ใครเขียนสาม.. “ Troika” เป็นภาพวาดที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดโดย Vasily Perov: เรื่องราวที่น่าสลดใจของการสร้างสรรค์

หลายครั้งที่ภาพนี้ช่วยให้ฉันพ้นจากความสิ้นหวังที่โรงเรียน ภาพจำลองนี้แขวนอยู่บนผนังข้างโต๊ะของฉัน เป็นเวลาหลายปีที่ผู้ชายที่อยู่ตรงกลางทั้งสามคนเป็นเพื่อนของฉัน

“อาจารย์ของคุณทำให้คุณขายหน้าหรือเปล่า? ไม่น่ากลัวหรอก ดูเราสิ
ตอนนี้จะมีประชุมครูแล้วคุณจะถูกไล่ออกจากโรงเรียนเป็นครั้งที่สามเหรอ? ไม่น่ากลัวหรอก ดูเราสิ
ใบหน้าอันธพาลที่สุดของโรงเรียนสามคนกำลังรอคุณอยู่ที่ระเบียงเพื่อบังคับให้คุณเชื่อฟังพวกเขาหรือไม่? ไม่น่ากลัวหรอก ดูพวกเราสิ”
และฉันก็ดู และฉันก็ไม่กลัว ขอบคุณเพื่อน ๆ ในอดีต ขอบคุณใครก็ตามที่แขวนรูปภาพไว้ข้างโต๊ะของฉัน ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของฉันอาจมีเส้นทางที่แตกต่างออกไป...

และต่อมาฉันได้เรียนรู้ว่าภาพวาดของ Perov ไม่ใช่แค่ชื่อ Troika เท่านั้น แต่ยังเรียกว่า "Troika" ศิษย์ช่างฝีมือกำลังแบกน้ำ" (2409)
“ ใครในหมู่พวกเราไม่รู้จัก Troika ของ Perov” V.V. Stasov เขียน“ เด็กชาวมอสโกเหล่านี้ซึ่งเจ้าของถูกบังคับให้ลากถังน้ำขนาดใหญ่บนเลื่อนข้ามสภาพน้ำแข็ง เด็กเหล่านี้ทั้งหมดน่าจะมาจากหมู่บ้านต่างๆ และเพิ่งถูกนำตัวไปตกปลาที่มอสโคว์ แต่พวกเขาทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหนใน "ธุรกิจ" นี้! การแสดงออกของความทุกข์ทรมานที่สิ้นหวัง ร่องรอยของการถูกทุบตีชั่วนิรันดร์ถูกวาดไว้บนใบหน้าซีดที่เหนื่อยล้าของพวกเขา ชีวิตทั้งชีวิตของพวกเขาถูกเล่าขานด้วยผ้าขี้ริ้ว ท่าทาง การหันศีรษะอย่างหนัก และในดวงตาที่เหนื่อยล้าของพวกเขา...”

Perov ไม่เคยได้รับภาพลักษณ์ของเด็กกลางเลยทุกอย่างไม่ถูกต้อง แต่วันหนึ่งเขาได้พบกับผู้หญิงและเด็กคนหนึ่งที่กำลังเดินจากหมู่บ้าน Ryazan ไปยังอารามเพื่อสักการะ เธอชื่อป้ามารียา และลูกชายของเธอชื่อวาเซนกา

Perov มีปัญหาในการโน้มน้าวให้หญิงชราปล่อยให้เขาวาดภาพลูกชายของเธอ: เป็นเวลานานที่เธอไม่เข้าใจอะไรเลย เธอกลัวอยู่เสมอและบอกว่านี่เป็นบาปมหันต์ หลังจากการโน้มน้าวใจมากมาย ในที่สุดเธอก็ตอบตกลง และ Perov ก็พาพวกเขาไปที่เวิร์คช็อปของเขา ให้พวกเขาดูภาพวาดที่ยังสร้างไม่เสร็จ และอธิบายสิ่งที่เขาต้องการ เด็กชายนั่งเงียบ ๆ Perov เขียนอย่างกระตือรือร้นและรวดเร็วและหญิงชราซึ่งเมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดกลับกลายเป็นเด็กกว่ามากพูดอย่างเงียบ ๆ ว่าเธอฝังสามีและลูก ๆ ของเธออย่างไรและเหลือเพียงลูกชายของเธอ Vasenka เท่านั้น - ความสุขเพียงอย่างเดียวของเธอ

และภาพก็ปรากฏ! มากเสียจน Tretyakov ซื้อมันและ Perov ได้รับตำแหน่งนักวิชาการ... ภาพวาด "น้ำตาไหล" ตามที่ผู้ร่วมสมัยกล่าวไว้ และมันทำให้ฉันมีกำลัง!

สี่ปีผ่านไป ป้ามารีอาก็กลับมาที่เปรอฟอีกครั้ง ห่อประกอบด้วยเงินที่เธอได้รับจากการขายทุกอย่าง: บ้าน ปศุสัตว์ ข้าวของ... เธอต้องการซื้อภาพวาดนี้ วาเซนกา ลูกชายของเธอเสียชีวิต

Perov พาเธอไปที่ Tretyakov

คุณคือที่รักของฉัน! นี่ฟันหลุดของคุณ! - ป้ามารีญากรีดร้องและคุกเข่าลงหน้าภาพวาด

Perov สัญญากับป้า Marya ว่าจะวาดภาพเหมือนของ Vasya ให้เธอ เขาทำตามสัญญาและส่งภาพวาดในกรอบปิดทองให้เธอไปที่หมู่บ้าน

Perov เองก็จำได้ว่า:
“เมื่อมาถึงห้องที่ภาพวาดแขวนอยู่ ซึ่งหญิงชราขอให้ขายอย่างโน้มน้าวใจมาก ฉันปล่อยให้เธอไปหาภาพวาดนี้ด้วยตัวเอง” Perov เขียนในเรื่อง “ป้า Marya” “ฉันยอมรับ ฉันคิดว่าเธอจะค้นหา เป็นเวลานานและอาจจะ และจะไม่พบลักษณะที่รักเธอเลย ยิ่งไปกว่านั้น ยังสามารถสันนิษฐานได้ว่าในห้องนี้มีภาพวาดมากมาย แต่ฉันคิดผิด เธอมองไปรอบ ๆ ห้องด้วยความอ่อนโยนและรีบไปที่ภาพที่มีภาพวาสยาที่รักของเธออยู่ เมื่อเข้าใกล้ภาพวาดเธอหยุดมองดูแล้วจับมือของเธอแล้วร้องออกมาอย่างผิดปกติ:“ คุณคือพ่อของฉัน! คุณเป็นที่รักของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฟันของคุณหลุด!” - และด้วยถ้อยคำเหล่านี้ เหมือนหญ้าถูกตัดด้วยเครื่องตัดหญ้า มันก็ล้มลงกับพื้น”
ผู้เป็นแม่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการวาดภาพ ไม่มีใครรบกวนเธอ และมีเพียงคนรับใช้ที่ยืนอยู่ที่ประตูเท่านั้นที่มองเธอด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา”

