Landau-Drobantseva K. นักวิชาการ Landau เราใช้ชีวิตอย่างไร ความทรงจำ - ม.: Zakharov, 2016. - 480 น. - (ซีรี่ส์: ชีวประวัติและความทรงจำ) ไอ: 978-5-8159-1391-2
หนังสือฉบับพิมพ์ใหม่. Concordia Terentyevna Landau-Drobantseva (2451-2527) ภรรยาของนักฟิสิกส์ผู้ชาญฉลาด Lev Landau เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำของเธอหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 2511 และทำงานกับพวกเขามานานกว่าสิบปี... ผลลัพธ์ที่ได้คือสามเล่มที่เป็นของแข็ง . มัดและเสริมด้วยเอกสารภาพถ่าย พวกเขาเผยแพร่ในรูปแบบของ samizdat ในหมู่นักฟิสิกส์มาระยะหนึ่ง แต่ในไม่ช้าสำเนาเกือบทั้งหมดก็ถูกทำลายโดยนักวิชาการและภรรยาของพวกเขาซึ่งไม่พอใจอย่างมีศีลธรรมกับข้อความที่ตรงไปตรงมานี้รายละเอียดที่น่าตกตะลึงของชีวิตส่วนตัวของ จิตใจอันยิ่งใหญ่ของสหภาพโซเวียตและการประเมินที่เป็นกลาง " จัณฑาล" แต่ "ต้นฉบับไม่ไหม้" และการปรากฏตัวของบันทึกความทรงจำของ Cora Landau ในรูปแบบของหนังสือเป็นการยืนยันเพิ่มเติมในเรื่องนี้
นี่คือเอกสารประวัติศาสตร์และความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว Cora Landau เขียนว่ารายงานการชันสูตรพลิกศพของสามีของเธอทำให้เธอต้องนั่งลงที่เครื่องพิมพ์ดีด: "มีความกระหายที่จะบอกทุกคนว่าวิทยาศาสตร์การแพทย์ไม่สมบูรณ์อย่างไร ... " แต่หนังสือเล่มนี้กลับกลายเป็นเกี่ยวกับอย่างอื่น - เกี่ยวกับความไม่สมบูรณ์ เกี่ยวกับการทรยศและความเฉยเมย ความอิจฉาและความโลภ และความรักด้วย เกี่ยวกับความรัก - ก่อนอื่นเลย เหนือความชั่วร้ายของมนุษย์ทั้งหมดที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้ ร่างของตัวละครหลักเพิ่มขึ้น - นักวิชาการ Landau ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติ แต่ถูกฆ่าด้วยความไม่แยแสของผู้คนรอบตัวเขา “มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นระหว่างเรา” มีคนกล่าวหลังจากการตายของ Landau หนังสือเล่มนี้จึงเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ด้วย
Cora Landau-Drobantseva: “ ฉันเขียนบันทึกความทรงจำเหล่านี้ถึงตัวเองเท่านั้นโดยไม่มีความหวังในการตีพิมพ์แม้แต่น้อย เพื่อที่จะคลี่คลายความยุ่งเหยิงที่ซับซ้อนที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันต้องเจาะลึกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ลามกอนาจารในชีวิตประจำวัน เข้าไปในแง่มุมที่ใกล้ชิดของชีวิตมนุษย์ ซึ่งถูกซ่อนไว้อย่างเคร่งครัดจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น บางครั้งก็ปกปิดเสน่ห์มากมาย แต่ยังเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจด้วย ฉันเขียนแต่ความจริง ความจริงทั้งหมด...”
ตัดตอนมาจากหนังสือ
วันที่ 7 มกราคม 2505 เวลา 13.00 น. โทรศัพท์ดังขึ้น ฉันรับโทรศัพท์ พวกเขาคุยกันจากโรงพยาบาลเหรอ? 50. จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ นักวิชาการ Landau จึงต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยอาการช็อคอย่างสิ้นหวัง อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 10.30 น. บนทางหลวง Dmitrovskoe บนถนนไป Dubna สามีคนหนึ่งของคุณได้รับบาดเจ็บ เพื่อนของคุณหลบหนีด้วยความหวาดกลัว
— สามีของคุณทนทุกข์ทรมานอย่างไร? อะไรพัง? มือ? ขา?
ฉันมีคำถามโง่ๆ มากมาย ฉันไม่ได้ตระหนักทันทีว่าคำว่า "สิ้นหวัง" หมดคำถามทั้งหมด ฉันกรีดร้อง: "ไม่ ไม่ เป็นไปไม่ได้!" ทุกอย่างหมุนไปรอบ ๆ ฉันหาประตูไม่เจอ ฉันควรจะวิ่งไปกรี๊ดซะ! ทันใดนั้นก็มีคำพูดของใครบางคนเกิดขึ้น: “การิกรู้สึกแย่!” แล้วแม่ก็เอาชนะเมียได้! ฉันเริ่มให้ความมั่นใจกับลูกชายของฉันอย่างไม่ต่อเนื่อง เขานอนนิ่ง ใบหน้าของเขาไม่มีเลือด และดวงตาแก้วใสแบบเด็ก ๆ ที่เปิดกว้างโดยไม่กระพริบตา
และโทรศัพท์ก็ดังขึ้นและดังขึ้น มีคำถามมากมายเกิดขึ้นกับฉัน “จริงหรือที่...”
- ใช่ ใช่ ใช่ จริง จริง
หลายชั่วโมงผ่านไป โทรศัพท์ก็ดังขึ้น และเพื่อตอบคำถามต่อไป ฉันจึงเริ่มตะโกนใส่โทรศัพท์ แต่พูดกับลูกชายว่า “ขอบคุณ ขอบคุณ เขาได้สติแล้ว” ขอบคุณ กระดูกไหปลาร้าและแขนหัก! ฉันมีความสุขแค่ไหน! มันจบแล้ว! ขอบคุณ ขอบคุณ ฉันขอบคุณคุณมาก! Garik, Garik คุณได้ยินไหมว่าพ่อฟื้นคืนสติแล้ว” อีกคนที่อยากรู้อยากเห็นวางสาย ตัดสินใจว่าเขากำลังคุยกับผู้หญิงบ้าคนหนึ่ง
พลบค่ำเดือนมกราคมกำลังรวมตัวกันอย่างเป็นลางไม่ดี Garik พยายามสงบสติอารมณ์ เธอให้ยานอนหลับแก่เขา ปิดประตูห้องของเขาอย่างแน่นหนา แล้วเขาก็ผล็อยหลับไป โทรศัพท์ก็เงียบไป ชาวมอสโกทุกคนรู้อยู่แล้วเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจรที่น่าสลดใจที่เกิดขึ้นบนทางหลวง Dmitrovskoe บนถนน Dubna
Alexander Vasilyevich Topchiev โทรมาเขากล่าวว่า:“ กองกำลังทางการแพทย์ทั้งหมดในมอสโกมารวมตัวกันแล้วอาการของสามีฉันร้ายแรง” การโทรครั้งนี้ช่วยบรรเทาได้บ้าง หนักหมายถึงมีชีวิตอยู่ ด้วยความสิ้นหวังและความหวัง ฉันจึงเริ่มรอให้นักฟิสิกส์จากโรงพยาบาลมาบอกความจริง ฉันจำได้ว่าเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้วที่นักฟิสิกส์จาก Dubna โทรมาหาฉันตลอดเวลาและขอให้ฉันมา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อยากไป เขาทำงานหนักมากและมาก นอนน้อย และกินอาหารได้ไม่ดี ด้วยส่วนสูง 182 ซม. เขาหนักเพียง 59 กก. เกี่ยวกับตัวเขาเองในช่วงปีแรกๆ เขาพูดว่า: “แต่ฉันไม่มีร่างกาย ฉันมีร่างกาย!” คำพูดเหล่านี้จากวรรณกรรมที่เข้ามาในภายหลังของเขา
- ดาว เมื่อวานคุณเข้านอนอีกครั้งตอนตีสาม ฉันได้ยินเสียงสวิตช์พลิก เป็นไปได้ไหมที่จะทำงานมาก? มันกลายเป็นสีเหลืองเขียวไปหมดแล้ว ดูสิ สาวๆ จะหยุดรักคุณแล้ว!
เขายิ้มอย่างร่าเริงพูดว่า: “แต่งานอะไรล่ะที่ฉันกำลังทำเสร็จแล้ว โครูชา ทุกสิ่งที่ฉันทำในวิชาฟิสิกส์นั้นเทียบไม่ได้เลยกับผลงานชิ้นนี้ แต่เราต้องรีบ โดยเฉพาะในตอนท้าย เผื่อว่าชาวอเมริกันจะแซงเราในนาทีสุดท้าย ฉันไม่รู้ว่าออพเพนไฮเมอร์กำลังทำอะไรอยู่ บน. อย่ากวนฉันเลย ฉันสนใจมาก เอาล่ะ ลุยเลย ลุยเลย!”
เขามักจะทำงานนอนอยู่บนออตโตมัน เพื่อนพูดติดตลก:“ ดาวหัวของคุณหนักกว่าร่างกายของคุณมาก เพื่อความสมดุล เจ้าต้องนอนราบ!” ในตอนเช้าทั้งพื้นใกล้เตียงเกลื่อนไปด้วยแผ่นกระดาษเขียน - ทุกสูตร สูตร สูตร ฉันหยิบมันขึ้นมากองแล้วถามว่า: "คุณเข้าใจไหมว่าเขียนที่นี่?"
