การเปลี่ยนแปลงวรรณกรรมวันจันทร์ นิทานคือสัตว์จำแลง การกลับชื่อหนังสือ

หม้อซุป (หม้อโจ๊ก)

หัวไชเท้า (หัวผักกาด)

ไก่ - จงอยปากเหล็ก (กระทง - หวีทอง)

หงส์น่ารัก (ลูกเป็ดขี้เหร่)

หมวกเบสบอลสีน้ำเงินหรือผ้าเช็ดหน้าสีส้ม (หมวกแดง)

สแควร์ (โคโลบก)

เมาส์ในรองเท้าแตะ (พุซอินบู๊ทส์)

Homebody Tadpole (กบนักเดินทาง)

โรงแรมสุนัข (บ้านแมว)

เรนนี่คิง (ราชินีหิมะ)

ฝนดำกับยักษ์ 2 ตัว (สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้ง 7)

เนื้อแกะหลังตรง (ม้าหลังค่อม)

ช่างเย็บผ้าขี้ขลาด (ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ)

ทาสคางคก (เจ้าหญิงกบ)

ตามคำขอของกุ้งน้ำจืด (ตามคำสั่งของหอก)

Silly Erosinya (เอเลน่า the Wise)

ซาริลโก้ (โมรอซโก้)

เจ้าชายในฟักทอง (เจ้าหญิงกับถั่ว)

มาสเตอร์คีย์ทองแดง (กุญแจสีทอง)

สัตว์ตื่น (เจ้าหญิงนิทรา)

หูยักษ์ (จมูกแคระ)

ซาเชคก้า (ซินเดอเรลล่า)

พลเมืองแต่งตัว (ราชาเปลือย)

ใบหญ้าสีเทา (ดอกสีแดง)

ชายอ้วนผู้อ่อนแอ (Koschei the Immortal)

กิโลเมตร (นิ้วหัวแม่มือ)

ถุงเท้าสั้นจิมมี่ (Pippi Long Stocking)

ทอมสันซึ่งทำงานในห้องใต้ดิน (คาร์ลสันซึ่งอาศัยอยู่บนหลังคา)

กระทงสีเดียว (Hen Ryaba)

พระราชวัง (เทเรโมก)

คนไข้ Oyzdorov (หมอไอโบลิท)

Pyotr Krestyanich และกระต่ายขาว (Ivan Tsarevich และหมาป่าสีเทา)

เรื่องของนาฬิกาที่พบ (เรื่องของเวลาที่หายไป)

เจ้าชาย-หัวเราะ (เจ้าหญิง-เนสเมยานา)

Irinushka สาวฉลาด (Ivanushka คนโง่)

London Dancers (นักดนตรีเมืองเบรเมิน)

เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงชาวนาที่มีชีวิตกับผู้อ่อนแอ 14 คน (เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด)

Znayka ใต้โลก (Dunno บนดวงจันทร์)

ตรงเงาใน 10 คืน (รอบโลกใน 80 วัน)

สวนผักกาดหอม (สวนเชอร์รี่)

ทวีป Trinket (เกาะมหาสมบัติ)

นำมาซึ่งความสงบ (หายไปกับสายลม)

ความสุขอยู่ในความโง่เขลา (วิบัติจากปัญญา)

กฎหมายและการให้กำลังใจ (อาชญากรรมและการลงโทษ)

จอนสีม่วง (เคราสีฟ้า)

คนเดินเท้ามีขา (คนขี่ม้าหัวขาด)

แม่และเด็ก (พ่อและลูก)

ร่างกายที่มีชีวิต (วิญญาณที่ตายแล้ว)

ดังโวลก้า (ดอนเงียบ)

ตับแมว (หัวใจสุนัข)

คุณย่ากับทะเลทราย (ชายชรากับทะเล)

เหนือพื้นโลกสองล้านกิโลเมตร (ใต้ทะเลสองหมื่นลีก)

การกลับบรรทัดจากบทกวีชื่อดัง

ลองเดาว่าบรรทัดบทกวีใดถูกเข้ารหัสด้านล่าง และหากคุณสามารถจดจำผู้แต่งและแม้แต่ชื่อผลงานได้ คุณก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าความทรงจำของคุณอยู่ในสภาพดีเยี่ยม!

