ทำไมต้องซินเดอเรลล่า? ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับซินเดอเรลล่า ฟังก์ชั่นการรักษาของนางฟ้าแม่ทูนหัว

เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่

ฤดูหนาว. ป่าที่เต็มไปด้วยหิมะ - เทพนิยายฤดูหนาว เมืองที่ตกแต่งแล้วถือเป็นปาฏิหาริย์ธรรมดาของปีใหม่ ในประเทศ คำขวัญอมตะที่ว่า "เราเกิดมาเพื่อทำให้เทพนิยายเป็นจริง" ยังคงมีความเกี่ยวข้อง ในความคิดของฉัน - ฉันจะได้ความแข็งแกร่งในการทำเช่นนี้และหาผู้ช่วยในรูปแบบของนางฟ้าที่ไม่เห็นแก่ตัวได้ที่ไหน? ในหัวใจมีความฝัน ความปรารถนา ความหวัง ผู้คนชอบฝันและชอบคาดหวังปาฏิหาริย์ โดยเฉพาะผู้หญิงและอายุไม่สำคัญ แต่ถึงกระนั้น ความฝันก็ยังหอมหวานเป็นพิเศษในวัยเยาว์ นอกจากนี้ยังมีช่วงเวลาหนึ่งของปีที่คุณสามารถทำได้และควรฝันและขอพร แสดงออกมาดังๆ เก็บเป็นความลับ และอย่าลืมรอปาฏิหาริย์อย่างใจจดใจจ่อและใจจดใจจ่อ เดือนเหล่านี้เป็นเดือนที่ลึกลับและมหัศจรรย์ที่สุดของปี: ธันวาคมและมกราคม

ความปรารถนาอันแรงกล้าอย่างหนึ่งของสาว ๆ หลายคนคือชะตากรรมของซินเดอเรลล่า และคำถามก็เกิดขึ้นตามธรรมชาติ: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเทพนิยายนี้ไม่ปรากฏในยุโรปตะวันตก? แต่มีข้อสันนิษฐานว่าเรื่องราวที่ชวนให้นึกถึงเทพนิยาย "ซินเดอเรลล่า" เป็นที่รู้จักในประเทศจีนในสมัยโบราณ - เมื่อ 3,000 ปีก่อนนั่นคือขอโทษก่อนคริสต์ศักราช แต่ทุกวันนี้ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Celestial Empire ล้ำหน้ากว่าใครๆ ในเรื่องต่างๆ มากมาย

เรื่องเศร้าที่จบลงด้วยความสุข

เนื้อเรื่องของเทพนิยายนี้มีการตีความนับพันครั้งในนิทานพื้นบ้านของโลกและเรารู้ว่ามีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นจากชีวิตมากมายที่กระตุ้นจินตนาการ! ในภาษาฝรั่งเศสนิทานนี้เรียกว่า Cendrillon ในภาษาเยอรมัน - Aschenputtel ด้วยมืออันเบาของ I.S. Turgenev ชื่อนี้ฟังดูไม่น่าดึงดูดและค่อนข้างดูถูก - "Zamarashka" สีที่หนาขึ้นนี้เป็นลักษณะเฉพาะของความคิดของรัสเซีย: ยิ่งตอนนี้แย่ลงความสุขก็จะยิ่งหวานมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ตามกฎหมายของประเภทนี้ คุณต้องทนทุกข์ทรมานก่อนจึงจะได้รับโบนัสก้อนโตจากชีวิตในภายหลัง อย่างไรก็ตามคำที่นุ่มนวลกว่าหยั่งรากลึกกลายเป็นทั้งชื่อของเทพนิยายและชื่อของนางเอก - ซินเดอเรลล่าซึ่งดูค่อนข้างซับซ้อน:“ ในตอนเย็นหลังจากทำงานเสร็จแล้วเธอก็ปีนขึ้นไปที่มุมห้องใกล้เตาผิงแล้วนั่งอยู่ที่นั่น บนกล่องขี้เถ้า ดังนั้น พี่สาวน้องสาวและทุกคนในบ้านจึงตั้งชื่อเล่นว่าซินเดอเรลล่าของเธอ" (ซี แปร์โรลท์)

ซินเดอเรลล่าชื่ออะไร?

เป็นเรื่องแปลกที่ไม่มีนักเขียนสักคนเดียวที่เปิดเผยความลับของชื่อจริงของซินเดอเรลล่า ราวกับว่ามันไม่สำคัญเลย เพราะทั้งชีวิตที่ผ่านมาของเธอคือฝันร้ายและความล้มเหลวที่เธออยากจะลืม นอกจากนี้เมื่อแต่งงานกับเจ้าชายแล้วเธอไม่เพียงได้รับนามสกุลของสามีเท่านั้น แต่ยังได้รับตำแหน่งอีกด้วย มันคือชื่อและทั้งอาณาจักรที่เป็นสิ่งสำคัญที่ดึงดูดเด็กผู้หญิง

จากสิ่งสกปรกสู่ราชา?

ทุกวันนี้มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะคิดอย่างนั้น ซินเดอเรลล่าเป็นเด็กผู้หญิงจากครอบครัวที่ยากจน ดังนั้นเธอจึงต้องเล่นบทบาทคนรับใช้และทำงานสกปรกรอบบ้าน แต่นั่นไม่เป็นความจริง การได้รับเชิญไปงานเต้นรำที่ราชวงศ์เป็นเจ้าภาพไม่ใช่เรื่องเล็ก คุณต้องเป็นชายผู้สูงศักดิ์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นพ่อของซินเดอเรลล่า ความชั่วร้ายทั้งหมดในชีวิตของเธอมาจากแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ และถ้าพ่อของซินเดอเรลล่าไม่ถูกจิกกัดและสามารถปกป้องลูกสาวของเขาได้ เธอก็จะไปงานเต้นรำอย่างใจเย็นและเสน่ห์เจ้าชาย พูดได้เลยว่าไม่มีการวางอุบายหรือความยากลำบากใดๆ แต่แล้วจะไม่มีเทพนิยาย

นางฟ้าใจดี

จำเป็นต้องพูด ศิลปะแห่งเวทมนตร์เป็นพลังอันยิ่งใหญ่ตลอดเวลาและในหมู่ชนทั้งหมด แต่ยัง ซินเดอเรลล่านั่นเอง ดูเหมือนเกือบจะเหมือนแม่มด: ทุกวันอาทิตย์ซินเดอเรลล่าหวีผมของเธอมีเมล็ดสีทองร่วงหล่นออกมาจากพวกมันซึ่งมีห่านจิก ซินเดอเรลล่ายังคงมีโอกาสที่จะมีความสุข วันนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างข้อเท็จจริงเหล่านี้ถูกลืมดังนั้นจึงมีความเห็นว่าซินเดอเรลล่าสามารถกลายเป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่สามารถพึ่งพาสิ่งใดได้เลยในชีวิตนี้: ยากจนจากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์หรือเรียบง่ายมากโดยไม่มีการศึกษาและไม่ น่ารักจัง .

ในสมัยโซเวียต เด็กผู้หญิงจากครอบครัวชนชั้นแรงงานที่โชคดีพอที่จะแต่งงานกับลูกชายของพนักงานของคณะกรรมการพรรคภูมิภาค เรียกตัวเองว่าซินเดอเรลล่า อย่างไรก็ตาม เด็กผู้หญิงเกือบทุกคนสามารถฝันถึงสิ่งนี้ได้ เวลาไม่เคยเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้ มีเพียงชื่อเท่านั้นที่เปลี่ยนไป แต่ไม่ใช่เทพนิยายนี้

ทำไมต้องเธอ?

กลายเป็นซินเดอเรลล่า หลายคนใฝ่ฝัน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ประสบความสำเร็จ จึงเกิดคำถามที่มักถามว่าทำไมเธอ? ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องไม่เหมาะสมสำหรับเด็กผู้หญิงจากครอบครัวที่เจริญรุ่งเรือง สวยและฉลาด ที่จะฝันถึงชะตากรรมของซินเดอเรลล่า พวกเขาได้รับการดูแลโดยเด็กดี - เจ้าบ่าวที่มีศักยภาพ ถนนทุกสายสู่การศึกษาเปิดกว้าง ไม่ใช่งานต่ำต้อย มีเงินสำหรับชุดสวย ๆ และรองเท้าแก้ว อนาคตแทบจะถูกสะกดทีละจุด... แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีความสุขส่วนตัวอย่างมาก ไม่กล้าปรารถนาเจ้าชาย บางคนเลือกคนเลี้ยงสุกรเป็นสามี เด็กดีกลับกลายเป็นคนร้าย ความเจริญรุ่งเรืองหายไปเหมือนหมอกกลายเป็นตำนานของครอบครัว น่าเสียดายที่สาวๆ เหล่านี้ไม่สามารถหลีกหนีจากสถานการณ์ชีวิตที่ไม่พึงประสงค์ ทำลายชีวิตเก่าที่ไม่ประสบความสำเร็จ และสร้างชีวิตใหม่ที่มีความสุข เช่นเดียวกับซินเดอเรลล่า เหตุผลนั้นดูน่ารังเกียจอย่างน่ารังเกียจ: สติปัญญาและคำถามนิรันดร์เข้ามาขวางทาง: เป็นไปได้ไหม? และในชีวิตทุกอย่างเป็นไปได้ คุณเพียงแค่ต้องสามารถลุกขึ้นจากเถ้าถ่านและเกิดใหม่ได้ อย่างไรก็ตามคำว่า "aschen" แปลจากภาษาเยอรมันว่า "ash"


วิธีการทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี

ซินเดอเรลล่ามักถูกมองว่าเป็นเวสต้า เทพีแห่งบ้านและครอบครัว และเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนน้อมถ่อมตน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถือเป็นคุณธรรม โดยปกติแล้ว วันนี้คุณสามารถรอได้ตลอดชีวิต ถ้าไม่ไปงานบอล คุณสามารถได้งานในบริษัทชื่อดัง ไปงานปาร์ตี้ ไปพักผ่อนที่รีสอร์ทราคาแพง นั่นคือที่นั่น จะเป็นผู้ชายที่สามารถได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ “เจ้าชาย”

