นักเทเนอร์ที่ดีที่สุดในโลกที่ได้รับการยอมรับมีอายุยืนยาวและมีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งไม่เพียงแต่สำหรับดนตรีเท่านั้น แต่ยังสำหรับความรักด้วย Adua Veroni ภรรยาคนแรกของ Luciano Pavarotti อาศัยอยู่กับเขาเป็นเวลาหลายปีโดยให้กำเนิดลูกสาวสามคนของนักร้อง แต่เธอไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวในชีวิตส่วนตัวของเกจิ
กว่าสามสิบห้าปีในชีวิตครอบครัว Adua ซึ่งแต่งงานกับ Luciano เมื่อตอนที่ยังเด็กมาก เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ มากมายของสามีของเธอ แต่พยายามที่จะไม่จริงจังกับข่าวลือมากเกินไป
เธอสนิทสนมกับสามีของเธอและตามคำให้การของหลาย ๆ คนและปาวารอตติเองก็เป็นภรรยาคนแรกของเขาที่บังคับให้เขาจริงจังกับดนตรีและโอเปร่า อย่างไรก็ตาม ชีวิตครอบครัวที่ยืนยาวและมีลูกสามคนไม่ได้หยุดอายุที่ยิ่งใหญ่เมื่อเขาตัดสินใจออกจาก Adua และแต่งงานเป็นครั้งที่สอง
เขาพบกับ Nicoletta Mantovani เมื่อเขาอายุห้าสิบแปด และเธออายุยี่สิบสี่ เธอมาสมัครงานที่มูลนิธิของเขา และหลังจากพบกับลูเซียโนเป็นการส่วนตัว ก็ได้รับการตอบรับทันที
ในภาพ - อาดัว เวโรนี
อายุที่แตกต่างกันมากไม่ได้ขัดขวางพวกเขาจากการแต่งงานในอีกห้าปีต่อมา ชีวิตครอบครัวของพวกเขาเป็นไปด้วยดี ภรรยาคนที่สองของเทเนอร์ให้กำเนิดลูกสาวอีกคนชื่อ Aliche ซึ่งกลายเป็นลูกคนที่สี่ของ Luciano อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปาวารอตติและภรรยาสาวของเขาดูดีที่สุดเหมือนพ่อและลูกสาว พวกเขาจึงพยายามปรากฏตัวร่วมกันในที่สาธารณะให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อไม่ให้กลายเป็นเป้าหมายของเรื่องตลก
ก่อนที่จะพบกับปาวารอตติ Nicoletta ไม่ได้เรียนดนตรี เธอสำเร็จการศึกษาจากคณะชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยโบโลญญาด้วยสองสาขาวิชาพิเศษ - นักกีฏวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบภูมิทัศน์ เมื่อเธอพบกับลูเซียโนครั้งแรก เธอนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าสักวันหนึ่งเขาจะเป็นสามีของเธอ ปาวารอตติไปเยี่ยมชมมูลนิธิบ่อยครั้ง พวกเขารู้จักกันดีขึ้น และนิโคเลตตารู้สึกว่าเธอชอบเกจิ แต่ก็ไม่ได้รู้สึกถึงความรู้สึกตอบแทนซึ่งกันและกัน
ในภาพ - ปาวารอตติกับภรรยาคนแรกของเขา
เธอรู้ว่าลูเซียโนแต่งงานแล้ว มีลูกสาวสามคน และนอกจากนี้ เธอเคยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ มากมายของเขา และมันโตวานีไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นผู้หญิงคนต่อไปของเขา แต่เธอไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเขาได้ การสร้างสายสัมพันธ์ของพวกเขาเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางไปนิวยอร์ก ซึ่งปาวารอตติมีกำหนดจะทัวร์ เมื่อกลับมาจากที่นั่น Nicoletta ไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตส่วนตัวของเธอได้อีกต่อไปหากไม่มีลูเซียโน
ความรักของพวกเขากินเวลาเกือบสิบปีในระหว่างที่ปาวารอตติขอหย่าจากภรรยาคนแรกหลายครั้ง ภรรยาคนแรกของ Luciano Pavarotti มองว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Nicoletta เป็นเพียงเรื่องอื่นและไม่รีบร้อนที่จะตกลงหย่าร้าง เฉพาะในปี 2545 เท่านั้นที่เกจิแยกทางจากเวโรนีอย่างเป็นทางการและกลายเป็นสามีของนิโคเลตตามันโตวานีและในปีเดียวกันนั้นเธอก็พบว่าเธอท้อง
ในภาพ - Luciano Pavarotti และ Nicoletta Mantovani
ชีวิตครอบครัวของพวกเขากินเวลาห้าปี - ในปี 2550 Luciano Pavarotti เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนและสี่ปีต่อมา Nicoletta มีชายอีกคนคือ Filippo Vernassa ในตอนแรกลูกสาวของ Nicoletta และ Luciano Aliche จับเขาด้วยความเป็นศัตรู แต่ Filippo ก็ค่อยๆพบภาษากลางกับเธอ
Luciano Pavarotti เป็นนักร้องโอเปร่าชาวอิตาลีที่มีเนื้อร้อง เทเนอร์ ทำนองที่นุ่มนวลและสีเงิน พร้อมความคล่องตัวที่ยอดเยี่ยมและความไพเราะของเสียง ปาวารอตติถือเป็นหนึ่งในนักแสดงโอเปร่าที่โดดเด่นที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ความเชี่ยวชาญด้านเสียงของเขาโดดเด่นด้วยการผลิตเสียงที่ง่ายดาย มีความเป็นตัวของตัวเองสูง ตลอดจนความอบอุ่นและความร่าเริงที่ไร้ขีดจำกัด