- ฉันเข้าใจ. ระวังอย่าทิ้งมันไป
เขามักจะพูดซ้ำๆ อยู่เสมอและมองหาแผ่นกระดาษที่ดูเหมือนจะหายไปซึ่งปกคลุมไปด้วยลายลักษณ์อักษรอยู่เสมอ เสียงตะโกนจากด้านบน: “ฉันทำความสะอาดอีกครั้งแล้ว กระดาษที่ยับยู่ยี่นั่นอยู่ที่ไหน” (ห้องทำงานของเขาอยู่บนชั้นสอง) เราวิ่งขึ้นไปชั้นบน: “โอ้ ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ทิ้งอะไรไป อย่าโกรธเลย เอกสารทั้งหมดของคุณอยู่ที่นั่นเสมอ”
- แต่ตอนนี้มันไม่มีที่ไหนเลย!
และเมื่อผ้าปูที่นอนที่หายไปไม่ได้อยู่ใต้ออตโตมัน ใต้โต๊ะ หรือใต้พรม ฉันก็พบผ้าปูที่นอนนี้อยู่ในกระเป๋าของเขา
เขามักจะขอการให้อภัยอย่างซาบซึ้งใจเสมอ
วันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2505 ในตอนเย็นหลังอาหารเย็น ฉันมองหา "กระดาษแผ่นหนึ่งที่หายไป" ในห้องทำงานของเขา โทรศัพท์ดัง. เป็นสายจาก Dubna อีกครั้ง ทันใดนั้นเขาก็ตอบตกลง: “เอาล่ะ ฉันจะมาพรุ่งนี้ ใช่ ฉันจะมาพบฉัน ฉันจะออกเดินทางเวลา 10.00 น. จากมอสโก”
“ คุณตกลงที่จะไปที่ Dubna แต่คุณเองก็บอกว่านี่คือดินแดนของ Bogolyubov และคุณไม่มีอะไรทำที่นั่น”
- ใช่ฉันทำ. มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ แต่นักฟิสิกส์ถามฉันมานานแล้วและกำลังรอฉันอยู่ และตอนนี้พวกเขาบอกฉันว่าการมาถึงของฉันเป็นสิ่งจำเป็น เซมยอนจะต้องได้รับการช่วยเหลือ
- เซมยอนคนไหน?
- อดีตสามีของ Ellochka เธอพาลูกชายไปที่บ้านหลังเดียวกันซึ่งเป็นลูกจ้างของ Dubna ด้วย
- Elka ออกจากเซมยอนได้อย่างไร? แต่เซมยอนหล่อมากเมื่อเทียบกับเอลก้าของคุณ เขาฉลาด และคุณบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในกาแล็กซี่นักเรียนที่ดีที่สุดของคุณ
- Korusha ในแง่ของวิทยาศาสตร์คนรักใหม่ของ Ellochka ไม่คู่ควรกับเซมยอนเลยด้วยซ้ำ แต่จำไว้ว่าภูมิปัญญาที่นิยมพูดว่า: “ความรักเป็นสิ่งชั่วร้าย คุณจะรักแพะ!” เมื่อเอลล่ามาเยี่ยมเรา ฉันบอกเธอซ้ำๆ ว่า “มันไม่ได้เกิดขึ้นกับใครเลย ฉันตกหลุมรัก พวกเขาก็กลายเป็นคู่รักกัน และเซมยอนเป็นสามีที่ยอดเยี่ยม เป็นพ่อที่ยอดเยี่ยม” เขาผู้น่าสงสารพยายามอย่างหนักที่จะไม่สังเกตเห็นความรักนี้เขาในฐานะคนที่มีวัฒนธรรมไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา เซมยอนเป็นนักเรียนของฉัน เขาไม่มีสิทธิ์ที่จะอิจฉา ฉันพยายามปลูกฝังมุมมองทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับความรักและชีวิตให้กับนักเรียนอยู่เสมอ แต่ภรรยาของคนที่ Ellochka ไปหาโดยพบเธออยู่บนเตียงไม่รู้ว่าความหึงหวงเป็นอคติที่ร้ายกาจที่สุดอย่างหนึ่ง! เธอซึ่งมีลูกอยู่ในอ้อมแขนของเธอไปหาญาติของเธอในเลนินกราด Ellochka ไปอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของสามีใหม่ของเธอทันที เซมยอนอาศัยอยู่ใกล้ ๆ และเขาทนไม่ได้ที่จะเห็นภรรยาและลูกชายอยู่กับคนอื่น พวกเขาบอกฉันว่า: เขาบ้าไปแล้ว นักฟิสิกส์กลัวการฆ่าตัวตาย เราต้องไปปรับสมองของเซมยอนให้ตรง ตัดสินใจแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะไปดุบนา Bogolyubov เป็นนักฟิสิกส์ที่มีพรสวรรค์และเป็นเรื่องน่าสนใจเสมอที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์กับนักฟิสิกส์รุ่นเยาว์
- ใช่ แต่คนขับของเราออกไปแล้ว และพรุ่งนี้ก็เป็นวันหยุด
“ คุณพูดถูกในช่วงสุดสัปดาห์การเรียกแท็กซี่ภายในหนึ่งชั่วโมงนั้นเป็นเรื่องยาก แต่ฉันแน่ใจว่า Zhenya จะให้ฉันนั่งรถไฟไปสถานีในโวลก้าใหม่ของเขาเพื่อขึ้นรถไฟสิบโมงเช้า”
Zhenya - จำง่าย - ปรากฏตัวในห้องทำงานของ Dau เขามาพบ Dau วันละยี่สิบครั้ง - ฉันถูกบังคับให้มอบกุญแจอพาร์ตเมนต์ของเราให้เขา
- Zhenya ฉันให้สัญญาว่าจะไป Dubna พรุ่งนี้ ฉันได้ทำข้อตกลงกับ Sudaks แล้ว เราจะพบกันที่สถานีใกล้รถไฟสิบโมงถึง Dubna พรุ่งนี้เช้าคุณช่วยส่งลิฟต์ไปสถานีให้ฉันหน่อยได้ไหม
- ใช่ ใช่ แน่นอนฉันทำได้ นอกจากนี้พรุ่งนี้เช้าฉันจะไปสระว่ายน้ำ พุงเริ่มมีให้เห็น ต้องลดไขมันส่วนเกิน
ฉันไปที่ห้องของฉันในครึ่งล่างของอพาร์ทเมนต์และ Dau ก็เริ่มบอกให้ Zhenya ย่อหน้าถัดไปของหนังสือเล่มที่แปดของเขาซึ่งตอนนี้พวกเขาพูดว่า: "สร้างโดยพวกเขาด้วยกัน"
ครั้งหนึ่งฉันเคยถามดาวว่า
- ทำไมคุณถึงเขียนเล่มทั้งหมดของคุณกับ Zhenya เท่านั้นทำไมไม่เขียนกับ Alyosha?
- Korusha ฉันไม่เพียงลองกับ Alyosha เท่านั้น แต่ยังลองกับคนอื่นด้วย แต่ก็ไม่ได้ผล!
- ทำไม?
- คุณเห็นไหมว่าเมื่อฉันเขียนหนังสือเกี่ยวกับฟิสิกส์ให้กับ Zhenya เขาก็จดทุกอย่างไว้โดยไม่มีคำถาม สมองของเขาเป็นเสมียนที่มีความสามารถ เขาไม่มีความสามารถในการคิดสร้างสรรค์อย่างอิสระ ในฐานะนักเรียน เขาให้ความรู้สึกว่ามีความสามารถ แต่ต่อมากลับแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นหมัน! เขาไม่ได้กลายเป็นคนทำงานสร้างสรรค์ แต่เขาได้รับการศึกษา เรียบร้อย แม่นยำ และทำงานหนัก และเขากลายเป็นผู้ร่วมเขียน แทนที่จะให้เงินเดือน ฉันกลับเสนอไอเดียให้เขา เขาต้องมีหน้าตาเป็นของตัวเองในสังคม ด้วยความช่วยเหลือของเขา ฉันจึงสามารถสร้างหนังสือดีๆ เกี่ยวกับฟิสิกส์เพื่อลูกหลานได้ ฉันพยายามเขียนหนังสือกับนักเรียนที่มีความสามารถ แต่จิตใจของพวกเขาช่างสงสัย พวกเขาไม่สามารถเขียนความคิดของฉันได้อย่างไม่ต้องสงสัย สิ่งที่ฉันตัดสินใจทันทีนั้นไม่ใช่กฎหมายสำหรับพวกเขา พวกเขาคัดค้าน โต้เถียง และเมื่อพวกเขาเข้าใจพวกเขาก็มาและพูดว่า: "คุณพูดถูก" เวลาอันมีค่าผ่านไปมากมาย แต่เวลาไม่รอ! การอยู่บนโลกชั่วคราวของเรานั้นสั้นเกินไป และเรายังมีอีกมากที่ต้องทำ! ฉันไม่สามารถใช้เวลาสร้างสรรค์ในการเขียนหนังสือได้ เมื่อฉันเบื่อที่จะคิดฉันก็โทรหา Zhenya แล้วบอกย่อหน้าถัดไปให้เขาฟัง ฉันไม่สามารถบงการได้เป็นเวลานาน ความเบื่อครอบงำฉัน และคุณ Korusha รู้ดีฉันพูดซ้ำหลายครั้งแล้ว: บาปที่เลวร้ายที่สุดคือการเบื่อ! อย่าหัวเราะ การพิพากษาครั้งสุดท้ายจะมาถึง พระเจ้าจะทรงเรียกและถามว่า: “ทำไมคุณถึงไม่เพลิดเพลินกับผลประโยชน์ทั้งหมดของชีวิต? ทำไมคุณถึงเบื่อ?
