ความรักของ Platonov ที่มีต่อบ้านเกิดของเขา สรุปบทเรียนการอ่านวรรณกรรม "A. Andrei Platonovความรักต่อมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก (เหตุการณ์เทพนิยาย)

06.07.2019

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 1 หน้า)

พลาโตนอฟ อันเดรย์
ความรักต่อมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก

อันเดรย์ พลาโตโนวิช พลาโตนอฟ

ความรักของมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก

(เหตุการณ์ในเทพนิยาย)

นักไวโอลิน - นักดนตรีเฒ่าชอบเล่นที่เชิงอนุสาวรีย์พุชกิน อนุสาวรีย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในมอสโกที่จุดเริ่มต้นของถนน Tverskoy มีการเขียนบทกวีอยู่และมีบันไดหินอ่อนขึ้นทั้งสี่ด้าน เมื่อปีนบันไดเหล่านี้ขึ้นไปบนแท่นแล้วนักดนตรีเฒ่าก็หันหน้าไปทางถนนไปที่ประตู Nikitsky ที่อยู่ห่างไกลและแตะสายไวโอลินด้วยธนูของเขา เด็ก ๆ ผู้สัญจรไปมาผู้อ่านหนังสือพิมพ์จากตู้ท้องถิ่นมารวมตัวกันที่อนุสาวรีย์ทันที - และพวกเขาต่างก็เงียบกริบเพื่อรอฟังเพลงเพราะเพลงปลอบใจผู้คนมันสัญญาว่าพวกเขาจะมีความสุขและชีวิตอันรุ่งโรจน์ นักดนตรีวางกล่องจากไวโอลินของเขาลงบนพื้นตรงข้ามอนุสาวรีย์ มันถูกปิด และวางขนมปังดำกับแอปเปิ้ลหนึ่งแผ่นเพื่อที่เขาจะได้กินได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

โดยปกติแล้วชายชราจะออกไปเล่นในตอนเย็นซึ่งเป็นช่วงค่ำแรก การที่ดนตรีของเขาทำให้โลกเงียบลงและมืดมนยิ่งขึ้นจะเป็นประโยชน์มากกว่า เขาไม่รู้ถึงปัญหาในวัยชราของเขา เพราะเขาได้รับเงินบำนาญจากรัฐและได้รับอาหารเพียงพอ แต่ชายชรารู้สึกเบื่อหน่ายกับความคิดที่ว่าเขาไม่ได้นำสิ่งดีๆ มาให้ผู้คน เขาจึงสมัครใจไปเล่นที่ถนน ที่นั่นได้ยินเสียงไวโอลินของเขาในอากาศในความมืด และอย่างน้อยบางครั้งมันก็ไปถึงส่วนลึกของหัวใจมนุษย์ สัมผัสเขาด้วยพลังที่อ่อนโยนและกล้าหาญที่ทำให้เขาหลงใหลในการใช้ชีวิตที่สูงขึ้นและสวยงาม ผู้ฟังเพลงบางคนเอาเงินไปมอบให้ชายชรา แต่ไม่รู้ว่าจะนำไปไว้ที่ไหน กล่องไวโอลินปิดอยู่ และนักดนตรีเองก็อยู่สูงที่เชิงอนุสาวรีย์ เกือบจะติดกับพุชกิน จากนั้นผู้คนก็วางเหรียญสิบโกเปคและเพนนีไว้บนฝากล่อง อย่างไรก็ตาม ชายชราไม่ต้องการสนองความต้องการของเขาโดยแลกกับศิลปะแห่งดนตรี เขาซ่อนไวโอลินไว้ด้านหลังกล่อง และเทเงินจากไวโอลินลงบนพื้นโดยไม่ใส่ใจกับมูลค่าของมัน เขากลับบ้านดึก บางครั้งก็เป็นตอนเที่ยงคืนแล้ว ซึ่งผู้คนเริ่มเบาบางและมีเพียงคนเหงาบางคนเท่านั้นที่ฟังเพลงของเขา แต่ชายชราสามารถเล่นได้คนเดียวและเล่นท่อนนั้นจนจบจนผู้ฟังจากไปและร้องไห้ในความมืดกับตัวเอง บางทีเขาอาจจะมีความเศร้าโศกของตัวเอง ซึ่งตอนนี้ถูกรบกวนด้วยบทเพลงแห่งศิลปะ หรือบางทีเขาอาจจะรู้สึกละอายใจที่เขาใช้ชีวิตผิดๆ หรือเขาเพียงแค่ดื่มไวน์...

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง ชายชราสังเกตเห็นนกกระจอกตัวหนึ่งนั่งอยู่บนกล่อง นอนอยู่ห่างๆ กับพื้นเหมือนเคย นักดนตรีรู้สึกประหลาดใจที่นกตัวนี้ยังไม่หลับ และแม้จะอยู่ในความมืดมิดของตอนเย็น ก็ยังยุ่งอยู่กับการหาอาหารของมัน จริงอยู่ที่ตอนนี้มันยากที่จะเลี้ยงตัวเองในหนึ่งวัน: ต้นไม้ทุกต้นหลับไปในฤดูหนาวแมลงก็ตายโลกในเมืองก็เปลือยเปล่าและหิวโหยเพราะม้าไม่ค่อยเดินและผู้ทำความสะอาดถนนก็กำจัดมูลสัตว์ทันที หลังจากพวกเขา นกกระจอกกินที่ไหนในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว? ท้ายที่สุดแล้วลมในเมืองก็อ่อนแอและไม่เพียงพอระหว่างบ้าน - เมื่อนกกระจอกกางปีกที่เหนื่อยล้ามันไม่จับนกกระจอกดังนั้นนกกระจอกจึงต้องโบกมือและทำงานกับพวกมันตลอดเวลา

สแปร์โรว์ตรวจดูฝากล่องทั้งหมดแล้ว ไม่พบสิ่งใดที่เป็นประโยชน์สำหรับตัวเขาเองเลย จากนั้นเขาก็ขยับเหรียญเงินด้วยขาของเขา หยิบเพนนีทองแดงที่เล็กที่สุดด้วยจะงอยปากของเขาแล้วบินไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จัก ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้บินเข้าไปโดยเปล่าประโยชน์ - อย่างน้อยเขาก็ได้อะไรบางอย่าง! ให้เขาอยู่และดูแลเขาก็ต้องมีอยู่ด้วย

เย็นวันรุ่งขึ้น นักไวโอลินเฒ่าเปิดกล่อง เผื่อว่าถ้านกกระจอกเมื่อวานบินเข้ามา มันจะกินเนื้อขนมปังที่อยู่ก้นกล่องได้ อย่างไรก็ตาม นกกระจอกไม่ปรากฏตัว เขาอาจจะไปกินที่อื่น และเงินนั้นก็ไม่เป็นผลดีต่อเขาเลย

ชายชรายังคงรอคอยนกกระจอกอย่างอดทน และในวันที่สี่เขาก็เห็นมันอีกครั้ง นกกระจอกนั่งลงบนขนมปังในกล่องโดยไม่มีการรบกวนและเริ่มจิกอาหารที่เตรียมไว้ในลักษณะเชิงธุรกิจ นักดนตรีก้าวลงจากอนุสาวรีย์ เข้ามาใกล้เคสและตรวจดูนกตัวเล็กอย่างเงียบๆ นกกระจอกตัวนั้นกระเซิง หัวโต และขนหลายเส้นก็เปลี่ยนเป็นสีเทา บางครั้งเขาก็มองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวังเพื่อดูศัตรูและมิตรอย่างแม่นยำ และนักดนตรีก็ประหลาดใจกับสายตาที่สงบและมีเหตุผลของเขา นกกระจอกตัวนี้คงแก่มากแล้วหรือไม่มีความสุข เพราะว่ามันได้รับสติปัญญาอันใหญ่หลวงจากความโศกเศร้า ความโชคร้าย และอายุยืนยาวแล้ว

