Leskov เป็นคนที่คอยเฝ้าดูเหตุการณ์ที่สว่างที่สุด Nikolay Leskovman บนนาฬิกา

10.10.2019

เลสคอฟ นิโคไล เซเมโนวิช

ผู้ชายบนนาฬิกา

นิโคไล เลสคอฟ

ผู้ชายบนนาฬิกา

เหตุการณ์ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ผู้อ่านให้ความสนใจด้านล่างนั้นน่าประทับใจและน่ากลัวในความสำคัญของบุคคลผู้กล้าหาญในละครและการข้อไขเค้าความเรื่องของคดีนี้มีความแปลกใหม่มากจนสิ่งที่คล้ายกับมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ทุกที่ยกเว้นรัสเซีย

นี่เป็นส่วนหนึ่งในราชสำนัก ส่วนหนึ่งเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ ซึ่งไม่เลวเลยที่แสดงถึงคุณธรรมและทิศทางของยุคที่น่าสนใจมาก แต่มีผู้สังเกตเห็นได้ไม่ดีอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่สิบเก้าที่กำลังดำเนินอยู่

ไม่มีนิยายในเรื่องที่กำลังจะมาถึงเลย

ในฤดูหนาวรอบ Epiphany ในปี 1839 มีการละลายอย่างรุนแรงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มันเปียกมากจนเกือบจะเหมือนกับเป็นฤดูใบไม้ผลิ หิมะกำลังละลาย มีหยดน้ำตกลงมาจากหลังคาในตอนกลางวัน และน้ำแข็งในแม่น้ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและเป็นน้ำ มีหลุมน้ำแข็งลึกบนเนวาหน้าพระราชวังฤดูหนาว ลมพัดมาจากทิศตะวันตกแต่แรงมาก มีน้ำพัดมาจากชายทะเลและมีปืนใหญ่ยิงอยู่

ยามในพระราชวังถูกครอบครองโดยกองร้อยของกรมทหารอิซเมลอฟสกี้ ซึ่งได้รับการบัญชาการโดยนายทหารหนุ่มที่มีการศึกษาเก่งและมีชื่อเสียงมาก นิโคไล อิวาโนวิช มิลเลอร์ (*1) (ต่อมาเป็นนายพลและผู้อำนวยการสถานศึกษา) นี่คือผู้ชายที่มีแนวโน้มที่เรียกว่า "มนุษยธรรม" ซึ่งสังเกตเห็นมานานแล้วในตัวเขาและส่งผลเสียต่ออาชีพของเขาเล็กน้อยเมื่อได้รับความสนใจจากหน่วยงานระดับสูง

ในความเป็นจริงมิลเลอร์เป็นเจ้าหน้าที่ที่ให้บริการได้และเชื่อถือได้ และยามรักษาการณ์ในพระราชวังในเวลานั้นก็ไม่ได้แสดงท่าทีเป็นอันตรายแต่อย่างใด เป็นช่วงเวลาที่เงียบและสงบที่สุด ยามประจำวังไม่จำเป็นต้องทำอะไรนอกจากยืนประจำที่ประจำการ แต่ ณ ที่นี้ ในแนวรักษาการณ์ของกัปตันมิลเลอร์ที่พระราชวัง กลับเกิดเหตุการณ์ที่พิเศษและน่าตกใจอย่างยิ่ง ซึ่งคนรุ่นราวคราวเดียวกันเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในสมัยนั้นแทบจะไม่ได้พบเห็นเลย จดจำ.

ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดี: โพสต์ถูกแจกจ่าย, ผู้คนถูกวางไว้, และทุกอย่างอยู่ในลำดับที่สมบูรณ์แบบ จักรพรรดินิโคไล ปาฟโลวิช มีสุขภาพแข็งแรง ออกไปนั่งรถในตอนเย็น กลับบ้านและเข้านอน วังก็หลับไปเช่นกัน คืนที่สงบที่สุดได้มาถึงแล้ว มีความเงียบในป้อมยาม (*2) กัปตันมิลเลอร์ปักผ้าเช็ดหน้าสีขาวของเขาไว้บนเก้าอี้ของเจ้าหน้าที่และนั่งลงพลางอ่านหนังสือไปด้วย

N.I. Miller เป็นนักอ่านที่หลงใหลมาโดยตลอดดังนั้นเขาจึงไม่เบื่อ แต่อ่านและไม่ได้สังเกตว่าค่ำคืนผ่านไปอย่างไร แต่ทันใดนั้นเมื่อสิ้นชั่วโมงที่สองของคืนเขาก็ตื่นตระหนกด้วยความวิตกกังวลอย่างยิ่ง: นายทหารชั้นสัญญาบัตรคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเขาและทุกคนก็หน้าซีดด้วยความกลัวและพูดพล่ามอย่างรวดเร็ว:

ปัญหาเกียรติยศของคุณปัญหา!

เกิดอะไรขึ้น?!

โศกนาฏกรรมอันเลวร้ายเกิดขึ้นแล้ว!

เอ็น.ไอ. มิลเลอร์ตื่นตระหนกด้วยความตื่นตระหนกจนอธิบายไม่ได้และแทบจะไม่สามารถทราบได้ว่า "ปัญหา" และ "โชคร้ายร้ายแรง" คืออะไรกันแน่

เรื่องดังต่อไปนี้: ทหารยามทหารของกรมทหาร Izmailovsky ชื่อ Postnikov ยืนอยู่ด้านนอกทางเข้าจอร์แดนในปัจจุบันได้ยินว่าชายคนหนึ่งกำลังจมน้ำในหลุมที่ปกคลุม Neva ตรงข้ามสถานที่นี้และ อธิษฐานขอความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง

ทหาร Postnikov หนึ่งในคนดูแลสนามหญ้าของสุภาพบุรุษ เป็นคนกังวลและอ่อนไหวมาก เป็นเวลานานที่เขาฟังเสียงกรีดร้องและเสียงครวญครางของผู้จมน้ำที่อยู่ห่างไกลและรู้สึกชาจากสิ่งเหล่านั้น ด้วยความสยดสยอง เขามองกลับไปกลับมาที่แนวเขื่อนที่มองเห็นได้ทั้งหมด และด้วยความโชคดี ทั้งที่นี่และบนเนวา เขาก็ไม่เห็นวิญญาณที่มีชีวิตสักดวงเดียว

ไม่มีใครสามารถช่วยคนจมน้ำได้ และเขาจะจมน้ำอย่างแน่นอน...

ในขณะเดียวกันชายที่จมน้ำก็ดิ้นรนต่อสู้อย่างดื้อรั้นมายาวนานและดื้อรั้น

ดูเหมือนว่าสิ่งหนึ่งที่เขาอยากทำคือลงไปด้านล่างโดยไม่เปลืองแรง แต่ก็ไม่! เสียงครวญครางที่เหน็ดเหนื่อยและเสียงร้องอันเชิญชวนของเขาหยุดลงและเงียบไป จากนั้นก็เริ่มได้ยินอีกครั้ง และยิ่งไปกว่านั้น ใกล้ชิดกับเขื่อนของพระราชวังมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นที่ชัดเจนว่าชายคนนั้นยังไม่หลงทางและอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องตรงไปสู่แสงตะเกียง แต่เขายังคงไม่ได้รับความรอดแน่นอนเพราะอยู่บนเส้นทางนี้ที่เขาจะล้มลง เข้าไปในหลุมน้ำแข็งของจอร์แดน ที่นั่นเขาดำดิ่งลงใต้น้ำแข็ง แค่นั้นเอง... จากนั้นมันก็เงียบลงอีกครั้ง และนาทีต่อมาเขาก็บ้วนปากอีกครั้งและคร่ำครวญ: “ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย!” และตอนนี้มันใกล้เข้ามามากจนคุณได้ยินแม้กระทั่งเสียงน้ำกระเซ็นขณะที่เขาล้างตัว...

ทหาร Postnikov เริ่มตระหนักว่าการช่วยชายคนนี้เป็นเรื่องง่ายมาก หากคุณหลบหนีไปบนน้ำแข็งได้ คนจมน้ำจะอยู่ตรงนั้นอย่างแน่นอน ขว้างเชือกให้เขา หรือให้ปืนหกกระบอก หรือมอบปืนให้เขา แล้วเขาก็จะรอด เขาอยู่ใกล้มากจนสามารถจับมือแล้วกระโดดออกไปได้ แต่ Postnikov จำทั้งการบริการและคำสาบาน เขารู้ว่าเขาเป็นทหารยาม และทหารยามก็ไม่กล้าออกจากบูธของเขาด้วยข้ออ้างใดๆ

ในทางกลับกัน หัวใจของ Postnikov ดื้อรั้นมาก มันปวด หนัก และแข็ง... แม้ว่าคุณจะฉีกมันออกแล้วโยนลงที่เท้าของคุณเอง เสียงครวญครางและเสียงร้องเหล่านี้ทำให้เขากระสับกระส่ายมาก... มันน่ากลัวหลังจากนั้น ทั้งหมดเพื่อฟังว่าคนอื่นกำลังจะตายอย่างไรและไม่ต้องให้ความช่วยเหลือคนที่กำลังจะตายเมื่อในความเป็นจริงมีโอกาสอย่างเต็มที่สำหรับสิ่งนี้เพราะบูธจะไม่หนีจากสถานที่นั้นและจะไม่มีอะไรเป็นอันตรายเกิดขึ้นอีก “หรือจะหนีไปแล้วห๊ะ..พวกมันจะไม่เห็นเหรอ..พระเจ้าข้า มันจบแล้ว พระองค์ทรงคร่ำครวญอีกแล้ว...”

ในช่วงครึ่งชั่วโมงที่เหตุการณ์นี้ดำเนินไป ทหาร Postnikov รู้สึกทรมานใจอย่างสิ้นเชิงและเริ่มรู้สึก "สงสัยในเหตุผล" แต่เขาเป็นทหารที่ฉลาดและให้บริการได้ มีจิตใจที่ชัดเจน และเข้าใจดีว่าการออกจากตำแหน่งเป็นความผิดทางอาญาในส่วนของทหารยาม ซึ่งจะต้องถูกพิจารณาคดีทางทหารทันที จากนั้นจึงแข่งขันกันในระดับยศ ด้วยถุงมือและการทำงานหนักและอาจถึงขั้น "ประหารชีวิต"; แต่จากฝั่งแม่น้ำที่บวม เสียงครวญครางก็ไหลเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ และได้ยินเสียงร้องโหยหวนและดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง

ว-โอ-โอ-เอาล่ะ!.. ช่วยฉันหน่อย ฉันกำลังจะจมน้ำ!

ที่นี่ตอนนี้มีหลุมน้ำแข็งจอร์แดน...จุดจบ!

Postnikov มองไปรอบ ๆ ทุกทิศทางครั้งหรือสองครั้ง ไม่มีวิญญาณอยู่ที่ไหนสักแห่ง มีเพียงตะเกียงที่สั่นไหวและสั่นไหวตามสายลม และเสียงกรีดร้องนี้ปลิวไปตามสายลมเป็นระยะ ๆ... บางทีอาจเป็นเสียงกรีดร้องครั้งสุดท้าย...

น้ำกระเซ็นอีกครั้ง เสียงกรีดร้องซ้ำซากจำเจ และน้ำก็เริ่มไหลริน

ทหารยามทนไม่ไหวจึงออกจากตำแหน่ง

Postnikov รีบไปที่ทางเดิน วิ่งโดยที่หัวใจเต้นแรงไปบนน้ำแข็ง จากนั้นลงไปในน้ำที่โผล่ขึ้นมาจากหลุมน้ำแข็ง และในไม่ช้าเมื่อเห็นว่าชายที่จมน้ำกำลังดิ้นรนดิ้นรนอยู่ที่ไหน จึงยื่นปืนให้เขา

ชายผู้จมน้ำคว้าก้นและ Postnikov ก็ดึงดาบปลายปืนของเขาแล้วดึงเขาขึ้นฝั่ง

ชายที่ได้รับการช่วยเหลือและผู้ช่วยให้รอดเปียกโชกไปหมด และเนื่องจากผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือนั้นเหนื่อยมากและตัวสั่นและล้มลง ผู้ช่วยให้รอดของเขา ทหาร Postnikov จึงไม่กล้าที่จะทิ้งเขาไว้บนน้ำแข็ง แต่พาเขาไปที่เขื่อนและเริ่มมองดู ที่จะมอบเขาให้แก่ใคร ในขณะเดียวกัน ขณะที่กำลังทำทั้งหมดนี้ มีเลื่อนปรากฏขึ้นบนเขื่อน ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ของทีมที่ไม่ถูกต้องในศาลที่มีอยู่ในขณะนั้นนั่งอยู่ (ยกเลิกในภายหลัง)

สุภาพบุรุษคนนี้ที่มาถึงในเวลาที่ไม่เหมาะสมสำหรับ Postnikov น่าจะเป็นคนที่มีนิสัยขี้เล่นมากและยิ่งกว่านั้นยังโง่เล็กน้อยและค่อนข้างอวดดี เขากระโดดลงจากเลื่อนและเริ่มถามว่า:

คนแบบไหน...คนแบบไหน?

“ ฉันกำลังจมน้ำจมน้ำ” Postnikov เริ่มต้น

คุณจมน้ำตายได้อย่างไร? ใคร...คุณกำลังจมน้ำ? ทำไมในสถานที่เช่นนี้?

