นักแปลโดยใช้ภาพถ่ายออนไลน์ หมายเหตุถึงนักเรียน แอพที่ดีที่สุดสำหรับการจดจำและแปลข้อความจากรูปภาพสำหรับ Android และ iOS

เราได้พูดคุยเรื่องนี้กับคุณแล้ว แต่คุณสามารถจดจำข้อความได้ไม่เพียงแค่ใช้โปรแกรมเท่านั้น ซึ่งสามารถทำได้โดยใช้บริการออนไลน์โดยไม่ต้องมีโปรแกรมใดๆ ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

และทำไมต้องติดตั้งโปรแกรมใด ๆ หากคุณต้องการจดจำข้อความเพียงครั้งเดียวและคุณจะไม่ใช้โปรแกรมนี้ในอนาคต หรือคุณจำเป็นต้องทำเช่นนี้เดือนละครั้ง? ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมเพิ่มเติมในคอมพิวเตอร์

มาดูบริการบางอย่างที่คุณสามารถทำได้ จดจำข้อความจากรูปภาพได้ฟรีง่ายและรวดเร็ว

OCR ออนไลน์ฟรี

บริการที่ดีมากสำหรับการจดจำข้อความจากรูปภาพออนไลน์คือบริการ OCR ออนไลน์ฟรี. ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนและจดจำข้อความจากรูปภาพในเกือบทุกรูปแบบ ทำงานได้ 58 ภาษา การจดจำข้อความนั้นยอดเยี่ยมมาก

บริการนี้ใช้งานง่าย เมื่อคุณไปคุณจะมีเพียงสองตัวเลือก: อัปโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ของคุณหรือวาง URL ของรูปภาพหากอยู่บนอินเทอร์เน็ต

หากภาพของคุณอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณให้คลิกที่ปุ่ม เลือกไฟล์ จากนั้นเลือกไฟล์ของคุณแล้วคลิกที่ปุ่ม ที่อัพโหลด. คุณจะเห็นไฟล์กราฟิกของคุณด้านล่างและปุ่มด้านบน โอซีอาร์. คลิกปุ่มนี้แล้วคุณจะได้รับข้อความที่คุณจะพบที่ด้านล่างของหน้า

ออนไลน์ OCR สุทธิ

นอกจากนี้ยังเป็นบริการที่ดีทีเดียวที่ช่วยให้คุณจดจำข้อความจากรูปภาพออนไลน์ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียน รองรับ 48 ภาษา รวมถึงรัสเซีย จีน เกาหลี และญี่ปุ่น หากต้องการเริ่มทำงานให้ไปที่ OCR ออนไลน์, กดปุ่ม เลือกไฟล์และเลือกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ มีข้อจำกัดด้านขนาด - ไฟล์ไม่ควรมีน้ำหนักเกิน 5 MB

ในฟิลด์ที่อยู่ติดกัน ให้เลือกภาษาและนามสกุลของเอกสารข้อความที่ข้อความที่ได้รับจากรูปภาพจะเป็น หลังจากนั้นให้ป้อน captcha ด้านล่างแล้วคลิกที่ปุ่ม แปลงด้านขวา.

ที่ด้านล่างจะมีข้อความที่คุณสามารถคัดลอกได้ และเหนือข้อความจะมีลิงก์สำหรับดาวน์โหลดไฟล์ที่มีข้อความนี้

ABBYY FineReader ออนไลน์

การบริการที่ดีมากในแง่ของความคล่องตัว บน ABBYY FineReader ออนไลน์คุณไม่เพียงแต่สามารถจดจำข้อความจากรูปภาพได้เท่านั้น แต่ยังแปลเอกสาร แปลงตารางจากรูปภาพเป็น Excel และจากการสแกนได้อีกด้วย

บริการนี้มีการลงทะเบียน แต่คุณสามารถเข้าถึงได้โดยการเข้าสู่ระบบโดยใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ก Facebook, บริการ Google+ หรือบัญชี Microsoft

ข้อดีของแนวทางนี้คือเอกสารที่สร้างขึ้นจะถูกจัดเก็บไว้ในบัญชีของคุณเป็นเวลา 14 วัน และแม้ว่าคุณจะลบเอกสารเหล่านั้นออกจากคอมพิวเตอร์ คุณก็สามารถกลับมาที่บริการและดาวน์โหลดอีกครั้งได้