ในปีสุดท้ายที่โรงเรียน เขาเขียนเรียงความในหัวข้อ "The Image of Tatyana ในนวนิยายของพุชกิน Eugene Onegin" เรียงความประกอบด้วยหกคำ: “ทัตยานาลารินาเป็นคนที่น่าเบื่อมาก”
เมื่ออายุ 19 ปีเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเลนินกราด เมื่ออายุ 22 ปีเขาเขียนผลงานที่ทำให้เขาทัดเทียมกับนักฟิสิกส์ที่โดดเด่นที่สุดในโลก เมื่ออายุ 26 ปี เขากลายเป็นแพทย์สาขาวิทยาศาสตร์ (ไม่มีวุฒิการศึกษา) และเป็นศาสตราจารย์
เขาได้รับดาวทองของ Hero of Social Labor สำหรับการคำนวณทางทฤษฎีของระเบิดปรมาณูของเราและรางวัลโนเบลสำหรับทฤษฎี superfluidity (เป็นรายบุคคลซึ่งกลายเป็นของหายากในสมัยของเขา)
เขาศึกษาวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะขณะนอนอยู่บนออตโตมัน ฉันปฏิเสธที่จะมีห้องทำงานส่วนตัวที่สถาบัน: “ฉันนั่งไม่เป็น และไม่มีที่ให้นอน” ฉันคำนวณทุกอย่างไว้ในหัวแล้ว ไม่มีหนังสือวิทยาศาสตร์ ตาราง หรือกฎสไลด์เลยที่บ้าน
คำพูดที่ชอบ: “แต่ฉันไม่เป็นอย่างนั้น ฉันแตกต่าง ฉันเปล่งประกายและนาทีทอง” วันหนึ่งฉันตลกดีที่ซ่อนตัวจากนักวิชาการคนหนึ่งอย่าง Leontovich ตลอดทั้งเย็น และเพื่อตอบสนองต่อคำตำหนิของภรรยาของเขา เขาตอบว่า: "ฉันจำคำพิพากษาครั้งสุดท้ายได้เสมอ พระเจ้าจะทรงเรียกและถามว่า: “ทำไมคุณถึงเบื่อ? ทำไมคุณถึงคุยกับ Leontovich ที่น่าเบื่อ”
ภรรยาเป็นคนสวยที่ได้รับการยอมรับ เขาแต่งงานกับเธอโดยกำหนดอิสรภาพทางเพศโดยสมบูรณ์สำหรับตัวเขาเอง (แม้ว่าเขาจะแต่งงานกับสาวพรหมจารีเมื่ออายุ 28 ปีก็ตาม) นี่เป็นตอนทั่วไปจากความทรงจำอันตรงไปตรงมาของภรรยา: (พ.ศ. 2489 คู่สมรสอายุ 36 ปี)
“ Dunka บินเข้ามาในห้องของฉันกอดฉันแน่น ๆ จูบฉันดัง ๆ ที่จมูกแล้วประกาศว่า:“ Korochka ฉันมาหาคุณพร้อมข่าวดีมากคืนนี้เวลายี่สิบเอ็ดโมงฉันจะไม่กลับมาตามลำพังเด็กผู้หญิงจะ มามอบตัวให้กับฉัน ฉันบอกเธอว่าคุณอยู่ที่เดชา นั่งเงียบๆ เหมือนหนูอยู่ในรู หรือไม่ก็จากไป คุณไม่ควรเจอกัน นี่อาจทำให้เธอกลัว กรุณาใส่ผ้าปูที่นอนสะอาดๆ ในตู้เสื้อผ้าของฉันด้วย”
วันที่ 7 มกราคม 1962 ฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์สาหัส (ฉันกำลังจะยุติเรื่องอื้อฉาวทางเพศกับเพื่อนคนหนึ่ง) โคม่ายาว สูญเสีย “ความจำใกล้เคียง” (จำเหตุการณ์อีกสองสามวันข้างหน้าไม่ได้) การก่อตัวของก๊าซในลำไส้ทำให้ร่างกายอ่อนแอและกระตุ้นให้เข้าห้องน้ำบ่อยๆ (การหยุดพัก 10-20 นาทีถือเป็นการบรรเทาได้มาก) แต่เขาก็ยังล้มป่วยอยู่ด้วย เพิ่งออกมาจากอาการโคม่า และเริ่มมีสัมพันธ์ชู้สาวกับพยาบาลคนหนึ่ง ซึ่งจบลงที่การตั้งครรภ์
นักเรียนและเพื่อน ๆ ของเขาละทิ้งเขา (เห็นได้ชัดว่าเพื่อไม่ให้เห็นเขาแบบนี้) และเขาใช้เวลาที่เหลือก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในกลุ่มภรรยาของเขาซึ่งเห็นได้ชัดว่าต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคประสาทอ่อนแบบรุนแรง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2511 จากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาพูดกับภรรยาของเขา: ถึงกระนั้นฉันก็ใช้ชีวิตอย่างดี ฉันประสบความสำเร็จในทุกสิ่งเสมอ”
ภรรยาเสียชีวิตในปี 2527 เธอทิ้งบันทึกความทรงจำที่ตรงไปตรงมาอย่างยิ่งใน Samizdat ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ คำอธิบายของเธอเกี่ยวกับผู้คนที่อยู่รอบ ๆ Landau ไม่สามารถเชื่อถือได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ เธอมีอคติอย่างยิ่งและไม่สามารถเรียนรู้ "ความจริง" เกี่ยวกับพวกเขาจากความทรงจำของเธอได้ เกี่ยวกับการรักษาของ Landau ด้วย
แต่หนังสือเล่มนี้เป็นข้อพิสูจน์ที่ยอดเยี่ยมถึงชีวิตทางเพศของชนชั้นสูงทางวิทยาศาสตร์ เห็นได้ชัดว่านักวิชาการเป็นหนึ่งในเป้าหมายยอดนิยมของนักล่าสามีในยุคโซเวียต ในฉากของซาฟารีแห่งนี้ คอรา ภรรยาของลันเดาเลือกสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุด นั่นก็คือ การไม่แทรกแซงการแสดงตลกของสามีกับนักผจญภัยนักล่าเหล่านี้ ภรรยานักวิชาการคนอื่น ๆ ต่อสู้กัน - และ Artsimovich, Abrikosov และนักวิชาการคนอื่น ๆ ก็ตกอยู่ในเงื้อมมือของนักล่า แต่ภรรยาของ Landau รั้งไว้ (อย่างไรก็ตามเธออธิบายค่อนข้างน่าเบื่อว่าเมียน้อยของสามีของเธออย่างต่อเนื่อง แม้แต่เพื่อนของเขา ถูกนำเสนอทุกที่ว่าเป็น “ภรรยาที่แท้จริงของ Landau” )
นี่คือบทความใน TSB เกี่ยวกับ Landau:
ลันเดา เลฟ ดาวีโดวิช นักฟิสิกส์และนักวิชาการชาวโซเวียต USSR Academy of Sciences (1946) วีรบุรุษแห่งสังคมนิยม แรงงาน (1954) ประเภท. ในครอบครัววิศวกรน้ำมัน หลังจากสำเร็จการศึกษาจากเลนินกราด มหาวิทยาลัย (1927) นักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีเลนินกราด ฟิสิกส์.-เทคนิค. อินตา ในปีพ.ศ. 2470 เขาถูกส่งไปเดนมาร์กที่ N. Bor ไปยังอังกฤษและสวิตเซอร์แลนด์ ในปีพ.ศ. 2475 เขาเป็นหัวหน้าภาควิชาทฤษฎีของยูเครน Academy of Sciences ฟิสิกส์.-เทคนิค. สถาบันในคาร์คอฟ ตั้งแต่ปี 1937|ในนั้น