แต่ยัง การเข้าพบเจ้าชาย - นี่เป็นเพียงความก้าวหน้าเท่านั้น เพราะคุณต้องบรรลุความสุข โปรดจำไว้ว่าแม้แต่ที่ลูกบอลซินเดอเรลล่าก็มีด้ายและเข็มติดตัวไปด้วย? ความจริงข้อนี้ทำให้กษัตริย์หลงใหล เพราะสาวงามก็มีมือสีทองเช่นกัน! ซินเดอเรลล่าทำให้อารมณ์ของเจ้าชายดีขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ นี่คือข้อดีที่ใหญ่ที่สุดและคุณจะต้องทำเช่นนี้เสมอ! จะแย่กว่านั้นมากถ้าเขาอารมณ์ดีก่อนพบคุณแล้วมันแย่ลง

รองเท้า


ดังที่เราทราบ รองเท้าแตะที่ซินเดอเรลล่าทำหายนั้นเป็นคริสตัล หรือมากกว่านั้นทำจากคริสตัลสีน้ำเงิน แต่นี่คือของชาร์ลส์ แปร์โรลต์ พี่น้องกริมม์ตัดสินใจว่ารองเท้าควรเป็นทองคำ
ในการเล่าขานผลงานระดับตำนานนี้อย่างแท้จริง รองเท้าของซินเดอเรลล่าถูกปักด้วยไข่มุกและอัญมณี ในคำ - ที่รัก ดังนั้นในการตามหาเจ้าชาย เราต้องไม่ลืมว่ารองเท้าทำให้ผู้หญิงเป็นผู้หญิง (ภาพยนตร์เรื่อง Office Romance) และรองเท้าราคาแพงทำให้ผู้หญิงมีราคาแพง และถ้าบนบันไดตามอุบายของเจ้าชายทาด้วยเรซินเช่นเดียวกับในเทพนิยายกริมม์คุณสูญเสียรองเท้าของนักออกแบบชื่อดังคุณจะต้องกลับมาหามันด้วยตัวเอง

เจ้าชาย

เจ้าชายแห่งเทพนิยาย Mirliflor นั้นดีจริงๆ เจ้าชายยุคใหม่แตกต่างออกไป รสนิยมของพวกเขาเปลี่ยนไป ซินเดอเรลล่าตัวที่สอง ตัวที่สาม ในสถานการณ์เช่นนี้ การนับถึงสามค่อนข้างเหนื่อย นอกจากนี้ ทำไมซินเดอเรลล่าถึงกลายเป็นเจ้าหญิงอย่างเป็นทางการล่ะ? นี่คือสิ่งที่เธอต้องการ แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันในโลกตะวันตก และตอนนี้ที่นี่ นี่คือปัญหาของเธอ เป็นการดีกว่าที่จะให้ภาพลวงตาของซินเดอเรลล่าความคาดหวังถึงความสุขและตามที่นักจิตวิทยากล่าวว่านี่คือความสุขอยู่แล้ว ขณะเดียวกันก็ควรแต่งงานกับหญิงสาวจากครอบครัวที่ดี นามสกุลที่ดัง ซึ่งบอกเป็นนัยว่าบรรพบุรุษของเธอเป็นขุนนางและใกล้ชิดมงกุฎ เพื่อผสมเลือดสีน้ำเงินของคุณ แม้ว่าเมื่อ 20 ปีที่แล้วจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม ด้วยเลือดสีน้ำเงินยิ่งกว่า ดังนั้นจึงกลายเป็นกระแสนิยมในการมองหาภรรยาผ่านตัวแทนจัดหาคู่และต่างประเทศ เช่น ในสหราชอาณาจักร แต่เป็นภรรยาในอุดมคติที่จะไม่ได้รับการเตือนในบางครั้งว่าเธอคือซินเดอเรลล่า

แต่ซินเดอเรลล่าไม่ต้องการเจ้าชายมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ต้องการกษัตริย์เอง

ความไม่ลงรอยกัน



มันเกิดขึ้นที่เจ้าชายก็ถูกอดีตซินเดอเรลล่าทอดทิ้งเพราะพวกเขาเหนื่อยและต้องการผู้ชายธรรมดา แต่ - อย่าโกหก - ไม่ใช่คนที่ง่ายที่สุด แต่บิดเบี้ยวด้วยลอเรลด้วยไฟในดวงตาพร้อมคำสัญญาของ สิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นในชีวิต

ใต้ต้นไม้

สถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับความฝันอันแสนหวานขณะรอปาฏิหาริย์คือใต้ต้นคริสต์มาส ในยามพลบค่ำท่ามกลางแสงระยิบระยับจากมาลัยและไฟเทียนในกลิ่นหอมของต้นสนฉันอยากจะเชื่อว่าความสุขจะมาเคาะประตูทันทีหรือช้ากว่านั้นเล็กน้อย แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือไม่เพียง แต่สาว ๆ เท่านั้นที่ฝันถึงชะตากรรมของซินเดอเรลล่า ผู้ชายมักหมกมุ่นอยู่กับความฝัน: พวกเขายังต้องการความช่วยเหลือจากนางฟ้าและกลายเป็นเจ้าชายด้วยเจ้าหญิงผู้ใจดีและเข้าใจ สิ่งสำคัญคือพวกเขาเชื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว แล้วพวกนี้ชื่ออะไรล่ะ? มันตลกดี แต่ชื่อของเทพนิยายนั้นค่อนข้างเป็นสากล อาจจะเป็น "ซินเดอเรลล่า" เหรอ? โอ้ ภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ เราจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?


โพสต้นฉบับและแสดงความคิดเห็นได้ที่

เรารู้จักเทพนิยายที่เราชื่นชอบหรือไม่? [ความหมายที่ซ่อนอยู่ถูกเข้ารหัสโดยนักเล่าเรื่อง อ่านระหว่างบรรทัดส่วน] Korovina Elena Anatolyevna

ซินเดอเรลล่า หรือลูกบอลแห่งชีวิต

บอลแห่งชีวิต

โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ

โอ้ เสรีภาพของฉันเงียบไป

และท้องฟ้าที่ไม่มีชีวิต

คริสตัลหัวเราะอยู่เสมอ!

โอซิบ มานเดลสตัม

ซินเดอเรลล่าเป็นเทพนิยายที่ชื่นชอบตลอดกาลอย่างแท้จริง และไม่ใช่แค่เทพนิยาย - โปรแกรมชีวิตในอนาคตที่เรียกว่า "จะแต่งงานกับเจ้าชายได้อย่างไร" จริงอยู่ในจิตสำนึกที่ได้รับความนิยมของเรา (ตามคำถามทางสังคมวิทยา) วิทยานิพนธ์ที่มีการแก้ไขได้เป็นรูปเป็นร่าง: "นอนบนเตา - แต่งงานกับเจ้าชาย" ถ้าการ "นอนบนเตา" เป็นโปรแกรมสำหรับประชากรชาย ดังนั้น "การแต่งงานกับเจ้าชาย" ก็มีไว้สำหรับประชากรหญิงอย่างแน่นอน และมันก็ตลกดี ทั่วโลกถือเป็นเรื่องปกติ แต่นักสังคมวิทยาของเรากรีดร้องพร้อมกัน: ฝันร้าย, สยองขวัญ! เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น! นักวิเคราะห์และล่ามของเรายังคงเชื่อว่าสถานที่ของผู้หญิงอยู่ที่เครื่องในตอนกลางวันและในห้องครัวในตอนเย็น และจะดีกว่านี้ถ้าเธอนอนโดยไม่พักผ่อนเช่นเดียวกับผู้นำด้านการผลิต อุดมคติของลัทธิสังคมนิยม - อุดมคติที่ "ไร้ใบหน้ามนุษย์" - ไม่ได้หายไปจากจิตสำนึกสาธารณะของเรา และไม่มี "คนฉลาด" คนใดจำได้ว่าอันที่จริงซินเดอเรลล่ายังห่างไกลจากการเป็นเด็กผู้หญิงที่หงุดหงิด แต่เป็นคนทำงานหนัก

ไม่อย่างนั้นตัวเลือกมากมายจะมาจากไหน? พวกเขาพูดถึงซินเดอเรลล่าทั่วโลก ในประเทศต่างๆ โครงเรื่องจะได้รับรายละเอียด รายละเอียด และชื่อของฮีโร่ของตนเอง อย่างไรก็ตามนิทานที่มีเนื้อเรื่องเดียว แต่มีรายละเอียดต่างกันเรียกว่าการเร่ร่อนหรือการอพยพ

คุณรู้หรือเปล่าว่า...

ในยุโรปเพียงประเทศเดียว มีนิทานซินเดอเรลล่ามากกว่าห้าร้อยฉบับ

การเล่าขานซ้ำยังแพร่สะพัดไปทั่วอินเดีย ศรีลังกา และประเทศอื่นๆ ในภาคตะวันออก ตัวอย่างเช่น เวอร์ชันภาษาจีนเป็นที่รู้จักซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9

เทพนิยายเกี่ยวกับซินเดอเรลล่ามีชื่อต่างกัน ตัวอย่างเช่นในสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียมีเทพนิยายเรื่อง "The Three Nuts" ในสเปนมี "The Magic Dresses"

แต่ในนิทานพื้นบ้านทุกเรื่องนางเอกมีชื่อเล่นซึ่งบ่งบอกว่าเธอทำงานบ้านบ่อยมากโดยเฉพาะที่เตาไฟและมักจะสกปรกอยู่ในขี้เถ้าและขี้เถ้าอยู่เสมอ เธอ -

ซินเดอเรลล่า - ในรัสเซีย

เซนดริลลอน- ในประเทศฝรั่งเศส,

Popelushka หรือ Popelka - ในโปแลนด์, สาธารณรัฐเช็ก, ยูเครน,

แอสเชนปุตเทล- ในประเทศเยอรมนี

ซินเดอเรล- ในประเทศอังกฤษ.

คำถามไร้เดียงสา:

เด็กหญิงคนนี้ชื่ออะไรถ้าซินเดอเรลล่าเป็นเพียงชื่อเล่น?

