
เกาปม
ผสมกับครีมเปรี้ยว
นั่งอยู่ในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง..
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
มันจะเจ็บปวดถ้าจากคุณไปหมี
และขนมปังก็ม้วน - หมีแค่ดูแลมัน
ซาลาเปาม้วนแล้วสุนัขจิ้งจอกก็มาเจอกับมัน:
- สวัสดีคุณบุญ! คุณหล่อและมีสีดอกกุหลาบแค่ไหน!
Kolobok ดีใจที่เขาได้รับคำชมและเริ่มร้องเพลงของเขา และสุนัขจิ้งจอกก็ฟังและคืบคลานเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง!
มันกวาดไปทั่วโรงนา
เกาปม
ผสมกับครีมเปรี้ยว
นั่งอยู่ในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
ทิ้งหมีไว้
มันไม่ฉลาดเลยที่จะหนีจากคุณจิ้งจอก
- เพลงเพราะ! - สุนัขจิ้งจอกพูด “ที่รัก ปัญหาคือฉันแก่แล้วและได้ยินไม่ชัด” นั่งบนใบหน้าของฉันและร้องเพลงมันอีกครั้งหนึ่ง
Kolobok ดีใจที่เพลงของเขาได้รับคำชม กระโดดขึ้นไปบนหน้าสุนัขจิ้งจอกแล้วร้องเพลง:
ฉันคือซาลาเปา ซาลาเปา!..
และสุนัขจิ้งจอกของเขาก็เป็นแร็กเก็ต! - และกินมัน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "กระทงกับเมล็ดถั่ว"
กาลครั้งหนึ่งมีกระทงและแม่ไก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ กระทงกำลังรีบแต่ยังคงรีบอยู่ และแม่ไก่ก็พูดกับตัวเองว่า:
- Petya อย่ารีบร้อน Petya อย่ารีบเร่ง
เมื่อกระทงจิกเมล็ดถั่วอย่างเร่งรีบและสำลัก เขาสำลัก หายใจไม่ออก ไม่ได้ยิน ราวกับว่าเขากำลังนอนตายอยู่
ไก่ตกใจรีบวิ่งไปหาเจ้าของตะโกนว่า
- โอ้พนักงานต้อนรับรีบทาเนยที่คอของกระทงด้วยเนย: กระทงสำลักเมล็ดถั่ว
พนักงานต้อนรับพูดว่า:
“รีบวิ่งไปหาวัว ขอนมเธอ แล้วฉันจะทำเนยให้”
ไก่รีบไปหาวัว:
“ วัวที่รักขอนมหน่อยเร็ว ๆ นี้พนักงานต้อนรับจะทำเนยจากนม ฉันจะทาเนยที่คอของกระทง: กระทงสำลักเมล็ดถั่ว”
“ไปหาเจ้าของเร็วๆ ให้เขาเอาหญ้าสดมาให้ฉันหน่อย”
ไก่วิ่งไปหาเจ้าของ:
- ผู้เชี่ยวชาญ! ผู้เชี่ยวชาญ! รีบให้หญ้าสดแก่วัวเร็ว ๆ นี้วัวจะให้นมพนักงานต้อนรับจะทำเนยจากนมฉันจะหล่อลื่นคอของกระทงด้วยเนย: กระทงสำลักบนเมล็ดถั่ว
- วิ่งไปหาช่างตีเหล็กอย่างรวดเร็วเพื่อขอเคียว
ไก่วิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไปหาช่างตีเหล็ก:
- ช่างตีเหล็ก ช่างตีเหล็ก รีบมอบเคียวดีๆ ให้เจ้าของ เจ้าของจะให้หญ้าวัว วัวจะให้นม พนักงานต้อนรับจะให้เนย ฉันจะหล่อลื่นคอของกระทง: กระทงสำลักบนเมล็ดถั่ว
ช่างตีเหล็กมอบเคียวเล่มใหม่ให้เจ้าของ เจ้าของให้หญ้าสดแก่วัว วัวให้นม พนักงานต้อนรับหญิงปั่นเนย และให้เนยแก่ไก่
ไก่ทาคอกระทง เมล็ดถั่วก็หลุดออกไป กระทงกระโดดขึ้นและตะโกนสุดปอด:
“คุ-คา-เร-คุ!”
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "แพะน้อยและหมาป่า"
กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่ แพะทำกระท่อมอยู่ในป่า ทุกวันแพะจะเข้าป่าเพื่อหาอาหาร เธอเองก็จะออกไปและบอกให้เด็กๆ ล็อคตัวเองให้แน่นๆ ไม่เปิดประตูให้ใคร
แพะกลับบ้านเคาะประตูด้วยเสียงและร้องเพลง:
- แพะน้อย เด็กน้อย
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่มาแล้ว
ฉันเอานมมา
ฉันซึ่งเป็นแพะอยู่ในป่า
ฉันกินหญ้าไหม
ฉันดื่มน้ำเย็น
นมไหลลงมาตามชั้นวาง
ตั้งแต่เครื่องหมายไปจนถึงกีบ
และจากกีบก็มีสิ่งสกปรกอยู่ในชีส
เด็กๆ จะได้ยินเสียงแม่และเปิดประตูให้เธอ เธอจะให้อาหารพวกมันแล้วออกไปกินหญ้าอีกครั้ง
หมาป่าได้ยินเสียงแพะ และเมื่อเธอจากไปแล้ว ก็ขึ้นไปที่ประตูกระท่อมและร้องเพลงด้วยเสียงหนักแน่นและหนักแน่นว่า
- คุณ, ลูก ๆ, คุณ, พ่อ,
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่มาแล้ว
เอานมมา...
กีบเต็มไปด้วยน้ำ!
แพะตัวน้อยฟังหมาป่าแล้วพูดว่า:
และพวกเขาไม่ได้เปิดประตูให้หมาป่า หมาป่าทิ้งเกลือไว้
แม่มาชมลูกๆ ที่ฟังเธอว่า
“คุณฉลาดนะเด็กๆ ที่ไม่เปิดประตูให้หมาป่า ไม่อย่างนั้นมันคงจะกินคุณไปแล้ว”
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "เทเรโมก"
มีหอคอยอยู่ในสนาม แมลงวันบินเข้ามาและเคาะ:
ไม่มีใครตอบสนอง แมลงวันบินเข้ามาและเริ่มอาศัยอยู่ในนั้น
หมัดกระโดดควบม้า:
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
- ฉันเศร้าโศกบิน แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นหมัดกระโดด
- มาอยู่กับฉันสิ
หมัดกระโดดกระโดดเข้าไปในบ้านหลังเล็กๆ และพวกมันก็เริ่มอยู่ร่วมกัน
ยุงส่งเสียงดังมาถึงแล้ว:
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
- ฉัน แมลงวันที่กำลังลุกไหม้ และหมัดกระโดด แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นยุงที่ส่งเสียงดัง
- มาอยู่กับเราสิ
พวกเขาทั้งสามเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
หนูตัวน้อยวิ่งมา:
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
- ฉัน แมลงวันตัวร้อน หมัดกระโดด และยุงส่งเสียงเอี๊ยด แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นหนูตัวน้อย
- มาอยู่กับเราสิ
พวกเขาทั้งสี่เริ่มมีชีวิตอยู่
กบกบกระโดดขึ้น:
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
- ฉัน แมลงวันที่ถูกไฟไหม้ หมัดกระโดด ยุงส่งเสียงแหลม และหนูตัวน้อย แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นกบ
- มาอยู่กับเราสิ
ห้าคนเริ่มมีชีวิตอยู่
กระต่ายจรจัดควบม้า:
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
- ฉัน แมลงวัน แมลงวัน หมัด ตัวไล่ยุง รูหนู กบ-กบ แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นกระต่ายจรจัด
- มาอยู่กับเราสิ
มีหกคน
น้องสาวจิ้งจอกน้อยวิ่งมา:
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
- ฉัน แมลงวัน กระโดดหมัด คนไล่ยุง รูหนู กบ กบ และกระต่ายจรจัด แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอก
มีเจ็ดคนอาศัยอยู่
หมาป่าสีเทาตัวหนึ่งมาที่คฤหาสน์ - คว้ามาจากหลังพุ่มไม้
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
- ฉัน แมลงวัน แมลงวัน กระโดดหมัด คนไล่ยุง รูหนู กบร้อง กระต่ายจอมโกง และน้องสาวจิ้งจอกตัวน้อย แล้วคุณเป็นใคร?
“และฉันก็เป็นหมาป่าสีเทาที่คอยจับจากหลังพุ่มไม้”
พวกเขาเริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่
หมีมาที่คฤหาสน์แล้วเคาะ:
- เทเรมเทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
“ฉัน แมลงวัน แมลงวัน กระโดดหมัด คนไล่ยุง รูหนู กบ กบ กระต่ายจรจัด น้องสาวสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย และหมาป่า ที่กำลังจับตัวมาจากหลังพุ่มไม้” แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นหมี - คุณบดขยี้ทุกคน ถ้าฉันนอนลงบนหอคอย ฉันจะบดขยี้ทุกคน!
พวกเขาหวาดกลัวและทุกคนก็หนีออกจากคฤหาสน์!
และหมีก็ตีหอคอยด้วยอุ้งเท้าของมันจนพัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย “กระทงคือรวงผึ้งทองคำ”
กาลครั้งหนึ่งมีแมวนักร้องหญิงอาชีพและกระทง - หวีทองคำ พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าในกระท่อม แมวและนกแบล็กเบิร์ดเข้าไปในป่าเพื่อตัดฟืนและปล่อยกระทงไว้ตามลำพัง
หากพวกเขาออกไป พวกเขาจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง:
“เราจะไปไกล แต่คุณยังคงเป็นแม่บ้านและอย่าขึ้นเสียง เมื่อสุนัขจิ้งจอกมาอย่ามองออกไปนอกหน้าต่าง”
สุนัขจิ้งจอกพบว่าแมวและนักร้องหญิงอาชีพไม่อยู่บ้าน จึงวิ่งไปที่กระท่อม นั่งอยู่ใต้หน้าต่างแล้วร้องเพลง:
กระทง, กระทง,
หวีทอง,
บัตเตอร์เฮด,
หนวดเคราไหม,
มองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันจะให้ถั่วแก่คุณ
กระทงเอาหัวออกไปนอกหน้าต่าง สุนัขจิ้งจอกจับเขาด้วยกรงเล็บของเธอแล้วอุ้มเขาไปที่รูของเธอ
กระทงก็ขัน:
สุนัขจิ้งจอกกำลังอุ้มฉัน
สำหรับป่าอันมืดมิด
สำหรับแม่น้ำที่รวดเร็ว
สำหรับภูเขาสูง...
แมวกับแบล็คเบิร์ด ช่วยฉันด้วย!..
แมวและนกแบล็กเบิร์ดได้ยินก็วิ่งไล่จับไก่ตัวหนึ่งจากสุนัขจิ้งจอก
อีกครั้งหนึ่ง แมวและนกแบล็กเบิร์ดเข้าไปในป่าเพื่อตัดฟืน และลงโทษอีกครั้ง:
- ทีนี้ไก่อย่ามองออกไปนอกหน้าต่าง! เราจะไปไกลกว่านี้เราจะไม่ได้ยินเสียงของคุณ
พวกเขาจากไปและสุนัขจิ้งจอกก็วิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้งแล้วร้องเพลง:
กระทง, กระทง,
หวีทอง,
บัตเตอร์เฮด,
หนวดเคราไหม,
มองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันจะให้ถั่วแก่คุณ
พวกนั้นกำลังวิ่ง
ข้าวสาลีก็กระจัดกระจาย
ไก่กำลังจิก
ไก่ไม่ได้รับ...
- โคโค่โค่! ไม่ให้ได้ยังไง!
สุนัขจิ้งจอกจับเขาด้วยกรงเล็บของเธอแล้วอุ้มเขาไปที่รูของเธอ
กระทงก็ขัน:
สุนัขจิ้งจอกกำลังอุ้มฉัน
สำหรับป่าอันมืดมิด
สำหรับแม่น้ำที่รวดเร็ว
สำหรับภูเขาสูง...
แมวกับแบล็คเบิร์ด ช่วยฉันด้วย!..
แมวและนกแบล็กเบิร์ดได้ยินก็รีบวิ่งตามไป แมวกำลังวิ่ง นกแบล็กเบิร์ดกำลังบิน... พวกมันตามสุนัขจิ้งจอกทัน - แมวกำลังต่อสู้ นกแบล็กเบิร์ดกำลังจิก และกระทงก็ถูกพรากไป
ไม่ว่าจะยาวหรือสั้น แมวและนกแบล็กเบิร์ดก็รวมตัวกันอีกครั้งในป่าเพื่อสับฟืน เมื่อออกไปพวกเขาลงโทษกระทงอย่างเคร่งครัด:
- อย่าฟังสุนัขจิ้งจอก อย่ามองออกไปนอกหน้าต่าง! เราจะไปไกลกว่านี้เราจะไม่ได้ยินเสียงของคุณ
แล้วแมวกับนกแบล็กเบิร์ดก็เข้าไปในป่าเพื่อสับฟืน และสุนัขจิ้งจอกก็อยู่ที่นั่น - เขานั่งอยู่ใต้หน้าต่างแล้วร้องเพลง:
กระทง, กระทง,
หวีทอง,
บัตเตอร์เฮด,
หนวดเคราไหม,
มองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันจะให้ถั่วแก่คุณ
กระทงนั่งและไม่พูดอะไร และสุนัขจิ้งจอกอีกครั้ง:
พวกนั้นกำลังวิ่ง
ข้าวสาลีก็กระจัดกระจาย
ไก่กำลังจิก
ไก่ไม่ได้รับ...
กระทงยังคงเงียบ และสุนัขจิ้งจอกอีกครั้ง:
ผู้คนกำลังวิ่ง
ถั่วถูกเท
ไก่กำลังจิก
ไก่ไม่ได้รับ...
กระทงเอาหัวออกไปนอกหน้าต่าง:
- โคโค่โค่! ไม่ให้ได้ยังไง!
สุนัขจิ้งจอกจับเขาด้วยกรงเล็บและอุ้มเขาเข้าไปในรูของเธอ เหนือป่าอันมืดมิด เหนือแม่น้ำเชี่ยวกราก เหนือภูเขาสูง...