ทางกายภาพ ปัญหาของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต S1947 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ในปี 1926 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกของเขาเกี่ยวกับความเข้มของสเปกตรัมของโมเลกุลไดอะตอมมิก ในปี 1927 เขาได้แนะนำแนวคิดเรื่องเมทริกซ์ความหนาแน่นเป็นครั้งแรก ในปี 1930 เขาได้สร้างทฤษฎีไดอะแมกเนติกของอิเล็กตรอนในโลหะ (ไดอะแมกเนติกของแลนเดา) โดยเขาได้คำนวณระดับอิเล็กตรอนที่ไม่ต่อเนื่องในสนามแม่เหล็ก (ระดับของลันเตา) และคาดการณ์ความเป็นคาบ การเปลี่ยนแปลงความไวขึ้นอยู่กับสนามในสนามที่แข็งแกร่ง (เอฟเฟกต์ De Haas - van Alphen) ในปีพ.ศ. 2476 เขาได้เสนอทฤษฎีต้านแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นครั้งแรก ในปีพ.ศ. 2478 ร่วมกัน ร่วมกับ E.M. Lifshitz เขาได้พัฒนาทฤษฎีโครงสร้างโดเมนของเฟอร์ริกแม่เหล็กและเรโซแนนซ์เฟอร์โรแมกเนติก ในปี 1936 งานของ L. เกี่ยวกับจลนศาสตร์ได้รับการตีพิมพ์ สมการของอิเล็กตรอนพลาสมา ในปีพ.ศ. 2480 เขาได้พัฒนาทฤษฎีทั่วไปเกี่ยวกับการเปลี่ยนระยะลำดับที่สอง ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ตีพิมพ์ทฤษฎีสถานะขั้นกลางของตัวนำยิ่งยวดและข้อมูลทางสถิติ ทฤษฎีนิวเคลียร์ ในปีพ.ศ. 2481 ร่วมกัน
ร่วมกับ Yu. B. Rumer ได้พัฒนาทฤษฎีน้ำตกของอิเล็กตรอนในอวกาศ รังสีเอกซ์ ในปี พ.ศ. 2484 เขาได้สร้างทฤษฎีเรื่องการไหลยิ่งยวดของฮีเลียมเหลว ในปี พ.ศ. 2488 เขาได้เสนอทฤษฎีคลื่นกระแทกที่ระยะห่างจากแหล่งกำเนิดมาก และในปี พ.ศ. 2489 ทฤษฎีของการแกว่งของพลาสมาของอิเล็กตรอน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้กำหนดค่าการหน่วงของพวกมัน (การหน่วงของ Landau) ในปี พ.ศ. 2493 ร่วมกัน กับ V.L. Ginzburg ได้สร้างปรากฏการณ์กึ่งปรากฏการณ์ ทฤษฎีความเป็นตัวนำยิ่งยวด ในปี 1953 เขาได้ตีพิมพ์ทฤษฎีการผลิตอนุภาคหลายอนุภาคในการชนกัน
อนุภาคพลังงานสูง ในปี พ.ศ.2497-55 ร่วมกัน กับ A. A. Abrikosov, I. M. Khalatnikov และ I. Ya. เขาได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับรากฐานของไฟฟ้าพลศาสตร์ควอนตัมซึ่งนำไปสู่การพิสูจน์คุณสมบัติที่แท้จริง ความไม่สอดคล้องกันในการนำแนวคิดเรื่องประจุแต้มไปใช้ที่สอดคล้องกัน ในปี 1956 เขาได้นำเสนอแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมกันแบบผสมผสาน เขาได้สร้างทฤษฎีนิวทริโนสององค์ประกอบ (พ.ศ. 2500) และในปี พ.ศ. 2499-58 ได้สร้างทฤษฎีของเหลวแฟร์มี (ดูของเหลวควอนตัม) พ.ศ.2483-65 ทรงตีพิมพ์ร่วมกัน กับ อี. เอ็ม. ลิฟชิตซ์
หลักสูตรพื้นฐานในฟิสิกส์ทฤษฎี (Leninskaya Ave., 1962) แอลสร้างไว้มากมาย โรงเรียนนักฟิสิกส์ทฤษฎี ในบรรดานักเรียนของเขา ได้แก่ I. Ya. Pomeranchuk, A. B. Migdal, I. M. Lifgiits, A. A. Abrikosov, E. M. Lifshits, I. M. Khalatnikov และคนอื่น ๆ สถานะ สหภาพโซเวียต Ave. (2489, 2492, 2496), โนเบล Ave. (2505) สมาชิก Academy of Sciences หลายแห่งทั่วโลก (สหรัฐอเมริกา เดนมาร์ก สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์) ได้รับพระราชทานเลนิน 3 พระองค์ และอีก 2 พระองค์เช่นกัน
เหรียญรางวัล
(โดยวิธีการ E.M. Lifshitz ซึ่งระบุไว้ในบทความ TSB ว่าเป็นสหายในอ้อมแขนเป็นเป้าหมายหลักของการโจมตีโดย Cora Landau หนังสือของเธอสามารถเรียกได้อย่างปลอดภัยว่าไม่ใช่ "เราอาศัยอยู่อย่างไร" แต่เป็น "ต่อต้านลิฟชิตซ์)
นี่คือหนังสือของ Maya Bessarab เรื่อง "จึงพูด Landau"
คอรา แลนเดา-โดรบานต์เซวา
นักวิชาการ ลันเดา. เราใช้ชีวิตอย่างไร
บรรณาธิการขอขอบคุณ Valery Gende-Rota และ Evgeniy Pavlovich Kassin สำหรับรูปถ่ายที่มอบให้
(ไม่มีรูปภาพในไฟล์เวอร์ชันนี้)
O. Henry นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวว่า:
“ถ้าเพียงผู้ชายเขียนเกี่ยวกับการผจญภัยของเขา ไม่ใช่เพื่อวรรณกรรม ไม่ใช่เพื่อผู้อ่าน แต่หากเขาสารภาพกับตัวเองตามความเป็นจริง!”
เธอจึงเขียนถึงตัวเองเท่านั้น เขียนแต่ความจริง ความจริงทั้งหมด โดยไม่มีความหวังแม้แต่น้อยในการตีพิมพ์
Dau เป็นคนร่าเริง ตอนนี้เขาน่าจะอายุ 75 ปีแล้ว เป็นเวลาสิบปีแล้วที่ฉันเขียนและเขียนเกี่ยวกับชะตากรรมที่มีความสุขและน่าทึ่งของฉัน เพื่อที่จะคลี่คลายความยุ่งเหยิงที่ซับซ้อนที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันต้องเจาะลึกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ลามกอนาจารในชีวิตประจำวัน เข้าไปในแง่มุมที่ใกล้ชิดของชีวิตมนุษย์ ซึ่งถูกซ่อนไว้อย่างเคร่งครัดจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น บางครั้งก็ปกปิดเสน่ห์มากมาย แต่ยังเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจด้วย
คอร่า แลนเดา, 1983
เกือบยี่สิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่คุณออกจาก Dubna ในเช้าวันแห่งโชคชะตานั้น และความคิดของฉันก็พุ่งไปสู่อดีตอย่างไม่สิ้นสุด มีเยาวชน ความสุข ความรัก และคุณจริงๆ หรือเปล่า!
ในวันอาทิตย์ที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2505 เวลาสิบโมงเช้าโวลก้าสีเขียวอ่อนใหม่ออกจากสถาบันปัญหาทางกายภาพ ผู้ที่พวงมาลัยคือ Vladimir Sudakov Verochka ภรรยาของ Sudakov นั่งข้างหลังเธอ และนักวิชาการ Landau อยู่ทางขวาของเธอ Dau ให้ความสำคัญกับ Sudak (ในขณะที่เขาเรียกว่า Vladimir Sudakov) ในฐานะนักเรียน - นักฟิสิกส์ผู้แสดงสัญญา ในอดีตเขายกย่องความงามของ Verochka ภรรยาของเขา
ในโวลก้าใหม่ระบบทำความร้อนทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ บนทางหลวง Dmitrovskoe ในรถเริ่มร้อน Dau ถอดหมวกขนสัตว์และเสื้อคลุมขนสัตว์ออก (โอ้ถ้าเพียงเขาไม่ทำเช่นนี้!)
