คุปริญในโลกที่สวยงามและโกรธเกรี้ยว ในโลกที่สวยงามและโกรธเกรี้ยว ตัวละครหลักของงาน

ปีที่พิมพ์หนังสือ: 1941

เรื่อง “ในโลกที่สวยงามและพิโรธ” ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2484 ในวารสารฉบับหนึ่ง ชื่อแรกของงานคือ "Machinist Maltsev" ในเรื่อง ผู้เขียนเล่าประสบการณ์การทำงานเกี่ยวกับทางรถไฟ จากผลงานของ Platonov เรื่อง “In a Beautiful and Furious World” ภาพยนตร์สารคดีชื่อเดียวกันนี้ถ่ายทำในปี 1987

เรื่องราว “ในโลกที่สวยงามและพิโรธ” โดยสรุป

หนังสือ "ในโลกที่สวยงามและพิโรธ" เล่าเกี่ยวกับ Alexander Vasilyevich Maltsev คนขับรถจักรที่เก่งที่สุดในคลังท้องถิ่น พนักงานทุกคนในคลังสินค้า Tolubeevsky ทราบว่าไม่มีใครรู้จักรถยนต์เช่นเดียวกับ Maltsev ที่รู้จักพวกเขา ราวกับว่าเขารู้สึกถึงจิตวิญญาณของหัวรถจักรและสามารถสัมผัสเส้นทางได้ Alexander Vasilyevich ทำงานร่วมกับช่างเครื่องผู้สูงอายุชื่อ Fyodor Drabanov เป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตามเขาผ่านการทดสอบคนขับและย้ายไปที่หัวรถจักรอื่นซึ่งส่งผลให้ชายหนุ่มคอนสแตนตินกลายเป็นผู้ช่วยคนขับ พวกเขาจะต้องทำงานกับหัวรถจักรไอน้ำใหม่ล่าสุดของซีรีย์ IS

ในตอนแรกพนักงานใหม่พอใจกับตำแหน่งของเขามาก อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เขาสังเกตเห็นว่า Maltsev ปฏิบัติต่อเขาด้วยความไม่ไว้วางใจ สิ่งนี้สังเกตได้ชัดเจนหากเพียงเพราะว่า Alexander Vasilyevich ตรวจสอบทุกอย่างซ้ำซ้อนกับผู้ช่วยใหม่ของเขาอย่างต่อเนื่อง ในเรื่อง "ในโลกที่สวยงามและพิโรธ" บทสรุปอธิบายว่าเวลาผ่านไปเล็กน้อยและคอนสแตนตินเข้าใจว่าทำไม Maltsev ถึงมีพฤติกรรมเช่นนี้ ความจริงก็คือคนขับเก่ารู้วิธีพึ่งพาเฉพาะประสบการณ์ของตัวเองและคิดว่าตัวเองดีกว่าพนักงานคนอื่น ๆ ทั้งหมด แม้ว่าผู้ช่วยใหม่จะโกรธ Alexander Vasilyevich เป็นระยะ แต่เขายังคงชื่นชมประสบการณ์และความมั่นใจในการขับรถจักรไอน้ำ

ในเรื่อง "ในโลกที่สวยงามและโกรธเคือง" เราสามารถอ่านได้ว่าอีกหนึ่งปีต่อมา Maltsev และ Konstantin ออกเดินทางซึ่งจะกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์ Alexander Vasilyevich ถูกขอให้ขึ้นรถไฟซึ่งสายไปสี่ชั่วโมง ผู้มอบหมายงานขอให้คนขับทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อลดช่องว่างของเวลาให้มากที่สุด Maltsev ไม่กล้าฝ่าฝืนคำสั่ง เขาขับรถไฟด้วยความเร็วเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเดินทาง ผู้ขับขี่สังเกตเห็นเมฆฝนฟ้าคะนองขนาดใหญ่ ทันใดนั้นก็มีสายฟ้าแลบวาบและ Maltsev ก็สูญเสียการมองเห็นไปโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขาแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและยังคงขับรถจักรต่อไป

ในขณะเดียวกัน Konstantin สังเกตเห็นว่า Alexander Vasilyevich ค่อยๆ สูญเสียการควบคุม หลังจากนั้นสักพัก รถไฟอีกขบวนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นระหว่างทาง ตอนนั้นเองที่ Maltsev ตัดสินใจสารภาพทุกอย่างกับผู้ช่วยของเขาและโอนการควบคุมรถให้กับคอนสแตนติน ในเรื่อง "In a Beautiful and Furious World" โดย Platonov เราสามารถอ่านได้ว่าในที่สุดเขาก็ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ

เช้าวันรุ่งขึ้น วิสัยทัศน์ของ Maltsev ก็ค่อยๆ กลับมา แต่เนื่องจากสถานการณ์ดังกล่าว คนขับจึงถูกจับกุมและเริ่มดำเนินคดีทางอาญา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพิสูจน์ว่า Alexander Vasilyevich เป็นผู้บริสุทธิ์จากอุบัติเหตุอันใกล้นี้ คอนสแตนตินยังคงทำงานต่อไป แต่มักจะคิดถึงที่ปรึกษาของเขา

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว และคอนสแตนตินไปเยี่ยมน้องชายของเขา เขาเป็นนักศึกษาคณะฟิสิกส์และอาศัยอยู่ในหอพัก ในระหว่างการสนทนา คอนสแตนตินพบว่าในห้องปฏิบัติการในพื้นที่มีการติดตั้ง Tesla แบบพิเศษที่สามารถก่อให้เกิดฟ้าผ่าเทียมได้ ในเรื่องราวของ Platonov เรื่อง "A Beautiful and Furious World" บทสรุปอธิบายว่าตัวละครหลักก็มาพร้อมกับแผนการที่ยอดเยี่ยม เมื่อกลับบ้าน เขาคิดอย่างรอบคอบอีกครั้งเกี่ยวกับทุกสิ่งที่อยู่ในใจ

หลังจากนั้น คอนสแตนตินเขียนจดหมายถึงพนักงานสอบสวนที่ทำงานเกี่ยวกับคดีของมอลต์เซฟ ในจดหมาย ชายหนุ่มขออนุญาตทดลองติดตั้งอุปกรณ์ของ Tesla ด้วยวิธีนี้ จะสามารถตรวจสอบอวัยวะที่มองเห็นของจำเลยได้ และอาจปล่อยตัวเขาได้ เวลาผ่านไประยะหนึ่ง แต่ไม่มีคำตอบจากผู้ตรวจสอบ วันหนึ่ง คอนสแตนตินได้รับจดหมายแจ้งว่าอัยการให้การดำเนินการทดลองดังกล่าว เขาต้องการให้ทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัย

หลังจากนั้นไม่นาน Maltsev พระเอกของเรื่อง "In a Beautiful and Furious World" ก็ถูกนำตัวไปที่ห้องปฏิบัติการและใช้อุปกรณ์ของ Tesla เขาสูญเสียการมองเห็นอีกครั้ง ซึ่งเป็นการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา จำเลยพ้นผิดและปล่อยตัวแล้ว อย่างไรก็ตามวิสัยทัศน์ของ Alexander Vasilyevich ไม่ได้กลับมาในวันรุ่งขึ้น คอนสแตนตินพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้คนขับสงบลง และอย่างน้อยก็ให้กำลังใจเขาหน่อย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการฟังผู้ช่วยของเขาด้วยซ้ำ ชายหนุ่มชวนมัลต์เซฟขึ้นเครื่องบินไปกับเขา ทันใดนั้นระหว่างทาง การมองเห็นของผู้ขับขี่ก็กลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองคอนสแตนติน ทำให้เขาสามารถนำรถไฟไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายได้ ท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครนอกจาก Alexander Vasilyevich ที่จะรู้สึกถึงรถแบบนั้นได้

ในเรื่อง "In a Beautiful and Furious World" ตัวละครหลังจากเที่ยวบินมาถึง ไปเยี่ยม Maltsev และพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตเป็นเวลานาน คอนสแตนตินพยายามอุ่นเครื่องกับที่ปรึกษาของเขา เขาต้องการดูแล Alexander Vasilyevich และพยายามปกป้องเขาในโลกที่สวยงาม แต่บางครั้งก็รุนแรง

เรื่องราว “ในโลกที่สวยงามและพิโรธ” บนเว็บไซต์หนังสือยอดนิยม

เรื่องราวของ Andrei Platonov“ ในโลกที่สวยงามและพิโรธ” ได้กลายเป็นชื่อครัวเรือนในวรรณคดีรัสเซีย เขาเข้ามาอยู่ในหลักสูตรของเรา และเมื่อเขาอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน ก็มีโอกาสเข้าหลักสูตรของเรามากกว่าหนึ่งครั้งทุกครั้ง

ตัวละครหลักของเรื่อง Alexander Vasilyevich Maltsev ถือเป็นคนขับรถจักรที่ดีที่สุดในคลัง เขาอายุค่อนข้างน้อย - อายุประมาณสามสิบปี - แต่มีสถานะเป็นคนขับรถชั้นหนึ่งอยู่แล้ว และไม่มีใครแปลกใจเมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ทำสิ่งใหม่เอี่ยมและทรงพลังมาก

รถจักรไอน้ำผู้โดยสาร "IS" มัน "สมเหตุสมผลและถูกต้อง" ผู้บรรยายกลายเป็นผู้ช่วยของ Maltsev เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าไปในรถ IS คันนี้ ซึ่งเป็นคันเดียวในอู่ซ่อมรถ

Maltsev แทบจะไม่แสดงความรู้สึกใดๆ ต่อผู้ช่วยคนใหม่เลย แม้ว่าเขาจะติดตามงานของเขาอย่างใกล้ชิดก็ตาม ผู้บรรยายประหลาดใจอยู่เสมอว่าหลังจากตรวจสอบเครื่องจักรและการหล่อลื่นแล้ว Maltsev ก็ตรวจสอบทุกอย่างอีกครั้งด้วยตนเองและหล่อลื่นอีกครั้ง ผู้บรรยายมักจะรู้สึกรำคาญกับพฤติกรรมแปลกๆ ของคนขับ โดยเชื่อว่าพวกเขาไม่ไว้ใจเขา แต่แล้วเขาก็ชินกับมัน ได้ยินเสียงล้อก็ลืมความผิดที่เครื่องดนตรีพาไป บ่อยครั้ง

เขาดูว่า Maltsev ขับรถได้แรงบันดาลใจเพียงใด มันเหมือนกับการแสดงของนักแสดง Maltsev ไม่เพียงแต่เฝ้าดูถนนอย่างระมัดระวังเท่านั้น แต่ยังได้เพลิดเพลินไปกับความงามของธรรมชาติอีกด้วยและแม้แต่นกกระจอกตัวเล็ก ๆ ที่ติดอยู่ในกระแสลมจากหัวรถจักรก็ไม่รอดสายตาของเขา

งานมักจะเกิดขึ้นในความเงียบเสมอ และมีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่ Maltsev เคาะหม้อต้มด้วยกุญแจ “หวังว่าฉันจะหันความสนใจไปที่ความผิดปกติบางอย่างในโหมดการทำงานของเครื่องจักร…” ผู้บรรยายบอกว่าเขาทำงานหนักมาก แต่ทัศนคติของคนขับที่มีต่อเขานั้นเหมือนกับทัศนคติต่อคนเติมน้ำมันทุกประการ และเขายังคงตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดของผู้ช่วยของเขาอย่างรอบคอบ วันหนึ่งไม่สามารถต้านทานได้ ผู้บรรยายถาม Maltsev ว่าทำไมเขาถึงตรวจสอบทุกอย่างหลังจากนั้นอีกครั้ง “แต่ฉันต้องการมันเอง” Maltsev ตอบด้วยรอยยิ้ม และในรอยยิ้มของเขามีความเศร้าที่ทำให้ฉันประทับใจ” ต่อมาเหตุผลของความโศกเศร้านี้ชัดเจนขึ้น: “เขารู้สึกเหนือกว่าเราเพราะเขาเข้าใจรถได้แม่นยำกว่าเราและเขาไม่เชื่อว่าฉันหรือใครก็ตามสามารถเรียนรู้เคล็ดลับความสามารถของเขาความลับของ มองเห็นทั้งนกกระจอกที่ผ่านไปและสัญญาณพร้อม ๆ กัน” ข้างหน้า รู้สึกถึงเส้นทาง น้ำหนักของรถไฟ และพลังของเครื่องจักรในขณะเดียวกัน” ซึ่งหมายความว่าเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับพรสวรรค์ของเขาเพียงลำพัง

