การก่อตัวของชื่อทาจิกิสถานเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของปัจจัยต่าง ๆ ทั้งการเมือง สังคม วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นจากการพิชิตดินแดนของชาวอาหรับที่เป็นของบรรพบุรุษของชาวทาจิกิสถาน
การยอมรับศาสนาอิสลามแทนลัทธินอกรีตอันเป็นผลมาจากสงครามและการเผชิญหน้ากับชาวอาหรับก็มีความสำคัญไม่น้อย เหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นในการตั้งชื่อเด็ก มีหลายชื่อที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดทางศาสนาและค่านิยมของศาสนาอิสลาม ตัวอย่างเช่น Khadicha ในนามของภรรยาคนแรกของศาสดามูฮัมหมัด Muslima - "มุสลิม" Obaida - "ทาสตัวน้อยของอัลลอฮ์"
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในยุคโซเวียตทิ้งร่องรอยไว้ในมานุษยวิทยาทาจิกิสถาน ในช่วงเวลานั้น ชื่อประจำชาติเป็นแบบ Russified ในครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบผสม มีการตั้งชื่อแบบรัสเซียและโซเวียตบ่อยกว่า
ปัจจุบัน มีการหวนคืนสู่ประเพณีการตั้งชื่อระดับชาติก่อนการปฏิวัติ ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับศาสนา ชื่อทารกแรกเกิดมักเลือกมาจากภาษาอาหรับและเปอร์เซียเป็นหลัก. มีความสวยงามมาก ลึกลับสำหรับชาวรัสเซีย เปี่ยมไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง ตัวอย่างเช่น Ohista จาก Pers Madina จากภาษาอาหรับ “เมืองใหญ่” Chini จากเปอร์เซีย “porcelain”, Laylo จากภาษาอาหรับ "คืนคืน"
คุณเรียกผู้หญิงว่าอะไร - คุณสมบัติที่เลือก
เมื่อตั้งชื่อลูก พ่อแม่จะได้รับการชี้นำโดยการออกเสียงที่สวยงามและการตีความชื่อในเชิงบวก ตัวเลือกการตั้งชื่อทาจิกหญิงเป็นการยกย่องคุณลักษณะของเจ้าของ เช่น ความน่ารัก ความสง่างาม ความกลมกลืน ความมีน้ำใจ และความอ่อนโยน ตัวอย่างเช่น Miskol "เบาสง่างาม" Anzurat "มีค่าหายาก" Gulyanda "สง่างาม"
ตัวเลือกการตั้งชื่อบางอย่างมาจากชื่อสัตว์ นก ดอกไม้ และเทห์ฟากฟ้า ชื่อดังกล่าว ได้แก่ - Kuki "นกกาเหว่านก", Guldasta "ช่อดอกไม้", Sadbarg "กุหลาบ", Mokhliko "หน้าพระจันทร์", Mokhtob "แสงแห่งดวงจันทร์", Parvina "กลุ่มดาวลูกไก่ (กลุ่มดาว)"
สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า ในทาจิกิสถาน หลายชื่อไม่มีความแตกต่างทางเพศ. ดังนั้นจึงสามารถตั้งชื่อหนึ่งชื่อให้กับทั้งเด็กชายและเด็กหญิงได้ ตัวอย่างเช่น Mehr “ดวงอาทิตย์ ความรัก” Ruzi “โชคชะตา บ้าน” ใช้ในการตั้งชื่อลูกชายและลูกสาวอย่างเท่าเทียมกัน
บางครั้งพื้นก็ถูกแยกออกโดยใช้อนุภาคพิเศษ เวอร์ชันผู้หญิงมีลักษณะเฉพาะคือการใช้ "gul, niso, mo" เช่น Adliniso, Rajabmo อีกทางเลือกหนึ่งในการระบุเพศคือการเพิ่มส่วนท้าย "a" ในลักษณะภาษารัสเซีย
ปัจจุบัน “ทะเบียนชื่อแห่งชาติ” ได้รับการตีพิมพ์ในทาจิกิสถานซึ่งมีตัวเลือกการตั้งชื่อมากกว่า 3,000 รายการเพื่อให้ผู้ปกครองสามารถนำทางได้ การเลือกชื่ออยู่ภายใต้การควบคุมของกฎหมาย ซึ่งระบุว่าไม่ควรแปลกแยกจากวัฒนธรรมประจำชาติทาจิกิสถาน และไม่ควรมีถ้อยคำที่ไม่เหมาะสม
รายการตัวเลือกสมัยใหม่ที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิงและความหมาย
ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อทาจิกิสถานหญิงที่สวยงามทันสมัย
- แอดลินิโซ(ตาด) – “ผู้หญิงที่ยุติธรรม” มุ่งมั่นในการบรรลุเป้าหมาย อิสระ ไม่อ่อนโยนพอ
- อันซูรัต(ทัชมาฮาล) – “หายากและมีคุณค่า” อารมณ์ดี เป็นมิตร รักใคร่มาก
- อังโกะ(ทัชมาฮาล) – “ฟีนิกซ์”. เปิดรับทุกสิ่งใหม่ๆ ร่าเริง และกระตือรือร้น
- อาราฟา(ภาษาอาหรับ) – “ผู้สูงศักดิ์; เข้าใจ." เอาใจใส่ มีความเห็นอกเห็นใจ ขี้อายเกินไป
- อัฟโชนา(ทัช) – “การกระเจิง (ทอง ดอกไม้ รังสี)” มีเหตุมีผล ยืนหยัดมั่นคง ภายนอกไม่มีอารมณ์
บาร์กิกุล(ทัช.) – “กลีบดอกไม้” สงบ แต่มีแนวโน้มที่จะไม่เด็ดขาด- บาร์โน(ทัช) – “เรียว สง่า งดงาม” เขาเลือกเพื่อนอย่างระมัดระวังและโดดเด่นด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเป็นมิตร
- บาคอร(ทัช.) – “ฤดูใบไม้ผลิ”. ไม่แน่ใจก็ปิดได้
- โบนี่(ทัช.) – “การดูแล; ดูแล." อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงปราศจากภาพลวงตา
- กัมซา(pers.) – “งานไม้ประดับ”. เป็นกันเองและอ่อนหวานแต่ไม่ยอมให้คำวิจารณ์
- กุลดาสตา(ทัช.) – “ช่อดอกไม้” ก้าวไปข้างหน้าสู่เป้าหมาย รักความสนใจของทุกคน
- กุลโนซา(ทัช.) – “ดอกไม้ที่ละเอียดอ่อน” เขาโดดเด่นด้วยความเงียบและจะเข้ามาช่วยเหลือเสมอ
- กุลชา(pers.) – “ดอกไม้”. เป็นมิตร ตรงไปตรงมา โชคร้าย
- กัลยันดา(เตอร์ก) – “สง่างาม; เหมือนดอกไม้" เขามีความสงบและมีสติที่น่าทึ่ง
- ไดร่า(ทัชมาฮาล) – “เครื่องดนตรีประเภทเพอร์คัชชัน” รวดเร็ว กระตือรือร้น พูดความจริงอยู่เสมอ