Luciano Pavarotti เกิดในปี 1935 ทางตอนเหนือของอิตาลีในเมืองโมเดนา พ่อของเขาเป็นคนทำขนมปังและชอบร้องเพลง ส่วนแม่ของเขาทำงานในโรงงานซิการ์ ครอบครัวของปาวารอตติไม่ได้ร่ำรวย แต่นักร้องมักจะพูดถึงวัยเด็กของเขาอย่างอบอุ่นเสมอ เนื่องจากสงครามในปี 1943 ครอบครัวจึงถูกบังคับให้ย้ายไปที่หมู่บ้านใกล้เคียง และที่นี่ Luciano เริ่มสนใจชีวิตเกษตรกรรม
พ่อของปาวารอตติมีคอลเลกชันเล็กๆ ของบันทึกเสียงเทเนอร์ยอดนิยมในยุคนั้น - Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli และ Tito Schipa พวกเขากลายเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวของความชอบทางดนตรีในวัยเด็กของ Luciano ซึ่งเมื่ออายุ 9 ขวบเริ่มพิมพ์ร่วมกับพ่อของเขาในโบสถ์ท้องถิ่น
หลังเลิกเรียนปาวารอตติต้องเผชิญกับคำถามในการเลือกอาชีพและชายหนุ่มผู้หลงใหลในฟุตบอลต้องการเป็นผู้รักษาประตู แต่ด้วยการยืนกรานของแม่เขาจึงไปทำงานเป็นครู ลูเซียโนทำงานในโรงเรียนประถมเป็นเวลาสองปี แต่ความหลงใหลในดนตรีของเขาทำให้รู้สึกได้ - เขาตัดสินใจเป็นนักร้อง พ่อของปาวารอตติไม่พอใจกับตัวเลือกนี้มากนัก เพราะเขามีหน้าที่ต้องเลี้ยงดูลูกชายจนกระทั่งอายุ 30 ปี อย่างไรก็ตามพ่อและลูกชายตกลงกัน - หากลูเซียโนไม่สามารถสร้างอาชีพร้องเพลงได้เมื่ออายุ 30 ปีเขาก็จะหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมจากพ่อแม่
ในปี 1954 ปาวารอตติเริ่มเรียนที่เมืองโมเดนากับเทเนอร์ Arrigo Paul ซึ่งไม่คิดค่าเล่าเรียนเพราะเขารู้ว่าครอบครัวของนักเรียนมีฐานะยากจน ในระหว่างการศึกษา Luciano ได้เรียนรู้ว่าเขามีไหวพริบที่ชัดเจน การศึกษาในช่วง 6 ปีแรกส่งผลให้มีคอนเสิร์ตฟรีเพียงไม่กี่ครั้งในเมืองเล็กๆ เนื่องจากภาระหนักเอ็นของนักร้องจึงหนาขึ้นและปาวารอตติก็คิดที่จะลาออกจากอาชีพของเขาด้วยซ้ำ
ในปีพ. ศ. 2504 Luciano Pavarotti แบ่งปันชัยชนะในการแข่งขันร้องเพลงระดับนานาชาติร่วมกับมือเบส Dmitry Nabokov และในเวลาเดียวกันเขาก็ได้เปิดตัว - บทบาทของรูดอล์ฟในโอเปร่า La bohème ของปุชชินี ในปี 1963 เขาแสดงบทบาทเดียวกันที่โคเวนท์การ์เดน (ลอนดอน) และโรงอุปรากรเวียนนา และในปี 1965 เขาได้แสดงเปิดตัวครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่โรงละครไมอามี ตั้งแต่ปี 1971 การแสดงตามปกติในงานเทศกาลและการทัวร์เริ่มขึ้น ในปี 1974 ปาวารอตติมาที่มอสโคว์พร้อมกับโรงละคร La Scala
ในปี 1990 คลื่นลูกใหม่แห่งชื่อเสียงระดับโลกของ Luciano Pavarotti เริ่มขึ้น - เขาแสดงเพลงจาก "Turandot" ของ Puccini และกลายเป็นหัวข้อของการออกอากาศการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลโลกซึ่งจัดขึ้นในอิตาลี การบันทึกการแสดงของเพลงนี้ในโรมระหว่างนัดสุดท้ายของการแข่งขันชิงแชมป์กลายเป็นเมโลดี้ที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีทั้งหมด - ข้อเท็จจริงนี้รวมอยู่ใน Guinness Book of Records นี่คือวิธีที่หนึ่งในความสำเร็จหลักของปาวารอตติแสดงให้เห็น - เขานำดนตรีโอเปร่ามาสู่ผู้คนบนท้องถนน ในลอนดอน ผู้คน 150,000 คนมาฟัง "สามคนเทเนอร์" (Luciano Pavarotti, Jose Carreras และ Placido Domingo) ในไฮด์ปาร์ค และ 500,000 คนใน Central Park ในนิวยอร์ก
ด้วยความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ Pavarotti ยังได้รับชื่อเสียงในฐานะ "ราชาแห่งการยกเลิก" - เทเนอร์มีลักษณะที่ไม่แน่นอนของศิลปินหลายคน ดังนั้นเขาจึงสามารถยกเลิกการแสดงในช่วงสุดท้าย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้จัดงานประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่
ในปี 2004 ปาวารอตติแสดงเป็นครั้งสุดท้ายที่ Metropolitan Opera ในนิวยอร์กในฐานะ Mario Cavaradossi จาก Tosca ของ Puccini หลังจากนั้นเขาก็กล่าวคำอำลากับผู้ชม เป็นการแสดงเต็มบ้าน และแม้ว่าเสียงของเทเนอร์จะดูเบากว่าปกติ แต่ผู้ชมก็ปรบมือให้ 11 นาที ครั้งสุดท้ายที่เทเนอร์ปรากฏตัวบนเวทีคือในปี 2549 ที่เมืองตูริน ซึ่งเป็นช่วงที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 20 เปิดขึ้น
Luciano Pavarotti เสียชีวิตในปี 2550 ในเมืองโมเดนา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาด้วยโรคมะเร็งตับอ่อน เขาถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัว พร้อมด้วยพ่อ แม่ และลูกชายที่ยังไม่คลอด
เลือกแล้ว 10 รายการ
วันนี้เขาจะอายุ 76 ปี แต่เขาจะไม่จัดงานเฉลิมฉลองพิเศษใด ๆ เลย - เกจิวางแผนที่จะยุติอาชีพของเขาในฐานะนักร้องโอเปร่า หากเป็นความประสงค์ของเขา เขาจะยอมให้ผู้หญิงครองโลก เพราะเขาถือว่าผู้หญิงฉลาด มีความเห็นอกเห็นใจ มีน้ำใจ...