โดยไม่แยแสฟังคำสาปแช่ง
ในการต่อสู้กับชีวิตผู้คนที่กำลังจะตาย
เพราะพวกเขาได้ยินไหมพี่น้อง
ร้องไห้เงียบ ๆ และบ่นจากเด็ก ๆ ?
นิโคไล อเล็กเซวิช เนกราซอฟ พ.ศ. 2403

พวกเขาร้องเพลงในรัสเซีย: "แม่ร้องไห้เหมือนแม่น้ำไหล น้องสาวร้องไห้เหมือนกระแสน้ำ ภรรยาร้องไห้เหมือนน้ำค้างตก เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น น้ำค้างก็จะแห้ง"

(“ช่างฝีมือฝึกหัดกำลังแบกน้ำ”; แสดงให้เห็นความลาดชันของ Rozhdestvensky Boulevard)

ภาพวาดครอบคลุมความลาดชันของ Rozhdestvensky Boulevard พื้นหลังของภาพวาดคือผนังของคอนแวนต์ Mother of God Nativity Convent ตรงกลางมีเด็กสามคนเหนื่อยอ่อนแบกน้ำอยู่ตรงกลาง ภาพนี้ถูกกำหนดให้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของ Perov งานนี้สะเทือนอารมณ์มาก แม้หลายปีผ่านไปก็ได้รับการตอบรับในใจของผู้คน ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจและความเสียใจต่อชะตากรรมของคนยากจน ศิลปินพยายามที่จะสะท้อนให้มากที่สุดไม่เพียง แต่รูปลักษณ์ของเด็กและสถานการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรยากาศที่เป็นแบบอย่างของคนยากจนด้วย นี่คือการลงโทษการลิดรอน

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

“Troika” ถูกสร้างขึ้นโดย Perov ในปี 1866 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชาวมอสโกและรัสเซียทั้งหมด ในเวลานั้น ความเป็นทาสได้ถูกยกเลิกไปแล้ว แต่สถานการณ์ไม่ดีขึ้นทันที ผู้คนดำรงอยู่อย่างยากจน ความไม่เท่าเทียมกันยังคงมีความเกี่ยวข้องและดึงดูดผู้เชี่ยวชาญ แรงงานเด็กและน้ำตาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และถูกแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าที่จำเป็นขั้นต่ำ นี่เป็นสถานการณ์ที่ศิลปินแสดงให้เห็นในภาพวาด

ในขณะที่เขียน Perov ไม่สามารถหาตัวละครมาวางตรงกลางได้เป็นเวลานานและบังเอิญไปเจอเด็กชายคนนั้น แม่ของเขาไม่เห็นด้วย แต่หลังจากการโน้มน้าวใจมากมายเธอก็ตอบตกลง สามปีต่อมาเด็กชายเสียชีวิตและผู้หญิงคนนั้นใฝ่ฝันที่จะซื้อภาพวาด แต่ถูกขายให้กับ Tretyakov แล้ว ด้วยความเศร้าโศกของผู้หญิงที่โดดเดี่ยว เขาวาดภาพลูกชายของเธอและส่งไปให้แม่ผู้ไม่ปลอบโยนของเขา

คำอธิบายของรูปภาพ

ตรงกลางภาพคือเด็ก 3 คน กำลังถือถังน้ำขนาดใหญ่ เด็กชายและเด็กหญิงกำลังเดินไปตามถนนในฤดูหนาวของมอสโก โดยมองเห็นน้ำแข็ง หิมะ และลมได้ ข้างนอกเป็นเวลาพลบค่ำแล้ว และเสื้อผ้าบางๆ ของพวกเขาก็ปลิวไปตามสายลม เมื่อสาดน้ำจากถังจะกลายเป็นน้ำแข็งซึ่งบ่งบอกถึงน้ำค้างแข็งรุนแรง

เด็กๆ หมดแรงมาก สีหน้าเกือบสิ้นหวัง และมีคนจากด้านหลังช่วยเข็นกระเป๋าขึ้นเนินเขา บนผืนผ้าใบยังมีสุนัขอยู่ด้วยเธอวิ่งไปข้างหน้าเล็กน้อย โทนสีของภาพมืดมน ไม่มีความหวัง แม้แต่หิมะก็ยังดูสกปรกและมืดมน นี่เป็นการกระทำโดยตั้งใจเพราะมันทำให้เราได้แสดงความผิดพลาดของการทำงานหนักเช่นนี้ให้กับเด็กๆ

ยุคก่อนการปฏิวัติของมอสโกมีด้านต่างๆ กัน แสดงให้เห็นชีวิตที่ยากลำบากในชีวิตประจำวันของคนยากจนเมื่อมีการใช้แรงงานเด็ก การขึ้นจากจัตุรัส Trubnaya นั้นพิจารณาจากภาพผนังของคอนแวนต์ Mother of God Nativity จากนั้นเด็กหลายพันคนทำงานในโรงงานเพื่อขนส่งน้ำ ผู้เขียนใช้ธีมทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ปี 1804 ผู้คนได้ขนน้ำจากจัตุรัส Trubnaya ซึ่งมีน้ำพุสำหรับกักเก็บ

จากชื่อเรื่องสรุปได้ว่าเด็กเปรียบได้กับการทำงานให้กับม้า ชะตากรรมที่ยากลำบากของพวกเขาถูกเปิดเผยในภาพอย่างสมบูรณ์ ผู้เขียนดึงความสนใจไปที่แรงงานในรัสเซียในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้แต่ชื่อของภาพเขียนก็กระตุ้นให้เกิดความขมขื่น แต่ในสมัยนั้นในมอสโกงานเลวร้ายเช่นนี้มักจะตกเป็นของช่างฝีมือ การละเลยเด็กนำไปสู่การดำรงอยู่ที่ยากลำบากและยากจน

เทคนิคทางศิลปะ

ภาพเขียนนี้เขียนบนผ้าใบโดยใช้สีน้ำมัน โดดเด่นด้วยการไม่มีโทนสีที่บริสุทธิ์และสว่าง ภาพทั้งหมดถูกวาดโดยใช้สีเทา มืดมน มืด เฉดสีที่ปิดเสียงอย่างแน่นอน ทำให้สามารถสะท้อนโศกนาฏกรรมได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ เพื่อเน้นย้ำถึงความหนักหน่วงของสถานการณ์ ถนน Moskovskaya จึงถูกมองว่ารกร้างและมืดมน ตามแนวคิดนี้ เป็นไปได้มากว่าเด็ก ๆ มาจากหมู่บ้านและถูกพาไปมอสโคว์เพื่อการตกปลาเท่านั้น ชีวิตทั้งชีวิตของพวกเขาแสดงให้เห็นด้วยความเหนื่อยล้า ขาดรุ่งริ่ง เสื้อผ้าที่เย็นชา และความสิ้นหวัง