ออนไลน์ OCR Ru

บริการที่คล้ายกับบริการก่อนหน้าพร้อมข้อมูลเป็นภาษารัสเซีย บริการทำงานอย่างไร OCR ออนไลน์เช่นเดียวกับคนอื่นๆ - คลิกที่ปุ่มเลือกไฟล์ อัปโหลดรูปภาพ เลือกภาษาและรูปแบบผลลัพธ์ของเอกสารข้อความ และคลิกที่ปุ่มจดจำข้อความ

นอกเหนือจากการจดจำข้อความจากรูปภาพแล้ว บริการนี้ยังให้ความสามารถในการแปลงรูปภาพเป็น PDF, Excel, HTML และรูปแบบอื่น ๆ และโครงสร้างและเค้าโครงของเอกสารจะสอดคล้องกับที่อยู่ในรูปภาพ

บริการนี้มีการลงทะเบียนด้วย และไฟล์ที่คุณสร้างด้วยความช่วยเหลือจะถูกจัดเก็บไว้ในบัญชีส่วนตัวของคุณ

ในความคิดของฉันบริการรู้จำข้อความรูปภาพเหล่านี้ดีที่สุด ฉันหวังว่าพวกเขาจะเป็นประโยชน์กับคุณเช่นกัน นอกจากนี้บางทีฉันอาจไม่ได้ครอบคลุมบริการที่ดีทั้งหมด ฉันหวังว่าจะแสดงความคิดเห็นของคุณว่าคุณชอบบริการเหล่านี้มากแค่ไหนบริการใดที่คุณใช้และบริการใดที่สะดวกที่สุดในความเห็นของคุณ

คุณสามารถรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมได้ในส่วน "หลักสูตรทั้งหมด" และ "ยูทิลิตี้" ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านเมนูด้านบนของเว็บไซต์ ในส่วนเหล่านี้ บทความจะถูกจัดกลุ่มตามหัวข้อออกเป็นบล็อกที่มีข้อมูลที่มีรายละเอียดมากที่สุด (เท่าที่เป็นไปได้) ในหัวข้อต่างๆ

คุณยังสามารถสมัครรับข้อมูลบล็อกและเรียนรู้เกี่ยวกับบทความใหม่ๆ ทั้งหมดได้
มันไม่ต้องใช้เวลามาก เพียงคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง:

พวกเราหลายคนมีความหลงใหลในการเดินทางไม่รู้จบ และส่วนใหญ่จำเป็นต้องแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย เราต้องการเยี่ยมชมเมืองและประเทศใหม่ๆ ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมอื่นๆ สื่อสารกับผู้คนใหม่ๆ ที่น่าสนใจมากมาย ในบรรดาอุปสรรคทั้งหมดที่ขัดขวางไม่ให้เราเพลิดเพลินกับประสบการณ์การเดินทางใหม่ๆ ที่มีชีวิตชีวาได้อย่างเต็มที่ อุปสรรคด้านภาษาถือเป็นหนึ่งในอุปสรรคที่สำคัญที่สุด การที่เราไม่สามารถเข้าใจคำพูดที่แปลกสำหรับเรากลายเป็นอุปสรรคสำคัญในการสื่อสาร ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เราค้นหาวิธีที่จะแก้ไขข้อบกพร่องนี้ให้เรียบ หากไม่กำจัดออกไป หนึ่งในวิธีการเหล่านี้คือการใช้โปรแกรมเสริมที่เปลี่ยนสมาร์ทโฟนของเราให้กลายเป็นนักแปลคำพูดและการเขียนที่รวดเร็วและสะดวกสบาย ในเนื้อหานี้ ฉันจะดูหนึ่งในโปรแกรมมือถือเหล่านี้ - "นักแปลจาก Google" ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยให้ทำการแปลด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรตามปกติเท่านั้น แต่ยังแปลข้อความในรูปภาพที่เรามีด้วย แต่สิ่งแรกก่อน

Google เปิดตัวบริการแปลเว็บในปี 2549 และไม่กี่ปีต่อมานักแปลรูปแบบมือถือสำหรับ Android และ iOS ก็ประสบความสำเร็จ ในตอนแรก แอปพลิเคชันถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงเนื้อหาการแปลแบบ "เครื่องจักร" ที่ค่อนข้างเข้มงวด ความสามารถที่จำกัด และฟังก์ชันการทำงานที่ไม่เสถียร แต่งานอย่างต่อเนื่องที่นักพัฒนาดำเนินการเพื่อปรับปรุงความสามารถของแอปพลิเคชันตลอดจนการถ่ายโอนเอ็นจิ้นนักแปลเป็น "GNTP" (การแปลด้วยเครื่องประสาท) ในปี 2559 ได้ปรับปรุงตำแหน่งอย่างมีนัยสำคัญและตอนนี้เครื่องมือนี้ไม่เพียง หนึ่งในความนิยมมากที่สุด แต่ก็เป็นหนึ่งในความน่าเชื่อถือที่สุดด้วย

ขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาแอปพลิเคชันคือการซื้อ Quest Visual ของ Google ซึ่งเป็นผู้พัฒนาแอปพลิเคชัน Word Lens บนมือถือซึ่งช่วยให้คุณแปลข้อความภาษาต่างประเทศโดยใช้กล้อง ขั้นแรก Google ทำให้โปรแกรมดังกล่าวใช้งานได้ฟรี จากนั้นจึงรวมไว้ในฟังก์ชันการทำงานของนักแปล ซึ่งไม่เพียงแต่เรียนรู้ในการแปลการเขียนและคำพูดเท่านั้น แต่ยังต้องแปลโดยใช้กล้องโทรศัพท์มือถือด้วย

วิธีใช้ Google แปล

ความสามารถของนักแปลช่วยให้คุณใช้กล้องของสมาร์ทโฟนเพื่อแปลข้อความแบบเรียลไทม์ รวมถึงแปลข้อความจากรูปภาพที่คุณถ่ายไว้แล้ว

เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถของนักแปล ก่อนอื่นให้ดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณ (Android หรือ iOS)

หลังจากเปิดตัว ให้เลือกภาษาที่จะทำการแปลที่ด้านซ้ายบน และภาษาที่จะทำการแปลทางด้านขวา

1. หากต้องการแปลโดยใช้กล้อง ให้คลิกที่ไอคอนกล้องที่เกี่ยวข้องในเมนูโปรแกรมทางด้านซ้าย
2. จากนั้นเล็งกล้องโทรศัพท์ไปที่ข้อความที่คุณต้องการแปล แล้วคุณจะเห็นคำแปลบนหน้าจออุปกรณ์ของคุณเกือบจะในทันที

สายตาจะมีลักษณะดังนี้:

ตัวเลือกที่สองการแปลข้อความจากภาพถ่ายเกี่ยวข้องกับการถ่ายรูปแล้วแปลข้อความภาษาต่างประเทศในนั้น

คุณยังสามารถแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย (ตัวอย่าง) จากรูปภาพที่อยู่ในโทรศัพท์ของคุณได้ ในการดำเนินการนี้คุณต้องเปิดแอปพลิเคชันคลิกที่ปุ่มกล้องดังกล่าวแล้วแตะปุ่มรูปภาพทางด้านซ้ายของปุ่มด้านล่างสีแดง (ซึ่งจะทำให้คุณสามารถเลือกภาพถ่ายจากหน่วยความจำของโทรศัพท์ได้)

คุณสมบัติอื่น ๆ ของนักแปลช่วยให้คุณสามารถใช้การแปลด้วยเสียง (ปุ่มที่มีรูปไมโครโฟน) เช่นเดียวกับข้อความ (ปุ่มที่มีรูปงู)

เป็นไปได้ไหมที่จะใช้การแปลรูปภาพบนพีซี?

วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำสิ่งนี้บนคอมพิวเตอร์คือการใช้ . เวอร์ชันของนักแปลของ Google บนพีซีในรูปแบบของบริการเครือข่ายยอดนิยม https://translate.google.com/?hl=ru ไม่อนุญาตให้ประมวลผลภาพถ่ายพร้อมการแปลข้อความเพิ่มเติม ดังนั้นทางเลือกอื่นคือใช้โปรแกรมจำลอง Android สำหรับ Windows OS ซึ่งช่วยให้คุณติดตั้งแอปพลิเคชันนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณและใช้ความสามารถของมันในภายหลัง

1. ติดตั้งหนึ่งในโปรแกรมจำลอง Android ยอดนิยมบนพีซีของคุณ (เช่น Bluestacks 2 หรือ Nox Player)
2. เปิดตัวจำลอง เข้าสู่ระบบ ป้อนข้อมูลบัญชี Google ของคุณ
3. จากนั้นใช้การค้นหาเพื่อค้นหา Google Translator และติดตั้ง
4. หลังจากนั้น ให้ค้นหาไอคอนบนเดสก์ท็อปจำลอง คลิกที่ไอคอนนั้น และใช้ความสามารถของมันบนพีซีของคุณ (เท่าที่มันใช้งานได้)