เขา ฉันมักจะรายล้อมตัวเองไปด้วยผู้หญิง บางทีอาจเป็นนิสัยในวัยเด็กที่ส่งผล - Luciano เป็นลูกชายคนแรกในครอบครัวของคนทำขนมปังและคนงานในโรงงานซิการ์
เขาได้รับการเอาใจใส่ รัก ดูแล โดยทั่วไปแล้ว Luciano เป็นหนี้อาชีพของเขา ภรรยาคนแรก - Adua Veroni- ในตอนแรก Luciano ไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นนักร้อง ความฝันของเขาคือการเป็นผู้รักษาประตูฟุตบอล แต่... อาดูยายืนกรานที่จะคิดอีกครั้งก่อนจะยืนอยู่ที่ประตู
และเขาก็คิดว่า และเขาก็เริ่มทำตามคำแนะนำของผู้เป็นที่รักอย่างอ่อนโยน และเขาก็ทำสำเร็จ
เขาตามหาเธอมาเกือบหกปี แต่สามารถแต่งงานได้หลังจากประสบความสำเร็จครั้งแรกเท่านั้น เขาประทับใจมากจนอยากจะเอาธนบัตรมาปิดฝาผนังบ้านของพวกเขา โดยธรรมชาติแล้ว Aduya ไม่อนุญาตให้คู่สมรสที่เพิ่งสร้างใหม่ของเธอ "ประพฤติ" เช่นนั้น
เธอจัดการกิจการของเขา เพิ่มรายได้ ทำสัญญาที่มีกำไร ติดตามสุขภาพของเขา ให้กำเนิดลูกๆ และปรนเปรอลูเซียโนด้วยขนมปังหวานที่เขาโปรดปราน และในเวลาเดียวกันเธอก็หนีจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และความสนใจของผู้หญิงจากภายนอกมากเกินไป Aduya ให้เหตุผลอย่างชาญฉลาดว่าอัจฉริยะคนใดก็ตามมีจุดอ่อนและไม่มีใครสามารถเรียกร้องความไร้ที่ติจากเขาในทุกสิ่งได้
พวกเขาให้กำเนิด ลูกสาวสามคน– ลอเรนซา, คริสตินา และจูเลียนา และลูเซียโน่อยากได้ลูกชายมาก...
เธอ ปรากฏตัวในชีวิตของเขาในฐานะเลขานุการคนหนึ่งของเขา ปาวารอตติมีเยอะมากเสมอ แต่ Nicoletta Mantovani พบหนทางเพื่อจะได้เป็น “ภรรยาที่รัก” ของ “ฮาเร็ม” นี้ พวกเขาบอกว่าเธอเป็นนักจิตวิทยาที่ดีซึ่งช่วยให้เธอทนต่อการปฏิเสธและคำสาปที่ตกอยู่กับเธอ ไม่เพียงแต่มอบลูกสาวอีกคนให้ลูเซียโนและแต่งงานกับเขาเท่านั้น แต่ยังพยายามที่จะได้รับส่วนแบ่งมรดกที่เหมาะสมอีกด้วย
นิโคเลตตาไม่ได้รับความรัก มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่ได้กล่าวหาเธอถึงบาปมหันต์ - ตั้งแต่เพื่อนสนิทของลูเซียโนไปจนถึงพนักงานยกกระเป๋าธรรมดา ๆ ในโรงแรมที่พวกเขาพัก แต่ด้วยความพากเพียรที่น่าอิจฉา เธอชมเธอด้วยคำชมเกี่ยวกับปาวารอตติ ความหลงใหลและความเมตตาของเขา ลูเซียโนมีความสุข บางทีอาจเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาคิดถึงความสุขที่เรียบง่ายของมนุษย์ เพราะ Aduya เชื่อเสมอว่าสิ่งสำคัญสำหรับเกจิคือ... อาหาร (ทั้งที่หนึ่งและที่สอง... และเท่านั้น - ความรัก: " ให้เขาสนุกตามที่เขาต้องการ เขาก็จะเลือกจานสปาเก็ตตี้อยู่ดี").
และลูเซียโนยังคงไปเที่ยวพักผ่อนกับนิโคเล็ตต้าต่อไป มอบมรกตให้เธอ และใช้ชีวิตให้สนุก: " บางทีนักจิตวิทยาของคุณอาจมีบางอย่างที่ขัดต่อความสุขและความสุขของมนุษย์?“เขาชอบฟังเสียงของเธอและมักขอให้เธออ่านออกเสียง
พวกเขา ประสบสุขและทุกข์ร่วมกัน - จากฝาแฝดสองคนที่กำลังจะเกิด เอลลิสตัวน้อยเท่านั้นที่รอดชีวิต.