วันหนึ่งผู้บรรยายขอให้ Maltsev ปล่อยให้เขาขับรถเล็กน้อย แต่เมื่อเลี้ยวรถของเขาเริ่มหมุน การปีนขึ้นเขาผ่านไปอย่างช้าๆ และในไม่ช้าเขาก็มาสายสี่นาที ทันทีที่การควบคุมตกไปอยู่ในมือของคนขับเอง ความล่าช้าก็เกิดขึ้น

ผู้บรรยายทำงานให้กับ Maltsev เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีเมื่อมีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น... รถของ Maltsev ขึ้นรถไฟที่มีเพลาผู้โดยสารแปดสิบเพลา ซึ่งวิ่งช้าไปสามชั่วโมงแล้ว หน้าที่ของ Maltsev คือลดเวลานี้ให้มากที่สุด อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง

เราไปตามถนน รถกำลังทำงานเกือบถึงขีดจำกัด และความเร็วไม่น้อยกว่าเก้าสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง

รถไฟกำลังมุ่งหน้าไปยังเมฆก้อนใหญ่ ซึ่งภายในนั้นทุกอย่างเดือดพล่านและมีฟ้าแลบแวบวับ ไม่นานห้องคนขับก็ถูกฝุ่นผงปกคลุมจนแทบมองไม่เห็นอะไรเลย ทันใดนั้น ฟ้าแลบก็บังเกิด: “แสงสีฟ้าแวบหนึ่งแวบมาที่ขนตาของฉัน ทะลุเข้าไปในหัวใจที่สั่นเทา ฉันคว้าก๊อกน้ำหัวฉีด แต่ความเจ็บปวดในใจก็หายไปจากฉันแล้ว” ผู้บรรยายมองดู Maltsev: เขาไม่เปลี่ยนหน้าเลยด้วยซ้ำ เมื่อปรากฎว่าเขาไม่เห็นสายฟ้าเลย

ในไม่ช้ารถไฟก็ฝ่าฝนที่ตกลงมาซึ่งเริ่มขึ้นหลังฟ้าผ่าและขับออกไปในที่ราบกว้างใหญ่ ผู้บรรยายสังเกตเห็นว่า Maltsev เริ่มขับรถแย่ลง: รถไฟถูกโยนไปรอบ ๆ ความเร็วลดลงหรือเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าคนขับแค่เหนื่อย

เนื่องจากมีปัญหาด้านไฟฟ้า ผู้บรรยายไม่ได้สังเกตว่ารถไฟกำลังวิ่งอยู่ใต้ไฟเตือนสีแดง ล้อส่งเสียงดังเหมือนประทัดแล้ว “เรากำลังบดประทัด!” – ผู้บรรยายตะโกนและเอื้อมมือไปควบคุม "ห่างออกไป!" – Maltsev อุทานและกระแทกเบรก

หัวรถจักรหยุดแล้ว ห่างจากเขาไปประมาณสิบเมตร มีหัวรถจักรอีกคันหนึ่ง คนขับโบกโป๊กเกอร์ร้อนแดงด้วยกำลังทั้งหมดเพื่อส่งสัญญาณ นั่นหมายความว่าในขณะที่ผู้บรรยายเบือนหน้าหนี Maltsev ก็ขับไปใต้สัญญาณสีเหลืองก่อน จากนั้นจึงขับไปใต้สัญญาณสีแดง และใครจะรู้ว่าสัญญาณอื่นคืออะไร ทำไมเขาไม่หยุด? “ Kostya!” Alexander Vasilyevich โทรหาฉัน

ฉันเข้าหาเขา - คอสยา! อะไรอยู่ข้างหน้าเรา? – ฉันอธิบายให้เขาฟัง.

ผู้บรรยายพา Maltsev ที่หดหู่กลับบ้าน ใกล้บ้านเขาขออยู่คนเดียว เมื่อผู้บรรยายคัดค้าน เขาตอบว่า “ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว กลับบ้าน…” และแท้จริงแล้ว เขาเห็นภรรยาของเขาออกมาพบเขา Kostya ตัดสินใจตรวจสอบเขาและถามว่าศีรษะของภรรยาของเขาคลุมด้วยผ้าพันคอหรือไม่ เมื่อได้รับคำตอบที่ถูกต้องแล้วเขาก็ออกจากคนขับ

Maltsev ถูกพิจารณาคดี ผู้บรรยายพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพิสูจน์เหตุผลให้เจ้านายของเขา แต่พวกเขาไม่สามารถให้อภัยเขาได้สำหรับความจริงที่ว่า Maltsev เป็นอันตรายต่อชีวิตของเขาไม่เพียง แต่ยังรวมถึงชีวิตของผู้คนหลายพันคนด้วย เหตุใด Maltsev จึงไม่โอนการควบคุมให้คนอื่นตาบอด ทำไมเขาถึงเสี่ยงขนาดนี้?

ผู้บรรยายจะถาม Maltsev ด้วยคำถามเดียวกัน

“ฉันคุ้นเคยกับการมองเห็นแสง และฉันคิดว่าฉันเห็นมัน แต่ฉันเห็นมันในความคิดของฉันเท่านั้น ในจินตนาการของฉัน จริงๆ แล้วฉันตาบอด แต่ฉันไม่รู้ ฉันไม่แม้แต่จะมองเห็นแสงสว่าง... เชื่อเรื่องประทัดทั้งๆ ที่ได้ยิน นึกว่าได้ยินผิด แล้วพอเป่าแตรหยุดตะโกนบอก ก็เห็นสัญญาณสีเขียวข้างหน้า เดาไม่ถูกเลย” ผู้บรรยายตอบสนองต่อคำพูดของ Maltsev ด้วยความเข้าใจ

ในปีต่อมา ผู้บรรยายจะสอบใบขับขี่ ทุกครั้งที่ออกจากถนนเพื่อตรวจสอบรถ เขาเห็น Maltsev นั่งอยู่บนม้านั่งทาสี เขาพิงไม้เท้าแล้วหันหน้าด้วยสายตาว่างเปล่าและบอดไปทางหัวรถจักร "ห่างออกไป!" - นั่นคือทั้งหมดที่เขาพูดเพื่อตอบสนองต่อความพยายามของผู้บรรยายที่จะปลอบใจเขา แต่วันหนึ่ง Kostya เชิญ Maltsev ไปกับเขา: “ พรุ่งนี้ตอนสิบสามสิบฉันจะขับรถไฟ ถ้าคุณนั่งเงียบ ๆ ฉันจะพาคุณขึ้นรถ” Maltsev เห็นด้วย

วันรุ่งขึ้นผู้บรรยายเชิญ Maltsev ขึ้นรถ ชายตาบอดพร้อมที่จะเชื่อฟัง ดังนั้นเขาจึงสัญญาอย่างถ่อมตัวว่าจะไม่แตะต้องสิ่งใด แต่จะเชื่อฟังเท่านั้น คนขับวางมือข้างหนึ่งถอยหลัง อีกข้างหนึ่งเหยียบเบรก แล้วเอามือไว้ด้านบนเพื่อช่วย ขากลับเราก็เดินเหมือนเดิม ระหว่างทางไปยังจุดหมายปลายทาง ผู้บรรยายเห็นสัญญาณไฟจราจรสีเหลือง แต่ตัดสินใจตรวจสอบครูของเขาและเดินไปที่สัญญาณไฟสีเหลืองด้วยความเร็วเต็มพิกัด

“ฉันเห็นแสงสีเหลือง” มัลต์เซฟกล่าว “หรือบางทีคุณอาจแค่จินตนาการว่าคุณจะได้เห็นแสงสว่างอีกครั้ง!” - ตอบผู้บรรยาย จากนั้น Maltsev ก็หันหน้ามาหาเขาและเริ่มร้องไห้

เขาขับรถไปจนสุดทางโดยไม่มีความช่วยเหลือ และในตอนเย็นผู้บรรยายไปกับ Maltsev ไปที่บ้านของเขาและเป็นเวลานานที่ไม่สามารถทิ้งเขาไว้ตามลำพังได้ "เหมือนลูกชายของเขาเองโดยไม่มีการป้องกันจากการกระทำของกองกำลังที่กะทันหันและไม่เป็นมิตรของโลกที่สวยงามและโกรธเกรี้ยวของเรา"

ที่คลัง Tolubeevsky Alexander Vasilyevich Maltsev ถือเป็นคนขับรถจักรที่เก่งที่สุด

เขาอายุประมาณสามสิบปี แต่เขามีคุณสมบัติเป็นคนขับชั้นหนึ่งอยู่แล้วและเคยขับรถไฟเร็วมาเป็นเวลานาน เมื่อหัวรถจักรโดยสารทรงพลังคันแรกของซีรีย์ IS มาถึงคลังของเรา Maltsev ได้รับมอบหมายให้ทำงานกับเครื่องจักรนี้ ซึ่งค่อนข้างสมเหตุสมผลและถูกต้อง ชายสูงอายุคนหนึ่งจากช่างเครื่องคลังสินค้าชื่อ Fyodor Petrovich Drabanov ทำงานเป็นผู้ช่วยของ Maltsev แต่ในไม่ช้าเขาก็สอบผ่านคนขับและไปทำงานกับเครื่องจักรอีกเครื่องหนึ่ง และแทนที่จะเป็น Drabanov ฉันได้รับมอบหมายให้ทำงานในกองพลน้อยของ Maltsev ในตำแหน่งผู้ช่วย ก่อนหน้านั้น ฉันเคยทำงานเป็นผู้ช่วยช่างเครื่องด้วย แต่ใช้กับเครื่องจักรเก่าที่ใช้พลังงานต่ำเท่านั้น

ฉันพอใจกับงานที่ได้รับมอบหมาย เครื่องจักร IS ซึ่งเป็นเครื่องเดียวบนจุดยึดเกาะของเราในขณะนั้น ปลุกความรู้สึกแรงบันดาลใจในตัวฉันด้วยรูปลักษณ์ของมัน: ฉันสามารถดูมันเป็นเวลานาน และความสุขที่พิเศษและสัมผัสได้ปลุกในตัวฉัน งดงามราวกับ ในวัยเด็กเมื่ออ่านบทกวีของพุชกินเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ฉันอยากทำงานในทีมงานของช่างเครื่องชั้นหนึ่งเพื่อเรียนรู้ศิลปะการขับรถไฟความเร็วสูงจากเขา

Alexander Vasilyevich ยอมรับการนัดหมายของฉันไปยังกองพลของเขาอย่างสงบและไม่แยแส: เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สนใจว่าใครจะเป็นผู้ช่วยของเขา

ก่อนการเดินทางตามปกติ ฉันตรวจสอบส่วนประกอบทั้งหมดของรถ ทดสอบการบริการและกลไกเสริมทั้งหมด แล้วสงบสติอารมณ์ลง โดยพิจารณาว่ารถพร้อมสำหรับการเดินทาง Alexander Vasilyevich เห็นงานของฉันเขาติดตามมัน แต่หลังจากฉันเขาตรวจสอบสภาพรถอีกครั้งด้วยมือของเขาเองราวกับว่าเขาไม่ไว้ใจฉัน

สิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำในภายหลังและฉันคุ้นเคยกับความจริงที่ว่า Alexander Vasilyevich เข้ามายุ่งเกี่ยวกับหน้าที่ของฉันอยู่ตลอดเวลาแม้ว่าเขาจะอารมณ์เสียอย่างเงียบ ๆ ก็ตาม แต่โดยปกติแล้ว ทันทีที่เราเดินทาง ฉันก็ลืมความผิดหวังของตัวเองไป ฉันหันเหความสนใจของฉันไปจากอุปกรณ์ที่ติดตามสภาพของหัวรถจักรที่กำลังวิ่งอยู่ จากการติดตามการทำงานของรถทางซ้ายและเส้นทางข้างหน้า ฉันเหลือบมองที่ Maltsev เขานำทีมนักแสดงด้วยความมั่นใจอย่างกล้าหาญของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ โดยมีสมาธิของศิลปินที่ได้รับแรงบันดาลใจ ซึ่งได้ซึมซับโลกภายนอกทั้งหมดเข้าสู่ประสบการณ์ภายในของเขาและด้วยเหตุนี้จึงครอบงำมัน ดวงตาของ Alexander Vasilyevich มองไปข้างหน้าราวกับว่างเปล่าเป็นนามธรรม แต่ฉันรู้ว่าเขามองเห็นถนนทั้งสายข้างหน้าพร้อมกับพวกเขาและธรรมชาติทั้งหมดก็พุ่งเข้ามาหาเรา - แม้แต่นกกระจอกที่พัดมาจากทางลาดอับเฉาด้วยลมของรถที่เจาะเข้าไปในอวกาศ แม้แต่นกกระจอกตัวนี้ก็ยังดึงดูดสายตาของ Maltsev และเขาก็หันศีรษะตามนกกระจอกไปครู่หนึ่ง: จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาหลังจากพวกเรา เขาบินไปที่ไหน?