จุดสิ้นสุดของส่วนเกริ่นนำ

สรุปบทเรียนการอ่านวรรณกรรมชั้นประถมศึกษาปีที่ 4

ในหัวข้อ: A.P. Platonov“ ความรักต่อมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก”

วัตถุประสงค์ของบทเรียน

ทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาของงานของ A.P. Platonov เรื่อง "Love for the Motherland หรือ Journey of a Sparrow" และดนตรีของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่

การพัฒนาทักษะการคิดเชิงวิเคราะห์

การก่อตัวของวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและรสนิยมทางสุนทรีย์ของเด็ก

หล่อเลี้ยงขอบเขตทางอารมณ์ของนักเรียนเพิ่มความสนใจในวรรณกรรมและดนตรี

ปลูกฝังความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ ความรักต่อมาตุภูมิ ความเมตตา ความรักต่อสิ่งมีชีวิตทั้งปวง ความสามารถในการให้ความดี

เรียนรู้ที่จะฟังและฟังเพลง

อุปกรณ์: เครื่องฉายมัลติมีเดีย, การนำเสนอ, ภาพเหมือนของนักเขียน, ดนตรี

ในระหว่างเรียน

รีบไปทำความดี...

1. อ่านห้านาที

เกี่ยวกับตัวฉัน;

ก้าวเร็ว;

ตามจังหวะปกติ

2. การอัพเดตความรู้

ที่บ้านคุณคุ้นเคยกับงาน "ความรักเพื่อมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก" ใครคือผู้เขียนงานนี้? -แนวตั้ง - การนำเสนอ )

ชีวประวัติ Dasha จะบอกเราเกี่ยวกับนักเขียนคนนี้

Andrei Platonovich Platonov เกิดที่ Voronezh เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2442 นามสกุล Platonov เป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นในนามของพ่อของเขาในปี 1920 ชื่อจริง -คลีเมนตอฟ.
Platonov เกิดที่ Voronezh ในครอบครัวช่างเครื่องที่โรงรถไฟ ฉันรู้จักความยากจนและความทุกข์ยากตั้งแต่อายุยังน้อย พ่อของ Platonov ทำงานเป็นคนขับรถจักรและเป็นช่างเครื่องบนทางรถไฟ
ดังที่ผู้เขียนเล่า เขา “นอนอยู่ที่บ้านเท่านั้น และในตอนเช้าเขาตื่นก่อนคนอื่นๆ หยิบขนมปังแผ่นหนึ่งแล้วจากไป” แม่ก็ทำการบ้าน
เด็กชายเรียนที่โรงเรียนตำบลจากนั้นก็เรียนที่โรงเรียนในเมือง
เมื่ออายุ 13 ปีเขาเริ่มทำงานโดยทำงานที่โรงงานซ่อมรถจักรไอน้ำ Voronezh เขาศึกษาที่โรงเรียนเทคนิคการรถไฟ รับราชการในกองทัพ (ร่างในปี พ.ศ. 2462) และทำงานเป็นผู้ช่วยคนขับและวิศวกรไฟฟ้า
ในช่วงสงครามกลางเมืองและมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาอยู่แนวหน้าในฐานะนักข่าวสงคราม
ในปี 1944 Platonov กลับมาจากแนวหน้าป่วยหนัก แต่ยังคงทำงานต่อไปเพราะตั้งแต่ปี 1927 เขาเป็นนักเขียนมืออาชีพ ในช่วงทศวรรษที่ 50 เขาเขียนมากมายและหนังสือของเขาก็ได้รับการตีพิมพ์ Platonov ทำงานในประเภทต่าง ๆ : บทกวี, เรื่องสั้น, โนเวลลา, เทพนิยาย ในงานของเขาเขาตั้งคำถามชั่วนิรันดร์: เกี่ยวกับความหมายของชีวิตมนุษย์, สะท้อนถึงสถานที่ของมนุษย์ในโลก, กล่าวถึงจิตวิญญาณของบุคคลแต่ละคนและระเบียบโลกทั้งโลก

ระบุชื่อและชื่อกลางของผู้เขียน คุณจำอะไรจากชีวประวัติของเขาได้บ้าง?

ผลงานของเขายังศึกษาอยู่ที่โรงเรียน: "Nikita", "Still Mom", "Unknown Flower", "Cow", "Yushka" ฯลฯ

3.ทำงานเกี่ยวกับงาน การทำงานเป็นกลุ่ม.

"ความรักต่อมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก"

ใครเป็นตัวละครหลัก? คุณจินตนาการถึงนักดนตรีได้อย่างไร?

คุณเข้าใจได้อย่างไรว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? -เกี่ยวกับชีวิต เกี่ยวกับชีวิตของนักไวโอลิน นักดนตรีเก่า)

ชีวิตคืออะไร? นักดนตรีเข้าใจมันได้อย่างไร? วันนี้เราจะพยายามคิดออกกับคุณ ...

1 กลุ่ม

- ทำไมนักไวโอลินไปเล่นที่ Tverskoy Boulevard ทุกเย็น? - ตอบด้วยคำพูดของคุณเองจากนั้นเป็นประโยคจากข้อความหน้า 136)

ชายชรารู้สึกเบื่อหน่ายกับความคิดที่ว่าเขาไม่ได้นำสิ่งดีๆ มาให้ผู้คน เขาจึงสมัครใจไปเล่นที่ถนน ที่นั่นได้ยินเสียงไวโอลินของเขาในอากาศ ในความมืด อย่างน้อยบางครั้งพวกเขาก็ไปถึงส่วนลึกของหัวใจมนุษย์ สัมผัสเขาด้วยพลังที่อ่อนโยนและกล้าหาญที่ทำให้เขาหลงใหลในการใช้ชีวิตที่สวยงามสูงสุด

นักไวโอลินต้องการมอบสิ่งดีๆ ให้กับผู้คนเพราะเขาทำสิ่งนี้มาตลอดชีวิตและไม่คุ้นเคยกับความคิดที่ว่าตัวเองไร้ประโยชน์ นอกจากนี้ เขาจะอยู่คนเดียว แต่ในหมู่ผู้คนที่สัญจรไปมาบนถนน Tverskoy Boulevard เขารู้สึกสบายและอบอุ่นกว่าในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่า ผู้คนมารวมตัวกันอยู่รอบตัวเขา และเขารู้สึกเบาและมีความสุขมากขึ้น

- ทำไมคุณถึงคิดว่านักไวโอลินชอบเล่นที่อนุสาวรีย์พุชกิน?
บางทีรูปร่างของกวีและบทกวีของเขาที่เขียนบนแท่นเป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรีเก่าปลุกความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้คนด้วยเสียงเพลงที่นุ่มนวลของเขา

(รวมเพลงเดี่ยวสำหรับไวโอลิน "Eternal Love" ด้วย) อนุสาวรีย์พุชกิน

มาลองวาดภาพคำด้วยวาจากัน

พลบค่ำลงมาบนถนนทำให้ทุกอย่างครุ่นคิดและเงียบสงบ อากาศเต็มไปด้วยเสียงไวโอลินของนักดนตรีเฒ่าที่นุ่มนวลและน่ารำคาญ เขายืนอยู่บนบันไดหินอ่อนของอนุสาวรีย์ และลืมทุกสิ่งทุกอย่าง เขาเล่นให้กับผู้คนที่มารวมตัวกันรอบๆ ใบหน้าของเขาส่องสว่างด้วยแสงแห่งความเมตตาจากภายใน ดวงตาของเขาปิดลงครึ่งหนึ่ง
และดนตรีก็ไหลพาทุกคนเข้าสู่โลกที่แสนวิเศษและมีความสุข ทั้งนักดนตรีและคนรอบข้างมีความสุข
นักดนตรีนำความสุขมาให้

คุณเคยจินตนาการภาพนี้หรือไม่?