ทางหลวง Dmitrovskoe นั้นแคบ ห้ามแซงหรือเลี่ยง! มีรถบัสระหว่างเมืองอยู่ข้างหน้า โดยตัวรถบดบังทัศนวิสัยของเลนที่กำลังสวนทางมา นกหอกกำลังขับชิดหลังรถบัส แต่ไม่มีการจราจรที่สวนทางมา ไม่ ไม่ ไม่ เมื่อเข้าใกล้ป้ายรถเมล์ก็ชะลอความเร็วลงจากนั้น Sudak ก็กระโดดออกไปในเลนซ้ายโดยไม่ชะลอความเร็วเริ่มแซงดังนั้นจึงละเมิดกฎจราจรอย่างร้ายแรง รถดัมพ์กำลังมาหาเรา คนขับมากประสบการณ์อยากดึงตัวไปข้างถนนแต่กลับมีเด็กอยู่ คนขับรถบรรทุกพยายามขับไปตามขอบถนน ทางเดินเปิดอยู่ตรงหน้าสุดาค มีน้ำแข็งอยู่จึงเบรกกะทันหันไม่ได้ มืออาชีพคงจะเดินอย่างเรียบร้อยระหว่างรถดัมพ์กับรถบัส คนขับที่ไม่ดีอาจทำให้บังโคลนเป็นรอยหรือบุบได้ ความเร็วของปฏิกิริยา วินาที ช่วงเวลา ตัดสินทุกอย่าง! และคนขับผู้โชคร้ายคนนี้ก็บีบคลัตช์และเบรกอย่างแรงด้วยความกลัว ตามกฎของฟิสิกส์ แม่น้ำโวลก้าหมุนตัวบนน้ำแข็งเหมือนยอดยอดภายใต้อิทธิพลของแรงเหวี่ยงหนีศูนย์ ด้วยแรงนี้ Daunka ถูกกดไปทางด้านขวา ศีรษะขมับด้านขวากดเข้ากับประตูรถ ชะตากรรมที่ชั่วร้ายเลือกที่จะโจมตีประตูด้านขวาของแม่น้ำโวลก้า อีกวินาทีเดียว เสียงระเบิดก็จะเข้าที่ท้ายรถแล้ว แต่ร็อคก็ชั่วร้ายเกินไป! เขาเป็นคนที่ถอดหมวกและเสื้อคลุมขนสัตว์ของ Dau ออก! แรงกระแทกทั้งหมดของรถดัมพ์นั้นเกิดจากร่างกายมนุษย์ที่เปราะบางซึ่งถูกกดด้วยแรงเหวี่ยงไปที่ประตูแม่น้ำโวลก้า
กระเป๋าด้านซ้ายด้านในเต็มไปด้วยกระจกจากหน้าต่างโวลก้า ดังนั้นหางของแจ็คเก็ตจึงตั้งฉากกับลำตัว รถบรรทุกผู้โชคร้ายถอยออกไปที่ประตูด้านขวาของแม่น้ำ Sudakov Volga Daunka หมดสติล้มลงบนน้ำแข็งเดือนมกราคมและนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลายี่สิบนาทีจนกระทั่งรถพยาบาลมาถึงจากโรงพยาบาลหมายเลข 50 นี่คือโรงพยาบาลโซเวียตธรรมดาที่มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ดีและมีคุณสมบัติสูง ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะหัวหน้าศัลยแพทย์ Valentin Polyakov และแพทย์หนุ่ม Volodya Luchkov (เขาเป็นหมอประจำการ)
มีบาดแผลเลือดออกที่ขมับด้านขวา บาดแผลจากแก้วแม่น้ำโวลก้า ผิวหนังส่วนที่เหลือไม่เสียหาย และไม่มีร่องรอยของการบาดเจ็บที่กะโหลกศีรษะที่มองเห็นได้
หมอ Luchkov เริ่มรักษาบาดแผลเลือดออกที่ขมับของเขา นักฟิสิกส์ได้จัดการส่ง "นักวิชาการ" คนหนึ่ง (ตามที่ Dau เรียกว่านักวิชาการทางการแพทย์) ไปยังโรงพยาบาลหมายเลข 50 แล้ว เขาเดินเข้าไปหาหมอ Luchkov ซึ่งกำลังปฐมพยาบาลเหยื่อด้วยมือไพล่หลังและพูดว่า: “ เจ้าหนุ่มไม่กล้าหาญเกินไปหรือที่กล้าแตะต้องผู้ป่วยรายนี้โดยไม่ได้รับคำแนะนำจากการปรึกษาหารือ? หรือคุณไม่รู้ว่าใครเป็นเหยื่อ?” “ ฉันรู้ว่านี่คือผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในวอร์ดของฉันขณะปฏิบัติหน้าที่” หมอ Luchkov ตอบ
ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2505 ถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 52 วันนักวิชาการ Landau ใช้เวลาในโรงพยาบาลโซเวียตที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้ ต้องขอบคุณการทำงานหนักและไม่เสียสละของทีมแพทย์ทั้งหมด ชีวิตของ Landau นักฟิสิกส์ผู้ยิ่งใหญ่จึงได้รับการช่วยเหลือ
ข่าวว่านักฟิสิกส์ชื่อดังระดับโลกประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์แพร่สะพัดไปทั่วกรุงมอสโก
และเมื่อเวลา 17.00 น. ของวันเดียวกันนั้น BBC ได้แจ้งให้โลกทราบถึงเหตุร้ายที่เกิดขึ้นในสหภาพโซเวียต
ในลอนดอน แม็กซ์เวลล์ ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ผลงานของ Landau รายใหญ่ในต่างประเทศ เมื่อได้ยินข่าวนี้ ก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทันที: สายด่วนไปยังสนามบินนานาชาติลอนดอน เขาขอให้เลื่อนการออกเดินทางของเครื่องบินไปมอสโกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง: “ ในมอสโกนักฟิสิกส์คนสำคัญประสบกับปัญหาตัวฉันเองจะส่งยาที่จะช่วยชีวิตของ Landau” แม็กซ์เวลล์ประสบปัญหาในลอนดอนเมื่อเร็ว ๆ นี้: ในคืนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2505 ลูกชายคนโตวัย 17 ปีของเขาก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เช่นกัน เด็กชายยังมีชีวิตอยู่และได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง รวมถึงอาการบาดเจ็บที่ศีรษะด้วย แม็กซ์เวลล์รู้ว่าต้องใช้ยาอะไรในตอนแรกเพื่อช่วยคนๆ หนึ่ง เป็นเวลาเจ็ดวันที่แพทย์ในลอนดอนต่อสู้เพื่อชีวิตของเด็กชาย ภาวะสมองบวมป้องกันได้โดยการฉีดยูเรีย ที่บ้าน Maxwell มีกล่องยูเรียอยู่ในหลอดบรรจุอยู่ในมือ เครื่องบินโดยสารลำนี้ออกเดินทางจากลอนดอนช้าไปหนึ่งชั่วโมง มุ่งหน้าสู่มอสโกโดยบรรทุกหลอดยูเรียอันล้ำค่าขึ้นเครื่อง ซึ่งถูกกำหนดไว้เพื่อป้องกันภาวะสมองบวมของรถม้าสี่ล้อ และขับไล่หนึ่งในการโจมตีที่น่ากลัวครั้งแรกของการเสียชีวิต
ใช่ Dau ได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง ซึ่งแต่ละซี่อาจถึงแก่ชีวิตได้: ซี่โครงหักเจ็ดซี่ที่ทำให้ปอดของเขาแตก การตกเลือดหลายครั้งในเนื้อเยื่ออ่อนและเมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลังในพื้นที่ retroperitoneal โดยมีเหงื่อออกในช่องท้อง การแตกหักของกระดูกเชิงกรานอย่างกว้างขวางโดยแยกปีกอุ้งเชิงกราน, การเคลื่อนตัวของกระดูกหัวหน่าว; ห้อ retroperitoneal - ช่องท้องเว้าของ Dau กลายเป็นตุ่มสีดำขนาดใหญ่ แต่แพทย์ในสมัยนั้นบอกว่าอาการบาดเจ็บสาหัสทั้งหมดนี้เป็นเพียงรอยขีดข่วนเมื่อเทียบกับอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ!
มีคำทำนายที่เลวร้ายมากมายจากอาจารย์ด้านการแพทย์ แต่คำทำนายที่เลวร้ายที่สุดคือเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บที่สมอง โชคดีที่คำทำนายอันเลวร้ายของแพทย์บรรเทาลงได้ด้วยความผิดพลาดของพวกเขา การเอ็กซ์เรย์พบเพียงรอยแตกร้าวที่ฐานกะโหลกศีรษะเท่านั้น การตรวจเอนเซฟาโลแกรมแสดงให้เห็นว่าการทำงานของเปลือกสมองยังคงอยู่ ด้วยเหตุผลบางประการ แพทย์ไม่ไว้วางใจการตรวจเอนเซฟาโลแกรม สมองยังมีการศึกษาน้อยมาก - ยาในด้านนี้อนิจจานอนหลับอย่างสงบของทารกในเปลของเวชศาสตร์โลก โดยพื้นฐานแล้วแพทย์กลัวอาการบวมร้ายแรงของสมองซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางสำคัญ: หัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจ ผู้ป่วยอยู่ในอาการช็อคหมดสติอยู่ลึกๆ ในช่วงชั่วโมงแรกที่อันตรายถึงชีวิตมากที่สุด แพทย์ของโรงพยาบาลหมายเลข 50 ดำรงตำแหน่งป้องกันชีวิต
เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2505 พลบค่ำในช่วงต้นฤดูหนาวเริ่มหนาขึ้นทั่วกรุงมอสโก ส่วนหนึ่งของเขต Timiryazevsky ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลหมายเลข 50 เต็มไปด้วยรถยนต์มากมาย ดูเหมือนว่าทั้งมอสโกมารวมตัวกันเป็นทะเลแห่งรถยนต์ ตำรวจมาถึงเพื่อควบคุมการจราจรเพื่อให้สามารถเข้าถึงโรงพยาบาลได้ คนรู้จักและคนแปลกหน้าประชากรนักศึกษาทั้งหมดของมอสโกก็อยู่ที่นี่ทุกคนต้องการช่วยอะไรบางอย่างเพื่อได้ยินอะไรบางอย่าง
ยังมีชีวิตอยู่ ยังมีชีวิตอยู่ ไม่ฟื้นคืนสติ
นักฟิสิกส์ได้จัดโทรศัพท์สดจากชั้น 6 ไปยังรถปฏิบัติหน้าที่ของนักฟิสิกส์โดยไม่ต้องใช้ลิฟต์
สภานักวิทยาศาสตร์การแพทย์รวมตัวกันที่โรงพยาบาล ผู้เชี่ยวชาญด้านปอดกล่าวว่า “ผู้ป่วยถึงวาระ ปอดแตก ชิ้นส่วนของเยื่อหุ้มปอดถูกฉีกออก ไฟที่กระทบกระเทือนจิตใจจะปะทุขึ้นในปอด และเขาจะหายใจไม่ออก เนื่องจากไม่มีเครื่องช่วยหายใจ!” โทรศัพท์ไร้สายถ่ายทอดสดของนักฟิสิกส์เริ่มทำงาน รถยนต์ของแพทย์และนักฟิสิกส์หลายคันก็ขึ้นและวิ่งไปรอบ ๆ มอสโกว นักศึกษาแพทย์พบว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีเครื่องช่วยหายใจเฉพาะที่สถาบันการแพทย์โปลิโอเด็กเท่านั้น สภาการแพทย์ยังคงประชุมกันอยู่ เมื่อนักฟิสิกส์และนักศึกษาแพทย์นำเครื่องช่วยหายใจ 2 เครื่องและถังออกซิเจนเข้าไปในห้องของ Landau ช่างที่ปฏิบัติหน้าที่มาถึงพร้อมกับรถยนต์ สมาชิกสภายกมือด้วยความประหลาดใจ: “บอกหน่อยเถอะ หนุ่มๆ ถ้าเราต้องการตึกสูงเพื่อช่วยชีวิตรถม้าสี่ล้อ คุณจะเอามันมาที่นี่ด้วยไหม?”