สนธยาฤดูหนาว. พายุหิมะ เด็กชายสองคนและเด็กหญิงหนึ่งคนถูกควบคุมให้ลากเลื่อน และแทบจะลากถังน้ำแข็งขนาดใหญ่ไปตามถนนในเมืองไม่ได้เลย เด็กๆก็หมดแรง ลมแรงพัดผ่านเสื้อผ้าที่ขาดรุ่งริ่งของพวกเขา มีผู้ใจดีช่วยดึงเลื่อนขึ้นเขา

Perov เรียกภาพวาดว่า "Troika" ชื่อนี้มีความเจ็บปวดและความขมขื่นมากมาย! เราคุ้นเคยกับเพลงเกี่ยวกับทรอยกาที่ห้าวหาญเกี่ยวกับทรอยกาขี้เล่น แต่นี่คือทรอยกาของเด็กที่เหนื่อยล้า ในชื่อของภาพวาด - "Troika" - Perov กล่าวเสริม: "ช่างฝีมือฝึกหัดแบกน้ำ"

ในเวลานั้น เด็กหลายพันคนทำงานในโรงงาน เวิร์คช็อป ร้านค้า และร้านค้าต่างๆ พวกเขาถูกเรียกว่า "สาวก" ชายคนหนึ่งซึ่งเริ่มต้นชีวิตการทำงานในฐานะเด็กนักเรียน เล่าในเวลาต่อมาว่าสมัยยังเป็นนักโทษว่า “เราถูกบังคับให้แบกกล่องหนัก 3 หรือ 4 ปอนด์จากห้องใต้ดินถึงชั้น 3 เราแบกกล่องเหล่านั้นไว้บนหลังโดยได้รับความช่วยเหลือจาก เชือกรัด ปีนบันไดวนเรามักจะล้มหักพังบ่อย ๆ แล้วเจ้าของก็วิ่งไปหาชายที่ตกนั้นคว้าผมไว้แล้วฟาดหัวลงบนบันไดเหล็กหล่อ พวกเราทุกคนเป็นเด็กชายสิบสามคนมีชีวิตอยู่ ในห้องหนึ่งมีลูกกรงเหล็กหนาอยู่ที่หน้าต่าง เรานอนบนเตียง เว้นแต่ที่นอนที่อัดแน่นไปด้วยฟางไม่มีเตียง พอเลิกงานก็ถอดชุดและรองเท้าบู๊ตออก สวมชุดคลุมสกปรก มีเข็มขัดคาดด้วย มีเชือกและมีที่วางเท้าไว้แต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้พัก เราต้องสับฟืน เตาไฟ ตั้งกาโลหะ วิ่งไปร้านเบเกอรี่ ไปร้านขายเนื้อ ไปโรงเตี๊ยมเพื่อดื่มชาและวอดก้า ลากหิมะมาจากทางเท้า วันหยุดก็ถูกส่งไปร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ เช้าและเย็นก็เอาอ่างใหญ่ไปใส่น้ำ แต่ละครั้งก็เอาอ่างมาสิบใบ...”

นี่คือวิธีที่เด็ก ๆ วาดภาพในภาพวาดของ Perov

รูปภาพได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่ Perov ไม่สามารถหาคนกลางได้ และขึ้นอยู่กับเขามาก: เขาดึงดูดความสนใจของผู้ชมทันที ในฤดูใบไม้ผลิ ในวันที่อากาศสดใส ศิลปินก็เดินไปใกล้ด่านหน้าตามปกติและมองดูผู้คนที่เดินผ่านไปมาอย่างใกล้ชิด ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ขึ้นมา. เด็กชายเป็นคนประเภทที่เขาตามหามานาน เราเริ่มคุยกัน คนรู้จักใหม่เดินจากหมู่บ้าน Ryazan ไปยังอารามไปถึงมอสโกว แต่ไม่มีที่ไหนให้พักค้างคืน Perov พาพวกเขาไปที่สตูดิโอ แสดงภาพวาดที่เขาเริ่มไว้ให้พวกเขาดู และขออนุญาตวาดภาพเหมือนของเด็กชาย ผู้หญิงคนนั้นเห็นด้วย

ขณะที่ Perov ทำงาน ผู้หญิงคนนั้นเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชีวิตของเธอ ผู้หญิงคนนั้นชื่อป้ามารียา โชคชะตาไม่ได้ทำให้เธอเสีย ป้าแมรียาประสบกับความหิวโหยและความยากจน ฝังสามีและลูกๆ ของเธอ ตอนนี้เธอเหลือคำปลอบใจอยู่อย่างหนึ่ง - วาเซนกา ลูกชายวัย 12 ปีของเธอ ศิลปินฟังเรื่องเศร้าและบนใบหน้าของเด็กชายวาสยาก็ปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้นทุก ๆ การเคลื่อนไหวของพู่กันบนผืนผ้าใบ ด้วยการควบคุมลากเลื่อนที่หนักหน่วงและไม่ยอมแพ้ ตอนนี้ Vasya จะทำให้ผู้ชมนึกถึงความยากลำบากของเด็ก ๆ มากมายที่อยู่รอบตัว...

ผ่านไปประมาณสี่ปีแล้ว ภาพวาด "Troika" แขวนอยู่ใน Tretyakov Gallery เป็นเวลานาน วันหนึ่งในตอนเช้ามีแขกที่ไม่คาดคิดมาที่ Perov ซึ่งเป็นหญิงชราในหมู่บ้านสวมเสื้อคลุมหนังแกะและรองเท้าบาสตัวใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยโคลน เธอมอบของขวัญจากชายยากจนให้กับศิลปิน - ห่อเล็ก ๆ ที่มีลูกอัณฑะ - และเริ่มร้องไห้ Perov มีปัญหาในการจดจำป้า Marya เธอบอกว่าลูกชายคนเดียวของเธอล้มป่วยเมื่อปีที่แล้วและเสียชีวิต และเธอขายข้าวของทั้งหมด ทำงานตลอดฤดูหนาว เก็บเงินได้เล็กน้อย และตอนนี้มาซื้อภาพวาดของ Vassenka Perov อธิบายให้แขกฟังว่าคุณไม่สามารถซื้อภาพวาดได้ แต่คุณสามารถดูได้ เขาพาป้าแมรี่ไปที่ Tretyakov

คุณคือที่รักของฉัน! นี่ฟันหลุดของคุณ! - ป้ามารีญากรีดร้องและคุกเข่าลงหน้าภาพวาด

Perov ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเขาก็กลับมาที่ห้องโถง ป้าแมรียายังคงคุกเข่าและ... กำลังสวดภาวนา เธอไม่ได้อธิษฐานที่ไอคอน แต่อธิษฐานที่ภาพวาด ศิลปินที่มีงานศิลปะของเขาสามารถมอบชีวิตนิรันดร์ให้กับลูกชายของเธอได้ Perov สัญญากับป้า Marya ว่าจะวาดภาพเหมือนของ Vasya ให้เธอ เขาทำตามสัญญาและส่งภาพวาดในกรอบปิดทองให้เธอไปที่หมู่บ้าน