แต่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ นี่เป็นความลับหลักของนางเอกของเรา แต่ถ้าไม่มีชื่อเฉพาะเจาะจง ผู้หญิงคนไหนก็ได้ (เกือบทุกวัย) ก็สามารถระบุตัวเองกับเธอได้โดยคาดหวังว่าจะมีเจ้าชายรูปงาม นี่เป็นวิธีที่ผู้คนประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาด!

ความสนใจ!

นอกจากนี้ยังมีเทพนิยายเวอร์ชั่นผู้ชายเมื่อน้องชายคนสุดท้องกลายเป็น "ซินเดอเรลล่า" ซึ่งเป็น "ซินเดอเรลล่า" ชนิดหนึ่ง

ตามกฎแล้วเขาเป็นลูกชายคนที่สามที่ไม่มีใครรักในครอบครัว และพี่ชายของเขาจะไม่พาเขาไปด้วยเมื่อพวกเขาไปจีบลูกสาวของราชวงศ์ นั่นคือนี่เป็นเวอร์ชันของเทพนิยายเกี่ยวกับพี่น้องสามคน - สองคนฉลาดและคนที่สามเป็นคนโง่ จำ Ivanov และ Emel ของเราที่จีบลูกสาวของซาร์ได้ไหม? อย่างไรก็ตาม “ซินเดอเรลล่า” ในยุโรปตะวันตกไม่ได้ใกล้ชิดกับพวกเขามากกว่า แต่กับฮันส์ แอนเดอร์เซ่นมากกว่า พี่ชายคนที่สามคนนี้ถูกผู้เฒ่าปฏิเสธ เขาจึงหาทางเข้าไปในพระราชวังและรับเจ้าหญิงแสนสวยมาเป็นภรรยาของเขา โดยปกติแล้วเขาจะเรียกตามนั้น ตัวอย่างเช่นในเทพนิยายสแกนดิเนเวียมี Espen Zamukhryshka และ Espen Askeladden คำหลังแปลว่า "ขุดในขี้เถ้า"

แน่นอนว่าการตีความ "ซินเดอเรลล่า" ที่โด่งดังที่สุดคือเทพนิยายของแปร์โรลท์ ในทางตะวันตก ประเพณีจะเรียกว่า “ซินเดอเรลล่าหรือรองเท้าแตะคริสตัลตัวน้อย” ในรัสเซีย หรือเรียกว่า “ซินเดอเรลล่าหรือรองเท้าแตะคริสตัล” แปร์โรลต์เองเรียกมันว่า "ซินเดอเรลล่าหรือรองเท้าที่ขลิบด้วยขน"

หยุด! ขนแบบไหน! เป็นที่รู้กันว่ารองเท้านั้นทำจากคริสตัล ฉันสงสัยว่าคุณเคยลองสวมรองเท้าแบบนี้บ้างไหม? ไม่เคย? อย่างน้อยก็อย่าลืมแจกันคริสตัลซึ่งวางอยู่บนชั้นวางที่โดดเด่นที่สุดของคุณ คริสตัลนั้นหนักเหมือนแก้วทั่วไป มันจะบาดเท้าคุณ และจะแตกหรือแตกตั้งแต่ก้าวแรก

แล้วรองเท้าแก้วมาจากไหน!

ไม่ทราบ? และโดยไม่ได้ตั้งใจ - มันเกิดจากการพิมพ์ผิดในหนังสือ

นี่คือวิธีที่มันเป็น ในนิทานพื้นบ้าน รองเท้าแตะมักเป็นสีทอง อย่างไรก็ตาม ในนิทานพื้นบ้านบางเรื่อง โดยทั่วไปแล้ว ซินเดอเรลล่าไม่ได้สูญเสียรองเท้าของเธอ แต่เป็นแหวนวงเล็ก ๆ ของเธอ แต่แปร์โรลท์ตัดสินใจว่ารองเท้าคู่นี้น่าจะดูน่าตื่นตาตื่นใจกว่านี้

ต้องบอกว่าในสมัยของเขาไม่มีใครสวมรองเท้าที่ทำจากขนสัตว์แม้ว่าก่อนหน้านี้ในฝรั่งเศสยุคกลางคนรวยจะสั่งรองเท้าแบบนี้เพื่อตัวเอง - เพื่อความอบอุ่นและความงาม แต่ที่ราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แปร์โรลต์อาศัยอยู่ พวกเขาสวมรองเท้าที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ทำจากผ้าปักประดับด้วยหัวเข็มขัดเพชรและแม้แต่รองเท้าส้นสูง ดังนั้นด้วยการตัดแต่งขนของเขา แปร์โรลต์จึงสามารถบอกเล่าเรื่องราวของเทพนิยายได้ว่าเป็นช่วงเวลาอันห่างไกล และประการที่สอง เพื่อเน้นย้ำความเป็นเอกลักษณ์ของรองเท้าที่ทำจากขนสัตว์ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และเพื่อเสริมคุณสมบัติอันลึกลับและน่าพิศวงของรองเท้า

ดังนั้นแปร์โรลต์จึงเขียนชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศส ไวอาร์ นั่นคือขนสำหรับตัดแต่ง แต่ในฉบับต่อๆ มา ช่างเรียงพิมพ์ผสมตัวอักษรและเกิดการพิมพ์ผิด เวียร์ กลายเป็น แวร์เร, แก้วหมายถึงอะไร? นักแปลคิดว่าแก้วดูเรียบง่ายและเขียนว่า "คริสตัล" รองเท้าแก้วจึงออกไปเดินเล่นรอบโลก และทุกคนรับรู้ว่ามันมหัศจรรย์อย่างแท้จริงซึ่งสร้างจาก "วัสดุมหัศจรรย์" ที่ไม่ธรรมดาโดยไม่แปลกใจเลย

มีความลับอีกประการหนึ่งใน "ซินเดอเรลล่า" ของแปร์โรลท์ - การปรากฏตัวของแม่มดที่ช่วยเหลือซินเดอเรลล่า ความจริงก็คือในนิทานพื้นบ้านการกระทำเริ่มต้นด้วยการตายของแม่ของซินเดอเรลล่า และพ่อก็จะแต่งงานกับคนอื่นในไม่ช้า จากนั้นซินเดอเรลล่าผู้น่าสงสารก็ขอให้แม่ที่เสียชีวิตไปแล้วช่วยเธอ สิ่งนี้เกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันในเวอร์ชันที่ต่างกัน บางครั้ง เช่นเดียวกับพี่น้องตระกูลกริมม์หรือในเทพนิยายสเปน เสื้อผ้าที่สวยงามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจะเติบโตบนต้นไม้ที่เติบโตบนหลุมศพของแม่ บางครั้งผู้ส่งสาร (นก, กระรอก, วิญญาณที่ดี ฯลฯ ) ปรากฏขึ้นจากแม่เพื่อนำของขวัญมาให้ซินเดอเรลล่า (เช่นถั่วสามดอกหรือดอกไม้สามดอกซึ่งซ่อนชุดสำหรับงานบอลพระราชพิธีที่กำลังจะมาถึง)

แปร์โรลต์ลบภาพลักษณ์ของแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วโดยสิ้นเชิง เขาอยากเขียนเทพนิยาย "ห้องบอลรูม" ที่เป็นเทศกาล แต่ทันใดนั้นก็มีการพูดถึงความเจ็บป่วยและความตาย! แต่มีคนต้องช่วยซินเดอเรลล่าผู้น่าสงสารเหรอ? นี่คือลักษณะที่นางฟ้าแม่มดปรากฏตัว แปร์โรลต์แต่งตั้งเธอเป็นแม่ทูนหัวของซินเดอเรลล่า เพราะในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในฝรั่งเศส เป็นเรื่องปกติที่จะรับผู้อุปถัมภ์ที่มีต้นกำเนิดและตำแหน่งสูงสุดมาเป็นพ่อทูนหัวและแม่ คนรับใช้พยายามให้สุภาพบุรุษเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ให้ลูก ๆ ของพวกเขา ผู้ใต้บังคับบัญชาเชิญเจ้านายมาทำพิธี หากไม่มีการคุ้มครองจาก "คนตัวเล็กโดยกำเนิด" การมีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะในโลกมหัศจรรย์หรือในโลกแห่งความเป็นจริงก็ไม่ดี ท้ายที่สุดแล้ว โลกมหัศจรรย์เป็นเพียงภาพสะท้อนของโลกแห่งความเป็นจริงเท่านั้น

ความสนใจ! แบบทดสอบ

และใครสามารถอธิบายได้ว่าทำไมนางฟ้าถึงสร้างรถม้าจากฟักทอง?

ใครตอบถูกก็คาดหวังได้เลยว่าชีวิตจะเต็มไปด้วยลูกบอลและความบันเทิงอื่นๆ

เดาอะไรได้บ้าง? ไม่จริงเหรอ? แล้วมาร่วมกันหาเหตุผลด้วยกัน

ประการแรก จำไว้ว่าฟักทองไม่ได้เติบโตในยุโรปแต่แรก มันถูกนำไปยังยุโรปโดยผู้พิชิตชาวสเปนที่เดินทางกลับจากอเมริกา และสิ่งนี้เกิดขึ้นเฉพาะในศตวรรษที่ 16 เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเมื่อถึงเวลาที่แปร์โรลท์เขียนเทพนิยายของเขาในศตวรรษที่ 17 ฟักทองยังไม่แพร่หลายและถูกนำเสนอต่อผู้คนในฐานะแขกลึกลับในต่างประเทศนั่นคือผักลึกลับ นั่นคือนางฟ้าแม่ทูนหัวใช้คุณสมบัติมหัศจรรย์ของฟักทอง

ประการที่สอง ฟักทองวางอยู่บนเตียงอย่างอิสระมาก ด้วยเหตุนี้ชาวนาจึงตั้งชื่อเล่นให้เธอด้วยความเคารพว่า - คุณแม่ฟักทอง นอกจากนี้ฟักทองยังเป็นผักที่ใหญ่ที่สุดอีกด้วย นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการสำหรับรถม้าไม่ใช่เหรอ?