Tolya ของคุณหัวเราะอย่างเงียบ ๆ (ทันย่าของเราร้องไห้เสียงดัง)

คุณเกลียดสุนัขของฉัน (ฉันรักม้าของฉัน)

ดังขึ้นอีก แมว สุนัข ในห้องใต้ดิน! (เงียบๆ หนู แมวบนหลังคา!)

คุณอ่านให้เราฟังทำไมน้อยจัง? (ฉันกำลังเขียนถึงคุณ มีอะไรอีก?)

นักเขียนร้อยแก้ว เจ้าความใจร้าย ฟื้นคืนชีพแล้ว (กวี ทาสผู้มีเกียรติ สิ้นชีวิตแล้ว)

เสากระโดงที่หนาแน่นเปลี่ยนเป็นสีดำเหนือความโปร่งใสของโลกสีเขียว (ใบเรือเปลี่ยนเป็นสีขาวเพียงลำพังในหมอกสีฟ้าของทะเล)

หลานสาวของคุณที่มีข้อยกเว้นการโกหกธรรมดา (ลุงของฉันกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด)

ตอนเช้าจะมีความเกียจคร้าน ทุกคนก็จะเกียจคร้าน (เป็นตอนเย็น ไม่มีอะไรทำ)

เธอลืมชั่วนิรันดร์อันน่าเกลียด (ฉันจำช่วงเวลาอันแสนวิเศษได้)

ชายหนุ่มสี่คนที่ประตูกำลังตีเหล็กในตอนเช้า (เด็กผู้หญิงสามคนใต้หน้าต่างหมุนในตอนเย็น)

ฤดูร้อน!..เจ้าของที่ดินหดหู่... (ฤดูหนาว!..ชาวนามีชัย)

หุบปากไปเลยป้า เปล่าประโยชน์หรอก... (บอกหน่อยเถอะ ลุงไม่มีไรหรอก...)

สวัสดี ประเทศจีนที่สะอาด... (ลาก่อน รัสเซียที่ไม่เคยอาบน้ำ...)

สุภาพบุรุษรับขึ้นสถานี เตียงพับ กระเป๋าเป้ กระเป๋าเครื่องสำอาง... (คุณหญิงเช็คอินสัมภาระ: โซฟา กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าเดินทาง...)

แมลงกำลังคลานสั่น (บู่กำลังเดินและโยกเยก)

วันหนึ่งปีศาจนำไส้กรอกมาให้วัวที่นี่... (พระเจ้าส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้อีกาที่ไหนสักแห่ง...)

ฉันได้ยินเสียงคนขับเกวียนนั่งเกวียนลงจากหลุมอย่างรวดเร็ว (ฉันเห็นม้าค่อยๆ ขึ้นภูเขา ถือเกวียนที่ทำจากไม้พุ่ม)

เธอทิ้งฉันไปโดยไม่บอกลา (ฉันมาทักทายเธอ)

ผีเสื้อบินหนีจากซุป (แมลงวันเกาะบนแยม)

ลูกสาวคนโตหนีแม่ไปแต่คนโตยังเงียบอยู่ (ลูกชายคนเล็กมาหาพ่อแล้วถามไทนี่)

ฉันยืนอยู่ริมหน้าต่างในโรงแรมที่แห้งแล้ง (ฉันนั่งอยู่หลังลูกกรงในคุกใต้ดินอันชื้นแฉะ)

นกกระจอกเทศที่ฉลาดเอาความคิดผอม ๆ ออกจากถ้ำอย่างโจ่งแจ้ง (นกเพนกวินโง่ ๆ ซ่อนร่างอ้วน ๆ ไว้ในหินอย่างขี้อาย)

ความร้อนไม่มีดวงจันทร์ คืนที่แย่มาก! ฉันยังตื่นอยู่ ศัตรูที่น่าเกลียด (น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่ยอดเยี่ยม! คุณยังคงหลับอยู่นะเพื่อนที่น่ารัก)