ในระหว่างบทเรียนเราได้พบกับศิลปิน Perov ก่อนหน้านี้ฉันเคยเห็นผลงานของเขาหลายชิ้นขณะเยี่ยมชมนิทรรศการ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นภาพที่น่าเศร้าและเศร้าเช่น Troika เธอสัมผัสทุกสายจิตวิญญาณของฉัน สิ่งที่แย่ที่สุดคือนี่ไม่ใช่นิยาย ก่อนหน้านี้มีช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ มีความหิวโหย ความยากจน และความต้องการอยู่รอบตัว บีบให้แม้แต่เด็กต้องทำงานบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้ใหญ่

ประวัติความเป็นมาของภาพเขียน

ถ้าเราดูประวัติความเป็นมาของการสร้างภาพวาด Troika Perov วาดมันในปี 1866 ผู้เขียนใช้เวลานานในการตามหาเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เขาสามารถวาดตัวละครหลักได้และเขาก็พบเขา อย่างไรก็ตาม Troika ก็มีชื่อที่สองเช่นกัน - ช่างฝีมือฝึกหัดแบกน้ำ เมื่อ Perov สามารถพบกับแม่ของเด็กชายเป็นครั้งที่สอง ศิลปินได้เรียนรู้จากเธอว่าฮีโร่ในภาพวาดของเขาเสียชีวิตแล้ว ไม่น่าแปลกใจเพราะในช่วงเวลาที่เลวร้ายนั้นมีคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถเอาชีวิตรอดได้ เด็กๆ ที่ทำงานเป็นช่างฝีมือ ทนความเครียดไม่ไหว ป่วยเสียชีวิต ภาพวาดของ Perov กลายเป็นหนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดและเกิดขึ้นที่ Tretyakov Gallery

คำอธิบายของภาพวาดโดย Perov Troika

เมื่อเราดูภาพภาพวาดของ Perov Troika เราจะพบว่าตัวเองอยู่ในอดีตในวันที่อากาศหนาวจัดวันหนึ่ง บนถนนมีหิมะตก หมอกลงบนพื้น หลายคนยังคงหลับใหล เนื่องจากถนนว่างเปล่าและมีเด็กเพียงสามคนเท่านั้นที่ทำลายความเงียบ แม้ว่าวันนี้จะเพิ่งเริ่มต้น แต่พวกเขาเหนื่อยแล้ว และเราสามารถอ่านความเหนื่อยล้านี้ได้จากดวงตาของพวกเขา พวกเขาถูกแช่แข็งเพราะเสื้อผ้าของพวกเขาหยุดให้ความอบอุ่นมานานแล้วและกลายเป็นผ้าขี้ริ้ว มีเด็กสามคน พวกเขาถูกควบคุมโดยทีมโฮมเมด และพวกเขากำลังดึงถังน้ำขนาดใหญ่ แม้ว่าผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่เข็นรถเข็นจากด้านหลังจะพยายามทำให้เด็กๆ ง่ายขึ้นมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ง่ายขึ้นเลย งานของพวกเขาหนักมาก เด็กชายทางซ้ายแทบจะลากเท้าและพร้อมที่จะล้ม แต่ไม่มีทางออกนี่คืองานและโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปโดยได้รับอาหารจากเจ้าของ สุนัขวิ่งเล่นกับเด็กๆ และแม้ว่าศิลปินจะบรรยายว่ามันดูขี้เล่น แต่ก็ไม่ได้เพิ่มความสุขให้กับภาพแต่อย่างใด สีเข้มที่เปรอฟใช้ก็เพิ่มความเศร้าเช่นกัน ทุกสิ่งชี้ไปที่สิ่งเดียว: เด็กๆ ถึงวาระแล้ว และพวกเขาแทบจะไม่มีอนาคตเลย

ใครบ้างในหมู่พวกเราที่จำ "Troika" อันโด่งดังของ Perov ไม่ได้: เด็กสามคนที่เหนื่อยล้าและเย็นชาลากเลื่อนพร้อมถังน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำไปตามถนนในฤดูหนาว ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่กำลังเข็นรถเข็นจากด้านหลัง ลมหนาวพัดใส่หน้าเด็กๆ เกวียนมีสุนัขวิ่งอยู่ทางขวาต่อหน้าเด็กๆ...

“ Troika” เป็นหนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงและโดดเด่นที่สุดของ Vasily Perov ซึ่งเล่าถึงความยากลำบากของชีวิตชาวนา มันถูกเขียนขึ้นในปี 1866 ชื่อเต็มคือ “ทรอยก้า” พวกช่างฝีมือกำลังแบกน้ำอยู่”

“เด็กฝึกงาน” เคยเป็นชื่อที่ตั้งให้กับเด็กๆ ในหมู่บ้านที่ถูกพาไปยังเมืองใหญ่เพื่อทำงานใน “การค้าขาย” แรงงานเด็กถูกแสวงประโยชน์อย่างเต็มที่ในโรงงาน โรงปฏิบัติงาน ร้านค้า และร้านค้า ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการถึงชะตากรรมของเด็กเหล่านี้

จากความทรงจำของเด็กนักเรียนชายคนหนึ่ง:

“เราถูกบังคับให้ยกกล่องที่มีน้ำหนัก 3-4 ปอนด์จากห้องใต้ดินถึงชั้นสาม เราแบกกล่องไว้บนหลังโดยใช้สายรัดเชือก ระหว่างขึ้นบันไดวนเรามักจะล้มหักหักอยู่บ่อยๆ แล้วเจ้าของก็วิ่งไปหาชายที่ล้มแล้วคว้าผมของเขาแล้วกระแทกหัวกระแทกบันไดเหล็กหล่อ พวกเราทุกคนซึ่งเป็นเด็กชายสิบสามคนอาศัยอยู่ในห้องเดียวกับที่มีลูกกรงเหล็กหนาอยู่ที่หน้าต่าง เรานอนบนเตียง นอกจากฟูกที่เต็มไปด้วยฟางแล้วยังไม่มีเตียงเลย

หลังเลิกงาน เราถอดชุดและรองเท้าบู๊ต สวมชุดคลุมสกปรกซึ่งคาดด้วยเชือก และคาดเท้าไว้ แต่พวกเขาไม่ยอมให้เราพักผ่อน เราต้องสับฟืน เตาไฟ ตั้งกาโลหะ วิ่งไปที่ร้านเบเกอรี่ ร้านขายเนื้อ โรงเตี๊ยมสำหรับชาและวอดก้า และลากหิมะออกจากทางเท้า ในวันหยุด เราก็ถูกส่งไปร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ด้วย เช้าและเย็นเราไปสระว่ายน้ำพร้อมอ่างน้ำขนาดใหญ่ และนำอ่างมาครั้งละสิบอ่าง…”

นี่คือวิธีที่เด็ก ๆ วาดภาพในภาพวาดของ Perov เมื่อถึงเวลาที่เขียน "Troika" ภาพวาดอื่น ๆ มากมายของศิลปินก็อุทิศให้กับเด็ก ๆ เช่นกัน - ตัวอย่างเช่น "เด็กกำพร้า" (2407), "มองเห็นคนตาย" (2408), "เด็กชายที่ การประชุมเชิงปฏิบัติการ” (2408)