และเขาก็สะดุ้งออกไปและ Postnikov ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไปเขาหยิบปืนขึ้นมาบนไหล่แล้วยืนอยู่ในบูธอีกครั้ง

ไม่ว่าเจ้าหน้าที่จะตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม เขาไม่ได้สอบสวนเพิ่มเติม แต่ทันทีก็หยิบชายที่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นรถลากเลื่อนแล้วขี่ม้าไปที่ Morskaya ไปยังบ้านพักพิงของหน่วยทหารเรือ

จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้แถลงต่อปลัดอำเภอว่าชายเปียกที่เขาพามานั้นกำลังจมอยู่ในหลุมน้ำแข็งตรงข้ามพระราชวังและได้รับการช่วยเหลือโดยนายเจ้าหน้าที่ ซึ่งเสี่ยงต่อการเสียชีวิตของตนเอง

ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือยังคงเปียก หนาว และหมดแรง จากความหวาดกลัวและความพยายามอันเลวร้ายเขาหมดสติไปและไม่แยแสกับคนที่ช่วยเขาไว้

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ง่วงนอนกำลังยุ่งอยู่กับเขา และในสำนักงานพวกเขากำลังเขียนรายงานเกี่ยวกับการให้ปากคำของเจ้าหน้าที่พิการ และด้วยลักษณะที่น่าสงสัยของตำรวจ พวกเขาจึงสงสัยว่าเขาหนีไปได้อย่างไร? และเจ้าหน้าที่ซึ่งมีความปรารถนาที่จะได้รับเหรียญรางวัลที่กำหนดไว้ "สำหรับการช่วยชีวิตคนตาย" อธิบายว่านี่เป็นเหตุการณ์บังเอิญที่น่ายินดี แต่อธิบายอย่างเชื่องช้าและเหลือเชื่อ เราก็ไปปลุกปลัดอำเภอแล้วส่งไปสอบถาม

ในขณะเดียวกัน กระแสน้ำที่รวดเร็วอื่นๆ ได้ก่อตัวขึ้นในพระราชวังเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว

ฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2382 มีการละลายอย่างรุนแรง Sentinel Postnikov ทหารของกรมทหาร Izmailovsky ยืนอยู่ที่ตำแหน่งของเขา เขาได้ยินว่ามีชายคนหนึ่งตกลงไปในบอระเพ็ดและขอความช่วยเหลือ ทหารไม่กล้าออกจากตำแหน่งเป็นเวลานานเพราะนี่เป็นการละเมิดกฎบัตรอย่างร้ายแรงและเกือบจะเป็นอาชญากรรม ทหารทนทุกข์ทรมานมาเป็นเวลานาน แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจดึงชายที่จมน้ำออกมาได้ แล้วเลื่อนที่มีเจ้าหน้าที่นั่งอยู่ก็ผ่านไป เจ้าหน้าที่เริ่มสอบสวนและในระหว่างนั้น Postnikov ก็กลับมาที่ตำแหน่งของเขาอย่างรวดเร็ว เจ้าหน้าที่เมื่อทราบสิ่งที่เกิดขึ้น จึงพาชายที่ได้รับการช่วยเหลือไปที่ป้อมยาม เจ้าหน้าที่รับแจ้งว่าได้ช่วยเหลือชายจมน้ำแล้ว ชายที่ได้รับการช่วยเหลือไม่สามารถพูดอะไรได้ เนื่องจากเขาสูญเสียความทรงจำจากประสบการณ์นั้น และเขาไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นผู้ช่วยชีวิตเขาจริงๆ มีการรายงานเรื่องนี้ไปยังพันโท Svinin ซึ่งเป็นคนรับใช้ที่กระตือรือร้น

Svinin คิดว่าตัวเองจำเป็นต้องรายงานต่อหัวหน้าตำรวจ Kokoshkin คดีนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง

เจ้าหน้าที่ที่สวมรอยเป็นผู้ช่วยชีวิตได้รับเหรียญรางวัล “สำหรับการช่วยชีวิตผู้เสียชีวิต” พลทหาร Postnikov ได้รับคำสั่งให้โบยต่อหน้าขบวนด้วยไม้เรียวสองร้อยคัน Postnikov ที่ถูกลงโทษซึ่งสวมเสื้อคลุมแบบเดียวกับที่เขาถูกเฆี่ยนตีถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลกรมทหาร พันโท Svinin สั่งให้ผู้ถูกลงโทษได้รับน้ำตาลหนึ่งปอนด์และชาอีกหนึ่งในสี่ของปอนด์

Postnikov ตอบว่า:“ ฉันดีใจมากขอบคุณสำหรับความเมตตาของพ่อ” เขาพอใจจริงๆ ที่ได้นั่งอยู่ในห้องขังเป็นเวลาสามวัน และคาดว่าแย่กว่านั้นมากคือศาลทหารจะตัดสินลงโทษเขา

คุณได้อ่านบทสรุปของเรื่อง On the Clock แล้ว เราขอแจ้งให้คุณทราบถึงส่วนสรุปของเว็บไซต์ของเราซึ่งคุณสามารถอ่านบทสรุปเพิ่มเติมของนักเขียนชื่อดังได้