หลังจากการหย่าร้างที่ดังและยาวนานซึ่งกินเวลาเกือบตราบเท่าที่ Luciano ตามหา Adua ความล้มเหลวและปัญหาก็หลั่งไหลมาสู่ Pavorotti แต่ทั้งหมดนี้สามารถอยู่รอดได้ - หลังจากนั้นเขาก็มีความสุขอยู่ข้างๆภรรยาสาวของเขา ถ้าไม่เพื่อสุขภาพของเขา... เสียงของเขาจะหายไป จากนั้นเขาก็รู้สึกไม่สบาย จนกระทั่งในที่สุดแพทย์ก็วินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายแรง - มะเร็งตับอ่อน
เพื่อนสนิทอ้างว่าหลังจากข่าวร้ายนี้ Nicoletta ตกอยู่ในอาการฮิสทีเรียไม่รู้จบ: เธอจะอยู่รอดได้อย่างไรหากไม่มีเขา? – เขาต้องเลี้ยงดูเธอและเอลลิสหลังจากการตายของเขา... ฯลฯ และอื่น ๆ
เธอจ้างทนายชาวอเมริกันทั้งกองทัพ ซึ่งแม้ในช่วงชีวิตของเทเนอร์ก็สามารถจัดทำและรับรองพินัยกรรมเพื่อสนับสนุนมอนโตวานีได้... แต่หลังจากการเสียชีวิตของปาวารอตติ ลูกสาวทั้งสามของเขาจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาได้นำเสนอพินัยกรรมในแบบของพวกเขา เขียนโดย Luciano ด้วยมือของเขาเอง (ซึ่งมีมากกว่า "เวอร์ชันอเมริกัน" ที่พิมพ์โดยทนายความบนคอมพิวเตอร์)
Luciano Pavarotti เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2550 แต่ดูเหมือนว่าในงานศพมีเพียงเอลลิสตัวน้อยที่สูญเสียพ่อของเธอไปเท่านั้นที่ประสบกับการสูญเสียอย่างจริงใจ...
Luciano Pavarotti เป็นนักร้องโอเปร่าที่โดดเด่นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ลูเซียโนเกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2478 ในเมืองโมเดนาของอิตาลี พ่อของ Fernando Pavarotti ทำงานเป็นคนทำขนมปัง แต่การร้องเพลงเป็นจุดอ่อนของเขา เฟอร์นันโดไม่ได้เป็นนักร้องมืออาชีพเพียงเพราะเขาประสบกับความหวาดกลัวบนเวทีเท่านั้น Adele Venturi แม่ของ Luciano ทำงานในโรงงานยาสูบ ในปี 1943 เมื่อพวกนาซีเข้ามาในเมือง ครอบครัวนี้จึงย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มในชนบท ผู้ปกครองและเด็กเริ่มสนใจการเกษตร
ลูเซียโนตัวน้อยเรียนดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อย เด็กเริ่มแสดงคอนเสิร์ตต่อหน้าเพื่อนบ้านและญาติครั้งแรกเมื่ออายุ 4 ขวบ ต่อมาลูเซียโนร้องเพลงประสานเสียงในโบสถ์กับพ่อของเขา ที่บ้าน เด็กชายมักจะฟังบันทึกของนักร้องโอเปร่าจากคอลเลคชันของพ่อของเขา และเมื่ออายุ 12 ปี เขาได้ไปโรงละครโอเปร่าเป็นครั้งแรก ซึ่งเขาได้ยินเทเนอร์ เบนจามิน กิลี แสดงด้วย ขณะที่ยังเรียนอยู่ที่โรงเรียน Schola Magistrale ชายหนุ่มได้เรียนบทเรียนเกี่ยวกับเสียงร้องหลายบทจากศาสตราจารย์ Dondi และภรรยาของเขา
นอกเหนือจากการร้องเพลงแล้ว Luciano ยังเล่นฟุตบอลและคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการเป็นผู้รักษาประตูอีกด้วย แต่หลังจากได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาแล้ว แม่ก็โน้มน้าวให้ลูกชายเรียนเพื่อเป็นครู หลังจากได้รับการศึกษาด้านวิชาชีพ Luciano Pavarotti ทำงานที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในตำแหน่งครูโรงเรียนประถมศึกษาเป็นเวลาสองปี ในเวลาเดียวกัน Luciano เริ่มเรียนบทเรียนจาก Arrigo Paula และอีกสองปีต่อมาจาก Ettori Campogalliani หลังจากตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่จะเริ่มอาชีพนักร้อง ปาวารอตติก็ออกจากโรงเรียน
ดนตรี
ในปี 1960 หลังจากกล่องเสียงอักเสบ Luciano ป่วยเป็นโรคจากการทำงาน - เอ็นหนาขึ้นซึ่งทำให้สูญเสียเสียง ปาวารอตติซึ่งประสบความล้มเหลวบนเวทีระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตในเฟอร์รารา ตัดสินใจออกจากดนตรี แต่อีกหนึ่งปีต่อมาความหนาก็หายไป และเสียงของเทเนอร์ก็ได้รับสีสันและความลึกใหม่
ในปี 1961 ลูเซียโนชนะการแข่งขันร้องเพลงระดับนานาชาติ รางวัลที่หนึ่งมอบให้กับนักร้องสองคนพร้อมกัน: Luciano Pavarotti และ Dmitry Nabokov นักร้องรุ่นเยาว์ได้รับบทบาทในโอเปร่า La bohème ของปุชชินีที่ Teatro Reggio Emilia ในปี 1963 ปาวารอตติเปิดตัวครั้งแรกที่โรงอุปรากรเวียนนาและโคเวนท์การ์เดนในลอนดอน