พวกเขายกสุนัขขึ้นไปบนเพดาน ติดหูสุนัข (หมีทิ้งพื้น ฉีกอุ้งเท้าหมี)

วรรณกรรม เกม

"จำแลง" - เกมที่ใช้คำพูด ปริศนา สุภาษิต คำพูด ฯลฯ ที่รู้จักกันดีเป็นแหล่งข้อมูล และคำทั้งหมดในคำเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยคำตรงข้ามตามบริบท การแก้ปัญหา "การกลับรายการ" ดังกล่าวทำให้คุณสามารถทดสอบความรู้เกี่ยวกับข้อความ ความรอบรู้ของผู้เล่น การคิดเชิงเชื่อมโยง และความสามารถในการให้เหตุผลอย่างมีเหตุผล “การกลับรายการ” ด้านล่างนี้สร้างขึ้นจากปริศนาและสุภาษิตของรัสเซีย

1. ชายผิวดำถูกปล่อยตัว แต่หัวล้านถูกจำคุก - - สาวผมแดงนั่งอยู่ในคุก และเคียวอยู่บนถนน

2. รองเท้าข้างหนึ่ง – และอีกข้างหนึ่งมีปุ่ม - - เสื้อผ้ากว่าร้อยชิ้น - ทั้งหมดไม่มีสายรัด

3.ด้วยความเกียจคร้านจึงเอานกออกจากต้น “คุณไม่สามารถดึงปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก”

4. เจ้าของที่รอคอยมานานดีกว่าเจ้าของชาวรัสเซีย - แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นแย่กว่าชาวตาตาร์

5. โลกหยุดอยู่บนเหล็กตั้งพื้น – หินกลิ้งไม่รวบรวมตะไคร่น้ำ

6. ผู้ชายที่อยู่บนเกวียนจะหนักกว่าบนหลังม้า – ผู้หญิงที่มีเกวียนช่วยให้แม่ม้าง่ายขึ้น

7. พักผ่อน - ลูกแกะจะวิ่งออกมาจากทุ่ง – งานไม่ใช่หมาป่า - จะไม่หนีเข้าไปในป่า.

8. มีหัวชีสอยู่ใต้วังปู่ “มีขนมปังแผ่นหนึ่งห้อยอยู่บนกระท่อมของคุณยาย

9. รองเท้าของคนซื่อสัตย์จะเปียก – หมวกของโจรถูกไฟไหม้

10. เริ่มสนุก - ทำงานอย่างขี้อาย – เสร็จงาน-ไปเที่ยวกันโดยสวัสดิภาพ

11. ให้มีเงินหนึ่งเพนนีและไม่ใช่ศัตรูตัวเดียว – ไม่มีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนเป็นร้อย

12. มองเข้าไปในหูของนกที่เลือก – พวกเขาไม่ได้มองฟันม้าที่กำหนด

13. สัตว์ประหลาด - เราจะไม่เข้ากัน – คนของเรา – เราจะถูกนับ

14. สุนัขมีการอดอาหารอย่างต่อเนื่อง – ทุกวันไม่ใช่วันอาทิตย์

15. เหมียว เลีย เตะออก – ไม่เห่า ไม่กัด ไม่ให้เข้าบ้าน

แบบทดสอบวรรณกรรม

จำแลง

อ่านชื่องานกลับหัว งานของทีมคือการให้คำตอบที่ถูกต้องและตั้งชื่อผู้เขียนงาน

โรงเตี๊ยมที่พินอคคิโอ สุนัขจิ้งจอก แมว และคาราบาสไปรับประทานอาหารชื่ออะไร? “สามมินโนว์”

เครื่องดื่มแก้วโปรดของโจรสลัด? รัม

การดวลของพุชกินกับดันเตสเกิดขึ้นที่ไหน? ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนแม่น้ำแบล็ก

สายฟ้าแลบม้า

ม้ามีปีกของซุสเหรอ? เพกาซัส

ม้าของทารัส บุลบาเหรอ? อึ

ม้าของ Kazbich พี่ชายของฉันขาย Bela เพื่อม้าตัวนี้ คาราโกซ

ม้าในเทพนิยายที่ยืนอยู่ตรงหน้าอีวานเหมือนใบไม้อยู่หน้าหญ้า ซิฟกา-บูร์กา

บูเซฟาลัส.