ไม่ว่ากระทงจะขันหรือร้องดังแค่ไหน ทั้งแมวและนกแบล็กเบิร์ดก็ไม่ได้ยิน และเมื่อเรากลับถึงบ้านกระทงก็หายไป
แมวและนกแบล็กเบิร์ดวิ่งตามรอยเท้าของสุนัขจิ้งจอก แมวกำลังวิ่ง นักร้องหญิงอาชีพกำลังบิน... พวกมันวิ่งไปที่รูของสุนัขจิ้งจอก แมวตั้งตัวหนอนแล้วมาฝึกกัน:
เสียงเรียกเข้า, แสนยานุภาพ, ฮาร์เปอร์,
สายทอง...
ลิซ่าฟายะคุมะยังอยู่บ้านหรือเปล่า?
คุณอยู่ในรังอันอบอุ่นของคุณหรือเปล่า?
สุนัขจิ้งจอกฟัง ฟัง และคิดว่า:
“ขอฉันดูหน่อยว่าใครเล่นพิณเก่งและฮัมเพลงไพเราะ”
เธอรับมันแล้วคลานออกจากหลุม แมวและนกแบล็กเบิร์ดจับเธอ - และเริ่มทุบตีและทุบตีเธอ พวกเขาทุบตีเธอจนเธอเสียขา
พวกเขาเอากระทงใส่ตะกร้าแล้วนำกลับบ้าน
นับแต่นั้นมาพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและเป็นอยู่ และพวกเขาก็ยังมีชีวิตอยู่
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "ห่าน"
ชายชราอาศัยอยู่กับหญิงชรา พวกเขามีลูกสาวและลูกชายตัวน้อย ผู้เฒ่ารวมตัวกันในเมืองและสั่งลูกสาวว่า:
“ เราจะไปลูกสาวเข้าไปในเมืองนำขนมปังมาให้คุณซื้อผ้าเช็ดหน้าให้คุณ และจงฉลาดดูแลน้องชายอย่าออกจากบ้าน
คนเฒ่าก็จากไป เด็กผู้หญิงนั่งน้องชายของเธอบนพื้นหญ้าใต้หน้าต่าง แล้วเธอก็วิ่งออกไปข้างนอกและเริ่มเล่น ห่านโฉบเข้ามาอุ้มเด็กชายขึ้นมาและอุ้มเขาออกไปด้วยปีก
เด็กหญิงวิ่งเข้ามา และดูเถิด ไม่มีน้องชาย! เธอรีบไปที่นี่และที่นั่น - ไม่! เด็กผู้หญิงโทรมาพี่ชายโทรมาแต่เขาไม่ตอบสนอง เธอวิ่งออกไปในทุ่งโล่ง - ฝูงห่านพุ่งไปในระยะไกลและหายไปหลังป่าอันมืดมิด “ใช่แล้ว ห่านก็พาน้องชายของฉันไป!” — เด็กหญิงคิดแล้วออกเดินทางตามห่านไป
หญิงสาววิ่งไปวิ่งไปเห็นว่ามีเตาอยู่
- เตา เตา บอกหน่อยห่านบินไปไหน?
“กินข้าวไรย์ของฉันซะ ฉันจะเล่าให้ฟัง”
และหญิงสาวพูดว่า:
“พ่อฉันไม่กินข้าวด้วยซ้ำ!”
- ต้นแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ล! ห่านบินไปที่ไหน?
“กินแอปเปิ้ลป่าของฉันแล้วฉันจะบอกคุณ”
“พ่อฉันไม่กินผักสวนด้วยซ้ำ!” - หญิงสาวพูดแล้ววิ่งต่อไป
หญิงสาววิ่งไปดู: แม่น้ำนมไหลออกมา - ฝั่งเยลลี่
- แม่น้ำนม - ฝั่งเยลลี่! บอกฉันหน่อยว่าห่านบินไปที่ไหน?
- กินเยลลี่ง่ายๆของฉันกับนม - แล้วฉันจะบอกคุณ
- พ่อฉันไม่กินครีมด้วยซ้ำ!
เด็กผู้หญิงคนนั้นคงต้องวิ่งหนีเป็นเวลานาน แต่มีเม่นมาพบเธอ เด็กสาวต้องการจะผลักเม่น แต่เธอกลัวเจ็บจึงถามว่า:
- เม่น, เม่น, ห่านบินที่ไหน?
เม่นแสดงทางให้หญิงสาวเห็น หญิงสาววิ่งไปตามถนนเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนบนขาไก่ยืนหันหลังกลับ ในกระท่อมมีบาบายากาขากระดูกปากกระบอกปืนดินเหนียว พี่ชายของฉันกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งริมหน้าต่าง กำลังเล่นกับแอปเปิ้ลทองคำ เด็กหญิงย่องไปที่หน้าต่าง คว้าน้องชายแล้ววิ่งกลับบ้าน และบาบายากาก็เรียกห่านและส่งพวกมันไปตามหาหญิงสาว
มีหญิงสาวคนหนึ่งวิ่งหนี และห่านก็ไล่ตามเธอทัน ว่าจะไปที่ไหน? เด็กผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งไปที่แม่น้ำนมพร้อมกับธนาคารเยลลี่:
- Rechenka ที่รัก ปกปิดฉันด้วย!
- กินเยลลี่ของฉันง่ายๆกับนม
หญิงสาวจิบเยลลี่กับนม จากนั้นแม่น้ำก็ซ่อนหญิงสาวไว้ใต้ตลิ่งสูงชัน และห่านก็บินผ่านไป
เด็กหญิงคนนั้นวิ่งออกมาจากใต้ตลิ่งและวิ่งต่อไป แต่ห่านเห็นเธอแล้วออกเดินทางตามอีกครั้ง ผู้หญิงควรทำอย่างไร? เธอวิ่งไปที่ต้นแอปเปิ้ล:
- ต้นแอปเปิ้ลที่รัก ซ่อนฉันไว้!
“กินแอปเปิ้ลป่าของฉันแล้วฉันจะซ่อนมันไว้”
หญิงสาวไม่มีอะไรทำ เธอกินแอปเปิ้ลป่าหนึ่งลูก ต้นแอปเปิ้ลปกคลุมหญิงสาวด้วยกิ่งก้าน และห่านก็บินผ่านไป
เด็กสาวออกมาจากใต้ต้นแอปเปิ้ลและเริ่มวิ่งกลับบ้าน เธอวิ่งไปและห่านก็เห็นเธออีกครั้ง - และตามเธอมา! พวกมันโฉบลงจนสุดและกระพือปีกเหนือหัว หญิงสาวแทบจะไม่วิ่งไปที่เตา:
- เตาแม่ซ่อนฉันไว้!
- กินข้าวไรย์ของฉันแล้วฉันจะซ่อนมันไว้
เด็กสาวรีบกินพายข้าวไรย์แล้วปีนเข้าไปในเตาอบ ห่านบินผ่านไป
หญิงสาวลงจากเตาแล้ววิ่งกลับบ้านด้วยความเร็วเต็มพิกัด ห่านเห็นหญิงสาวไล่ตามเธอครั้งแล้วครั้งเล่า พวกมันกำลังจะโฉบเข้ามาใช้ปีกฟาดหน้าเขา และอีกไม่นานพวกเขาจะฉีกน้องชายของฉันออกจากมือของเขา แต่กระท่อมก็อยู่ไม่ไกลแล้ว เด็กสาววิ่งเข้าไปในกระท่อม กระแทกประตูอย่างรวดเร็วและปิดหน้าต่าง ห่านบินวนอยู่เหนือกระท่อม กรีดร้อง แล้วบินไปที่บาบายากาโดยไม่มีอะไรเลย
ชายชราและหญิงชราคนหนึ่งกลับมาบ้านและเห็นว่าเด็กชายอยู่ที่บ้านและยังมีชีวิตอยู่ดี พวกเขามอบขนมปังและผ้าเช็ดหน้าให้หญิงสาว
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "อีกา"
กาลครั้งหนึ่งมีกาตัวหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอไม่ได้อาศัยอยู่ตามลำพัง แต่อาศัยอยู่กับพี่เลี้ยงเด็ก แม่ เด็กเล็ก และเพื่อนบ้านทั้งใกล้และไกล นกมาจากต่างประเทศ ทั้งใหญ่และเล็ก ห่าน หงส์ นกน้อย และนกน้อย สร้างรังตามภูเขา ในหุบเขา ในป่า ในทุ่งหญ้า วางไข่
อีกาสังเกตเห็นสิ่งนี้และก็ทำให้นกอพยพขุ่นเคืองและขโมยลูกอัณฑะของพวกมัน!
นกเค้าแมวตัวหนึ่งบินอยู่และเห็นว่าอีกากำลังทำร้ายนกตัวใหญ่และตัวเล็กและกำลังอุ้มลูกอัณฑะ
“รอก่อน” เขาพูด “เจ้าอีกาไร้ค่า เราจะพบความยุติธรรมและการลงโทษแก่เจ้า!”
และเขาก็บินไปไกลถึงภูเขาหินไปหานกอินทรีสีเทา เขามาถึงแล้วถามว่า:
- พ่อนกอินทรีสีเทา โปรดตัดสินอย่างยุติธรรมต่ออีกาผู้กระทำผิดด้วย! มันฆ่านกทั้งตัวเล็กและตัวใหญ่ มันทำลายรังของเรา ขโมยลูกของเรา ขโมยไข่ และให้อาหารกาด้วย!
นกอินทรีสีเทาส่ายหัวแล้วส่งแสง เอกอัครราชทูตตัวเล็กกว่า นกกระจอก ตามกา นกกระจอกก็กระพือปีกบินตามกาไป เธอกำลังจะแก้ตัว แต่พลังทั้งหมดของนก และเบอร์ดี้ทั้งหมดก็ลุกขึ้นต่อสู้เธอ และเด็ด จิก และขับไล่เธอไปหานกอินทรีเพื่อตัดสิน ไม่มีอะไรทำ - เธอบ่นและบินไปและนกทุกตัวก็บินหนีไปตามเธอไป
ดังนั้นพวกเขาจึงบินไปยังที่อยู่ของนกอินทรีและอาศัยอยู่ที่นั่น และอีกาก็ยืนอยู่ตรงกลางและแสดงท่าทีต่อหน้านกอินทรี
และนกอินทรีก็เริ่มซักถามอีกา:
“อีกา พวกเขาพูดถึงคุณว่า คุณอ้าปากรับสินค้าของคนอื่น คุณขโมยลูกและไข่จากนกตัวใหญ่และตัวเล็ก!”
“มันเป็นเรื่องโกหก คุณพ่อเกรย์อีเกิล มันเป็นเรื่องโกหก ฉันแค่เก็บเปลือกหอยเท่านั้น!”
“ฉันบ่นอีกอย่างเกี่ยวกับคุณว่าเมื่อชาวนาออกมาหว่านที่ดินทำกิน คุณลุกขึ้นพร้อมกาทั้งหมดแล้วจิกเมล็ดพืช!”
- มันเป็นเรื่องโกหกพ่อเกรย์อีเกิลมันเป็นเรื่องโกหก! กับแฟนสาว เด็กเล็ก เด็กๆ และสมาชิกในบ้าน ฉันจะขนหนอนจากพื้นที่เพาะปลูกสดเท่านั้น!
“และผู้คนทุกหนทุกแห่งต่างร้องหาคุณว่าเมื่อพวกเขาตัดขนมปังและกองฟ่อนข้าวเป็นกอง คุณจะบินไปพร้อมกับอีกาทั้งหมดของคุณและมาเล่นตลกกัน กวนฟ่อนข้าวและหักกอง!”
- มันเป็นเรื่องโกหกพ่อเกรย์อีเกิลมันเป็นเรื่องโกหก! เรากำลังช่วยเหลือเพื่อจุดประสงค์ที่ดี - เราแยกกองหญ้าเราให้แสงแดดและลมเข้าถึงได้เพื่อไม่ให้ขนมปังงอกและเมล็ดพืชแห้ง!
นกอินทรีโกรธเฒ่าอีกาจอมโกหก และสั่งให้ขังเธอไว้ในคุก ในบ้านขัดแตะ หลังสลักเหล็ก และหลังลูกกุญแจสีแดงเข้ม เธอนั่งอยู่ตรงนั้นจนถึงทุกวันนี้!
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "สุนัขจิ้งจอกกับกระต่าย"
กาลครั้งหนึ่งมีกระต่ายสีเทาตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในทุ่งนา และมีน้องสาวตัวน้อยชื่อฟ็อกซ์อาศัยอยู่
นั่นคือวิธีที่น้ำค้างแข็งเริ่มต้นกระต่ายเริ่มหลั่งน้ำตาและเมื่อฤดูหนาวมาถึงด้วยพายุหิมะและกองหิมะกระต่ายก็กลายเป็นสีขาวไปหมดจากความหนาวเย็นและเขาตัดสินใจสร้างกระท่อมให้ตัวเอง: เขาฝึกเด็กน้อยแล้วมาทำรั้วกันเถอะ กระท่อม สุนัขจิ้งจอกเห็นสิ่งนี้จึงพูดว่า:
- คุณกำลังทำอะไรเด็กน้อย?
“เห็นไหมว่าฉันกำลังสร้างกระท่อมเพราะอากาศหนาว”
“ดูสิ ช่างมีไหวพริบดีจริงๆ” ฉันคิด
ฟ็อกซ์ - ให้ฉันสร้างกระท่อม - แต่ไม่ใช่บ้านยอดนิยม แต่เป็นห้องเป็นคริสตัลพาเลซ!
เธอจึงเริ่มขนน้ำแข็งและวางกระท่อม
กระท่อมทั้งสองหลังสุกงอมในคราวเดียว และสัตว์ของเราก็เริ่มอาศัยอยู่ในบ้านของมันเอง
ลิสกามองผ่านหน้าต่างน้ำแข็งและหัวเราะเบา ๆ ที่กระต่าย: "ดูสิ เจ้าเท้าดำ เขาสร้างกระท่อมช่างเป็นกระท่อมจริงๆ! มันเป็นธุรกิจของฉัน ทั้งบริสุทธิ์และสดใส เหมือนกับวังคริสตัล!”