มันเป็นความผิดของเราที่เราไม่เคยสาย ในทางกลับกัน เรามักจะถูกล่าช้าที่สถานีระหว่างทาง ซึ่งเราต้องเดินทางต่อไป เนื่องจากเราดำเนินไปตามเวลา และเนื่องจากความล่าช้า เราจึงถูกเลื่อนกลับตามกำหนดเวลา

เรามักจะทำงานในความเงียบ Alexander Vasilyevich ทำเป็นครั้งคราวเท่านั้นโดยไม่หันไปทางฉันแตะกุญแจบนหม้อต้มน้ำต้องการให้ฉันดึงความสนใจไปที่ความผิดปกติบางอย่างในโหมดการทำงานของเครื่องหรือเตรียมฉันสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในโหมดนี้เพื่อที่ฉัน จะต้องระมัดระวัง ฉันเข้าใจคำสั่งเงียบ ๆ ของสหายอาวุโสของฉันเสมอและทำงานอย่างขยันขันแข็ง แต่ช่างยังคงปฏิบัติต่อฉันตลอดจนคนควบคุมเครื่องจ่ายน้ำมันเครื่องโดยห่าง ๆ และตรวจสอบข้อต่อจาระบีในลานจอดรถอย่างสม่ำเสมอความแน่นของสลักเกลียวใน หน่วยคานลาก ทดสอบกล่องเพลาบนแกนขับเคลื่อนและอื่นๆ หากฉันเพิ่งตรวจสอบและหล่อลื่นชิ้นส่วนที่ถูได้ที่ทำงานอยู่ Maltsev ก็ติดตามฉันอีกครั้งเพื่อตรวจสอบและหล่อลื่นชิ้นส่วนนั้น ราวกับว่าไม่ได้พิจารณาว่างานของฉันถูกต้อง

“ ฉัน Alexander Vasilyevich ได้ตรวจสอบครอสเฮดนี้แล้ว” ฉันบอกเขาในวันหนึ่งเมื่อเขาเริ่มตรวจสอบส่วนนี้ตามฉันมา

“แต่ฉันต้องการมันเอง” Maltsev ตอบด้วยรอยยิ้ม และในรอยยิ้มของเขามีความเศร้าที่ทำให้ฉันประทับใจ

ต่อมาฉันเข้าใจความหมายของความโศกเศร้าของเขาและเหตุผลที่เขาไม่แยแสต่อเราตลอดเวลา เขารู้สึกเหนือกว่าเราเพราะเขาเข้าใจรถได้แม่นกว่าเรา และเขาไม่เชื่อว่าฉันหรือใครก็ตามจะเรียนรู้เคล็ดลับความสามารถของเขาได้ เคล็ดลับในการมองเห็นทั้งนกกระจอกที่ผ่านไปและสัญญาณข้างหน้าในเวลาเดียวกัน โมเมนต์ที่ตรวจจับเส้นทาง น้ำหนักขององค์ประกอบ และแรงของเครื่องจักร แน่นอนว่า Maltsev เข้าใจดีว่าด้วยความขยันหมั่นเพียรเราสามารถเอาชนะเขาได้ แต่เขาไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเราชอบหัวรถจักรมากกว่าเขาและขับรถไฟได้ดีกว่าเขา - เขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำดีกว่านี้ และนั่นคือสาเหตุที่มัลต์เซฟเสียใจกับเรา เขาคิดถึงพรสวรรค์ของตัวเองเหมือนโดดเดี่ยวไม่รู้จะแสดงออกมาให้เราเข้าใจได้อย่างไร

แต่เราไม่สามารถเข้าใจทักษะของเขาได้ ครั้งหนึ่งฉันเคยขอให้ฉันขับรถไฟด้วยตัวเอง: Alexander Vasilyevich อนุญาตให้ฉันขับรถไปประมาณสี่สิบกิโลเมตรและนั่งแทนผู้ช่วย ฉันขับรถไฟ - และหลังจากนั้นยี่สิบกิโลเมตรฉันก็สายไปสี่นาทีแล้วและฉันก็ครอบคลุมทางออกจากการปีนระยะไกลด้วยความเร็วไม่เกินสามสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง Maltsev ขับรถตามฉันมา เขาปีนขึ้นไปด้วยความเร็วห้าสิบกิโลเมตร และบนทางโค้งรถของเขาก็ไม่อ้วกเหมือนของฉัน และในไม่ช้าเขาก็ชดเชยเวลาที่ฉันสูญเสียไป

ครั้งที่สอง

ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยของ Maltsev เป็นเวลาประมาณหนึ่งปี ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงกรกฎาคม และในวันที่ 5 กรกฎาคม Maltsev ได้เดินทางครั้งสุดท้ายในตำแหน่งพนักงานขับรถไฟส่งของ...

เรานั่งรถไฟที่มีเพลาผู้โดยสารแปดสิบเพลา ซึ่งมาถึงเราช้าไปสี่ชั่วโมง ผู้มอบหมายงานไปที่หัวรถจักรและขอให้ Alexander Vasilyevich โดยเฉพาะลดความล่าช้าของรถไฟให้มากที่สุดเพื่อลดความล่าช้านี้ให้เหลืออย่างน้อยสามชั่วโมง ไม่เช่นนั้นจะเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะออกรถไฟเปล่าไปตามถนนใกล้เคียง Maltsev สัญญาว่าจะวิ่งให้ทัน และเราก็เดินหน้าต่อไป

เป็นเวลาแปดโมงเช้า แต่วันในฤดูร้อนยังคงอยู่ และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงด้วยความแรงอันศักดิ์สิทธิ์ในตอนเช้า Alexander Vasilyevich เรียกร้องให้ฉันรักษาแรงดันไอน้ำในหม้อไอน้ำให้ต่ำกว่าขีด จำกัด เพียงครึ่งบรรยากาศตลอดเวลา

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เราก็มาถึงที่ราบกว้างใหญ่และเงียบสงบ Maltsev เพิ่มความเร็วสูงสุดเก้าสิบกิโลเมตรและไม่ได้ลดลงในทางตรงกันข้ามบนแนวนอนและทางลาดเล็ก ๆ เขาเพิ่มความเร็วสูงสุดหนึ่งร้อยกิโลเมตร ในการปีนขึ้นไป ฉันบังคับเรือนไฟให้มีความจุสูงสุด และบังคับให้นักดับเพลิงโหลดสกู๊ปด้วยตนเอง เพื่อช่วยควบคุมเครื่องสโตเกอร์ เนื่องจากไอน้ำของฉันเหลือน้อย

Maltsev ขับรถไปข้างหน้า ขยับตัวควบคุมไปที่ส่วนโค้งเต็ม และถอยกลับจนสุดทาง ตอนนี้เรากำลังเดินไปสู่เมฆอันทรงพลังที่ปรากฏเหนือเส้นขอบฟ้า จากด้านข้างของเรา เมฆถูกส่องสว่างด้วยดวงอาทิตย์ และจากด้านในก็ถูกฟ้าผ่าที่ดุร้ายและระคายเคืองจากด้านใน และเราเห็นว่าดาบสายฟ้าแทงทะลุแนวตั้งไปยังดินแดนอันห่างไกลอันเงียบสงบและเรารีบเร่งอย่างบ้าคลั่งไปยังดินแดนอันห่างไกลนั้นราวกับว่า รีบวิ่งไปปกป้องมัน เห็นได้ชัดว่า Alexander Vasilyevich หลงใหลในปรากฏการณ์นี้: เขาเอนตัวไปนอกหน้าต่างมองไปข้างหน้าและดวงตาของเขาคุ้นเคยกับควันไฟและอวกาศซึ่งตอนนี้เปล่งประกายด้วยแรงบันดาลใจ เขาเข้าใจว่างานและกำลังของเครื่องจักรของเราสามารถเทียบได้กับงานของพายุฝนฟ้าคะนอง และบางทีเขาอาจจะภูมิใจกับความคิดนี้

ไม่นานเราก็สังเกตเห็นลมฝุ่นพัดผ่านบริภาษมาหาเรา ซึ่งหมายความว่าพายุกำลังมีเมฆฝนฟ้าคะนองบนหน้าผากของเรา แสงรอบตัวเรามืดลง: ดินแห้งและทรายบริภาษผิวปากและขูดไปตามตัวเหล็กของหัวรถจักรไม่มีทัศนวิสัยและฉันเปิดตัวเทอร์โบไดนาโมเพื่อให้แสงสว่างและเปิดไฟหน้าที่ด้านหน้าหัวรถจักร ตอนนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะหายใจจากลมบ้าหมูที่เต็มไปด้วยฝุ่นที่พัดเข้ามาในห้องโดยสารและเพิ่มความแข็งแกร่งเป็นสองเท่าจากการเคลื่อนที่ที่กำลังจะมาถึงของเครื่องจักร จากก๊าซไอเสียและความมืดมิดในยามเช้าที่ล้อมรอบเรา หัวรถจักรร้องโหยหวนไปข้างหน้าสู่ความมืดมิดที่คลุมเครือและอบอ้าวเข้าสู่ช่องแสงที่เกิดจากไฟฉายด้านหน้า ความเร็วลดลงเหลือหกสิบกิโลเมตร เราทำงานและมองไปข้างหน้าราวกับอยู่ในความฝัน

ทันใดนั้นก็มีหยดน้ำขนาดใหญ่กระทบกระจกหน้ารถและแห้งไปทันทีพร้อมกับลมร้อนพัดพาไป จากนั้นแสงสีฟ้าก็แวบขึ้นมาที่ขนตาของฉันและทะลุเข้าไปในหัวใจที่สั่นเทาของฉัน ฉันคว้าก๊อกน้ำหัวฉีด แต่ความเจ็บปวดในใจก็หายไปแล้วและฉันก็มองไปในทิศทางของ Maltsev ทันที - เขามองไปข้างหน้าและขับรถโดยไม่เปลี่ยนหน้า

มันคืออะไร? - ฉันถามนักดับเพลิง

สายฟ้า เขาพูดว่า “ฉันอยากจะตีเรา แต่ฉันพลาดไปนิดหน่อย”

Maltsev ได้ยินคำพูดของเรา

สายฟ้าอะไร? - เขาถามเสียงดัง

“ถึงแล้ว” นักดับเพลิงกล่าว

“ ฉันไม่เห็น” Maltsev พูดแล้วหันหน้าออกไปข้างนอกอีกครั้ง

ไม่เห็น? - นักดับเพลิงรู้สึกประหลาดใจ “ฉันคิดว่าหม้อต้มน้ำระเบิดตอนที่ไฟสว่าง แต่เขามองไม่เห็น”

ฉันยังสงสัยว่ามันเป็นสายฟ้า

ฟ้าร้องอยู่ไหน? - ฉันถาม.