ทางเลือกอื่นคือการใช้โปรแกรมที่อยู่กับที่ในระดับ "ตัวแปลหน้าจอ" (คุณเลือกส่วนหนึ่งของหน้าจอที่มีข้อความ และผู้แปลจะทำการแปล) “นักแปล”, “นักแปลรูปภาพโฟตรอน” และแอนะล็อกอื่น ๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความจากรูปภาพที่มีอยู่เป็นภาษาที่เราต้องการ

ความสามารถของ “Photron Image Translator” อ้างว่าสามารถแปลข้อความจากรูปภาพที่โหลดลงในโปรแกรมได้

บทสรุป

ความสามารถของ Google Translator ช่วยให้เราสามารถแปลข้อความที่เราต้องการได้อย่างรวดเร็วโดยเพียงแค่เล็งกล้องของสมาร์ทโฟนไปที่ข้อความดังกล่าว คุณสมบัติอื่น ๆ ของแอปพลิเคชัน ได้แก่ การแปลข้อความในภาพถ่ายที่อยู่ในหน่วยความจำของอุปกรณ์แล้ว รวมถึงการแปลเสียงและข้อความตามปกติ หากคุณกำลังมองหาทางเลือกอื่นสำหรับนักแปลบนพีซี ฉันขอแนะนำให้ลองใช้ทางเลือกอื่นที่อยู่กับที่ตามรายการด้านบน ซึ่งในบางกรณีก็ไม่ด้อยไปกว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่

ผู้ใช้ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแปลข้อความจากรูปภาพทางออนไลน์ สถานการณ์อาจแตกต่างกัน: มีข้อความในรูปถ่ายที่ต้องแยกออกจากรูปภาพและแปลเป็นภาษาอื่น มีรูปภาพของเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ จำเป็นต้องแปลข้อความจากรูปภาพ เป็นต้น

คุณสามารถใช้โปรแกรมจดจำข้อความที่ใช้เทคโนโลยี OCR (Optical Character Recognition) เพื่อแยกข้อความจากรูปภาพได้ จากนั้น ข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่ายของพวกเขาก็สามารถแปลได้โดยใช้นักแปล หากภาพต้นฉบับมีคุณภาพดี ในกรณีส่วนใหญ่ บริการจดจำข้อความออนไลน์ฟรีก็สามารถทำได้

ในกรณีนี้ การดำเนินการทั้งหมดจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอน: ขั้นแรก การจดจำข้อความเกิดขึ้นในโปรแกรมหรือบริการออนไลน์ จากนั้นข้อความจะถูกแปลโดยใช้ตัวแปลออนไลน์หรือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ แน่นอนคุณสามารถคัดลอกข้อความจากภาพถ่ายด้วยตนเองได้ แต่นี่อาจไม่สมเหตุสมผลเสมอไป

มีวิธีรวมสองเทคโนโลยีไว้ในที่เดียวหรือไม่: จดจำและถ่ายโอนการทดสอบจากภาพถ่ายออนไลน์ได้ทันทีหรือไม่ ต่างจากแอปบนมือถือตรงที่ผู้ใช้เดสก์ท็อปมีตัวเลือกน้อย อย่างไรก็ตาม ฉันพบสองตัวเลือกสำหรับวิธีแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ในที่เดียว โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมและบริการอื่น ๆ

นักแปลภาพถ่ายออนไลน์จะจดจำข้อความในรูปภาพแล้วแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

เมื่อแปลจากรูปภาพออนไลน์ โปรดใส่ใจบางประเด็น:

คุณภาพของการรู้จำข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพต้นฉบับ

เพื่อให้บริการเปิดรูปภาพได้โดยไม่มีปัญหา รูปภาพจะต้องถูกบันทึกในรูปแบบทั่วไป (JPEG, PNG, GIF, BMP ฯลฯ )

หากเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความที่แยกออกมาเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดในการจดจำ

ข้อความถูกแปลโดยใช้เครื่องแปล ดังนั้นการแปลอาจไม่สมบูรณ์แบบ

เราจะใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี ซึ่งมีฟังก์ชันสำหรับการแปลข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่าย คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย หรือใช้คู่ภาษาอื่นของภาษาที่รองรับ