ทุกอย่างเรียบร้อยดีสำหรับสุนัขจิ้งจอกในฤดูหนาว แต่เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงและฤดูหนาวเริ่มขับไล่หิมะออกไปและทำให้โลกอบอุ่น จากนั้นวังของลิสคินก็ละลายและมีน้ำไหลลงเนิน Liska จะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีบ้าน? ดังนั้นเธอจึงนอนรอเมื่อบันนี่ออกมาจากกระท่อมของเขาเพื่อเดินเล่น ถอนหญ้าหิมะและกะหล่ำปลีกระต่าย ย่องเข้าไปในกระท่อมของบันนี่แล้วปีนขึ้นไปบนพื้น
บันนี่มาแหย่หัวเข้าไปในประตู - มันถูกล็อค
เขารอเล็กน้อยและเริ่มเคาะอีกครั้ง
- ฉันเอง อาจารย์ กระต่ายสีเทา ให้ฉันเข้าไปเถอะ จิ้งจอกน้อย
“ออกไป ฉันไม่ให้คุณเข้าไป” สุนัขจิ้งจอกตอบ
บันนี่รอแล้วพูดว่า:
- หยุดล้อเล่นนะฟ็อกซี่ ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันอยากนอนจริงๆ
และลิซ่าก็ตอบว่า:
“เดี๋ยวก่อน เคียว นั่นคือวิธีที่ฉันจะกระโดดออกมา กระโดดออกไป และไปเขย่าคุณ มีเพียงเศษเล็กเศษน้อยเท่านั้นที่จะปลิวไปตามสายลม!”
กระต่ายร้องไห้และไปทุกที่ที่ดวงตาพาเขาไป เขาได้พบกับหมาป่าสีเทา:
- เยี่ยมมาก บันนี่ คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไร คุณกำลังเสียใจเรื่องอะไร?
- ฉันจะไม่เศร้าโศกหรือเสียใจได้อย่างไร: ฉันมีกระท่อมที่ไม่ดี ส่วนกระท่อมของลิซ่าก็เป็นกระท่อมน้ำแข็ง กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลาย หายไปราวกับน้ำ เธอจับกระท่อมของฉันได้ และไม่ยอมให้ฉันเป็นเจ้าของเข้าไป!
“แต่เดี๋ยวก่อน” หมาป่าพูด “เราจะไล่เธอออกไป!”
- ไม่น่าเป็นไปได้ Volchenka เราจะไล่เธอออกไป เธอยึดที่มั่นแล้ว!
“ฉันไม่ใช่ฉันถ้าฉันไม่ไล่ลิซ่าออกไป!” - หมาป่าคำราม
กระต่ายจึงมีความสุขจึงไปกับหมาป่าเพื่อไล่ล่าสุนัขจิ้งจอก เรามาถึงแล้ว.
- เฮ้ Lisa Patrikeevna ออกไปจากกระท่อมของคนอื่น! - ตะโกนหมาป่า
และสุนัขจิ้งจอกก็ตอบเขาจากกระท่อมว่า:
“เดี๋ยวก่อน ทันทีที่ฉันลงจากเตา ฉันจะกระโดดออกมา ฉันจะกระโดดออกมา และฉันจะไปทุบตีคุณ แล้วชิ้นส่วนก็จะปลิวไปตามสายลม!”
- โอ้โห โกรธมาก! - หมาป่าบ่นงอหางแล้ววิ่งเข้าไปในป่าและกระต่ายยังคงร้องไห้อยู่ในทุ่ง
กระทิงกำลังมา:
- เยี่ยมมาก บันนี่ คุณเสียใจเรื่องอะไร ร้องไห้เรื่องอะไร?
“แต่ฉันจะไม่เศร้าโศกได้อย่างไร ฉันจะไม่เศร้าโศกได้อย่างไร ฉันมีกระท่อมแสนสาหัส และกระท่อมของลิซ่าก็มีกระท่อมน้ำแข็ง” กระท่อมสุนัขจิ้งจอกละลาย เธอจับกระท่อมของฉันได้ และตอนนี้เธอไม่ยอมให้ฉันเป็นเจ้าของบ้าน!
“แต่เดี๋ยวก่อน” กระทิงพูด “เราจะไล่เธอออกไป”
- ไม่ กระทิงน้อย ไม่น่าจะไล่เธอออกไปได้ เธอยึดเกาะแน่นแล้ว หมาป่าไล่เธอออกไปแล้ว - เขาไม่ได้ไล่เธอออกไป และคุณ บูล ก็ไล่เธอออกไปไม่ได้!
“ฉันไม่ใช่ฉันถ้าฉันไม่ไล่คุณออกไป” กระทิงพึมพำ
กระต่ายมีความสุขจึงไปกับกระทิงเพื่อช่วยสุนัขจิ้งจอก เรามาถึงแล้ว.
- เฮ้ Lisa Patrikeevna ออกไปจากกระท่อมของคนอื่น! - กระทิงพึมพำ
และลิซ่าก็ตอบเขาว่า:
“เดี๋ยวก่อน ทันทีที่ฉันลงจากเตา ฉันจะฟาดเธอ บูล จนกว่าเศษชิ้นจะปลิวไปตามสายลม!”
- โอ้โห โกรธมาก! — กระทิงร้อง โยนหัวกลับไปแล้ววิ่งหนีกันเถอะ
กระต่ายนั่งลงข้างฮัมมอคแล้วร้องไห้
Mishka-Bear มาแล้วและพูดว่า:
- สวัสดีเอียงคุณเสียใจเรื่องอะไรคุณร้องไห้เรื่องอะไร?
“แต่ฉันจะไม่เศร้าโศกได้อย่างไร ฉันจะไม่เศร้าโศกได้อย่างไร ฉันมีกระท่อมแสนสาหัส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง” กระท่อมสุนัขจิ้งจอกละลาย เธอจับกระท่อมของฉันได้ และไม่ยอมให้ฉันเป็นเจ้าของบ้าน!
“แต่เดี๋ยวก่อน” แบร์พูด “เราจะไล่เธอออกไป!”
- ไม่ มิคาอิโล โพทาพิช ไม่น่าจะเตะเธอออกไปได้ เธอยึดที่มั่นไว้แน่นแล้ว หมาป่าไล่ตามแต่ไม่ได้ขับไล่ออกไป วัวขับ - เขาไม่ได้ขับเขาออกไปและคุณไม่สามารถขับเขาออกไปได้!
“ไม่ใช่ฉัน” หมีคำราม “ถ้าฉันไม่รอดจากสุนัขจิ้งจอก!”
กระต่ายจึงมีความสุขและกระโดดเด้งดึ๋งไปพร้อมกับหมีเพื่อไล่ล่าสุนัขจิ้งจอก เรามาถึงแล้ว.
“ เฮ้ Lisa Patrikeevna” หมีคำราม“ ออกไปจากกระท่อมของคนอื่น!”
และลิซ่าก็ตอบเขาว่า:
“เดี๋ยวก่อน มิคาอิโล โพทาพิช เหมือนฉันกำลังลงจากเตา ฉันจะกระโดดออกไป ฉันจะกระโดดออกไป ฉันจะไปดุคุณ ไอ้คนงุ่มง่าม จนกว่าเศษเล็กเศษน้อยจะปลิวไปตามสายลม!”
- โอ้ K8.K8.ฉันดุ! - หมีคำรามและเริ่มวิ่งหนีไป
แล้วกระต่ายล่ะ? เขาเริ่มขอร้องสุนัขจิ้งจอก แต่สุนัขจิ้งจอกไม่ฟังเลย ดังนั้นกระต่ายจึงเริ่มร้องไห้และไปทุกที่ที่เขามองและพบกับ Kochet ไก่แดงซึ่งมีดาบอยู่บนไหล่ของเขา
- เยี่ยมมาก บันนี่ สบายดีไหม เสียใจเรื่องอะไร ร้องไห้เรื่องอะไร?
“ข้าพเจ้าจะไม่โศกเศร้าได้อย่างไร ข้าพเจ้าจะไม่เศร้าโศกได้อย่างไร หากข้าพเจ้าถูกขับออกจากเถ้าถ่านพื้นเมืองของข้าพเจ้า” ฉันมีกระท่อมหลังหนึ่ง และลิซิทซาก็มีกระท่อมน้ำแข็ง กระท่อมสุนัขจิ้งจอกละลาย เธอเข้ามายึดครองกระท่อมของฉัน และไม่ยอมให้ฉันเป็นเจ้าของกลับบ้าน!
“แต่เดี๋ยวก่อน” ไก่พูด “เราจะไล่เธอออกไป!”
- ไม่น่าเป็นไปได้ Petenka คุณควรเตะเขาออกไป เธอติดแน่นเกินไป! หมาป่าไล่เธอแต่ไม่ได้เตะเธอออกไป กระทิงไล่เธอแต่ไม่ได้เตะเธอออกไป หมีไล่เธอแต่ไม่ได้เตะเธอออกไป คุณจะควบคุมมันได้อย่างไร!
“เราจะพยายาม” เจ้ากระทงพูดและไปกับกระต่ายเพื่อขับไล่สุนัขจิ้งจอกออกไป
เมื่อมาถึงกระท่อมแล้ว ไก่ก็ขัน:
เขาเดินบนส้นเท้าของเขา
ถือดาบไว้บนไหล่ของเขา
เขาต้องการฆ่าลิสก้า
เย็บหมวกให้ตัวเอง -
ออกมาเถอะลิซ่า สงสารตัวเองเถอะ!
เมื่อลิซ่าได้ยินคำขู่ต่อเปตูโควา เธอก็กลัวและพูดว่า:
- เดี๋ยวก่อนกระทงหวีทองหนวดเคราไหม!
และไก่ก็ร้อง:
- Ku-ka-re-ku ฉันจะสับทุกอย่างให้หมด!
- Petenka-Cockerel สงสารกระดูกเก่าขอสวมเสื้อคลุมขนสัตว์หน่อยสิ!
และไก่ตัวผู้ยืนอยู่ที่ประตูก็ตะโกนกับตัวเองว่า:
เขาเดินบนส้นเท้าของเขา
ถือดาบไว้บนไหล่ของเขา
เขาต้องการฆ่าลิสก้า
เย็บหมวกให้ตัวเอง -
ออกมาเถอะลิซ่า สงสารตัวเองเถอะ!
ไม่มีอะไรทำ ไม่มีที่ให้ไป สุนัขจิ้งจอกเปิดประตูแล้วกระโดดออกไป และไก่ตัวผู้ก็ไปอาศัยอยู่กับกระต่ายในกระท่อมของเขา และพวกมันก็เริ่มมีชีวิต เป็นและสะสมสิ่งของ
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน"
สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียนกลายเป็นเพื่อนกัน แม้กระทั่งเคยมีเพศสัมพันธ์กับเขาในบ้านเกิดของใครบางคนด้วยซ้ำ
วันหนึ่งสุนัขจิ้งจอกจึงตัดสินใจเลี้ยงนกกระเรียนและชวนเขาไปเยี่ยมเธอ:
- มา kumanek มาที่รัก! ฉันจะปฏิบัติต่อคุณได้อย่างไร!
นกกระเรียนกำลังจะไปงานเลี้ยง และสุนัขจิ้งจอกก็ทำโจ๊กเซโมลินาแล้วเกลี่ยลงบนจาน เสิร์ฟและเสิร์ฟ:
- กินสิที่รัก! ฉันปรุงมันเอง
เครนกระแทกจมูก ก๊อก ก๊อก ไม่มีอะไรชน!
ในเวลานี้สุนัขจิ้งจอกกำลังเลียและเลียโจ๊กอยู่ ดังนั้นเธอจึงกินมันทั้งหมดด้วยตัวเธอเอง
กินโจ๊กแล้ว สุนัขจิ้งจอก พูดว่า:
- อย่าตำหนิฉันเลยเจ้าพ่อที่รัก! ไม่มีอะไรอื่นที่จะรักษา
- ขอบคุณเจ้าพ่อ แค่นั้นเอง! มาเยี่ยมฉัน!
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกก็มาและนกกระเรียนก็เตรียม okroshka ใส่มันลงในเหยือกที่มีคอเล็ก ๆ วางไว้บนโต๊ะแล้วพูดว่า:
- กินซุบซิบ! จริงๆ แล้ว ไม่มีอะไรจะทำให้คุณสบายใจอีกแล้ว
สุนัขจิ้งจอกเริ่มหมุนรอบเหยือก และไปทางนี้และทางนั้น เลียและดม แต่ก็ยังไม่ได้อะไรเลย! หัวของฉันจะไม่พอดีกับเหยือก ในขณะเดียวกันนกกระเรียนก็จิกจิกกินจนหมด
- อย่าโทษฉันเจ้าพ่อ! ไม่มีอะไรต้องรักษาอีกแล้ว!
สุนัขจิ้งจอกรู้สึกหงุดหงิด เธอคิดว่าจะกินให้เพียงพอตลอดทั้งสัปดาห์ แต่เธอก็กลับบ้านราวกับว่าเธอกำลังกลืนอาหารที่ไม่ใส่เกลือ พอกลับมามันก็ตอบสนอง!