ใช่แล้ว เราจะพามันมา!
สมองบวมพัฒนาและถูกคุกคาม แม้จะมีวันหยุด แต่ในคืนวันอาทิตย์โกดังร้านขายยาทั้งหมดในมอสโกและเลนินกราดก็เปิดทำการซึ่งพวกเขาค้นหายูเรียในหลอดอย่างเปล่าประโยชน์ เครื่องบินจากลอนดอนส่งหลอดยูเรียตรงเวลา ป้องกันภาวะสมองบวมได้
คอรา แลนเดา-โดรบานต์เซวา
นักวิชาการ ลันเดา. เราใช้ชีวิตอย่างไร
บรรณาธิการขอขอบคุณ Valery Gende-Rota และ Evgeniy Pavlovich Kassin สำหรับรูปถ่ายที่มอบให้
(ไม่มีรูปภาพในไฟล์เวอร์ชันนี้)
O. Henry นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวว่า:
“ถ้าเพียงผู้ชายเขียนเกี่ยวกับการผจญภัยของเขา ไม่ใช่เพื่อวรรณกรรม ไม่ใช่เพื่อผู้อ่าน แต่หากเขาสารภาพกับตัวเองตามความเป็นจริง!”
เธอจึงเขียนถึงตัวเองเท่านั้น เขียนแต่ความจริง ความจริงทั้งหมด โดยไม่มีความหวังแม้แต่น้อยในการตีพิมพ์
Dau เป็นคนร่าเริง ตอนนี้เขาน่าจะอายุ 75 ปีแล้ว เป็นเวลาสิบปีแล้วที่ฉันเขียนและเขียนเกี่ยวกับชะตากรรมที่มีความสุขและน่าทึ่งของฉัน เพื่อที่จะคลี่คลายความยุ่งเหยิงที่ซับซ้อนที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันต้องเจาะลึกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ลามกอนาจารในชีวิตประจำวัน เข้าไปในแง่มุมที่ใกล้ชิดของชีวิตมนุษย์ ซึ่งถูกซ่อนไว้อย่างเคร่งครัดจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น บางครั้งก็ปกปิดเสน่ห์มากมาย แต่ยังเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจด้วย
คอร่า แลนเดา, 1983
เกือบยี่สิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่คุณออกจาก Dubna ในเช้าวันแห่งโชคชะตานั้น และความคิดของฉันก็พุ่งไปสู่อดีตอย่างไม่สิ้นสุด มีเยาวชน ความสุข ความรัก และคุณจริงๆ หรือเปล่า!
ในวันอาทิตย์ที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2505 เวลาสิบโมงเช้าโวลก้าสีเขียวอ่อนใหม่ออกจากสถาบันปัญหาทางกายภาพ ผู้ที่พวงมาลัยคือ Vladimir Sudakov Verochka ภรรยาของ Sudakov นั่งข้างหลังเธอ และนักวิชาการ Landau อยู่ทางขวาของเธอ Dau ให้ความสำคัญกับ Sudak (ในขณะที่เขาเรียกว่า Vladimir Sudakov) ในฐานะนักเรียน - นักฟิสิกส์ผู้แสดงสัญญา ในอดีตเขายกย่องความงามของ Verochka ภรรยาของเขา
ในโวลก้าใหม่ระบบทำความร้อนทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ บนทางหลวง Dmitrovskoe ในรถเริ่มร้อน Dau ถอดหมวกขนสัตว์และเสื้อคลุมขนสัตว์ออก (โอ้ถ้าเพียงเขาไม่ทำเช่นนี้!)
ทางหลวง Dmitrovskoe นั้นแคบ ห้ามแซงหรือเลี่ยง! มีรถบัสระหว่างเมืองอยู่ข้างหน้า โดยตัวรถบดบังทัศนวิสัยของเลนที่กำลังสวนทางมา นกหอกกำลังขับชิดหลังรถบัส แต่ไม่มีการจราจรที่สวนทางมา ไม่ ไม่ ไม่ เมื่อเข้าใกล้ป้ายรถเมล์ก็ชะลอความเร็วลงจากนั้น Sudak ก็กระโดดออกไปในเลนซ้ายโดยไม่ชะลอความเร็วเริ่มแซงดังนั้นจึงละเมิดกฎจราจรอย่างร้ายแรง รถดัมพ์กำลังมาหาเรา คนขับมากประสบการณ์อยากดึงตัวไปข้างถนนแต่กลับมีเด็กอยู่ คนขับรถบรรทุกพยายามขับไปตามขอบถนน ทางเดินเปิดอยู่ตรงหน้าสุดาค มีน้ำแข็งอยู่จึงเบรกกะทันหันไม่ได้ มืออาชีพคงจะเดินอย่างเรียบร้อยระหว่างรถดัมพ์กับรถบัส คนขับที่ไม่ดีอาจทำให้บังโคลนเป็นรอยหรือบุบได้ ความเร็วของปฏิกิริยา วินาที ช่วงเวลา ตัดสินทุกอย่าง! และคนขับผู้โชคร้ายคนนี้ก็บีบคลัตช์และเบรกอย่างแรงด้วยความกลัว ตามกฎของฟิสิกส์ แม่น้ำโวลก้าหมุนตัวบนน้ำแข็งเหมือนยอดยอดภายใต้อิทธิพลของแรงเหวี่ยงหนีศูนย์ ด้วยแรงนี้ Daunka ถูกกดไปทางด้านขวา ศีรษะขมับด้านขวากดเข้ากับประตูรถ ชะตากรรมที่ชั่วร้ายเลือกที่จะโจมตีประตูด้านขวาของแม่น้ำโวลก้า อีกวินาทีเดียว เสียงระเบิดก็จะเข้าที่ท้ายรถแล้ว แต่ร็อคก็ชั่วร้ายเกินไป! เขาเป็นคนที่ถอดหมวกและเสื้อคลุมขนสัตว์ของ Dau ออก! แรงกระแทกทั้งหมดของรถดัมพ์นั้นเกิดจากร่างกายมนุษย์ที่เปราะบางซึ่งถูกกดด้วยแรงเหวี่ยงไปที่ประตูแม่น้ำโวลก้า
กระเป๋าด้านซ้ายด้านในเต็มไปด้วยกระจกจากหน้าต่างโวลก้า ดังนั้นหางของแจ็คเก็ตจึงตั้งฉากกับลำตัว รถบรรทุกผู้โชคร้ายถอยออกไปที่ประตูด้านขวาของแม่น้ำ Sudakov Volga Daunka หมดสติล้มลงบนน้ำแข็งเดือนมกราคมและนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลายี่สิบนาทีจนกระทั่งรถพยาบาลมาถึงจากโรงพยาบาลหมายเลข 50 นี่คือโรงพยาบาลโซเวียตธรรมดาที่มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ดีและมีคุณสมบัติสูง ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะหัวหน้าศัลยแพทย์ Valentin Polyakov และแพทย์หนุ่ม Volodya Luchkov (เขาเป็นหมอประจำการ)
มีบาดแผลเลือดออกที่ขมับด้านขวา บาดแผลจากแก้วแม่น้ำโวลก้า ผิวหนังส่วนที่เหลือไม่เสียหาย และไม่มีร่องรอยของการบาดเจ็บที่กะโหลกศีรษะที่มองเห็นได้
หมอ Luchkov เริ่มรักษาบาดแผลเลือดออกที่ขมับของเขา นักฟิสิกส์ได้จัดการส่ง "นักวิชาการ" คนหนึ่ง (ตามที่ Dau เรียกว่านักวิชาการทางการแพทย์) ไปยังโรงพยาบาลหมายเลข 50 แล้ว เขาเดินเข้าไปหาหมอ Luchkov ซึ่งกำลังปฐมพยาบาลเหยื่อด้วยมือไพล่หลังและพูดว่า: “ เจ้าหนุ่มไม่กล้าหาญเกินไปหรือที่กล้าแตะต้องผู้ป่วยรายนี้โดยไม่ได้รับคำแนะนำจากการปรึกษาหารือ? หรือคุณไม่รู้ว่าใครเป็นเหยื่อ?” “ ฉันรู้ว่านี่คือผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในวอร์ดของฉันขณะปฏิบัติหน้าที่” หมอ Luchkov ตอบ
ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2505 ถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 52 วันนักวิชาการ Landau ใช้เวลาในโรงพยาบาลโซเวียตที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้ ต้องขอบคุณการทำงานหนักและไม่เสียสละของทีมแพทย์ทั้งหมด ชีวิตของ Landau นักฟิสิกส์ผู้ยิ่งใหญ่จึงได้รับการช่วยเหลือ
ข่าวว่านักฟิสิกส์ชื่อดังระดับโลกประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์แพร่สะพัดไปทั่วกรุงมอสโก
และเมื่อเวลา 17.00 น. ของวันเดียวกันนั้น BBC ได้แจ้งให้โลกทราบถึงเหตุร้ายที่เกิดขึ้นในสหภาพโซเวียต