- ดาสตากุล(ต่อ) – “ช่อดอกไม้” แน่วแน่ ดื้อรั้น แม้กระทั่งเห็นแก่ตัว
- ดิลโนซา(ตาด) – “หัวใจ/วิญญาณที่อ่อนโยน” เธอเป็นคนโรแมนติก ช่างฝัน แต่เธอไม่เคยยอมรับความผิดของตัวเอง
- ดิโลรอม(ทัชมาฮาล) – “ความยินดีแห่งใจ” เธอมีสัญชาตญาณที่ดีและจะช่วยเพื่อน ๆ แก้ไขปัญหาของพวกเขาเสมอ
- ดิลซูซ(pers.) – “มีความเห็นอกเห็นใจ”. จิตวิญญาณของบริษัท บุคลิกร่าเริง มองโลกในแง่ดี
- ดิลโฮ(ทัช.) – “ปรารถนา” เอาใจใส่ผู้อื่น จริงใจ บางครั้งก็อารมณ์เร็ว
- สวมใส่(ทัช.) – “ธัญพืช; ฉบับเดียว". อเนกประสงค์, เงียบ, ชื่นชมในความเหมาะสมอย่างสูง
- ซีโบ(ทัช.) – “สง่างาม; สวย." เธอมีเพื่อนมากมายและพร้อมที่จะช่วยเหลือพวกเขาอยู่เสมอ เธอมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม
- ซิโรรัต(ตาด) – “การทำฟาร์ม” จริงจังและถ่อมตัว งอนเกินกว่าจะวัดได้
- ซูลมัต(pers.) – “ความมืด ความมืด” เขามีความคิดเห็นเป็นของตัวเองในทุกเรื่อง แต่สามารถรอการเปลี่ยนแปลงได้ แทนที่จะดำเนินการอย่างอิสระ
- โยลา(ทัชมาฮาล) – “เชิงเขา” บุคลิกน่าสนใจ ร่าเริง มุ่งสู่เป้าหมายอย่างไม่ลดละ
อิโธเอต(ทัชมาฮาล) – “การเชื่อฟัง” ธรรมชาติที่ละเอียดอ่อน ละเอียดอ่อน มีความสามารถเชิงสร้างสรรค์- คุ้กกี้(ทัช.) – “นกกาเหว่า, นก” รักอิสระ รักอิสระ รักอิสระมาก
- ไลโล(ทัช.) – “กลางคืน, กลางคืน” มุ่งมั่นเพื่ออุดมคติและเรียกร้องสิ่งนี้จากผู้อื่น
- ลาไค(ตาด) – “ชื่อชนเผ่าที่พูดภาษาเตอร์กในทาจิกิสถาน” เข้ากับคนง่าย ร่าเริง ผูกมิตรได้ง่าย
- มาดินา(อาหรับ) – “เมืองใหญ่” เขาเป็นคนขี้สงสัย เป็นมิตร และชอบเป็นจุดสนใจ
- ไมด้า(ทัช.) – “เล็ก”. ใจดีและไม่ให้อภัยโดยธรรมชาติโดยไม่มีไหวพริบ
- มาโลฮาต(ทัช.) – “สง่างาม; เสน่ห์ความลุ่มหลง" ละเอียดอ่อนและอ่อนโยนต้องการความรักและความเอาใจใส่
- เพิ่มเติม(ต่อ) – “ความรัก ความอ่อนโยน” ทำงานหนัก อวดรู้ และไม่ชอบแสดงความรู้สึกของเธอ
- มิสโคล(ทัช.) – “หนึ่งมิทกอล (หน่วยวัดน้ำหนัก)” มองโลกในแง่ดี เด็ดเดี่ยว และเด็ดเดี่ยว
- โมจิโตบอน(ทัชมาฮาล) – “พระจันทร์สว่าง”. คนที่มีบุคลิกเข้มแข็ง มีความสามารถที่จะอยู่ใต้บังคับบัญชาใครก็ได้ตามใจเธอ
- โมห์ราจาบ(ตาด) – “เกิดในเดือนรอญับ” เขามีอารมณ์ร้อนและไม่ยอมแพ้
- มุสลิม(อาหรับ) – “มุสลิม ผู้นับถือศาสนาอิสลาม” ใจดีและมีน้ำใจไม่หลงทางทุกกรณี
- นิโซรา(ทัช.) – “ผอม, อ่อนแอ” ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา เป็นผู้นำโดยกำเนิด
- นิลูฟารา(ตาด) – “ลิลลี่ ดอกบัว” สูงส่งและมีเสน่ห์ แต่ไม่มั่นคงอย่างยิ่ง
- นิโซ(ทัชมาฮาล) – “คุณผู้หญิง ผู้หญิง” เขาโดดเด่นด้วยธรรมชาติที่ไม่แน่นอน มีงานอดิเรกมากมาย และชอบเล่นกีฬา
- โอโซดะ(ทัชมาฮาล) – “สะอาด เป็นระเบียบเรียบร้อย” ขึ้นอยู่กับสถานการณ์สามารถไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้
โอลัม(ทัชมาฮาล) – “สันติภาพ”. ใช้งานได้จริงมาก ไม่เสี่ยงต่ออุดมคตินิยม โดยยึดหลักทุกสิ่งตามความเป็นจริง- โอมินา(ตาด) – “ปลอดภัย” นิสัยขี้อายและละเอียดอ่อน มีแนวโน้มที่จะใช้อารมณ์มากเกินไป
- พิซ(ตาด) – “เล็ก เบา” เป็นอิสระ สมดุล ลึกลับมาก
- พาร์โวนา(ทัช.) – “ผีเสื้อกลางคืน, ผีเสื้อ” แตกต่างในการต้านทานความเครียด ความเขินอาย แต่ความเกียจคร้านมากเกินไป
- บัตเตอร์(ทัช.) – “ฝ้าย”. ร่าเริง อยากรู้อยากเห็น มองโลกในแง่ดี แต่อวดดี
- รูซี่(pers.) – “ขนมปังประจำวัน; โชคชะตา โชคชะตา” มีน้ำใจ ใจดี สื่อสารด้วยความรัก
- รักสร(ตาด) – “หน้าด้าน, แก้ม” บุคลิกภาพที่ปฏิบัติตามและอดทนพร้อมกับความอ่อนแอที่เพิ่มขึ้น
- ซาบริน่า(ภาษาอาหรับ) – “อดทน อดทน” ฉลาดและเข้ากับคนง่าย แต่ต้องการการสนับสนุนจากคนที่รักอยู่เสมอ
- ซาโยรา(ทัช.) – “ดาวเคราะห์”. ฉลาด เป็นมิตร มักเอาแต่ใจ
- ไซล์(ตาด) – “วันหยุด” ธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงได้ - บางครั้งก็มืดมนและเศร้า บางครั้งก็ร่าเริงและสนุกสนาน
- ไซลอน(ทัช.) – “เดิน”. ซื่อสัตย์ เฉียบคม เรียกร้องทั้งต่อผู้อื่นและต่อตนเอง
- ซาวิน่า(เตอร์ก) – “พระคุณแห่งไซเปรส” เธอเติบโตมาอย่างน่าประทับใจและสงบสุข แต่มีความต้องการสูงจากคนที่รัก
- ซาฟียา(อาหรับ) - "บริสุทธิ์ไม่มีที่ติ" เธอต้องการความรักและความเอาใจใส่อยู่ตลอดเวลา และเป็นคนไม่แน่นอนและเอาแต่ใจ
- สิโตรา(ทัช.) – “เครื่องหมายดอกจัน”. โดดเด่นด้วยจินตนาการอันยาวนาน ชอบดื่มด่ำกับความฝันมากกว่าลงมือทำ
- ซูมาน(สันสก.) – “สวยงามมีเสน่ห์” ดื้อรั้นและยืนหยัด แต่มีแนวโน้มที่จะประมาท
- ทูซูนา(ตาด) – “วิญญาณที่มีชีวิต” มีไหวพริบ มีเหตุผล แต่ค่อนข้างไม่แน่นอน
- อุเมดะ(ตาด) – “ความหวัง” นิสัยพอเพียงและเป็นอิสระ เป็นเพื่อนที่ดีมาก