ตั้งแต่นั้นมา สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียนก็แยกจากกันในมิตรภาพ
- นี่คือรูปแบบการเล่าเรื่องที่เก่าแก่ที่สุดรูปแบบหนึ่งซึ่งในรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุดและสนุกสนานที่สุดจะบอกเด็ก ๆ ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับโลกรอบตัวพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการสำแดงของทั้งสิ่งที่ดีที่สุดและน่าเกลียดที่สุดด้วย สถิติทั่วไปบอกเราว่านิทานพื้นบ้านรัสเซียเป็นที่สนใจเฉพาะเด็กจนถึงวัยเรียนเท่านั้น แต่เป็นนิทานเหล่านี้ที่เราเก็บไว้ในใจและแม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเราก็ส่งต่อให้ลูกหลานของเรา ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นไปไม่ได้ที่จะลืมเกี่ยวกับ Masha และ Bear, Ryaba the hen หรือ Grey Wolf ภาพทั้งหมดนี้ช่วยให้เราเรียนรู้และเข้าใจความเป็นจริงรอบตัวเรา คุณสามารถอ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซียออนไลน์และฟังนิทานเสียงได้ฟรีบนเว็บไซต์ของเรา
| ชื่อเทพนิยาย | แหล่งที่มา | เรตติ้ง |
|---|---|---|
| วาซิลิซาผู้งดงาม | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 436564 |
| โมรอซโก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 304419 |
| ข้าวต้มจากขวาน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 328344 |
| เทเรมอก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 513837 |
| สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 253954 |
| ซิฟกา-บูร์กา | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 233813 |
| เครนและนกกระสา | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 37967 |
| แมว ไก่ และสุนัขจิ้งจอก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 166320 |
| ข้าวมันไก่ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 411129 |
| สุนัขจิ้งจอกและมะเร็ง | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 103622 |
| น้องสาวฟ็อกซ์และหมาป่า | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 109513 |
| Masha และหมี | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 340763 |
| ราชาแห่งท้องทะเลและวาซิลิซาผู้ชาญฉลาด | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 110206 |
| สโนว์เมเดน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 69224 |
| ลูกหมูสามตัว | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 2360478 |
| บาบา ยากา | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 154777 |
| ท่อวิเศษ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 158745 |
| แหวนวิเศษ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 192490 |
| ความโศกเศร้า | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 26058 |
| ห่านหงส์ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 122040 |
| ลูกสาวและลูกติด | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 27824 |
| Ivan Tsarevich และหมาป่าสีเทา | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 85598 |
| สมบัติ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 57515 |
| โคโลบก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 201483 |
| มารีอา โมเรฟนา | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 61720 |
| ปาฏิหาริย์อันอัศจรรย์ ปาฏิหาริย์อันอัศจรรย์ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 51654 |
| น้ำค้างแข็งสองอัน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 50270 |
| แพงที่สุด | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 41823 |
| เสื้อที่ยอดเยี่ยม | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 50565 |
| ฟรอสต์และกระต่าย | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 51011 |
| สุนัขจิ้งจอกเรียนรู้ที่จะบินได้อย่างไร | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 59752 |
| อีวานคนโง่ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 46013 |
| สุนัขจิ้งจอกและเหยือก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 32717 |
| ลิ้นนก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 28470 |
| ทหารและปีศาจ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 26790 |
| ภูเขาคริสตัล | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 33111 |
| วิทยาศาสตร์หากิน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 36040 |
| คนฉลาด | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 27690 |
| สโนว์เมเดนและฟ็อกซ์ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 77348 |
| คำ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 26957 |
| ผู้ส่งสารที่รวดเร็ว | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 26642 |
| เซเว่น ไซเมียน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 26390 |
| เกี่ยวกับคุณยายเฒ่า | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 29315 |
| ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เอาของมา - ฉันไม่รู้ว่าอะไร | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 65499 |
| ตามคำสั่งของหอก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 93358 |
| ไก่ตัวผู้และหินโม่ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 25888 |
| คนเลี้ยงแกะไพเพอร์ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 55575 |
| อาณาจักรกลายเป็นหิน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 27005 |
| เกี่ยวกับแอปเปิ้ลฟื้นฟูและน้ำมีชีวิต | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 49050 |
| แพะเดเรซ่า | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 45669 |
| อิลยา มูโรเมตส์ และโจรไนติงเกล | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 42241 |
| กระทงและเมล็ดถั่ว | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 70501 |
| อีวาน - ลูกชายชาวนาและปาฏิหาริย์ยูโดะ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 38518 |
| หมีสามตัว | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 591070 |
| สุนัขจิ้งจอกและบ่นดำ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 28048 |
| ถังน้ำมันดิน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 100912 |
| บาบายากาและผลเบอร์รี่ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 50514 |
| การต่อสู้บนสะพานคาลินอฟ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 26945 |
| ขั้นสุดท้าย - เคลียร์ฟอลคอน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 66670 |
| เจ้าหญิงเนสเมยานา | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 175160 |
| ยอดและราก | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 75063 |
| กระท่อมฤดูหนาวของสัตว์ | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 50703 |
| เรือบิน | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 95542 |
| น้องสาว Alyonushka และน้องชาย Ivanushka | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 49927 |
| กระทงหวีทอง | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 58641 |
| กระท่อมของ Zayushkin | แบบดั้งเดิมของรัสเซีย | 159499 |
ประเภทของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย
นิทานพื้นบ้านแบ่งออกเป็นสามประเภทโดยพื้นฐาน เหล่านี้เป็นนิทานเกี่ยวกับสัตว์ ชีวิตประจำวัน และเทพนิยาย
นิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์- เหล่านี้เป็นหนึ่งในเทพนิยายที่เก่าแก่ที่สุดประเภทหนึ่งที่มีอยู่ โดยมีรากฐานมาจากสมัยมาตุภูมิโบราณ เทพนิยายเหล่านี้มีภาพที่สดใสและน่าจดจำมาก เราทุกคนจำ Kolobok หรือ Turnip ได้ตั้งแต่วัยเด็กและด้วยภาพที่สดใสเช่นนี้ทำให้เด็ก ๆ เรียนรู้ที่จะเข้าใจความดีและความชั่ว เรียนรู้ที่จะแยกแยะลักษณะนิสัยและพฤติกรรม เช่น สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ หมีซุ่มซ่าม กระต่ายขี้ขลาด และอื่นๆ แม้ว่าโลกแห่งนิทานพื้นบ้านจะเป็นเรื่องสมมติ แต่ก็มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาจนน่าหลงใหลและรู้วิธีสอนเด็ก ๆ ให้ทำแต่ความดีเท่านั้น
นิทานประจำวันของรัสเซีย- เหล่านี้เป็นเทพนิยายที่เต็มไปด้วยความสมจริงในชีวิตประจำวันของเรา และพวกมันใกล้เคียงกับชีวิตมากจนเมื่อเจาะลึกเทพนิยายเหล่านี้ต้องระวังเพราะเส้นนี้บางมากจนลูกที่กำลังเติบโตของคุณจะต้องการรวบรวมและสัมผัสประสบการณ์การกระทำบางอย่างกับตัวเองหรือแสดงออกมาในชีวิตจริง
เทพนิยายรัสเซีย- นี่คือโลกที่เวทมนตร์และความชั่วร้ายที่เกี่ยวข้องมีโครงร่างที่น่ากลัวและเฉดสีที่สำคัญ เทพนิยายคือการค้นหาและช่วยเหลือเด็กผู้หญิง เมือง หรือโลกที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลไหล่ของฮีโร่คนหนึ่ง แต่เป็นความช่วยเหลือของตัวละครรองหลายตัวที่สอนเราผู้อ่านนิทานเหล่านี้เกี่ยวกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน อ่านและฟังนิทานพื้นบ้านออนไลน์กับเรา
เราทุกคนเคยเป็นเด็กมาก่อนและทุกคนก็รักเทพนิยายโดยไม่มีข้อยกเว้น ท้ายที่สุดแล้วในโลกของเทพนิยายมีสไตล์ที่พิเศษและไม่ธรรมดาซึ่งเต็มไปด้วยความฝันและจินตนาการของเรา หากไม่มีเทพนิยาย แม้แต่โลกแห่งความเป็นจริงก็สูญเสียสีสันและกลายเป็นเรื่องธรรมดาและน่าเบื่อ แต่ฮีโร่ชื่อดังมาจากไหน? บางทีกาลครั้งหนึ่งบาบายากาตัวจริงและก็อบลินเดินบนโลก? มาคิดออกด้วยกัน!
ตามคำจำกัดความของ V. Dahl “เทพนิยายคือเรื่องราวสมมติ เรื่องราวที่ไม่เคยมีมาก่อนและแม้แต่เรื่องที่ไม่สมจริง และเป็นตำนาน” แต่ New Illustrated Encyclopedia ให้คำจำกัดความของเทพนิยายไว้ดังนี้: “นี่เป็นหนึ่งในประเภทหลักของนิทานพื้นบ้าน เป็นมหากาพย์ งานน่าเบื่อหน่ายที่มีลักษณะมหัศจรรย์ การผจญภัย หรือในชีวิตประจำวันโดยเน้นไปที่นิยาย” และแน่นอนว่าใครๆ ก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงคำพูดของกวีผู้ยิ่งใหญ่ของเรา: "เทพนิยายเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้อยู่ในนั้น!" บทเรียนสำหรับเพื่อนที่ดี!”
นั่นคือไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม เทพนิยายก็คือนิยาย... แต่ทุกสิ่งในนั้นไม่ธรรมดา มหัศจรรย์และน่าดึงดูดมาก มีการดำดิ่งลงไปในโลกลึกลับและน่าหลงใหล ที่ซึ่งสัตว์ต่างๆ พูดด้วยเสียงของมนุษย์ ที่ซึ่งวัตถุและต้นไม้เคลื่อนไหวได้ด้วยตัวเอง ที่ซึ่งความดีจะต้องเอาชนะความชั่วร้ายเสมอ
เราแต่ละคนจำได้ว่าสุนัขจิ้งจอกถูกลงโทษอย่างไรที่หลอกกระต่ายออกจากกระท่อม (“ สุนัขจิ้งจอกและกระต่าย”) หมาป่าที่โง่เขลาอย่างโหดร้ายที่รับคำพูดของสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์จ่ายด้วยหางของเขา (“ หมาป่า และสุนัขจิ้งจอก”) พวกเขาเอาชนะมันได้เร็วแค่ไหนด้วยหัวผักกาด (“ หัวผักกาด”) เมื่อพวกเขาตัดสินใจดึงมันเข้าด้วยกันและอย่าลืมเรียกหนูด้วยเช่นเดียวกับผู้แข็งแกร่งลืมเรื่องความอ่อนแอในเทพนิยาย “เทเรมอก” และสาเหตุที่ทำให้...
ฉลาด ใจดี ถูกต้อง มีคุณธรรมสูง มีอยู่ในเทพนิยายช่วยปลูกฝังคุณสมบัติมนุษย์ที่ดีที่สุดในลูกหลานของเรา เทพนิยายสอนภูมิปัญญาชีวิต และคุณค่าเหล่านี้เป็นนิรันดร์ซึ่งประกอบขึ้นเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ
เหนือสิ่งอื่นใดธรรมชาติอันล้ำค่าของเทพนิยายอยู่ที่การที่พวกเขาให้โอกาสในการแนะนำเด็ก ๆ ให้รู้จักกับชีวิตและวิถีชีวิตของชาวรัสเซีย
หมู่บ้านรัสเซียหมายถึงอะไร? ต้นไม้ป่ามีความหมายต่อคนรัสเซียอย่างไร? และของใช้ในครัวเรือน: จาน เสื้อผ้า รองเท้า (รองเท้าบาสที่มีชื่อเสียงเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่า!) เครื่องดนตรี (บาลาไลกา พิณ) นี่เป็นโอกาสของเราที่จะบอกเล่าและแสดงให้เด็กๆ เห็นว่าผู้คนเคยอาศัยอยู่ในรัสเซียมาก่อนอย่างไร วัฒนธรรมของผู้ยิ่งใหญ่ก่อตัวขึ้นอย่างไร ซึ่งเรา พ่อแม่ ปู่ย่าตายายของพวกเขา ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งตามความประสงค์แห่งโชคชะตา
นิทานพื้นบ้านรัสเซียยังเป็นผู้ช่วยอันทรงคุณค่าในการพัฒนาทักษะด้านภาษาและการพูดของเด็กอีกด้วย ถ้อยคำและสำนวนจากเทพนิยายที่มีความหมายเก่าแก่และลึกซึ้งฝังอยู่ในจิตใจของเราและอาศัยอยู่ในตัวเราไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
นิทานให้โอกาสในการขยายคำศัพท์ของคุณในหัวข้อต่างๆ (ไม่ว่าจะเป็นนิทานเกี่ยวกับสัตว์ ชีวิตประจำวัน หรือเวทมนตร์) การซ้ำซ้อนของรัสเซียแบบดั้งเดิม ทำนองพิเศษ คำที่ "ลืม" ที่หายาก สุภาษิตและคำพูดซึ่งมีคำพูดภาษารัสเซียมากมาย ทั้งหมดนี้ทำให้เป็นไปได้ที่จะทำให้เทพนิยายเข้าถึงได้ เข้าใจได้ง่ายสำหรับจิตสำนึกของเด็ก และช่วยให้จดจำได้ง่ายและรวดเร็ว . และทั้งหมดนี้ช่วยพัฒนาจินตนาการของเด็ก ๆ สอนให้พวกเขาพูดจาไพเราะและสอดคล้องกัน (ใครจะรู้บางทีเทพนิยายที่พวกเขาเริ่มประดิษฐ์ขึ้นหลังจากนิทานพื้นบ้านของรัสเซียวันหนึ่งอาจเข้าสู่คลังของภาษาด้วย)