1 เหตุการณ์ที่เรื่องราวซึ่งผู้อ่านสนใจด้านล่างได้รับความสนใจและน่าสยดสยองในความสำคัญของบุคคลที่เป็นวีรบุรุษหลักของละครและการข้อไขเค้าความเรื่องของคดีนั้นมีความแปลกใหม่มากจนสิ่งที่คล้ายกับมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยแม้แต่น้อย เป็นไปได้ทุกที่ยกเว้นรัสเซีย นี่เป็นส่วนหนึ่งในราชสำนัก ส่วนหนึ่งเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ ซึ่งไม่เลวเลยที่แสดงถึงคุณธรรมและทิศทางของยุคที่น่าสนใจมาก แต่มีผู้สังเกตเห็นได้ไม่ดีอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่สิบเก้าที่กำลังดำเนินอยู่ ไม่มีนิยายในเรื่องที่กำลังจะมาถึงเลย 2 ในฤดูหนาวรอบ Epiphany ในปี 1839 มีการละลายอย่างรุนแรงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มันเปียกมากจนเกือบจะเหมือนกับเป็นฤดูใบไม้ผลิ หิมะกำลังละลาย มีหยดน้ำตกลงมาจากหลังคาในตอนกลางวัน และน้ำแข็งในแม่น้ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและเป็นน้ำ มีหลุมน้ำแข็งลึกบนเนวาหน้าพระราชวังฤดูหนาว ลมพัดมาจากทิศตะวันตกแต่แรงมาก มีน้ำพัดมาจากชายทะเลและมีปืนใหญ่ยิงอยู่ ยามในพระราชวังถูกครอบครองโดย บริษัท ของกรมทหาร Izmailovsky ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายทหารหนุ่มที่มีการศึกษาเก่งและมีชื่อเสียงมาก Nikolai Ivanovich Miller (ต่อมาเป็นนายพลเต็มรูปแบบและผู้อำนวยการ Lyceum) นี่คือผู้ชายที่มีแนวโน้มที่เรียกว่า "มนุษยธรรม" ซึ่งสังเกตเห็นมานานแล้วในตัวเขาและส่งผลเสียต่อการให้บริการของเขาเล็กน้อยโดยได้รับความสนใจจากหน่วยงานระดับสูง ในความเป็นจริงมิลเลอร์เป็นเจ้าหน้าที่ที่ให้บริการได้และเชื่อถือได้ และยามรักษาการณ์ในพระราชวังในเวลานั้นก็ไม่ได้แสดงท่าทีเป็นอันตรายแต่อย่างใด เป็นช่วงเวลาที่เงียบและสงบที่สุด ยามประจำวังไม่จำเป็นต้องทำอะไรนอกจากยืนประจำที่ประจำการ แต่ ณ ที่นี้ ในแนวรักษาการณ์ของกัปตันมิลเลอร์ที่พระราชวัง กลับเกิดเหตุการณ์ที่พิเศษและน่าตกใจอย่างยิ่ง ซึ่งคนรุ่นราวคราวเดียวกันเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในสมัยนั้นแทบจะไม่ได้พบเห็นเลย จดจำ. 3 ในตอนแรก ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดี มีเสากระจาย คนถูกตั้งไว้ และทุกอย่างก็เรียบร้อยดี จักรพรรดินิโคไล ปาฟโลวิช มีสุขภาพแข็งแรง ออกไปนั่งรถในตอนเย็น กลับบ้านและเข้านอน วังก็หลับไปเช่นกัน คืนที่สงบที่สุดได้มาถึงแล้ว มีความเงียบในป้อมยาม กัปตันมิลเลอร์ปักผ้าเช็ดหน้าสีขาวของเขาไว้บนเก้าอี้ของเจ้าหน้าที่และนั่งลงพลางอ่านหนังสือไปด้วย N. I. Miller เป็นนักอ่านที่หลงใหลมาโดยตลอดดังนั้นเขาจึงไม่เบื่อ แต่อ่านและไม่ได้สังเกตว่าค่ำคืนผ่านไปอย่างไร แต่ทันใดนั้นเมื่อสิ้นชั่วโมงที่สองของคืนเขาก็ตื่นตระหนกด้วยความวิตกกังวลอย่างมาก: เจ้าหน้าที่นอกชั้นสัญญาบัตรปรากฏตัวต่อหน้าเขาและทุกคนก็หน้าซีดเต็มไปด้วยความกลัวพูดพล่ามอย่างรวดเร็ว: "ปัญหา ท่านผู้มีเกียรติของคุณ , ปัญหา!" - เกิดอะไรขึ้น? ! - โชคร้ายอันเลวร้ายเกิดขึ้นแล้ว! เอ็น.ไอ. มิลเลอร์ตื่นตกใจอย่างอธิบายไม่ถูก และแทบจะไม่สามารถทราบได้ว่า "ปัญหา" และ "โชคร้ายร้ายแรง" คืออะไรกันแน่ 4 สิ่งดังต่อไปนี้: ทหารยามทหารของกรมทหาร Izmailovsky ชื่อ Postnikov ยืนอยู่ด้านนอกที่ทางเข้าจอร์แดนในปัจจุบันได้ยินว่าชายคนหนึ่งกำลังจมน้ำในหลุมที่ปกคลุม Neva ตรงข้ามสถานที่นี้ และร้องขอความช่วยเหลืออย่างสุดใจ ทหาร Postnikov หนึ่งในคนดูแลสนามหญ้าของสุภาพบุรุษ เป็นคนกังวลและอ่อนไหวมาก เป็นเวลานานที่เขาฟังเสียงกรีดร้องและเสียงครวญครางของผู้จมน้ำที่อยู่ห่างไกลและรู้สึกชาจากสิ่งเหล่านั้น ด้วยความสยดสยอง เขามองกลับไปกลับมาที่แนวเขื่อนที่มองเห็นได้ทั้งหมด และด้วยความโชคดี ทั้งที่นี่และบนเนวา เขาก็ไม่เห็นวิญญาณที่มีชีวิตสักดวงเดียว ไม่มีใครสามารถช่วยชายที่จมน้ำได้ และเขาจะจมน้ำตายอย่างแน่นอน... ขณะเดียวกัน ชายที่จมน้ำต้องดิ้นรนดิ้นรนอย่างยาวนานและดื้อรั้น ดูเหมือนว่าสิ่งหนึ่งที่เขาอยากทำคือลงไปด้านล่างโดยไม่เปลืองแรง แต่ก็ไม่! เสียงครวญครางที่เหน็ดเหนื่อยและเสียงร้องอันเชิญชวนของเขาหยุดลงและเงียบไป จากนั้นก็เริ่มได้ยินอีกครั้ง และยิ่งไปกว่านั้น ใกล้ชิดกับเขื่อนของพระราชวังมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นที่ชัดเจนว่าชายคนนั้นยังไม่หลงทางและอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องตรงไปสู่แสงตะเกียง แต่เขายังคงไม่ได้รับความรอดแน่นอนเพราะอยู่บนเส้นทางนี้ที่เขาจะล้มลง เข้าไปในหลุมน้ำแข็งของจอร์แดน ที่นั่นเขาดำดิ่งลงใต้น้ำแข็ง แค่นั้นเอง... จากนั้นมันก็เงียบลงอีกครั้ง และนาทีต่อมาเขาก็บ้วนปากอีกครั้งและคร่ำครวญ: “ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย!” และตอนนี้มันใกล้เข้ามามากจนคุณสามารถได้ยินเสียงน้ำกระเซ็นในขณะที่เขาล้าง... ทหาร Postnikov เริ่มตระหนักว่าการช่วยชายคนนี้เป็นเรื่องง่ายมาก หากคุณหลบหนีไปบนน้ำแข็งได้ คนจมน้ำจะอยู่ตรงนั้นอย่างแน่นอน ขว้างเชือกให้เขา หรือให้ปืนหกกระบอก หรือมอบปืนให้เขา แล้วเขาก็จะรอด เขาอยู่ใกล้มากจนสามารถจับมือแล้วกระโดดออกไปได้ แต่ Postnikov จำทั้งการบริการและคำสาบาน เขารู้ว่าเขาเป็นทหารยาม และทหารยามก็ไม่กล้าออกจากบูธของเขาด้วยข้ออ้างใดๆ ในทางกลับกัน หัวใจของ Postnikov ดื้อรั้นมาก มันปวด มันหนัก มันแค่แข็ง... แม้ว่าคุณจะฉีกมันออกแล้วโยนลงที่เท้าของคุณเอง เสียงครวญครางและเสียงร้องเหล่านี้ทำให้เขากระสับกระส่ายมาก... มันน่ากลัวมาก เพื่อฟังว่าคนอื่นตายอย่างไรและไม่มีทางที่จะช่วยเหลือคนที่กำลังจะตายคนนี้ได้ ในเมื่อจริง ๆ แล้วมีโอกาสทุกประการเพราะบูธจะไม่หนีจากที่ของมันและจะไม่มีอะไรเป็นอันตรายเกิดขึ้นอีก “หรือจะหนีไปแล้วฮะ?..พวกเขาจะไม่เห็นเหรอ..พระเจ้าข้า มันคงจะจบเพียงเท่านี้! เขาส่งเสียงครวญครางอีกครั้ง ... " ในช่วงครึ่งชั่วโมงที่เหตุการณ์นี้ดำเนินไป ทหาร Postnikov รู้สึกทรมานใจอย่างสิ้นเชิงและเริ่มรู้สึก "สงสัยในเหตุผล" แต่เขาเป็นทหารที่ฉลาดและให้บริการได้ มีจิตใจที่ชัดเจน และเข้าใจดีว่าการออกจากตำแหน่งเป็นความผิดทางอาญาในส่วนของทหารยาม ซึ่งจะต้องถูกพิจารณาคดีทางทหารทันที จากนั้นจึงแข่งขันกันในระดับยศ ด้วยถุงมือและการทำงานหนักและอาจถึงขั้น "ประหารชีวิต"; แต่จากฝั่งแม่น้ำที่บวม เสียงครวญครางก็ไหลเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ และได้ยินเสียงร้องโหยหวนและดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง - ว-โอ-โอ-เอาล่ะ!.. ช่วยฉันด้วย ฉันกำลังจมน้ำ! ที่นี่ตอนนี้มีหลุมน้ำแข็งจอร์แดน...จุดจบ! Postnikov มองไปรอบ ๆ ทุกทิศทางครั้งหรือสองครั้ง ไม่มีวิญญาณอยู่ที่ไหนสักแห่ง มีเพียงโคมไฟที่สั่นไหวตามสายลมและวูบวาบ และเสียงกรีดร้องนี้ก็ปลิวไปตามสายลมเป็นระยะๆ...อาจจะเป็นเสียงกรีดร้องครั้งสุดท้าย... นี่คือเสียงสาดอีก เสียงกรีดร้องที่ซ้ำซากจำเจ และเสียงน้ำไหลไหล ทหารยามทนไม่ไหวจึงออกจากตำแหน่ง 5 Postnikov รีบวิ่งไปที่แผ่นไม้กระดาน วิ่งด้วยหัวใจที่เต้นแรงไปบนน้ำแข็ง จากนั้นลงไปในน้ำที่ลอยอยู่ในหลุมน้ำแข็ง และในไม่ช้าเมื่อเห็นว่าชายที่จมน้ำกำลังดิ้นรนดิ้นรนอยู่ที่ไหน จึงยื่นปืนให้เขา ชายผู้จมน้ำคว้าก้นและ Postnikov ก็ดึงดาบปลายปืนของเขาแล้วดึงเขาขึ้นฝั่ง ชายที่ได้รับการช่วยเหลือและผู้ช่วยให้รอดเปียกโชกไปหมด และเนื่องจากผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือนั้นเหนื่อยมากและตัวสั่นและล้มลง ผู้ช่วยให้รอดของเขา ทหาร Postnikov จึงไม่กล้าที่จะทิ้งเขาไว้บนน้ำแข็ง แต่พาเขาไปที่เขื่อนและเริ่มมองดู ที่จะมอบเขาให้แก่ใคร ในขณะเดียวกัน ขณะที่กำลังทำทั้งหมดนี้ มีเลื่อนปรากฏขึ้นบนเขื่อน ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ของทีมที่ไม่ถูกต้องในศาลที่มีอยู่ในขณะนั้นนั่งอยู่ (ยกเลิกในภายหลัง) สุภาพบุรุษคนนี้ที่มาถึงในเวลาที่ไม่เหมาะสมสำหรับ Postnikov น่าจะเป็นคนที่มีนิสัยขี้เล่นมากและยิ่งกว่านั้นยังโง่เล็กน้อยและค่อนข้างอวดดี เขากระโดดลงจากรถเลื่อนและเริ่มถามว่า: “คนแบบไหน... คนแบบไหน?” “ ฉันกำลังจมน้ำจมน้ำ” Postnikov เริ่มต้น - คุณจมน้ำตายได้อย่างไร? ใคร...คุณกำลังจมน้ำ? ทำไมในสถานที่เช่นนี้? และเขาก็สะดุ้งออกไปและ Postnikov ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไปเขาหยิบปืนขึ้นมาบนไหล่แล้วยืนอยู่ในบูธอีกครั้ง ไม่ว่าเจ้าหน้าที่จะตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม เขาไม่ได้สอบสวนเพิ่มเติม แต่ทันทีก็หยิบชายที่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นรถลากเลื่อนแล้วขี่ม้าไปที่ Morskaya ไปยังบ้านพักพิงของหน่วยทหารเรือ จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้แถลงต่อปลัดอำเภอว่าชายเปียกที่เขาพามานั้นกำลังจมอยู่ในหลุมน้ำแข็งตรงข้ามพระราชวังและได้รับการช่วยเหลือโดยนายเจ้าหน้าที่ ซึ่งเสี่ยงต่อการเสียชีวิตของตนเอง ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือยังคงเปียก หนาว และหมดแรง จากความหวาดกลัวและความพยายามอันเลวร้ายเขาหมดสติไปและไม่แยแสกับคนที่ช่วยเขาไว้ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ง่วงนอนกำลังยุ่งอยู่กับเขา และในสำนักงานพวกเขากำลังเขียนรายงานเกี่ยวกับการให้ปากคำของเจ้าหน้าที่พิการ และด้วยลักษณะที่น่าสงสัยของตำรวจ พวกเขาจึงสงสัยว่าเขาหนีไปได้อย่างไร? และเจ้าหน้าที่ซึ่งมีความปรารถนาที่จะได้รับเหรียญรางวัลที่กำหนดไว้ "สำหรับการช่วยชีวิตคนตาย" อธิบายว่านี่เป็นเหตุการณ์บังเอิญที่น่ายินดี แต่อธิบายอย่างเชื่องช้าและเหลือเชื่อ เราก็ไปปลุกปลัดอำเภอแล้วส่งไปสอบถาม ในขณะเดียวกัน กระแสน้ำที่รวดเร็วอื่นๆ ได้ก่อตัวขึ้นในพระราชวังเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว 6 ในป้อมยามของพระราชวัง การปฏิวัติทั้งหมดที่กล่าวถึงในขณะนี้หลังจากที่เจ้าหน้าที่ยอมรับชายที่ได้รับการช่วยเหลือซึ่งจมน้ำตายขึ้นเลื่อนนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ที่นั่นเจ้าหน้าที่และทหารของ Izmailovsky รู้เพียงว่า Postnikov ทหารของพวกเขาออกจากบูธแล้วรีบไปช่วยชายคนหนึ่งและเนื่องจากนี่เป็นการละเมิดหน้าที่ทางทหารอย่างร้ายแรง ตอนนี้ Postnikov ส่วนตัวจะต้องเข้ารับการพิจารณาคดีและถูกเฆี่ยนตีอย่างแน่นอนและ ผู้บังคับบัญชาทุกคนตั้งแต่ผู้บัญชาการกองร้อยไปจนถึงผู้บัญชาการกองทหารเขาจะได้รับปัญหาร้ายแรงซึ่งไม่มีอะไรสามารถคัดค้านหรือพิสูจน์ได้ แน่นอนว่า Postnikov ทหารที่เปียกและตัวสั่นก็โล่งใจทันทีจากตำแหน่งของเขาและเมื่อถูกนำตัวไปที่ป้อมยามเขาบอกกับ N.I. Miller อย่างจริงใจทุกสิ่งที่เรารู้และรายละเอียดทั้งหมดซึ่งลงไปถึงวิธีที่เจ้าหน้าที่พิการวาง ช่วยชายไว้ในห้องได้จมน้ำแล้วสั่งให้คนขับรถม้าวิ่งไปที่ส่วนทหารเรือ อันตรายก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นและหลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่พิการจะบอกทุกอย่างให้ปลัดอำเภอและปลัดอำเภอจะนำเรื่องนี้ไปให้หัวหน้าตำรวจ Kokoshkin ทราบทันทีและเขาจะรายงานต่ออธิปไตยในตอนเช้าและ "ไข้" ก็จะเริ่มเข้ามา ไม่มีเวลาโต้เถียงกันเป็นเวลานานจึงจำเป็นต้องเรียกร้องให้ผู้เฒ่าดำเนินการ Nikolai Ivanovich Miller ส่งข้อความที่น่าตกใจไปยังผู้บังคับกองพันของเขา พันโท Svinin ทันที ซึ่งเขาขอให้เขามาที่ป้อมยามของพระราชวังโดยเร็วที่สุดและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยเหลือภัยพิบัติร้ายแรงที่เกิดขึ้น เมื่อเวลาประมาณสามนาฬิกาแล้ว Kokoshkin ก็ปรากฏตัวพร้อมกับรายงานต่ออธิปไตยในตอนเช้าตรู่ดังนั้นจึงมีเวลาเหลือน้อยมากสำหรับความคิดและการกระทำทั้งหมด 7 พันโท Svinin ไม่มีความเห็นอกเห็นใจและความเมตตาที่ทำให้ Nikolai Ivanovich Miller โดดเด่นมาโดยตลอด: Svinin ไม่ใช่คนที่ใจร้าย แต่ก่อนอื่นเลยและที่สำคัญที่สุดคือ "ทหารบริการ" (ประเภทที่ตอนนี้จำได้อีกครั้งด้วยความเสียใจ) Svinin มีความโดดเด่นด้วยความรุนแรงและชอบอวดระเบียบวินัยที่เข้มงวดของเขาด้วยซ้ำ เขาไม่มีรสชาติของความชั่วร้ายและไม่ได้พยายามทำให้ใครต้องทนทุกข์โดยไม่จำเป็น แต่ถ้าบุคคลใดฝ่าฝืนหน้าที่บริการ Svinin ก็ไม่ยอมหยุดยั้ง เขาคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมการอภิปรายถึงแรงจูงใจที่ชี้นำการเคลื่อนไหวของผู้กระทำผิดในกรณีนี้ แต่ปฏิบัติตามกฎที่ว่าในการให้บริการทุกความผิดจะต้องถูกตำหนิ ดังนั้นทุกคนในกองร้อยรักษาความปลอดภัยจึงรู้ว่าพลทหาร Postnikov จะต้องอดทนอย่างไรจึงจะออกจากตำแหน่งได้ เขาจะอดทนได้ และ Svinin จะไม่เสียใจกับเรื่องนี้ นี่คือวิธีที่เจ้าหน้าที่คนนี้เป็นที่รู้จักของผู้บังคับบัญชาและสหายของเขาซึ่งมีคนที่ไม่เห็นอกเห็นใจ Svinin เนื่องจาก "มนุษยนิยม" และอาการหลงผิดอื่น ๆ ที่คล้ายกันยังไม่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ Svinin ไม่สนใจว่า "นักมนุษยนิยม" จะตำหนิหรือชมเชยเขาหรือไม่ การขอร้องและวิงวอนต่อ Svinin หรือแม้แต่การพยายามสงสารเขาไม่มีประโยชน์เลย จากทั้งหมดนี้เขาได้รับอารมณ์จากอารมณ์ที่แข็งแกร่งของผู้ประกอบอาชีพในเวลานั้น แต่เขาก็มีจุดอ่อนเช่นเดียวกับ Achilles Svinin ยังมีอาชีพที่เริ่มต้นอย่างดี ซึ่งแน่นอนว่าเขาได้ปกป้องอย่างระมัดระวังและดูแลอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีฝุ่นแม้แต่จุดเดียวตกลงบนนั้นเหมือนบนชุดพิธีการ แต่ถึงกระนั้นก็มีการระเบิดอันโชคร้ายของชายคนหนึ่งจาก