ดูสิ ในศตวรรษที่ 20 Chris Stevens ชาวอเมริกันปลูกฟักทองยักษ์ที่มีน้ำหนัก 821 กิโลกรัม และมีเส้นรอบวง 5 เมตร หากคุณนำเนื้อทองคำฉ่ำออกมาจากที่นั่นแล้วติดล้อ คุณจะได้รถม้าจริง ๆ ที่คุณสามารถไปเล่นบอลหรือไปเที่ยวได้!

ประการที่สาม ฟักทองสีทองเหมือนกับขุนนางที่นอนอยู่บนเตียงในสวน มีลักษณะคล้ายกับเสื้อผ้าปักทองของขุนนาง แต่ไม่เพียงเท่านั้น! รถม้าในสมัยนั้นก็หุ้มด้วยทองคำเช่นกัน รถม้าราคาแพงโผล่ออกมาจากฟักทองทองคำอย่างชัดเจน

ประการที่สี่ ฟักทองมีความทนทานมาก ไม่ใช่ไม่มีเหตุผลที่หลังจากตักส่วนด้านในที่ชุ่มฉ่ำออกมาแล้ว ภาชนะที่มีความทนทานสูงก็ทำจากเปลือก (เปลือก) ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในครัวเรือนต่างๆ รถม้าวิเศษไม่ควรทนทานหรือ?

ประการที่ห้า (โดยทั่วไปเป็นกรณีพิเศษ) ฟักทองช่วยแก้อาการเมารถ ให้เราจำไว้ว่าซินเดอเรลล่าไม่คุ้นเคยกับการนั่งรถม้า แต่คนชั้นสูงเท่านั้นที่ใช้มัน นอกจากนี้รถม้าในสมัยนั้นยังสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ดังนั้นผู้ชายโดยทั่วไปจึงชอบเดินทางบนหลังม้าโดยทิ้งรถม้าให้กับผู้หญิงที่พร้อมจะอดทนต่อความยากลำบากใด ๆ เพื่อไม่ให้เสื้อผ้าและทรงผมของพวกเขาเสียหาย

คุณรู้หรือเปล่าว่า...

ในเทพนิยายของแปร์โรลท์ เจ้าชายมีชื่อที่ถูกต้องว่า มิร์ลิฟลอร์ ผู้เล่าเรื่องสร้างมันขึ้นมาจากคำภาษาฝรั่งเศสสองคำ มิเรอร์– “มุ่งมั่น”, “มุ่งมั่น” และ เฟลอร์- "ดอกไม้".

ชื่อนี้ได้กลายเป็นชื่อครัวเรือน ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวที่สง่างามจากขุนนางชั้นสูงเริ่มถูกเรียกว่า "mirliflores"

และอีก "ความลับ" หรืออีกนัยหนึ่งคือคุณลักษณะที่น่าทึ่งของเรื่องราวของแปร์โรลท์ นิทานเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงคุณลักษณะของโลกในราชสำนักที่ผู้เล่าเรื่องอาศัยอยู่

Perrault นำเสนอรายละเอียดที่ทันสมัยอย่างแท้จริงในเทพนิยายที่มีมนต์ขลังอย่างยิ่ง อธิบายรายละเอียดของลูกบอลอันงดงามและประเพณีที่ครอบงำพวกเขา และทั้งหมดนี้ด้วยอารมณ์ขันและความกล้าหาญของยุค "ราชาแห่งดวงอาทิตย์" เทพนิยายกลายเป็นเสียงสะท้อนของการเฉลิมฉลองในพระราชวังที่ Perro รู้จักเป็นอย่างดี ด้วยเสียง ความฉลาด และการซุบซิบชั่วนิรันดร์ นั่นคือเหตุผลที่เทพนิยายของแปร์โรลท์ถือเป็นวรรณกรรมและเทพนิยายของผู้แต่งเรื่องแรกของโลก แน่นอนว่าแปร์โรลท์ใช้โครงเรื่องของนิทานพื้นบ้าน แต่เขาไม่ได้เพียงแต่ประมวลผลมันในการเล่าเรื่องซ้ำเช่น A.N. Afanasyev หรือนักสะสมนิทานพื้นบ้านชาวเยอรมันที่เก่งไม่แพ้กันคือ Brothers Grimm - ไม่! จากเรื่องราวพื้นบ้าน Charles Perrault ได้เขียนเทพนิยายของเขาเอง ใช่ เหมือนกับว่าเราได้ยินเสียงของผู้แต่งเองที่ชอบอ่านเทพนิยายในร้านวรรณกรรม!

“ ความเงียบอันลึกซึ้งครอบงำ การเต้นรำหยุดลงและไวโอลินก็เงียบลง - ความสนใจดังกล่าวถูกดึงดูดไปที่ความงามที่ไม่เคยมีมาก่อนของคนแปลกหน้า สิ่งที่ได้ยินมีเพียงเสียงอุทานที่คลุมเครือ: "โอ้ ช่างงดงามเหลือเกิน!" ผู้หญิงทุกคนมองอย่างใกล้ชิดที่ผ้าโพกศีรษะและชุดของเธอเพื่อที่จะได้ชุดที่คล้ายกันในวันพรุ่งนี้ หากเพียงแต่วัสดุนั้นกลับกลายเป็นเลิศและพบช่างฝีมือผู้มีทักษะเช่นนั้น”

นั่นคือนี่คือเทพนิยายของชนชั้นสูง จึงมีศีลธรรม ในนิทานพื้นบ้านนางเอกได้รับเจ้าชายและความสุขเพราะเธอเป็นคนขยันหมั่นเพียรและใจดีกับผู้คน และในเทพนิยายชนชั้นสูงของแปร์โรลท์กุญแจสู่ความสำเร็จของซินเดอเรลล่าที่ลูกบอลและจากนั้นในหัวใจของเจ้าชายคือคุณค่าของชนชั้นสูงในยุคของเขา - มารยาทที่ดีความสามารถในการประพฤติตนไร้ที่ติในสังคม นางเอกมางานเต้นรำในชุดสวยๆ (รสนิยมดี) เต้นอย่างมีเสน่ห์กับเจ้าชาย (ร่ายรำอย่างสง่างาม) แถมยังเลี้ยงมะนาวและส้มที่เจ้าชายมอบให้พี่สาวน้องสาวด้วย (อีกอย่าง ของอร่อยที่แพงที่สุดในสมัยนั้น) ).

นี่คือคุณธรรมของนิทานของแปร์โรลท์:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความงามเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับผู้หญิง

ทุกคนชื่นชมรูปลักษณ์อันหล่อเหลาของเขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

แต่สิ่งนี้ไม่มีค่า - ไม่เลย แพงกว่าด้วยซ้ำ! -

เกรซ พูดอีกอย่างก็คือ โอเค

<…>ความงามมีของขวัญจากเสื้อผ้าที่มีคุณค่ามากกว่าทุกสิ่ง

แต่มีทางเดียวเท่านั้นที่จะชนะใจ -

ด้วยพระคุณ ของขวัญจากนางฟ้า:

ไม่ใช่ก้าวเดียวโดยไม่มีเขา แต่อย่างน้อยก็ไปสู่อาณาจักรร่วมกับเขา

พูดตามตรง นักการทูตแปร์โรลต์ปกปิดศีลธรรมของเขาด้วย “แผ่นไม้อัดทางการทูต” มากเกินไป ตามแนวคิดของ "พระคุณ" เขาหมายถึงความสามัคคีภายใน (ความสามัคคี) ของบุคคลความเป็นธรรมชาติของเขาและสุดท้ายคือความเป็นมนุษย์ของพฤติกรรมและความเมตตาของตัวละคร

แต่สิ่งที่น่าทึ่งก็คือภูมิปัญญาพื้นบ้านที่แม้แต่เด็กผู้หญิงที่ไม่เก่ง แต่ฉลาด ใจดี และขยันขันแข็งที่สุดก็สามารถดึงดูดความสนใจของเจ้าชายได้ ได้รับการพิสูจน์จากประวัติศาสตร์แล้ว และนี่ไม่ใช่นิยาย ไม่ใช่ตำนาน แต่ ข้อเท็จจริงที่แท้จริงจากชีวประวัติของโอรส - ทายาทของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 - โดฟินหลุยส์

คุณสามารถอ่านเรื่องจริงนี้ได้ในภาคผนวกของหนังสือ ในระหว่างนี้เราจะไม่ขัดจังหวะการสนทนาเกี่ยวกับเทพนิยาย แต่…

เอาใจสาวขี้เหร่ทุกคน!

เตือนคนอ้วนทุกคน!

อ่านและจดจำ - มันเกิดขึ้น!

Charles Perrault รู้เรื่องนี้หรือไม่? แน่นอน! ท้ายที่สุดเขาไม่เพียง แต่เป็นกวีนักวิจารณ์และสมาชิกของ French Academy ที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นข้าราชบริพารและนักการทูตที่มีประสบการณ์ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มอบความไว้วางใจในเรื่องที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนที่สุด

จบส่วนเกริ่นนำ ดูข้อความฉบับเต็มได้ที่ www.litres.ru

ข้อความนี้เป็นส่วนเกริ่นนำจากหนังสือของผู้เขียน

ราชาแห่งชีวิต ความคิดและคำพูดเป็นหนทางแห่งศิลปะ ความชั่วร้ายและคุณธรรมเป็นวัตถุดิบในการสร้างสรรค์ของเขา อย่าถือว่าศิลปินมีแนวโน้มที่ไม่ดีต่อสุขภาพ - เขาได้รับอนุญาตให้พรรณนาทุกอย่าง โดยพื้นฐานแล้ว ศิลปะคือกระจกที่สะท้อนใครก็ตามที่มองเข้าไป ไม่ใช่ชีวิตเลย จาก

จากหนังสือของผู้เขียน

น้ำแห่งชีวิต โอ้! น้ำร้อน - คุณคือน้ำดำรงชีวิต กาลครั้งหนึ่งโลกของเราเป็นดาวเคราะห์ดวงน้อยที่เกิดเพลิงไหม้ น้ำและสิ่งมีชีวิตทำให้โลกเย็นลง จากนั้นผู้คนก็ปรากฏตัวขึ้นใต้ป่าปกคลุมสีเขียวใกล้แม่น้ำเย็น แต่อยู่ที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกซึ่งมีเพียงลำธารที่ลึกที่สุดเท่านั้นถึง ความร้อน