ความสำเร็จของลูเซียโน ปาวารอตติเกิดขึ้นหลังจากแสดงบทโทนิโอในโอเปร่าเรื่อง La Daughter of the Regiment ของโดนิเซตติ ซึ่งเทเนอร์ได้แสดงครั้งแรกที่โรงละคร Royal Covent Garden ในลอนดอน และจากนั้นที่โรงละคร La Scala ของอิตาลีและ American Metropolitan Opera ปาวารอตติสร้างสถิติใหม่: เขาร้องเพลงเสียงสูง "C" 9 ตัวติดต่อกันด้วยพลังเสียงเต็มรูปแบบในเพลงของ Tonio ได้อย่างง่ายดายไร้ที่ติ
การแสดงอันโลดโผนได้เปลี่ยนประวัติความคิดสร้างสรรค์ของปาวารอตติไปตลอดกาล ดาวดวงใหม่แห่งนภาโอเปร่าได้รับการลงนามโดยนักแสดงเฮอร์เบิร์ต เบรสลิน ซึ่งเริ่มส่งเสริมเทเนอร์ในโรงละครที่ดีที่สุดในโลก ตั้งแต่ปี 1972 นอกเหนือจากการแสดงละครแล้ว ปาวารอตติยังเริ่มออกทัวร์ด้วยคอนเสิร์ตเดี่ยว ซึ่งรวมถึงเพลงโอเปร่าคลาสสิก เพลงอิตาลี และคอนโซน
นอกเหนือจากบทบาทของผู้แต่งเนื้อเพลง Elvino ใน “La Sonnambula” และ Arturo “The Puritans” โดย Bellini, Edgardo ใน “Lucia di Lammermoor” โดย Donizetti, Alfredo ใน “La Traviata” และ Duke of Mantua ใน “Rigoletto” โดย แวร์ดี, ลูเซียโน ปาวารอตติยังเชี่ยวชาญบทบาทดราม่าของริคคาร์โด้ใน “Ballo” Masquerade” โดยแวร์ดี, คาวาราดอสซีใน “Tosca” โดยปุชชินี, มันริโกใน “Il Trovatore” และราดาเมส “Aida” โดยแวร์ดี นักร้องชาวอิตาลีมักปรากฏตัวทางโทรทัศน์ เข้าร่วมในเทศกาล Arena di Verona และบันทึกเพลงโอเปร่าที่มีชื่อเสียงและเพลงยอดนิยม "In Memory of Caruso", "O Sole mio!"
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 Luciano Pavarotti ก่อตั้งการแข่งขันร้องเพลงระดับนานาชาติ The Pavarotti International Voice Competition ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กับผู้ชนะการแข่งขัน ดาราละครเวทีได้ออกทัวร์ทั่วอเมริกาและจีน โดยนักร้องรุ่นเยาว์ได้แสดงข้อความที่ตัดตอนมาจากโอเปร่า La Bohème, L'elisir d'amore และ Un ballo in maschera พร้อมด้วยพรสวรรค์รุ่นเยาว์ . นอกเหนือจากกิจกรรมคอนเสิร์ตของเขา ปาวารอตติยังร่วมมือกับโรงอุปรากรเวียนนาและโรงละครลาสกาลา
การแสดงของลูเซียโนในโอเปร่า "ไอดา" มาพร้อมกับการปรบมือยาวและการยกม่านหลายครั้งในแต่ละครั้ง แต่มันก็ไม่ได้ปราศจากความล้มเหลว: ในปี 1992 ในละครเรื่อง Don Carlos ของ Franco Zeffirelli ซึ่งจัดแสดงที่ La Scala ผู้ชมโห่ Pavarotti ที่รับบทนี้ อายุเองก็ยอมรับความผิดของตัวเองและไม่ได้แสดงในโรงละครแห่งนี้อีก
การยกย่องในระดับนานาชาติรอบใหม่สำหรับเทเนอร์ชาวอิตาลีเกิดขึ้นในปี 1990 เมื่อ BBC กำหนดให้เพลง "Nessun Dorma" ที่แสดงโดย Luciano Pavarotti และ Jose Carreras เป็นสกรีนเซฟเวอร์ของการออกอากาศฟุตบอลโลก วิดีโอสำหรับคลิปนี้ถ่ายทำในห้องอาบน้ำของจักรวรรดิโรมันแห่ง Caracalla การหมุนเวียนของการบันทึกที่ขายหมดกลายเป็นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีซึ่งได้รับการบันทึกไว้ใน Guinness Book of Records โปรเจ็กต์ Three Tenors ประสบความสำเร็จอย่างมากจนนักร้องได้แสดงในการเปิด FIFA World Cup สามครั้งถัดมา
Luciano Pavarotti ทำให้โอเปร่าเป็นที่นิยม คอนเสิร์ตเดี่ยวของเขาดึงดูดผู้ชมได้มากถึงครึ่งล้านคนที่มาฟังเทเนอร์สดที่เซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์ก ไฮด์ปาร์คในลอนดอน และชองป์ เดอ มาร์สในปารีส ในปี 1992 ปาวารอตติได้สร้างรายการ "ปาวารอตติและผองเพื่อน" ซึ่งนอกเหนือจากนักร้องโอเปร่าแล้ว เชอร์รีล โครว์ ดาราเพลงป๊อปยังเข้าร่วมอีกด้วย ในปี 1998 Luciano Pavarotti ได้รับรางวัล Grammy Legend Award
ชีวิตส่วนตัว
ในขณะที่ยังอยู่ในโรงเรียน Luciano ได้พบกับ Adua Veroni ภรรยาในอนาคตของเขาซึ่งมีความสนใจในการร้องเพลงเช่นกัน เด็กหญิงคนนี้ไปทำงานเป็นครูในโรงเรียนในชนบทร่วมกับลูเซียโน คนหนุ่มสาวสามารถแต่งงานกันได้ในปี 2504 ทันทีที่ปาวารอตติเริ่มหาเงินด้วยตัวเองบนเวทีโอเปร่า ในปี 1962 ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อลอเรนซาในปี 2507 คริสตินาและในปี 2510 จูเลียนา