กองพันที่ได้รับมอบหมายให้เขาต้องสร้างเงาอันเลวร้ายเพื่อลงโทษทางวินัยทั้งหน่วย ไม่ว่าผู้บังคับกองพันจะมีความผิดหรือไม่มีความผิดในสิ่งที่ทหารคนหนึ่งของเขาทำภายใต้อิทธิพลของความหลงใหลในความเมตตาอันสูงส่งที่สุด - ผู้ที่เริ่มต้นอาชีพที่ดีและบำรุงรักษาอย่างระมัดระวังของ Svinin จะไม่ตรวจสอบสิ่งนี้ และหลายคนก็เต็มใจที่จะเกลือกกลิ้ง ไม้ซุงไว้ใต้เท้าของเขาเพื่อหลีกทางให้เพื่อนบ้านของคุณหรือเพื่อส่งเสริมชายหนุ่มที่ได้รับความคุ้มครองจากผู้คน แน่นอนว่าจักรพรรดิจะโกรธและจะบอกผู้บัญชาการกรมทหารอย่างแน่นอนว่าเขามี "เจ้าหน้าที่ที่อ่อนแอ" ว่า "ประชาชนของพวกเขาถูกยุบ" ใครที่ทำแบบนี้? - สวินิน. นี่เป็นวิธีที่จะพูดซ้ำ ๆ ต่อไปว่า "Svinin อ่อนแอ" และบางทีการยอมจำนนต่อความอ่อนแอจะยังคงเป็นรอยเปื้อนที่ลบไม่ออกในชื่อเสียงของเขา Svinin's จากนั้นเขาจะไม่โดดเด่นอะไรในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกันและจะไม่ทิ้งภาพเหมือนของเขาไว้ในแกลเลอรีของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย แม้ว่าในเวลานั้นพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการศึกษาประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็เชื่อและเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการแต่งประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ 8 ทันทีที่ Svinin ได้รับข้อความที่น่าตกใจจากกัปตันมิลเลอร์เมื่อเวลาประมาณสามโมงเช้าเขาก็กระโดดลงจากเตียงทันทีสวมชุดเครื่องแบบและภายใต้อิทธิพลของความกลัวและความโกรธก็มาถึงป้อมยามของพระราชวังฤดูหนาว . ที่นี่เขาสอบปากคำ Private Postnikov ทันทีและเชื่อว่ามีเหตุการณ์ที่น่าเหลือเชื่อเกิดขึ้น พลทหาร Postnikov ยืนยันอย่างจริงใจอีกครั้งกับผู้บังคับกองพันของเขาทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในยามของเขาและสิ่งที่ Postnikov ของเขาได้แสดงให้กัปตันกองร้อยของเขาเห็นแล้ว Miller ทหารกล่าวว่าตน “มีความผิดต่อพระเจ้าและอธิปไตยโดยปราศจากความเมตตา” โดยยืนเฝ้าอยู่และได้ยินเสียงครวญครางของชายคนหนึ่งที่จมอยู่ในหลุม ทนทุกข์ทรมานมานาน อยู่ในการต่อสู้ระหว่างหน้าที่และความเมตตา เป็นเวลานานและในที่สุดก็ถูกล่อลวงโจมตีเขาและเขาทนไม่ได้กับการต่อสู้นี้: เขาออกจากบูธกระโดดขึ้นไปบนน้ำแข็งแล้วดึงชายที่จมน้ำขึ้นฝั่งและที่นี่เมื่อโชคดีเขาก็ถูกจับได้ เจ้าหน้าที่ที่ผ่านไปแล้วของทีมพระราชวังไม่ถูกต้อง พันโท Svinin ตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาให้ความพึงพอใจกับตัวเองเพียงอย่างเดียวที่เป็นไปได้โดยการระบายความโกรธต่อ Postnikov ซึ่งเขาถูกส่งตัวไปที่ห้องขังค่ายทหารทันทีจากที่นี่จากนั้นก็พูดกับมิลเลอร์หลาย ๆ คนเพื่อตำหนิเขาเรื่อง "ความเป็นมนุษย์" ของเขาซึ่งไม่เหมาะสำหรับ อะไรก็ตามในการรับราชการทหาร แต่ทั้งหมดนี้ไม่เพียงพอที่จะปรับปรุงเรื่องนี้ หากไม่ใช่ข้อแก้ตัวก็เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาอย่างน้อยก็คำขอโทษสำหรับการกระทำเช่นทหารยามที่ออกจากตำแหน่งและมีเพียงผลลัพธ์เดียวที่เหลืออยู่ - เพื่อซ่อนเรื่องทั้งหมดจากอธิปไตย... แต่เป็นไปได้ไหม เพื่อซ่อนเหตุการณ์เช่นนี้? เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เนื่องจากไม่เพียง แต่ผู้คุมทุกคนรู้เกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้เสียชีวิต แต่ยังรวมถึงเจ้าหน้าที่ผู้พิการที่เกลียดชังซึ่งแน่นอนว่าจนถึงขณะนี้ได้จัดการนำทั้งหมดนี้มาสู่ความรู้ของนายพล Kokoshkin ตอนนี้จะไปที่ไหน? ฉันควรรีบไปหาใคร? เราควรมองหาใครเพื่อขอความช่วยเหลือและความคุ้มครอง? Svinin ต้องการขี่ไปหา Grand Duke Mikhail Pavlovich และบอกเขาทุกอย่างอย่างจริงใจ การซ้อมรบดังกล่าวกำลังเป็นที่นิยมในสมัยนั้น ปล่อยให้แกรนด์ดุ๊กโกรธและตะโกนเนื่องจากนิสัยที่กระตือรือร้นของเขา แต่นิสัยและนิสัยของเขานั้นยิ่งรุนแรงมากขึ้นในตอนแรกและรู้สึกขุ่นเคืองอย่างจริงจังก็ยิ่งเร็วเท่าไรเขาก็จะมีความเมตตาและขอร้องเร็วขึ้นเท่านั้น มีกรณีที่คล้ายกันหลายกรณี และบางครั้งพวกเขาก็จงใจมองหา “ ไม่มีการดุที่ประตู” และ Svinin ต้องการอย่างยิ่งที่จะลดเรื่องนี้ลงให้อยู่ในสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยนี้ แต่เป็นไปได้จริงหรือไม่ที่จะเข้าไปในพระราชวังในเวลากลางคืนและรบกวน Grand Duke? และจะสายเกินไปที่จะรอจนถึงเช้าและมาหามิคาอิลพาฟโลวิชหลังจากที่โคโคชคินไปเยี่ยมอธิปไตยเพื่อรายงาน และในขณะที่ Svinin กังวลท่ามกลางความยากลำบากดังกล่าว เขาก็เดินกะเผลก และจิตใจของเขาก็เริ่มมองเห็นทางออกอื่น ซึ่งมาแต่บัดนี้ถูกซ่อนอยู่ในหมอก 9 ในบรรดาเทคนิคการทหารที่รู้จักกันดี มีสิ่งหนึ่งที่: ในช่วงเวลาแห่งอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งคุกคามจากกำแพงป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม ไม่มีใครขยับหนีจากมัน แต่เดินตรงไปใต้กำแพงของมัน Svinin ตัดสินใจที่จะไม่ทำอะไรที่เกิดขึ้นกับเขาในตอนแรก แต่ตรงไปที่ Kokoshkin ทันที ในเวลานั้นพวกเขาพูดสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวและไร้สาระมากมายเกี่ยวกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาอ้างว่าเขามีไหวพริบหลายแง่มุมที่น่าทึ่งและด้วยความช่วยเหลือของชั้นเชิงนี้ไม่เพียง แต่ "รู้ว่า เพื่อสร้างจอมปลวกจากจอมปลวก แต่ก็รู้วิธีสร้างจอมปลวกจากช้างได้อย่างง่ายดายเช่นกัน” " Kokoshkin เป็นคนที่เข้มงวดและน่าเกรงขามมากและปลูกฝังความกลัวอย่างมากให้กับทุกคน แต่บางครั้งเขาก็สร้างสันติภาพกับเพื่อนที่ร่าเริงและมีอัธยาศัยดีจากกองทัพและในเวลานั้นก็มีผู้ชายซุกซนมากมายและเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง เพื่อพบว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ที่ทรงพลังและกระตือรือร้นในตัวเขา โดยทั่วไปแล้ว เขาสามารถและทำอะไรได้มากมายถ้าเขาต้องการ นี่คือวิธีที่ทั้ง Svinin และกัปตัน Miller รู้จักเขา มิลเลอร์ยังสนับสนุนให้ผู้บังคับกองพันของเขากล้าไปที่ Kokoshkin ทันทีและไว้วางใจในความมีน้ำใจของเขาและ "ชั้นเชิงพหุภาคี" ของเขาซึ่งอาจจะบอกนายพลว่าจะออกจากเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้ได้อย่างไรเพื่อไม่ให้โกรธอธิปไตยซึ่ง Kokoshkin ด้วยเครดิตของเขา เขามักจะหลีกเลี่ยงเขาด้วยความขยันหมั่นเพียรอย่างยิ่ง Svinin สวมเสื้อคลุมของเขา เงยหน้าขึ้นมองและอุทานหลายครั้ง: "ท่านลอร์ด!" - ไปที่ Kokoshkin เป็นเวลาห้าโมงเช้าแล้ว 10 หัวหน้าตำรวจ Kokoshkin ตื่นขึ้นมาและรายงานให้เขาทราบเกี่ยวกับ Svinin ซึ่งมาถึงเรื่องสำคัญและเร่งด่วน นายพลลุกขึ้นยืนทันทีและออกมาหา Svinin ใน Archaluchka ถูหน้าผากหาวและตัวสั่น Kokoshkin รับฟังทุกสิ่งที่ Svinin พูดด้วยความเอาใจใส่อย่างยิ่ง แต่อย่างใจเย็น ในระหว่างการอธิบายและขอผ่อนผันทั้งหมดนี้ เขาพูดเพียงสิ่งเดียว: "ทหารโยนคูหาไปช่วยชายคนนั้น?" “ถูกต้อง” Svinin ตอบ - และบูธล่ะ? - ในขณะนั้นยังคงว่างเปล่า - อืม... ฉันรู้ว่ามันยังคงว่างเปล่า ฉันดีใจมากที่ไม่ถูกขโมย จากนี้ Svinin ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าเขารู้ทุกอย่างแล้วและแน่นอนว่าเขาได้ตัดสินใจด้วยตัวเองแล้วว่าจะนำเสนอสิ่งนี้ในรูปแบบใดในการรายงานต่ออธิปไตยในตอนเช้าและเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจนี้ ไม่เช่นนั้น เหตุการณ์เช่นทหารยามที่ออกจากตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในพระราชวังคงจะสร้างความตื่นตระหนกให้กับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กระตือรือร้นมากกว่านั้นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ Kokoshkin ไม่รู้อะไรเลย ปลัดอำเภอซึ่งเจ้าหน้าที่พิการมาพร้อมกับชายจมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือเข้ามาด้วย ไม่เห็นความสำคัญเป็นพิเศษในเรื่องนี้ ในสายตาของเขา นี่ไม่ใช่สิ่งที่รบกวนหัวหน้าตำรวจที่เหนื่อยล้าในตอนกลางคืน และยิ่งไปกว่านั้น เหตุการณ์นั้นค่อนข้างน่าสงสัยสำหรับปลัดอำเภอ เพราะเจ้าหน้าที่พิการนั้นแห้งเหือดไปหมด ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นได้หาก เขากำลังช่วยเหลือชายจมน้ำที่อันตรายถึงชีวิตของตัวเอง ปลัดอำเภอเห็นว่านายทหารคนนี้เป็นเพียงคนทะเยอทะยานและคนโกหกอยากได้เหรียญใหม่ติดหน้าอก ดังนั้น ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเขียนรายงาน นายอำเภอก็เก็บเจ้าหน้าที่ไว้ด้วยและพยายามดึงความจริงออกมา เขาโดยถามเขาเกี่ยวกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ปลัดอำเภอไม่พอใจเช่นกันที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในหน่วยของเขาและชายที่จมน้ำถูกดึงออกมาไม่ใช่โดยตำรวจ แต่โดยเจ้าหน้าที่พระราชวัง ความสงบของ Kokoshkin นั้นอธิบายได้ง่าย ๆ ประการแรกจากความเหนื่อยล้าอย่างมากที่เขาประสบในเวลานั้นหลังจากความวุ่นวายมาทั้งวันและมีส่วนร่วมในการดับไฟสองครั้งทุกคืนและประการที่สองจากความจริงที่ว่างานที่ทำโดยทหารยาม Postnikov เขา นาย-ผบ.ตร.ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง อย่างไรก็ตาม Kokoshkin ได้ออกคำสั่งที่เกี่ยวข้องทันที เขาส่งตัวปลัดกองทหารเรือและสั่งให้เขาปรากฏตัวพร้อมกับเจ้าหน้าที่พิการและชายจมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือทันที และขอให้ Svinin รออยู่ที่ห้องรับแขกเล็กหน้าสำนักงาน จากนั้น Kokoshkin ก็ลาออกจากที่ทำงานและนั่งลงที่โต๊ะโดยไม่ปิดประตูและเริ่มเซ็นเอกสาร แต่ทันใดนั้นเขาก็ก้มศีรษะลงด้วยมือแล้วหลับไปบนโต๊ะบนเก้าอี้นวม 11 ในเวลานั้นไม่มีโทรเลขหรือโทรศัพท์ในเมืองและเพื่อส่งคำสั่งไปยังเจ้าหน้าที่อย่างรวดเร็ว "คนส่งของสี่หมื่นคน" จึงควบไปทุกทิศทางซึ่งความทรงจำอันยาวนานจะถูกเก็บรักษาไว้ในละครตลกของโกกอล แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เร็วเท่ากับโทรเลขหรือโทรศัพท์ แต่มันนำการฟื้นฟูที่สำคัญมาสู่เมืองและเป็นพยานถึงการเฝ้าระวังของเจ้าหน้าที่ ในขณะที่ปลัดอำเภอและเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่หายใจไม่ออกรวมถึงชายจมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือมาจากหน่วยทหารเรือนายพล Kokoshkin ที่กระวนกระวายและกระตือรือร้นก็งีบหลับและทำให้ตัวเองสดชื่น สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนจากการแสดงออกทางสีหน้าและในการแสดงความสามารถทางจิตของเขา Kokoshkin เรียกร้องให้ทุกคนมาที่สำนักงานและเชิญ Svinin ไปด้วย - มาตรการ? - Kokoshkin ถามปลัดอำเภอด้วยพยางค์เดียวด้วยน้ำเสียงที่สดชื่น เขายื่นกระดาษพับให้เขาอย่างเงียบๆ และกระซิบอย่างเงียบๆ: “ฉันต้องขออนุญาตรายงานคำพูดสองสามคำต่อท่านฯ ด้วยความมั่นใจ…” “ตกลง” Kokoshkin ถอยกลับเข้าไปในที่กั้นหน้าต่างตามด้วยปลัดอำเภอ - เกิดอะไรขึ้น? ได้ยินเสียงกระซิบที่คลุมเครือของปลัดอำเภอและเสียงคำรามของนายพลอย่างชัดเจน... - หืม... ใช่! - ไม่มีอะไรครับท่าน นายพลออกมาจากอ้อมแขน นั่งลงที่โต๊ะและเริ่มอ่านหนังสือ เขาอ่านระเบียบการกับตัวเอง โดยไม่ได้เผยให้เห็นถึงความกลัวหรือความสงสัย จากนั้นจึงถามคำถามที่ดังและหนักแน่นกับผู้ที่ได้รับความรอดโดยตรง: “น้องชาย คุณมาจบลงที่บอระเพ็ดตรงข้ามวังได้อย่างไร” “ฉันมีความผิด” ชายที่ได้รับการช่วยเหลือตอบ - แค่นั้นแหละ! คุณเมาหรือเปล่า? - ขออภัย ฉันไม่ได้เมา แต่เมา - ทำไมคุณถึงลงไปในน้ำ? “ฉันอยากจะเข้าไปใกล้น้ำแข็งมากขึ้น แต่ฉันหลงทางและสุดท้ายก็ลงไปในน้ำ” - แล้วดวงตาก็มืดเหรอ? - มันมืด มันมืดไปหมด ฯพณฯ! - และคุณไม่เห็นว่าใครดึงคุณออกไป? - ขออภัยฉันไม่ได้ดูอะไรเลย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่ “เขาชี้ไปที่เจ้าหน้าที่แล้วเสริมว่า “ฉันมองไม่เห็น ฉันกลัว” - แค่นั้นแหละ คุณป้วนเปี้ยนเมื่อคุณควรจะนอน! มองอย่างใกล้ชิดตอนนี้และจดจำตลอดไปว่าใครคือผู้มีพระคุณของคุณ ชายผู้สูงศักดิ์สละชีวิตเพื่อคุณ! - ฉันจะจดจำตลอดไป - คุณชื่ออะไรนายเจ้าหน้าที่? เจ้าหน้าที่ระบุชื่อตัวเอง - คุณได้ยินไหม? - ฉันกำลังฟังอยู่ ฯพณฯ - คุณเป็นออร์โธดอกซ์หรือเปล่า? - ออร์โธดอกซ์ ฯพณฯ ของคุณ - เขียนชื่อนี้ไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์สำหรับสุขภาพของคุณ - ฉันจะเขียนมันลงไป ฯพณฯ - อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเขาแล้วออกไป: คุณไม่จำเป็นอีกต่อไป เขาก้มแทบเท้าแล้วกลิ้งตัวออกไปด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับการปล่อยตัวแล้ว Svinin ยืนขึ้นและสงสัยว่าทุกอย่างพลิกผันโดยพระคุณของพระเจ้าได้อย่างไร! 12 Kokoshkin หันไปหาเจ้าหน้าที่พิการ:“ คุณช่วยชายคนนี้ที่เสี่ยงชีวิตของคุณเองหรือเปล่า?” - เป็นเช่นนั้น ฯพณฯ - ไม่มีพยานในเหตุการณ์นี้และเมื่อถึงวันนี้ก็ไม่มี? - ใช่แล้ว ฯพณฯ มันมืดและไม่มีใครอยู่บนเขื่อนนอกจากทหารยาม - ไม่จำเป็นต้องพูดถึงทหารยาม: ทหารยามคอยเฝ้าตำแหน่งของเขาและไม่ควรถูกรบกวนจากสิ่งภายนอก ฉันเชื่อสิ่งที่เขียนไว้ในโปรโตคอล ท้ายที่สุดนี่คือคำพูดของคุณเหรอ? Kokoshkin ออกเสียงคำเหล่านี้โดยเน้นเป็นพิเศษราวกับว่าเขากำลังขู่หรือตะโกน แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้อายที่จะตอบ แต่ด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและหน้าอกโปนของเขา เขาตอบว่า: "จากคำพูดของฉันและถูกต้องอย่างยิ่ง ฯพณฯ ของคุณ" - การกระทำของคุณสมควรได้รับรางวัล