อำลาผู้เสียชีวิต พ.ศ. 2408 หอศิลป์ State Tretyakov กรุงมอสโก “ เด็กชายช่างฝีมือจ้องมองนกแก้ว” พ.ศ. 2408 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Ulyanovsk

ศิลปินให้ความสนใจเป็นพิเศษกับปัญหาการใช้แรงงานเด็กแม้จะเขียนทรอยกาแล้วก็ตาม หัวข้อทั้งหมดถูกพรากไปจากชีวิตและแต่ละภาพที่ตามมาทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม มันคือ “ทรอยก้า” ที่กลายมาเป็น “ผืนผ้าใบพิเศษ” ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากเรื่องราวที่มาพร้อมกับภาพที่เต็มไปด้วยความปวดร้าวทางใจ อารมณ์ และความเจ็บปวด วันหนึ่งผู้เขียนเองจะแบ่งปันเรื่องราวนี้ในเรื่องสั้นเรื่อง "ป้าแมรียา" ต้องยอมรับว่า Vasily Grigorievich ไม่เพียง แต่เป็นศิลปินที่โดดเด่น แต่ยังเป็นนักเล่าเรื่องที่มีความสามารถและน่าสนใจอีกด้วย ต้องขอบคุณเรื่องราวนี้ที่ทำให้ภาพวาดได้เข้าสู่อันดับต้น ๆ ของผลงานศิลปะชิ้นเอกของรัสเซียที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดในนิทรรศการ "ความลับของภาพวาดเก่า" ในปี 2559 ที่หอศิลป์ State Tretyakov

เรื่องราวบอกเราเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าสลดใจของเด็กชาย - ตัวละครหลักที่เป็นศูนย์กลางของภาพ ดังนั้นเรื่อง "ป้า Marya" ผู้แต่ง Vasily Perov:

“เมื่อหลายปีก่อน ฉันวาดภาพที่ฉันอยากจะเป็นตัวแทนของเด็กผู้ชายทั่วๆ ไป ฉันมองหาเขามาเป็นเวลานาน แต่ถึงแม้จะค้นหาทั้งหมดแล้ว แต่ประเภทที่ฉันมีอยู่ในใจก็ยังไม่เจอ

อย่างไรก็ตามครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นช่วงปลายเดือนเมษายนในวันที่มีอากาศแจ่มใสครั้งหนึ่งฉันเคยเดินไปใกล้ด่าน Tverskaya และฉันเริ่มพบกับคนงานในโรงงานและช่างฝีมือหลายคนที่กลับมาจากหมู่บ้านหลังอีสเตอร์อย่างยากลำบาก งานภาคฤดูร้อน ผู้แสวงบุญทั้งกลุ่ม ส่วนใหญ่เป็นหญิงชาวนา เดินผ่านไปทันที เพื่อไปสักการะนักบุญเซอร์จิอุสและนักปาฏิหาริย์แห่งมอสโก และตรงหน้าด่าน ในป้อมยามว่างๆ มีหน้าต่างปูกระเบื้อง บนระเบียงทรุดโทรม ฉันเห็นคนเดินถนนจำนวนมากที่เหนื่อยล้า

บางคนนั่งเคี้ยวขนมปังบางชนิด บ้างก็ผล็อยหลับไปอย่างอ่อนหวาน กระจายไปภายใต้แสงอันอบอุ่นของดวงอาทิตย์อันเจิดจ้า รูปภาพก็น่าดึงดูด! ฉันเริ่มดูรายละเอียดของมันและสังเกตเห็นหญิงชราคนหนึ่งกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งอยู่ข้างๆ หญิงชราคนหนึ่งกำลังซื้ออะไรบางอย่างจากคนเร่ขายที่หงุดหงิด

เมื่อฉันเข้าไปหาเด็กชายคนนั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจโดยไม่ได้ตั้งใจกับผู้ชายที่ฉันตามหามานาน ฉันเริ่มสนทนากับหญิงชราและเขาทันที และถามพวกเขาเหนือสิ่งอื่นใด พวกเขามาจากไหนและกำลังจะไปไหน? หญิงชราอธิบายอย่างรวดเร็วว่าพวกเขามาจากจังหวัดไรซาน เคยอยู่ที่กรุงเยรูซาเลมใหม่ และตอนนี้กำลังเดินทางไปทรินิตี้-เซอร์จิอุส และต้องการพักค้างคืนในมอสโก แต่ไม่รู้ว่าจะหาได้ที่ไหน ที่หลบภัย. ฉันอาสาพาพวกเขาไปดูที่พักสำหรับคืนนี้ เราไปด้วยกัน

หญิงชราเดินช้าๆ กระเผลกเล็กน้อย รูปร่างที่ถ่อมตัวของเธอโดยมีเป้สะพายไหล่และศีรษะของเธอถูกคลุมด้วยผ้าสีขาวนั้นสวยมาก ความสนใจทั้งหมดของเธอมุ่งไปที่เด็กชายซึ่งหยุดและมองทุกสิ่งที่เขาเจอด้วยความอยากรู้อยากเห็นตลอดเวลา เห็นได้ชัดว่าหญิงชรากลัวว่าเขาจะหลงทาง

ขณะเดียวกัน ฉันกำลังคิดว่าจะเริ่มอธิบายกับเธออย่างไรเกี่ยวกับความตั้งใจของฉันที่จะเขียนถึงเพื่อนของเธอ ไม่สามารถคิดอะไรดีขึ้นได้ ฉันจึงเริ่มด้วยการเสนอเงินให้เธอ หญิงชราสับสนและไม่กล้ารับพวกเขา จากนั้นด้วยความจำเป็น ฉันจึงบอกเธอทันทีว่าฉันชอบเด็กคนนี้มาก และฉันก็อยากจะวาดภาพเหมือนของเขาด้วย เธอยิ่งประหลาดใจมากขึ้นและยังดูเขินอายอีกด้วย

ฉันเริ่มอธิบายความปรารถนาของฉัน พยายามพูดให้เรียบง่ายและชัดเจนที่สุด แต่ไม่ว่าฉันจะจัดการอย่างไร ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร หญิงชราก็แทบไม่เข้าใจอะไรเลย แต่กลับมองมาที่ฉันมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่เชื่อสายตา จากนั้นฉันก็ตัดสินใจเลือกหนทางสุดท้ายและเริ่มชักชวนให้เขามากับฉัน หญิงชราเห็นด้วยกับข้อสุดท้ายนี้ เมื่อมาถึงสตูดิโอ ฉันให้พวกเขาดูภาพวาดที่ฉันเริ่มและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น