การแต่งงานกับ Adua กินเวลา 40 ปี แต่การนอกใจอย่างต่อเนื่องของ Luciano บังคับให้ภรรยาของเขาฟ้องหย่า ปาวารอตติได้พบกับนักร้องหลายคนระหว่างอาชีพนักดนตรีของเขา ความรักที่โด่งดังที่สุดในยุค 80 คือความสัมพันธ์ของเขากับนักเรียนแมดเดอลีนเรนี แต่เมื่ออายุ 60 ปี เทเนอร์ได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ทำให้ลูเซียโนมีชีวิตที่สอง
หญิงสาวชื่อ Nicoletta Montovani เธออายุน้อยกว่าเกจิ 36 ปี ในปี 2000 หลังจากหย่ากับภรรยาคนแรก ปาวารอตติเสนอให้นิโคเล็ตตาและสร้างคฤหาสน์กว้างขวางสำหรับครอบครัวใหม่ ในปี 2546 ทั้งคู่ให้กำเนิดฝาแฝด - ลูกชายริคาร์โด้และลูกสาวอลิซ แต่เด็กชายแรกเกิดก็เสียชีวิตในไม่ช้า ปาวารอตติทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อเลี้ยงดูลูกสาวตัวน้อยของเขา
ความตาย
ในปี 2004 ลูเซียโนได้รับการวินิจฉัยที่น่าผิดหวัง - มะเร็งตับอ่อน ศิลปินได้ชั่งน้ำหนักความเป็นไปได้ทั้งหมดแล้วจึงตัดสินใจจัดทัวร์อำลาครั้งสุดท้ายใน 40 เมืองทั่วโลก ในปี 2548 แผ่นดิสก์ของนักร้อง The Best ได้รับการปล่อยตัวซึ่งรวมถึงเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่ปาวารอตติเคยแสดงด้วย การแสดงครั้งสุดท้ายของเทเนอร์ผู้ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ตูริน หลังจากนั้นปาวารอตติไปโรงพยาบาลเพื่อรับการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกที่เป็นมะเร็งออก
อาการของลูเซียโนดีขึ้น แต่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 นักร้องต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคปอดบวม เมื่อกลับบ้านที่ Madena ศิลปินเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2550 การตายของเกจิไม่สามารถทำให้แฟน ๆ ของเขาเฉยเมยได้ เป็นเวลาสามวันในขณะที่โลงศพพร้อมร่างของ Luciano Pavarotti ยืนอยู่ในอาสนวิหารซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ผู้คนเดินไปรอบ ๆ 24 ชั่วโมงเพื่อกล่าวคำอำลาต่อรูปเคารพของพวกเขา
รายชื่อจานเสียง
- สิ่งจำเป็นของปาวารอตติ - 1990
- ปาวารอตติและผองเพื่อน - 1992
- Dein ist mein ganzes Herz - 1994
- ปาวารอตติและผองเพื่อน 2 - 1995
- สามเทเนอร์: ปารีส - 1998
- คริสต์มาสกับปาวารอตติ - 1999
- คริสต์มาสสามเทเนอร์ - 2000
- โดนิเซตติ อาเรียส - 2001
- เพลงยอดนิยมของเนเปิลส์และอิตาลี - 2544
อิตาลี
YouTube สารานุกรม
-
1 / 5
Luciano Pavarotti เกิดที่ชานเมืองโมเดนาทางตอนเหนือของอิตาลี ในครอบครัวของ Fernando Pavarotti คนทำขนมปังและนักร้อง และ Adele Venturi คนงานในโรงงานซิการ์ แม้ว่าครอบครัวจะมีเงินเพียงเล็กน้อย แต่นักร้องก็พูดถึงวัยเด็กของเขาด้วยความรักเสมอ สมาชิกในครอบครัวสี่คนอาศัยอยู่ในบ้านสองห้อง สงครามโลกครั้งที่สองทำให้ครอบครัวต้องออกจากเมืองในปี 2486 ในปีต่อมา พวกเขาเช่าห้องหนึ่งในฟาร์มในหมู่บ้านใกล้เคียง ซึ่งปาวารอตติเริ่มสนใจการทำฟาร์ม
รสนิยมทางดนตรีในยุคแรกๆ ของปาวารอตติอยู่ที่ผลงานบันทึกเสียงของบิดา ซึ่งส่วนใหญ่รวมถึงเทเนอร์ยอดนิยมในยุคนั้นด้วย - Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli และ Tito Schipa เมื่อลูเซียโนอายุประมาณเก้าขวบ เขาเริ่มร้องเพลงกับพ่อในคณะนักร้องประสานเสียงเล็กๆ ของโบสถ์ท้องถิ่น ในช่วงวัยหนุ่มของเขา เขาสอนบทเรียนหลายบทเรียนกับศาสตราจารย์ดอนดีและภรรยาของเขา แต่ก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับบทเรียนเหล่านั้นมากนัก
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Schola Magistrale ปาวารอตติต้องเผชิญกับความจำเป็นในการเลือกอาชีพ เขาชอบฟุตบอล คิดเรื่องกีฬา และอยากเป็นผู้รักษาประตู แต่แม่ของเขาโน้มน้าวให้เขาเป็นครู ต่อมาเขาสอนในโรงเรียนประถมเป็นเวลาสองปี แต่ในที่สุดความสนใจด้านดนตรีของเขาก็เข้ามาแทนที่ เมื่อตระหนักถึงความเสี่ยง พ่อของเขาจึงตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือลูเซียโนจนกระทั่งเขาอายุ 30 ปี หลังจากนั้น หากเขาโชคไม่ดีกับอาชีพการร้องเพลง เขาก็จะหาเลี้ยงชีพของตัวเองไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