ในลอนดอน แม็กซ์เวลล์ ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ผลงานของ Landau รายใหญ่ในต่างประเทศ เมื่อได้ยินข่าวนี้ ก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทันที: สายด่วนไปยังสนามบินนานาชาติลอนดอน เขาขอให้เลื่อนการออกเดินทางของเครื่องบินไปมอสโกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง: “ ในมอสโกนักฟิสิกส์คนสำคัญประสบกับปัญหาตัวฉันเองจะส่งยาที่จะช่วยชีวิตของ Landau” แม็กซ์เวลล์ประสบปัญหาในลอนดอนเมื่อเร็ว ๆ นี้: ในคืนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2505 ลูกชายคนโตวัย 17 ปีของเขาก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เช่นกัน เด็กชายยังมีชีวิตอยู่และได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง รวมถึงอาการบาดเจ็บที่ศีรษะด้วย แม็กซ์เวลล์รู้ว่าต้องใช้ยาอะไรในตอนแรกเพื่อช่วยคนๆ หนึ่ง เป็นเวลาเจ็ดวันที่แพทย์ในลอนดอนต่อสู้เพื่อชีวิตของเด็กชาย ภาวะสมองบวมป้องกันได้โดยการฉีดยูเรีย ที่บ้าน Maxwell มีกล่องยูเรียอยู่ในหลอดบรรจุอยู่ในมือ เครื่องบินโดยสารลำนี้ออกเดินทางจากลอนดอนช้าไปหนึ่งชั่วโมง มุ่งหน้าสู่มอสโกโดยบรรทุกหลอดยูเรียอันล้ำค่าขึ้นเครื่อง ซึ่งถูกกำหนดไว้เพื่อป้องกันภาวะสมองบวมของรถม้าสี่ล้อ และขับไล่หนึ่งในการโจมตีที่น่ากลัวครั้งแรกของการเสียชีวิต
ใช่ Dau ได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง ซึ่งแต่ละซี่อาจถึงแก่ชีวิตได้: ซี่โครงหักเจ็ดซี่ที่ทำให้ปอดของเขาแตก การตกเลือดหลายครั้งในเนื้อเยื่ออ่อนและเมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลังในพื้นที่ retroperitoneal โดยมีเหงื่อออกในช่องท้อง การแตกหักของกระดูกเชิงกรานอย่างกว้างขวางโดยแยกปีกอุ้งเชิงกราน, การเคลื่อนตัวของกระดูกหัวหน่าว; ห้อ retroperitoneal - ช่องท้องเว้าของ Dau กลายเป็นตุ่มสีดำขนาดใหญ่ แต่แพทย์ในสมัยนั้นบอกว่าอาการบาดเจ็บสาหัสทั้งหมดนี้เป็นเพียงรอยขีดข่วนเมื่อเทียบกับอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ!
มีคำทำนายที่เลวร้ายมากมายจากอาจารย์ด้านการแพทย์ แต่คำทำนายที่เลวร้ายที่สุดคือเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บที่สมอง โชคดีที่คำทำนายอันเลวร้ายของแพทย์บรรเทาลงได้ด้วยความผิดพลาดของพวกเขา การเอ็กซ์เรย์พบเพียงรอยแตกร้าวที่ฐานกะโหลกศีรษะเท่านั้น การตรวจเอนเซฟาโลแกรมแสดงให้เห็นว่าการทำงานของเปลือกสมองยังคงอยู่ ด้วยเหตุผลบางประการ แพทย์ไม่ไว้วางใจการตรวจเอนเซฟาโลแกรม สมองยังมีการศึกษาน้อยมาก - ยาในด้านนี้อนิจจานอนหลับอย่างสงบของทารกในเปลของเวชศาสตร์โลก โดยพื้นฐานแล้วแพทย์กลัวอาการบวมร้ายแรงของสมองซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางสำคัญ: หัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจ ผู้ป่วยอยู่ในอาการช็อคหมดสติอยู่ลึกๆ ในช่วงชั่วโมงแรกที่อันตรายถึงชีวิตมากที่สุด แพทย์ของโรงพยาบาลหมายเลข 50 ดำรงตำแหน่งป้องกันชีวิต
และ จาก เลขที่ และ ลจู โบ ได้ ล ห้องน้ำในตัว ใช่ ที่ .
Dau ถือว่าทฤษฎีของเขา "วิธีที่มนุษย์ควรสร้างชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างเหมาะสม" เป็นทฤษฎีที่โดดเด่น เขารู้สึกเสียใจเสมอที่ทฤษฎีที่ดีที่สุดของเขาจะไม่มีวันถูกตีพิมพ์ ฉันต้องการ "เผยแพร่" ทฤษฎีชีวิตนี้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม (สาวพรหมจารี) เขาได้พัฒนามันอย่างระมัดระวัง และผลที่ตามมาก็คือ "สนธิสัญญาการไม่รุกรานการแต่งงาน" ปรากฏขึ้น ไม่เป็นความจริงหรือฟังดูเกือบจะเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ Dau มีจิตใจที่บริสุทธิ์และร้อนแรง ข้อสรุปทางทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับความรักของมนุษย์นั้นมีพื้นฐานมาจากวรรณกรรมคลาสสิก
เมื่อฉันพยายามพิสูจน์ให้เขาเห็นว่าความซื่อสัตย์ต่อหลุมศพจำเป็นแค่ไหนในชีวิตแต่งงาน เขาฟังด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนและอ่อนโยน
- Korusha ที่รักของฉัน ปราชญ์ในสมัยโบราณกล่าวว่า: โชคชะตาอนุญาตให้เรามีความสุขกับผู้หญิงคนใดก็ได้!
ตาม “สนธิสัญญาไม่รุกรานการแต่งงาน” รายได้ทางการเงินทั้งหมดของครอบครัวเราแบ่งออกเป็นดังนี้ ร้อยละ 60 ให้กับภรรยาสำหรับทุกความต้องการของครอบครัว รวมทั้งสามีด้วย ร้อยละ 40 ให้กับสามีเพื่อใช้ส่วนตัว
- Korusha คุณควรรู้: ฉันจะใช้เวลา 40 เปอร์เซ็นต์ไปกับการทำบุญช่วยเหลือเพื่อนบ้านและโดยธรรมชาติแล้วกับผู้หญิงที่ฉันจะออกเดท ความรักนั้นบริสุทธิ์และไม่เห็นแก่ตัว การซื้อความรักเป็นบาปร้ายแรง ดังนั้นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ จะตกเป็นของสาวๆ เช่น ดอกไม้ ช็อคโกแลต การแสดงละคร แน่นอน Korochka ตอนนี้ฉันหลงรักคุณมากจนมองผู้หญิงคนไหนไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ทุกคนแพ้เมื่อเทียบกับคุณ! แต่สุดท้ายฉันก็มีเมียน้อยแน่นอน!
ความใจบุญสุนทานของเขาประกอบด้วยการสนับสนุนทางการเงินแก่ครอบครัวของนักฟิสิกส์ห้าคนที่เสียชีวิตในคุกในยุคสตาลินเป็นหลัก
- คุณรู้ไหม Korochka ฉันชอบให้เงินกับคนดีจริงๆ พวกเขามีความสุขมากเมื่อจู่ๆ พวกเขาได้รับเงินจำนวนพอสมควรเพียงเพราะความเห็นอกเห็นใจ
โครูชา ฉันต้องปรึกษาคุณ ฉันมี
มีผู้หญิงคนหนึ่งจากริกา เธอเป็นนักเเสดงหญิง. ประมาณปีกว่าๆ นิดหน่อย
เธอเป็นแฟนของฉันแล้วฉันต้องทิ้งเธอไป เป็นอย่างมาก
เธออยากแต่งงานกับฉันอย่างจริงจัง เมื่อโรงละครของพวกเขาเข้าฉาย
ระหว่างทัวร์มอสโคว์เธอเริ่มขู่ฉันทางโทรศัพท์ว่า
แขวนคอตัวเอง ฉันส่ง Zhenya ไปที่โรงแรมของเธอตอนบ่ายสองโมง เขา
เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว Zhenya อธิบายให้เธอฟังว่าฉันกำลังจะออกไปข้างนอกกับเธอ
ฉันไม่สามารถอีกต่อไป เมื่อหลายปีก่อน ตอนนี้ฉัน
ฉันพบว่าหลังจากฉัน เธอมีความรักที่ไม่ประสบความสำเร็จมากค่ะ
ผลก็คือเธอให้กำเนิดบุตร และเจ้าตัวก็หนีไปโดยไม่ได้แต่งงาน
เธอกลับมาที่เวทีและตอนนี้ชีวิตไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอ คุณเป็นอย่างไร
คิดว่าส่งให้เธอห้าพันจะพอมั้ย?