ดูเหมือนเธอจะเข้าใจ แต่ถึงกระนั้นเธอก็ปฏิเสธข้อเสนอของฉันอย่างดื้อรั้น โดยอ้างว่าพวกเขาไม่มีเวลา นี่เป็นบาปร้ายแรง และนอกจากนี้ เธอยังเคยได้ยินมาว่าผู้คนไม่เพียงแต่เหี่ยวเฉาจากสิ่งนี้เท่านั้น แต่ยังถึงขั้นเสียชีวิตด้วยซ้ำ ฉันพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรับรองกับเธอว่านี่ไม่เป็นความจริง ว่านี่เป็นเพียงเทพนิยาย และเพื่อพิสูจน์คำพูดของฉัน ฉันอ้างความจริงที่ว่าทั้งกษัตริย์และบาทหลวงอนุญาตให้วาดภาพเหมือนของตัวเองได้ และนักบุญ ผู้เผยแพร่ศาสนาลุคเป็นจิตรกรเองซึ่งมีคนจำนวนมากในมอสโกที่วาดภาพบุคคล แต่พวกเขาไม่เหี่ยวเฉาและไม่ตายจากมัน

หญิงชราลังเล ฉันยกตัวอย่างให้เธออีกสองสามตัวอย่างและเสนอค่าตอบแทนที่ดีให้เธอ เธอคิดและคิดและในที่สุดด้วยความยินดีอย่างยิ่งของฉันจึงตกลงที่จะอนุญาตให้นำภาพเหมือนจากลูกชายของเธอ ตามที่ปรากฎในภายหลัง Vasya อายุสิบสองปี เซสชั่นเริ่มต้นขึ้นทันที หญิงชรานั่งลงอยู่ที่นั่นไม่ไกลนัก มาดูแลลูกชายของเธออยู่เสมอ ยืดผมของเขา ยืดเสื้อของเขา พูดได้คำหนึ่งว่าเธอขวางทางอย่างมาก ฉันขอให้เธออย่าแตะต้องหรือเข้าไปใกล้มัน โดยอธิบายว่าจะทำให้งานของฉันช้าลง

เธอนั่งลงเงียบ ๆ และเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเธอโดยยังคงมองวาสยาที่รักของเธอด้วยความรัก จากเรื่องราวของเธอ สังเกตได้ว่าเธอไม่ได้แก่อย่างที่ฉันคิดตั้งแต่แรกเห็น เธออายุไม่มาก แต่ชีวิตการทำงานและความโศกเศร้าของเธอทำให้เธอแก่ก่อนวัย และน้ำตาของเธอก็ทำให้ดวงตาเล็กๆ อ่อนโยนและน่ารักของเธอจางลง

เซสชั่นดำเนินต่อไป ป้าแมรียาซึ่งเป็นชื่อของเธอ พูดแต่เรื่องการทำงานหนักและความอมตะของเธอ เกี่ยวกับความเจ็บป่วยและความหิวโหยที่ส่งถึงพวกเขาเพราะบาปอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา เกี่ยวกับวิธีที่เธอฝังสามีและลูก ๆ ของเธอและเหลือการปลอบใจเพียงครั้งเดียว - วาเซนกาลูกชายของเธอ และตั้งแต่นั้นมา เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เธอไปนมัสการนักบุญผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าเป็นประจำทุกปี และครั้งนี้เธอได้พาวาสยาไปด้วยเป็นครั้งแรก

เธอเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายแม้จะไม่ใช่เรื่องใหม่เกี่ยวกับความเป็นม่ายอันขมขื่นและความยากจนของชาวนา เซสชั่นจบลงแล้ว เธอสัญญาว่าจะมาในวันรุ่งขึ้นและรักษาสัญญาของเธอ ฉันทำงานของฉันต่อไป เด็กชายนั่งได้ดีและป้ามารียาก็พูดมากอีกครั้ง แต่แล้วเธอก็เริ่มหาวและอ้าปากค้าง และในที่สุดก็หลับสนิท มีความเงียบที่ไม่ถูกรบกวนซึ่งกินเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

มารีอานอนหลับสนิทและยังกรนอีกด้วย แต่จู่ๆ เธอก็ตื่นขึ้นและเริ่มโวยวายกระสับกระส่าย ทุกนาทีถามฉันว่า จะเก็บมันไว้นานแค่ไหน ต้องไป ไปสาย เลยเที่ยงแล้ว และน่าจะออกเดินทางมานานแล้ว . ฉันรีบเร่งทำหัวให้เสร็จ ขอบคุณพวกเขาสำหรับงานของพวกเขา จ่ายเงินแล้วไล่พวกเขาออกไป เราจึงจากกันด้วยความพอใจซึ่งกันและกัน

ผ่านไปประมาณสี่ปีแล้ว ฉันลืมทั้งหญิงชราและเด็กชาย ภาพวาดนี้ถูกขายไปนานแล้วและแขวนอยู่บนผนังของแกลเลอรี Tretyakov ที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน ครั้งหนึ่งเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อกลับถึงบ้าน ข้าพเจ้าทราบว่ามีหญิงชราในหมู่บ้านมาอยู่กับข้าพเจ้าสองครั้ง รอมานาน และอยากมาพรุ่งนี้โดยไม่รอช้า วันรุ่งขึ้นทันทีที่ฉันตื่นขึ้นพวกเขาก็บอกฉันว่าหญิงชราอยู่ที่นี่และรอฉันอยู่

ฉันออกไปและเห็นหญิงชราตัวเล็กหลังค่อมมีที่คาดผมสีขาวขนาดใหญ่อยู่ตรงหน้าฉัน ซึ่งมีใบหน้าเล็ก ๆ โผล่ออกมาโดยมีรอยย่นเล็ก ๆ อยู่ข้างหน้าฉัน ริมฝีปากบางของเธอแห้งและดูเหมือนขดตัวอยู่ในปากของเธอ ดวงตาเล็กๆ ดูเศร้า ใบหน้าของเธอคุ้นเคยกับฉัน: ฉันเคยเห็นมาหลายครั้งแล้วเห็นมันในภาพวาดของจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่และในชีวิต

นี่ไม่ใช่หญิงชราในหมู่บ้านธรรมดา ๆ ที่เราพบเห็นมากมาย ไม่ - เธอเป็นตัวตนของความรักอันไร้ขอบเขตและความเศร้าที่เงียบสงบ มีบางอย่างในตัวเขาระหว่างหญิงชราในอุดมคติในภาพวาดของราฟาเอลกับพี่เลี้ยงเด็กที่ดีของเราซึ่งไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไปแล้ว และผู้ที่ไม่น่าจะเป็นเหมือนพวกเขาเลย

เธอยืนพิงไม้ยาวที่มีเปลือกที่ถูกตัดเป็นเกลียว เสื้อหนังแกะของเธอคาดเอวด้วยเปียบางชนิด เชือกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังถูกโยนพาดไว้บนหลังของเธอ ดึงปกเสื้อโค้ตหนังแกะของเธอลงและเผยให้เห็นคอที่เหี่ยวย่นของเธอ รองเท้าแตะที่มีขนาดผิดปกติของเธอถูกปกคลุมไปด้วยโคลน ชุดโทรมทั้งหมดนี้ซ่อมมากกว่าหนึ่งครั้งมีหน้าตาเศร้าและมีบางสิ่งที่หดหู่และความทุกข์ปรากฏให้เห็นทั่วทั้งร่างของเธอ ฉันถามสิ่งที่เธอต้องการ