- ฟาร์โซนา(ทัชมาฮาล) – “ฉลาด มีการศึกษา” อ่อนหวาน ชอบผจญภัย หุนหันพลันแล่นจนเกินไป
ฮาโว(ตาด) – “ให้ชีวิต ให้ชีวิต” เขาสร้างโลกสมมุติของตัวเอง ใช้ชีวิตอยู่ในภาพลวงตา ไม่เห็นความเป็นจริง- ชินี่(pers.) – “เครื่องลายคราม”. อ่อนไหวมาก รักสงบ มีธรรมชาติที่ละเอียดอ่อน
- ชาโคล(ตาด) – “ผู้มีดวงตากลมโตเป็นประกาย” อาศัยอยู่ในโลกของเธอเอง ธรรมชาติแห่งความฝัน มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคซึมเศร้า
- ชาห์โนซา(ทัชมาฮาล) – “ผู้ปกครองผู้อ่อนโยน พระคุณของชาห์” แปลกประหลาด ลึกลับ น่าฝัน แต่มีความคิดริเริ่มเพียงเล็กน้อย
- ชูโครนา(ทัชมาฮาล) – “ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ” พึ่งตนเอง ควบคุมอารมณ์ได้เสมอ สามารถจัดหมวดหมู่ได้
- ยัสมิน่า(อาหรับ) – “จัสมิน” เข้มแข็ง ยุติธรรม แต่ตรงไปตรงมาเกินไป
ในบรรดาชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีดังต่อไปนี้.
ทะเบียนชื่อชาติทาจิกิสถาน
แคตตาล็อกชื่อประจำชาติของทาจิกิสถานได้รับการพัฒนาและเผยแพร่ตามคำสั่งของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐทาจิกิสถาน ลงวันที่ 27 กรกฎาคม 2016
วรรณกรรมเพิ่มเติมในหัวข้อ:
1) ชื่อและประวัติ เกี่ยวกับชื่อของชาวอาหรับ เปอร์เซีย ทาจิก และเติร์ก พจนานุกรม(ผู้เขียน Alim Gafurov สำนักพิมพ์ Nauka กองบรรณาธิการหลักของวรรณคดีตะวันออก มอสโก 2530, 221 หน้า)ข้อความในรูปแบบ pdf, 20 MB.
2) ชื่อมุสลิม หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม(ผู้แต่ง Ibn Mirzakarim al-Karnaki, สำนักพิมพ์ Dil, 2010, ISBN: 978-5-88503-537-8), ข้อความในรูปแบบ pdf, 3 MB, 353 หน้า
3)ชื่อส่วนบุคคลที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมานุษยวิทยาทาจิกิสถาน (ลักษณะโครงสร้างและความหมาย)ผู้เขียน Vakhobova M. บทความนี้ตีพิมพ์ในวารสาร “Scientific Notes of Khujand State University ตั้งชื่อตาม นักวิชาการ B. Gafurov ชุดมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์", Khujand, 2014, ฉบับที่ 1 (38), หน้า 113-121 // ข้อความในรูปแบบ pdf, 140 kB, 9 หน้า
4) การจำแนกพจนานุกรม - ความหมายของทาจิกิสถานและมานุษยวิทยารัสเซียผู้เขียน Mirzoeva Dilbar Dadabaevna (ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์, รองศาสตราจารย์ภาควิชาภาษารัสเซียของ TSUBP) บทความนี้ตีพิมพ์ในวารสาร "Bulletin of the Tajik State University of Law, Business and Politics. Series of Humanities", ฉบับที่ 4/2552, หน้า 122-128 // ข้อความในรูปแบบ pdf, 400 kB, 7 หน้า .
5)การศึกษาภาษาศาสตร์ภาษาทาจิกและมานุษยวิทยารัสเซียในลักษณะเปรียบเทียบ (อิงจากพจนานุกรมและหนังสืออ้างอิง) Mirzoeva Dilbar Dadabaevna // วิทยานิพนธ์ระดับการศึกษาของผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ พิเศษ 02/10/20 - ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ ประเภท และภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ Dushanbe, 2002 // วิทยานิพนธ์ตรวจสอบการกู้ยืมของชาวทาจิกิสถานพื้นเมือง เช่นเดียวกับการยืมภาษากรีก อารบิก เตอร์ก และรัสเซีย (โซเวียต) // ข้อความในรูปแบบ pdf, 3.0 Mb, 144 หน้า
6) การก่อตัวของทาจิกิสถานและมานุษยวิทยารัสเซีย (การวิเคราะห์เปรียบเทียบ) Ruzieva Lola Tolibovna // วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาของผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ พิเศษ 02/10/20. - ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ ประเภท และภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ ดูชานเบ, 2549 //ข้อความในรูปแบบ pdf, 2.5 MB, 232 หน้า
7) เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการศึกษามานุษยวิทยาทาจิกิสถานผู้เขียน เอส.เอ็ม. Nasruddinov (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีทาจิกิสถาน) // บทความตีพิมพ์ในวารสาร "Bulletin of the Tajik National University, Philology series", ฉบับที่ 4/4 (91), 2012, หน้า 14-22; Dushanbe สำนักพิมพ์ "SINO" ISSN 2413-516X // ข้อความในรูปแบบ pdf, 0.6 MB, 12 หน้า
สื่อเกี่ยวกับการลงทะเบียน (แคตตาล็อก) ของชื่อชาติทาจิกิสถาน:
1) โนมิ เซโบ - นิมิ ฮุสน์ มูโลฮิซาโก ดาร์ โอชิยาอิ “Feҳristi nomhoi millii togiki”
3) แคตตาล็อกชื่อที่ได้รับอนุมัติจากทางการได้รับการเผยแพร่ในทาจิกิสถาน
4) รายชื่อที่ได้รับอนุญาตปรากฏในทาจิกิสถาน
5) ทาจิกิสถานได้รวบรวมรายชื่อที่สามารถใช้เรียกเด็กได้