เราผ่านฟ้าร้อง” พนักงานดับเพลิงอธิบาย - ฟ้าร้องจะโจมตีทีหลังเสมอ เมื่อกระทบ ลมสั่น พอพัดกลับไปกลับมาเราก็บินผ่านไปแล้ว ผู้โดยสารอาจเคยได้ยิน - พวกเขาอยู่ข้างหลัง

มันมืดสนิทและค่ำคืนอันเงียบสงบก็มาถึง เรารู้สึกถึงกลิ่นดินชื้น กลิ่นหอมของสมุนไพรและธัญพืช โชยไปด้วยฝนและพายุฝนฟ้าคะนอง และเร่งรีบไปข้างหน้าตามกาลเวลา

ฉันสังเกตเห็นว่าการขับขี่ของ Maltsev แย่ลง - เราถูกเหวี่ยงไปทางโค้งด้วยความเร็วมากกว่าร้อยกิโลเมตรจากนั้นก็ลดลงเหลือสี่สิบ ฉันตัดสินใจว่า Alexander Vasilyevich อาจจะเหนื่อยมากดังนั้นจึงไม่ได้พูดอะไรกับเขาแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับฉันที่จะรักษาเตาเผาและหม้อไอน้ำให้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยพฤติกรรมดังกล่าวจากช่างเครื่อง อย่างไรก็ตามภายในครึ่งชั่วโมงเราต้องหยุดเพื่อรับน้ำและเมื่อถึงจุดจอด Alexander Vasilyevich จะรับประทานอาหารและพักผ่อนเล็กน้อย เราตามทันมาสี่สิบนาทีแล้ว และเราจะมีเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงในการติดตามก่อนจะสิ้นสุดส่วนฉุดลากของเรา

ถึงกระนั้น ฉันก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าของ Maltsev และเริ่มมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง - ที่เส้นทางและสัญญาณ ข้างฉัน เหนือรถคันซ้าย มีโคมไฟไฟฟ้ากำลังไหม้อยู่ ส่องสว่างกลไกคานลากที่โบกสะบัด ฉันเห็นการทำงานที่ตึงเครียดและมั่นใจของเครื่องด้านซ้ายอย่างชัดเจน แต่แล้วหลอดไฟด้านบนก็ดับและเริ่มไหม้ได้ไม่ดีเหมือนเทียนเล่มเดียว ฉันหันกลับเข้าไปในห้องโดยสาร ที่นั่นเช่นกัน ตะเกียงทุกดวงกำลังลุกไหม้โดยใช้ไฟเหลือเศษหนึ่งส่วนสี่ แทบไม่ให้แสงสว่างแก่เครื่องดนตรีเลย เป็นเรื่องแปลกที่ Alexander Vasilyevich ไม่ได้เคาะกุญแจฉันในขณะนั้นเพื่อชี้ให้เห็นความผิดปกติดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเทอร์โบไดนาโมไม่ได้ให้ความเร็วที่คำนวณได้และแรงดันไฟฟ้าลดลง ฉันเริ่มควบคุมเทอร์โบไดนาโมผ่านสายไอน้ำและเล่นกับอุปกรณ์นี้เป็นเวลานาน แต่แรงดันไฟฟ้าไม่เพิ่มขึ้น

ในเวลานี้ เมฆหมอกแสงสีแดงส่องผ่านแผงหน้าปัดและเพดานห้องโดยสาร ฉันมองออกไปข้างนอก

ข้างหน้าในความมืด - ใกล้หรือไกล ไม่อาจระบุได้ - แถบแสงสีแดงแกว่งไปมาตามเส้นทางของเรา ฉันไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร แต่ฉันเข้าใจว่าต้องทำอะไร

อเล็กซานเดอร์ วาซิลีวิช! - ฉันตะโกนและส่งเสียงบี๊บสามครั้งเพื่อหยุด

ได้ยินเสียงประทัดระเบิดอยู่ใต้ยางล้อของเรา ฉันรีบไปที่ Maltsev เขาหันหน้ามาที่ฉันแล้วมองมาที่ฉันด้วยสายตาที่ว่างเปล่าและสงบ เข็มบนหน้าปัดมาตรวัดความเร็วแสดงความเร็วหกสิบกิโลเมตร

มอลต์เซฟ! - ฉันตะโกน. “เรากำลังบดประทัด!” และฉันก็ยื่นมือออกไปที่ตัวควบคุม

ห่างออกไป! - Maltsev อุทาน และดวงตาของเขาก็ส่องประกาย สะท้อนแสงจากไฟสลัวๆ เหนือเครื่องวัดวามเร็ว

เขาจึงเหยียบเบรกฉุกเฉินและถอยหลังทันที

ฉันถูกกดทับหม้อต้มน้ำ ได้ยินเสียงล้อรถดังลั่น รางรถไฟเหวี่ยงไปมา

มอลต์เซฟ! - ฉันพูดว่า. - เราต้องเปิดวาล์วกระบอกสูบเราจะพังรถ

ไม่จำเป็น! เราจะไม่ทำลายมัน! - ตอบ Maltsev

เราหยุด. ฉันสูบน้ำเข้าหม้อต้มน้ำด้วยหัวฉีดแล้วมองออกไปข้างนอก ข้างหน้าเราประมาณสิบเมตร รถจักรไอน้ำคันหนึ่งยืนอยู่บนแนวของเรา โดยหันหน้าไปทางเราอย่างอ่อนโยน มีชายคนหนึ่งเป็นคนอ่อนโยน ในมือของเขาเขามีไพ่โป๊กเกอร์ยาวๆ ในตอนท้ายสุดร้อนแรง และเขาก็โบกมือให้ ต้องการหยุดรถไฟส่งของ หัวรถจักรคันนี้เป็นตัวเร่งของรถไฟบรรทุกสินค้าที่จอดอยู่บนเวที

ซึ่งหมายความว่าในขณะที่ฉันกำลังปรับเทอร์โบไดนาโมและไม่มองไปข้างหน้า เราก็ผ่านสัญญาณไฟจราจรสีเหลือง จากนั้นสัญญาณไฟสีแดง และอาจเป็นสัญญาณเตือนจากคนเดินสายมากกว่าหนึ่งสัญญาณ แต่เหตุใด Maltsev จึงไม่สังเกตเห็นสัญญาณเหล่านี้

คอสยา! - Alexander Vasilyevich โทรหาฉัน

ฉันเข้าหาเขา

Kostya!.. มีอะไรรออยู่ข้างหน้าเรา?

วันรุ่งขึ้น ฉันนำรถไฟขากลับมาที่สถานีและส่งมอบหัวรถจักรให้กับคลัง เนื่องจากผ้าพันแผลบนทางลาดทั้งสองข้างขยับเล็กน้อย หลังจากรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวต่อหัวหน้าคลังแล้ว ฉันก็จูงแขน Maltsev ไปยังที่พักของเขา Maltsev เองก็รู้สึกหดหู่ใจอย่างมากและไม่ได้ไปที่หัวหน้าคลัง

เรายังไปไม่ถึงบ้านบนถนนหญ้าที่ Maltsev อาศัยอยู่เมื่อเขาขอให้ฉันปล่อยเขาไว้ตามลำพัง

“คุณทำไม่ได้” ฉันตอบ - คุณ Alexander Vasilyevich เป็นคนตาบอด

เขามองฉันด้วยสายตาที่ชัดเจนและครุ่นคิด

ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว กลับบ้าน... ฉันเห็นทุกอย่าง - ภรรยาออกมาพบฉัน

ที่ประตูบ้านที่ Maltsev อาศัยอยู่มีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นภรรยาของ Alexander Vasilyevich ยืนรออยู่จริง ๆ และผมสีดำที่เปิดโล่งของเธอก็เปล่งประกายท่ามกลางแสงแดด

ศีรษะของเธอคลุมหรือเปลือยเปล่า? - ฉันถาม.

ไม่มี - ตอบ Maltsev - ใครตาบอด - คุณหรือฉัน?

ถ้าคุณเห็นก็ลองดู” ฉันตัดสินใจแล้วเดินออกจาก Maltsev

สาม

Maltsev ถูกพิจารณาคดี และการสอบสวนก็เริ่มขึ้น พนักงานสอบสวนโทรหาฉันและถามว่าฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับรถไฟส่งของ ฉันตอบว่าฉันคิดว่า Maltsev ไม่ถูกตำหนิ

“เขาตาบอดจากการถูกปล่อยออกมาอย่างใกล้ชิด จากฟ้าผ่า” ฉันบอกกับผู้ตรวจสอบ - เขาตกใจมาก และเส้นประสาทที่ควบคุมการมองเห็นของเขาได้รับความเสียหาย... ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดี

“ฉันเข้าใจคุณ” ผู้ตรวจสอบกล่าว “คุณพูดได้ถูกต้อง” ทั้งหมดนี้เป็นไปได้แต่ก็ไม่น่าเชื่อถือ ท้ายที่สุด Maltsev เองก็เป็นพยานว่าเขาไม่เห็นฟ้าผ่า

และฉันก็เห็นเธอ และช่างน้ำมันก็เห็นเธอด้วย

ซึ่งหมายความว่าสายฟ้าฟาดเข้ามาใกล้คุณมากกว่ามัลต์เซฟ” ผู้ตรวจสอบให้เหตุผล - ทำไมคุณกับช่างทำน้ำมันถึงไม่ตกใจและตาบอด แต่คนขับ Maltsev ได้รับการกระทบกระเทือนของเส้นประสาทตาและตาบอดไป? คุณคิดว่า?

ฉันนิ่งงันแล้วคิดเกี่ยวกับมัน

Maltsev ไม่สามารถมองเห็นสายฟ้าได้” ฉันกล่าว

นักสืบฟังฉันด้วยความประหลาดใจ

เขามองไม่เห็นเธอ เขาตาบอดทันที - จากผลกระทบของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ไปก่อนแสงฟ้าผ่า แสงฟ้าผ่าเป็นผลสืบเนื่องจากการคายประจุ ไม่ใช่สาเหตุของฟ้าผ่า Maltsev ตาบอดแล้วเมื่อฟ้าแลบเริ่มส่องแสง แต่ชายตาบอดไม่สามารถมองเห็นแสงได้

น่าสนใจ! - ผู้ตรวจสอบยิ้ม - ฉันคงจะหยุดคดีของ Maltsev ได้ถ้าเขายังตาบอดอยู่ แต่คุณรู้ไหม ตอนนี้เขาเห็นเช่นเดียวกับคุณและฉัน

“เขาเห็นแล้ว” ฉันยืนยัน

“เขาตาบอดหรือเปล่า” นักวิจัยกล่าวต่อ “เมื่อเขาขับรถไฟส่งของด้วยความเร็วสูงเข้าที่หางของรถไฟบรรทุกสินค้า?

“ใช่” ฉันยืนยัน

นักสืบมองมาที่ฉันอย่างระมัดระวัง

ทำไมเขาไม่โอนการควบคุมหัวรถจักรให้กับคุณ หรืออย่างน้อยก็สั่งให้คุณหยุดรถไฟ?

“ฉันไม่รู้” ฉันพูด

“คุณเข้าใจแล้ว” นักสืบกล่าว - ผู้ใหญ่ที่มีสติควบคุมหัวรถจักรของรถไฟส่งของ พาคนหลายร้อยคนไปสู่ความตาย หลีกเลี่ยงภัยพิบัติโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นจึงอ้างว่าเขาตาบอด มันคืออะไร?

แต่ตัวเขาเองคงจะตายไปแล้ว! - ฉันพูด.