Yandex Translator สำหรับการแปลจากรูปภาพ

Yandex.Translator ผสานรวมเทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง OCR ซึ่งข้อความจะถูกแยกออกจากภาพถ่าย จากนั้นเมื่อใช้เทคโนโลยี Yandex Translator ข้อความที่แยกออกมาจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก

ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ตามลำดับ:

เข้าสู่ระบบ ยานเดกซ์แปล ไปที่แท็บ "รูปภาพ"

เลือกภาษาต้นทาง โดยคลิกที่ชื่อภาษา (ภาษาอังกฤษจะแสดงตามค่าเริ่มต้น) หากคุณไม่ทราบว่ารูปภาพเป็นภาษาอะไร นักแปลจะเริ่มตรวจหาภาษานั้นโดยอัตโนมัติ

เลือกภาษาที่จะแปล ตามค่าเริ่มต้น ภาษารัสเซียจะถูกเลือก หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้คลิกที่ชื่อภาษาและเลือกภาษาอื่นที่รองรับ

เลือกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือลากรูปภาพลงในหน้าต่างนักแปลออนไลน์

หลังจากที่ Yandex Translator จำข้อความจากภาพถ่ายได้ ให้คลิก "เปิดในตัวแปล"

หน้าต่างสองช่องจะเปิดขึ้น: ช่องหนึ่งมีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ (ในกรณีนี้คืออังกฤษ) อีกช่องหนึ่งมีคำแปลเป็นภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่นที่รองรับ)

หากภาพถ่ายมีคุณภาพไม่ดี ควรตรวจสอบคุณภาพการจดจำ เปรียบเทียบข้อความที่แปลกับต้นฉบับในภาพ แก้ไขข้อผิดพลาดที่พบ

คุณสามารถเปลี่ยนการแปลใน Yandex Translator ในการดำเนินการนี้ ให้เปิดสวิตช์ "เทคโนโลยีการแปลใหม่" การแปลจะดำเนินการพร้อมกันโดยโครงข่ายประสาทเทียมและแบบจำลองทางสถิติ อัลกอริธึมจะเลือกตัวเลือกการแปลที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ

คัดลอกข้อความที่แปลลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขการแปลด้วยคอมพิวเตอร์และแก้ไขข้อผิดพลาด

แปลจากภาพถ่ายออนไลน์เป็น OCR ออนไลน์ฟรี

บริการออนไลน์ฟรี OCR ออนไลน์ฟรี ได้รับการออกแบบมาเพื่อจดจำอักขระจากไฟล์ในรูปแบบที่รองรับ บริการนี้เหมาะสำหรับการแปล เนื่องจากมีตัวเลือกความสามารถในการแปลข้อความที่เป็นที่รู้จัก

ต่างจาก Yandex Translator ตรงที่ OCR ออนไลน์ฟรีให้คุณภาพการจดจำที่ยอมรับได้เฉพาะกับรูปภาพที่ค่อนข้างเรียบง่ายโดยไม่มีองค์ประกอบแปลกปลอมอยู่ในรูปภาพ

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

เข้าสู่ OCR ออนไลน์ฟรี

ในตัวเลือก "เลือกไฟล์ของคุณ" คลิกที่ปุ่ม "เรียกดู" เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

ในตัวเลือก “ภาษาที่ใช้จดจำ (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา)” ให้เลือกภาษาที่ต้องการที่คุณต้องการแปล (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา) คลิกที่ช่องและเพิ่มภาษาที่ต้องการจากรายการ

เทคโนโลยีได้เปลี่ยนจินตนาการในอดีตให้กลายเป็นความจริง ทุกวันนี้ผู้คนไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหรือเข้าใจลักษณะเฉพาะของตัวอักษรอีกต่อไปเพื่อแปลป้ายและฉลากข้อมูลเป็นภาษาต่างประเทศ สิ่งที่คุณต้องมีคืออุปกรณ์ที่มีกล้องที่ดีและแอปพลิเคชันออนไลน์ที่จะแปลข้อมูลที่คุณต้องการจากรูปภาพหรือแม้แต่จากกล้องโดยตรง ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาโดยไม่บังคับให้ผู้ใช้ป้อนข้อมูลสำหรับการแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นข้อความจำนวนมากในภาษาต่างประเทศ

หลักการทำงานของนักแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย (และในทางกลับกัน) โดยใช้ภาพถ่าย