ตลอดระยะเวลาประวัติศาสตร์ ได้รับอิทธิพลมากมายจากวัฒนธรรมและศาสนาอื่น ๆ แต่อิทธิพลที่สำคัญที่สุดคือศาสนาอิสลาม หลังจากการรับเอาศาสนาอิสลามมาใช้ แม้แต่ประเพณีการตั้งชื่อทารกก็เปลี่ยนไป จากนี้ไปบุคคลจะมี 2 ชื่อพร้อมกัน ชื่อหลักได้รับเลือกจากชื่อมุสลิมหรืออารบิกโบราณและชื่อผู้อุปถัมภ์แนบมาด้วยคำภาษาอาหรับ "อิบัน" ชนชั้นสูงของสังคมอุซเบกสามารถเพิ่มชื่อเพิ่มเติมให้กับชื่อของพวกเขาได้: นูรุดดิน (แปลว่า: แสงแห่งศรัทธา)
หลังจากการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียต สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปและชื่อทาจิกิสถานแบบดั้งเดิมก็เลิกใช้ไประยะหนึ่ง แต่ประวัติศาสตร์ทำให้ทุกอย่างเข้าที่ และประเพณีเก่า ๆ ก็กลับมาหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในทาจิกิสถานสมัยใหม่ คุณสามารถได้ยินชื่อภาษารัสเซียหรือชื่อต่างประเทศ แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว ชื่อทาจิกิสถานที่มีรากฐานมาจากมุสลิมที่มาจากสมัยโบราณและเต็มไปด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่ยังคงอยู่
ชื่อทาจิกิสถานสมัยใหม่สำหรับเด็กผู้ชาย
- Buron - "พายุ" ผู้ถือชื่อนี้มีบุคลิกที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง
- ดาเรีย - "โดดเด่น" ผู้ชายที่มีชื่อนี้เป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม พวกเขาได้รับอำนาจอย่างไม่มีข้อกังขาในหมู่ผู้ใต้บังคับบัญชาและบรรลุเป้าหมาย
- Dilovar - "กล้าหาญ"
- อิสตาม – “ผู้รอดชีวิต”
- พอร์โซ - "ฉลาด" ผู้ถือชื่อนี้ฉลาดเกินกว่าอายุ พวกเขาชอบวิทยาศาสตร์และสามารถประสบความสำเร็จในสาขานี้
- โรซี่ – “มีความสุข”
- Romish - "สงบ" ตัวละครที่สงบและในเวลาเดียวกันก็กล้าหาญเป็นคุณสมบัติที่โดดเด่นของเจ้าของชื่อผู้ชายนี้
- Shahboz - "ราชาเหยี่ยว"
ชื่อทาจิกิสถานสมัยใหม่สำหรับเด็กผู้หญิง
- อังโกะ – “นกในเทพนิยาย” ผู้หญิงที่มีชื่อนี้ดูเหมือนจะหลุดออกมาจากหน้าหนังสือเทพนิยายเก่าๆ พวกเธอเป็นผู้หญิง ลึกลับ และลึกลับเล็กน้อย
- Gulnoza – “ดอกไม้ที่ละเอียดอ่อน”
- ดิลซูซ – “มีความเห็นอกเห็นใจ” เจ้าของชื่อนี้ไม่สามารถทนต่อความอยุติธรรมและพร้อมที่จะช่วยเหลือเพื่อนบ้านเสมอ
- ซุลมัต – “ความมืด”
- Laylo - "ตาสีเข้ม"
- ไมด้า - "เล็ก"
- Ohista - "สบาย ๆ "
- Sayera - "ดาวเคราะห์"
- สุมาน – “ดอกไม้สีขาว”
ชื่อทาจิกิสถานสมัยใหม่บางชื่อไม่มีความแตกต่างทางเพศและสามารถใช้ได้กับชายและหญิง ในบางกรณี คำนำหน้าพิเศษใช้เพื่อระบุเพศของชื่อ: “boy” และ “sho” สำหรับผู้ชาย และ “niso” และ “gul” สำหรับผู้หญิง ก่อนที่จะตั้งชื่อลูกตามชอบ คุณควรค้นหาความหมายและข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของชื่อนั้นในเว็บไซต์ของเรา
หลายศตวรรษก่อน ทาจิกิสถานมีประเพณีในการตั้งชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์ให้กับเด็กๆ เวลาผ่านไปแต่นิสัยยังคงอยู่ แม้แต่รัสเซียก็ปกครองดินแดนทาจิกิสถานในปัจจุบันมาเกือบศตวรรษก็ไม่ส่งผลกระทบต่อการสร้างชื่อ ชื่อทาจิกสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายฟังดูไพเราะมาก พวกเขาได้รับการคัดเลือกสำหรับทารกแรกเกิดไม่เพียงแต่ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังทั่วโลกอีกด้วย
รายชื่อสำหรับสาว ๆ
สำหรับนักประวัติศาสตร์ ชื่อทาจิกิสถานหญิงพื้นเมืองเป็นที่สนใจ โดยมีรายการพร้อมคำแปลและความหมาย:
- อาบีรา (กลิ่นหอม อโรมา) เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง กระตือรือร้น มีเป้าหมายทั้งในวัยเด็กและผู้ใหญ่ มองหาโอกาสที่จะตระหนักถึงความสามารถที่หลากหลายของเธออยู่ตลอดเวลา Avvalmo (ต้นเดือน พระจันทร์) - จะมาช่วยเหลือเสมอ เสียสละความเป็นอยู่ที่ดีเพื่อความสุขของผู้อื่น ให้คุณค่าของครอบครัวเหนือสิ่งอื่นใด มีความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเอง และปรารถนาในความงาม . Anzurat (พิเศษ) - เชื่อถือได้ เผด็จการ รักอิสระ คุณสามารถพึ่งพาเธอได้ เธอรู้ว่าต้องทำอะไรที่นี่และตอนนี้ อังโกะ (นกในเทพนิยาย) - โดดเด่น เป็นผู้นำ ไม่กลัวความยากลำบาก เอาชนะอุปสรรคได้อย่างง่ายดาย ไม่ชอบให้ใครชี้นำและฟังคำแนะนำ Afshona (ดอกไม้ที่กระจัดกระจาย) เป็นนักอุดมคตินิยมที่มีความรัก แต่มีความต้องการสูง ไม่เสียเวลากับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ติดตัวกับผู้คนอย่างรวดเร็ว และมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพรากจากกัน
- Bargigul (กลีบ) - มีเสน่ห์ โรแมนติก ใช้ชีวิตตามความรู้สึก ไม่ใช่ความคิด พร้อมที่จะใช้เวลาหลายทศวรรษเพื่อค้นหารักแท้ Barno (เด็ก) - สร้างสรรค์ มีพรสวรรค์ มีความสามารถ สดใส Barfina (เต็มไปด้วยหิมะ) เข้ากับคนง่าย ร่าเริง ทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ได้ง่าย แต่ชอบเฉพาะความสัมพันธ์ที่เข้มแข็งและยาวนานเท่านั้น Bakhor (สปริง) - มีความสามารถ, เอาใจใส่, จริงจัง, กระตือรือร้น Boni (การปกป้อง การดูแล) - มีความสุขและโรแมนติก ฉลาดและสร้างสรรค์ ระมัดระวังและรอบคอบ บรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้เสมอ