อาจจะ. อย่างไรก็ตาม ฉันสนใจชีวิตของคนหลายร้อยคนมากกว่าชีวิตของคนๆ เดียว บางทีเขาอาจจะมีเหตุผลของตัวเองในการตาย

“มันไม่ใช่” ฉันพูด

ผู้ตรวจสอบเริ่มไม่แยแส เขาเบื่อฉันแล้วเหมือนคนโง่

“คุณรู้ทุกอย่าง ยกเว้นสิ่งสำคัญ” เขาพูดอย่างช้าๆ - คุณไปได้.

จากผู้ตรวจสอบฉันไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Maltsev

Alexander Vasilyevich” ฉันบอกเขา“ ทำไมคุณไม่โทรหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อคุณตาบอด”

“ฉันเห็นแล้ว” เขาตอบ - ทำไมฉันถึงต้องการคุณ?

คุณเห็นอะไร?

ทุกอย่าง: เส้น, สัญญาณ, ข้าวสาลีในบริภาษ, การทำงานของเครื่องจักรที่เหมาะสม - ฉันเห็นทุกอย่าง...

ฉันรู้สึกงุนงง

สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณได้อย่างไร? คุณผ่านการเตือนทั้งหมดแล้ว คุณอยู่หลังรถไฟขบวนอื่น...

อดีตช่างเครื่องชั้นหนึ่งคิดอย่างเศร้าใจและตอบฉันอย่างเงียบ ๆ ราวกับพูดกับตัวเองว่า:

ฉันคุ้นเคยกับการมองเห็นแสง และฉันคิดว่าฉันเห็นมัน แต่ฉันเห็นมันในความคิดของฉันเท่านั้น ในจินตนาการของฉัน อันที่จริงฉันตาบอด แต่ฉันไม่รู้เลย... ฉันไม่เชื่อเรื่องประทัดด้วยซ้ำ แม้ว่าฉันจะได้ยินก็ตาม ฉันคิดว่าฉันได้ยินผิดไป และเมื่อคุณเป่าแตรและตะโกนบอกฉัน ฉันเห็นสัญญาณสีเขียวข้างหน้า ฉันไม่ได้ตระหนักถึงมันทันที

ตอนนี้ฉันเข้าใจ Maltsev แล้ว แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาไม่บอกผู้ตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ - หลังจากที่เขาตาบอดแล้วเขาก็มองเห็นโลกในจินตนาการของเขาเป็นเวลานานและเชื่อในความเป็นจริงของมัน และฉันถาม Alexander Vasilyevich เกี่ยวกับเรื่องนี้

“ ฉันบอกเขาแล้ว” Maltsev ตอบ

เขาเป็นอะไร?

เขาบอกว่านี่คือจินตนาการของคุณ บางทีคุณอาจจินตนาการถึงบางสิ่งบางอย่างตอนนี้ฉันไม่รู้ เขากล่าวว่าผมจำเป็นต้องสร้างข้อเท็จจริง ไม่ใช่จินตนาการหรือความสงสัยของคุณ จินตนาการของคุณ - ไม่ว่าจะอยู่ที่นั่นหรือไม่ - ฉันไม่สามารถตรวจสอบได้ มันอยู่ในหัวของคุณเท่านั้น นี่คือคำพูดของคุณ และการชนที่เกือบจะเกิดขึ้นคือการกระทำ

“เขาพูดถูก” ฉันพูด

“ฉันพูดถูก ฉันรู้ด้วยตัวเอง” คนขับเห็นด้วย - และฉันก็ถูกเช่นกัน ไม่ผิด จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

ฉันไม่รู้ว่าจะตอบเขาอย่างไร

IV

Maltsev ถูกส่งตัวเข้าคุก ฉันยังคงขับรถเป็นผู้ช่วย แต่มีคนขับอีกคนเท่านั้น - ชายชราผู้ระมัดระวังซึ่งชะลอรถไฟไปหนึ่งกิโลเมตรก่อนถึงสัญญาณไฟจราจรสีเหลือง และเมื่อเราเข้าใกล้สัญญาณก็เปลี่ยนเป็นสีเขียว และชายชราก็เริ่มลากอีกครั้ง รถไฟไปข้างหน้า มันไม่ได้ผล - ฉันคิดถึง Maltsev

ในฤดูหนาว ฉันอยู่ในเมืองภูมิภาคและไปเยี่ยมน้องชายของฉัน ซึ่งเป็นนักศึกษา ซึ่งอาศัยอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัย พี่ชายของฉันบอกฉันระหว่างการสนทนาว่าที่มหาวิทยาลัยของพวกเขา พวกเขามีการติดตั้ง Tesla ในห้องทดลองฟิสิกส์เพื่อผลิตฟ้าผ่าเทียม ความคิดบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันซึ่งยังไม่ชัดเจนสำหรับฉัน

เมื่อกลับบ้าน ฉันคิดถึงการเดาของฉันเกี่ยวกับการติดตั้ง Tesla และตัดสินใจว่าความคิดของฉันถูกต้อง ฉันเขียนจดหมายถึงพนักงานสอบสวนซึ่งครั้งหนึ่งเคยรับผิดชอบคดีของ Maltsev พร้อมขอให้ทดสอบนักโทษ Maltsev เพื่อพิจารณาว่าเขาสัมผัสถูกไฟฟ้าหรือไม่ หากพิสูจน์ได้ว่าจิตใจของ Maltsev หรืออวัยวะที่มองเห็นของเขามีความอ่อนไหวต่อการกระทำของการปล่อยกระแสไฟฟ้ากะทันหันในบริเวณใกล้เคียง กรณีของ Maltsev จะต้องได้รับการพิจารณาใหม่ ฉันชี้ให้ผู้ตรวจสอบทราบที่ตั้งของโรงงาน Tesla และวิธีการทำการทดลองกับบุคคล

ผู้ตรวจสอบไม่ตอบฉันเป็นเวลานาน แต่แล้วบอกว่าอัยการประจำภูมิภาคตกลงที่จะดำเนินการทดสอบที่ฉันเสนอในห้องทดลองฟิสิกส์ของมหาวิทยาลัย

ไม่กี่วันต่อมา เจ้าหน้าที่สอบสวนก็เรียกฉันมา ฉันมาหาเขาด้วยความตื่นเต้นและมั่นใจล่วงหน้าว่าจะคลี่คลายคดีมอลต์เซฟได้อย่างมีความสุข

ผู้ตรวจสอบทักทายฉัน แต่ก็เงียบไปนาน และค่อยๆ อ่านกระดาษด้วยสายตาเศร้าสร้อย ฉันกำลังสูญเสียความหวัง

“คุณทำให้เพื่อนของคุณผิดหวัง” เจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าว

และอะไร? ประโยคยังคงเหมือนเดิมหรือไม่?

ไม่ เราปล่อยมอลต์เซฟแล้ว ได้รับคำสั่งแล้ว - บางที Maltsev อยู่ที่บ้านแล้ว

ขอบคุณ - ฉันยืนขึ้นต่อหน้าผู้ตรวจสอบ

และเราจะไม่ขอบคุณ คุณให้คำแนะนำที่ไม่ดี: Maltsev ตาบอดอีกแล้ว...

ฉันนั่งลงบนเก้าอี้ด้วยความเหนื่อยล้า จิตวิญญาณของฉันหมดแรงทันที และฉันก็กระหายน้ำ

ผู้เชี่ยวชาญนำ Maltsev ไปอยู่ภายใต้การติดตั้ง Tesla ในความมืดโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ผู้ตรวจสอบบอกฉัน - เปิดกระแสไฟ เกิดฟ้าผ่าและมีเสียงแหลมคม Maltsev ผ่านไปอย่างสงบ แต่ตอนนี้เขาไม่เห็นแสงสว่างอีกครั้ง - สิ่งนี้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นกลางโดยการตรวจทางนิติเวช

ตอนนี้เขามองเห็นโลกอีกครั้งในจินตนาการของเขา... คุณคือเพื่อนของเขา ช่วยเขาด้วย

บางทีการมองเห็นของเขาจะกลับมาอีกครั้ง” ฉันแสดงความหวังเหมือนตอนนั้นหลังจากรถจักร...

นักสืบก็คิด

แทบจะไม่. จากนั้นก็มีอาการบาดเจ็บครั้งแรก ตอนนี้เป็นครั้งที่สองแล้ว บาดแผลถูกทาบริเวณที่บาดเจ็บ

และไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป ผู้ตรวจสอบจึงลุกขึ้นยืนและเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้องด้วยความตื่นเต้น

มันเป็นความผิดของฉัน... ทำไมฉันถึงฟังคุณและยืนกรานที่จะสอบเหมือนคนโง่! ฉันเสี่ยงกับผู้ชายคนหนึ่ง แต่เขาไม่สามารถแบกรับความเสี่ยงได้

“ไม่ใช่ความผิดของคุณ คุณไม่ได้เสี่ยงอะไรเลย” ฉันปลอบใจผู้ตรวจสอบ - อะไรจะดีไปกว่า - คนตาบอดที่เป็นอิสระหรือนักโทษที่มองเห็นแต่บริสุทธิ์?

“ฉันไม่รู้ว่าจะต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของบุคคลผ่านเหตุร้ายของเขา” พนักงานสอบสวนกล่าว - ราคานี้แพงเกินไป

“คุณเป็นนักสืบ” ฉันอธิบายให้เขาฟัง “คุณต้องรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับบุคคลหนึ่ง และแม้แต่สิ่งที่เขาไม่รู้เกี่ยวกับตัวเขาเองด้วย”

“ฉันเข้าใจคุณ คุณพูดถูก” นักสืบกล่าวอย่างเงียบ ๆ

ไม่ต้องกังวลสหายนักสืบ นี่คือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในตัวบุคคล และคุณกำลังมองหาพวกเขาภายนอกเท่านั้น แต่คุณสามารถเข้าใจข้อบกพร่องของคุณและปฏิบัติต่อ Maltsev เหมือนคนมีเกียรติ ผมเคารพคุณ.

“ฉันก็รักคุณเหมือนกัน” นักสืบยอมรับ - คุณรู้ไหม คุณสามารถเป็นผู้ช่วยนักสืบได้

ขอบคุณ แต่ฉันยุ่งมาก ฉันเป็นผู้ช่วยคนขับหัวรถจักรส่งของ

ฉันจากไปแล้ว ฉันไม่ใช่เพื่อนของ Maltsev และเขามักจะปฏิบัติต่อฉันโดยไม่สนใจและเอาใจใส่เสมอ แต่ฉันต้องการที่จะปกป้องเขาจากความเศร้าโศกของโชคชะตา ฉันดุร้ายต่อพลังร้ายแรงที่ทำลายบุคคลโดยไม่ตั้งใจและไม่แยแส ฉันรู้สึกถึงการคำนวณกองกำลังเหล่านี้ที่เป็นความลับและเข้าใจยากโดยที่พวกเขากำลังทำลาย Maltsev และพูดว่าไม่ใช่ฉัน ฉันเข้าใจว่าโดยธรรมชาติแล้ว ไม่มีการคำนวณเช่นนี้ในความหมายทางคณิตศาสตร์ของมนุษย์ แต่ฉันเห็นว่าข้อเท็จจริงกำลังเกิดขึ้นซึ่งพิสูจน์การมีอยู่ของสถานการณ์ที่ไม่เป็นมิตรและเป็นหายนะต่อชีวิตมนุษย์ และพลังหายนะเหล่านี้บดขยี้ผู้คนที่ได้รับเลือกและสูงส่ง ฉันตัดสินใจที่จะไม่ยอมแพ้ เพราะว่าฉันรู้สึกบางอย่างในตัวเองที่ไม่สามารถอยู่ในพลังภายนอกของธรรมชาติได้ และในโชคชะตาของเรา ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในฐานะบุคคล และฉันก็รู้สึกขมขื่นและตัดสินใจต่อต้านโดยที่ยังไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