หลายๆ คนคุ้นเคยกับกลไกที่เรียกว่า Optical Character Recognition (OCR) โปรแกรมเหล่านี้คือโปรแกรมที่สามารถจดจำข้อความที่พิมพ์ดีดจากภาพถ่าย รูปภาพ ไฟล์ PDF ฯลฯ กลไกเดียวกันนี้ถูกใช้ในนักแปลสมัยใหม่

หลักการแปลจากภาพถ่ายนั้นเรียบง่าย ภาพที่ผู้ใช้อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้องผ่าน OCR โดยจะตรวจจับพื้นที่ข้อความที่พิมพ์ดีดโดยอัตโนมัติและจดจำบรรทัดที่เขียน

หลังจากที่ระบบตรวจพบข้อความและคุณเลือกส่วนที่คุณต้องการแล้ว ข้อความจะถูกแปลโดยอัตโนมัติตามปกติ โดยพิมพ์ด้วยวิธีปกติ ควรจำไว้ว่าคุณภาพของการแปลขึ้นอยู่กับรูปภาพ หากข้อความในนั้นอ่านยากก็มักจะไม่สามารถรับมือกับงานของมันได้

การแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้ Google Translator

Google Translator กำลังพัฒนาอย่างก้าวกระโดด โดยเพิ่มเครื่องมือและฟีเจอร์ใหม่ๆ ดังนั้นนักพัฒนาจึงเพิ่มความสามารถในการป้อนข้อความที่เขียนด้วยลายมือซึ่งสามารถเขียนลงบนหน้าจอได้โดยตรงตามด้วยการจดจำข้อความจากไมโครโฟนและจากภาพถ่าย

ในปี 2014 บริษัทได้เข้าซื้อบริการแปลภาษาด่วน Word Lens นี่เป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นที่ทันสมัยที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยที่ช่วยให้คุณจดจำข้อความจากกล้องโทรศัพท์มือถือของคุณได้ทันที คุณไม่จำเป็นต้องถ่ายรูปสิ่งที่ต้องแปลด้วยซ้ำ คุณควรเริ่มต้นด้วยการแปลข้อความจากภาพถ่าย คุณลักษณะนี้ไม่สามารถใช้งานได้ในเบราว์เซอร์ แต่ใช้งานได้ดีบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

ขั้นตอนที่ 1 ดาวน์โหลดนักแปลออนไลน์ของ Google ไปยังโทรศัพท์ของคุณผ่าน AppStore หรือ Google Play ติดตั้งและรันมัน

ขั้นตอนที่ 2 ในพื้นที่ด้านบนช่องป้อนข้อความให้กำหนดค่าภาษาสำหรับการแปลในกรณีของเรา - จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย และคลิกที่ไอคอนกล้องที่มุมซ้ายล่าง

ขั้นตอนที่ 3: แอปจะเปิดกล้องในโทรศัพท์ของคุณ ชี้ไปที่ข้อความที่คุณต้องการแปล เมื่อข้อความทั้งหมดพอดีกับหน้าจอแล้ว ให้คลิกที่ปุ่มสีแดงแล้วถ่ายรูปข้อความ

ขั้นตอนที่ 4 แอปพลิเคชันจะเริ่มจดจำข้อความในรูปภาพของคุณทันที

ขั้นตอนที่ 5 เมื่อประมวลผลรูปภาพแล้ว ให้เลือกพื้นที่ที่คุณต้องการหรือข้อความทั้งหมดในครั้งเดียว

ขั้นตอนที่ 6: คลิกที่ปุ่มลูกศรสีน้ำเงินเพื่อให้แอปแปลข้อความทั้งหมด ทันทีที่คุณคลิก ระบบจะนำคุณไปยังอินเทอร์เฟซที่คุ้นเคย โดยที่ในช่องข้อความต้นฉบับจะมีทุกสิ่งที่แอปพลิเคชันสามารถจดจำได้ และด้านล่างจะเป็นคำแปล

โปรแกรมแปลรูปภาพข้อความจากรูปถ่ายหรือรูปภาพจากแกลเลอรี

ทุกสิ่งที่เรากล่าวถึงข้างต้นเกี่ยวข้องกับข้อความที่แปลโดยใช้กล้องของคุณ การแปลข้อความจากรูปภาพที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ ถ่ายไว้ก่อนหน้านี้ หรือดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตก็ทำได้ง่ายเช่นกัน ทำซ้ำสิ่งเดียวกัน แต่แทนที่จะถ่ายภาพด้วยตัวเอง ให้คลิกที่ปุ่มที่ระบุโดยลูกศรในภาพหน้าจอด้านล่าง เธอจะนำคุณไปยังแกลเลอรี ซึ่งคุณจะถูกขอให้เลือกรูปภาพ ค้นหามันและเปิดมัน