- Hamza (เจ้าชู้) - มีนิสัยเข้มแข็งรู้วิธีสร้างความประทับใจและมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของคนที่คุณรัก กุลนาโม (เหมือนดอกไม้) เป็นบุคลิกภาพประเภทพิเศษ มีลักษณะเป็นคู่ แรงบันดาลใจทั้งหมดมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความสงบและความสามัคคีรอบตัว Gulob (น้ำกุหลาบ) - ความปรารถนาในความเป็นอิสระ ความตั้งใจแน่วแน่ การตัดสินใจที่เร้าใจ Gulcha (ดอกไม้) - จงใจ, อยากรู้อยากเห็น, เด็ดขาด, มีความรับผิดชอบ, มีไหวพริบ Gulyanda (สง่างาม) - ไม่ยอมให้คำวิจารณ์และแรงกดดันจากภายนอกปฏิเสธความหยาบคายและหยาบคาย
- ดิลซูซ (เห็นอกเห็นใจ) - หยิ่ง หยิ่ง รักที่จะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ Dilhokh (ที่รัก) - เชื่อมั่นในตัวเอง รักคนของเธอ รู้วิธีหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก Dona (ผู้หญิง) สง่างาม ร่าเริง ชอบดึงดูดความสนใจ
- Ela (เชิงเขา) - พนักงานต้อนรับอัธยาศัยดี, เพื่อนที่ซื่อสัตย์, มีความซับซ้อน, ความสามัคคี เอสมิน (ดอกมะลิ) มีความสูงส่ง อดทน มีระเบียบวินัย รักความสงบเรียบร้อยในทุกสิ่ง และรู้วิธีสร้างความสะดวกสบาย โยคุต (ทับทิม) - เวทย์มนตร์ มีเสน่ห์ น่าเห็นใจ มีความเห็นอกเห็นใจ
- เซบี (ความงาม) - มีความสามารถด้านความรักอันยาวนาน Zevar (การตกแต่ง) - เรียกร้อง, เคารพ, สำคัญ, ไม่ธรรมดา Zulmat (ความมืดกลางคืน) - ใจกว้าง
- Malola (ทิวลิปเทวดา) - ควบคุมทุกสิ่งให้อยู่ภายใต้การควบคุม ประสบความสำเร็จ มั่งคั่ง จริงใจ Mehr (ดวงอาทิตย์) - ใส่ใจในรายละเอียด อารมณ์ต่ำ มีสมาธิ หมอบ (แสงแห่งพระจันทร์) – ความรัก ความสวยงาม ความยินยอม
- นาซีรา (ลางสังหรณ์, ช่างสังเกต). นิโซระ (ความงาม ความแวววาว) นิโซะ (มาดาม).
- โอลัม (จักรวาล) Omina (สัญญาณลางบอกเหตุ) โอฮิสต้า (สบายๆ).
- Paisa (เล็ก) - เชื่อถือได้ ออกฤทธิ์เร็ว มั่นคง Parvona (มอด) - อ่อนโยนเบาสง่างาม Buttermilk (สีขาว) - แข็งแกร่ง เป็นอิสระ กระตือรือร้น มั่นใจในตนเอง
- Rezeta (ดอกไม้) - วัดได้ ไม่เร่งรีบ ไม่ชอบความวุ่นวาย มีอุดมคติที่สูงส่งเกินไป มีไว้เพื่อชีวิตครอบครัว Ruzi (มีความสุข) - งอน, พิเศษ, ตามใจ Rukhsor (แก้ม) - ฉลาดกล้าหาญตอบสนอง
- Sayyora (ดาวเคราะห์) - มีเสน่ห์มีเสน่ห์ดึงดูดสายตา Sitora (ดารา) - ดำรงอยู่เพื่อตอบสนองความทะเยอทะยานของเธอเอง มีความสามารถ มีคารมคมคาย ไม่ถูกจำกัด สุมาน (ดอกไม้สีขาว) - ไหวพริบ ใจดี มีจิตวิญญาณ
- Shahlo (ความงามตาสีฟ้า) - ขี้สงสัย ไม่สื่อสาร มีเสน่ห์ มีมารยาทดี ใจดี ชาห์โนซา (ธิดาของชาห์) เข้มแข็ง กล้าหาญ เป็นอิสระ ครอบงำ มั่นใจในตนเอง พึ่งพาเพียงความแข็งแกร่งของเธอเอง Shukrona (วันขอบคุณพระเจ้า, ความกตัญญู) - จงใจ, อยากรู้อยากเห็น, รวดเร็ว, มีไหวพริบ
ทาจิกิสถานทุกคนปรารถนาเพียงความสุขให้กับลูกของเขาและ สิ่งแรกที่มอบให้เขาคือชื่อที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง.
เด็กผู้หญิงจะต้องมีชื่อที่ดังซึ่งสามีของพวกเธอจะชอบในภายหลังโดยเน้นถึงความอ่อนไหวและความเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา
ชื่อเล่นสำหรับผู้ชาย
ชื่อทาจิกิสถานส่วนใหญ่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับ วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์การพัฒนาของชนชาติเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันแต่พวกเขาแยกทางกันมานานแล้ว ชื่อที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวได้กลายเป็นชื่อพื้นเมืองแล้ว:
ชื่อชายทาจิกิสถานเต็มไปด้วยรสชาติพิเศษรายการนี้รวบรวมความหมายที่น่าสนใจมากมายโดยผสมผสานความอบอุ่นของสภาพภูมิอากาศและความมีเสน่ห์ของประเพณี
นามสกุลทาจิก
นักมานุษยวิทยา (นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาชื่อและนามสกุลในฐานะผู้ให้บริการข้อมูล) สามารถบอกได้ด้วยการถอดรหัสชื่อย่อว่าบุคคลนั้นเกิดที่ไหน สัญชาติใด ชนชั้น หรือทรัพย์สินใด แม้กระทั่งกิจกรรมประเภทใดที่เขาเลือก นามสกุลชายทาจิกิสถานระบุสถานที่อยู่อาศัยไม่ธรรมดาและ ได้รับความนิยมเฉพาะเมื่อมีการถือกำเนิดของอำนาจโซเวียต:
ผู้ปกครองยุคใหม่พยายามตั้งชื่อลูกที่แปลกใหม่และแปลกประหลาดที่สุด. ในการแสวงหาตัวเลือกที่ไม่ได้มาตรฐาน เราต้องหันไปใช้ภาษาต่างประเทศ
แต่ก่อนที่จะรวบรวมรายชื่อและนามสกุลทาจิกิสถานควรศึกษาประวัติความเป็นมาและความหมายของตำแหน่งที่เลือกอย่างรอบคอบ เด็กยังคงมีหนทางอีกยาวไกลในการดำเนินชีวิตร่วมกับพวกเขา
โปรดทราบ วันนี้เท่านั้น!
ทาจิกิสถานอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชียกลาง, อัฟกานิสถานตอนเหนือ; มีประชากรทาจิกิสถานจำนวนไม่มากในอิหร่าน (โคราซาน) และในปากีสถานตะวันตก จำนวนทาจิกคือ 40-45 ล้านคน ภาษาทาจิกิสถานเป็นของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียนสาขาอิหร่านมานุษยวิทยาทาจิกิสถานพัฒนาขึ้นภายใต้อิทธิพลของปัจจัยทางการเมือง วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสังคมที่ซับซ้อน
การพิชิตดินแดนของชาวอาหรับที่บรรพบุรุษของชาวทาจิกิสถานอาศัยอยู่และการยอมรับโดยชาวทาจิกิสถานในยุคกลางของศาสนาใหม่ - อิสลามส่งผลกระทบต่อมานุษยวิทยาในท้องถิ่น ในศตวรรษแรกของศาสนาอิสลาม แบบจำลองมานุษยวิทยา (AM) ค่อนข้างเรียบง่าย ชาวมุสลิมมีชื่อพื้นฐาน (OI) เช่น ชื่อที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด โดยปกติจะเป็นภาษาอาหรับโบราณ ( กูไตบา, อัสซาด, ซาล) หรือพระคัมภีร์-มุสลิม ( อิบราฮิม, ยาคุบ, อิลยาส) หรือชื่อที่ตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสดาแห่งศาสนาอิสลาม ( อาหมัด, มูฮัมหมัด, มาห์มุด) หรือสมาชิกในครอบครัวของเขา ( อาลี, ฮาซัน, ฟาติมา) และนามสกุล ทั้งชื่อ OI และนามสกุลเชื่อมโยงกันด้วยคำภาษาอาหรับ อิบนุหรือ ถังขยะ“ลูกชาย” เป็นต้น อะหมัด บิน อาซาดซึ่งแปลว่า "อาหมัด บุตรแห่งอัสซาด"
ในศตวรรษต่อมา ด้วยการพัฒนาของสังคมศักดินา AM ค่อยๆ มีความซับซ้อนมากขึ้น ตัวแทนของชั้นเรียนพิเศษได้รับฉายากิตติมศักดิ์พิเศษ - มอร์เทนการใช้งานที่ถูกควบคุมโดยพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาล Cunha ยืนอยู่หน้า OI และมักจะเข้ามาแทนที่ OI ในชีวิตประจำวัน ใช่มีชื่อเสียง อิบนุ ซินา(ในการออกอากาศในยุโรป อาวิเซนน่า) คุนยารู้จักกันดี อาบูอาลี(อาหรับ. อาบู"พ่อ" + อาลี) และไม่เป็นไปตาม OP - อัล-ฮุเซน.
นอกจากมอร์เทนแล้ว ขุนนางยังสามารถสวมใส่ได้ ลากับซึ่งแต่เดิมใช้เป็นชื่อทางการ Lakabs มีโครงสร้างที่แตกต่างกัน แต่ในเอเชียกลาง ชื่อที่มีองค์ประกอบสุดท้ายแพร่หลายในหมู่ชาวทาจิกิสถาน -ดินแดง"ศรัทธา" เช่น: นูรุดดิน“แสงแห่งศรัทธา” เศาะฮุดดิน"ความดีแห่งความศรัทธา" ฟาครุดดิน"ความภาคภูมิใจในศรัทธา" ใน AM ลากับนำหน้าส่วนประกอบอื่นๆ ทั้งหมด จนกระทั่งชื่ออาชีพแพร่หลาย โดยครองตำแหน่งระหว่างลากับกับชื่อ ตัวอย่างเช่น นักกวี จามิถูกเรียกอย่างเต็มที่ นูรุดดีน มาฟโลโน อับดุลเราะห์มาน อิบน์ อาหมัด จามี, ที่ไหน มาฟโลโน(ภาษาอาหรับ "เจ้านายของเรา") เป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์สำหรับนักวิชาการมุสลิมและ จามิ- ชื่อตามสถานที่เกิด ( นิสบะ). เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า มาฟโลโนกลายเป็น มัลโลและมาหมายถึงนักบวชชาวมุสลิมเป็นหลัก แต่ชื่อเรื่อง มัลโลในคำบุพบทของชื่อ มันยังทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของบุคคลที่มีการศึกษาหรือผู้รู้หนังสือ
ชื่อเล่นกิตติมศักดิ์มีความสำคัญอย่างยิ่งจนกระทั่งมีการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตในเอเชียกลาง การแนบชื่อใด ๆ กับชื่อนั้นถูกกำหนดโดยการแบ่งชั้นของสังคมและมารยาททางสังคม ไม่มี "ตารางยศ" พิเศษสำหรับผู้ที่ไม่ได้อยู่ในราชการ แต่แต่ละชนชั้นก็มีตำแหน่งเป็นของตัวเอง ดังนั้น ชื่ออาลักษณ์และเลขานุการจึงมักขึ้นต้นด้วยหัวเรื่อง มีร์โซ"บุตรชายของประมุข", "เจ้าชาย"; นอกเหนือจากชื่อของอาลักษณ์ - พนักงานในสำนักงาน - พูดถึงตำแหน่งพิเศษของพวกเขาในสังคมมุสลิม มีชื่อเรื่องที่เปลี่ยนความหมายขึ้นอยู่กับตำแหน่งในชื่อเต็มและองค์ประกอบของชื่อหลัง ตัวอย่างเช่น ชื่อเรื่อง โคจาก่อนที่ชื่อจะระบุว่าผู้ถือชื่อเป็นพ่อค้า ซูฟี หรือเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานของรัฐ และตำแหน่งเดียวกันที่ท้ายชื่อระบุว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายของ “คอลีฟะห์ผู้ชอบธรรม” ตำแหน่งใด ๆ อาจเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของบุคคลที่ไม่มีสิ่งใดที่เหมือนกันกับตำแหน่งนี้ตามสถานะทางสังคมหรืออาชีพของเขา
ดังนั้น ในยุคกลาง ในบรรดานักรบมืออาชีพ ก็มีชื่ออย่างเช่น โบโบอาลี, ปิร์มูฮัมหมัด, ชัยคุสมาน, ก โบโบ้, งานฉลอง, ชีคตำแหน่งจะเป็นของรัฐมนตรีกระทรวงศาสนาหรือนักวิทยาศาสตร์ได้อย่างไร แต่ไม่ใช่ของทหารรับจ้าง
ความแตกต่างนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กสามารถตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลที่เคารพนับถือ โดยใช้ชื่อของเขาและตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง ในทำนองเดียวกันการปรากฏตัวในชื่อเช่น มาลิก, สุลต่าน, โช“กษัตริย์” “ผู้ปกครอง” ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นพื้นฐานในการจำแนกผู้ถือครองของตนเป็นราชวงศ์ได้
เมื่อเรียกชื่อบุคคลนั้นไม่ค่อยมีใครใช้ และเรียกบุคคลนั้นตามตำแหน่ง อาชีพ หรือตำแหน่ง เช่น เรียกช่างฝีมือ อุสโต"อาจารย์" นักศาสนศาสตร์รัฐมนตรีคริสตจักรมุสลิม - ชีค"พี่" ครู - มูดาร์ริส"การสอนบทเรียน" การเรียกชื่อผู้อาวุโสนั้นถือว่าไม่มีไหวพริบ
ในช่วงเวลาหลังจากการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตในเอเชียกลาง ระบบมานุษยวิทยามานุษยวิทยาของทาจิกิสถานค่อยๆ เปลี่ยนไป ซึ่งมีความเกี่ยวข้องทั้งกับการขจัดข้อจำกัดทางชนชั้นและอิทธิพลของรัสเซียต่อวัฒนธรรมและภาษาทาจิกิสถาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อระบบมานุษยวิทยา ชื่อและชื่อเล่นกิตติมศักดิ์หายไปและนามสกุลก็ปรากฏขึ้นตามแบบจำลองของรัสเซีย ชื่อทางพันธุกรรมดังกล่าวหาได้ยากก่อนการปฏิวัติ ในเวลาเดียวกัน ในบรรดาปัญญาชนทาจิกิสถานใหม่ นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -และและ -โซดา"ลูกชาย", "ลูกหลาน" นามสกุลประเภทนี้ยังคงพบอยู่ในปัจจุบัน ส่วนใหญ่เป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ( คาโฮริ, โอชิมิ, ราฮิมโซดา, ทูซันโซดา).
ปัจจุบันในเอกสารนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -วิช, -วิช, เช่น. ทาจิกิสถานเกือบทั้งหมดสร้างขึ้นตามแบบของรัสเซีย แต่การใช้นามสกุลดังกล่าวยังไม่แพร่หลายในหมู่ทาจิกิสถานในขอบเขตของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน แต่จะใช้ที่อยู่รูปแบบอื่นแทน ดังนั้น เพื่อนร่วมงานจึงมักจะเรียกกันและกันด้วย OI โดยนำหน้าซึ่งทำให้ชื่อสื่อถึงความรักและความเคารพ ส่วนประกอบที่ใช้กันมากที่สุด -การต่อสู้, -จอห์น, -ที่รัก, -โชสำหรับชื่อผู้ชายและ ฮัมเพลง, จอห์น, เดือน, นิโซ- สำหรับผู้หญิง ซึ่งมักจะตามชื่อ เช่น ราคิมบอย, มูฮัมมัดจอน, เตมูร์คอน, ดาวลัทโช, สายลิกุล, โซโรจอน, นิโซราโม.
ผู้เยาว์จะพูดกับผู้อาวุโสตามความแตกต่างของอายุของคู่สนทนาโดยใช้คำศัพท์และคำพูดทางเครือญาติดังต่อไปนี้: อาโกะ, อาโกจง "พี่ชาย", อามาก, อมกจอน หรือ ทาโก, ทาโกจอน "ลุง" โอตะ, โอทาจอน "พ่อ", โบโบ้, โบโบจอน "เกิร์ล" อาป๊ะ, อาปาจอง “พี่สาว” โฮลา, โฮลาจอน "ป้า", โอชา, โอจจร “แม่”, บีบี, บิบจอน "คุณย่า". หากอายุต่างกันไม่มากนักและความสัมพันธ์ค่อนข้างใกล้กัน อนุญาตให้ตั้งชื่อโดยการผสมผสานระหว่างคำว่าเครือญาติและชื่อได้ เช่น ราคิมโซนาโก, กุมเรียปา. ในพื้นที่ภูเขาของทาจิกิสถานคำว่า อาโกะในรูปแบบ isafet (เกี่ยวพัน) อากาอินำหน้าชื่อ: อาไก ราฮิม, อากาอิ ซาฟาร์. ในพื้นที่เดียวกัน ผู้หญิงจะเรียกกันโดยใช้ชื่อลูก เช่น ดวงตาของอาลี“แม่ของอาลี” ดวงตารัสตัม"แม่ของรัสตัม"
เมื่อกล่าวกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงหรือเจ้าหน้าที่ ตามกฎแล้วจะไม่มีการใช้ชื่อ ตัวอย่างเช่น มักจะเรียกว่าประธานฟาร์มส่วนรวม ไรซากะหรือ อากาอิไรส์"ประธาน" นักเรียนและนักเรียนเรียกครูด้วยคำพูด มัลลิม"ครู". คำปราศรัยด้วยความเคารพนี้ยังใช้ในความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นน้องและผู้อาวุโสในสาขาวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการศึกษาอีกด้วย ในบรรดาตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนรุ่นก่อน ๆ เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกกันและกัน โดมุลโล(นิรุกติศาสตร์ของคำไม่ชัดเจนนัก แต่หมายถึง "น่านับถือ")
จนถึงขณะนี้ คำศัพท์ชื่อทาจิกส่วนใหญ่ประกอบด้วยชื่ออาหรับ-มุสลิม ในพื้นที่ชนบท มีชื่อประสมมากมายที่ตั้งไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสดาพยากรณ์ มูฮัมหมัด(โดยปกติจะอยู่ในรูปแบบสัญญา - มาห์มาดาลี, มะห์มาดราฮิม, มาห์มัดชารีฟ, โคลแมท, นูร์มัต) นักบุญ อาลี (อลิเชอร์, ราจาบาลี, เคอร์โบนาลี). มีชื่อมุสลิมทั่วไปหลายชื่อ เช่น อิบราฮิม, ยูซุฟ, ยาคุบสอดคล้องกับพระคัมภีร์ อับราฮัม, โจเซฟ, ยาโคฟ. มักมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับอัลลอฮ์และคำฉายาของเขา: อับดุลโล"ผู้รับใช้ของอัลลอฮ์", อับดุลจับบอร์"ทาสของผู้ยิ่งใหญ่" อับดุลลาฮาด"ทาสของหนึ่ง" อับดุลคาริม“ผู้รับใช้ของผู้ใจกว้าง” ฯลฯ แต่มักเป็นองค์ประกอบ อับดุล"ทาส" หายไปและเด็ก ๆ ก็ถูกเรียกง่ายๆ แจ๊บบอร์, อะฮาล, คาริม. มีหลายชื่อโดยเฉพาะที่ย้อนกลับไปสู่อันดับและตำแหน่ง เช่น: อามีร์"พระเจ้า", ฉัน"เจ้าคณะ", "ผู้นำสวดมนต์", มาลิก"ซาร์", มีร์โซ"เจ้าชาย" ชอว์"ซาร์" ชื่อดังกล่าวมักจะแนบมากับชื่อสามัญอื่นๆ: อามีร์ + อาลี = อมีราลี, ฉัน + อาลี = อิโมมาลี, มาลิก + เฌอ = มาลิกเชอร์, มีร์โซ + มูรอด = มีร์โซมูร็อด, เบ็ค + มูฮัมหมัด = เบคมูฮัมหมัด, ชอว์ + มันซูร์ = โชมันซูร์.