จากหนังสือของผู้เขียน

ศิลปะแห่งการใช้ชีวิตและความเป็นจริงเป็นสองขั้วที่ตรงกันข้าม ขอบเขตของพื้นที่แห่งกิจกรรมของมนุษย์ ภายในพื้นที่นี้ การกระทำของมนุษย์ที่หลากหลายทั้งหมดจะเผยออก แม้ว่าศิลปะเชิงวัตถุวิสัยอยู่เสมอไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

จากหนังสือของผู้เขียน

28. เกี่ยวกับชีวิตที่ไม่ชอบธรรม และใครก็ตามที่ไม่ได้อยู่ในศาสนา ไม่ใช่แบบคริสเตียน ไม่มีความยำเกรงพระเจ้า และไม่รักษาประเพณีของบิดาของเขา และไม่สนใจคริสตจักรของพระเจ้า และไม่เรียกร้อง พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และไม่ฟังพ่อฝ่ายวิญญาณคำแนะนำของคนดีและไม่เจาะลึกคำสั่งเหมือนพระเจ้าเขาแก้ไข

จากหนังสือของผู้เขียน

ศาสดาสุไลมานมีอายุยืนหนึ่งสองร้อยปี เมื่อเขาสิ้นพระชนม์ เหล่าทูตสวรรค์ถามเขาว่า “คุณคิดอย่างไร คุณมีชีวิตอยู่ในโลกนี้นานหรือสั้น” ศาสดาสุไลมานตอบว่า: “ต้องใช้เวลานานแค่ไหนจึงจะเข้าประตูบ้านหนึ่งแล้วออกอีกประตูหนึ่งได้?” นั่นคือเวลาเท่าไรและ

จากหนังสือของผู้เขียน

หลักการสร้างหลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนแห่งชีวิต บทเรียนในโรงเรียนแห่งชีวิต ใช้แนวคิด เนื้อหาการศึกษา แผนการศึกษา หลักสูตรการศึกษา แทนแนวคิด เนื้อหาการศึกษา หลักสูตร วินัยทางวิชาการ สิ่งนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของสาระสำคัญ

จากหนังสือของผู้เขียน

ครูประจำโรงเรียนแห่งชีวิต คำแนะนำสำหรับครูของโรงเรียนแห่งชีวิต แนวคิดครูและนักเรียนมีความหมายทางจิตวิญญาณสูงสุด เล็ดลอดออกมาจากแหล่งเดียวกันกับความหมายของแนวคิดที่เป็นพื้นฐานสำหรับเรา: โรงเรียน การเลี้ยงดู การศึกษา การตรัสรู้ บทเรียน ชีวิต ครูกับลูกศิษย์ก็เหมือนกัน

เรื่องราวของซินเดอเรลล่า (ในเวอร์ชันต่างๆ) แพร่กระจายไปทั่วโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ในเรื่องราวทั้งหมดนี้ มีเด็กสาวคนหนึ่งถูกแม่เลี้ยงและพี่สาวเลี้ยงทำผิด และมีเพียงความรักของเจ้าชาย (หรือผู้สูงศักดิ์คนอื่นๆ) เท่านั้นที่ได้รับการช่วยชีวิต เธอจากชีวิตที่เลวร้าย แม้ว่าซินเดอเรลล่าจะมีหลายร้อยเวอร์ชั่น แต่ความจริงก็ปฏิเสธไม่ได้ เพราะเราใกล้เคียงที่สุดกับเวอร์ชั่นที่ Charles Perrault ชาวฝรั่งเศสเล่าไว้เมื่อปลายศตวรรษที่ 17 ในศตวรรษที่ 19 เทพนิยายเวอร์ชั่นเข้มกว่าถือกำเนิดขึ้น - จากชาวเยอรมันพี่น้องกริมม์ เทพนิยายกลายเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับนักแต่งเพลง นักออกแบบท่าเต้น นักสร้างแอนิเมชัน และผู้สร้างภาพยนตร์ ภาพยนตร์ดิสนีย์ซินเดอเรลล่าทั้งสองเรื่องได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ ภาพยนตร์การ์ตูนวาดด้วยมือที่ถ่ายทำในปี 1950 และภาพยนตร์ปี 2015 ที่แสดงร่วมกับลิลี่ เจมส์ พวกเขาติดตามเรื่องราวของแปร์โรลท์เพราะเทพนิยายของกริมม์มืดมนเกินไป ทำไม คุณจะได้เรียนรู้สิ่งนี้และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอื่น ๆ เกี่ยวกับซินเดอเรลล่าจากการเลือกของเรา

ซินเดอเรลล่า: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับนางเอกคนโปรดของทุกคน ไม่ค่อยมีใครรู้จักและบางครั้งก็น่าตกใจ

เธอกลายเป็นชื่อครัวเรือน

ทำไมนางเอกถึงได้ชื่อนี้? แม้แต่เด็กเล็ก ๆ ก็อาจรู้ข้อเท็จจริงนี้เกี่ยวกับซินเดอเรลล่า - เพราะมีขี้เถ้า ท้ายที่สุดแล้ว คนรับใช้มักซักผ้าน้อยมาก และอาศัยอยู่ในห้องเย็น โดยที่พวกเขารวมตัวกันอยู่ใกล้เตาเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงสกปรก นอกจากนี้พวกเขายังทำความสะอาดเตาผิงของเจ้านายและเสื้อผ้าของพวกเขาก็เต็มไปด้วยขี้เถ้า แต่วันนี้คำว่า "ซินเดอเรลล่า" ได้กลายเป็นคำที่ใช้ในครัวเรือนไปแล้ว - นี่คือชื่อที่ตั้งให้กับผู้ที่มาจาก "ล่าง" แต่ประสบความสำเร็จ

เอฟเฟกต์ซินเดอเรลล่า

หลายคนสงสัยว่าทำไมแม่เลี้ยงถึงปฏิบัติกับซินเดอเรลล่าอย่างเลวร้ายเพราะเธอใจดีและขยัน? ในทางจิตวิทยาสมัยใหม่ มีคำหนึ่งที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่า “เอฟเฟกต์ซินเดอเรลล่า” ตามทฤษฎีนี้ พ่อแม่บุญธรรมมักจะเข้มงวดกับลูกมากกว่าบิดาและมารดาผู้ให้กำเนิด บางคนเชื่อว่านี่เป็นเพราะขาดการเชื่อมโยงทางชีวภาพที่เกิดขึ้นระหว่างพ่อแม่กับเด็กเล็ก คนอื่น ๆ อธิบายปรากฏการณ์นี้ด้วยความอิจฉาซ้ำ ๆ ผู้คนคิดว่าลูกเลี้ยงสามารถ "บีบ" ลูกของตัวเองได้

พ่อมองหาที่ไหน?

ในเรื่องเวอร์ชั่นดิสนีย์ ทั้งพ่อและแม่ของซินเดอเรลล่าเสียชีวิต ปล่อยให้เธออยู่ภายใต้การดูแลของแม่เลี้ยงที่โหดร้ายของเธอ แต่ในเทพนิยายของทั้งแปร์โรลท์และกริมม์ พ่อยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ทำไมเขาไม่ยืนหยัดเพื่อลูกสาวของเขา? ตามคำกล่าวของแปร์โรลท์ พ่อเป็นคนอ่อนโยนเกินไปและไม่สามารถต้านทานคำสั่งของภรรยาใหม่ได้ พี่น้องกริมม์กล่าวโดยทั่วไปว่าซินเดอเรลล่าเป็นลูกของภรรยาคนแรกของฮีโร่ นั่นคือเธอเป็นลูกสาวบุญธรรมของเขาอีกครั้ง

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าอิลีน วูดส์ของดิสนีย์

แต่ความจริงไม่เกี่ยวกับซินเดอเรลล่า แต่เกี่ยวกับเสียงของเธอ - นักแสดงหญิงคนแรกที่พากย์เสียงเด็กกำพร้าในการ์ตูนดิสนีย์ เรื่องราวนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเพื่อนของ Ilene Woods ส่งเทปสาธิตของเธอไปที่ Disney ได้อย่างไร เธอเองก็ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เป็นเสียงของเธอที่โดนใจ Walt Disney และเขาเลือก Ilene จากผู้สมัครมากกว่าสามร้อยคน อนิจจา ชีวิตของ "ซินเดอเรลล่า" วูดส์ไม่ได้สดใสเป็นพิเศษ และในที่สุดเธอก็สูญเสียความทรงจำเนื่องจากโรคอัลไซเมอร์ จริงอยู่ที่พยาบาลเล่าว่าเพลงซินเดอเรลล่าที่อิลีนเคยร้อง (เกี่ยวกับความฝันคือความปรารถนาในใจของคุณ) ทำให้หญิงชราสงบลงเสมอ

เด็กกำพร้าเป็นฆาตกรเหรอ?