ไกลออกไปนับศตวรรษ

Ilya Muromets นอนนิ่งอยู่กับที่กี่ปี? 33

ฟ้าร้องท่ามกลางชาวสลาฟอื่น ๆ เหรอ? เปรูน

เจ้าชายผู้ยอมรับความตายจากม้าของเขา โอเล็ก

ฉายาของเจ้าชายเคียฟ วลาดิมีร์ หลานชายของยาโรสลาฟ the Wise โมโนมาค

เกิดอะไรขึ้นในรัสเซียในปี 988? การรับบัพติศมา คริสต์ศาสนาเป็นที่ยอมรับ

หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกชื่ออะไร ตั้งชื่อเครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรก อัครสาวก อีวาน เฟโดรอฟ

ภาพเหมือนของฮีโร่ในวรรณกรรม

ค้นหาฮีโร่ของงานศิลปะจากคำอธิบาย ระบุชื่อพระเอก ผู้แต่ง และชื่อผลงาน

1. “ทุกคนอ่านสัญญาณของคุณสมบัติที่ไม่ดีบนใบหน้าของฉันที่ไม่มีอยู่ตรงนั้น แต่พวกเขาถูกคาดหวังไว้ - และพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้น ฉันถ่อมตัว - ฉันถูกกล่าวหาว่าหลอกลวง ฉันกลายเป็นคนลับๆล่อๆ...” เพโชริน

2. แต่คนต่างด้าวกับความสุขแบบเด็ก ๆ

ตอนแรกเขาวิ่งหนีจากทุกคน

เดินไปอย่างเงียบ ๆ คนเดียว

ฉันมองถอนหายใจไปทางทิศตะวันออก

เราถูกทรมานด้วยความเศร้าโศกที่คลุมเครือ

ในด้านของฉันเอง มตซีริ

3. เงียบ เศร้า เงียบ

เหมือนกวางป่าขี้อาย

เธออยู่ในครอบครัวของเธอเอง

เด็กผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนคนแปลกหน้า... ทัตยานา ลารินา

การศึกษาวรรณกรรมเล็กๆ น้อยๆ...

พวกเขาก่อตั้งมาหลายปีแล้ว เลี้ยงดูเด็กๆ มานับพันรุ่น และช่วยเหลือผู้ใหญ่หลายล้านคน หลายคนเชื่อในตัวพวกเขา คนอื่นเชื่อว่าพวกเขาแค่โกหก...

อาจเป็นได้ทุกวัน เวทมนตร์ หรือเกี่ยวกับสัตว์...

หญิงสาวที่สวยงาม เพื่อนผู้ใจดี เสาเล็กๆ บริสุทธิ์ ปากน้ำตาล... - คำทั่วไปใดที่สามารถใช้เพื่ออธิบายทุกสิ่งที่อยู่ในรายการได้

(ฉายาคงที่)

บทสรุปเชิงให้คำแนะนำความคิดอันชาญฉลาดที่มีอยู่ในนิทานชื่ออะไร?

ค้นหาสิ่งที่แปลกออกไป: นวนิยาย นิทาน บทกวี เรื่องสั้น

(บทกวีเป็นประเภทบทกวี)

ชื่อคำใดที่ออกเสียงและเขียนเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน?