- ทำไมชายชราไม่เคยรับเงินจากการทำงานของเขา?
เขาไม่ได้เล่นเพื่อเงิน แต่เพื่อผู้คนเท่านั้น เขาให้ความอบอุ่นแก่ผู้คนอย่างไม่เห็นแก่ตัว เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่พวกเขาฟังเขาทั้งน้ำตา ดังนั้นนักดนตรีจึงไม่เคยเปิดฝากล่องไวโอลินจนกว่านกกระจอกผมหงอกจะนั่งอยู่บนนั้น

ชีวิตคืออะไร?

(ความสามารถในการรักอย่างไม่เห็นแก่ตัวไม่เห็นแก่ตัว)

กลุ่มที่ 2

- นกกระจอกทำให้เกิดความรู้สึกอะไรในตัวนักดนตรีเก่า? (การนำเสนอ)
นักดนตรีรู้สึกประหลาดใจที่นกตัวนี้ยังไม่หลับ และแม้จะอยู่ในความมืดมิดของตอนเย็น ก็ยังยุ่งอยู่กับการหาอาหารของมัน เขาคิดถึงชะตากรรมที่ยากลำบากของนกกระจอก เขารู้สึกเสียใจกับนกตัวน้อย

ชีวิตคืออะไร?

เขารู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ

- เหตุใดนักดนตรีจึงผูกพันกับนกกระจอกมาก?
ชายชรารู้สึกถึงบางสิ่งที่เกี่ยวข้องในตัวเขา: ความแก่ ความเหงา การไร้บ้าน เขาตระหนักว่านกต้องการการดูแลและความรัก และเริ่มให้ความรู้สึกนี้แก่นกด้วยความยินดี

- นักไวโอลินรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นนกกระจอกจิกขนมปัง? (ตอบด้วยประโยคข้อความหน้า 141)

เขาเศร้าใจเมื่อนกกระจอกไม่มาและ “รู้สึกดีในใจ” เมื่อจิกขนมปังที่อยู่ในกล่อง

ชีวิตคืออะไร?

(ความสามารถในการให้ความดี)

3 กลุ่ม

- วันหนึ่ง หลังจากเกิดพายุหิมะ นกกระจอกก็หายไป เกิดอะไรขึ้นกับเขา? บอกฉัน.
เนินหิมะที่เขานอนคลานไปพร้อมกับเขา จากนั้นหิมะทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเขาก็พังทลายลง และนกกระจอกก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในพายุเฮอริเคน นกกระจอกถูกลมบ้าหมูพัดพาไปยังประเทศทางใต้อันห่างไกลซึ่งเปรียบได้กับสวรรค์

- ดินแดนแห่งฤดูร้อนนิรันดร์ที่นกกระจอกพบว่าตัวเองบรรยายไว้เป็นอย่างไร? (ค้นหาข้อความในข้อความหน้า 144)
“ที่นี่มีอาหารมากมาย นกที่ไม่รู้จักและมองไม่เห็นร้องเพลงดนตรียาวๆ”

- ทำไมนกกระจอกถึงโหยหาในประเทศนี้?
สแปร์โรว์โหยหาความเปรี้ยวที่คุ้นเคยของขนมปังดำธรรมดาๆ

ชื่อเรื่องอะไรคะ?
รักมาตุภูมิ

ชีวิตคืออะไร?

(รักบ้านเกิด)

คุณทำงานเป็นกลุ่ม นั่งลงเถอะ

ปาฏิหาริย์ที่เหลือเชื่ออย่างแท้จริงเกิดขึ้น: นกกระจอกได้เดินทางกลับบ้านเกิดครั้งที่สองจบลงที่บ้านของนักดนตรีเก่าและมีชีวิตขึ้นมาด้วยความอบอุ่นจากหัวใจของเขา
แล้วเขาก็ตาย
- เหตุใดเหตุการณ์ในเทพนิยายซึ่งตรงกันข้ามกับประเพณีในเทพนิยายจึงจบลงอย่างน่าเศร้า?
คุณจะตอบคำถามนี้อย่างไร?

ไม่ การตายของนกกระจอกนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Sparrow เป็นหนึ่งในผู้ที่คุ้นเคยกับการเอาทุกสิ่งที่ต้องการไปจากชีวิต เขาขาดความสามารถในการทำงาน รัก การให้ การเสียสละเพื่อผู้อื่น ต้องขอบคุณคุณสมบัติเหล่านี้ที่ทำให้ปาฏิหาริย์แห่งชีวิตเกิดขึ้นได้

คุณเข้าใจได้อย่างไรว่าชีวิตคืออะไร?

(ความสามารถในการรักอย่างไม่เห็นแก่ตัว)

(ความสามารถในการเห็นอกเห็นใจ, เอาใจใส่.)

(ความสามารถในการให้ความดี)

(รักบ้านเกิด)

ถนนหนทางและบ้านเรือนของเรายังคงเต็มไปด้วยผู้สูงอายุที่โดดเดี่ยว พวกเขาต้องการการดูแลเอาใจใส่และความอบอุ่น และบางครั้งก็เป็นเพียงการแสดงความเห็นอกเห็นใจและคำพูดที่ใจดี อย่าละทิ้งความอบอุ่นแห่งจิตวิญญาณของคุณ

รีบไปทำความดี...

จอง. โน๊ตบุ๊ค น.68.

4. การบ้าน.
เขียนเรียงความ – ขนาดเล็ก:
เรื่องราวทำให้คุณนึกถึงอะไร?