เราทุกคนคุ้นเคยกับการเห็นนางเอกเป็นเด็กสาวแสนหวานที่ไร้เดียงสา แต่ความจริงที่น่าตกใจเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าก็คือ ในเทพนิยายบางเวอร์ชัน เธอฆ่าแม่เลี้ยงของเธอ ในกรณีหนึ่ง ผู้ปกครองหญิงยั่วยุเด็กกำพร้า และเธอก็หักคอ “มัมมี่” ด้วยการกระแทกหน้าอกที่หนักอึ้งทับเธอ ในเทพนิยายทิเบตที่ชวนให้นึกถึงซินเดอเรลล่า เด็กผู้หญิงคนนั้นก็เป็นฆาตกรเช่นกัน จากนั้นเธอก็เผาศพของแม่เลี้ยงของเธอ

แอนิเมชั่นของดิสนีย์อาจจบลงด้วยซินเดอเรลล่า

วอลต์ ดิสนีย์เสี่ยงครั้งใหญ่เมื่อเขาเข้าร่วมโครงการซินเดอเรลล่าในปี 1948 ท้ายที่สุดแม้แต่ Snow White และ Seven Dwarfs (1937) ก็บังคับให้สตูดิโอต้องติดหนี้ 4 ล้านดอลลาร์ ซินเดอเรลล่ามีราคา 3 ล้านเหรียญสหรัฐ และหากล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ สตูดิโอก็คงปิดตัวลงแล้ว (ซึ่งคงหมายถึงจุดจบของแอนิเมชั่นของดิสนีย์) โชคดีที่ซินเดอเรลล่าได้รับความนิยม และด้วยผลกำไร วอลต์จึงสามารถผลิตรายการโทรทัศน์ ก่อตั้งบริษัทจัดจำหน่าย และเริ่มสร้างดิสนีย์แลนด์แห่งแรกได้

เวอร์ชั่นมืดมนจากพี่น้องกริมม์

ทีนี้มาพูดถึงความมืดมิดของเวอร์ชั่น Brothers Grimm กันดีกว่า นี่คือข้อเท็จจริง ซินเดอเรลล่าสูญเสียแม่ของเธอไปตั้งแต่ต้นเรื่อง - เธอถูกพาตัวไปด้วยโรคระบาด เด็กสาวผู้ไม่ย่อท้อเอากิ่งไม้วอลนัทมาวางบนหลุมศพของแม่ รดน้ำตาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และมันก็เติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ ซินเดอเรลล่าสวดภาวนาต่อยักษ์ตัวนี้วันละสามครั้ง วันหนึ่งนกสีขาวบินเข้ามาและโยนทุกสิ่งที่ซินเดอเรลล่าต้องการ (ชุดสีเงินและสีทองและรองเท้าที่สวยงาม) ลงบนกิ่งก้านของต้นไม้ ดังนั้นเราจึงทำที่นี่โดยไม่มีนางฟ้าแม่ทูนหัว

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ข้อเท็จจริงอีกประการเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าก็คือแม่เลี้ยงพยายามแต่งงานกับลูกสาวของเธอกับเจ้าชาย และเพื่อทำเช่นนี้ เธอจึงตัดส้นเท้าของลูกสาวคนหนึ่งและนิ้วเท้าของอีกคนหนึ่งออก (เพื่อที่พวกเขาจะได้บีบเท้าอันใหญ่โตของเธอเข้าไปในรองเท้าแตะคริสตัล) จริงอยู่ สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยอะไร นกกระซิบกับเจ้าชาย: "ดูเท้าที่เปื้อนเลือดสิ!" ยิ่งกว่านั้นนกโกรธยังบินไปที่พี่สาวน้องสาวและจ้องมองตาของพวกเขา - เพื่อล้างแค้นลูกติดของพวกเขา!

ไม่มีใครใส่รองเท้าแก้วด้วยซ้ำ!

นี่เป็นข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับซินเดอเรลล่า - คราวนี้เกี่ยวกับแฟนตาซีปี 2558 ไม่มีใครสวมรองเท้าแก้วอยู่ในนั้น! คุณพูดได้อย่างไรว่าท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนเคยเห็นรองเท้าที่สวยงามเหลือเชื่อที่สร้างสรรค์โดยบริษัทสวารอฟสกี้ ผู้เชี่ยวชาญของบริษัทนี้ยังได้พัฒนาอุปกรณ์พิเศษเพื่อสร้างปาฏิหาริย์อันเป็นประกาย (รองเท้าคู่นี้ถูกสร้างขึ้นมาแปดชุด) ปรากฎว่ารองเท้าเหล่านี้ไม่เหมาะและถูกใช้เป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก และรองเท้าก็ถูกเพิ่มเข้ากับเท้าของนักแสดงในภายหลังโดยใช้เทคโนโลยี CGI

ราคาของความงาม: ลิลี่ เจมส์ กับเสื้อผ้าของเธอ

สำหรับเอวเล็กๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซินเดอเรลล่า มีการถกเถียงกันอยู่บ้าง หลายคนคิดว่าร่างของลิลี่ได้ผ่านการประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์แล้ว แต่ไม่เลย: จริงๆ แล้วเจมส์ผอมมาก (เอวของเธอสูงถึง 43 ซม.) และเธอสวมชุดคอร์เซ็ตรัดรูป แม้ในฉากเต้นรำที่ยากลำบากก็ตาม เพิ่มกระโปรงฟูหนาของชุดแล้วคุณจะเข้าใจ: นี่คือราคาของความงามนักแสดงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก!

“เครื่องบูชาอยู่ที่ไหน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกินเนื้อคน?” - คุณจะประหลาดใจ เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวใจดีและถ่อมตัวที่หยิบเถ้าถ่านมาจนหมดเวลา ประเด็นก็คือเทพนิยายของพี่น้องกริมม์และชาร์ลสแปร์โรลท์เป็นเทพนิยายที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 18-19 เอคาห์คือใกล้เวลาของเราแล้ว

บริบทดั้งเดิมที่เป็นตำนานในการรักษาในภายหลังถูกบิดเบือนอย่างมาก องค์ประกอบทางตำนานที่มีอยู่ในนิทานเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ถูกลืมไปเพราะตำนานนั้นไม่ได้มีเหตุผลและเข้าใจได้เสมอไป ตำนานนั้นเก่าแก่และน่ากลัวกว่ามากและเทพนิยายก็เป็นความพยายามที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง

“ซินเดอเรลล่า” เป็นหนึ่งใน “เรื่องราวเร่ร่อน” ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ซึ่งมีเรื่องราวมากกว่าพันเรื่องในนิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก

แม่ของซินเดอเรลล่าอยู่ที่ไหน? เธอถูกกิน!

ภาพที่สำคัญที่สุดภาพหนึ่งในเทพนิยายเรื่องซินเดอเรลล่าคือภาพแม่ผู้ล่วงลับ ผู้อ่านไม่ได้ตั้งคำถามว่าทำไมผู้หญิงผู้โชคร้ายถึงเสียชีวิต การปรากฏตัวของนางฟ้าแม่ทูนหัวที่ดีในเวอร์ชันของ Charles Perrault ก็ไม่น่าแปลกใจเช่นกัน และมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าภาพสองภาพนี้เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดเพียงใด
ดังนั้นในตอนต้นของเทพนิยายแม่ของซินเดอเรลล่าเสียชีวิตและพ่อของเธอโศกเศร้าก็พบว่าตัวเองเป็นภรรยาอีกคน เหตุใดความตายจึงเกิดขึ้น? ในเทพนิยายส่วนใหญ่สิ่งนี้ไม่ครอบคลุม แต่ได้รับตามที่ให้ไว้ แต่ยังมีนิทานที่รักษาลวดลายที่เก่าแก่ที่สุดที่ตอบคำถามนี้ไว้
ใน "The Wench on the Roost" เวอร์ชันกรีก (Edmund Martin Geldart, Folk-Lore of Modern Greek: The Tales of the People, Little Saddleslut) แม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความตายด้วยน้ำมือของลูกสาวของเธอเอง:

วันหนึ่งพี่สาวสามคนกำลังนั่งปั่นผ้าลินิน และพวกเขาพูดว่า: "แกนของใครตกถึงพื้นเราจะฆ่าและกิน" แกนหมุนของแม่ล้มลงก่อน แต่พวกเขาไม่ได้แตะต้องเธอ แต่นั่งลงเพื่อหมุนต่อไป และแกนหมุนของแม่ก็ล้มลงอีกครั้ง อีกครั้ง... “เอาล่ะ! - พวกเขาพูดว่า. “ตอนนี้เราจะกินมัน” แต่ซินเดอเรลล่ายืนหยัดเพื่อแม่ของเธอ แม้จะไร้ประโยชน์ก็ตาม “ไม่!” - น้องสาวคนเล็กกล่าว - อย่ากินมัน. ในเมื่อคุณต้องการเนื้อมากก็กินมันให้ดีกว่าฉัน” แต่พี่สาวน้องสาวปฏิเสธ สองคนฆ่าแล้วปรุงแม่

ลูกสาวทั้งสองจึงจัดการกับแม่ของตนอย่างโหดร้ายเช่นนี้ ซินเดอเรลล่าไม่ยอมกินอาหารและจะได้รับรางวัลในภายหลัง
จากข้อความสันนิษฐานได้ว่าแม่จงใจทำแกนหมุนตกเพื่อช่วยลูกๆ ของเธอ ต่อจากนั้นในเทพนิยาย Little Saddleslut เป็นแม่ที่กลายเป็นผู้มอบเวทย์มนตร์ให้กับลูกสาวคนเล็กซึ่งพี่สาวล้อเลียน:

จากนั้นน้องคนสุดท้องที่ถูกเรียกว่า เด็กหญิงบนเกาะ (หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงก็นั่งอยู่บนไก่ตลอดเวลา ซึ่งพี่สาวของเธอตั้งชื่อเล่นนี้ให้กับเธอ) รวบรวมกระดูกของแม่ทั้งหมดแล้วฝังไว้ใต้นั้น ป้องกันความเสี่ยง เด็กหญิงคนนั้นรมควันธูปพวกเขาเป็นเวลาสี่สิบวันแล้วจึงอยากพาพวกเขาไปที่อื่น ทันทีที่เธอยกหินขึ้น แสงแห่งแสงก็ทำให้เธอตาบอด เธอพบเสื้อคลุมที่สวยงามที่นั่น ราวกับถักทอมาจากท้องฟ้าและดวงดาว จากฤดูใบไม้ผลิและคลื่นทะเล นอกจากชุดแล้วยังมีเหรียญอีกมากมาย

แต่นี่ไม่ใช่กรณีที่แยกได้ มีตัวอย่างมากมายที่กล่าวถึงการกินของคุณแม่โดยสมาชิกในครอบครัวของเธอ บ่อยครั้งที่แรงจูงใจของสิ่งที่เรียกว่า endocannibalism (การกินญาติ) จะดำเนินการในรูปแบบที่รุนแรงกว่านั่นคือไม่มีการกล่าวถึงการกินเนื้อมนุษย์โดยตรง แม่ในเวอร์ชันเหล่านี้แปลงร่างเป็นสัตว์—มักเป็นวัว—แล้วจึงรับประทานเท่านั้น

ทำลายข้อห้ามเวทย์มนตร์

ในเทพนิยายบางเรื่อง การเปลี่ยนแปลงของแม่ให้เป็นสัตว์เป็นผลมาจากการละเมิดข้อห้ามทางเวทย์มนตร์ นี่คือสิ่งที่เทพนิยายเซอร์เบียเรื่อง "Pepelyuga" (Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Syrians, Pepelyuga) บอกเรา:

ในทุ่งหญ้าบนภูเขาสูง ใกล้หุบเหวลึก เด็กผู้หญิงหลายคนกำลังปั่นด้ายและดูแลวัว ทันใดนั้นพวกเขาก็สังเกตเห็นชายแปลกหน้าคนหนึ่งซึ่งมีหนวดเคราสีขาวยาวถึงเอว เขาหยุดและพูดว่า: “หญิงสาวสวย ระวังเหว ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าพวกคุณคนใดคนหนึ่งหย่อนแกนหมุนของคุณใส่เธอ แม่ของผู้หญิงคนนั้นจะกลายเป็นวัวทันที!” เมื่อพูดเช่นนี้ ชายชราก็หายตัวไป สาวๆ รู้สึกงุนงงกับคำพูดของเขาและพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ประหลาดนี้ จึงเดินไปที่ขอบหน้าผา... พวกเขามองเข้าไปในรอยแยกด้วยความอยากรู้อยากเห็น ราวกับว่าพวกเขาหวังที่จะเห็นบางสิ่งที่ผิดปกติที่นั่น ทันใดนั้นแกนหมุนก็หลุดออกจากมือของคนที่สวยที่สุดและเมื่อชนก้อนหินก็บินลงไปในเหว เมื่อหญิงสาวกลับบ้านในตอนเย็น ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเธอก็เป็นจริง แทนที่จะเห็นแม่ เธอเห็นวัวตัวหนึ่งอยู่หน้าประตู

วัวช่วยมาร์รา (ซินเดอเรลล่าชาวเซอร์เบีย) เมื่อพ่อของเธอแต่งงานกับผู้หญิงที่ชั่วร้ายและดื้อรั้น แต่แม่เลี้ยงไม่ได้โง่ - เธอบอกให้ลูกสาวติดตามมาร์ราแล้วดูว่าเธอจะเลี้ยงอาหารอย่างดีได้อย่างไร การหลอกลวงถูกค้นพบ และน้องสาวต่างบอกแม่ของเธอว่าวัวกำลังเลี้ยงเด็กผู้หญิงและช่วยแม่เลี้ยงของเธอทำงานให้เสร็จ แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายสั่งให้ฆ่าวัว แต่เธอคาดหวังความตายจึงบอก Marra ว่าอย่าชิมเนื้อของมัน แต่ให้เก็บกระดูกและฝังไว้ในสถานที่แห่งหนึ่ง
บ่อยครั้งที่แม่กลายเป็นสัตว์ที่มองเห็นการตายของเธอและไม่กลัวมัน
อีกตัวอย่างหนึ่งของการลงโทษสำหรับการฝ่าฝืนคำสั่งห้ามคือเทพนิยายเรื่อง The Wicked Stepmother (J. Hinton Knowles, Folk-Tales of Kashmir, The Wicked Stepmother) ของรัฐแคชเมียร์ ในเทพนิยายนี้ แม่ของซินเดอเรลล่าเป็นภรรยาของพราหมณ์ เมื่อออกจากบ้านพราหมณ์ก็รีบขอให้ภรรยาอย่ากินอะไรจนกว่าจะกลับมา ไม่เช่นนั้นเธอจะกลายเป็นแพะ ถ้าตัวเองไปชิมอาหารนอกบ้านก็จะกลายร่างเป็นเสือ
ภรรยาไม่เชื่อฟังคำสั่งของสามี จึงพยายามกินอาหารในขณะที่เขาไม่อยู่และกลายเป็นแพะ อดีตสามีของเธอกำลังจะแต่งงานใหม่ ในเทพนิยายเวอร์ชันนี้ ซินเดอเรลล่ามีพี่น้องคนอื่นๆ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากแพะวิเศษ จนกระทั่งแม่เลี้ยงผู้ชั่วร้ายค้นพบผู้ช่วยของพวกเขา หลังจากนั้นภรรยาใหม่แกล้งทำเป็นป่วยบอกหมอว่าเนื้อแพะเท่านั้นที่จะช่วยชีวิตเธอได้ แพทย์ปฏิบัติตามคำสั่งของเธออย่างอ่อนโยน พราหมณ์ในเวลานี้ไม่มีเงินเพื่อซื้อแพะตัวอื่น ดังนั้น อดีตภรรยาของเขาจะต้องประสบชะตากรรมอันน่าเศร้า

การเสียสละเกี่ยวอะไรกับมัน?


มีเหตุผลหลักสองประการที่ทำให้การกินเนื้อคนเป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริง ได้แก่ การบังคับให้กินเนื้อคนที่เกี่ยวข้องกับสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก (ความหิวโหย ความแห้งแล้ง ฯลฯ) และการกินเนื้อคนในพิธีกรรม ในบริบทของเรื่องนี้ เราสามารถปฏิเสธเวอร์ชันการกินญาติเนื่องจากความหิวได้อย่างมั่นใจ เนื่องจากเทพนิยายกล่าวถึงฝูงแกะอ้วนพีและสัญญาณแห่งความเจริญรุ่งเรืองอื่น ๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ปรากฏการณ์ของลัทธิเอนโดแคนนิบาลิสม์มีรากฐานมาจากสมัยโบราณและมักถูกกล่าวถึงในตำนานและเทพนิยาย หากการกินเนื้อคนเป็นลักษณะของเทพเจ้าสูงสุด เมื่อการห้ามแพร่กระจาย มันก็กลายเป็นลักษณะของสัตว์ในตำนานระดับล่าง เช่น แวมไพร์ มนุษย์หมาป่า และอื่นๆ เขามักจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง

ดังนั้นในเทพนิยายส่วนใหญ่เกี่ยวกับซินเดอเรลล่าซึ่งมีบรรทัดฐานของการกินเนื้อโดยทางอ้อมหรือโดยตรงสัตว์ซึ่งเป็นวิญญาณของแม่ผู้ล่วงลับจึงห้ามไม่ให้เธอลิ้มรสเนื้อของพวกเขา

ซินเดอเรลล่าผู้อาฆาตจากเวียดนาม


บางครั้งโครงเรื่องก็กลายเป็นทิศทางที่ไม่อาจจินตนาการได้โดยสิ้นเชิง ในเทพนิยายภาษาเวียดนามเรื่องหนึ่งเรื่อง “Tấm Cám” ซินเดอเรลล่าลงโทษแม่เลี้ยงของเธอด้วยวิธีที่โหดร้ายที่สุด โดยบังคับให้เธอลิ้มรสเนื้อของลูกสาวของเธอเอง
เมื่อซินเดอเรลล่าทัมชาวเวียดนามแต่งงานกับเจ้าชายแล้ว แคม น้องสาวเลี้ยงของเธอถามเธอว่าเธอจัดการรักษาความงามของเธอได้อย่างไร ตั้มตอบว่าเพิ่งจะอาบน้ำด้วยน้ำเดือด เมื่อทำตามที่พี่สาวแนะนำ แคมก็ตายและต้มทั้งเป็น ตั้มหั่นร่างของเธอเป็นชิ้นๆ แล้วปรุงเนื้อเป็นอาหาร จากนั้นส่งไปให้แม่เลี้ยงของเธอ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มมื้ออาหารโดยไม่ลังเล แต่แล้วอีกาก็บินไปบนหลังคาบ้านของเธอแล้วส่งเสียงร้อง: "อร่อย! แม่กินเนื้อลูกสาวตัวเอง! มีเหลือมั้ย? ให้ฉันชิ้นหนึ่งด้วย!” และหลังจากทำเสร็จแล้วเท่านั้น แม่เลี้ยงก็พบกะโหลกของลูกสาวเธออยู่ที่ก้นหม้อ หลังจากนั้นเธอก็เสียชีวิตด้วยความตกใจ

สัตว์ช่วยเหลือ: จากวัวสู่ปลา

เมื่อเวลาผ่านไป แรงจูงใจของการกินเนื้อคนได้ผ่านเส้นทางแห่งการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองมายาวนาน เทพนิยายยังคงเป็นแนวปากเปล่ามาเป็นเวลานาน จากการถ่ายทอดโครงเรื่องที่คุ้นเคยจากปากต่อปาก นักเล่าเรื่องได้นำบางสิ่งของตนเองมาสู่เรื่องราวของซินเดอเรลล่า โดยมักจะละเว้นหรือหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในสิ่งที่ผู้บรรยายไม่สามารถเข้าใจได้ ดังนั้นช่องว่างระหว่างแม่ของซินเดอเรลล่าและผู้ช่วยที่ดีที่ปรากฎบนเส้นทางของเธอจึงเริ่มเพิ่มมากขึ้น
ในนิทานหลายเวอร์ชันภาพลักษณ์ของแม่สูญเสียความสำคัญ แต่ในขณะเดียวกันภาพลักษณ์ของผู้ช่วยสัตว์ก็ยังคงอยู่ซึ่งลักษณะที่ปรากฏนั้นไม่ได้อธิบายไว้ในทางใดทางหนึ่ง ในภาษาไอริช สก็อตแลนด์ และเซอร์เบียที่คล้ายคลึงกันของ "ซินเดอเรลล่า" สัตว์ดังกล่าวคือแกะหรือวัว ซึ่งในระดับหนึ่งทำให้เทพนิยายนี้คล้ายกับเรื่องราว "Little Khavroshechka" ที่รู้จักกันดีไม่แพ้กัน