ปาวารอตติเริ่มฝึกฝนอย่างจริงจังในปี 1954 เมื่ออายุ 19 ปีกับเทเนอร์ Arrigo Pola ในเมืองโมเดนา ซึ่งตระหนักถึงความยากจนของครอบครัว จึงเสนอให้สอนบทเรียนโดยไม่ต้องจ่ายเงิน ขณะเรียนกับครูคนนี้ ปาวารอตติได้เรียนรู้ว่าเขามีระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบ ในช่วงเวลานี้ ปาวารอตติได้พบกับอาดัว เวโรนี ซึ่งเป็นนักร้องโอเปร่าด้วย Luciano และ Adua แต่งงานกันในปี 1961 เมื่อ Pola เดินทางไปญี่ปุ่นในอีกสองปีครึ่งให้หลัง Pavarotti กลายเป็นลูกศิษย์ของ Ettori Campogalliani ซึ่งสอนเพื่อนสมัยเด็กของ Pavarotti ด้วย และต่อมาก็เป็นนักร้องโซปราโน Mirella Freni ที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย ในระหว่างการศึกษา ปาวารอตติทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมก่อน จากนั้นจึงเป็นตัวแทนประกันภัย
การฝึกอบรมหกปีแรกส่งผลให้มีการบรรยายฟรีในเมืองเล็กๆ มากกว่าสองสามครั้ง เมื่อเส้นเสียงหนาขึ้น (พับ) ซึ่งทำให้เกิดคอนเสิร์ตที่ "แย่มาก" ในเฟอร์รารา ปาวารอตติจึงตัดสินใจเลิกร้องเพลง อย่างไรก็ตาม ต่อจากนั้น ความข้นไม่เพียงแต่หายไป แต่ดังที่นักร้องกล่าวไว้ในอัตชีวประวัติของเขา “ทุกสิ่งที่ฉันเรียนรู้มาพร้อมกับเสียงที่เป็นธรรมชาติของฉันเพื่อสร้างเสียงที่ฉันทำงานหนักมากเพื่อให้ได้มา”
อาชีพ
1960-1980
อาชีพสร้างสรรค์ของ Pavarotti เริ่มต้นในปี 1961 ด้วยชัยชนะในการแข่งขัน International Vocal Competition ซึ่งเขาร่วมกับมือเบส Dmitri Nabokov ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เปิดตัวครั้งแรกร่วมกับมิทรีที่ Teatro Reggio Emilia โดยแสดงบทบาทของรูดอล์ฟใน La bohème โดย G. Puccini เขาแสดงบทบาทเดียวกันในปี 1963 ที่โรงอุปรากรเวียนนาและโคเวนต์การ์เดนในลอนดอน
ปาวารอตติเปิดตัวในอเมริกาที่ Miami Opera ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 เมื่อเขาร้องเพลง Edgar ในเรื่อง Lucia di Lammermoor ของ Gaetano Donizetti ร่วมกับ Sutherland เทเนอร์ที่ควรจะร้องเพลงในเย็นวันนั้นป่วยและไม่มีการศึกษา เนื่องจากซัทเธอร์แลนด์ไปทัวร์กับเขา เธอจึงแนะนำปาวารอตติในวัยเยาว์ที่คุ้นเคยกับบทบาทนี้
ในปีต่อๆ มา เขาร้องเพลงที่โคเวนต์การ์เดนในบทเอลวิโนในเพลง La Sonnambula ของเบลลินี, อัลเฟรโดในเพลง La Traviata ของแวร์ดี และดยุคแห่งมานตัวในเพลง Rigoletto ของแวร์ดี บทบาทของโทนิโอในโอเปร่า La Daughter of the Regiment ของ Donizetti ซึ่งร้องในปี 1966 ทำให้ปาวารอตติมีชื่อเสียงไปทั่วโลก หลังจากนั้นเขาเริ่มถูกเรียกว่า "ราชาแห่งซีตอนบน" ในปีเดียวกันนั้นเอง ปาวารอตติได้เปิดตัวครั้งแรกที่ลา สกาลา ในมิลาน ซึ่งเขาแสดงบทติบอลต์ในเรื่อง Capulets and Montagues ของเบลลินี เมื่อเวลาผ่านไป นักร้องเริ่มมีบทบาทละคร: Cavaradossi ใน Tosca ของ Puccini, Riccardo ใน Un ballo ใน maschera, Manrico ใน Il Trovatore, Radamès ใน Aida ของ Verdi, Calaf ใน Turandot
ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ปาวารอตติกลับมาร่วมงานกับเวียนนาสเตตโอเปร่าและลาสกาลา ในเวียนนา ปาวารอตติแสดงโรดอลโฟจาก La Bohème คู่กับ Mirrella Freni รับบทมีมิ; Nemorino - ใน "น้ำอมฤตแห่งความรัก"; Radames ใน "นรก"; โรดอลโฟในเรื่อง Louise Miller; กุสตาโวใน "Masquerade Ball"; ปาวารอตติแสดงครั้งสุดท้ายที่เวียนนาโอเปร่าในปี 1996 ใน Andrea Chénier (ฝรั่งเศส: Andrea Chénier)
ในปี 1985 บนเวที La Scala ปาวารอตติ, Maria Chiara และ Luca Ronconi (ภาษาอิตาลี: Luca Ronconi) แสดงเพลง “Aida” ภายใต้การดูแลของ Maazel การแสดงเพลง "Celeste Aida" ของเขาได้รับการปรบมือต้อนรับสองนาที เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 ที่กรุงเบอร์ลิน ปาวารอตติได้สร้างสถิติใหม่ให้กับกินเนสบุ๊ค โดยที่โรงละครโอเปร่า Deutsche หลังจากการแสดง "Elisir of Love" ม่านก็ถูกยกขึ้น 165 ครั้งตามคำขอของผู้ชม ปีนี้เทเนอร์ร้องเพลงอีกครั้งใน La bohème ร่วมกับ Mirrella Freni ที่ San Francisco Opera ในปี 1992 ปาวารอตติปรากฏตัวบนเวที La Scala เป็นครั้งสุดท้ายในผลงานเรื่องใหม่ของ Don Carlos โดย Franco Zeffirelli การแสดงนี้ได้รับการประเมินในแง่ลบโดยนักวิจารณ์และผู้ชมบางส่วน หลังจากนั้นปาวารอตติก็ไม่ได้แสดงที่ลา สกาลาอีก