เธอขยับริมฝีปากของเธออย่างเงียบ ๆ เป็นเวลานาน เอ้าอย่างไร้จุดหมาย และในที่สุด เมื่อนำไข่ที่ผูกอยู่ในผ้าเช็ดหน้าออกจากรถ เธอก็มอบให้ฉัน โดยขอให้ฉันยอมรับของขวัญอย่างโน้มน้าวใจและไม่ปฏิเสธคำขออันยิ่งใหญ่ของเธอ จากนั้นเธอก็บอกฉันว่าเธอรู้จักฉันมานานแล้ว ประมาณสามปีที่แล้วเธออยู่กับฉันและฉันก็เลียนแบบลูกชายของเธอ และเธอก็อธิบายด้วยซ้ำว่าฉันกำลังวาดภาพประเภทใดให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันจำหญิงชราคนนั้นได้ แม้ว่าจะจำเธอได้ยาก ตอนนั้นเธอแก่มากแล้ว!

ฉันถามเธอว่าอะไรพาเธอมาหาฉัน? และทันทีที่ฉันมีเวลาตอบคำถามนี้ ทันใดนั้นใบหน้าของหญิงชราก็ดูเหมือนจะสั่นไหวและเริ่มเคลื่อนไหว จมูกของเธอกระตุกอย่างประหม่า ริมฝีปากของเธอสั่น ดวงตาเล็ก ๆ ของเธอกระพริบถี่ ๆ บ่อยครั้งและหยุดกะทันหัน เธอเริ่มวลีบางคำพูดคำเดียวกันเป็นเวลานานและไม่ได้ยินและเห็นได้ชัดว่าไม่มีแรงที่จะจบคำนี้ “พ่อ ลูกเอ๋ย” เธอเริ่มเกือบเป็นครั้งที่สิบ และน้ำตาก็ไหลอย่างล้นหลามจนไม่ยอมให้เธอพูด

พวกมันไหลลงมาอย่างรวดเร็วและกลิ้งลงมาบนใบหน้าที่มีรอยย่นของเธอเป็นหยดใหญ่ ฉันให้น้ำแก่เธอ เธอปฏิเสธ เขาชวนเธอให้นั่งลง - เธอยังคงยืนขึ้นและร้องไห้ต่อไปโดยเช็ดตัวเองด้วยเสื้อคลุมหนังแกะที่มีขนดกของเธอ ในที่สุด เธอร้องไห้และสงบสติอารมณ์ลงเล็กน้อย เธออธิบายให้ฉันฟังว่า วาเซนกา ลูกชายของเธอ ป่วยด้วยไข้ทรพิษเมื่อปีที่แล้วและเสียชีวิต เธอเล่ารายละเอียดทั้งหมดให้ฉันฟังเกี่ยวกับความเจ็บป่วยสาหัสและการเสียชีวิตอันเจ็บปวดของเขา วิธีที่พวกเขาหย่อนเขาลงสู่ดินชื้น และฝังความสุขและความสุขทั้งหมดของเธอไว้กับเขา เธอไม่ได้ตำหนิฉันที่ทำให้เขาเสียชีวิต - ไม่ มันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะต้องตำหนิความเศร้าโศกของเธอส่วนหนึ่ง

ฉันสังเกตเห็นว่าเธอคิดแบบเดียวกันแม้ว่าเธอจะไม่พูดก็ตาม ดังนั้น เมื่อฝังลูกที่รักของเธอ ขายข้าวของของเธอทั้งหมด และทำงานตลอดฤดูหนาว เธอเก็บเงินได้จำนวนหนึ่งและมาหาฉันเพื่อซื้อภาพวาดที่ลูกชายของเธอถูกลอกเลียนแบบ เธอขออย่างจริงจังว่าจะไม่ปฏิเสธคำขอของเธอ เธอปลดผ้าพันคอที่ห่อเงินกำพร้าของเธอด้วยมือที่สั่นเทาแล้วยื่นให้ฉัน ฉันอธิบายให้เธอฟังว่าภาพวาดนั้นไม่ใช่ของฉันอีกต่อไปแล้วและฉันไม่สามารถซื้อมันได้ เธอเริ่มเศร้าและเริ่มถามว่าอย่างน้อยเธอจะได้มองดูเธอบ้างไหม

ฉันทำให้เธอมีความสุขโดยบอกว่าเธอมองเห็นได้ และมอบหมายให้เธอไปกับฉันในวันรุ่งขึ้น แต่นางปฏิเสธโดยบอกว่านางได้สัญญาไว้แล้วว่าจะร่วมวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์และวันแรกของวันศักดิ์สิทธิ์กับนักบุญ นักบุญเซอร์จิอุส และถ้าเป็นไปได้ เขาจะเสด็จมาในวันรุ่งขึ้นของเทศกาลอีสเตอร์ ในวันที่นัดหมายเธอมาถึงเร็วมากและคอยเร่งเร้าให้ฉันไปอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้สาย ประมาณเก้าโมงเราไปที่ Tretyakov ที่นั่นฉันบอกให้เธอรอก่อน ฉันไปหาเจ้าของร้านด้วยตัวเองเพื่ออธิบายให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น และแน่นอนว่าได้รับอนุญาตจากเขาให้นำภาพนี้มาแสดงทันที เราเดินผ่านห้องต่างๆ ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา มีภาพวาดแขวนอยู่ แต่เธอกลับไม่สนใจอะไรเลย

เมื่อมาถึงห้องที่ภาพวาดแขวนอยู่ ซึ่งหญิงชราขอให้ขายอย่างโน้มน้าวใจมาก ฉันก็ปล่อยให้เธอไปหาภาพวาดนี้ด้วยตัวเอง ฉันยอมรับว่าฉันคิดว่าเธอจะค้นหาเป็นเวลานานและอาจจะไม่พบคุณสมบัติที่เธอชื่นชอบเลย ยิ่งไปกว่านั้น ยังสามารถสันนิษฐานได้ว่าในห้องนี้มีภาพวาดมากมาย

แต่ฉันคิดผิด เธอมองไปรอบ ๆ ห้องด้วยความอ่อนโยนและรีบไปที่ภาพที่มีภาพวาสยาที่รักของเธออยู่ เมื่อเข้าใกล้ภาพวาดเธอหยุดมองดูมันแล้วจับมือของเธอไว้แล้วกรีดร้องอย่างผิดปกติ:

“คุณเป็นของฉันพ่อของฉัน! คุณเป็นที่รักของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฟันของคุณหลุด!”