ต่อไประบบจะจดจำและแปลข้อความในลักษณะเดียวกับกรณีก่อนหน้า เนื่องจากในครั้งนี้ข้อความในตัวอย่างสั้นลงมาก แอปพลิเคชันจะแปลข้อความโดยอัตโนมัติ ไปที่มุมมองมาตรฐานโดยคลิกปุ่มสีน้ำเงินอีกครั้ง

การแปลทันทีจากกล้อง

มีการพูดถึงฟังก์ชันนี้มากมายข้างต้นแล้ว สะดวกมากในกรณีที่คุณต้องการค้นหาอย่างรวดเร็วว่ามีอะไรเขียนบนป้ายข้อมูลหากคุณเดินทางไปต่างประเทศหรือส่วนประกอบของแชมพูในร้านค้าหากเขียนเป็นภาษาอังกฤษ

หากต้องการเปิดใช้งานการแปลทันที คุณจะต้องเปิดกล้องอีกครั้ง จากนั้นแทนที่จะกดปุ่มสีแดงเพื่อถ่ายภาพหรือปุ่มเพื่อเข้าถึงแกลเลอรี ให้คลิกที่สัญลักษณ์รูปตาที่มุมขวาล่าง โปรแกรมจะเริ่มจดจำคำศัพท์แต่ละคำโดยอัตโนมัติ แปลและแทนที่ด้วยผลลัพธ์

การแปลนี้ไม่ถูกต้องที่สุดและคุณจะไม่สามารถคัดลอกได้ แต่เป็นการแปลทันทีเนื่องจากได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบัน ฟังก์ชั่นนี้ไม่สามารถรับมือกับข้อความจำนวนมากหรือหากกล้องของอุปกรณ์มือถือเหลือความต้องการอยู่มาก การแปลนั้นไม่ถูกต้องเสมอไป เนื่องจากการแปลทันทีจะทำงานแยกกันสำหรับแต่ละคำ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของสัญญาณข้อมูลและคำแต่ละคำ เครื่องมือที่น่าทึ่งนี้จะทำงานได้ดีมาก

การแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้ Yandex Translator

นักพัฒนาชาวรัสเซียไม่ได้ล้าหลังนักพัฒนาต่างชาติ เมื่อเร็ว ๆ นี้นักแปล Yandex ได้เพิ่มฟังก์ชั่นสำหรับการแปลข้อความจากภาพถ่าย ต่างจาก Google คุณสามารถใช้ได้จากคอมพิวเตอร์ของคุณ มันทำงานบนหลักการเดียวกันโดยประมาณ

ขั้นตอนที่ 1. ไปที่เว็บไซต์ของนักแปล

ขั้นตอนที่ 2 ไปที่โปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์ คุณจะเห็นลิงก์ "รูปภาพ" ในเมนูแนวนอนด้านบน ดังนั้นช่องสำหรับแทรกรูปภาพจะปรากฏบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์" หรือลากรูปภาพลงในช่องบนเว็บไซต์

ขั้นตอนที่ 3 ทันทีที่คุณแทรกรูปภาพ บริการจะเริ่มจดจำข้อความอัตโนมัติ หลังจากนั้นคุณสามารถดูคำแปลได้โดยคลิกที่ปุ่ม "เปิดในตัวแปล"

Yandex มีสามตัวเลือกสำหรับการจดจำข้อความและการแปล:

• โดยคำเมื่อระบบระบุแต่ละคำแยกกัน ในกรณีนี้ จะมีการแปลแต่ละรายการในบรรทัดใหม่
• ตามเส้น;
• โดยบล็อกดังตัวอย่างที่อยู่ระหว่างการพิจารณา

ขั้นตอนที่ 4 หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณพร้อมกับข้อความต้นฉบับที่รู้จักและการแปล ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณภาพของการแปลส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความละเอียดของกล้องที่ใช้ถ่ายภาพ และแม้กระทั่งความสม่ำเสมอของเส้นในภาพถ่าย

ดังนั้น นักแปลทั้งสองคนจึงทำงานหลักของตนได้ดี นั่นคือการแปลข้อมูลจากภาพถ่าย และทั้งสองคนก็พร้อมให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น บริการหนึ่งมีไว้สำหรับอุปกรณ์มือถือโดยเฉพาะและอีกบริการหนึ่งสำหรับเดสก์ท็อป พวกเขาเสริมซึ่งกันและกัน