/เข้าสู่การแข่งขัน “คำพ้องวรรณกรรม”/

แบบทดสอบ "คำพ้องความหมายทางวรรณกรรม"

1. ไม่เพียงแต่ความสับสนและสถานการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปกที่ทำจากกระดาษแข็ง หนัง และวัสดุอื่นๆ ที่ล้อมรอบหนังสือด้วย

(ผูกพัน)

2. ไม่เพียงแต่ผลลัพธ์ของการคูณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของนักเขียนหรือกวีด้วย

(งาน)

3. ไม่เพียงแต่เส้นโค้งทางเรขาคณิตเท่านั้น แต่ยังเกินจริงอย่างมากเพื่อสร้างภาพศิลปะอีกด้วย

(ไฮเปอร์โบลา)

4. ไม่เพียงแต่เหตุการณ์ที่ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ทุกข์ทรมานทางศีลธรรมด้วย แต่ยังเป็นงานวรรณกรรมประเภทหนึ่งด้วย

5. ไม่เพียงแต่หน่วยหนังสือของผลงานที่รวบรวมไว้ของผู้แต่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อของฮีโร่หนุ่มมาร์ก ทเวนด้วย

6. ไม่เพียงแต่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการแก้ปัญหาอาชญากรรมทางอาญาเท่านั้น แต่ยังเป็นงานวรรณกรรมที่บรรยายถึงการแก้ปัญหาอาชญากรรมที่ซับซ้อนอีกด้วย

(นักสืบ)

7. ไม่เพียงแต่เป็นแบรนด์รถยนต์ในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นเทพีแห่งความงาม ความรัก และการแต่งงานในตำนานรัสเซียอีกด้วย

8. ไม่เพียงแต่เป็นวีรบุรุษของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ ซึ่งกลายเป็นท่านเคานต์ที่ร่ำรวยมหาศาล แต่ยังเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสที่สังหารในการดวลกันอีกด้วย

(Dantes. Edmond Dantes กลายเป็นเคานต์แห่ง Monte Cristo

การพลิกกลับนิทานคือเพลงหรือบทกวีที่ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง ลูกหมูบินอยู่ในนั้น กระต่ายนั่งอยู่บนต้นเบิร์ช และแมลงวันกินไก่ ภาพดังกล่าวทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่สนุกสนานของเด็ก ๆ และเสริมสร้างความเข้าใจของเด็กเกี่ยวกับความเชื่อมโยงที่แท้จริงและแท้จริงระหว่างสิ่งต่าง ๆ และปรากฏการณ์

ใจกลางของนิทานคือสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้อย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่ถูกต้องนั้นเดาได้ง่าย เพราะนักจำแลงเล่นปรากฏการณ์ที่ง่ายที่สุดและเป็นที่รู้จัก Chukovsky แนะนำคำว่า "จำแลง" และสำรวจแนวเพลงนี้อย่างละเอียด

นักวิจัยมักเรียกนิทานพื้นบ้านประเภทนี้ว่าเป็นเรื่องขบขัน รวมถึงท่อนต่างๆ การบิดเบือนลิ้น นิทานกลับหัว และบางครั้งก็เป็นความเงียบและเสียงพูด

นิทาน - แปลงร่างสำหรับเด็ก

จระเข้แอฟริกัน
เขาว่ายลงสู่ทะเลสีขาว
เขาเริ่มอาศัยอยู่ที่ก้นทะเล
เขาสร้างบ้านที่นั่นเอง!

ลามะสองตัวที่ห่วงใย -
ลามะพ่อ ลามะแม่
ทิ้งเด็กๆไว้แต่เช้า
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในหลุมด้วยหนู!

ฤดูใบไม้ผลิมาหาเราอีกครั้ง
ด้วยเลื่อนและรองเท้าสเก็ต!
ต้นสนที่นำมาจากป่า
เทียนพร้อมไฟ!

ม้าขี่ม้ามีเขา
แพะตัวหนึ่งว่ายไปตามทางเท้า
อย่างก้าวกระโดด
หนอนมาพร้อมเครา!

ดูสิดูสิ!
Vanya กำลังขี่อยู่บนรางน้ำ!
และข้างหลังเขาคือเด็กผู้ชาย
บนอ่างน้ำรั่ว!
และข้างหลังพวกเขามีเม่นกับแมว
พวกเขาตีทุกคนด้วยแส้!

บอกความสนใจ?
ช้างตัวหนึ่งปีนต้นไม้
ทรงสร้างรังด้วยกิ่งไม้
อุ้มเด็ก!