เขาเริ่มโค้งคำนับด้วยความขอบคุณ “ ไม่มีอะไรต้องขอบคุณ” Kokoshkin กล่าวต่อ “ฉันจะรายงานการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวของคุณต่อจักรพรรดิ และบางทีหน้าอกของคุณอาจจะได้รับการตกแต่งด้วยเหรียญรางวัลในวันนี้” ตอนนี้คุณสามารถกลับบ้าน ซื้อเครื่องดื่มอุ่นๆ และไม่ต้องออกไปไหนเลย เพราะคุณอาจจะจำเป็น เจ้าหน้าที่พิการก็ยิ้มกว้าง โค้งคำนับ และจากไป Kokoshkin ดูแลเขาและพูดว่า: "เป็นไปได้ที่อธิปไตยจะปรารถนาที่จะเห็นเขาเอง" “ผมกำลังฟังอยู่ครับ” ปลัดอำเภอตอบอย่างชาญฉลาด - ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป นายอำเภอออกมาแล้วปิดประตูตามหลังทันทีด้วยท่าทีเคร่งครัดและก้าวข้ามตัวเองไป เจ้าหน้าที่ผู้พิการกำลังรอปลัดอำเภอด้านล่าง และพวกเขาก็ออกเดินทางกันด้วยเงื่อนไขที่อบอุ่นกว่าตอนที่มาถึงมาก ในสำนักงานหัวหน้าตำรวจมีเพียง Svinin เท่านั้นที่ยังคงอยู่ซึ่ง Kokoshkin มองด้วยสายตาที่จ้องมองอย่างตั้งใจก่อนแล้วถามว่า: "คุณเคยไป Grand Duke หรือไม่" ในเวลานั้นเมื่อมีการกล่าวถึงแกรนด์ดุ๊ก ทุกคนรู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงแกรนด์ดุ๊กมิคาอิล พาฟโลวิช “ ฉันมาหาคุณโดยตรง” Svinin ตอบ - เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคือใคร? - กัปตันมิลเลอร์ Kokoshkin มองที่ Svinin อีกครั้งแล้วพูดว่า:“ สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณเคยบอกฉันบางอย่างที่แตกต่างออกไปมาก่อน” Svinin ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไรและยังคงนิ่งเงียบ และ Kokoshkin เสริม: "ก็ไม่สำคัญหรอก พักผ่อนอย่างสงบเถอะ" ผู้ชมจบลงแล้ว 13 เมื่อเวลาบ่ายโมง เจ้าหน้าที่พิการก็ถูกเรียกให้ไปพบโคโคชคินอีกครั้ง ผู้มีใจกรุณาบอกเขาว่าอธิปไตยมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในหมู่เจ้าหน้าที่ของทีมคนพิการในวังของเขามีคนระมัดระวังและ ประชาชนผู้เสียสละและพระราชทานเหรียญรางวัล “ช่วยชีวิตคนตาย” แก่พระองค์ ในเวลาเดียวกัน Kokoshkin มอบเหรียญรางวัลแก่ฮีโร่เป็นการส่วนตัวและเขาก็ไปอวดมัน ดังนั้นเรื่องนี้จึงถือว่าเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว แต่พันโท Svinin รู้สึกว่ายังมีความไม่สมบูรณ์อยู่บ้าง และคิดว่าตัวเองถูกเรียกร้องให้กล่าวถึงประเด็นนี้ เขาตื่นตระหนกมากจนป่วยเป็นเวลาสามวัน ในวันที่สี่เขาลุกขึ้นไปที่บ้านของเปโตร ถวายคำอธิษฐานขอบพระคุณต่อหน้ารูปเคารพของพระผู้ช่วยให้รอด และกลับบ้านด้วยจิตใจสงบ ส่งไปขอกัปตันมิลเลอร์ . “ ขอบคุณพระเจ้านิโคไลอิวาโนวิช” เขาพูดกับมิลเลอร์“ ตอนนี้พายุฝนฟ้าคะนองที่ชั่งน้ำหนักเราผ่านไปแล้วและเรื่องที่โชคร้ายของเรากับยามก็คลี่คลายลงอย่างสมบูรณ์” ตอนนี้ดูเหมือนเราจะหายใจได้สะดวกแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราเป็นหนี้ทั้งหมดนี้ต่อความเมตตาของพระเจ้าก่อนแล้วจึงต่อนายพล Kokoshkin ปล่อยให้พูดถึงเขาว่าเขาทั้งไร้ความเมตตาและไร้หัวใจ แต่ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความมีน้ำใจของเขาและความเคารพในความมีไหวพริบและไหวพริบของเขา เขาใช้ประโยชน์จากการโอ้อวดของวายร้ายพิการคนนี้อย่างเชี่ยวชาญอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งตามจริงแล้วไม่ควรได้รับเหรียญรางวัลสำหรับความหยิ่งผยองของเขา แต่ควรจะถูกฉีกออกไปจนหมดในคอกม้า แต่ไม่มีอย่างอื่นเหลืออีกแล้ว มันต้อง ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยคนจำนวนมากและ Kokoshkin พลิกเรื่องทั้งหมดอย่างชาญฉลาดจนไม่มีใครเดือดร้อนแม้แต่น้อย - ในทางกลับกันทุกคนมีความสุขและพอใจมาก ระหว่างคุณและฉันมีคนบอกฉันผ่านบุคคลที่น่าเชื่อถือว่า Kokoshkin พอใจกับฉันมาก เขาดีใจที่ฉันไม่ได้ไปไหน แต่ตรงเข้ามาหาเขาและไม่เถียงกับคนโกงที่ได้รับเหรียญรางวัลนี้ พูดง่ายๆ ก็คือไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ และทุกอย่างก็ทำด้วยชั้นเชิงจนไม่มีอะไรต้องกลัวในอนาคต แต่เรามีข้อบกพร่องเล็กน้อย เราก็เช่นกันจะต้องปฏิบัติตามแบบอย่างของ Kokoshkin อย่างมีชั้นเชิงและจัดการเรื่องให้เสร็จในส่วนของเราในลักษณะที่จะปกป้องตนเองในภายหลัง ยังมีอีกคนหนึ่งที่ยังมิได้กำหนดตำแหน่งอย่างเป็นทางการ ฉันกำลังพูดถึง Private Postnikov เขายังคงอยู่ในห้องขังที่ถูกจับกุม และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะทรมานกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ความอิดโรยอันเจ็บปวดของเขาก็ต้องยุติลงเช่นกัน - ใช่แล้ว ถึงเวลาแล้ว! - แนะนำมิลเลอร์ที่ยินดี - แน่นอนว่า พวกคุณทุกคนก็ควรทำเช่นนี้เช่นกัน โปรดไปที่ค่ายทหารตอนนี้ รวบรวมบริษัทของคุณ นำพลทหาร Postnikov ออกจากการจับกุม และลงโทษเขาที่หน้าขบวนด้วยไม้เรียวสองร้อยอัน 14 มิลเลอร์ประหลาดใจและพยายามชักชวน Svinin ให้ละเว้นและให้อภัยส่วนตัว Postnikov ซึ่งได้รับการทรมานมากมายในห้องขังแล้วรออยู่ในห้องขังเพื่อตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา แต่สวินินลุกเป็นไฟและไม่ยอมให้มิลเลอร์ดำเนินการต่อด้วยซ้ำ “ ไม่” เขาขัดจังหวะ“ ปล่อยมันไป: ฉันแค่คุยกับคุณเกี่ยวกับไหวพริบและตอนนี้คุณเริ่มไม่มีไหวพริบ!” ออกจากมัน! สวินินเปลี่ยนน้ำเสียงของเขาให้ฟังดูแห้งกร้านและเป็นทางการมากขึ้น และเสริมด้วยความหนักแน่นว่า “และในเรื่องนี้ ตัวคุณเองเองก็ไม่ถูกทั้งหมดและถึงกับรู้สึกผิดมากด้วยซ้ำ เพราะคุณมีความอ่อนโยนที่ไม่เหมาะกับทหารและการขาดสิ่งนี้ ตัวตนของคุณสะท้อนให้เห็นอยู่ในความอยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ ฉันจึงสั่งให้คุณเข้าร่วมการประหารชีวิตเป็นการส่วนตัว และขอให้ดำเนินการในส่วนนี้อย่างจริงจัง... อย่างเคร่งครัดที่สุด การทำเช่นนี้โปรดสั่งทหารหนุ่มที่เพิ่งออกมาจากกองทัพให้โบยด้วยไม้เรียวเพราะชายชราของเราติดเชื้อลัทธิเสรีนิยมทหารองครักษ์ในเรื่องนี้พวกเขาไม่ได้เฆี่ยนตีสหายเท่าที่ควร แต่เพียงทำให้ตกใจ หมัดอยู่ข้างหลังเขา ฉันจะมาด้วยตัวเองเพื่อดูว่าจะตำหนิอย่างไร แน่นอนว่าการหลีกเลี่ยงคำสั่งอย่างเป็นทางการของผู้บังคับบัญชาไม่ได้เกิดขึ้นและ N.I. มิลเลอร์ผู้ใจดีต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่เขาได้รับจากผู้บังคับกองพันของเขาอย่างแน่นอน กองร้อยถูกตั้งเรียงรายที่ลานค่ายทหาร Izmailovsky มีการนำไม้เท้ามาจากกองหนุนในปริมาณที่เพียงพอและพลทหาร Postnikov ซึ่งถูกนำออกจากห้องขังถูก "สร้าง" ด้วยความช่วยเหลืออย่างขยันขันแข็งของสหายหนุ่มที่เพิ่งมาจาก กองทัพ คนเหล่านี้ซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์โดยลัทธิเสรีนิยมของ Guards ได้แสดงให้เขาเห็นทุกประเด็นอย่างสมบูรณ์แบบซึ่งผู้บังคับกองพันของเขากำหนดไว้อย่างสมบูรณ์สำหรับเขา จากนั้น Postnikov ที่ถูกลงโทษก็ถูกเลี้ยงดูและจากที่นี่โดยตรงในเสื้อคลุมตัวเดียวกับที่เขาถูกเฆี่ยนตีย้ายไปที่โรงพยาบาลกรมทหาร 15 ผู้บังคับกองพัน Svinin เมื่อได้รับรายงานเกี่ยวกับการประหารชีวิตได้ไปเยี่ยม Postnikov ในโรงพยาบาลทันทีในลักษณะเหมือนพ่อและเชื่อมั่นอย่างชัดเจนที่สุดว่าคำสั่งของเขาได้รับการปฏิบัติอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อความพอใจ Postnikov ผู้มีความเห็นอกเห็นใจและวิตกกังวลได้รับการ “ทำอย่างถูกต้อง” Svinin รู้สึกพอใจและสั่งให้เขามอบน้ำตาลหนึ่งปอนด์ให้กับ Postnikov ที่ถูกลงโทษและชาอีกหนึ่งในสี่ปอนด์เพื่อที่เขาจะได้เพลิดเพลินในขณะที่เขาฟื้นตัว Postnikov นอนอยู่บนเตียงได้ยินคำสั่งนี้เกี่ยวกับชาและตอบว่า: "ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เคารพนับถือขอบคุณสำหรับความเมตตาของพ่อ" และเขา “พอใจ” จริงๆ เพราะเขานั่งอยู่ในห้องขังเป็นเวลาสามวัน เขาคาดหวังที่เลวร้ายกว่านั้นมาก ในยุคสมัยนั้น การใช้ไม้เท้าสองร้อยท่อนมีความหมายน้อยมากเมื่อเทียบกับการลงโทษที่ประชาชนต้องทนทุกข์ตามคำตัดสินของศาลทหาร และนี่คือการลงโทษที่ Postnikov จะได้รับอย่างแน่นอนหากการพัฒนาที่กล้าหาญและมียุทธวิธีทั้งหมดที่อธิบายไว้ข้างต้นไม่เกิดขึ้นเพื่อความสุขของเขา แต่จำนวนทุกคนที่พอใจกับเหตุการณ์นี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเท่านี้ 16 อย่างเงียบ ๆ การใช้ประโยชน์จาก Postnikov ส่วนตัวแพร่กระจายไปทั่วแวดวงต่าง ๆ ในเมืองหลวงซึ่งในเวลานั้นความเงียบที่พิมพ์ออกมานั้นอาศัยอยู่ในบรรยากาศของการซุบซิบไม่รู้จบ ในการถ่ายทอดด้วยวาจาชื่อของฮีโร่ตัวจริง - ทหาร Postnikov - หายไป แต่มหากาพย์เองก็ขยายตัวและมีตัวละครโรแมนติกที่น่าสนใจมาก พวกเขากล่าวว่ามีนักว่ายน้ำที่ไม่ธรรมดาบางคนกำลังว่ายไปทางพระราชวังจากทิศทางของป้อมปีเตอร์และพอล ซึ่งทหารยามคนหนึ่งยืนอยู่ที่พระราชวังได้ยิงนักว่ายน้ำคนนั้นบาดเจ็บ และเจ้าหน้าที่พิการคนหนึ่งที่ผ่านไปก็รีบลงไปในน้ำและช่วยเขาไว้ โดยที่พวกเขาได้รับ ประการหนึ่งเป็นการตอบแทนอันสมควร และอีกประการหนึ่งเป็นการลงโทษอันสมควร ข่าวลือที่ไร้สาระนี้ไปถึงลานบ้านซึ่งในเวลานั้นอธิการอาศัยอยู่ระมัดระวังและไม่แยแสกับ "เหตุการณ์ทางโลก" และเป็นที่โปรดปรานของตระกูล Svinins ในมอสโกผู้ศรัทธา ตำนานเกี่ยวกับการยิงดูเหมือนจะไม่ชัดเจนสำหรับผู้ปกครองที่ชาญฉลาด นักว่ายน้ำกลางคืนแบบไหนกันนะ? ถ้าเขาเป็นนักโทษที่หลบหนี แล้วเหตุใดทหารยามจึงถูกลงโทษที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยการยิงใส่เขาในขณะที่เขาแล่นข้ามแม่น้ำเนวาจากป้อมปราการ? หากนี่ไม่ใช่นักโทษ แต่เป็นบุคคลลึกลับอีกคนที่ต้องได้รับการช่วยเหลือจากคลื่นแห่งเนวา แล้วเหตุใดยามจึงรู้เกี่ยวกับเขา? และแล้วมันก็ไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้ดังที่พวกเขาพูดถึงกันในโลกนี้ ในโลกนี้พวกเขาถือว่าเรื่องต่างๆ มากมายเป็นเรื่องเบาบางและพูดไร้สาระ แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในวัดและไร่นาจะจริงจังกับทุกสิ่งมากขึ้นและรู้สิ่งที่เป็นจริงที่สุดเกี่ยวกับเรื่องทางโลก 17 วันหนึ่ง เมื่อสวินินบังเอิญไปเยี่ยมอธิการเพื่อรับพรจากเขา เจ้าภาพที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงพูดกับเขาว่า "พูดถึงเรื่องการยิง" Svinin บอกความจริงทั้งหมด ซึ่งอย่างที่เรารู้ ไม่มีอะไรคล้ายกับที่บอก "โดยวิธีการเกี่ยวกับการยิง" Vladyka ฟังเรื่องจริงอย่างเงียบๆ ขยับลูกประคำสีขาวเล็กน้อย และไม่ละสายตาจากผู้บรรยาย เมื่อสวินินพูดจบ พระสังฆราชก็พูดด้วยเสียงพึมพำเบาๆ ว่า “เพราะฉะนั้น เราจึงต้องสรุปว่าไม่ใช่ทุกสิ่งในกรณีนี้และไม่ใช่ทุกแห่งที่จะถูกนำเสนอตามความจริงที่สมบูรณ์?” Svinin ลังเลแล้วตอบด้วยอคติว่าไม่ใช่เขาที่รายงาน แต่เป็นนายพล Kokoshkin พระสังฆราชทรงส่งสายประคำอย่างเงียบๆ ผ่านนิ้วขี้ผึ้งหลายครั้งแล้วตรัสว่า “เราต้องแยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นความเท็จและสิ่งที่เป็นความจริงที่ไม่สมบูรณ์” ลูกประคำอีกครั้ง ความเงียบอีกครั้ง และในที่สุดคำพูดที่เงียบสงบ: - ความจริงที่ไม่สมบูรณ์ไม่ใช่การโกหก แต่นั่นคืออย่างน้อยที่สุด “เป็นเช่นนั้นจริงๆ” Svinin ที่ให้กำลังใจกล่าว “แน่นอนว่าสิ่งที่กวนใจฉันมากที่สุดก็คือฉันต้องลงโทษทหารคนนี้ซึ่งแม้ว่าเขาจะฝ่าฝืนหน้าที่ของเขาก็ตาม... ลูกประคำและการขัดจังหวะอย่างเงียบ ๆ: “หน้าที่การบริการไม่ควรถูกละเมิด” - ใช่ แต่เขาทำสิ่งนี้ด้วยความมีน้ำใจ ด้วยความเห็นอกเห็นใจ และยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการต่อสู้ดิ้นรนและอันตราย: เขาเข้าใจว่าโดยการช่วยชีวิตผู้อื่น เขาได้ทำลายตัวเอง... นี่คือระดับสูง ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์! - พระเจ้ารู้จักสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่การลงโทษร่างกายของคนธรรมดาสามัญนั้นไม่ทำลายล้างและไม่ขัดแย้งกับประเพณีของชาติหรือจิตวิญญาณของพระคัมภีร์ เถาองุ่นทนต่อร่างกายได้ง่ายกว่าการทนทุกข์ทางวิญญาณเล็กน้อย ในเรื่องนี้ความยุติธรรมไม่ได้รับความเดือดร้อนจากคุณเลยแม้แต่น้อย - แต่เขาก็ขาดรางวัลจากการช่วยชีวิตคนตายด้วย - การช่วยชีวิตพินาศไม่ใช่บุญ แต่เป็นมากกว่าหน้าที่ ใครก็ตามที่สามารถช่วยชีวิตได้แต่ไม่ได้ช่วยชีวิตนั้นจะต้องถูกลงโทษตามกฎหมาย และใครก็ตามที่ช่วยชีวิตได้ก็ทำหน้าที่ของตนสำเร็จแล้ว หยุด ภาวนา และไหลอย่างเงียบๆ: - สำหรับนักรบที่ต้องอดทนต่อความอัปยศอดสูและบาดแผลจากความสำเร็จของเขาจะมีประโยชน์มากกว่าการได้รับยกย่องด้วยตราสัญลักษณ์ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องระมัดระวังในเรื่องทั้งหมดนี้และไม่ต้องพูดถึงใครเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทุกโอกาส แน่นอนว่าอธิการก็พอใจเช่นกัน 18 ถ้าข้าพเจ้ามีใจกล้าเหมือนผู้ที่ได้รับคัดเลือกจากสวรรค์ผู้มีความสุข ผู้ซึ่งได้รับอำนาจให้ทะลุความลึกลับแห่งนิมิตของพระเจ้าตามศรัทธาอันแรงกล้าของพวกเขา บางทีข้าพเจ้าก็อาจกล้าสันนิษฐานว่าอาจเป็นพระเจ้าเอง พอใจกับพฤติกรรมของจิตวิญญาณผู้ต่ำต้อยของ Postnikov ที่สร้างขึ้นโดยเขา แต่ศรัทธาของฉันยังน้อย มันไม่ได้ทำให้จิตใจของข้าพเจ้ามีกำลังที่จะพิจารณาถึงสิ่งสูงส่งเช่นนั้นได้ ข้าพเจ้ายึดถือสิ่งที่เป็นทางโลกและทางโลก ฉันคิดถึงมนุษย์ผู้รักความดีเพียงเพื่อประโยชน์ของตัวเองและไม่คาดหวังผลตอบแทนใดๆ จากมันเลย สำหรับฉันดูเหมือนว่าคนที่ตรงไปตรงมาและเชื่อถือได้เหล่านี้ควรจะพอใจกับแรงกระตุ้นแห่งความรักอันศักดิ์สิทธิ์และความอดทนอันศักดิ์สิทธิ์ไม่น้อยของฮีโร่ผู้ต่ำต้อยในเรื่องราวที่แม่นยำและไร้ศิลปะของฉัน