วี

ฤดูร้อนถัดมา ฉันสอบผ่านเพื่อเป็นคนขับ และเริ่มเดินทางอย่างอิสระด้วยรถจักรไอน้ำรุ่น SU ซึ่งทำงานเกี่ยวกับการจราจรของผู้โดยสารในท้องถิ่น

และเกือบทุกครั้งเมื่อฉันนำหัวรถจักรมาไว้ใต้รถไฟโดยยืนอยู่ที่ชานชาลาสถานี ฉันเห็น Maltsev นั่งอยู่บนม้านั่งทาสี เขาวางมือบนไม้เท้าที่วางอยู่ระหว่างขา หันหน้าอันเร่าร้อนและละเอียดอ่อนด้วยสายตาว่างเปล่าและบอดไปทางหัวรถจักร และสูดดมกลิ่นของการเผาไหม้และน้ำมันหล่อลื่นอย่างตะกละตะกลาม และตั้งใจฟังจังหวะของไอน้ำ- ปั๊มลม ฉันไม่มีอะไรจะปลอบใจเขา ฉันก็เลยจากไป แต่เขายังคงอยู่

มันเป็นฤดูร้อน ฉันทำงานบนรถจักรไอน้ำและมักจะเห็น Alexander Vasilyevich ไม่เพียงแต่บนชานชาลาสถานีเท่านั้น แต่ยังพบเขาบนถนนด้วยเมื่อเขาเดินช้าๆโดยใช้ไม้เท้าคลำทาง เขาเริ่มซีดเซียวและแก่ลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาอาศัยอยู่ในความเจริญรุ่งเรือง - เขาได้รับเงินบำนาญ ภรรยาของเขาทำงาน พวกเขาไม่มีลูก แต่อเล็กซานเดอร์ วาซิลีเยวิชถูกกลืนกินด้วยความเศร้าโศกและชะตากรรมที่ไร้ชีวิตชีวา และร่างกายของเขาก็ผอมลงจากความเศร้าโศกอย่างต่อเนื่อง บางครั้งฉันก็คุยกับเขา แต่ฉันเห็นว่าเขาเบื่อที่จะพูดถึงเรื่องมโนสาเร่และพอใจกับการปลอบใจของฉันว่าคนตาบอดก็เป็นคนที่เต็มเปี่ยมและเต็มเปี่ยมเช่นกัน

ห่างออกไป! - เขาพูดหลังจากฟังคำพูดที่เป็นมิตรของฉัน

แต่ฉันก็โกรธเหมือนกัน และวันหนึ่งเขาสั่งให้ฉันออกไปตามธรรมเนียม ฉันจึงบอกเขาว่า

พรุ่งนี้เวลาสิบสามสิบฉันจะนำรถไฟ ถ้าเธอนั่งเงียบๆ ฉันจะพาเธอขึ้นรถ

Maltsev เห็นด้วย:

ตกลง. ฉันจะถ่อมตัว ให้บางสิ่งบางอย่างในมือของฉันให้ฉันถือสิ่งที่ตรงกันข้าม: ฉันจะไม่หันมัน

คุณจะไม่บิดมัน! - ฉันยืนยัน. - ถ้าคุณบิดมัน ฉันจะมอบถ่านหินก้อนหนึ่งให้กับคุณ แต่ฉันจะไม่เอามันไปที่หัวรถจักรอีก

คนตาบอดยังคงนิ่งเงียบ เขาอยากจะนั่งรถจักรอีกครั้งมากจนต้องถ่อมตัวลงต่อหน้าฉัน

วันรุ่งขึ้นฉันเชิญเขาลงจากม้านั่งทาสีขึ้นไปบนหัวรถจักรแล้วลงไปพบเขาเพื่อช่วยเขาปีนเข้าไปในห้องโดยสาร

เมื่อเราก้าวไปข้างหน้า ฉันวาง Alexander Vasilyevich ไว้ในที่นั่งคนขับ ฉันวางมือข้างหนึ่งของเขาไว้ที่ด้านหลัง และอีกข้างหนึ่งอยู่บนเครื่องเบรก แล้ววางมือของฉันไว้บนมือของเขา ฉันขยับมือตามต้องการ และมือของเขาก็ทำงานเช่นกัน Maltsev นั่งเงียบๆ และฟังฉัน เพลิดเพลินกับการเคลื่อนไหวของรถ ลมที่ปะทะหน้า และการทำงาน เขาตั้งสมาธิ ลืมความโศกเศร้าของเขาในฐานะคนตาบอด และใบหน้าที่ซีดเซียวของชายคนนี้ก็ส่องประกายด้วยความยินดีอันอ่อนโยน ซึ่งความรู้สึกของเครื่องจักรนั้นช่างมีความสุข

เราขับรถไปทางอื่นในลักษณะเดียวกัน: Maltsev นั่งในตำแหน่งของช่างเครื่อง และฉันก็ยืน โน้มตัวลงข้างๆ เขา และจับมือของฉันไว้บนแขนของเขา Maltsev เริ่มคุ้นเคยกับการทำงานในลักษณะนี้มากจนการกดเบาๆ ที่มือของเขาเพียงพอสำหรับฉัน และเขาก็สัมผัสได้ถึงความต้องการของฉันอย่างแม่นยำ อดีตปรมาจารย์เครื่องจักรที่สมบูรณ์แบบพยายามเอาชนะการขาดการมองเห็นและสัมผัสโลกด้วยวิธีอื่นเพื่อทำงานและพิสูจน์ชีวิตของเขา

ในพื้นที่เงียบสงบ ฉันย้ายออกจาก Maltsev โดยสิ้นเชิงและมองไปข้างหน้าจากด้านข้างของผู้ช่วย

เรากำลังเดินทางไป Tolubeev แล้ว; เที่ยวบินถัดไปของเราสิ้นสุดลงอย่างปลอดภัย และเราตรงเวลา แต่ช่วงสุดท้ายมีสัญญาณไฟจราจรสีเหลืองส่องมาที่เรา ฉันไม่ได้ตัดรถก่อนเวลาอันควรและไปที่สัญญาณไฟจราจรด้วยไอน้ำแบบเปิด Maltsev นั่งอย่างสงบโดยจับมือซ้ายไปทางด้านหลัง ฉันมองครูด้วยความคาดหวังแอบแฝง...

ปิดไอน้ำ! - Maltsev บอกฉัน

ฉันยังคงเงียบกังวลจนสุดหัวใจ

จากนั้น Maltsev ก็ยืนขึ้น ยื่นมือออกไปที่ตัวควบคุมแล้วปิดไอน้ำ

“ฉันเห็นไฟสีเหลือง” เขาพูดแล้วดึงเบรกเข้าหาตัวเอง

หรือบางทีคุณอาจจินตนาการว่าคุณเห็นแสงสว่างอีกครั้ง? - ฉันพูดกับ Maltsev

เขาหันหน้ามาที่ฉันและเริ่มร้องไห้ ฉันเดินเข้าไปหาเขาแล้วจูบกลับ

ขับรถไปจนสุด Alexander Vasilyevich: ตอนนี้คุณเห็นโลกทั้งใบแล้ว!

เขาขับรถไปที่ Tolubeev โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน หลังเลิกงาน ฉันไปกับ Maltsev ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา และเราก็นั่งด้วยกันทั้งคืนทั้งคืน

ฉันกลัวที่จะทิ้งเขาไว้ตามลำพังเหมือนลูกชายของฉันเองโดยไม่มีการป้องกันจากการกระทำของกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรและฉับพลันของโลกที่สวยงามและโกรธเกรี้ยวของเรา

ความหมายของชื่อเรื่องราวของ A. P. Platonov เรื่อง "ในโลกที่สวยงามและพิโรธ"

Andrei Platonovich Platonov ใช้ชีวิตที่ยากลำบากซึ่งเต็มไปด้วยความยากลำบาก “ฉันมีชีวิตอยู่และอิดโรย เพราะชีวิตเปลี่ยนฉันจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ทันที ทำให้ฉันขาดความเยาว์วัย” เขาเขียนถึงภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม จิตใจของผู้เขียนก็ไม่แข็งกระด้าง สิ่งนี้เห็นได้จากผลงานเช่นเรื่อง “In a Beautiful and Furious World”

เนื้อเรื่องของเรื่องดำเนินไปถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนขับ Maltsev ในระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่งของเขาบนรถจักรไอน้ำ เขาตาบอดจากสายฟ้า และมองเห็นอีกครั้ง และถึงแม้ว่าจะสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติจากหัวรถจักรได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่ Maltsev ก็ถูกนำตัวขึ้นศาล ผู้บรรยาย Kostya ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเขาพยายามช่วยเหลือคนขับที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่จากการทดลองเรื่องไฟฟ้า Maltsev ก็ตาบอดอีกครั้ง Kostya กลายเป็นคนขับรถและพา Maltsev ที่เป็นอิสระแต่ตาบอดไปในการเดินทางครั้งหนึ่ง ขณะที่นั่งอยู่ในห้องโดยสารของคนขับและนึกถึงงานโปรดของเขา Maltsev ก็กลับมามีความสามารถในการมองเห็นอีกครั้ง

ผู้เขียนเรียกโลกที่สวยงามและโมโห เขาวิเศษจริงๆ Kostya พูดด้วยความยินดีว่า Maltsev เป็นนักขับที่ยอดเยี่ยมขนาดไหน เขาขับรถจักรอย่างไร ช่างยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับบุคคลเช่นนี้ “เขานำรถไฟด้วยความมั่นใจอย่างกล้าหาญของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ด้วยความมุ่งมั่นของศิลปินที่ได้รับแรงบันดาลใจ” เขา “เข้าใจเครื่องจักรได้แม่นยำยิ่งขึ้น” มากกว่าคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ความสมบูรณ์แบบของ Maltsev ทำให้เขาหดหู่และรู้สึกเหงา

Maltsev เผชิญกับความโกรธเกรี้ยวและองค์ประกอบของโลกในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง เมื่อเขาไม่สามารถควบคุมหัวรถจักรได้ ทักษะทั้งหมดของเขาไร้ประโยชน์ พลังแห่งธรรมชาติกลายเป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์ ปีศาจฝุ่นและเมฆฝนพุ่งเข้าหาหัวรถจักร “แสงสว่างอยู่รอบตัวเราอย่างเงียบงัน ดินแห้งและทรายบริภาษส่งเสียงหวีดหวิวและขูดไปตามตัวเหล็กของหัวรถจักร ผู้คนหายใจลำบาก และหัวรถจักรไม่สามารถฝ่าฝุ่นและลมได้

สิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ Maltsev เปลี่ยนไป ความมั่นใจในตนเองของเขาหายไปและเขากลายเป็นชายชราที่ป่วย Maltsev คิดถึงรถจักรไอน้ำมากและใช้เวลาทั้งหมดนั่งใกล้ทางรถไฟ

เมื่อมองเห็นได้อีกครั้ง Maltsev ก็เริ่มมองเห็นทุกสิ่งแตกต่างออกไป ตอนนี้เขาต้องการการมีส่วนร่วม ความอบอุ่นจากผู้อื่น ผู้บรรยายใช้เวลาทั้งคืนกับ Maltsev ผู้ซึ่งมองเห็นได้อีกครั้ง กลัวที่จะทิ้งเขาไว้ตามลำพังกับโลกที่สวยงามและโกรธเกรี้ยว

จะเกิดอะไรขึ้นกับ Maltsev หากเหตุร้ายเช่นนี้ไม่เกิดขึ้นกับเขา? เขาจะดำเนินชีวิตในอุดมคติต่อไป แต่โดดเดี่ยว น่าเบื่อ ไร้ความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณกับผู้อื่น และความสวยงามของโลกรอบตัวเราก็คือยังมีอนุภาคอยู่ในนั้นซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์

ค้นหาที่นี่:

• ความหมายของชื่อเรื่องในโลกที่สวยงามและโกรธเกรี้ยว
• ในการวิเคราะห์โลกที่สวยงามและโมโห
• ความหมายของชื่อในโลกที่สวยงามและโกรธเกรี้ยว