การแสดงเพลง Nessun Dorma ของปาวารอตติจากโอเปร่าเรื่อง Turandot ของจาโคโม ปุชชินีในปี 1990 สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกให้กับปาวารอตติ BBC ทำให้เรื่องนี้เป็นธีมของการออกอากาศฟุตบอลโลกในอิตาลี เพลงนี้ได้รับความนิยมพอๆ กับเพลงป๊อปฮิตและกลายเป็นจุดเด่นของศิลปิน ในระหว่างรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ Three Tenors ได้แสดงเพลง "Nessun Dorma" ในบริเวณ Baths of Caracalla โบราณในกรุงโรม และแผ่นเสียงนี้ขายได้มากกว่าเพลงอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ดนตรี ซึ่งบันทึกไว้ใน หนังสือกินเนสส์เรคคอร์ด ดังนั้นปาวารอตติจึงนำโอเปร่ามาสู่ผู้คนตามถนน ในปี 1991 เขาได้แสดงเดี่ยวในไฮด์ปาร์คในลอนดอน ซึ่งเขาดึงดูดผู้ชมได้ 150,000 คน; ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 ผู้คนมากกว่า 500,000 คนมารวมตัวกันเพื่อฟังเทเนอร์ผู้ยิ่งใหญ่ในเซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์ก และมีผู้ชมมากกว่าหนึ่งล้านคนชมการออกอากาศทางโทรทัศน์ ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน มีผู้ฟังมากกว่า 300,000 คนจัดงานที่ Champ de Mars ในปารีส ตามธรรมเนียมแล้ว คอนเสิร์ตของ "สามคนอายุ" ยังจัดขึ้นที่ World Football Championships ในลอสแองเจลิส (1994), ปารีส (1998) และโยโกฮาม่า (2002)
พร้อมกับความนิยมของเขาในแวดวงธุรกิจการแสดงมืออาชีพ ชื่อเสียงของปาวารอตติในฐานะ "ราชาแห่งการยกเลิก" ก็เติบโตขึ้น ในฐานะที่เป็นคนที่มีศิลปะที่ไม่แน่นอน Luciano Pavarotti สามารถยกเลิกการแสดงของเขาในวินาทีสุดท้ายได้ซึ่งทำให้เกิดความสูญเสียอย่างมากต่อคอนเสิร์ตฮอลล์และโรงละครโอเปร่า
ในปี 1998 ปาวารอตติได้รับรางวัล Grammy Legend Award ซึ่งมีเพียง 15 ครั้งนับตั้งแต่ก่อตั้ง (1990)
กิจกรรมทางดนตรี
Luciano Pavarotti เป็นหนึ่งในผู้แสดงโอเปร่าเทเนอร์ที่ได้รับความนิยมและสะเทือนใจมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20
ปาวารอตติดึงดูดผู้ฟังหลายแสนคนมาชมคอนเสิร์ตเดี่ยวของเขา ในการแสดงครั้งหนึ่งที่ New York Metropolitan Opera ผู้ชมต่างหลงใหลในความงดงามของเสียงของนักร้องจนต้องยกม่านขึ้น 165 ครั้ง เหตุการณ์นี้ถูกรวมอยู่ใน Guinness Book of Records ผู้ชม 500,000 คนฟังคอนเสิร์ตของเขาในเซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์ก - ผู้ชมดังกล่าวไม่ได้รวบรวมโดยนักแสดงยอดนิยมคนใดเลย ตั้งแต่ปี 1992 ปาวารอตติได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตการกุศลของปาวารอตติและผองเพื่อน โครงการการกุศลได้รับความนิยมอย่างมากจากการมีส่วนร่วมของนักดนตรีร็อค Brian May และ Roger Taylor ( ราชินี), สติง, เอลตัน จอห์น, โบโน และดิ เอดจ์ ( ), เอริค แคลปตัน, จอน บอง โจวี, ไบรอัน อดัมส์, บีบี คิง, เซลีน ดิออน, วงดนตรี แครนเบอร์รี่นักแสดงชาวอิตาลีชื่อดังที่ร้องเพลงร่วมกับปาวารอตติและวงออเคสตรา นักดนตรีป๊อปและร็อคหลายคนถือว่าเป็นเกียรติที่ได้ทำงานในโครงการนี้ อัลบั้มที่บันทึกโดยโปรเจ็กต์ Pavarotti and Friends กลายเป็นที่ฮือฮาในตลาดเพลงยอดนิยม
มือสมัครเล่นหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ปาวารอตติสำหรับการทดลองเช่นนี้ บังคับให้คนมองว่าดนตรีจริงจังเป็นความบันเทิง และในโรงละครขนาดใหญ่หลายแห่งก็มีการแสดงออกว่า: "โอเปร่าถูกทำลายโดยคนสามคน และทั้งสามคนล้วนเป็นเทเนอร์" แน่นอนว่าโครงการ “3 Tenors” สามารถได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไป แต่เราไม่ควรลืมว่าเป็นงานการกุศลที่อุทิศให้กับการฟื้นฟู Jose Carreras และต้องขอบคุณ “สาม Tenors” ของ Pavarotti และ Domingo ที่มีมาอย่างยาวนาน - ศัตรูในเวลาคืนดีและเริ่มแสดงร่วมกันในการแสดงที่ "จริง" อย่างจริงจัง เช่น "The Cape" ของ Puccini และ "Pagliacci" ของ Leoncavallo ที่ Metropolitan Opera ในเย็นวันเดียวกัน ลูเซียโน ปาวารอตติคือตำนาน เขาทำการปฏิวัติโอเปร่า และแม้แต่นักวิจารณ์ที่โอนอ่อนที่สุดของเขาก็ไม่เถียงว่าชื่อของเขาจะยังคงมีความหมายเหมือนกันกับความงดงามของเสียงของมนุษย์ตลอดไป