บ่อยครั้งที่ผู้หญิงทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยสัตว์ แต่ก็มีผู้ชายหลายรูปแบบที่ห่างไกลจากความคิดของแม่ผู้ช่วยให้รอด และถ้าในนิทานพื้นบ้านมาเลย์เรื่อง "Bawang Putih Bawang Merah" ปลาก็ยอมรับว่าเธอเป็นแม่ของเด็กผู้หญิงดังนั้นในภาษาเวียดนาม "Tam and Cam" ปลาก็เป็นสัญลักษณ์ของร่างผู้ชายอย่างชัดเจน - ตามบางเวอร์ชั่นเด็กผู้หญิงก็ได้รับการช่วยเหลือ โดยพระพุทธเจ้าเอง
ปลาปรากฏในเทพนิยายเอเชียด้วยเหตุผล: มักเป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า
สัตว์อื่น ๆ ก็ช่วยซินเดอเรลล่าเช่นกัน วัวพาเธอไปจากแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายในเทพนิยายนอร์เวย์เรื่อง "Katie the Wooden Cloak"; ลูกวัวสีแดงในสุนัข Rashin-Coatie ชาวสก๊อตแลนด์พาเธอเข้าไปในป่า นอกจากนี้ยังมีตัวละครจาก "โลกเบื้องล่าง" เช่น หนู คางคก และอื่นๆ
ในขั้นตอนต่อไปของการหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง นกหรือต้นไม้ที่เติบโตบนหลุมศพของแม่จะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของซินเดอเรลล่า ตามคำบอกเล่าของพี่น้องกริมม์ ซินเดอเรลล่าได้เดินทางไปแสวงบุญไปยังสถานที่ฝังศพของแม่ของเธอ และที่นั่นได้รดแผ่นดินด้วยน้ำตาจนกระทั่งต้นไม้เติบโตในสถานที่นั้น ทันทีที่ซินเดอเรลล่าเขย่า ถั่วก็ร่วงหล่นจากกิ่งไม้ซึ่งมีของขวัญวิเศษซ่อนอยู่สำหรับเธอ ซินเดอเรลล่าของโจเซฟ จาคอบส์ทำสิ่งเดียวกันทุกประการเมื่อเธอปลูกต้นเฮเซล นกบินมาหาเธอและแนะนำให้เธอเขย่าต้นไม้เพื่อให้ถั่วหล่นลงมา
ในเทพนิยายอิตาลีเรื่อง "ซินเดอเรลล่า" (โทมัส เฟรเดอริก เครน, นิทานยอดนิยมของอิตาลี, ซินเดอเรลล่า) พ่อพาลูกสาวคนเล็กมาด้วยนกตัวเล็ก Verdelio ซึ่งทำให้ซินเดอเรลล่ามีความงาม ภาพนกทุกแห่งในตำนานของประเทศต่างๆ เป็นภาพจิตวิญญาณของมนุษย์ ดังนั้นญาติผู้ล่วงลับจึงเข้ามาหาเลี้ยงชีพในรูปนกช่วยยามเดือดร้อนหรือตักเตือนถึงเหตุร้าย นกเป็นชาวสวรรค์ใกล้กับเทพเจ้า นกต่างหากที่เตือนเจ้าชายเกี่ยวกับการหลอกลวง เมื่อพี่สาวเลี้ยงของซินเดอเรลล่าต้องการแต่งงานกับราชสำนักจึงตัดเท้าส่วนหนึ่งออกเพื่อให้รองเท้าสวมได้พอดี
เหตุใดเฮเซลจึงกลายเป็นผู้พิทักษ์ของซินเดอเรลล่าก็ชัดเจนเช่นกัน ในบรรดาหลายชนชาติ เฮเซล (เฮเซล) ถือว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตหลังความตาย ในบางแห่งในยุโรป ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสไทด์ เจ้าของบ้านจะโปรยถั่วลงบนพื้นและตามมุมถนนเพื่อเลี้ยงดวงวิญญาณของผู้ตาย ในเทพนิยายเยอรมัน Aschenputtel ซินเดอเรลล่าขอให้พ่อของเธอนำกิ่งแรกที่จะถอดหมวกของเธอมาให้เธอเพื่อที่เธอจะได้นำไปปลูกบนหลุมศพของแม่ของเธอ สาขานี้กลายเป็นสาขาเฮเซล นอกเหนือจากการเชื่อมต่อกับชีวิตหลังความตายแล้ว ต้นเฮเซลยังมอบสติปัญญาอันยิ่งใหญ่แก่เจ้าของอีกด้วย ในหมู่ดรูอิด ต้นไม้ต้นนี้ถือว่าศักดิ์สิทธิ์

กำเนิดนางฟ้า


หากภาพนกหรือต้นไม้เป็นผู้ช่วยที่มีมนต์ขลังได้รวบรวมจิตวิญญาณของแม่ผู้ล่วงลับไปแล้วในเชิงสัญลักษณ์เท่านั้นจากนั้นภาพนี้ก็สูญเสียความหมายดั้งเดิมไปโดยสิ้นเชิง ในขั้นตอนนี้ ผู้ช่วยของซินเดอเรลล่าอาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะศักดิ์สิทธิ์หรือเป็นเพื่อนมนุษย์ก็ได้
ในเทพนิยายที่รู้จักกันดีของ Charles Perrault ซินเดอเรลล่าไม่ได้ช่วยจากสัตว์หรือนก แต่โดยนางฟ้าแม่อุปถัมภ์ที่ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลย ในซินเดอเรลล่าจอร์เจีย "The Little Ragged One" (Conkiajgharuna) เด็กหญิงผู้น่าสงสารได้รับความช่วยเหลือจากเทพ - สิ่งมีชีวิตลึกลับซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบของเทพีแม่ เธอทำสิ่งนี้ด้วยวิธีที่ค่อนข้างน่าขนลุก:

วันหนึ่ง ขณะที่ Little Ragged กำลังเลี้ยงวัว เธอก็วิ่งไปบนหลังคาโดยไม่ได้ตั้งใจ [บันทึก ผู้แต่ง: ในบางพื้นที่ของคอเคซัสบ้านชาวนาถูกขุดลงไปในดินดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเดินขึ้นไปบนหลังคาโดยไม่ได้ตั้งใจ] สาวตามวัวไปเอากลับถนนแต่ดันแกนหมุนหล่นเข้าบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อมองเข้าไปข้างใน เธอพบหญิงชราคนหนึ่งอยู่ที่นั่น และถามเธอว่า: “ผู้หญิงที่ดี ขอแกนหมุนของฉันหน่อยสิ” “ฉันทำไม่ได้ ลูกของฉัน” หญิงชราตอบ “เข้าไปหยิบเองเลย” หญิงชราคนนี้เป็นสาวพรหมจารี เมื่อสาวขาดรุ่งริ่งหยิบแกนหมุนขึ้นมา นายหญิงของบ้านก็หันมาถามเธอว่า “ลูกสาว ลูกสาว มาหาฉันแล้วดูหัวฉันสิ ฉันเกือบกินหมดแล้ว” หญิงสาวเข้ามาใกล้และมองที่หัวของหญิงชรา หัวใจของเธอจมลงเมื่อเธอพบหนอนคลานอยู่ข้างใน แต่ Tattered Girl รวบรวมความกล้าและกำจัดหนอนสองสามตัว หลังจากนั้นเธอก็พูดว่า: “มีอะไรให้ดูบ้าง? หัวของคุณชัดเจน!”

เหล่าทวยเทพไม่เพียงแต่ช่วยเหลือชายที่ขาดรุ่งริ่งเท่านั้น เจ้าแม่ภะกาวานีสงสารมูกาโซ นางเอกจากเทพนิยายเวียดนามเรื่อง “รองเท้าทองคำ”
แค่ผู้หญิงทั้งใจดีและไม่ใจดีก็สนับสนุนซินเดอเรลล่าเช่นกัน เซโซลา ซินเดอเรลล่าชาวอิตาลีจากเทพนิยายโดย Giambattista Basile (1575-1632) สมรู้ร่วมคิดกับพี่เลี้ยงของเธอ และหักคอแม่เลี้ยงของเธอด้วยฝาปิดหน้าอก เพื่อนบ้านผู้ใจดีจากเทพนิยายจอร์เจียสั่งให้นกของเธอรวบรวมลูกเดือยทั้งหมดที่แม่เลี้ยงกระจัดกระจายและสั่งให้ลูกติดของเธอรวบรวม
และในเทพนิยายกรีกที่กล่าวไปแล้วข้างต้น ซินเดอเรลล่าได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้าโดยตรง เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในทะเลทราย เธอจึงอธิษฐานว่า “พระองค์เจ้าข้า ขอทรงโปรดให้ข้าพระองค์ขุดหลุมในดินให้ข้าพระองค์ มีเพียงข้าพระองค์เท่านั้นที่จะเอาศีรษะไปไว้ตรงนั้น เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงร้องของสัตว์ป่า” หลังจากคำขอของซินเดอเรลล่าสำเร็จ เธอก็ขอเจาะรูที่ใหญ่กว่านี้ โดยรูที่จะพอดีกับระดับเอว และเป็นครั้งที่สามเท่านั้นที่ซินเดอเรลล่าสวดภาวนาขอกระท่อมที่เธอจะได้อยู่อาศัย

ดังนั้นภาพลักษณ์ของแม่ของซินเดอเรลล่าซึ่งซ่อนอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงและการบิดเบือนมากมายจึงได้รับความหมายที่ลึกลับและศักดิ์สิทธิ์
หลังจากปฏิเสธเวอร์ชันหลังที่นุ่มนวลกว่าซึ่งซินเดอเรลล่าลืมหรือให้อภัยแม่เลี้ยงและน้องสาวที่ชั่วร้ายของเธอ เราได้พบกับแนวคิดทั่วไปที่วิญญาณของแม่ที่ตายไปแล้วแก้แค้นอย่างโหดร้ายต่อความคับข้องใจของเธอ แม่เลี้ยงคอหัก นกจิกตาลูกสาว ซินเดอเรลล่าบังคับให้แม่เลี้ยงชิมเนื้อลูกของเธอเอง...
จากที่กล่าวมาทั้งหมด คำถามก็เกิดขึ้น: ใครคือตัวละครหลักในเรื่องนี้จริงๆ? ซินเดอเรลล่าเป็นเพียงเครื่องมือหรือวาทยากรที่ได้รับความช่วยเหลือจากวิญญาณของมารดาผู้ล่วงลับซึ่งบางครั้งก็นองเลือดและยุติธรรมมิใช่หรือ? เธอไม่ได้ออกจากโลกแห่งสิ่งมีชีวิตไปโดยสิ้นเชิง แต่มีอยู่ในนั้นอย่างมองไม่เห็น โดยถ่ายทอดความปรารถนาของเธอไปยังลูกสาวของเธอ และแสดงให้เธอเห็นหนทาง

เป็นที่นิยม