5. การสะท้อนกลับ

6. เกรดสำหรับบทเรียน

พลาโตนอฟ อันเดรย์

ความรักต่อมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก

อันเดรย์ พลาโตโนวิช พลาโตนอฟ

ความรักของมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก

(เหตุการณ์ในเทพนิยาย)

เป็นเวลาหลายวันแล้วที่นกกระจอกไม่ปรากฏบนถนน ในขณะเดียวกัน หิมะบริสุทธิ์ก็ตกลงมาและกลายเป็นน้ำแข็ง ชายชราก่อนออกไปถนน ขยำขนมปังนุ่มๆ อุ่นๆ ลงในกล่องไวโอลินทุกวัน ชายชรายืนอยู่ที่ความสูงของเชิงอนุสาวรีย์ เล่นทำนองเพลงอย่างอ่อนโยน คอยเฝ้าดูกล่องที่เปิดอยู่ของเขา ทางเดินใกล้เคียง และพุ่มไม้ดอกไม้ที่ตายแล้วในแปลงดอกไม้ในฤดูร้อน นักดนตรีกำลังรอนกกระจอกและโหยหามัน ตอนนี้มันนั่งอยู่ที่ไหนและให้ความอบอุ่น มันกินอะไรในหิมะที่หนาวเย็น? โคมไฟรอบอนุสาวรีย์ของพุชกินกำลังลุกไหม้อย่างเงียบ ๆ และสดใส ผู้คนที่สวยงามและสะอาด สว่างไสวด้วยไฟฟ้าและหิมะ เดินผ่านอนุสาวรีย์เบา ๆ เคลื่อนตัวออกไปทำเรื่องสำคัญและมีความสุขของพวกเขา ชายชรายังคงเล่นต่อไป โดยซ่อนความรู้สึกเศร้าเสียใจไว้กับนกตัวเล็กที่ขยันหมั่นเพียรซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งและเหนื่อยล้า

แต่ผ่านไปอีกห้าวันและนกกระจอกก็ยังไม่บินไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์พุชกิน นักไวโอลินชรายังคงทิ้งกล่องที่เปิดไว้พร้อมกับขนมปังที่ร่วนไว้ให้เขา แต่ประสาทสัมผัสของนักดนตรีเริ่มเหนื่อยล้าจากการคาดหวัง และเขาก็เริ่มลืมนกกระจอก ชายชราต้องลืมอะไรมากมายในชีวิตไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ และนักไวโอลินก็หยุดทุบขนมปัง ตอนนี้มันวางอยู่ในกล่องเป็นชิ้นเดียว และมีเพียงนักดนตรีเท่านั้นที่เปิดฝาทิ้งไว้

ในช่วงกลางฤดูหนาว ประมาณเที่ยงคืน วันหนึ่งหิมะก็เริ่มขึ้น ชายชราเล่นเพลงชิ้นสุดท้ายของ "Winter Road" ของชูเบิร์ต จากนั้นก็วางแผนที่จะเกษียณ ในเวลานั้น นกกระจอกผมหงอกที่คุ้นเคยก็ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางสายลมและหิมะ เขานั่งลงด้วยอุ้งเท้าอันบางและไม่สำคัญของเขาบนหิมะที่หนาวจัด จากนั้นเขาก็เดินไปรอบๆ กล่องเล็กน้อย ลมหมุนปลิวไปทั่วร่างกาย แต่ไม่แยแสกับพวกเขาและไม่เกรงกลัว และบินเข้าไปในกล่อง ที่นั่นนกกระจอกเริ่มจิกขนมปังจนแทบจะฝังตัวเองอยู่ในเนื้ออันอุ่นของมัน เขากินเป็นเวลานานอาจจะมากถึงครึ่งชั่วโมง พายุหิมะปกคลุมด้านในของกล่องด้วยหิมะเกือบทั้งหมดแล้ว และนกกระจอกยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในหิมะและพยายามหาอาหาร ซึ่งหมายความว่าเขารู้วิธีกินมาเป็นเวลานาน ชายชราเดินเข้ามาหากล่องพร้อมกับไวโอลินและคันธนู และรออยู่ท่ามกลางลมบ้าหมูเป็นเวลานานเพื่อให้นกกระจอกปล่อยกล่องออกมา ในที่สุด นกกระจอกก็ออกไป ปัดตัวบนกองหิมะเล็กๆ พูดอะไรบางอย่างสั้นๆ แล้ววิ่งหนีไปยังที่พักของมันในคืนนี้ ไม่อยากบินไปในสายลมหนาว เพื่อไม่ให้เสียกำลัง

เย็นวันรุ่งขึ้นนกกระจอกตัวเดียวกันก็มาถึงอนุสาวรีย์พุชกินอีกครั้ง เขาจมลงไปในกล่องทันทีและเริ่มจิกขนมปังที่ทำเสร็จแล้ว ชายชรามองเขาจากความสูงของเชิงอนุสาวรีย์ เล่นดนตรีด้วยไวโอลินจากที่นั่น และรู้สึกดีในใจ เย็นวันนั้นอากาศสงบราวกับเหนื่อยล้าหลังจากหิมะตกหนักเมื่อวานนี้ เมื่อกินอิ่มแล้ว นกกระจอกก็บินออกมาจากกล่องแล้วร้องเพลงเล็ก ๆ กลางอากาศ...

ในตอนเช้ามันไม่สว่างเป็นเวลานาน เมื่อตื่นขึ้นมาในห้องของเขา นักดนตรีเกษียณอายุก็ได้ยินเสียงร้องเพลงของพายุหิมะนอกหน้าต่าง หิมะตกหนักและหนาวจัดไหลลงมาตามตรอกและบดบังแสงแดด แม้แต่ในเวลากลางคืน ในความมืด ไม้เยือกแข็งและดอกไม้จากดินแดนมหัศจรรย์ที่ไม่รู้จักก็วางอยู่บนกระจกหน้าต่าง ชายชราเริ่มชื่นชมการเล่นของธรรมชาติที่ได้รับแรงบันดาลใจนี้ ราวกับว่าธรรมชาติโหยหาความสุขที่ดีขึ้นเช่นกัน เช่นเดียวกับมนุษย์และดนตรี

วันนี้คุณไม่จำเป็นต้องไปเล่นที่ Tverskoy Boulevard วันนี้พายุกำลังร้องเพลงและเสียงไวโอลินก็จะเบาเกินไป อย่างไรก็ตาม ในตอนเย็น ชายชราสวมเสื้อคลุม ผูกผ้าคลุมไหล่รอบศีรษะและคอ ขยำขนมปังลงในกระเป๋าแล้วออกไปข้างนอก ด้วยความยากลำบากหายใจไม่ออกจากความหนาวเย็นและลมแรงนักดนตรีจึงเดินไปตามเลนของเขาไปยังถนน Tverskoy กิ่งก้านของต้นไม้น้ำแข็งบนถนนแตกสลายและอนุสาวรีย์เองก็ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างน่าเศร้าจากหิมะที่ปลิวว่อนกระทบมัน ชายชราต้องการวางก้อนขนมปังไว้บนขั้นบันไดของอนุสาวรีย์ แต่เขาเห็นว่ามันไม่มีประโยชน์ พายุก็จะพัดขนมปังออกไปทันที และหิมะก็จะปกคลุมมัน ในทำนองเดียวกัน นักดนตรีทิ้งขนมปังไว้บนขั้นบันได และเห็นว่ามันหายไปในความมืดมิดของพายุ

ในตอนเย็นนักดนตรีนั่งอยู่ที่บ้านตามลำพัง เขาเล่นไวโอลินของเขา แต่ไม่มีใครฟังเขา และทำนองก็ฟังดูแย่ในห้องที่ว่างเปล่า มันสัมผัสได้เพียงจิตวิญญาณเดียวของนักไวโอลินเท่านั้น และนั่นก็ไม่เพียงพอ หรือวิญญาณของเขาเริ่มจนจากวัยชรา อายุ. เขาหยุดเล่น มีพายุเฮอริเคนไหลเชี่ยวข้างนอก - สิ่งต่าง ๆ อาจจะแย่ลงสำหรับนกกระจอกในตอนนี้ ชายชราเดินไปที่หน้าต่างและฟังเสียงพายุผ่านกระจกที่แข็งตัว ตอนนี้นกกระจอกผมสีเทาไม่กลัวที่จะบินไปที่อนุสาวรีย์พุชกินเพื่อกินขนมปังจากคดีนี้หรือไม่?