นิโคไล เซเมโนวิช เลสคอฟ

มนุษย์บนนาฬิกา

บทที่แรก

เหตุการณ์ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ผู้อ่านให้ความสนใจด้านล่างนั้นซาบซึ้งและน่ากลัวในความสำคัญของบุคคลผู้กล้าหาญในละครเรื่องนี้และการข้อไขเค้าความเรื่องของคดีนี้มีความแปลกใหม่มากจนสิ่งที่คล้ายกับมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ทุกที่ยกเว้นรัสเซีย

นี่เป็นส่วนหนึ่งในราชสำนัก ส่วนหนึ่งเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ ซึ่งไม่เลวเลยที่แสดงลักษณะทางศีลธรรมและทิศทางของยุคที่น่าสนใจมาก แต่มีการกล่าวถึงไม่ดีอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่สิบเก้าที่กำลังดำเนินอยู่

ไม่มีนิยายในเรื่องที่กำลังจะมาถึงเลย

บทที่สอง

ยามในพระราชวังถูกครอบครองโดย บริษัท ของกรมทหาร Izmailovsky ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายทหารหนุ่มที่มีการศึกษาเก่งและมีชื่อเสียงมาก Nikolai Ivanovich Miller (ต่อมาเป็นนายพลเต็มรูปแบบและผู้อำนวยการ Lyceum) นี่คือผู้ชายที่มีแนวโน้มที่เรียกว่า "มนุษยธรรม" ซึ่งสังเกตเห็นมานานแล้วในตัวเขาและส่งผลเสียต่อการให้บริการของเขาเล็กน้อยโดยได้รับความสนใจจากหน่วยงานระดับสูง

ในความเป็นจริง มิลเลอร์เป็นเจ้าหน้าที่ที่ให้บริการได้และเชื่อถือได้ และยามรักษาการณ์ในพระราชวังในเวลานั้นก็ไม่ได้แสดงท่าทีเป็นอันตรายแต่อย่างใด เป็นช่วงเวลาที่เงียบและสงบที่สุด ยามประจำวังไม่จำเป็นต้องทำอะไรนอกจากยืนประจำที่ประจำการ แต่ ณ ที่นี้ ในแนวรักษาการณ์ของกัปตันมิลเลอร์ที่พระราชวัง กลับเกิดเหตุการณ์ที่พิเศษและน่าตกใจอย่างยิ่ง ซึ่งคนรุ่นราวคราวเดียวกันเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในสมัยนั้นแทบจะไม่ได้พบเห็นเลย จดจำ.

บทที่สาม

ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดี: โพสต์ถูกแจกจ่าย, ผู้คนถูกวางไว้, และทุกอย่างอยู่ในลำดับที่สมบูรณ์แบบ จักรพรรดินิโคไล ปาฟโลวิช มีสุขภาพแข็งแรง ออกไปนั่งรถในตอนเย็น กลับบ้านและเข้านอน วังก็หลับไปเช่นกัน คืนที่สงบที่สุดได้มาถึงแล้ว มีความเงียบในป้อมยาม กัปตันมิลเลอร์ติดผ้าเช็ดหน้าสีขาวของเขาไว้บนเก้าอี้ของเจ้าหน้าที่และนั่งลงพลางอ่านหนังสือไปด้วย

N. I. Miller เป็นนักอ่านที่หลงใหลมาโดยตลอดดังนั้นเขาจึงไม่เบื่อ แต่อ่านและไม่ได้สังเกตว่าค่ำคืนผ่านไปอย่างไร แต่ทันใดนั้นเมื่อสิ้นชั่วโมงที่สองของคืนเขาก็ตื่นตระหนกด้วยความวิตกกังวลอย่างยิ่ง: นายทหารชั้นสัญญาบัตรคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเขาและทุกคนก็หน้าซีดด้วยความกลัวและพูดพล่ามอย่างรวดเร็ว:

ปัญหาเกียรติยศของคุณปัญหา!

เกิดอะไรขึ้น?!

โศกนาฏกรรมอันเลวร้ายเกิดขึ้นแล้ว!

เอ็น.ไอ. มิลเลอร์ตื่นตกใจอย่างอธิบายไม่ถูก และแทบจะไม่สามารถทราบได้ว่า "ปัญหา" และ "โชคร้ายร้ายแรง" คืออะไรกันแน่

บทที่สี่

ไม่มีใครสามารถช่วยคนจมน้ำได้ และเขาจะจมน้ำอย่างแน่นอน...

ดูเหมือนว่าสิ่งหนึ่งที่เขาอยากทำคือลงไปด้านล่างโดยไม่เปลืองแรง แต่ก็ไม่! เสียงครวญครางที่เหน็ดเหนื่อยและเสียงร้องอันเชิญชวนของเขาหยุดลงและเงียบไป จากนั้นก็เริ่มได้ยินอีกครั้ง และยิ่งไปกว่านั้น ใกล้ชิดกับเขื่อนของพระราชวังมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นที่ชัดเจนว่าชายคนนั้นยังไม่หลงทางและอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องตรงไปสู่แสงตะเกียง แต่แน่นอนว่าเขายังคงไม่ได้รับความรอดเพราะอยู่บนเส้นทางนี้ที่เขาจะตกลงไปใน หลุมน้ำแข็งจอร์แดน ที่นั่นเขาดำดิ่งลงใต้น้ำแข็งและเสร็จสิ้นเพื่อ... จากนั้นมันก็เงียบลงอีกครั้ง และหนึ่งนาทีต่อมาเขาก็ล้างออกและร้องครวญครางอีกครั้ง: "ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย!" และตอนนี้มันใกล้เข้ามามากจนคุณได้ยินแม้แต่เสียงน้ำกระเซ็นขณะที่เขาล้าง...

ในทางกลับกัน หัวใจของ Postnikov ดื้อรั้นมาก มันปวด มันหนัก มันแค่แข็ง... แม้ว่าคุณจะฉีกมันออกแล้วโยนลงที่เท้าของคุณเอง เสียงครวญครางและเสียงร้องเหล่านี้ทำให้เขากระสับกระส่ายมาก... มันน่ากลัวมาก เพื่อฟังว่าคนอื่นตายอย่างไรและไม่มีทางที่จะช่วยเหลือคนที่กำลังจะตายคนนี้ได้ ในเมื่อจริง ๆ แล้วมีโอกาสทุกประการเพราะบูธจะไม่หนีจากที่ของมันและจะไม่มีอะไรเป็นอันตรายเกิดขึ้นอีก “หรือจะหนีไปแล้วฮะ?..พวกเขาจะไม่เห็นเหรอ..พระเจ้าข้า มันคงจะจบเพียงเท่านี้! บ่นอีกแล้ว..."

ว-โอ-โอ-เอาล่ะ!.. ช่วยฉันหน่อย ฉันกำลังจะจมน้ำ!

ที่นี่ตอนนี้มีหลุมน้ำแข็งจอร์แดน...จุดจบ!

Postnikov มองไปรอบ ๆ ทุกทิศทางครั้งหรือสองครั้ง ไม่มีวิญญาณอยู่ที่ไหนสักแห่ง มีเพียงตะเกียงที่สั่นไหวและสั่นไหวตามสายลม และเสียงกรีดร้องนี้ปลิวไปตามสายลมเป็นช่วงๆ... อาจเป็นเสียงกรีดร้องครั้งสุดท้าย...

น้ำกระเซ็นอีกครั้ง เสียงกรีดร้องซ้ำซากจำเจ และน้ำก็เริ่มไหลริน

ทหารยามทนไม่ไหวจึงออกจากตำแหน่ง

บทที่ห้า

ชายผู้จมน้ำคว้าก้นและ Postnikov ก็ดึงเขาด้วยดาบปลายปืนแล้วดึงเขาขึ้นฝั่ง

ชายที่ได้รับการช่วยเหลือและผู้ช่วยให้รอดเปียกโชกไปหมด และเนื่องจากผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือนั้นเหนื่อยมากและตัวสั่นและล้มลง ผู้ช่วยให้รอดของเขา ทหาร Postnikov จึงไม่กล้าที่จะทิ้งเขาไว้บนน้ำแข็ง แต่พาเขาไปที่เขื่อนและเริ่มมองดู ซึ่งเขาสามารถมอบเขาได้ ขณะเดียวกัน ในขณะที่ทั้งหมดนี้กำลังทำอยู่ก็มีเลื่อนปรากฏบนเขื่อนซึ่งมีเจ้าหน้าที่ของทีมที่ไม่ถูกต้องของศาลที่มีอยู่ในขณะนั้น (ยกเลิกในภายหลัง)

คนแบบไหน...คนแบบไหน?

“ ฉันกำลังจมน้ำจมน้ำ” Postnikov เริ่มต้น

คุณจมน้ำตายได้อย่างไร? ใคร...คุณกำลังจมน้ำ? ทำไมในสถานที่เช่นนี้?