พ่อครัวกำลังเตรียมอาหารเย็น
แล้วไฟก็ดับลง
เชฟทรายแดงเบเร่ต์
และใส่ไว้ในผลไม้แช่อิ่ม
โยนท่อนไม้เข้าไปในหม้อ
เขาใส่แยมในเตาอบ
ผัดซุปด้วยโป๊กเกอร์
Ugli ตีด้วยทัพพี
น้ำตาลเทลงในน้ำซุป
และเขาก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง
นั่นคือน้ำสลัดวิเนเกรตต์
เมื่อไฟได้รับการแก้ไขแล้ว

Timoshka บนช้อน
ฉันขับรถไปตามเส้นทาง
พบกับ Egor
พาฉันไปที่รั้ว!
ขอบคุณ Timoshka
ช้อนมีมอเตอร์อย่างดี!

ห่านชนิดไหนวิ่งผ่าน?
หูและหางระหว่างขาของคุณ?
ใครกำลังไล่ตามพวกเขา?
อาจจะเป็นม้าในรถ?
เลขที่! พวกเขาวิ่งหนีจากความกลัว
เต่าจะตามทันอะไร!

นิทานจำแลงสำหรับเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 2

มีคำหวาน - จรวด,
มีคำสั้นๆ - ลูกอม
มีคำเปรี้ยวคือรถม้า
มีคำที่มีหน้าต่าง - มะนาว
มีคำหนาม - ฝน
มีคำว่าเปียก - เม่น
มีคำดื้อรั้น - โก้เก๋
มีคำสีเขียวคือเป้าหมาย
มีคำในหนังสือ - ตี๋
มีคำว่าป่า-เพจ
มีคำตลกๆ - หิมะ
มีคำฟุ่มเฟือย - เสียงหัวเราะ
หยุด! หยุด! ขอโทษนะเพื่อน.
มันเป็นความผิดของรถของฉัน
ความผิดพลาดในบทกวีไม่ใช่เรื่องเล็ก
คุณต้องพิมพ์ดังนี้:

องุ่นสุกแล้วที่นี่
ม้ามีเขาอยู่ในทุ่งหญ้า
ในฤดูร้อนเขาจะกระโดดขึ้นไปบนหิมะ
หมีปลายฤดูใบไม้ร่วง
ชอบนั่งริมแม่น้ำ
และในฤดูหนาวท่ามกลางกิ่งก้าน
"กา-ฮ่า-ฮ่า!" - นกไนติงเกลร้องเพลง
รีบตอบหน่อยสิ--
นี่เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

เจ้าพุดเดิ้ลกระโดดข้ามรั้วไปกับเขาด้วย
อีวานเหมือนท่อนซุงตกลงไปในหนองน้ำ
และพุดเดิ้ลก็จมน้ำตายในแม่น้ำเหมือนขวาน
Ivan Toporyshkin ไปล่าสัตว์
พุดเดิ้ลเริ่มกระโดดเหมือนขวานพร้อมกับเขา
อีวานตกลงไปในท่อนไม้ในหนองน้ำ
และพุดเดิ้ลในแม่น้ำก็กระโดดข้ามรั้ว
Ivan Toporyshkin ไปล่าสัตว์
พุดเดิ้ลก็ตกลงไปติดรั้วในแม่น้ำพร้อมกับเขา
อีวานเหมือนท่อนไม้กระโดดข้ามหนองน้ำ
และพุดเดิ้ลก็กระโดดขึ้นไปบนขวาน

ไฟจราจรละลายในดวงอาทิตย์
คนเลี้ยงแกะเห่าแมว
มนุษย์หิมะกำลังส่งเสียงร้องอยู่ที่มุมห้อง
รถดัมพ์สอนบทเรียน
ผู้เล่นหมากรุกเผาไหม้โดยไม่มีควัน
แมงมุมจับเบอร์บอทได้
ชาวประมงปีนขึ้นไปบนฟ่อนข้าว
แมวสีแดงย่นคิ้วของเขา
นักเรียนนำทรายมา
สุนัขจิ้งจอกเทอร์เรียร์เป่าแตร...
เราต้องการมันในไม่ช้า
ใส่ทุกอย่างเข้าที่!