เทพนิยายเป็นวรรณกรรมประเภทพิเศษ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมิติเหนือกาลเวลาและนอกอวกาศ ตัวละครในเรื่องดังกล่าวเป็นตัวละครสมมติที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและต้องขอบคุณผู้ช่วยซึ่งส่วนใหญ่มักจะมีคุณสมบัติเวทย์มนตร์ ในเวลาเดียวกันคนร้ายที่ร้ายกาจก็วางแผนวางแผนต่าง ๆ เพื่อต่อต้านพวกเขา แต่สุดท้ายก็ได้รับชัยชนะ การสร้างนิทานมีประวัติศาสตร์อันเก่าแก่
จากประวัติศาสตร์เทพนิยาย:
เทพนิยายปรากฏในสมัยโบราณซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะกำหนดเวลาเกิดอย่างแม่นยำ เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผู้แต่งของพวกเขา เป็นไปได้มากว่าเทพนิยายนั้นแต่งโดยชาวนาและคนเลี้ยงแกะกลุ่มเดียวกันซึ่งมักทำหน้าที่เป็นตัวละครหลักของเรื่อง
มีใครสงสัยบ้างไหมว่ามีเหตุการณ์จริงอยู่เบื้องหลังนิทานเหล่านี้หรือไม่ว่าวีรบุรุษในเทพนิยายเป็นคนธรรมดาที่สุดหรือไม่ซึ่งชีวิตและการผจญภัยของเขาอาจกลายเป็นพื้นฐานสำหรับเทพนิยายได้ ทำไมจะไม่ล่ะ? ตัวอย่างเช่น ก็อบลินอาจเป็นคนที่อาศัยอยู่ในป่ามาเป็นเวลานาน ไม่คุ้นเคยกับการสื่อสารกับผู้คน แต่เข้ากับป่าและผู้อยู่อาศัยได้ดี วาซิลิซ่าเป็นคนสวย - ทุกอย่างชัดเจนที่นี่ แต่ Koschey the Immortal ดูเหมือนชายชราที่แต่งงานกับเด็กสาว
แต่สถานการณ์น่าสนใจกว่า ที่ดินของเราตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนจากยุโรปสู่เอเชีย จากใต้สู่เหนือ และในทางกลับกัน นั่นคือเหตุผลที่เราอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับผู้คนใกล้เคียง จากทางเหนือ เราได้รับการติดต่อจากพวกไวกิ้งซึ่งมีการพัฒนาที่สูงกว่าเราอยู่ก้าวหนึ่ง พวกเขานำโลหะและอาวุธ ตำนาน และเทพนิยายมาให้เรา และเรานำเสื้อผ้า รองเท้า และอาหาร ทุกสิ่งที่ดินแดนของเรามั่งคั่งมาให้พวกเขา จากนั้นเทพนิยายเกี่ยวกับบาบายากาซึ่งเธอเป็นหญิงชราผู้ชั่วร้ายส้นเท้าสองขาที่อาศัยอยู่ในกระท่อมที่แยกจากกันในเขตชานเมืองของป่าปกป้องวิญญาณของคนตายและเป็นจุดชายแดนในการเปลี่ยนแปลงจาก ชีวิตทางโลกไปสู่ชีวิตหลังความตาย เธอไม่ได้ใจดีเป็นพิเศษ และวันแล้ววันเล่าก็สร้างบททดสอบและปัญหามากมายให้กับผู้ที่เดินบนเส้นทางสายนี้ นั่นคือเหตุผลที่วีรบุรุษในเทพนิยายของเรามาที่บาบายากาซึ่งถูกขับเข้าไปในมุมที่ห่างไกลจากปัญหาของพวกเขา
ถ่ายทอดนิทานจากปากสู่ปาก จากรุ่นสู่รุ่น เปลี่ยนแปลงไปตลอดทางและเพิ่มรายละเอียดใหม่ๆ
ผู้ใหญ่เล่านิทานและ - ตรงกันข้ามกับความเข้าใจของเราในปัจจุบัน - ไม่เพียงแต่เด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย
เทพนิยายสอนเราถึงวิธีการออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก เอาชนะการทดลองอย่างมีเกียรติ พิชิตความกลัว และเทพนิยายทุกเรื่องจบลงด้วยตอนจบที่มีความสุข
นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าต้นกำเนิดของเทพนิยายอยู่ในพิธีกรรมดั้งเดิม พิธีกรรมเองก็ถูกลืมไป แต่เรื่องราวต่างๆ ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นสมบัติของความรู้ที่เป็นประโยชน์และเป็นประโยชน์
เป็นการยากที่จะบอกว่าเทพนิยายเรื่องแรกปรากฏขึ้นเมื่อใด สิ่งนี้คงเป็นไปไม่ได้ “ไม่ว่าจะพูดในเทพนิยายหรือบรรยายด้วยปากกา” แต่เป็นที่รู้กันว่าเทพนิยายเรื่องแรกอุทิศให้กับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและตัวละครหลักของพวกเขาคือดวงอาทิตย์สายลมและดวงจันทร์
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็กลายร่างเป็นมนุษย์ ตัวอย่างเช่นเจ้าของน้ำคือปู่ Vodianoy และ Leshy เป็นเจ้าของป่าไม้และสัตว์ป่า ภาพเหล่านี้บ่งบอกว่านิทานพื้นบ้านถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้คนสร้างมนุษย์และเคลื่อนไหวองค์ประกอบและพลังแห่งธรรมชาติทั้งหมด
น้ำ สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งของความเชื่อของคนดึกดำบรรพ์ซึ่งสะท้อนให้เห็นในนิทานพื้นบ้านคือการเคารพนกและสัตว์ต่างๆ บรรพบุรุษของเราเชื่อว่าแต่ละเผ่าและเผ่ามาจากสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่งซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์เผ่า (โทเท็ม) นั่นคือเหตุผลที่ Voron Voronovich, Falcon หรือ Eagle มักแสดงในเทพนิยายรัสเซีย
นอกจากนี้ พิธีกรรมโบราณ (เช่น การเริ่มต้นของเด็กชายให้เป็นนักล่าและนักรบ) พบการแสดงออกของพวกเขาในนิทานพื้นบ้าน เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่พวกเขามาหาเราในรูปแบบที่เกือบจะดึกดำบรรพ์ด้วยความช่วยเหลือของเทพนิยาย ดังนั้นนิทานพื้นบ้านจึงน่าสนใจมากสำหรับนักประวัติศาสตร์
เทพนิยายและตัวละครประจำชาติ
เทพนิยายเผยให้เห็นทุกแง่มุมที่สำคัญที่สุดของชีวิตชาวรัสเซีย เทพนิยายเป็นแหล่งข้อมูลที่ไม่สิ้นสุดเกี่ยวกับตัวละครประจำชาติ จุดแข็งของพวกเขาอยู่ที่ว่าพวกเขาไม่เพียงแต่เปิดเผยมันเท่านั้น แต่ยังสร้างมันขึ้นมาด้วย เทพนิยายเผยให้เห็นลักษณะนิสัยส่วนบุคคลหลายประการของคนรัสเซียและลักษณะเฉพาะของโลกภายในและอุดมคติของเขา
นี่คือบทสนทนาทั่วไป (เทพนิยาย "เรือเหาะ"):
ชายชราถามคนโง่ว่า "คุณจะไปไหน"
- “ใช่แล้ว กษัตริย์สัญญาว่าจะมอบพระราชธิดาให้กับคนสร้างเรือเหาะ”
- “คุณสร้างเรือแบบนี้ได้ไหม?”
- “ไม่ ฉันทำไม่ได้!” - “แล้วคุณจะไปทำไม?” - "พระเจ้ารู้!"
สำหรับคำตอบที่ยอดเยี่ยมนี้ (เพราะว่าจริง ๆ นะ!) ชายชราช่วยพระเอกไปรับเจ้าหญิง การพเนจรชั่วนิรันดร์ "ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน" เพื่อค้นหา "ฉันไม่รู้ว่าอะไร" มีอยู่ในเทพนิยายรัสเซียทั้งหมดและในชีวิตรัสเซียโดยทั่วไปทั้งหมด
แม้แต่ในเทพนิยายรัสเซียและในหมู่ชาวรัสเซียศรัทธาในปาฏิหาริย์ก็ยังแข็งแกร่ง
แน่นอนว่าเทพนิยายทั้งหมดในโลกนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์พิเศษบางอย่าง แต่ไม่มีปาฏิหาริย์ใดที่ครอบงำโครงเรื่องได้มากเท่ากับในรัสเซีย มันกองทับถม ครอบงำการกระทำ และเป็นที่เชื่ออยู่เสมอ โดยไม่มีเงื่อนไขและปราศจากข้อสงสัยใดๆ
ศิลปิน: อนาสตาเซีย สโตลโบวา เทพนิยายรัสเซียยังเป็นพยานถึงศรัทธาพิเศษของชาวรัสเซียในความหมายของคำพูด ดังนั้นจึงมีวงจรที่แยกจากหมวดหมู่ของเทพนิยาย - ตำนานซึ่งเนื้อเรื่องทั้งหมดเชื่อมโยงกับคำสาปแช่งประเภทต่างๆ ที่หลบหนีโดยไม่ตั้งใจ เป็นลักษณะเฉพาะที่รู้จักนิทานดังกล่าวในเวอร์ชันรัสเซียเท่านั้น เทพนิยายยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของคำพูดความจำเป็นที่จะต้องรักษามันไว้: คุณสัญญาว่าจะแต่งงานกับคนที่พบลูกศร - คุณต้องทำให้สำเร็จ ถ้าเจ้ารักษาคำพูดและไปที่หลุมศพบิดาของเจ้า เจ้าจะได้รับรางวัล สัญญาว่าจะแต่งงานกับคนที่ขโมยปีก - ทำตามนั้น เทพนิยายทั้งหมดเต็มไปด้วยความจริงง่ายๆ เหล่านี้
คำว่าเปิดประตู พลิกกระท่อม ทำลายมนต์สะกด เพลงที่ร้องทำให้นึกถึงสามีที่ลืมและจำเมียไม่ได้ ลูกแพะน้อย 4 ตัว (ยกเว้นเขาคงพูดไม่รู้เรื่องไม่งั้นคงได้อธิบายเรื่องที่เกิดขึ้น) ช่วย Alyonushka น้องสาวของเขาและตัวเขาเอง เชื่อคำนี้อย่างไม่ต้องสงสัย “ฉันจะเป็นประโยชน์กับคุณ” กระต่ายบางตัวพูด และฮีโร่ก็ปล่อยเขาไปอย่างมั่นใจ (เช่นเดียวกับผู้อ่าน) ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
บ่อยครั้งฮีโร่จะได้รับรางวัลจากความทุกข์ทรมาน ธีมนี้เป็นที่ชื่นชอบของเทพนิยายรัสเซียเป็นพิเศษ บ่อยครั้งที่ความเห็นอกเห็นใจอยู่ข้างฮีโร่ (บ่อยครั้งกว่านั้นคือ - นางเอก) ไม่ใช่เพราะคุณสมบัติพิเศษหรือการกระทำที่พวกเขาแสดง แต่เป็นเพราะสถานการณ์ในชีวิต - โชคร้าย ความเป็นเด็กกำพร้า ความยากจน - ที่พวกเขาพบว่าตัวเอง ในกรณีนี้ ความรอดมาจากภายนอก จากที่ไหนเลย ไม่ใช่เป็นผลมาจากการกระทำที่แข็งขันของฮีโร่ แต่เป็นการฟื้นฟูความยุติธรรม เทพนิยายดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อปลูกฝังความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจต่อเพื่อนบ้าน และความรู้สึกรักต่อทุกคนที่ทนทุกข์ เราจะจำความคิดของ F. M. Dostoevsky ได้อย่างไรว่าความทุกข์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลเพราะมันทำให้จิตใจเข้มแข็งและทำให้จิตวิญญาณบริสุทธิ์
ทัศนคติของคนรัสเซียในการทำงานที่สะท้อนให้เห็นในเทพนิยายดูแปลกตา นี่คือเทพนิยายที่ดูเหมือนจะเข้าใจยากเกี่ยวกับ Emelya the Fool จากมุมมองของอุดมคติ
เขานอนบนเตาตลอดชีวิต ไม่ได้ทำอะไรเลย และไม่ได้ปิดบังเหตุผล เขาตอบว่า "ฉันขี้เกียจ!" ต่อการร้องขอความช่วยเหลือทั้งหมด เมื่อฉันลงไปในน้ำและจับหอกวิเศษ ทุกคนรู้ถึงความต่อเนื่องนี้ดี: หอกชักชวนให้เขาปล่อยเธอกลับเข้าไปในหลุมและด้วยเหตุนี้เธอจึงทำตามความปรารถนาทั้งหมดของ Emelya ดังนั้น "ตามคำสั่งของหอกตามคำขอของฉัน" รถเลื่อนที่ไม่มีม้าก็บรรทุกคนโง่ไปที่เมือง ขวานก็สับฟืนแล้วเอาเข้าเตาอบ ถังก็เดินเข้าไปในบ้านโดยไม่มี ความช่วยเหลือจากภายนอก ยิ่งไปกว่านั้น Emelya ยังมีพระราชธิดาอีกด้วยโดยไม่ได้รับการแทรกแซงจากเวทมนตร์
อย่างไรก็ตามตอนจบยังคงมีความหวัง (ในการเล่าขานของเด็ก ๆ ด้วยเหตุผลบางอย่างมักถูกละเว้น): “ คนโง่เมื่อเห็นว่าทุกคนเป็นเหมือนคนและเขาคนเดียวเท่านั้นที่เลวและโง่เขลาต้องการที่จะดีขึ้นและด้วยเหตุนี้เขาจึงพูด : “ในฐานะหอกตามคำสั่ง และตามคำขอของฉัน ให้ฉันเป็นคนดี ไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นกับฉัน และฉันก็ฉลาดอย่างยิ่ง!” และทันทีที่เขามีเวลาพูด ในขณะนั้น เขาก็สวยและฉลาดจนทุกคนประหลาดใจ”
เทพนิยายนี้มักถูกตีความว่าเป็นภาพสะท้อนของแนวโน้มนิรันดร์ของชาวรัสเซียต่อความเกียจคร้านและความเกียจคร้าน
เธอพูดเกี่ยวกับความรุนแรงของแรงงานชาวนาซึ่งทำให้เกิดความปรารถนาที่จะผ่อนคลายซึ่งทำให้มีความฝันถึงผู้ช่วยที่มีมนต์ขลัง
ใช่ ถ้าคุณโชคดีและได้หอกมหัศจรรย์ คุณก็ทำอะไรไม่ได้เลย นอนบนเตาอุ่นๆ แล้วคิดถึงลูกสาวของซาร์ แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ยังไม่สมจริงสำหรับผู้ชายที่ฝันถึงมันเหมือนเตาที่ขับรถไปตามถนนและงานประจำวันที่ยากลำบากตามปกติกำลังรอเขาอยู่ แต่คุณสามารถฝันถึงสิ่งที่น่ารื่นรมย์ได้
เทพนิยายยังเผยให้เห็นความแตกต่างอีกประการหนึ่งในวัฒนธรรมรัสเซีย - มันไม่มีความศักดิ์สิทธิ์ของแนวคิดเรื่องแรงงาน, ทัศนคติที่แสดงความเคารพเป็นพิเศษ, ใกล้จะ "ทำงานเพื่อประโยชน์ของงาน" ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะเช่น เยอรมนีหรืออเมริกาสมัยใหม่ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าหนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยในหมู่ชาวอเมริกันคือการไม่สามารถผ่อนคลาย หันเหความสนใจจากธุรกิจ และเข้าใจว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหากพวกเขาไปเที่ยวพักผ่อนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สำหรับคนรัสเซียไม่มีปัญหาดังกล่าว - เขารู้วิธีผ่อนคลายและสนุกสนาน แต่มองว่าการทำงานเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
นักปรัชญาชื่อดัง I. Ilyin ถือว่า "ความเกียจคร้าน" ของคนรัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติที่สร้างสรรค์และครุ่นคิดของเขา “ประการแรกเราได้รับการสอนจากพื้นที่ราบของเรา” นักคิดชาวรัสเซียเขียน “โดยธรรมชาติของเรา ด้วยระยะทางและเมฆ แม่น้ำ ป่า พายุฝนฟ้าคะนอง และพายุหิมะ ดังนั้นการจ้องมองที่ไม่รู้จักพอของเรา การฝันกลางวัน การใคร่ครวญ "ความเกียจคร้าน" (A.S. Pushkin) ซึ่งอยู่เบื้องหลังพลังแห่งจินตนาการที่สร้างสรรค์ การใคร่ครวญแบบรัสเซียได้รับความงามที่ตรึงใจ และความงามนี้ได้ถูกนำมาใช้ในทุกสิ่ง ตั้งแต่ผ้าและลูกไม้ ไปจนถึงอาคารที่อยู่อาศัยและป้อมปราการ” อาจไม่มีความกระตือรือร้นและความสูงส่งในการทำงานแต่ก็มีความรู้สึกงดงามผสมผสานกับธรรมชาติ สิ่งนี้ยังให้ผล - ศิลปะพื้นบ้านที่หลากหลายซึ่งแสดงออกในมรดกเทพนิยายเหนือสิ่งอื่นใด
ทัศนคติต่อความมั่งคั่งมีความชัดเจน ความโลภถูกมองว่าเป็นรองอย่างมาก ความยากจนเป็นคุณธรรม
นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีความฝันถึงความเจริญรุ่งเรือง: ความยากลำบากของชีวิตชาวนาทำให้เราฝันถึงผ้าปูโต๊ะที่ประกอบเอง เตาซึ่งมี "เนื้อห่าน เนื้อหมู และพาย - เห็นได้ชัดและมองไม่เห็น! บอกได้คำเดียวว่าวิญญาณต้องการอะไร ก็มีทุกอย่าง เจ้าสาวที่ได้รับก็ฝันดีเช่นกันในตอนเย็นของฤดูหนาวอันยาวนาน
แต่ความมั่งคั่งย่อมมาสู่ฮีโร่อย่างง่ายดายโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อพวกเขาไม่คิดถึงมัน เพื่อเป็นรางวัลเพิ่มเติมสำหรับเจ้าสาวที่ดีหรือภรรยาที่ได้รับการช่วยเหลือ ผู้ที่พยายามดิ้นรนเพื่อจุดจบในตัวเองมักจะถูกลงโทษและคงอยู่ “โดยไม่มีอะไรเลย” เสมอ
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "เทเรโมก"
มี teremok-teremok อยู่ในสนาม
เขาไม่เตี้ย ไม่สูง ไม่สูง
มีหนูตัวเล็กวิ่งผ่านมา เธอเห็นหอคอยจึงหยุดแล้วถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
ไม่มีใครตอบสนอง
เจ้าหนูเข้าไปในคฤหาสน์หลังเล็กและเริ่มอาศัยอยู่ในนั้น
กบ-กบควบม้าเข้าไปในคฤหาสน์แล้วถามว่า:
- ฉันหนูตัวน้อย! แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นกบ
- มาอยู่กับฉัน!