ไม่ว่าเจ้าหน้าที่จะตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม เขาไม่ได้สอบสวนเพิ่มเติม แต่รีบหยิบชายที่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นมาบนรถเลื่อนของเขาและขี่ม้าไปที่ Morskaya ไปยังบ้านพักพิงของหน่วยทหารเรือ

บทที่หก

ในป้อมยามของพระราชวัง การปฏิวัติทั้งหมดที่กล่าวถึงในขณะนี้หลังจากที่เจ้าหน้าที่ยอมรับชายที่จมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นรถลากเลื่อนนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ที่นั่นเจ้าหน้าที่และทหารของ Izmailovsky รู้เพียงว่า Postnikov ทหารของพวกเขาออกจากบูธแล้วรีบไปช่วยชายคนหนึ่งและเนื่องจากนี่เป็นการละเมิดหน้าที่ทางทหารอย่างร้ายแรง ตอนนี้ Postnikov ส่วนตัวจะต้องเข้ารับการพิจารณาคดีและถูกเฆี่ยนตีอย่างแน่นอนและ ถึงผู้บังคับบัญชาทุกคนตั้งแต่ผู้บัญชาการกองร้อยไปจนถึงผู้บัญชาการกองทหารคุณจะพบกับปัญหาร้ายแรงซึ่งคุณไม่สามารถคัดค้านหรือพิสูจน์ตัวเองได้

แน่นอนว่า Postnikov ทหารที่เปียกและตัวสั่นก็โล่งใจทันทีจากตำแหน่งของเขาและเมื่อถูกนำตัวไปที่ป้อมยามเขาบอกกับ N.I. Miller อย่างจริงใจทุกสิ่งที่เรารู้และรายละเอียดทั้งหมดซึ่งลงไปถึงวิธีที่เจ้าหน้าที่พิการรับ ช่วยชายไว้ข้างตัวชายจมน้ำได้และสั่งให้คนขับรถม้าวิ่งไปที่ส่วนทหารเรือ

อันตรายก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นและหลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่พิการจะบอกทุกอย่างให้ปลัดอำเภอและปลัดอำเภอจะนำเรื่องนี้ไปให้หัวหน้าตำรวจ Kokoshkin ทราบทันทีและเขาจะรายงานต่ออธิปไตยในตอนเช้าและ "ไข้" ก็จะเริ่มเข้ามา

ไม่มีเวลาโต้เถียงกันเป็นเวลานานจึงจำเป็นต้องเรียกร้องให้ผู้เฒ่าดำเนินการ

Nikolai Ivanovich Miller ส่งข้อความที่น่าตกใจไปยังผู้บังคับกองพันของเขา พันโท Svinin ทันที ซึ่งเขาขอให้เขามาที่ป้อมยามของพระราชวังโดยเร็วที่สุดและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยเหลือภัยพิบัติร้ายแรงที่เกิดขึ้น

เมื่อเวลาประมาณสามนาฬิกาแล้ว Kokoshkin ก็ปรากฏตัวพร้อมกับรายงานต่ออธิปไตยในตอนเช้าตรู่ดังนั้นจึงมีเวลาเหลือน้อยมากสำหรับความคิดและการกระทำทั้งหมด

บทที่เจ็ด

ผู้พัน Svinin ไม่มีความเห็นอกเห็นใจและมีน้ำใจที่ทำให้ Nikolai Ivanovich Miller โดดเด่นมาโดยตลอด: Svinin ไม่ใช่คนใจร้าย แต่ก่อนอื่นเลยและที่สำคัญที่สุดคือ "พนักงานบริการ" (ประเภทที่ตอนนี้จำได้อีกครั้งด้วยความเสียใจ) Svinin มีความโดดเด่นด้วยความรุนแรงและชอบอวดระเบียบวินัยที่เข้มงวดของเขาด้วยซ้ำ เขาไม่มีรสชาติของความชั่วร้ายและไม่ได้พยายามทำให้ใครต้องทนทุกข์โดยไม่จำเป็น แต่ถ้าบุคคลใดฝ่าฝืนหน้าที่บริการ Svinin ก็ไม่ยอมหยุดยั้ง เขาคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมการอภิปรายถึงแรงจูงใจที่ชี้นำการเคลื่อนไหวของผู้กระทำผิดในกรณีนี้ แต่ปฏิบัติตามกฎที่ว่าในการให้บริการทุกความผิดจะต้องถูกตำหนิ ดังนั้นทุกคนในกองร้อยรักษาความปลอดภัยจึงรู้ว่าพลทหาร Postnikov จะต้องอดทนอย่างไรจึงจะออกจากตำแหน่งได้ เขาจะอดทนได้ และ Svinin จะไม่เสียใจกับเรื่องนี้

นี่คือวิธีที่เจ้าหน้าที่คนนี้เป็นที่รู้จักของผู้บังคับบัญชาและสหายของเขาซึ่งมีคนที่ไม่เห็นอกเห็นใจ Svinin เนื่องจาก "มนุษยนิยม" และอาการหลงผิดอื่น ๆ ที่คล้ายกันยังไม่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ Svinin ไม่สนใจว่า "นักมนุษยนิยม" จะตำหนิหรือชมเชยเขาหรือไม่ การขอร้องและวิงวอนต่อ Svinin หรือแม้แต่การพยายามสงสารเขาไม่มีประโยชน์เลย จากทั้งหมดนี้เขาได้รับอารมณ์จากอารมณ์ที่แข็งแกร่งของผู้ประกอบอาชีพในเวลานั้น แต่เขาก็มีจุดอ่อนเช่นเดียวกับ Achilles

Svinin ยังมีอาชีพที่เริ่มต้นอย่างดี ซึ่งแน่นอนว่าเขาคอยดูแลอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีฝุ่นแม้แต่จุดเดียวตกลงมาเหมือนในชุดพิธีการ และในขณะเดียวกัน การระเบิดอันโชคร้ายของชายคนหนึ่งจากกองพันที่มอบหมายให้เขานั้นย่อมส่งผลเสียต่อวินัยของหน่วยทั้งหมดของเขา ไม่ว่าผู้บังคับกองพันจะมีความผิดหรือไม่มีความผิดในสิ่งที่ทหารคนหนึ่งของเขาทำภายใต้อิทธิพลของความหลงใหลในความเมตตาอันสูงส่งที่สุด - ผู้ที่เริ่มต้นอาชีพที่ดีและบำรุงรักษาอย่างระมัดระวังของ Svinin จะไม่ตรวจสอบสิ่งนี้ และหลายคนก็เต็มใจที่จะเกลือกกลิ้ง ไม้ซุงไว้ใต้เท้าของเขาเพื่อหลีกทางให้เพื่อนบ้านของคุณหรือเพื่อส่งเสริมชายหนุ่มที่ได้รับความคุ้มครองจากผู้คน แน่นอนว่าจักรพรรดิจะโกรธและจะบอกผู้บัญชาการกรมทหารอย่างแน่นอนว่าเขามี "เจ้าหน้าที่ที่อ่อนแอ" ว่า "ประชาชนของพวกเขาถูกยุบ" ใครที่ทำแบบนี้? - สวินิน. นี่เป็นวิธีที่จะพูดซ้ำ ๆ ต่อไปว่า "Svinin อ่อนแอ" และบางทีการยอมจำนนต่อความอ่อนแอจะยังคงเป็นรอยเปื้อนที่ลบไม่ออกในชื่อเสียงของเขา Svinin's จากนั้นเขาจะไม่โดดเด่นอะไรในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกันและจะไม่ทิ้งภาพเหมือนของเขาไว้ในแกลเลอรีของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย

แม้ว่าในเวลานั้นพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการศึกษาประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็เชื่อในเรื่องนั้นและพวกเขาก็เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการแต่งประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ

บทที่แปด

ทันทีที่ Svinin ได้รับข้อความที่น่าตกใจจากกัปตันมิลเลอร์เมื่อเวลาประมาณสามโมงเช้า เขาก็กระโดดลงจากเตียงทันที สวมเครื่องแบบ และภายใต้อิทธิพลของความกลัวและความโกรธ ก็มาถึงที่ป้อมยามของพระราชวังฤดูหนาว ที่นี่เขาสอบปากคำ Private Postnikov ทันทีและเชื่อว่ามีเหตุการณ์ที่น่าเหลือเชื่อเกิดขึ้น พลทหาร Postnikov ยืนยันอย่างจริงใจอีกครั้งกับผู้บังคับกองพันของเขาทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในยามของเขาและสิ่งที่ Postnikov ของเขาได้แสดงให้กัปตันกองร้อยของเขาเห็นแล้ว Miller ทหารกล่าวว่าตน “มีความผิดต่อพระเจ้าและอธิปไตยโดยปราศจากความเมตตา” ยืนเฝ้าอยู่และได้ยินเสียงครวญครางของชายคนหนึ่งที่จมอยู่ในหลุม ทนทุกข์ทรมานมาเป็นเวลานาน อยู่ในการต่อสู้ระหว่างหน้าที่และความเมตตาเพื่อ เป็นเวลานานและในที่สุดสิ่งล่อใจก็เข้าโจมตีเขา และเขาทนการต่อสู้นี้ไม่ไหว เขาออกจากบูธ กระโดดขึ้นไปบนน้ำแข็งแล้วดึงชายที่จมน้ำขึ้นฝั่ง และที่นี่ โชคดีมากที่เขาจะถูกจับโดย เจ้าหน้าที่ที่ผ่านพระราชวังไม่ถูกต้อง

พันโท Svinin ตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาให้ความพึงพอใจกับตัวเองเพียงอย่างเดียวที่เป็นไปได้โดยการระบายความโกรธต่อ Postnikov ซึ่งเขาถูกส่งตัวไปที่ห้องขังค่ายทหารทันทีจากที่นี่จากนั้นก็พูดกับมิลเลอร์หลาย ๆ คนเพื่อตำหนิเขาเรื่อง "ความเป็นมนุษย์" ของเขาซึ่งไม่เหมาะสำหรับ อะไรก็ตามในการรับราชการทหาร แต่ทั้งหมดนี้ไม่เพียงพอที่จะปรับปรุงเรื่องนี้ หากไม่ใช่ข้อแก้ตัว เป็นไปไม่ได้ที่จะหาข้อแก้ตัวอย่างน้อยที่สุดสำหรับการกระทำเช่นทหารยามออกจากตำแหน่ง และมีเพียงผลลัพธ์เดียวที่เหลืออยู่ - เพื่อซ่อนเรื่องทั้งหมดจากอธิปไตย...

แต่เป็นไปได้ไหมที่จะซ่อนเหตุการณ์เช่นนี้?

เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เนื่องจากไม่เพียง แต่ผู้คุมทุกคนรู้เกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้เสียชีวิต แต่ยังรวมถึงเจ้าหน้าที่ผู้พิการที่เกลียดชังซึ่งแน่นอนว่าจนถึงขณะนี้ได้จัดการนำทั้งหมดนี้มาสู่ความรู้ของนายพล Kokoshkin

ตอนนี้จะไปที่ไหน? ฉันควรรีบไปหาใคร? เราควรมองหาใครเพื่อขอความช่วยเหลือและความคุ้มครอง?

Svinin ต้องการขี่ไปหา Grand Duke Mikhail Pavlovich และบอกเขาทุกอย่างอย่างจริงใจ การซ้อมรบดังกล่าวกำลังเป็นที่นิยมในสมัยนั้น ปล่อยให้แกรนด์ดุ๊กโกรธและตะโกนเนื่องจากนิสัยที่กระตือรือร้นของเขา แต่นิสัยและนิสัยของเขานั้นยิ่งรุนแรงมากขึ้นในตอนแรกและรู้สึกขุ่นเคืองอย่างจริงจังก็ยิ่งเร็วเท่าไรเขาก็จะมีความเมตตาและขอร้องเร็วขึ้นเท่านั้น มีกรณีที่คล้ายกันหลายกรณี และบางครั้งพวกเขาก็จงใจมองหา “ ไม่มีการดุที่ประตู” และ Svinin ต้องการอย่างยิ่งที่จะลดเรื่องนี้ลงให้อยู่ในสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยนี้ แต่เป็นไปได้จริงหรือไม่ที่จะเข้าไปในพระราชวังในเวลากลางคืนและรบกวน Grand Duke? และจะสายเกินไปที่จะรอจนถึงเช้าและมาหามิคาอิลพาฟโลวิชหลังจากที่โคโคชคินไปเยี่ยมอธิปไตยเพื่อรายงาน และในขณะที่ Svinin กังวลท่ามกลางความยากลำบากดังกล่าว เขาก็เดินกะเผลก และจิตใจของเขาก็เริ่มมองเห็นทางออกอื่น ซึ่งมาแต่บัดนี้ถูกซ่อนอยู่ในหมอก

บทที่เก้า

ในบรรดาเทคนิคทางทหารที่รู้จักกันดีมีสิ่งหนึ่งที่: ในช่วงเวลาแห่งอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งคุกคามจากกำแพงป้อมปราการที่ถูกปิดล้อมไม่มีใครขยับหนีจากมัน แต่เดินตรงไปใต้กำแพง Svinin ตัดสินใจที่จะไม่ทำอะไรที่เกิดขึ้นกับเขาในตอนแรก แต่ตรงไปที่ Kokoshkin ทันที

ในเวลานั้นพวกเขาพูดสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวและไร้สาระมากมายเกี่ยวกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Kokoshkin ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาอ้างว่าเขามีไหวพริบหลายแง่มุมที่น่าทึ่งและด้วยความช่วยเหลือของชั้นเชิงนี้ไม่เพียง แต่ "รู้ว่า เพื่อสร้างจอมปลวกจากจอมปลวก แต่ก็รู้วิธีสร้างจอมปลวกจากช้างได้อย่างง่ายดายเช่นกัน” "

Kokoshkin เป็นคนที่เข้มงวดและน่าเกรงขามมากและปลูกฝังความกลัวอย่างมากให้กับทุกคน แต่บางครั้งเขาก็สร้างสันติภาพกับเพื่อนที่ร่าเริงและมีอัธยาศัยดีจากกองทัพและในเวลานั้นก็มีผู้ชายซุกซนมากมายและเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง เพื่อพบว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ที่ทรงพลังและกระตือรือร้นในตัวเขา โดยทั่วไปแล้ว เขาสามารถและทำอะไรได้มากมายถ้าเขาต้องการ นี่คือวิธีที่ทั้ง Svinin และกัปตัน Miller รู้จักเขา มิลเลอร์ยังสนับสนุนให้ผู้บังคับกองพันของเขากล้าไปที่ Kokoshkin ทันทีและไว้วางใจในความมีน้ำใจของเขาและ "ชั้นเชิงพหุภาคี" ของเขาซึ่งอาจจะบอกนายพลว่าจะออกจากเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้ได้อย่างไรเพื่อไม่ให้โกรธอธิปไตยซึ่ง Kokoshkin ด้วยเครดิตของเขา เขามักจะหลีกเลี่ยงเขาด้วยความขยันหมั่นเพียรอย่างยิ่ง

Svinin สวมเสื้อคลุมของเขา เงยหน้าขึ้นมองและอุทานหลายครั้ง: "ท่านลอร์ด!" - ไปที่ Kokoshkin

เป็นเวลาห้าโมงเช้าแล้ว

บทที่สิบ

หัวหน้าตำรวจ Kokoshkin ตื่นขึ้นมาและเล่าให้ฟังเกี่ยวกับ Svinin ซึ่งมาถึงเรื่องสำคัญและเร่งด่วน

นายพลลุกขึ้นยืนทันทีและออกมาหา Svinin ใน Archaluchka ถูหน้าผากหาวและตัวสั่น Kokoshkin รับฟังทุกสิ่งที่ Svinin พูดด้วยความเอาใจใส่อย่างยิ่ง แต่อย่างใจเย็น ในระหว่างการอธิบายและขอผ่อนผันทั้งหมดนี้ พระองค์ตรัสเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:

ทหารโยนคูหาช่วยชาย?