แตงกวาเล่นซ่อนหา
เด็กๆ เติบโตในสวน
ทหารเสือนอนอยู่ในหุบเขา
หมูก็ลับดาบของพวกเขา
กั้งวิ่งไปที่คณะละครสัตว์เป็นฝูง
เด็ก ๆ กำลังงีบหลับภายใต้อุปสรรค์
หมาป่าว่ายไปตามด้านล่าง
หอกหอนที่ดวงจันทร์
นี่มันเรื่องยุ่งอะไรเช่นนี้?
เหลาดินสอของคุณ!
ฉันสั่งคุณ
ใส่ทุกอย่างเข้าที่!

นิทานจำแลงสำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ

แมวขี้โมโหเห่าเสียงดัง
บ้านของนายได้รับการปกป้องโดย:
หยุดนะ เธอไม่ยอมให้คุณเข้าไป!
ถ้าไม่ฟังเขาจะกัด!

เม่นกระพือปีก
และเขาก็กระพือปีกเหมือนผีเสื้อ
กระต่ายนั่งอยู่บนรั้ว
หัวเราะดังลั่น!

หิมะกำลังตก! มันร้อนมาก!
นกบินมาจากทางใต้!
ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาวและขาว -
ฤดูร้อนสีแดงมาถึงแล้ว!

มีชีวิตอยู่ครั้งหนึ่ง
มีชีวิตอยู่ครั้งหนึ่ง
ปู่และย่า
กับหลานสาวตัวน้อย
คุณแมวแดง
พวกเขาเรียกมันว่าแมลง
และพวกมันก็หงอน
ชื่อของลูกม้านั้นคือ
และพวกเขาก็ยังมี
ไก่ Buryonka
และพวกเขาก็ยังมี
มูร์ก้า เจ้าสุนัข
และแพะอีกสองตัว:
ซิฟกา ดา บูร์กา!

สุนัขนั่งลงเพื่อเล่นหีบเพลง
แมวแดงดำดิ่งลงไปในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
นกคีรีบูนเริ่มถักถุงเท้า
ดอกไม้ของเด็กๆ รดน้ำจากบัวรดน้ำ

แมวเห่าจากตะกร้า
มันฝรั่งเติบโตบนต้นสน
ทะเลบินข้ามท้องฟ้า
หมาป่ากินความอยากอาหารของฉัน
ลูกเป็ดร้องเสียงดัง
ลูกแมวส่งเสียงร้องอย่างแผ่วเบา
หัวหอมคลานเหมือนงู
มันกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย

มันเป็นในเดือนมกราคม
แรกของเดือนเมษายน
ในบ้านร้อนมาก
เราชาแล้ว
เหนือสะพานเหล็ก
ทำจากกระดาน
ชายร่างสูงคนหนึ่งกำลังเดินอยู่
มีรูปร่างเตี้ย
มีชายผมหยิกคนหนึ่งไม่มีผม
บางเหมือนกระบอก.
เขาไม่มีลูก
ลูกชายและลูกสาวเท่านั้น

เพราะป่าเพราะภูเขา
ปู่เยกอร์กำลังมา
ตัวเองเป็นเมีย
ภรรยาบนวัว
เด็กบนน่อง
ลูกหลานบนลูกแพะ
เราลงมาจากภูเขา
พวกเขาจุดไฟ
พวกเขากินข้าวต้ม
กำลังฟังเทพนิยาย

นิทานพื้นบ้าน

ฟังนะทุกคน
ฉันจะร้องเพลงอย่างเชื่องช้า:
วัวกำลังบินอยู่บนเครื่องบิน
ชายคนหนึ่งไถหมู
อีกานั่งอยู่บนรั้ว
บลูเบอร์รี่ถูกจิก
วัวนอนอยู่บนคูน้ำ
คาดเข็มขัดด้วยม้า

หมู่บ้านหนึ่งกำลังขับรถ
ผ่านชายคนนั้น.
และจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า:
“ยาม หมู่บ้าน
พวกผู้ชายลุกเป็นไฟ!
ผู้หญิงในชุดอาบแดด
พวกเขาต้องการเติมเต็ม”