นกกระจอกผมสีเทาไม่กลัวพายุเฮอริเคนหิมะ มีเพียงเขาไม่ได้บินไปที่ Tverskoy Boulevard แต่เดินเพราะด้านล่างเงียบกว่าเล็กน้อยและเขาสามารถซ่อนตัวอยู่ด้านหลังกองหิมะในท้องถิ่นและวัตถุที่ผ่านไปได้ต่างๆ

สแปร์โรว์ตรวจสอบบริเวณโดยรอบทั้งหมดรอบ ๆ อนุสาวรีย์พุชกินอย่างระมัดระวังและกระทั่งค้นด้วยเท้าของเขาในหิมะซึ่งมักจะมีขนมปังเปิดอยู่ หลายครั้งที่เขาพยายามบินทวนลมจากขั้นบันไดเปลือยๆ ที่ถูกลมพัดของอนุสาวรีย์เพื่อดูว่าพายุเฮอริเคนนำเศษขนมปังหรือเมล็ดพืชเก่าๆ เข้าไปที่นั่นหรือไม่ พวกเขาสามารถถูกจับและกลืนได้ อย่างไรก็ตาม พายุก็เข้ายึดนกกระจอกทันทีที่หลุดออกมาจากหิมะแล้วพัดออกไปจนชนลำต้นของต้นไม้หรือเสารถราง แล้วนกกระจอกก็รีบตกลงไปฝังตัวในหิมะเพื่ออุ่นตัวและพักผ่อน ไม่นานนกกระจอกก็หยุดหวังอาหาร เขาขุดหลุมลึกลงไปในหิมะ ขดตัวอยู่ในนั้นแล้วหลับไป เพียงเพื่อจะได้ไม่กลายเป็นน้ำแข็งตาย และสักวันหนึ่งพายุก็จะสิ้นสุดลง ถึงกระนั้น นกกระจอกก็นอนหลับอย่างระมัดระวังและละเอียดอ่อน โดยสังเกตผลกระทบของพายุเฮอริเคนในขณะหลับ ในระหว่างการนอนหลับและกลางคืน นกกระจอกสังเกตเห็นกองหิมะที่เขานอนหลับอยู่คลานตามไปด้วย จากนั้นหิมะที่อยู่รอบตัวมันก็พังทลายลง และสลายไป และนกกระจอกก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในพายุเฮอริเคน

อันเดรย์ พลาโตนอฟ

ความรักต่อมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก (เหตุการณ์ในเทพนิยาย)

สแปร์โรว์ตรวจดูฝากล่องทั้งหมดแล้ว ไม่พบสิ่งใดที่เป็นประโยชน์สำหรับตัวเขาเองเลย จากนั้นเขาก็ขยับเหรียญเงินด้วยขาของเขา หยิบเพนนีทองแดงที่เล็กที่สุดด้วยจะงอยปากของเขาแล้วบินไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จัก ดังนั้นเขาจึงบินเข้าไปไม่ใช่เพื่ออะไร - อย่างน้อยเขาก็เอาบางอย่างมา! ให้เขามีชีวิตอยู่และดูแลเขาก็ต้องมีอยู่ด้วย

วันหนึ่ง กลางฤดูหนาว ประมาณเที่ยงคืน หิมะเริ่มตก ชายชราเล่นเพลงชิ้นสุดท้ายของ “Winter Road” ของ Schubert แล้ววางแผนจะเกษียณ ในเวลานั้น นกกระจอกผมหงอกที่คุ้นเคยก็ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางสายลมและหิมะ เขานั่งลงด้วยอุ้งเท้าอันบางและไม่สำคัญของเขาบนหิมะที่หนาวจัด จากนั้นเขาก็เดินไปรอบๆ กล่องเล็กน้อย ลมหมุนปลิวไปทั่วทั้งร่างกาย แต่ไม่แยแสกับพวกเขาและไม่เกรงกลัว และบินเข้าไปในกล่อง ที่นั่นนกกระจอกเริ่มจิกขนมปังจนแทบจะฝังตัวเองอยู่ในเนื้ออันอุ่นของมัน เขากินเป็นเวลานานอาจจะมากถึงครึ่งชั่วโมง พายุหิมะปกคลุมด้านในของกล่องด้วยหิมะเกือบทั้งหมดแล้ว และนกกระจอกยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในหิมะและพยายามหาอาหาร ซึ่งหมายความว่าเขารู้วิธีกินมาเป็นเวลานาน ชายชราเดินเข้ามาหากล่องพร้อมกับไวโอลินและคันธนู และรออยู่ท่ามกลางลมบ้าหมูเป็นเวลานานเพื่อให้นกกระจอกปล่อยกล่องออกมา ในที่สุด นกกระจอกก็ออกไป ปัดตัวบนกองหิมะเล็กๆ พูดอะไรบางอย่างสั้นๆ แล้ววิ่งหนีไปยังที่พักของมันในคืนนี้ ไม่อยากบินไปในสายลมหนาว เพื่อไม่ให้เสียกำลัง

สแปร์โรว์ตรวจสอบบริเวณโดยรอบทั้งหมดรอบ ๆ อนุสาวรีย์พุชกินอย่างระมัดระวังและกระทั่งค้นด้วยเท้าของเขาในหิมะซึ่งมักจะมีขนมปังเปิดอยู่ หลายครั้งที่เขาพยายามบินทวนลมจากขั้นบันไดเปลือยๆ ที่ถูกลมพัดของอนุสาวรีย์เพื่อดูว่าพายุเฮอริเคนนำเศษขนมปังหรือเมล็ดพืชเก่าๆ เข้าไปที่นั่นหรือไม่ พวกเขาสามารถถูกจับและกลืนได้ อย่างไรก็ตาม พายุก็เข้ายึดนกกระจอกทันทีที่พ้นจากหิมะแล้วพัดพาไปจนชนลำต้นของต้นไม้หรือเสารถราง จากนั้นนกกระจอกก็รีบตกลงไปฝังตัวในหิมะเพื่ออุ่นเครื่องและพักผ่อน ไม่นานนกกระจอกก็หยุดหวังอาหาร เขาขุดหลุมลึกลงไปในหิมะ ขดตัวอยู่ในนั้นแล้วหลับไป เพียงเพื่อจะได้ไม่กลายเป็นน้ำแข็งตาย และสักวันหนึ่งพายุก็จะสิ้นสุดลง ถึงกระนั้น นกกระจอกก็นอนหลับอย่างระมัดระวังและละเอียดอ่อน โดยสังเกตผลกระทบของพายุเฮอริเคนในขณะหลับ ในระหว่างการนอนหลับและกลางคืน นกกระจอกสังเกตเห็นกองหิมะที่เขานอนหลับอยู่คลานตามไปด้วย จากนั้นหิมะที่อยู่รอบตัวเขาก็พังทลายลง และสลายไป และนกกระจอกก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในพายุเฮอริเคน

นกกระจอกถูกพาออกไปในระยะไกลด้วยความสูงที่ว่างเปล่าขนาดใหญ่ ที่นี่ไม่มีแม้แต่หิมะ มีเพียงลมบริสุทธิ์ที่พัดผ่าน แรงอัดของมันเอง สแปร์โรว์คิดแล้วก็ขดตัวและหลับไปท่ามกลางพายุเฮอริเคนลูกนี้