“ถูกต้อง” Svinin ตอบ

แล้วบูธล่ะ?

ในเวลานี้มันยังคงว่างเปล่า

อืม... ฉันรู้ว่ามันยังคงว่างเปล่า ฉันดีใจมากที่ไม่ถูกขโมย

จากนี้ Svinin ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าเขารู้ทุกอย่างแล้วและแน่นอนว่าเขาได้ตัดสินใจด้วยตัวเองแล้วว่าจะนำเสนอสิ่งนี้ในรูปแบบใดในการรายงานต่ออธิปไตยในตอนเช้าและเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจนี้ ไม่เช่นนั้น เหตุการณ์เช่นทหารยามที่ออกจากตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในพระราชวังคงจะสร้างความตื่นตระหนกให้กับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กระตือรือร้นมากกว่านั้นอย่างไม่ต้องสงสัย

แต่ Kokoshkin ไม่รู้อะไรเลย ปลัดอำเภอซึ่งเจ้าหน้าที่พิการมาพร้อมกับชายจมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือเข้ามาด้วย ไม่เห็นความสำคัญเป็นพิเศษในเรื่องนี้ ในสายตาของเขา นี่ไม่ใช่สิ่งที่รบกวนหัวหน้าตำรวจที่เหนื่อยล้าในตอนกลางคืน และยิ่งไปกว่านั้น เหตุการณ์นั้นค่อนข้างน่าสงสัยสำหรับปลัดอำเภอ เพราะเจ้าหน้าที่พิการนั้นแห้งเหือดไปหมด ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นได้หาก เขากำลังช่วยเหลือชายจมน้ำที่อันตรายถึงชีวิตของตัวเอง ปลัดอำเภอเห็นว่านายทหารคนนี้เป็นเพียงคนทะเยอทะยานและคนโกหกอยากได้เหรียญใหม่ติดหน้าอก ดังนั้น ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเขียนรายงาน นายอำเภอก็เก็บเจ้าหน้าที่ไว้ด้วยและพยายามดึงความจริงออกมา เขาโดยถามเขาเกี่ยวกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

ปลัดอำเภอไม่พอใจเช่นกันที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในหน่วยของเขาและชายที่จมน้ำถูกดึงออกมาไม่ใช่โดยตำรวจ แต่โดยเจ้าหน้าที่พระราชวัง

ความสงบของ Kokoshkin นั้นอธิบายได้ง่าย ๆ ประการแรกจากความเหนื่อยล้าอย่างมากที่เขาประสบในเวลานั้นหลังจากความวุ่นวายมาทั้งวันและมีส่วนร่วมในการดับไฟสองครั้งทุกคืนและประการที่สองจากความจริงที่ว่างานที่ทำโดยทหารยาม Postnikov เขา นาย-ผบ.ตร.ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง

อย่างไรก็ตาม Kokoshkin ได้ออกคำสั่งที่เกี่ยวข้องทันที

เขาส่งตัวปลัดกองทหารเรือและสั่งให้เขาปรากฏตัวพร้อมกับเจ้าหน้าที่พิการและชายจมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือทันที และขอให้ Svinin รออยู่ที่ห้องรับแขกเล็กหน้าสำนักงาน จากนั้น Kokoshkin ก็ลาออกจากที่ทำงานและนั่งลงที่โต๊ะโดยไม่ปิดประตูและเริ่มเซ็นเอกสาร แต่ทันใดนั้นเขาก็ก้มศีรษะลงด้วยมือแล้วหลับไปบนโต๊ะบนเก้าอี้นวม

บทที่สิบเอ็ด

ในเวลานั้นไม่มีโทรเลขหรือโทรศัพท์ในเมืองและเพื่อส่งคำสั่งไปยังเจ้าหน้าที่อย่างรวดเร็ว "คนส่งสารสี่หมื่นคน" จึงควบไปทุกทิศทางซึ่งความทรงจำอันยาวนานจะถูกเก็บรักษาไว้ในหนังตลกของโกกอล

แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เร็วเท่ากับโทรเลขหรือโทรศัพท์ แต่มันนำการฟื้นฟูที่สำคัญมาสู่เมืองและเป็นพยานถึงการเฝ้าระวังของเจ้าหน้าที่

ในขณะที่ปลัดอำเภอและเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่หายใจไม่ออกรวมถึงชายจมน้ำที่ได้รับการช่วยเหลือมาจากหน่วยทหารเรือนายพล Kokoshkin ที่กระวนกระวายและกระตือรือร้นก็งีบหลับและทำให้ตัวเองสดชื่น สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนจากการแสดงออกทางสีหน้าและในการแสดงความสามารถทางจิตของเขา

Kokoshkin เรียกร้องให้ทุกคนมาที่สำนักงานและเชิญ Svinin ไปด้วย

มาตรการ? - Kokoshkin ถามปลัดอำเภอด้วยพยางค์เดียวด้วยน้ำเสียงที่สดชื่น

เขายื่นกระดาษที่พับไว้ให้เขาอย่างเงียบ ๆ และกระซิบอย่างเงียบ ๆ :

ฉันต้องขอให้คุณให้ฉันรายงาน ฯพณฯ สองสามคำอย่างเป็นความลับ...

ดี.

Kokoshkin ถอยกลับเข้าไปในที่กั้นหน้าต่างตามด้วยปลัดอำเภอ

เกิดอะไรขึ้น?

ได้ยินเสียงกระซิบที่คลุมเครือของปลัดอำเภอและเสียงพูดอันชัดเจนของนายพลดังขึ้น...

อืม... ใช่!.. แล้วอะไรล่ะ.. อาจจะเป็น... พวกเขายืนหยัดเพื่อสิ่งนี้เพื่อที่จะกระโดดออกไปอย่างแห้งแล้ง... ไม่มีอะไรอีกแล้วเหรอ?

ไม่มีอะไรครับท่าน

นายพลออกมาจากอ้อมแขน นั่งลงที่โต๊ะและเริ่มอ่านหนังสือ เขาอ่านข้อตกลงกับตัวเอง โดยไม่แสดงความกลัวหรือความสงสัย จากนั้นจึงถามผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือโดยตรงด้วยคำถามอันดังและหนักแน่น:

พี่ชายไปอยู่หลุมตรงข้ามวังได้ยังไง?

“ฉันมีความผิด” ชายที่ได้รับการช่วยเหลือตอบ

แค่นั้นแหละ! คุณเมาหรือเปล่า?

ฉันผิดเอง ฉันไม่เมา ฉันเมา

ทำไมคุณถึงลงไปในน้ำ?

ฉันอยากจะเข้าไปใกล้น้ำแข็งมากขึ้น หลงทาง และจบลงที่น้ำ

แล้วตามืดเหรอ?

มันมืด มันมืดไปหมด ฯพณฯ!

และคุณไม่เห็นใครดึงคุณออกไป?

แค่นั้นแหละ คุณป้วนเปี้ยนเมื่อคุณควรจะนอน! มองอย่างใกล้ชิดตอนนี้และจดจำตลอดไปว่าใครคือผู้มีพระคุณของคุณ ชายผู้สูงศักดิ์สละชีวิตเพื่อคุณ!

ฉันจะจดจำตลอดไป

คุณชื่ออะไรนายเจ้าหน้าที่? เจ้าหน้าที่ระบุชื่อตัวเอง

คุณได้ยินไหม?

ฉันกำลังฟังอยู่ ฯพณฯ

คุณเป็นออร์โธดอกซ์หรือเปล่า?

ออร์โธดอกซ์ ฯพณฯ ของคุณ

เพื่อเป็นการระลึกถึงสุขภาพ โปรดจดชื่อนี้ไว้

ฉันจะเขียนมันลงไป ฯพณฯ

อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเขาแล้วออกไป: คุณไม่จำเป็นต้องมีอีกต่อไป

เขาก้มแทบเท้าแล้วกลิ้งตัวออกไปด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับการปล่อยตัวแล้ว

Svinin ยืนขึ้นและสงสัยว่าทุกอย่างพลิกผันโดยพระคุณของพระเจ้าได้อย่างไร!

เรื่องราวของ N. S. Leskov เรื่อง “The Man on the Clock” เขียนและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1887 ภายใต้ชื่อ “The Rescue of the Perishing” งานนี้สร้างสรรค์ขึ้นภายใต้กรอบของขบวนการวรรณกรรมแห่งความสมจริง เรื่องราว "The Man on the Clock" สร้างจากเรื่องจริงของเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือชายที่จมน้ำ

ตัวละครหลัก

โพสต์นิคอฟ- ตัวละครหลักคือทหารของกรมทหาร Izmailovsky ขณะปฏิบัติหน้าที่เขาได้ช่วยชายคนหนึ่งไว้ แต่ถูกลงโทษจากการออกจากราชการ

เจ้าหน้าที่ทีมศาลคนพิการ- แกล้งทำเป็นชายที่ช่วยคนจมน้ำ

สวินิน– ผู้บังคับกองพัน, พันโท. ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ใจร้าย แต่ก่อนอื่นและที่สำคัญที่สุดคือเขาเป็น "พนักงานบริการ"

ตัวละครอื่นๆ

โคโคชคิน- พลตำรวจเอก.

มิลเลอร์- เจ้าหน้าที่ผู้บัญชาการกองทหาร Izmailovsky

พระเจ้า –นักบวช

“ ในฤดูหนาวรอบ Epiphany ในปี 1839 มีการละลายอย่างรุนแรงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” น้ำแข็งบนเนวาละลาย ทหารยามของกองทหาร Izmailovsky Postnikov ยืนเฝ้า "ที่ทางเข้าจอร์แดนในปัจจุบัน ได้ยินเสียงชายคนหนึ่งในสนาม" กรีดร้องและร้องขอความช่วยเหลือ Postnikov ลังเลอยู่นานเพราะเขาไม่มีสิทธิ์ออกจากป้อมยาม

ทหารทนไม่ไหวจึงวิ่งไปที่แม่น้ำและใช้ปืนช่วยคนจมน้ำให้ออกมาได้

ขณะที่ทหารกำลังคิดว่าใครจะส่งมอบชายที่เปียกจนตัวสั่นไปหมด เจ้าหน้าที่ของ "ทีมที่ไม่ถูกต้องของศาล" ก็ขับรถเลื่อนออกไปบนเขื่อน Postnikov กลับมาที่ตำแหน่งของเขาอย่างรวดเร็ว โดยไม่ทราบรายละเอียด เจ้าหน้าที่จึงพาชายคนนั้นไปด้วยและพาเขา "ไปบ้านเคลื่อนที่" โดยเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ช่วยให้รอด ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลืออ่อนแอเกินไป ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจว่าใครมาช่วยเขา

ยามรักษาการณ์ในวังรู้ว่า Postnikov ออกจากยามแล้ว เขาถูกแทนที่ทันทีและส่งไปยังเจ้าหน้าที่มิลเลอร์ ด้วยกลัวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะถูกรายงานต่ออธิปไตย ผู้บังคับบัญชาจึงขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ Svinin Svinin สั่งให้ Postnikov ถูกขังในห้องขังจึงไปหาหัวหน้าตำรวจ Kokoshkin

เมื่อทราบสิ่งที่เกิดขึ้น Kokoshkin จึงสั่งให้เรียกเจ้าหน้าที่ผู้พิการและผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือมาหาเขา ในระหว่างการสอบสวนปรากฏว่าไม่มีพยานในเหตุการณ์นี้นอกจากเจ้าหน้าที่เฝ้ายาม เจ้าหน้าที่พิการคนหนึ่งซึ่งแสร้งเป็นผู้ช่วยชีวิตได้รับเหรียญรางวัล “สำหรับการช่วยชีวิตผู้ตาย”

สำหรับ Postnikov นั้น Svinin กำหนดบทลงโทษ - "สองร้อยแท่ง" หลังจากการ "ประหารชีวิต" ทหารถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลกรมทหาร Svinin ไปเยี่ยม Postnikov โดยนำ "น้ำตาลหนึ่งปอนด์และชาหนึ่งส่วนสี่ปอนด์" ให้เขา ทหารรู้สึกขอบคุณเจ้าหน้าที่ “เขา “พอใจ” จริงๆ เพราะนั่งอยู่ในห้องขังสามวัน เขาคาดว่าจะแย่กว่านั้นมาก” และการลงโทษสองร้อยไม้ก็ไม่ใช่การลงโทษที่สำคัญนัก เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่อาจรอเขาอยู่ภายใต้คำตัดสินของศาลทหาร

พระสังฆราชเริ่มสนใจข่าวลือเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เมื่อทราบเรื่องราวจาก Svinin แล้ว บาทหลวงก็สรุปว่า "การที่นักรบต้องอดทนต่อความอัปยศอดสูและบาดแผลจากการกระทำของเขานั้นมีประโยชน์มากกว่าการได้รับตราสัญลักษณ์ยกย่อง"

บทสรุป

ในเรื่อง "The Man on the Clock" Leskov เปิดเผยประเด็นสำคัญทางศีลธรรมหลายประการซึ่งประเด็นหลักคือหน้าที่ของมนุษย์ สำหรับการละเลยกฎเกณฑ์ทางทหาร Postnikov อาจต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิต แต่เขาก็ยังช่วยชีวิตชายที่จมน้ำได้

การเล่าสั้น ๆ ของ "The Man on the Clock" จะมีประโยชน์ในการทำความคุ้นเคยกับเนื้อเรื่องของเรื่องตลอดจนเตรียมบทเรียนวรรณกรรมรัสเซีย

ทดสอบเรื่องราว

ทดสอบเรื่องสั้น:

การบอกคะแนนซ้ำ

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. คะแนนรวมที่ได้รับ: 1,056