หมู่บ้านหนึ่งกำลังขับรถ
ผ่านชายคนนั้น.
ทันใดนั้นก็มาจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า
รวบรถเข็นไปแล้ว
เขามาจากใต้แส้
และเรามากระบองกันเถอะ
ประตูของเธอ
หลังคาก็กลัว
เรานั่งบนอีกา
ม้ากำลังแข่งอยู่
ผู้ชายที่มีแส้

หมู่บ้านหนึ่งกำลังขับรถ
ผ่านชายคนนั้น.
ทันใดนั้นก็มาจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า
สโมสรวิ่งออกไป
โดยมีเด็กชายอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
และด้านหลังเขามีเสื้อคลุมหนังแกะ
โดยมีผู้หญิงอยู่บนไหล่ของเขา
วิปคว้าสุนัข
ทะยานผู้ชาย
และชายผู้หวาดกลัว -
แบมอยู่ใต้ประตู
หมู่บ้านตะโกน:
“พวกผู้ชายลุกเป็นไฟ!
sundresses กับผู้หญิง
พวกเขากำลังรีบไปที่กองไฟ"

เรามีม้าใน galoshes
และวัวก็อยู่ในรองเท้าบูท
เราไถบนเกวียน
และพวกเขาก็ไถพรวนบนเลื่อน

Timoshka ในตะกร้า
ฉันขับรถไปตามเส้นทาง
สุนัขบนแถบฮัมเพลง
หมีที่โซ่ขาด
อกาธอนกำลังสวมรองเท้าบนเตาไฟ
ภรรยาของอากาโฟนอาศัยอยู่ตามทาง
ฉันอบโรล
โรลพวกนี้เป็นยังไงบ้าง
ร้อนทั้งวัน.

ฟังนะทุกคน
ฉันจะร้องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ :
วัวนั่งอยู่บนรั้ว
ใช้แครนเบอร์รี่
กระต่ายนั่งอยู่บนต้นเบิร์ช
วัดใบโดยอาร์ชิน
รวบรวมบนเข็ม
เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดริ้วรอย

Senka ตัดหญ้า ฉันตัดหญ้า
กองหญ้าสองกองถูกตัดหญ้า
หญ้าแห้งถูกตากบนเตา
พวกเขากวนพื้น
มีกองกองอยู่บนพื้น
สวนผักมีรั้วกั้น
เพื่อป้องกันไม่ให้หนูเดิน
แมลงสาบหมดสภาพแล้ว -
วัวทุกตัวได้รับอนุญาตให้ผ่าน

เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ,
นี่เป็นเพียงเรื่องโกหก!
ไก่กินไก่ -
สุนัขพูดคุย

เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ,
นี่เป็นเพียงเรื่องโกหก!
หญ้าแห้งถูกตัดบนเตา
ค้อนกั้ง.

ในเวลาเช้าตรู่ในตอนเย็น
ช่วงสายๆตอนรุ่งสาง
บาบากำลังเดิน
ในรถม้าผ้าลาย

มีเรื่องไร้สาระบนรั้ว
แยมทอด
ไก่ก็กินไก่ตัวหนึ่ง
วันอาทิตย์หนึ่ง.

ปีศาจป้ายจมูกของเขา
น้ำมันใส่มือของฉัน
และนำมันมาจากห้องใต้ดิน
กางเกงทอด.

ระหว่างสวรรค์และโลก
หมูกำลังควานหา
และบังเอิญหาง
ยึดติดกับท้องฟ้า

ฉันจะแทงผู้กำกับในอีกสักครู่
คุณจะเตะ!

เชซ่าเงยหน้าขึ้น

เปียถูกแลบลิ้นออกมา

พระเจ้า พระเจ้า
มอบผิวให้ฉัน
ฉันจะทำรองเท้าให้ตัวเอง
ไม่มีรองเท้าบูท
ฉันไม่สนใจ -
มีดอาจโดนน้ำแข็งกัดได้