- และด้วยถ้อยคำเหล่านี้ เหมือนหญ้าถูกตัดด้วยเครื่องตัดหญ้า มันก็ล้มลงกับพื้น เมื่อเตือนชายคนนั้นให้ปล่อยหญิงชราไว้ตามลำพัง ฉันก็ขึ้นไปชั้นบนไปหาเจ้าของ และหลังจากอยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งชั่วโมงก็กลับมาชั้นล่างเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น

ฉากต่อไปปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน ชายคนหนึ่งมีตาเปียกยืนพิงกำแพงชี้ไปที่หญิงชราแล้วรีบจากไป หญิงชราก็คุกเข่าสวดภาวนาที่ภาพนั้น เธอสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าและตั้งใจเพื่อภาพลักษณ์ของลูกชายที่รักและน่าจดจำของเธอ การมาถึงของฉันและการก้าวของคนรับใช้ที่จากไปไม่หันเหความสนใจของเธอ เธอไม่ได้ยินอะไรเลย ลืมทุกสิ่งรอบตัวเธอ และเห็นเพียงต่อหน้าเธอว่าหัวใจที่แตกสลายของเธอเต็มไปด้วยอะไร ฉันหยุดโดยไม่กล้าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ และเมื่อฉันดูเหมือนว่าเธอจะเสร็จแล้ว ฉันจึงเข้าไปหาเธอแล้วถามว่า: เธอเห็นลูกชายของเธอมากพอหรือยัง?

หญิงชราค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองฉันอย่างอ่อนโยน และมีสิ่งแปลกประหลาดอยู่ในนั้น พวกเขาเปล่งประกายด้วยความยินดีของผู้เป็นแม่ในการพบปะกับลูกชายที่รักและเสียชีวิตโดยไม่คาดคิด เธอมองมาที่ฉันอย่างสงสัย และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่เข้าใจฉันหรือไม่ได้ยินฉัน ฉันถามคำถามซ้ำแล้วเธอก็กระซิบตอบอย่างเงียบ ๆ ว่า “ฉันจูบเขาไม่ได้” แล้วชี้ไปที่ภาพนั้น ฉันอธิบายว่าเป็นไปไม่ได้เนื่องจากตำแหน่งภาพวาดเอียง

จากนั้นเธอก็เริ่มขออนุญาตเพื่อดู Vassenka ที่รักของเธอเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิต ฉันจากไปแล้วกลับมาพร้อมกับเจ้าของ Mr. Tretyakov หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมาฉันเห็นเธอเป็นครั้งแรกที่ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมโดยคุกเข่าอยู่หน้าภาพวาด เธอสังเกตเห็นเรา และการถอนหายใจหนักๆ เหมือนเสียงครวญครางก็หลุดออกมาจากอกของเธอ นางจึงก้มกราบลงกับพื้นอีกหลายครั้งแล้วกล่าวว่า

“ ยกโทษให้ฉันลูกที่รักของฉันยกโทษให้ฉันวาเซนกาที่รักของฉัน!” - เธอยืนขึ้นและหันมาหาเราเริ่มขอบคุณคุณ Tretyakov และฉันโดยโค้งคำนับแทบเท้าของเรา G. Tretyakov ให้เงินแก่เธอ เธอหยิบมันไปใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ตหนังแกะของเธอ สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอทำมันโดยไม่รู้ตัว

ในส่วนของฉัน ฉันสัญญาว่าจะวาดภาพเหมือนของลูกชายของเธอและส่งให้เธอในหมู่บ้าน ซึ่งฉันก็ได้รับที่อยู่ของเธอ เธอล้มลงอีกครั้ง - เป็นงานหนักมากที่จะหยุดยั้งเธอจากการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจเช่นนี้ แต่ในที่สุดเธอก็สงบลงและกล่าวคำอำลา ขณะที่เธอออกจากสนาม เธอยังคงข้ามตัวเองและหันหลังกลับและโค้งคำนับใครบางคนอย่างสุดซึ้ง ฉันยังกล่าวคำอำลากับนาย Tretyakov และกลับบ้าน

บนถนนแซงหญิงชราแล้วฉันก็มองดูเธออีกครั้งเธอเดินเงียบ ๆ และดูเหนื่อย ศีรษะของเธอลดต่ำลงถึงหน้าอก บางครั้งเธอก็จะยกมือขึ้นและพูดคุยกับตัวเองเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง หนึ่งปีต่อมา ฉันทำตามสัญญาและส่งรูปลูกชายของเธอให้เธอตกแต่งด้วยกรอบทอง และไม่กี่เดือนต่อมาฉันก็ได้รับจดหมายจากเธอ ซึ่งเธอบอกฉันว่า "เธอแขวนใบหน้าของวาเซนกาไว้บนไอคอนและ อธิษฐานต่อพระเจ้าขอให้พระองค์มีสันติสุขและสุขภาพของฉัน”

จดหมายทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบประกอบด้วยคำขอบคุณ ห้าหรือหกปีผ่านไปอย่างดี และจนถึงทุกวันนี้ ภาพของหญิงชราตัวเล็ก ๆ ที่มีใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอ มีริ้วรอย มีผ้าขี้ริ้วบนศีรษะ และด้วยมือที่หยาบกระด้าง แต่มีจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ มักจะปรากฏอยู่ตรงหน้าฉัน และผู้หญิงรัสเซียที่เรียบง่ายคนนี้ในชุดที่น่าสงสารของเธอกลายเป็นคนประเภทสูงและในอุดมคติของความรักและความอ่อนน้อมถ่อมตนของมารดา

ตอนนี้คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม ผู้โชคร้ายของฉัน? ถ้าใช่ ฉันก็ขอส่งคำทักทายจากใจถึงคุณ หรือบางทีเธออาจพักผ่อนเป็นเวลานานในสุสานในชนบทอันเงียบสงบของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยดอกไม้ในฤดูร้อนและปกคลุมไปด้วยกองหิมะที่ไม่สามารถเจาะเข้าไปได้ในฤดูหนาว ข้างๆ วาเซนกา ลูกชายสุดที่รักของเธอ

ปัญหาทาสเด็กและแรงงานไม่ใช่ปัญหาของเมืองใดเมืองหนึ่งหรือประเทศใดยุคหนึ่งโดยเฉพาะ แรงงานเด็กบังคับมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง เช่นเดียวกับความสิ้นหวัง ความยากจน ความหิวโหย และความหนาวเย็นของชาวนาและคนยากจน

ในโลกที่เจริญรุ่งเรืองสมัยใหม่ของเรา ปัญหาสังคมนี้ดูเหมือนจะได้รับการแก้ไขแล้ว แต่นี่เป็นเพียงการมองแวบแรกเท่านั้น

การค้าทาสเด็กและการใช้แรงงานเด็กไม่ได้หายไปไหน และจากข้อมูลขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ การค้าทาสเด็กถือเป็นธุรกิจอันดับ 3 รองจากการค้าอาวุธและยาเสพติด แรงงานเด็กถือเป็นเรื่องปกติในเอเชีย ซึ่งมีเด็กมากกว่า 153 ล้านคนถูกแสวงประโยชน์อย่างผิดกฎหมาย ในแอฟริกา - มากกว่า 80 ล้านคน และมากกว่า 17 ล้านคนในละตินอเมริกา...

พบข้อผิดพลาด? เลือกแล้วกดซ้าย Ctrl+ป้อน.