เมื่อหลับไปแล้วเขาก็ตื่นขึ้นมา แต่พายุก็ยังพัดพาเขาไป สแปร์โรว์เริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในพายุเฮอริเคนแล้ว บัดนี้มันง่ายยิ่งขึ้นสำหรับเขาที่จะมีชีวิตอยู่ เพราะเขาไม่รู้สึกถึงน้ำหนักตัวของเขา และไม่จำเป็นต้องเดิน บิน หรือดูแลสิ่งใดๆ สแปร์โรว์มองไปรอบ ๆ ในความมืดของพายุ - เขาต้องการเข้าใจว่าตอนนี้กี่โมง: กลางวันหรือกลางคืน แต่เขาไม่สามารถมองเห็นแสงสว่างหรือความมืดผ่านความมืดได้ จึงหดตัวลงและหลับไปอีกครั้ง พยายามรักษาความอบอุ่นไว้ภายในตัวเขาเอง และปล่อยให้ขนและผิวหนังของเขาเย็นลง

เมื่อนกกระจอกตื่นขึ้นเป็นครั้งที่สอง มันยังอยู่ในพายุ ตอนนี้เขาเริ่มคุ้นเคยกับมันแล้ว มีเพียงเขาเท่านั้นที่ได้รับการดูแลด้วยอาหาร ตอนนี้นกกระจอกไม่รู้สึกหนาว แต่ไม่มีความอบอุ่น - เขาเพียงตัวสั่นในความมืดและกระแสอากาศที่ว่างเปล่า นกกระจอกหดตัวอีกครั้ง พยายามไม่รู้สึกตัวจนกว่าพายุเฮอริเคนจะผ่านไป

นกกระจอกตื่นขึ้นมาบนพื้นด้วยความเงียบที่สะอาดและอบอุ่น เขานอนอยู่บนใบหญ้าสีเขียวขนาดใหญ่ นกที่ไม่มีใครรู้จักและมองไม่เห็นได้ร้องเพลงดนตรียาวๆ จนนกกระจอกต้องประหลาดใจและฟังพวกมันอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเขาก็ถอดและทำความสะอาดขนของเขาหลังจากพายุหิมะแล้วออกไปหาอาหาร

ที่นี่อาจจะเป็นฤดูร้อนชั่วนิรันดร์ จึงมีอาหารมากมาย สมุนไพรเกือบทุกชนิดออกผล หูทั้งสองข้างมีเมล็ดพืชห้อยอยู่บนลำต้นระหว่างใบ หรือฝักอ่อนที่มีเค้กรสเผ็ดชิ้นเล็ก ๆ หรือผลเบอร์รี่ขนาดใหญ่ที่อุดมสมบูรณ์เติบโตอย่างเปิดเผย นกกระจอกจิกทั้งวันจนรู้สึกละอายใจและรังเกียจ มันตั้งสติได้และหยุดกิน แม้จะกินได้อีกสักหน่อยก็ตาม

หลังจากนอนหลับบนก้านหญ้าทั้งคืน นกกระจอกก็เริ่มออกหากินอีกครั้งในตอนเช้า อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขากินไปนิดหน่อย เมื่อวานเนื่องจากความหิวโหยอย่างรุนแรง เขาไม่ได้สังเกตเห็นรสชาติของอาหาร แต่วันนี้เขารู้สึกว่าผลไม้ของสมุนไพรและพุ่มไม้ทั้งหมดหวานเกินไปหรือตรงกันข้ามคือขม แต่ผลไม้มีคุณค่าทางโภชนาการสูงในรูปของไขมันหนาจนเกือบทำให้มึนเมา และในวันที่สองนกกระจอกก็อวบอ้วนเล็กน้อยและเป็นมันเงา และในเวลากลางคืนเขาเริ่มมีอาการเสียดท้อง จากนั้นนกกระจอกก็โหยหาความเป็นกรดตามปกติของขนมปังดำธรรมดา ลำไส้เล็กและท้องของเขาคร่ำครวญจากความรู้สึกของเยื่อกระดาษที่อบอุ่นและสีเข้มในกรณีของนักดนตรีที่อนุสาวรีย์พุชกิน

ในไม่ช้านกกระจอกก็เศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่งในฤดูร้อนนี้ซึ่งเป็นดินแดนอันสงบสุข ความหวานและความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร แสงแห่งอากาศ และกลิ่นหอมของต้นไม้ไม่ดึงดูดใจเขา นกกระจอกพเนจรไปในร่มเงาของพุ่มไม้ไม่พบคนรู้จักหรือญาติ: นกกระจอกไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ นกอ้วนในท้องถิ่นมีขนสีสันสวยงาม พวกเขามักจะนั่งบนกิ่งไม้สูงๆ และร้องเพลงไพเราะจากที่นั่น ราวกับว่ามีแสงส่องออกมาจากลำคอของพวกเขา นกเหล่านี้ไม่ค่อยกินเพราะมันเพียงพอที่จะจิกผลเบอร์รี่อ้วน ๆ หนึ่งผลในหญ้าให้อิ่มทั้งวันทั้งคืน

สแปร์โรว์เริ่มอยู่คนเดียว เขาค่อยๆ บินไปทั่วทั้งประเทศ ลอยขึ้นจากพื้นดินเหนือพุ่มไม้ และทุกที่ที่เขาสังเกตเห็นสวนสมุนไพรและดอกไม้หนาทึบ ต้นไม้ต่ำหนาทึบ การร้องเพลง นกที่ภาคภูมิใจ และท้องฟ้าสีครามไร้ลม ที่นี่ฝนตกแค่ตอนกลางคืนตอนที่ทุกคนหลับเท่านั้น ดังนั้นสภาพอากาศเลวร้ายจะไม่ทำให้ใครเสียอารมณ์

สักพักนกกระจอกก็พบที่อยู่ถาวร มันคือตลิ่งแห่งลำธารที่ปกคลุมไปด้วยหินก้อนเล็ก ๆ ที่ไม่มีสิ่งใดเติบโต ที่ซึ่งโลกเหลือน้อยและอึดอัดมากขึ้น

ยังมีงูตัวหนึ่งอาศัยอยู่ตามรอยแยกชายฝั่ง แต่ไม่มีพิษหรือฟัน มันกินโดยการกลืนดินชื้นเหมือนหนอน และมีสัตว์ดินขนาดเล็กยังคงอยู่ในนั้น และดินที่ถูกเคี้ยวก็กลับออกมา สแปร์โรว์ได้ผูกมิตรกับงูตัวนี้ เขามักจะมาหาเธอและมองเข้าไปในดวงตาสีเข้มและเป็นมิตรของเธอ และงูก็มองดูนกกระจอกด้วย แล้วนกกระจอกก็จากไป หลังจากพบกับงูแล้วเขาจะอยู่คนเดียวได้ง่ายขึ้น

ครั้งหนึ่งตามลำธาร นกกระจอกตัวหนึ่งเห็นหินเปลือยที่ค่อนข้างสูง เขาออกเดินทางและตัดสินใจค้างคืนที่นี่บนหินยกระดับทุกคืน Sparrow หวังว่าสักวันหนึ่งพายุจะมาและมันจะฉีกเขาขณะหลับใหลออกจากหินและพาเขากลับบ้านที่ Tverskoy Boulevard คืนแรกนอนบนหินเย็นๆ ไม่สะดวก แต่คืนที่สองนกกระจอกเริ่มชินและหลับไปบนหินลึกราวกับอยู่ในรัง และได้รับความอบอุ่นจากความหวังของพายุ