กบกระโดดเข้าไปในหอคอย ทั้งสองเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
กระต่ายวิ่งหนีวิ่งผ่านมา เขาหยุดและถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก? ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย!
- ฉันกบกบ แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นกระต่ายหนี
- มาอยู่กับเราสิ!
กระต่ายกระโดดเข้าหอคอย! พวกเขาทั้งสามเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
น้องสาวจิ้งจอกน้อยกำลังจะมา เธอเคาะหน้าต่างแล้วถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบกบ
- ฉัน กระต่ายหนี แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอก
- มาอยู่กับเราสิ!
สุนัขจิ้งจอกปีนเข้าไปในคฤหาสน์ พวกเขาทั้งสี่เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
ด้านบนวิ่งมา - ถังสีเทามองที่ประตูแล้วถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบกบ
- ฉัน กระต่ายหนี
- ฉัน น้องสาวจิ้งจอกน้อย แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็อยู่ด้านบน - ถังสีเทา
- มาอยู่กับเราสิ!
หมาป่าปีนเข้าไปในคฤหาสน์ พวกเขาทั้งห้าเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
ที่นี่พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ร้องเพลง
ทันใดนั้นก็มีหมีตีนปุกเดินผ่านมา หมีเห็นหอคอย ได้ยินเสียงเพลง หยุดและคำรามจนสุดปอด:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบกบ
- ฉัน กระต่ายหนี
- ฉัน น้องสาวจิ้งจอกน้อย
- ฉันด้านบน - กระบอกสีเทา แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นหมีซุ่มซ่าม
- มาอยู่กับเราสิ!
หมีปีนขึ้นไปบนหอคอย
เขาปีนขึ้นไปและปีนขึ้นไป - เขาแค่เข้าไปไม่ได้แล้วพูดว่า:
“ฉันอยากอยู่บนหลังคาของคุณมากกว่า”
- ใช่ คุณจะบดขยี้พวกเรา!
- ไม่ ฉันจะไม่บดขยี้คุณ
- ปีนขึ้นไป! หมีปีนขึ้นไปบนหลังคา
แค่นั่งลง - ให้ตายเถอะ! - บดขยี้หอคอย หอคอยแตกร้าวล้มลงด้านข้างและพังทลายลงอย่างสมบูรณ์
เราแทบจะไม่สามารถกระโดดออกมาจากมันได้:
หนูตัวน้อย,
กบ,
กระต่ายหนี,
น้องสาวจิ้งจอก
ด้านบน - กระบอกสีเทา ปลอดภัยทุกประการ
พวกเขาเริ่มขนท่อนไม้ เลื่อยกระดาน และสร้างคฤหาสน์ใหม่ พวกเขาสร้างมันขึ้นมากว่าเดิม!
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Kolobok"
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ ชายชราจึงถามว่า:
- อบขนมปังให้ฉันหน่อยคุณหญิง
- ควรอบจากอะไร? ไม่มีแป้ง
- เอ๊ะหญิงชรา! ทำเครื่องหมายโรงนา เกากิ่งไม้ - แล้วคุณจะได้มัน
หญิงชราทำเช่นนั้น: เธอกวาดมันออก ขูดแป้งสองกำมือ นวดแป้งด้วยครีมเปรี้ยว รีดเป็นขนมปัง ทอดในน้ำมันแล้ววางไว้บนหน้าต่างให้แห้ง
ขนมปังเบื่อหน่ายกับการโกหก: เขากลิ้งจากหน้าต่างไปที่ม้านั่งจากม้านั่งไปที่พื้น - และไปที่ประตูกระโดดข้ามธรณีประตูเข้าไปในโถงทางเดินจากโถงทางเดินไปยังระเบียงจากระเบียงถึงลานบ้าน แล้วผ่านประตูเข้าไปอีกเรื่อยๆ
ขนมปังกลิ้งไปตามถนนและมีกระต่ายมาพบ:
- ไม่ อย่ากินฉัน เคียว แต่ฟังเพลงที่ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟังดีกว่า
กระต่ายเงยหูขึ้นและขนมปังก็ร้องเพลง:
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
จากคุณ กระต่าย
มันไม่ฉลาดเลยที่จะจากไป
ขนมปังม้วนตัวไปตามเส้นทางในป่าและหมาป่าสีเทาก็มาพบเขา:
- โคโลบก, โคโลบก! ฉันจะกินคุณ!
“อย่ากินฉันนะ หมาป่าสีเทา ฉันจะร้องเพลงให้เธอฟัง”
และขนมปังก็ร้องเพลง:
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
จากคุณ หมาป่า
ซาลาเปากำลังกลิ้งไปทั่วป่าและมีหมีตัวหนึ่งเข้ามาหามัน หักไม้พุ่ม ดัดพุ่มไม้ลงกับพื้น
- Kolobok, Kolobok ฉันจะกินคุณ!
- เอาละตีนปุกกินฉันที่ไหน! ฟังเพลงของฉันดีกว่า
มนุษย์ขนมปังขิงเริ่มร้องเพลง แต่มิชาและหูของเขาแทบจะร้องเพลงไม่ได้
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
จากคุณ หมี
เต็มใจที่จะจากไป
และขนมปังก็ม้วน - หมีแค่ดูแลมัน
ซาลาเปากำลังกลิ้งอยู่ และสุนัขจิ้งจอกก็มาพบมัน: "สวัสดี ซาลาเปา!" คุณหล่อและมีสีดอกกุหลาบแค่ไหน!
Kolobok ดีใจที่เขาได้รับคำชมและร้องเพลงของเขา และสุนัขจิ้งจอกก็ฟังและคืบคลานเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
ทิ้งหมีไว้
จากคุณ สุนัขจิ้งจอก
มันไม่ฉลาดเลยที่จะจากไป
- เพลงเพราะ! - สุนัขจิ้งจอกพูด “ปัญหาคือที่รักของฉัน ฉันแก่แล้ว ฉันได้ยินไม่ชัด” นั่งบนใบหน้าของฉันและร้องเพลงมันอีกครั้งหนึ่ง
Kolobok ดีใจที่เพลงของเขาได้รับคำชม กระโดดขึ้นไปบนหน้าสุนัขจิ้งจอกแล้วร้องเพลง:
- ฉันคือซาลาเปา ซาลาเปา!..
และสุนัขจิ้งจอกของเขา - อ้า! - และกินมัน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หมีสามตัว"
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งออกจากบ้านไปป่า เธอหลงอยู่ในป่าและเริ่มมองหาทางกลับบ้านแต่ไม่พบแต่กลับถึงบ้านในป่าแห่งหนึ่ง
ประตูเปิดอยู่ เธอมองผ่านประตู เห็นว่าไม่มีใครอยู่ในบ้าน จึงเข้าไป
มีหมีสามตัวอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้
หมีตัวหนึ่งมีพ่อชื่อของเขาคือมิคาอิลอิวาโนวิช เขาตัวใหญ่และมีขนดก
อีกตัวเป็นหมี เธอตัวเล็กกว่าและชื่อของเธอคือ Nastasya Petrovna
ตัวที่สามเป็นลูกหมีตัวน้อย และชื่อของเขาคือมิชุตกะ หมีไม่อยู่บ้านก็ไปเดินเล่นในป่า
ในบ้านมีห้องสองห้อง ห้องหนึ่งเป็นห้องรับประทานอาหาร และอีกห้องเป็นห้องนอน เด็กสาวเข้าไปในห้องอาหารและเห็นสตูว์สามถ้วยอยู่บนโต๊ะ ถ้วยแรกซึ่งใหญ่มากเป็นของมิคาอิล อิวานีเชฟ ถ้วยที่สองที่เล็กกว่าคือของ Nastasya Petrovnina; ถ้วยสีน้ำเงินที่สามคือ Mishutkina
ถัดจากแต่ละถ้วยให้วางช้อน: ใหญ่กลางและเล็ก เด็กหญิงหยิบช้อนที่ใหญ่ที่สุดแล้วจิบจากถ้วยที่ใหญ่ที่สุด แล้วนางก็หยิบช้อนกลางจิบจากถ้วยกลาง จากนั้นเธอก็หยิบช้อนเล็ก ๆ จิบจากถ้วยสีน้ำเงินและสตูว์ของ Mishutka ดูดีที่สุดสำหรับเธอ
เด็กผู้หญิงต้องการนั่งลงและเห็นเก้าอี้สามตัวที่โต๊ะ: ตัวใหญ่ตัวหนึ่ง - มิคาอิลีอิวานีเชฟ, ตัวเล็กอีกตัว - Nastasya Petrovnin และตัวเล็กตัวที่สามพร้อมเบาะสีน้ำเงิน - Mishutkin เธอปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ตัวใหญ่แล้วล้มลง จากนั้นเธอก็นั่งลงบนเก้าอี้ตัวกลาง - มันอึดอัด จากนั้นเธอก็นั่งลงบนเก้าอี้ตัวเล็กแล้วหัวเราะ มันดีมาก เธอหยิบถ้วยสีน้ำเงินมาวางบนตักแล้วเริ่มรับประทานอาหาร เธอกินสตูว์ทั้งหมดแล้วเริ่มโยกตัวบนเก้าอี้
เก้าอี้พังและเธอก็ล้มลงกับพื้น เธอลุกขึ้นหยิบเก้าอี้แล้วเดินไปอีกห้องหนึ่ง
ที่นั่นมีสามเตียง ตัวใหญ่ตัวหนึ่ง - Mikhaily Ivanycheva สื่ออีกตัว - Nastasya Petrovna และตัวเล็กตัวที่สาม - Mishutkina หญิงสาวนอนลงในอันใหญ่ - มันกว้างขวางเกินไปสำหรับเธอ ฉันนอนตรงกลาง - มันสูงเกินไป เธอนอนบนเตียงเล็กๆ - เตียงนั้นพอดีสำหรับเธอ และเธอก็ผล็อยหลับไป
แล้วหมีก็กลับมาบ้านอย่างหิวโหยและอยากทานอาหารเย็น
หมีตัวใหญ่หยิบถ้วยของเขามองและคำรามด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง: “ใครดื่มในถ้วยของฉัน” Nastasya Petrovna มองดูถ้วยของเธอแล้วคำรามไม่ดังนัก:
- ใครดื่มในถ้วยของฉัน?
และมิชุตกะเห็นถ้วยเปล่าของเขาแล้วส่งเสียงแผ่วเบา:
- ใครจิบถ้วยของฉันและจิบทุกสิ่งที่คุณทำ?
มิคาอิโลอิวาโนวิชมองไปที่เก้าอี้ของเขาแล้วคำรามด้วยเสียงอันน่ากลัว:
Nastasya Petrovna มองไปที่เก้าอี้ของเธอแล้วคำรามไม่ดังนัก:
- ใครกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ของฉันและย้ายมันออกจากที่?
Mishutka เห็นเก้าอี้ของเขาแล้วร้อง:
—ใครกันที่นั่งบนเก้าอี้ของฉันแล้วพังมัน?
พวกหมีก็มาอีกห้องหนึ่ง
“ใครนอนบนเตียงของฉันและขยำมัน?” - มิคาอิโลอิวาโนวิชคำรามด้วยเสียงอันน่ากลัว
“ใครนอนบนเตียงของฉันและขยำมัน?” - Nastasya Petrovna คำรามไม่ดังมาก
และมิเชนกาก็จัดม้านั่งตัวเล็ก ๆ ปีนขึ้นไปบนเปลของเขาแล้วร้องเสียงแผ่วเบา:
-ใครมานอนเตียงฉัน..