ที่คลัง Tolubeevsky Alexander Vasilyevich Maltsev ถือเป็นคนขับรถจักรที่เก่งที่สุด

เขาอายุประมาณสามสิบปี แต่เขามีคุณสมบัติเป็นคนขับชั้นหนึ่งอยู่แล้วและเคยขับรถไฟเร็วมาเป็นเวลานาน เมื่อหัวรถจักรโดยสารทรงพลังคันแรกของซีรีย์ IS มาถึงคลังของเรา Maltsev ได้รับมอบหมายให้ทำงานกับเครื่องจักรนี้ ซึ่งค่อนข้างสมเหตุสมผลและถูกต้อง ชายสูงอายุจากช่างเครื่องคลังสินค้าชื่อ Fyodor Petrovich Drabanov ทำงานเป็นผู้ช่วยของ Maltsev แต่ในไม่ช้าเขาก็สอบผ่านคนขับและไปทำงานกับเครื่องจักรอื่นและฉันแทนที่จะเป็น Drabanov ได้รับมอบหมายให้ทำงานในกองพลน้อยของ Maltsev ในตำแหน่งผู้ช่วย ; ก่อนหน้านั้น ฉันเคยทำงานเป็นผู้ช่วยช่างเครื่องด้วย แต่ใช้กับเครื่องจักรเก่าที่ใช้พลังงานต่ำเท่านั้น

ฉันพอใจกับงานที่ได้รับมอบหมาย เครื่องจักร IS ซึ่งเป็นเครื่องเดียวบนจุดยึดเกาะของเราในขณะนั้น ปลุกความรู้สึกแรงบันดาลใจในตัวฉันจากรูปลักษณ์ภายนอกของมัน ฉันสามารถมองดูเธอเป็นเวลานานและความสุขที่พิเศษและสัมผัสได้ก็ปลุกในตัวฉัน - สวยงามราวกับในวัยเด็กเมื่ออ่านบทกวีของพุชกินเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ฉันอยากทำงานในทีมงานของช่างเครื่องชั้นหนึ่งเพื่อเรียนรู้ศิลปะการขับรถไฟความเร็วสูงจากเขา

Alexander Vasilyevich ยอมรับการนัดหมายของฉันไปยังกองพลน้อยของเขาอย่างสงบและไม่แยแส เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สนใจว่าผู้ช่วยของเขาจะเป็นใคร

ก่อนการเดินทางตามปกติ ฉันตรวจสอบส่วนประกอบทั้งหมดของรถ ทดสอบการบริการและกลไกเสริมทั้งหมด แล้วสงบสติอารมณ์ลง โดยพิจารณาว่ารถพร้อมสำหรับการเดินทาง Alexander Vasilyevich เห็นงานของฉันเขาติดตามมัน แต่หลังจากฉันเขาตรวจสอบสภาพรถอีกครั้งด้วยมือของเขาเองราวกับว่าเขาไม่ไว้ใจฉัน

สิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำในภายหลังและฉันคุ้นเคยกับความจริงที่ว่า Alexander Vasilyevich เข้ามายุ่งเกี่ยวกับหน้าที่ของฉันอยู่ตลอดเวลาแม้ว่าเขาจะอารมณ์เสียอย่างเงียบ ๆ ก็ตาม แต่โดยปกติแล้ว ทันทีที่เราเดินทาง ฉันก็ลืมความผิดหวังของตัวเองไป หันเหความสนใจของคุณออกจากอุปกรณ์ที่ติดตามสภาพของคุณ

ขณะที่รถจักรวิ่ง จากการสังเกตการทำงานของเครื่องยนต์ด้านซ้ายและเส้นทางข้างหน้า ฉันเหลือบมองที่ Maltsev เขานำทีมนักแสดงด้วยความมั่นใจอย่างกล้าหาญของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ โดยมีสมาธิของศิลปินที่ได้รับแรงบันดาลใจ ซึ่งได้ซึมซับโลกภายนอกทั้งหมดเข้าสู่ประสบการณ์ภายในของเขาและด้วยเหตุนี้จึงครอบงำมัน ดวงตาของ Alexander Vasilyevich มองไปข้างหน้าอย่างเป็นนามธรรมราวกับว่างเปล่า แต่ฉันรู้ว่าเขามองเห็นถนนทั้งสายข้างหน้าพร้อมกับพวกเขาและธรรมชาติทั้งหมดก็พุ่งเข้ามาหาเรา - แม้แต่นกกระจอกที่พัดมาจากทางลาดอับเฉาด้วยลมของรถที่ทะลุทะลวงสู่อวกาศ แม้แต่นกกระจอกตัวนี้ก็ยังดึงดูดสายตาของ Maltsev และเขาก็หันศีรษะตามนกกระจอกไปครู่หนึ่ง: มันจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากเราที่มันบินไป

มันเป็นความผิดของเราที่เราไม่เคยสาย ในทางกลับกัน เรามักจะถูกล่าช้าที่สถานีระหว่างทาง ซึ่งเราต้องเดินทางต่อ เนื่องจากเราวิ่งตามเวลาที่ทัน และเนื่องจากความล่าช้า เราจึงถูกเลื่อนกลับตามกำหนดเวลา

เรามักจะทำงานในความเงียบ Alexander Vasilyevich ทำเป็นครั้งคราวเท่านั้นโดยไม่หันไปทางฉันแตะกุญแจบนหม้อต้มน้ำต้องการให้ฉันดึงความสนใจไปที่ความผิดปกติบางอย่างในโหมดการทำงานของเครื่องหรือเตรียมฉันสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในโหมดนี้เพื่อที่ฉัน จะต้องระมัดระวัง ฉันเข้าใจคำสั่งเงียบ ๆ ของสหายอาวุโสของฉันเสมอและทำงานอย่างขยันขันแข็ง แต่ช่างยังคงปฏิบัติต่อฉันตลอดจนคนควบคุมเครื่องจ่ายน้ำมันเครื่องโดยห่าง ๆ และตรวจสอบข้อต่อจาระบีในลานจอดรถอย่างสม่ำเสมอความแน่นของสลักเกลียวใน หน่วยคานลาก ทดสอบกล่องเพลาบนแกนขับเคลื่อนและอื่นๆ หากฉันเพิ่งตรวจสอบและหล่อลื่นชิ้นส่วนที่ถูได้ที่ทำงานอยู่ Maltsev ก็ตรวจสอบและหล่อลื่นอีกครั้งตามหลังฉัน ราวกับว่าไม่ได้พิจารณาว่างานของฉันถูกต้อง

“ ฉัน Alexander Vasilyevich ได้ตรวจสอบครอสเฮดนี้แล้ว” ฉันบอกเขาในวันหนึ่งเมื่อเขาเริ่มตรวจสอบส่วนนี้ตามฉันมา

“แต่ฉันต้องการมันเอง” Maltsev ตอบด้วยรอยยิ้ม และในรอยยิ้มของเขามีความเศร้าที่ทำให้ฉันประทับใจ

ต่อมาฉันเข้าใจความหมายของความโศกเศร้าของเขาและเหตุผลที่เขาไม่แยแสต่อเราตลอดเวลา เขารู้สึกเหนือกว่าเราเพราะเขาเข้าใจรถได้แม่นกว่าเรา และเขาไม่เชื่อว่าฉันหรือใครก็ตามจะเรียนรู้เคล็ดลับความสามารถของเขาได้ เคล็ดลับในการมองเห็นทั้งนกกระจอกที่ผ่านไปและสัญญาณข้างหน้าในเวลาเดียวกัน โมเมนต์ที่ตรวจจับเส้นทาง น้ำหนักขององค์ประกอบ และแรงของเครื่องจักร แน่นอนว่า Maltsev เข้าใจดีว่าด้วยความขยันหมั่นเพียรเราสามารถเอาชนะเขาได้ แต่เขาไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเราชอบหัวรถจักรมากกว่าเขาและขับรถไฟได้ดีกว่าเขา - เขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำดีกว่านี้ และนั่นคือสาเหตุที่มัลต์เซฟเสียใจกับเรา เขาคิดถึงพรสวรรค์ของตัวเองเหมือนโดดเดี่ยวไม่รู้จะแสดงออกมาให้เราเข้าใจได้อย่างไร

แต่เราไม่สามารถเข้าใจทักษะของเขาได้ ครั้งหนึ่งฉันเคยขออนุญาตดำเนินการเรียบเรียงด้วยตัวเอง Alexander Vasilyevich อนุญาตให้ฉันขับรถไปประมาณสี่สิบกิโลเมตรและนั่งแทนผู้ช่วย ฉันขับรถไฟและหลังจากนั้นยี่สิบกิโลเมตรฉันก็สายไปสี่นาทีแล้วและฉันก็ครอบคลุมทางออกจากการปีนระยะไกลด้วยความเร็วไม่เกินสามสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง Maltsev ขับรถตามฉันมา เขาปีนขึ้นไปด้วยความเร็วห้าสิบกิโลเมตร และบนทางโค้งรถของเขาก็ไม่อ้วกเหมือนของฉัน และในไม่ช้าเขาก็ชดเชยเวลาที่ฉันสูญเสียไป

ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยของ Maltsev เป็นเวลาประมาณหนึ่งปี ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงกรกฎาคม และในวันที่ 5 กรกฎาคม Maltsev ได้เดินทางครั้งสุดท้ายในตำแหน่งพนักงานขับรถไฟส่งของ...

เรานั่งรถไฟที่มีเพลาผู้โดยสารแปดสิบเพลา ซึ่งมาถึงเราช้าไปสี่ชั่วโมง ผู้มอบหมายงานไปที่หัวรถจักรและขอให้ Alexander Vasilyevich โดยเฉพาะลดความล่าช้าของรถไฟให้มากที่สุดเพื่อลดความล่าช้านี้ให้เหลืออย่างน้อยสามชั่วโมง ไม่เช่นนั้นจะเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะออกรถไฟเปล่าไปตามถนนใกล้เคียง Maltsev สัญญาว่าจะวิ่งให้ทัน และเราก็เดินหน้าต่อไป

เป็นเวลาแปดโมงเช้า แต่วันในฤดูร้อนยังคงอยู่ และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงด้วยความแรงอันศักดิ์สิทธิ์ในตอนเช้า Alexander Vasilyevich เรียกร้องให้ฉันรักษาแรงดันไอน้ำในหม้อไอน้ำให้ต่ำกว่าขีด จำกัด เพียงครึ่งบรรยากาศตลอดเวลา

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เราก็มาถึงที่ราบกว้างใหญ่ สู่พื้นที่เงียบสงบและนุ่มนวล Maltsev เพิ่มความเร็วสูงสุดเก้าสิบกิโลเมตรและไม่ได้ลดลงในทางตรงกันข้ามบนแนวนอนและทางลาดเล็ก ๆ เขาเพิ่มความเร็วสูงสุดหนึ่งร้อยกิโลเมตร ในการปีนขึ้นไป ฉันบังคับเรือนไฟให้มีความจุสูงสุด และบังคับให้นักดับเพลิงโหลดสกู๊ปด้วยตนเอง เพื่อช่วยควบคุมเครื่องสโตเกอร์ เนื่องจากไอน้ำของฉันเหลือน้อย