นักดนตรีเฒ่าตระหนักว่านกกระจอกที่คุ้นเคยผมหงอกได้ตายไปตลอดกาลในพายุเฮอริเคนฤดูหนาว หิมะตก วันที่อากาศหนาวเย็น และพายุหิมะมักไม่อนุญาตให้ชายชราออกไปที่ Tverskoy Boulevard เพื่อเล่นไวโอลิน

ในวันดังกล่าว นักดนตรีนั่งอยู่ที่บ้าน และสิ่งเดียวที่เขาปลอบใจได้คือมองดูกระจกหน้าต่างที่แข็งตัว ซึ่งภาพของประเทศที่รกร้างและมีมนต์ขลัง อาจอาศัยอยู่ได้เพียงเสียงนกร้อง ก่อตัวและพังทลายลงในความเงียบงัน ชายชรานึกไม่ออกว่าตอนนี้นกกระจอกของเขาอาศัยอยู่ในดินแดนที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยดอกไม้และนอนหลับบนก้อนหินสูงในเวลากลางคืนโดยเปิดรับลม... ในเดือนกุมภาพันธ์ นักดนตรีซื้อเต่าตัวเล็กให้ตัวเองที่ร้านขายสัตววิทยาที่อาร์บัต . ครั้งหนึ่งเขาเคยอ่านว่าเต่ามีอายุยืนยาว และชายชราไม่ต้องการให้สิ่งมีชีวิตที่หัวใจของเขาคุ้นเคยตายต่อหน้าเขา ในวัยชราวิญญาณไม่รักษาถูกทรมานด้วยความทรงจำเป็นเวลานานดังนั้นปล่อยให้เต่ารอดชีวิตจากความตายของเขา

นักดนตรีที่อาศัยอยู่กับเต่าเริ่มไม่ค่อยไปที่อนุสาวรีย์พุชกิน ทุกเย็นเขาจะเล่นไวโอลินที่บ้าน และเต่าก็ค่อย ๆ เดินออกไปกลางห้อง เหยียดคอยาวบางของมันออกแล้วฟังเพลง เธอหันศีรษะไปจากชายคนนั้นเล็กน้อย ราวกับว่าจะได้ยินดีขึ้น และดวงตาสีดำข้างหนึ่งของเธอก็มองนักดนตรีด้วยสีหน้าอ่อนโยน เต่าคงกลัวว่าชายชราจะหยุดเล่น และเธอจะเบื่อที่จะอยู่คนเดียวบนพื้นเปล่าอีกครั้ง แต่นักดนตรีเล่นให้เต่าจนดึกจนดึกจนเต่าวางหัวเล็กๆ ลงบนพื้นด้วยความเหนื่อยล้าและหลับใหล หลังจากรอให้เต่าปิดตาลงพร้อมกับรอยย่นของเปลือกตา ชายชราก็ซ่อนไวโอลินไว้ในกระเป๋าแล้วเข้านอนด้วย แต่นักดนตรีนอนหลับไม่ดี ร่างกายของเขาถูกยิงไปที่ไหนสักแห่ง หรือกำลังเจ็บปวด หรือหัวใจของเขาเต้นแรง และเขามักจะตื่นขึ้นมาทันทีด้วยความกลัวว่าเขากำลังจะตาย โดยปกติปรากฎว่าเขายังมีชีวิตอยู่และคืนอันเงียบสงบยังคงดำเนินต่อไปนอกหน้าต่างในตรอกมอสโก ในเดือนมีนาคม ชายชราตื่นขึ้นมาจากอาการหัวใจตกต่ำ ได้ยินเสียงลมแรงกล้า กระจกในหน้าต่างละลายแล้ว ลมน่าจะพัดมาจากทิศใต้จากด้านสปริง และชายชราก็จำนกกระจอกได้และรู้สึกเสียใจที่มันตาย อีกไม่นานก็จะถึงฤดูร้อน ต้นไม้บนถนน Tverskoy ก็ลุกขึ้นอีกครั้ง และนกกระจอกก็จะยังมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ และในฤดูหนาวนักดนตรีจะพาเขาไปที่ห้องของเขา นกกระจอกจะผูกมิตรกับเต่าและอดทนต่อฤดูหนาวอย่างอิสระในความอบอุ่นราวกับอยู่ในวัยเกษียณ... ชายชราผลอยหลับไปอีกครั้งทำให้มั่นใจกับความจริงที่ว่า เขามีเต่ามีชีวิตและนั่นก็เพียงพอแล้ว

คืนนั้นนกกระจอกก็หลับเช่นกัน แม้ว่ามันจะบินไปท่ามกลางพายุเฮอริเคนจากทางใต้ก็ตาม เขาตื่นขึ้นมาเพียงครู่เดียวเมื่อพายุเฮอริเคนพัดพาเขาออกจากหินสูง แต่ด้วยความชื่นชมยินดีเขาจึงผลอยหลับไปทันทีอีกครั้งโดยบีบตัวให้อุ่นขึ้นด้วยร่างกายของเขา นกกระจอกตื่นขึ้นก่อนมืด ลมแรงพัดพาเขาไปในทิศทางอันไกลโพ้น นกกระจอกไม่กลัวการหนีและความสูง เขากวนอยู่ในพายุเฮอริเคนราวกับว่าอยู่ในแป้งหนาหนืดพูดอะไรบางอย่างกับตัวเองและรู้สึกว่าเขาหิว สแปร์โรว์มองไปรอบๆ ด้วยความระมัดระวังและสังเกตเห็นวัตถุแปลกปลอมรอบตัวเขา เขาตรวจดูพวกมันอย่างรอบคอบและจำพวกมันได้ พวกมันเป็นผลเบอร์รี่อ้วน ๆ จากประเทศที่อบอุ่น เมล็ดพืช ฝัก และรวงข้าวโพดทั้งหมด แม้แต่พุ่มไม้และกิ่งก้านของต้นไม้ก็บินไปไกลจากนกกระจอกเล็กน้อย ซึ่งหมายความว่าลมพัดพาไปมากกว่าแค่นกกระจอก เม็ดเล็กๆ กำลังวิ่งเข้าไปใกล้นกกระจอกมาก แต่ก็ยากที่จะคว้าไว้ด้วยแรงลม นกกระจอกจึงยื่นจะงอยปากออกมาหลายครั้งแต่ไม่สามารถเอื้อมถึงเมล็ดข้าวได้ เพราะจะงอยปากของมันพิงอยู่กับพายุ เหมือนโดนก้อนหิน จากนั้นนกกระจอกก็เริ่มหมุนรอบตัวเอง: มันพลิกขาขึ้นแล้วปล่อยปีกข้างหนึ่งแล้วลมก็พัดไปด้านข้างทันที - อันดับแรกไปที่เมล็ดข้าวที่อยู่ใกล้ ๆ แล้วนกกระจอกก็จิกมันทันทีจากนั้นนกกระจอกก็บินไป ไปสู่ผลเบอร์รี่และรวงข้าวโพดที่อยู่ห่างไกลมากขึ้น เขาหาเลี้ยงตัวเองจนอิ่มและเรียนรู้ที่จะเคลื่อนตัวเกือบข้ามพายุอีกด้วย หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ นกกระจอกก็ตัดสินใจผล็อยหลับไป ตอนนี้เขารู้สึกดีแล้ว มีอาหารมากมายลอยอยู่ข้างๆ และเขาไม่รู้สึกหนาวหรืออุ่นท่ามกลางพายุเฮอริเคน นกกระจอกหลับและตื่นขึ้น และเมื่อตื่นขึ้นมาก็นอนลงรับลมอีกครั้งโดยยกขาขึ้นเพื่องีบหลับอย่างสงบ ในช่วงเวลาระหว่างการนอนหลับแต่ละครั้ง เขาได้รับอาหารจากอากาศโดยรอบ บางครั้งผลเบอร์รี่หรือฝักที่มีไส้หวานจะเกาะติดกับตัวของนกกระจอก จากนั้นเขาก็ทำได้แค่จิกและกลืนอาหารนี้ อย่างไรก็ตาม นกกระจอกกลัวว่าสักวันหนึ่งลมจะหยุดพัด และมันคุ้นเคยกับการอยู่ในพายุและกินลมอย่างอุดมสมบูรณ์อยู่แล้ว เขาไม่ต้องการที่จะออกหาอาหารตามถนนผ่านการล่าอย่างต่อเนื่อง ต้องการอากาศหนาวในฤดูหนาว และเดินเท้าบนยางมะตอยที่ว่างเปล่าเพื่อไม่ให้เปลืองพลังงานที่ลอยทวนลม เขาเพียงเสียใจที่ท่ามกลางลมแรงทั้งหมดนี้ไม่มีขนมปังดำรสเปรี้ยวเหลืออยู่ - มีเพียงความหวานหรือความขมขื่นเท่านั้นที่ปลิวไป โชคดีสำหรับนกกระจอกที่พายุกินเวลานาน และเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็รู้สึกไร้น้ำหนักอีกครั้ง และพยายามฮัมเพลงให้กับตัวเองด้วยความพอใจกับชีวิต