ในสมุดชื่อทาจิกิสถานไม่มีการแบ่งชื่อชายและหญิงอย่างชัดเจน ตอนจบแบบผู้หญิง -กลักษณะเฉพาะของชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับบางชื่อซึ่งเกิดจากชื่อผู้ชายเช่น คาริม - คาริมา, โนเดียร์ - โนดิรา, กล่าวว่า - กล่าวว่าและอื่น ๆ หลายชื่อสามารถเป็นได้ทั้งชายและหญิง: ยิสตัด, โมนาด, มูกัดดาส, นุสรัต, เซาดาต, สุลต่าน. เพื่อระบุเพศของผู้ถือชื่อดังกล่าว จึงมีการเพิ่มส่วนประกอบต่างๆ -เบค, -บอย, -ที่รัก, -โชฯลฯ ตัวอย่างเช่น: อิสตาเบค, โมนาดบอย, มูกัดดาชอน, นุสรัตโช, ซาโอดัตโช, ซัลตันเบ็ค- ชื่อชายและ อิสตาดอย, มนากุล, มูกัดดาซา, นุสราโต, ซาดาตนิโซ, สุลตงกุล- ของผู้หญิง
เป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวทาจิกิสถานที่จะตั้งชื่อเด็กตามเดือนเกิด ชื่อของเดือนอาหรับทางจันทรคติทั้งสามนั้นเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะชื่อ: อาชูร์, จาบ, ซาฟารี. เมื่อแยกจากกัน พวกเขาสามารถเป็นได้เฉพาะชื่อผู้ชาย แต่เมื่อรวมกับองค์ประกอบ "ผู้หญิง" พวกเขาจะกลายเป็นผู้หญิง เช่น ผู้ชาย อาชูร์และของผู้หญิง อาชูร์กุล, อาชูร์โม, ชาย จาบและของผู้หญิง ราชบบี, ราชับกุล, ราชโม, ชาย ซาฟารีและของผู้หญิง ซาฟาร์บิบี, ซาฟาร์กุล, ซาฟาร์โม.
ภูมิภาคต่าง ๆ ของทาจิกิสถานมีลักษณะเฉพาะของตนเองในการใช้องค์ประกอบที่สร้างชื่อ ดังนั้นทางตอนเหนือของทาจิกิสถานจึงมีองค์ประกอบ "ผู้ชาย" -ที่รักทำหน้าที่เป็นลักษณะเด่นของชื่อหญิง ผู้อยู่อาศัยในต้นน้ำลำธารของ Pyanj ตั้งชื่อเด็กผู้หญิงโดยลงท้ายด้วย -สุลต่าน, ในเวลาเดียวกัน สุลต่าน-ตามกฎแล้วที่จุดเริ่มต้นของชื่อจึงพบในชื่อผู้ชาย บัคท์ซัลตันถือเป็นชื่อผู้หญิงและ สุลตันบาคต์- ชาย.
ปัจจัยต่างๆ มีอิทธิพลต่อการเลือกชื่อเด็ก บ่อยครั้งเด็กๆ จะได้รับชื่อที่พ้องกับชื่อพ่อหรือพี่ชาย เช่น ตั้งชื่อเด็กผู้ชาย อิสกันดาร์,ถ้าเป็นชื่อพ่อ ซามันดาร์หรือชื่อพี่ชาย กาลันดาร์. มีชื่อดั้งเดิมสำหรับฝาแฝด โดยปกติแล้วเด็กชายฝาแฝดทั้งสองจะถูกเรียกว่า ฮาซันและ ฮุสเซน(ชื่อเหล่านี้เกิดจากบุตรชายของกาหลิบอาลี) และเด็กผู้หญิง ฟาติมาและ ซูกรา (ฟาติมา- ชื่อของธิดาของมูฮัมหมัดและ ซูกรา- ชื่อเล่นของเธอ) โดยปกติจะมีการตั้งชื่อเด็กชายและเด็กหญิงฝาแฝด โธฮีร์และ ซูกรา. เมื่อเร็ว ๆ นี้ประเพณีนี้ซึ่งย้อนกลับไปถึงความนับถือของครอบครัวศาสดาพยากรณ์ก็ค่อยๆ หายไป
ชื่อทาจิกิสถานส่วนใหญ่มีนิรุกติศาสตร์ที่โปร่งใส เนื่องจากมีพื้นฐานมาจากคำอุทธรณ์ ในกรณีเช่นนี้ แรงจูงใจในการตั้งชื่อมักจะชัดเจนที่สุด เช่น เรียกลูกชาย. ซาง"หิน" หรือ ทาบาร์“ขวาน” พ่อแม่ใช้ชื่อแสดงความปรารถนาให้ได้รับความคงทนของหินหรือความแข็งแกร่งของขวาน ในทำนองเดียวกันชื่อที่มีความหมายเสื่อมเสียเช่น โต๊ะ"ขยะ" โคโชค“ หญ้าของปีที่แล้ว” มอบให้ด้วยความตั้งใจ: ตามที่ชาวทาจิกิสถานชื่อดังกล่าวควรจะหลอกลวงวิญญาณชั่วร้าย ความหมายของชื่อภาษาอาหรับส่วนใหญ่ยังไม่ชัดเจนสำหรับผู้ตั้งชื่อ
ในปัจจุบัน ชื่อที่คล้ายกับชื่อเล่นจะค่อยๆ หายไป; ในขณะเดียวกันจำนวนมุสลิมล้วนๆก็เช่นกัน นบีกุล"ทาสของผู้เผยพระวจนะ" มูฮัมหมัดเยอร์"เพื่อนของมูฮัมหมัด" ในเมืองผู้ปกครองตั้งชื่อลูกบ่อยที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษแห่งมหากาพย์ระดับชาติ "ชาห์นาเม" รวมถึงชื่อของตัวละครจากนิทานพื้นบ้านเช่น: รัสตัม, สุขรอบ, โทจโบนู, เซโบพารี. มีแนวโน้มที่จะลดจำนวนชื่อทั้งหมดลง ความถี่ของชื่อมีเพิ่มขึ้น ฟิรุซ, พาร์วิซ, กัลนอร์, ฟาร์รุค, อลิเชอร์.
ในหนังสือชื่อสมัยใหม่ของทาจิกิสถาน มักพบชื่อภาษารัสเซียเช่น: วลาดิเมียร์, อิกอร์, เซอร์เกย์, กาลินา, เอเลน่า, สเวตลานา. โดยปกติแล้วจะสวมใส่โดยเด็กที่เกิดจากการแต่งงานแบบผสมผสาน ชื่อต่างประเทศ เช่น เอิร์นส์, คลารา, ดอกกุหลาบมอบให้กับเด็กๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำขบวนการแรงงานระหว่างประเทศ Ernst Thälmann, Clara Zetkin, Rosa Luxemburg
ในสูตรการอุทธรณ์เป็นลายลักษณ์อักษรในสมัยก่อนการปฏิวัติ พวกเขาหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อของผู้รับ โดยแทนที่ด้วยตำแหน่งหรือตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง ขณะนี้ไม่มีข้อจำกัดดังกล่าว แต่แม้กระทั่งในสมัยของเราเมื่อพูดกับผู้เฒ่าก็ดีกว่าที่จะไม่ใช้ชื่อ แต่ใช้รูปแบบการตั้งชื่ออย่างสุภาพว่า "เคารพ" "ที่รัก" "โดมุลโล" "โดมุลโลที่มีน้ำใจ" หรือ "เรียนมูอัลลิม (ครู)" คนรุ่นเดียวกันเรียกกันโดยใช้สูตร “พี่ที่รัก + ชื่อ” “เพื่อนรัก+ชื่อ” การใช้ชื่อโดยไม่มีองค์ประกอบที่แสดงถึงความเคารพหรือความรักถือว่าคุ้นเคย