เทคโนโลยีไม่หยุดนิ่ง และสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเมื่อวานนี้ก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาในปัจจุบัน และตอนนี้ฉันอยากจะบอกคุณว่าคุณสามารถแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ได้ฟรีได้อย่างไรโดยใช้เวลาเพียงเล็กน้อย ในบทความนี้ ฉันจะแนะนำบริการออนไลน์สองรายการ อันแรกคือ OCR ออนไลน์ฟรี และอันที่สองคือ Yandex Translator

การแปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์

ขั้นตอนจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอน ก่อนอื่นเราต้องจดจำและคัดลอกคำบรรยายจากรูปภาพ ที่นี่คุณสามารถใช้แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตเช่น OCR Convert, i2OCR, NewOCR, OnlineOcr, FreeOcr, OCRonline และโปรแกรมต่างๆ เช่น ABBYY FineReader แล้วการแปลที่แท้จริงจะตามมา

ก่อนเริ่มงานควรเน้นประเด็นสำคัญ:

• แบบอักษรในรูปภาพควรดูโดดเด่นและไม่กลมกลืนกับการออกแบบมากเกินไป
• นามสกุลไฟล์จะต้องมีนามสกุลกราฟิก PCX, GIF, BMP, JPG, JPEG, PNG, ICO, SVG, TIFF, AI, PSD, RAW, PSP ฯลฯ
• อย่าดาวน์โหลดรูปแบบพิกเซลขนาดใหญ่
• เนื่องจากมีการใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่สมบูรณ์แบบและอาจต้องมีการปรับปรุงบ้าง

OCR ออนไลน์ฟรี

ฉันอยากจะบอกทันทีว่าบริการนี้เหมาะสำหรับรูปภาพธรรมดามากกว่าฉันหมายถึงรูปภาพที่พื้นหลังด้านหลังจารึกไม่มีเสียงเด่นชัดและมีสัญญาณรบกวนหลายองค์ประกอบกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเป็นสีเดียว

สมมติว่านี่คือตัวเลือก

ไปที่เว็บไซต์ คลิก “เรียกดู” และอัปโหลดเอกสารที่จำเป็นเพื่อแปลคำศัพท์จากภาพถ่าย ใช่ ฉันเกือบลืมไป คุณต้องตั้งค่าภาษาการจดจำให้ต่ำลงเล็กน้อย ในกรณีของฉัน นี่คือ "อังกฤษ" และ "รัสเซีย"

ตอนนี้คลิกปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

ในหน้าต่างใหม่ที่เปิดขึ้นเราจะเห็นสิ่งต่อไปนี้ - ไฟล์ที่เราดาวน์โหลดและด้านล่างคือข้อความจากไฟล์นั้น

ตอนนี้สิ่งที่เราทำคือการแปล คลิกที่ลิงก์ "Google แปลภาษา" (ฉันแสดงไว้ในภาพหน้าจอด้านบน) เพื่อรับผลลัพธ์

วิธีแปลข้อความจากรูปภาพโดยใช้ Yandex Translator

พูดตามตรงฉันรู้สึกประหลาดใจกับโอกาสนี้เพราะฉันไม่เคยสงสัยหรือสังเกตเห็นมาก่อนว่าบริการดังกล่าวมีให้จาก Yandex และในตอนแรกต้องการเขียนเกี่ยวกับโปรแกรมที่แปลข้อความเป็นภาษาต่างประเทศจากรูปถ่าย

ตามลิงค์ เลือกภาษา (หากคุณมีปัญหาในการเลือก ฉันแนะนำให้ตั้งค่า "ตรวจจับอัตโนมัติ") ฉันบันทึกจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย คลิกที่ "เลือกไฟล์" และอัปโหลดเอกสาร

ข้อความที่คัดลอกจะปรากฏในหน้าต่างใหม่ สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่า ข้อความที่ระบบตรวจพบจะถูกเน้นด้วยสีอื่นดังนั้นหากไม่ได้ทำเครื่องหมายคำ คำแปลก็จะไม่แสดง

นั่นคือทั้งหมดที่ หากคุณรู้จักสาธารณูปโภคฟรีและแหล่งข้อมูลออนไลน์อื่น ๆ เขียนความคิดเห็น

ไปที่โพสต์ “ วิธีแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์” 5 ความคิดเห็น