ทันใดนั้นเขาก็เห็นหญิงสาวคนนั้นและกรีดร้องราวกับว่าเขาถูกตัด:
- นี่เธอ! ถือมันไว้! ถือมันไว้! นี่เธอ! เย้! ถือมันไว้!
เขาอยากจะกัดเธอ เด็กหญิงลืมตาเห็นหมีจึงรีบวิ่งไปที่หน้าต่าง หน้าต่างเปิดอยู่เธอก็กระโดดออกไปนอกหน้าต่างแล้ววิ่งหนีไป และหมีก็ตามเธอไม่ทัน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "กระท่อมของ Zayushkina"
กาลครั้งหนึ่งมีสุนัขจิ้งจอกและกระต่ายอาศัยอยู่ สุนัขจิ้งจอกมีกระท่อมน้ำแข็ง และกระต่ายมีกระท่อมน้ำแข็ง ที่นี่สุนัขจิ้งจอกแกล้งกระต่าย:
- กระท่อมของฉันสว่างและกระท่อมของคุณมืด! ฉันมีอันสว่าง ส่วนเธอก็มีอันมืด!
ฤดูร้อนมาถึงแล้ว กระท่อมสุนัขจิ้งจอกละลายแล้ว
สุนัขจิ้งจอกถามกระต่ายว่า:
- ปล่อยฉันไปนะที่รัก ไปที่สนามของคุณ!
- ไม่ จิ้งจอก ฉันจะไม่ยอมให้คุณเข้าไป คุณล้อเล่นทำไม?
สุนัขจิ้งจอกเริ่มขอร้องมากขึ้น กระต่ายปล่อยให้เธอเข้าไปในบ้านของเขา
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกถามอีกครั้ง:
- ให้ฉันกระต่ายน้อยไปที่ระเบียง
สุนัขจิ้งจอกร้องขอและขอร้อง กระต่ายก็ตกลงและปล่อยให้สุนัขจิ้งจอกอยู่บนระเบียง
ในวันที่สาม สุนัขจิ้งจอกถามอีกครั้งว่า
- ให้ฉันเข้าไปในกระท่อมกระต่ายน้อย
- ไม่ ฉันไม่ให้คุณเข้าไป คุณล้อเล่นทำไม?
เธออ้อนวอนและขอร้อง กระต่ายก็ปล่อยเธอเข้าไปในกระท่อม สุนัขจิ้งจอกนั่งอยู่บนม้านั่ง และกระต่ายนั่งอยู่บนเตา
ในวันที่สี่ สุนัขจิ้งจอกถามอีกครั้งว่า
- กระต่ายกระต่ายให้ฉันมาที่เตาของคุณ!
- ไม่ ฉันไม่ให้คุณเข้าไป คุณล้อเล่นทำไม?
สุนัขจิ้งจอกอ้อนวอนและอ้อนวอน - กระต่ายปล่อยให้เธอขึ้นไปบนเตา
วันหนึ่งผ่านไปแล้วอีกอย่างหนึ่ง - สุนัขจิ้งจอกเริ่มไล่กระต่ายออกจากกระท่อม:
- ออกไปเคียว ฉันไม่อยากอยู่กับคุณ!
เธอจึงเตะฉันออกไป
กระต่ายนั่งร้องไห้เศร้าโศกเช็ดน้ำตาด้วยอุ้งเท้า
สุนัขวิ่งผ่าน:
— ทัฟ ทัฟ ทัฟ! คุณกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไรกระต่ายน้อย?
- ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอเข้ามาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
“อย่าร้องไห้นะ กระต่าย” สุนัขพูด “เราจะไล่เธอออกไป”
- ไม่ อย่าไล่ฉันออก!
- ไม่ เราจะไล่คุณออก! เราเข้าใกล้กระท่อม:
— ทัฟ ทัฟ ทัฟ! ออกไปสุนัขจิ้งจอก! และเธอก็บอกพวกเขาจากเตาว่า:
- ทันทีที่ฉันกระโดดออกไป
ฉันจะโดดออกมาได้ยังไง?
จะมีชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ผ่านถนนด้านหลัง!
สุนัขก็กลัวและวิ่งหนีไป
กระต่ายนั่งร้องไห้อีกครั้ง
หมาป่าเดินผ่าน:
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรกระต่ายน้อย?
- ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไรหมาป่าสีเทา? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอเข้ามาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
“อย่าร้องไห้นะ กระต่าย” หมาป่าพูด “ฉันจะไล่เธอออกไป”
- ไม่ คุณจะไม่ไล่ฉันออก พวกเขาไล่ล่าสุนัขแต่ไม่ได้ขับไล่ออกไป และคุณจะไม่ขับไล่พวกมันออกไป
- ไม่ ฉันจะไล่คุณออก
- อุ๊ย... อุ๊ย... ออกไปนะจิ้งจอก!
และเธอจากเตา:
- ทันทีที่ฉันกระโดดออกไป
ฉันจะโดดออกมาได้ยังไง?
จะมีชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ผ่านถนนด้านหลัง!
หมาป่ากลัวจึงวิ่งหนีไป
ที่นี่กระต่ายนั่งร้องไห้อีกครั้ง
หมีตัวเก่ากำลังมา
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรกระต่ายน้อย?
- ทำไงได้หมีน้อยไม่ร้องไห้? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอเข้ามาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
“อย่าร้องไห้นะ กระต่าย” หมีพูด “ฉันจะไล่เธอออกไป”
- ไม่ คุณจะไม่ไล่ฉันออก สุนัขไล่ตามและไล่ตามแต่ไม่ได้ขับไล่เขาออกไป หมาป่าสีเทาไล่ตามและไล่ตามเขา แต่ไม่ได้ขับไล่เขาออกไป และคุณจะไม่ถูกไล่ออก
- ไม่ ฉันจะไล่คุณออก
หมีไปที่กระท่อมแล้วคำราม:
- อร๊าย... เร๊อะ... ออกไปนะเจ้าจิ้งจอก!
และเธอจากเตา:
- ทันทีที่ฉันกระโดดออกไป
ฉันจะโดดออกมาได้ยังไง?
จะมีชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ผ่านถนนด้านหลัง!
หมีกลัวแล้วจากไป
กระต่ายนั่งร้องไห้อีกครั้ง
ไก่กำลังเดินถือเคียว
- คุกะเรคุ! กระต่ายคุณร้องไห้ทำไม?
- ฉันจะ Petenka ไม่ร้องไห้ได้อย่างไร? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอเข้ามาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
- ไม่ต้องกังวล กระต่ายน้อย ฉันจะไล่ล่าสุนัขจิ้งจอกเพื่อคุณ
- ไม่ คุณจะไม่ไล่ฉันออก พวกเขาไล่ล่าสุนัขแต่ไม่ได้ขับไล่พวกมันออกไป หมาป่าสีเทาไล่ล่าพวกมันแต่ไม่ได้ขับไล่พวกมันออกไป หมีเฒ่าไล่ล่าพวกมันและไม่ได้ขับไล่พวกมันออกไป และคุณจะไม่ถูกไล่ออกด้วยซ้ำ
- ไม่ ฉันจะไล่คุณออก
ไก่ไปที่กระท่อม:
- คุกะเรคุ!
ฉันอยู่บนเท้าของฉัน
ในรองเท้าบูทสีแดง
ฉันถือเคียวบนไหล่:
ฉันอยากจะเฆี่ยนสุนัขจิ้งจอก
ออกจากเตาอบสุนัขจิ้งจอก!
สุนัขจิ้งจอกได้ยินก็กลัวจึงพูดว่า:
- ฉันกำลังแต่งตัว...
ไก่อีกครั้ง:
- คุกะเรคุ!
ฉันอยู่บนเท้าของฉัน
ในรองเท้าบูทสีแดง
ฉันถือเคียวบนไหล่:
ฉันอยากจะเฆี่ยนสุนัขจิ้งจอก
ออกจากเตาอบสุนัขจิ้งจอก!
และสุนัขจิ้งจอกพูดว่า:
- ฉันกำลังสวมเสื้อคลุมขนสัตว์...
ไก่เป็นครั้งที่สาม:
- คุกะเรคุ!
ฉันอยู่บนเท้าของฉัน
ในรองเท้าบูทสีแดง
ฉันถือเคียวบนไหล่:
ฉันอยากจะเฆี่ยนสุนัขจิ้งจอก
ออกจากเตาอบสุนัขจิ้งจอก!
สุนัขจิ้งจอกตกใจจึงกระโดดลงจากเตาแล้ววิ่งไป
และกระต่ายกับไก่ก็เริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Masha and the Bear"
กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ พวกเขามีหลานสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka
เมื่อแฟนสาวรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ พวกเขามาเพื่อเชิญ Mashenka ไปด้วย
“ ปู่คุณย่า” Mashenka กล่าว“ ให้ฉันเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ !”
ปู่และย่าตอบ:
“ไปเถอะ อย่าตามหลังเพื่อน ไม่งั้นคุณจะหลงทาง”
สาวๆ มาถึงป่าและเริ่มเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ ที่นี่ Mashenka - ต้นไม้ต่อต้นไม้พุ่มไม้ต่อพุ่มไม้ - และไปไกลแสนไกลจากเพื่อนของเธอ
เธอเริ่มโทรไปรอบๆ และโทรหาพวกเขา แต่แฟนฉันไม่ได้ยินก็ไม่ตอบ
Mashenka เดินและเดินผ่านป่า - เธอหลงทางไปหมด
เธอมาถึงถิ่นทุรกันดารถึงป่าทึบ เขาเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น Mashenka เคาะประตู - ไม่มีคำตอบ เธอผลักประตูประตูก็เปิดออก
Mashenka เข้าไปในกระท่อมแล้วนั่งลงบนม้านั่งริมหน้าต่าง เธอนั่งลงและคิดว่า:
“ใครอยู่ที่นี่? ทำไมไม่มีใครเห็นล่ะ?..”
และในกระท่อมนั้นมีน้ำผึ้งก้อนใหญ่อาศัยอยู่ ตอนนั้นเขาไม่อยู่บ้าน: เขากำลังเดินผ่านป่า หมีกลับมาในตอนเย็นเห็น Mashenka และรู้สึกยินดี
“ใช่” เขาพูด “ตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!” คุณจะอยู่กับฉัน คุณจะจุดไฟเตา คุณจะทำโจ๊ก คุณจะป้อนโจ๊กให้ฉัน
Masha กดดันเสียใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เธอเริ่มอาศัยอยู่กับหมีในกระท่อม
หมีเข้าไปในป่าตลอดทั้งวันและ Mashenka บอกว่าอย่าออกจากกระท่อมโดยไม่มีเขา
“และถ้าคุณจากไป” เขาพูด “ยังไงซะฉันก็จะจับคุณไว้ แล้วฉันจะกินคุณ!”
Mashenka เริ่มคิดว่าเธอจะหนีจากน้ำผึ้งชั้นนำได้อย่างไร มีป่าอยู่เต็มไปหมดไม่รู้จะไปทางไหนไม่มีใครถาม...
เธอคิดและคิดและเกิดความคิดขึ้นมา
วันหนึ่งหมีตัวหนึ่งมาจากป่า และ Mashenka ก็พูดกับเขาว่า:
“หมี หมี ให้ฉันไปหมู่บ้านหนึ่งวัน ฉันจะนำของขวัญมาให้ปู่ย่าตายาย”
“ไม่” หมีพูด “คุณจะหลงอยู่ในป่า” เอาของขวัญมาให้ฉัน ฉันจะเอาไปเอง!
และนั่นคือสิ่งที่ Mashenka ต้องการ!
เธออบพาย หยิบกล่องใบใหญ่ออกมาแล้วพูดกับหมีว่า
“ดูนี่สิ ฉันจะใส่พายลงในกล่องนี้ แล้วคุณจะเอาไปให้ปู่กับย่า” ใช่ จำไว้ว่า: อย่าเปิดกล่องระหว่างทาง อย่าเอาพายออกมา ฉันจะปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊กและจับตาดูคุณ!
“เอาล่ะ” หมีตอบ “เอากล่องมาให้ฉัน!”
Mashenka พูดว่า:
- ออกไปที่ระเบียงแล้วดูว่าฝนตกหรือไม่!
ทันทีที่หมีออกมาที่ระเบียง Mashenka ก็ปีนเข้าไปในกล่องทันทีและวางจานพายไว้บนหัวของเธอ
หมีกลับมาและเห็นว่ากล่องพร้อมแล้ว เขาวางเขาไว้บนหลังแล้วไปที่หมู่บ้าน
หมีเดินไปมาระหว่างต้นสน หมีเดินไปมาระหว่างต้นเบิร์ช ลงไปในหุบเขา และขึ้นเนินเขา เขาเดินไปเดินมาเหนื่อยแล้วพูดว่า:
และ Mashenka จากกล่อง:
- ดูสิ!
เอาไปให้ยาย เอาไปให้ปู่!
“ดูสิ เธอตาโตมาก” ที่รักพูด “เธอเห็นทุกอย่าง!”
- ฉันจะนั่งบนตอไม้แล้วกินพาย!
และ Mashenka จากกล่องอีกครั้ง:
- ดูสิ!
อย่านั่งบนตอไม้ อย่ากินพาย!
เอาไปให้ยาย เอาไปให้ปู่!
หมีก็ประหลาดใจ
- เธอฉลาดแค่ไหน! เขานั่งสูงและมองไปไกล!