ในช่วงเย็นของฤดูใบไม้ผลิ นักไวโอลินเฒ่าจะออกมาเล่นที่อนุสาวรีย์พุชกินเกือบทุกวัน เขาเอาเต่าไปด้วยและวางมันไว้บนอุ้งเท้าของมันข้างๆ ตลอดทั้งเพลง เต่าฟังไวโอลินอย่างไม่เคลื่อนไหว และระหว่างพักเล่น เขาก็อดทนรอเพลงต่อไปอย่างอดทน กล่องไวโอลินยังคงวางอยู่บนพื้นตรงข้ามกับอนุสาวรีย์ แต่ขณะนี้ฝากล่องปิดอย่างถาวรแล้ว เพราะชายชราไม่คาดหวังว่านกกระจอกผมหงอกจะมาเยี่ยมเขาอีกต่อไป

เย็นวันหนึ่งลมและหิมะเริ่มพัดมา นักดนตรีซ่อนเต่าไว้ในอก ใส่ไวโอลินไว้ในกระเป๋า แล้วไปที่อพาร์ตเมนต์ ที่บ้านตามปกติเขาเลี้ยงเต่าแล้วนำไปใส่ในกล่องสำลี หลังจากนั้นชายชราอยากจะดื่มชาเพื่ออุ่นท้องและยืดเยื้อยามเย็น อย่างไรก็ตาม Primus ไม่มีน้ำมันก๊าดและขวดก็ว่างเปล่าเช่นกัน นักดนตรีไปซื้อน้ำมันก๊าดที่ถนนบรอนนายา ลมหยุดแล้ว หิมะเปียกและเบากำลังตก ที่ Bronnaya การขายน้ำมันก๊าดถูกปิดเพื่อลงทะเบียนสินค้าใหม่ ชายชราจึงต้องไปที่ประตู Nikitsky

หลังจากซื้อน้ำมันก๊าดแล้ว นักไวโอลินก็มุ่งหน้ากลับบ้านท่ามกลางหิมะที่สดชื่นและละลาย เด็กชายสองคนยืนอยู่ที่ประตูอาคารพักอาศัยเก่าแห่งหนึ่ง และหนึ่งในนั้นพูดกับนักดนตรีว่า:

- ลุงซื้อนกจากเราเถอะ... หนังไม่พอ!

นักไวโอลินคนนั้นหยุด

“มาเลย” เขากล่าว - คุณได้รับมันมาจากไหน?

“มันตกลงมาจากท้องฟ้าลงบนก้อนหิน” เด็กชายตอบและยื่นนกให้นักดนตรีโดยพับสองกำมือ

นกน่าจะตายไปแล้ว ชายชราเก็บมันไว้ในกระเป๋า จ่ายเงินให้เด็กชายยี่สิบโกเปค แล้วเดินหน้าต่อไป

ที่บ้านนักดนตรีนำนกออกจากกระเป๋าไปตากไฟ นกกระจอกผมสีเทานอนอยู่ในมือของเขา ดวงตาของเขาถูกปิด ขาของเขางออย่างช่วยไม่ได้ และปีกข้างหนึ่งก็ห้อยลงอย่างไร้เรี่ยวแรง เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่านกกระจอกตายชั่วคราวหรือตลอดไป เผื่อว่าชายชราจะวางนกกระจอกไว้ในอกของเขาไว้ใต้เสื้อเชิ้ต - ตอนเช้าเขาจะอุ่นขึ้นหรือไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย

หลังจากดื่มชาแล้ว นักดนตรีก็นอนตะแคงอย่างระมัดระวัง ไม่ต้องการทำร้ายนกกระจอก

ในไม่ช้าชายชราก็หลับไป แต่ตื่นขึ้นทันที นกกระจอกตัวหนึ่งเคลื่อนตัวอยู่ใต้เสื้อของเขาและจิกที่ร่างของเขา "มีชีวิตอยู่! - คิดว่าชายชรา “นั่นหมายความว่าหัวใจของเขาขยับออกไปจากความตาย!” - และเขาก็เอานกกระจอกออกมาจากความอบอุ่นใต้เสื้อของเขา

นักดนตรีนำนกที่ฟื้นคืนชีพมาพักผ่อนกับเต่าในคืนนี้ เธอนอนในกล่อง - มีสำลีอยู่ที่นั่นคงจะนุ่มสำหรับนกกระจอก

รุ่งเช้าชายชราก็ตื่นขึ้นมาและดูว่านกกระจอกกำลังทำอะไรกับเต่า

นกกระจอกนอนอยู่บนสำลีโดยยกขาเรียวขึ้น และเต่าก็เหยียดคอ มองดูเขาด้วยสายตาที่กรุณาและอดทน สแปร์โรว์ตายและลืมไปตลอดกาลว่าเขาอยู่ในโลกนี้

ในตอนเย็นนักดนตรีเก่าไม่ได้ไปที่ Tverskoy Boulevard เขาหยิบไวโอลินออกจากกล่องและเริ่มเล่นดนตรีที่นุ่มนวลและมีความสุข เต่าออกไปกลางห้องและเริ่มฟังเขาเพียงลำพัง แต่มีบางอย่างขาดหายไปในเพลงเพื่อปลอบใจชายชราที่โศกเศร้าอย่างสมบูรณ์ จากนั้นเขาก็วางไวโอลินกลับและเริ่มร้องไห้

อันเดรย์ พลาโตโนวิช พลาโตนอฟ

ความรักของมาตุภูมิหรือการเดินทางของนกกระจอก

(เหตุการณ์ในเทพนิยาย)