Maltsev ขับรถไปข้างหน้า โดยขยับตัวควบคุมไปจนสุดส่วนโค้ง และวางส่วนถอยหลัง (1) ไปที่จุดตัดเต็มที่ ตอนนี้เรากำลังเดินไปสู่เมฆอันทรงพลังที่ปรากฏเหนือเส้นขอบฟ้า จากด้านข้างของเรา เมฆถูกส่องสว่างด้วยดวงอาทิตย์ และจากด้านในก็ถูกฟ้าผ่าที่ดุร้ายและระคายเคืองจากด้านใน และเราเห็นว่าดาบสายฟ้าแทงทะลุแนวตั้งไปยังดินแดนอันห่างไกลอันเงียบสงบและเรารีบเร่งอย่างบ้าคลั่งไปยังดินแดนอันห่างไกลนั้นราวกับว่า รีบวิ่งไปปกป้องมัน เห็นได้ชัดว่า Alexander Vasilyevich หลงใหลในปรากฏการณ์นี้: เขาเอนตัวไปนอกหน้าต่างมองไปข้างหน้าและดวงตาของเขาคุ้นเคยกับควันไฟและอวกาศซึ่งตอนนี้เปล่งประกายด้วยแรงบันดาลใจ เขาเข้าใจว่างานและกำลังของเครื่องจักรของเราสามารถเทียบได้กับงานของพายุฝนฟ้าคะนอง และบางทีเขาอาจจะภูมิใจกับความคิดนี้

ไม่นานเราก็สังเกตเห็นลมฝุ่นพัดผ่านบริภาษมาหาเรา ซึ่งหมายความว่าพายุกำลังมีเมฆฝนฟ้าคะนองบนหน้าผากของเรา แสงสว่างรอบตัวเรามืดลง ดินแห้งและทรายบริภาษผิวปากและขูดกับตัวเหล็กของหัวรถจักร มองไม่เห็นเลย ฉันสตาร์ทเทอร์โบไดนาโมเพื่อให้แสงสว่างและเปิดไฟหน้าหน้าหัวรถจักร ตอนนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะหายใจจากลมบ้าหมูที่เต็มไปด้วยฝุ่นที่พัดเข้ามาในห้องโดยสารและเพิ่มความแข็งแกร่งเป็นสองเท่าจากการเคลื่อนที่ที่กำลังจะมาถึงของเครื่องจักร จากก๊าซไอเสียและความมืดมิดในยามเช้าที่ล้อมรอบเรา หัวรถจักรร้องโหยหวนไปข้างหน้าสู่ความมืดมิดที่คลุมเครือและอับชื้น - เข้าสู่ช่องแสงที่เกิดจากไฟฉายด้านหน้า ความเร็วลดลงเหลือหกสิบกิโลเมตร เราทำงานและมองไปข้างหน้าราวกับอยู่ในความฝัน

ทันใดนั้นก็มีหยดน้ำขนาดใหญ่กระทบกระจกหน้ารถ - และแห้งทันทีโดยลมร้อนกลืนกิน จากนั้นแสงสีฟ้าก็แวบขึ้นมาที่ขนตาของฉันและทะลุเข้าไปในหัวใจที่สั่นเทาของฉัน ฉันคว้าวาล์วหัวฉีด (2) แต่ความเจ็บปวดในใจก็หายไปแล้วและฉันก็มองไปในทิศทางของ Maltsev ทันที - เขามองไปข้างหน้าและขับรถโดยไม่เปลี่ยนหน้า

มันคืออะไร? - ฉันถามนักดับเพลิง

สายฟ้า เขาพูดว่า “ฉันอยากจะตีเรา แต่ฉันพลาดไปนิดหน่อย”

Maltsev ได้ยินคำพูดของเรา

สายฟ้าอะไร? - เขาถามเสียงดัง

“ถึงแล้ว” นักดับเพลิงกล่าว

“ ฉันไม่เห็น” Maltsev พูดแล้วหันหน้าออกไปข้างนอกอีกครั้ง

ไม่เห็น! - นักดับเพลิงรู้สึกประหลาดใจ “ฉันคิดว่าหม้อต้มน้ำระเบิดตอนที่ไฟสว่าง แต่เขามองไม่เห็น”

ฉันยังสงสัยว่ามันเป็นสายฟ้า

ฟ้าร้องอยู่ไหน? - ฉันถาม.

เราผ่านฟ้าร้อง” พนักงานดับเพลิงอธิบาย - ฟ้าร้องจะโจมตีทีหลังเสมอ เมื่อกระทบ ลมสั่น พอพัดกลับไปกลับมาเราก็บินผ่านไปแล้ว ผู้โดยสารอาจเคยได้ยิน - พวกเขาอยู่ข้างหลัง

มันมืดสนิทและค่ำคืนอันเงียบสงบก็มาถึง เรารู้สึกถึงกลิ่นดินชื้น กลิ่นหอมของสมุนไพรและธัญพืช โชยไปด้วยฝนและพายุฝนฟ้าคะนอง และเร่งรีบไปข้างหน้าตามกาลเวลา

ฉันสังเกตเห็นว่าการขับขี่ของ Maltsev แย่ลง - เราถูกเหวี่ยงไปทางโค้งด้วยความเร็วมากกว่าร้อยกิโลเมตรจากนั้นก็ลดลงเหลือสี่สิบ ฉันตัดสินใจว่า Alexander Vasilyevich อาจจะเหนื่อยมากดังนั้นจึงไม่ได้พูดอะไรกับเขาแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับฉันที่จะให้เตาเผาและหม้อไอน้ำทำงานในโหมดที่ดีที่สุดโดยช่างเครื่องจะมีพฤติกรรมดังกล่าว อย่างไรก็ตามภายในครึ่งชั่วโมงเราต้องหยุดเพื่อรับน้ำและเมื่อถึงจุดจอด Alexander Vasilyevich จะรับประทานอาหารและพักผ่อนเล็กน้อย เราตามทันมาสี่สิบนาทีแล้ว และเราจะมีเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงในการติดตามก่อนจะสิ้นสุดส่วนฉุดลากของเรา

ถึงกระนั้น ฉันก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าของ Maltsev และเริ่มมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง - ที่เส้นทางและสัญญาณ ข้างฉัน เหนือรถคันซ้าย มีตะเกียงไฟฟ้ากำลังลุกอยู่ ส่องสว่างกลไกคานชักที่โบกสะบัด ฉันเห็นการทำงานที่ตึงเครียดและมั่นใจของเครื่องด้านซ้ายอย่างชัดเจน แต่แล้วหลอดไฟด้านบนก็ดับและเริ่มไหม้ได้ไม่ดีเหมือนเทียนเล่มเดียว ฉันหันกลับเข้าไปในห้องโดยสาร ที่นั่นเช่นกัน ตะเกียงทุกดวงกำลังลุกไหม้โดยใช้ไฟเหลือเศษหนึ่งส่วนสี่ แทบไม่ให้แสงสว่างแก่เครื่องดนตรีเลย เป็นเรื่องแปลกที่ Alexander Vasilyevich ไม่ได้เคาะกุญแจฉันในขณะนั้นเพื่อชี้ให้เห็นความผิดปกติดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเทอร์โบไดนาโมไม่ได้ให้ความเร็วที่คำนวณได้และแรงดันไฟฟ้าลดลง ฉันเริ่มควบคุมเทอร์โบไดนาโมผ่านสายไอน้ำและเล่นกับอุปกรณ์นี้เป็นเวลานาน แต่แรงดันไฟฟ้าไม่เพิ่มขึ้น

ในเวลานี้ เมฆหมอกแสงสีแดงส่องผ่านแผงหน้าปัดและเพดานห้องโดยสาร ฉันมองออกไปข้างนอก

ข้างหน้าในความมืดไม่ว่าจะใกล้หรือไกล - ไม่สามารถระบุได้ว่ามีแถบแสงสีแดงแกว่งไปมาตามเส้นทางของเรา ฉันไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร แต่ฉันเข้าใจว่าต้องทำอะไร

อเล็กซานเดอร์ วาซิลีวิช! - ฉันตะโกนและส่งเสียงบี๊บสามครั้งเพื่อหยุด

ได้ยินเสียงระเบิดประทัด (3) ใต้ยาง (4) ของล้อของเรา ฉันรีบไปที่ Maltsev; เขาหันหน้ามาทางฉันแล้วมองมาที่ฉันด้วยสายตาที่ว่างเปล่าและสงบ เข็มบนหน้าปัดมาตรวัดความเร็วแสดงความเร็วหกสิบกิโลเมตร

มอลต์เซฟ! - ฉันตะโกน. - เรากำลังบดประทัด! - และยื่นมือออกไปที่ส่วนควบคุม

ห่างออกไป! - Maltsev อุทาน และดวงตาของเขาก็ส่องประกาย สะท้อนแสงจากไฟสลัวๆ เหนือเครื่องวัดวามเร็ว

เขาจึงเหยียบเบรกฉุกเฉินและถอยหลังทันที

ฉันถูกกดทับหม้อต้มน้ำ ได้ยินเสียงล้อรถดังลั่น รางรถไฟเหวี่ยงไปมา

มอลต์เซฟ! - ฉันพูดว่า. - เราต้องเปิดวาล์วกระบอกสูบเราจะพังรถ

ไม่จำเป็น! เราจะไม่ทำลายมัน! - ตอบ Maltsev เราหยุด. ฉันสูบน้ำเข้าหม้อต้มน้ำด้วยหัวฉีดแล้วมองออกไปข้างนอก ข้างหน้าเราประมาณสิบเมตร รถจักรไอน้ำคันหนึ่งยืนอยู่บนแนวของเรา โดยมีความนุ่มนวล (5) มาทางเรา มีชายคนหนึ่งเป็นคนอ่อนโยน ในมือของเขามีไพ่โป๊กเกอร์ยาว ปลายสุดร้อนแรง; และเขาก็โบกมือให้ต้องการหยุดรถไฟขนส่ง หัวรถจักรคันนี้เป็นตัวเร่งของรถไฟบรรทุกสินค้าที่จอดอยู่บนเวที

ซึ่งหมายความว่าในขณะที่ฉันกำลังปรับเทอร์โบไดนาโมและไม่มองไปข้างหน้า เราก็ผ่านสัญญาณไฟจราจรสีเหลือง จากนั้นสัญญาณไฟสีแดง และอาจเป็นสัญญาณเตือนจากคนเดินสายมากกว่าหนึ่งสัญญาณ แต่เหตุใด Maltsev จึงไม่สังเกตเห็นสัญญาณเหล่านี้

คอสยา! - Alexander Vasilyevich โทรหาฉัน ฉันเข้าหาเขา

คอสยา! อะไรอยู่ข้างหน้าเรา? ฉันอธิบายให้เขาฟัง

วันรุ่งขึ้น ฉันนำรถไฟขากลับมาที่สถานีและส่งมอบหัวรถจักรให้กับคลัง เนื่องจากผ้าพันแผลบนทางลาดทั้งสองข้างขยับเล็กน้อย หลังจากรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวต่อหัวหน้าคลังแล้ว ฉันก็จูงแขน Maltsev ไปยังที่พักของเขา Maltsev เองก็รู้สึกหดหู่ใจอย่างมากและไม่ได้ไปที่หัวหน้าคลัง

เรายังไปไม่ถึงบ้านบนถนนหญ้าที่ Maltsev อาศัยอยู่เมื่อเขาขอให้ฉันปล่อยเขาไว้ตามลำพัง

“คุณทำไม่ได้” ฉันตอบ - คุณ Alexander Vasilyevich เป็นคนตาบอด

เขามองฉันด้วยสายตาที่ชัดเจนและครุ่นคิด

ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว กลับบ้าน... ฉันเห็นทุกอย่าง - ภรรยาออกมาพบฉัน

ที่ประตูบ้านที่ Maltsev อาศัยอยู่มีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นภรรยาของ Alexander Vasilyevich ยืนรออยู่จริง ๆ และผมสีดำที่เปิดโล่งของเธอก็เปล่งประกายท่ามกลางแสงแดด

ศีรษะของเธอคลุมหรือเปลือยเปล่า? - ฉันถาม.

ไม่มี - ตอบ Maltsev - ใครตาบอด - คุณหรือฉัน?

ถ้าคุณเห็นก็ลองดู” ฉันตัดสินใจแล้วเดินออกจาก Maltsev

Maltsev ถูกพิจารณาคดี และการสอบสวนก็เริ่มขึ้น พนักงานสอบสวนโทรหาฉันและถามว่าฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับรถไฟส่งของ ฉันตอบว่าฉันคิดว่า Maltsev ไม่ถูกตำหนิ