เขาลุกขึ้นและเดินอย่างรวดเร็ว
ฉันมาถึงหมู่บ้านพบบ้านที่ปู่และย่าของฉันอาศัยอยู่และมาเคาะประตูด้วยสุดกำลังของเรา:
- ก๊อกก๊อก! ปลดล็อค เปิด! ฉันนำของขวัญจาก Mashenka มาให้คุณ
และสุนัขก็สัมผัสได้ถึงหมีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา พวกมันวิ่งและเห่าไปทุกหลา
หมีตกใจจึงวางกล่องไว้ที่ประตูแล้ววิ่งเข้าไปในป่าโดยไม่หันกลับมามอง
- อะไรอยู่ในกล่อง? - คุณยายพูด
และคุณปู่ก็ยกฝาขึ้นมองแล้วแทบไม่เชื่อสายตาของเขา: Mashenka กำลังนั่งอยู่ในกล่องยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี
ปู่และย่าก็ยินดี พวกเขาเริ่มกอด Mashenka จูบเธอและเรียกเธอว่าฉลาด
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หมาป่ากับแพะตัวน้อย"
กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกๆ แพะเข้าไปในป่าเพื่อกินหญ้าไหมและดื่มน้ำเย็น ทันทีที่เขาจากไป เด็กๆ จะล็อคกระท่อมและจะไม่ออกไปข้างนอก
แพะกลับมาเคาะประตูแล้วร้องเพลง:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
นมไหลไปตามถาด
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
ลูกแพะจะเปิดประตูให้แม่เข้าไป เธอจะให้อาหารและให้เครื่องดื่มแล้วกลับเข้าไปในป่า แล้วเด็กๆ ก็จะขังตัวเองไว้แน่น
หมาป่าได้ยินแพะร้องเพลง
เมื่อแพะจากไป หมาป่าก็วิ่งไปที่กระท่อมและตะโกนด้วยเสียงหนักแน่นว่า
- คุณเด็ก ๆ !
เจ้าแพะตัวน้อย!
เอนหลัง,
เปิดออก
คุณแม่มาแล้ว
ฉันเอานมมา
กีบเต็มไปด้วยน้ำ!
เด็ก ๆ ตอบเขา:
หมาป่าไม่มีอะไรทำ เขาไปที่โรงตีเหล็กและสั่งให้เปลี่ยนลำคอของเขาใหม่เพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลงด้วยเสียงแผ่วเบา ช่างตีเหล็กเปลี่ยนลำคอของเขาใหม่ หมาป่าวิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้งและซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้
แพะมาที่นี่และเคาะ:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ ยอมให้แม่เข้ามา แล้วเราจะเล่าให้ฟังว่าหมาป่ามาได้อย่างไรและอยากกินพวกมัน
แพะเลี้ยงและรดน้ำเด็กๆ และลงโทษพวกเขาอย่างเข้มงวด:
“ใครก็ตามที่เข้ามาในกระท่อมแล้วถามด้วยเสียงหนักแน่นเพื่อจะได้ไม่ผ่านทุกสิ่งที่ฉันร้องให้คุณอย่าเปิดประตูอย่าให้ใครเข้าไป”
ทันทีที่แพะจากไป หมาป่าก็เดินไปที่กระท่อมอีกครั้ง เคาะและเริ่มคร่ำครวญด้วยเสียงแผ่วเบา:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ เปิดประตู หมาป่าก็รีบเข้าไปในกระท่อมและกินเด็กๆ ทั้งหมด มีแพะตัวน้อยเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ถูกฝังอยู่ในเตา
แพะก็มา ไม่ว่าเธอจะโทรมาหรือคร่ำครวญแค่ไหนก็ไม่มีใครตอบเธอ เขาเห็นว่าประตูเปิดอยู่ ฉันวิ่งเข้าไปในกระท่อม - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ฉันมองเข้าไปในเตาอบและพบแพะตัวน้อยตัวหนึ่ง
เมื่อแพะรู้เรื่องความโชคร้ายของเธอแล้ว มันก็นั่งลงบนม้านั่ง เศร้าโศกและร้องไห้อย่างขมขื่น:
- โอ้ลูก ๆ ของฉัน แพะตัวน้อย!
ที่พวกเขาเปิดและเปิด
คุณได้มันมาจากหมาป่าตัวร้ายเหรอ?
หมาป่าได้ยินดังนั้นจึงเข้าไปในกระท่อมแล้วพูดกับแพะว่า
- ทำไมคุณถึงทำบาปกับฉันเจ้าพ่อ? ฉันไม่ได้กินลูก ๆ ของคุณ หยุดเศร้าแล้วเข้าป่าไปเดินเล่นกันเถอะ
พวกเขาเข้าไปในป่าและในป่ามีหลุมหนึ่งและมีไฟลุกอยู่ในหลุมนั้น
แพะพูดกับหมาป่า:
- มาเลยหมาป่ามาลองดูใครจะกระโดดข้ามหลุม?
พวกเขาเริ่มกระโดด แพะกระโดดข้าม ส่วนหมาป่าก็กระโดดตกลงไปในบ่อน้ำร้อน
ท้องของเขาระเบิดจากไฟ เด็กๆ กระโดดออกมาจากที่นั่น ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ ใช่ กระโดดไปหาแม่!
และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและดำเนินชีวิตเหมือนเมื่อก่อน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "ห่านและหงส์"
กาลครั้งหนึ่งมีสามีภรรยาคู่หนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka และลูกชายคนหนึ่งชื่อ Vanyushka
ครั้งหนึ่งพ่อและแม่รวมตัวกันในเมืองแล้วพูดกับ Masha:
- เอาล่ะลูกสาวฉลาดอย่าไปไหนดูแลน้องชายของคุณ และเราจะนำของขวัญจากตลาดมาให้คุณ
พ่อและแม่จึงจากไป Masha ก็นั่งน้องชายของเธอบนพื้นหญ้าใต้หน้าต่างแล้ววิ่งออกไปหาเพื่อน ๆ ของเธอ
ทันใดนั้นห่านหงส์ก็โฉบเข้ามาหยิบ Vanyushka ขึ้นมาวางบนปีกแล้วอุ้มเขาออกไป
Masha กลับมา ดูเถิด พี่ชายของเธอจากไปแล้ว! เธอหายใจไม่ออกรีบวิ่งมาที่นี่และที่นั่น - Vanyushka ไม่เห็นที่ไหนเลย เธอโทรมาแล้วโทรมาแต่น้องชายของเธอไม่รับสาย Masha เริ่มร้องไห้ แต่น้ำตาไม่สามารถช่วยความเศร้าโศกของเธอได้ มันเป็นความผิดของเธอเอง เธอต้องหาพี่ชายของเธอเอง
Masha วิ่งออกไปในทุ่งโล่งแล้วมองไปรอบ ๆ เขาเห็นห่านหงส์วิ่งไปไกลและหายตัวไปหลังป่าอันมืดมิด
Masha เดาว่าเป็นห่านหงส์ที่อุ้มน้องชายของเธอออกไปและรีบตามพวกมันไป
เธอวิ่งไปวิ่งไปเห็นเตาตั้งตระหง่านอยู่ในทุ่งนา Masha ถึงเธอ:
- เตาเตาบอกหน่อยห่านหงส์บินไปไหน?
“โยนฟืนมาที่ฉัน” เตากล่าว “แล้วฉันจะบอกคุณ!”
Masha รีบสับฟืนแล้วโยนลงในเตา
เตาบอกทางให้วิ่ง
เขาเห็นต้นแอปเปิลต้นหนึ่งห้อยไปด้วยผลแอปเปิ้ลแดงก่ำ กิ่งก้านของมันโน้มลงถึงพื้น Masha ถึงเธอ:
- ต้นแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ล บอกฉันที ห่านหงส์บินไปที่ไหน?
- เขย่าแอปเปิ้ลของฉัน ไม่เช่นนั้นกิ่งก้านทั้งหมดจะงอ - มันยากที่จะยืน!
Masha เขย่าแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ลยกกิ่งก้านและยืดใบให้ตรง Masha แสดงทาง
- แม่น้ำนม - ริมฝั่งเยลลี่ ห่านหงส์บินไปไหน?
“มีก้อนหินตกลงมาใส่ฉัน” แม่น้ำตอบ “มันทำให้น้ำนมไหลต่อไปไม่ได้” ย้ายไปด้านข้าง - แล้วฉันจะบอกคุณว่าห่านและหงส์บินไปที่ไหน
Masha หักกิ่งไม้ใหญ่แล้วย้ายหิน แม่น้ำเริ่มไหลเชี่ยวและบอก Masha ว่าควรวิ่งที่ไหน จะหาห่านและหงส์ได้ที่ไหน
Masha วิ่งไปวิ่งมาวิ่งเข้าไปในป่าทึบ เธอยืนอยู่ที่ชายป่าและไม่รู้ว่าตอนนี้จะต้องไปที่ไหนต้องทำอะไร เขามองดูและเห็นเม่นตัวหนึ่งนั่งอยู่ใต้ตอไม้
“ เม่นเม่น” Masha ถาม“ คุณเคยเห็นห่านและหงส์บินไปที่ไหน”
เม่น พูดว่า:
- แกว่งไหนก็ไปนั่นด้วย!
เขาขดตัวเป็นลูกบอลและกลิ้งไปมาระหว่างต้นสนและต้นเบิร์ช มันกลิ้งไปกลิ้งมากลิ้งไปทางกระท่อมด้วยขาไก่
Masha ดู - Baba Yaga กำลังนั่งอยู่ในกระท่อมนั้นกำลังปั่นเส้นด้าย และ Vanyushka กำลังเล่นกับแอปเปิ้ลทองคำใกล้ระเบียง
Masha ย่องขึ้นไปบนกระท่อมอย่างเงียบ ๆ คว้าน้องชายของเธอแล้ววิ่งกลับบ้าน
หลังจากนั้นไม่นาน Baba Yaga มองออกไปนอกหน้าต่าง: เด็กชายหายไปแล้ว! เธอร้องเรียกห่านและหงส์:
- รีบห่านหงส์บินไล่ตาม!
ห่านหงส์บินออกไป กรีดร้อง และบินไป
และมาช่าก็วิ่งอุ้มน้องชายของเธอ แต่กลับไม่รู้สึกว่าเท้าของเธออยู่ข้างใต้เธอ หันกลับไปเห็นห่านและหงส์...จะทำยังไงดี? เธอวิ่งไปที่แม่น้ำนม - ริมฝั่งเยลลี่ และห่านหงส์ก็กรีดร้องกระพือปีกไล่ตามเธอ...
“ แม่น้ำแม่น้ำ” Masha ถาม“ ซ่อนพวกเราไว้!”
แม่น้ำพาเธอและน้องชายของเธอไปอยู่ใต้ตลิ่งสูงชันและซ่อนเธอไว้จากห่านหงส์
ห่านหงส์ไม่เห็น Masha พวกมันบินผ่านไป
Masha ออกมาจากใต้ตลิ่งสูงชัน ขอบคุณแม่น้ำแล้ววิ่งอีกครั้ง
และห่านหงส์เห็นเธอ - พวกมันกลับมาและบินไปหาเธอ Masha วิ่งขึ้นไปบนต้นแอปเปิ้ล:
- ต้นแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ล ซ่อนฉันไว้!
ต้นแอปเปิลปกคลุมไปด้วยกิ่งก้านและมีใบไม้ปกคลุม ห่านหงส์บินวนไปมาไม่พบ Masha และ Vanyushka และบินผ่านไป
Masha ออกมาจากใต้ต้นแอปเปิ้ลขอบคุณเธอแล้วเริ่มวิ่งอีกครั้ง!
เธอวิ่งอุ้มน้องชายของเธอ และอยู่ไม่ไกลจากบ้าน... ใช่แล้ว โชคร้ายที่หงส์ห่านเห็นเธออีกครั้ง - และตามเธอไป! พวกเขาพูดจาโผงผางบินกระพือปีกเหนือหัว - แล้วดูสิ Vanyushka จะถูกฉีกออกจากมือของเขา... เป็นการดีที่มีเตาอยู่ใกล้ๆ Masha ถึงเธอ:
- เตา เตา ซ่อนฉันไว้!
เตาซ่อนมันไว้และปิดด้วยแดมเปอร์ ห่านหงส์บินขึ้นไปบนเตา เรามาเปิดแดมเปอร์กันเถอะ แต่ก็ไม่เกิดขึ้น พวกเขาเอาหัวเข้าไปในปล่องไฟ แต่ไม่ได้เข้าไปในเตา พวกเขาแค่ทาปีกด้วยเขม่าเท่านั้น
พวกเขาวนเวียนวนตะโกนตะโกนและขึ้นมามือเปล่าแล้วกลับไปหาบาบายากา...
และ Masha และน้องชายของเธอก็คลานออกจากเตาแล้วกลับบ้านด้วยความเร็วสูงสุด เธอวิ่งกลับบ้าน อาบน้ำให้น้องชาย หวีผมของเขา นั่งเขาลงบนม้านั่ง แล้วนั่งลงข้างๆ เขา
ไม่นานพ่อและแม่ก็กลับจากเมืองและนำของขวัญมาให้
เทพนิยายเป็นเรื่องราวบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์พิเศษและการผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับตัวละครในนิยาย ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ แนวคิดของคำว่า "เทพนิยาย" ได้รับความหมายมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งถึงจุดนั้น คำว่า "นิทาน" จึงถูกนำมาใช้ในความหมายนี้
ลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งของเทพนิยายก็คือมันขึ้นอยู่กับเรื่องราวที่ประดิษฐ์ขึ้นเสมอ โดยมีตอนจบที่มีความสุข โดยที่ความดีจะเอาชนะความชั่วร้าย เรื่องราวประกอบด้วยคำใบ้บางประการที่ช่วยให้เด็กเรียนรู้ที่จะรับรู้ความดีและความชั่ว และเข้าใจชีวิตผ่านตัวอย่างที่ชัดเจน
อ่านเรื่องราวของเด็กออนไลน์
การอ่านนิทานเป็นหนึ่งในขั้นตอนหลักและสำคัญบนเส้นทางสู่ชีวิตของลูกของคุณ เรื่องราวต่างๆ ทำให้เห็นชัดเจนว่าโลกรอบตัวเราค่อนข้างขัดแย้งและคาดเดาไม่ได้ ด้วยการฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของตัวละครหลัก เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของความรัก ความซื่อสัตย์ มิตรภาพ และความเมตตา
การอ่านนิทานมีประโยชน์ไม่เพียงแต่กับเด็กๆ เท่านั้น เมื่อโตขึ้น เราลืมไปว่าท้ายที่สุดแล้วความดีย่อมมีชัยเหนือความชั่วเสมอ ความทุกข์ยากทั้งหมดนั้นไม่มีอะไรเลย และเจ้าหญิงแสนสวยกำลังรอเจ้าชายบนหลังม้าขาวอยู่ มันค่อนข้างง่ายที่จะอารมณ์ดีและเข้าสู่โลกแห่งเทพนิยาย!