- ไม่ Daulya เธอเป็นนักแสดง เธอต้องการห้องน้ำ เธอมีลูก
ส่งเงินหมื่นให้เธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอไม่ได้ทำตามคำขู่
- ฉันไม่ได้แขวนคอตัวเอง
- คุณคิดว่าเธอต้องการมากขนาดนั้นเหรอ?
- แน่นอน ลูกที่ไม่มีพ่อ.
ฉันใจดีกับคนรักของฉัน น้อย
จะไปหาแฟนคนปัจจุบันของเขา
ฉันไม่รู้ว่าจะใช้เงินอย่างไร: มันเป็นเรื่องยุ่งยากมาก จะง่ายกว่าไหนที่จะแจกพวกเขา! มีกรณีเช่นนี้ ทันทีหลังสงครามเขาได้รับรางวัลสตาลิน พกเงิน 2 หมื่นเข้ากระเป๋า เลยตัดสินใจอัพเดทเฟอร์นิเจอร์ ฉันไปที่ศูนย์เพื่อนำความคิดของฉันไปปฏิบัติ พวกมิจฉาชีพตัดกระเป๋าของฉันและเอาเงินทั้งหมดออกไป เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันก็น้ำตาไหล Daunka บินลงมาหาฉัน
- ครัสท์ เกิดอะไรขึ้น?
— พวกเขาเอาเงิน 20,000 รูเบิลออกจากกระเป๋าของฉันบนรถราง
“คุณกำลังร้องไห้เพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ!” คุณไม่ละอายใจเหรอ! คุณควรคิดถึงหัวขโมยผู้โชคร้ายที่ล้วงกระเป๋าของคุณโดยนับจำนวนได้สองร้อยคน และทันใดนั้นเขาก็ได้รับเงินจำนวนนี้โดยไม่คาดคิด! บางทีวันนี้อาจเป็นวันที่มีความสุขที่สุดของคนนี้! คิดให้ดีขึ้นเกี่ยวกับความสุขอันยิ่งใหญ่ที่คุณนำมาสู่บุคคลนี้ เราไม่ต้องการเฟอร์นิเจอร์หรูหราใหม่เลย
เขาไม่ได้เก็บเงินไว้ในสมุดออมทรัพย์ พวกเขาถูกเก็บไว้ในลิ้นชักกลางของโต๊ะ ถ้ามีคนขอล่ะ?
- แต่คุณหมดความสนใจ! - Zhenya อุทาน
“ Zhenya คุณลืมไปแล้ว: ในประเทศสังคมนิยมที่กำลังก่อสร้างเราไม่ต้องการค่าเช่า”
Dow เรียกลิ้นชักกลางของโต๊ะว่า “The Henpecked Men Relief Fund” วันหนึ่งเขาบินเข้าไปในห้องครัวพร้อมกับเต้นรำอย่างประณีต เดินรอบๆ ห้องครัวด้วยความยินดีและพูดว่า:
- เดาว่าฉันมีใครเมื่อกี้?
- แน่นอน Zhenya
- เลขที่! มีนักวิชาการผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งคือ Lev Andreevich Artsimovich เอง! ฉันดีใจมากที่ทาสที่ถูกจองจำคนนี้ออกมาจากใต้ส้นเท้าของภรรยาและไปที่รีสอร์ทพร้อมกับนายหญิงของเขา ฉันยืมเงินเขาสองพันจากกองทุนของฉัน นั่นคือสิ่งที่เขาขอ
เมื่อฉันซื้อ Volga ใหม่ในช่วงฤดูร้อน ฉันใช้เงินออมทั้งหมด เธอจัดการขาย Pobeda ตัวเก่าเพื่อรับใบเสร็จ ฉันซ่อนความจริงที่น่าอับอายนี้จาก Dau
— Daunka ฉันมอบเงินเพื่อขาย "ชัยชนะ" ให้กับญาติของฉัน คุณไม่รังเกียจใช่ไหม?
- คุณกำลังพูดถึงอะไรโครูชา ฉันจะดีใจมากหากคุณพบรสนิยมในการทำบุญ
- Daunka ฉันกลัวนิดหน่อยว่าเราไม่มีเงินออมเลย
- Korusha คุณอยากประหยัดเงินจริงๆเหรอ?
- แน่นอนว่าไม่ใช่วิธีที่ Zhenya ของคุณประหยัดเงิน! แต่คุณต้องมีจำนวนเงินในหนังสือ
- คุณกลัวว่าฉันจะตายเหรอ? ด้วยวิธีนี้คุณจะได้รับเงินบำนาญที่เหมาะสม จากนั้นฉันจะได้รับรางวัลเลนินหลังมรณกรรมอย่างแน่นอน ฉันยืนอยู่ในกากบาทของนักวิทยาศาสตร์หลายคน นักวิทยาศาสตร์จอมปลอมหลายคนเพียงแค่กระตือรือร้นที่จะตีพิมพ์ผลงานปลอม แต่ก็กลัวฉันมาก หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์จะลงคะแนนให้ฉันมอบรางวัลเลนินหลังมรณกรรม และคุณจะมีเงินจำนวนมากทันที Korochka ไม่มีประโยชน์ที่จะประหยัดเงินสำหรับเรา ฉันจะมีความสุขมากถ้าคุณเรียนรู้ที่จะให้เงินกับคนดี แทนที่จะใช้โคมไฟระย้า คริสตัล ชุดราคาแพง และของไร้ประโยชน์อื่นๆ ลองจินตนาการดูสิ มีคนดีๆ คนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาใฝ่ฝันที่จะซื้อมอเตอร์ไซค์ มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะประหยัดเงิน ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว ลูกๆ ฯลฯ และทันใดนั้นวันหนึ่ง วันหนึ่งเขาก็ได้รับราคามอเตอร์ไซค์ที่ดีที่สุดจาก Harun-Al-Rashid!
Dau กล่าวว่าสิ่งนี้ไม่ได้โดยไม่มีเหตุผล เขารู้วิธีให้เงินอย่างสวยงาม และนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
เมื่อเป็นเด็ก พ่อปลูกฝังฉันมาโดยตลอดว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นกับฉัน ฉันกลัวมากว่าเขาอาจจะพูดถูก! มันทำลายความเป็นเด็กของฉันไปมาก ฉันเหงามากจริงๆ เมื่อเป็นวัยรุ่นเขาใกล้จะฆ่าตัวตาย
- Dau พ่อของคุณคือใคร?
- เขาเป็นคนน่าเบื่อ. เขายังคงอยู่!
- น่าเบื่อแค่ไหน?
- เขาเป็นแค่คนที่น่าเบื่อที่สุด เขาน่าหดหู่!
- แล้วแม่ล่ะ?
- ฉันรักแม่ของฉันมาก
- ดาวโจนส์ วัยเด็กที่แย่คืออะไร? คุณถูกบังคับให้ดื่มนมหรือไม่?
- ไม่ใช่แค่นมเท่านั้น พวกเขายังต้องการสอนฉันเล่นเปียโนอย่างจริงจังด้วย!
ทั้งหมดนี้พูดกันแบบคำต่อคำอย่างจริงจังโดยชายคนหนึ่ง ซึ่งในเดือนมกราคม ปี 1930 ที่ร้านเพาลีในเมืองซูริก เริ่มสนใจเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ควอนตัมของอิเล็กตรอนในสนามแม่เหล็กคงที่ เขาแก้ไขปัญหานี้ในฤดูใบไม้ผลิในเคมบริดจ์กับรัทเทอร์ฟอร์ด ดังนั้นในประวัติศาสตร์ของฟิสิกส์ พร้อมด้วยพาราแมกเนติกของเพาลี ไดอะแมกเนติกของรถม้าสี่ล้อจึงปรากฏขึ้น
งานนี้ทำให้ Landau ทัดเทียมกับนักฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ตอนนั้นเขาอายุ 22 ปี
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ Dau เข้ามาในชีวิตของฉันอย่างต่อเนื่อง ทุกชั่วโมงว่างฉันอยู่กับเขาเท่านั้น ในวันที่เขานำความขี้ขลาดอ่อนโยนมามากมายสัมผัสความเขินอายและดอกไม้หอมกรุ่น กุหลาบ ดอกกุหลาบ... และดอกคาร์เนชั่นช่างหอมเหลือเกินในปีแห่งความสุขเหล่านั้น! หลังจากพบกับ Dau ทุกอย่างในห้องของฉันก็เต็มไปด้วยกลิ่นหอมนี้ มันเวียนหัว มันบ่งบอกถึงบางสิ่งที่น่าตื่นเต้น มันทำให้มึนเมา เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันถูกโจมตีด้วยดอกไม้ และดอกไม้เหล่านี้มีค่าแค่ไหน Dau มอบให้ฉัน!
ฉันตกหลุมรักเขาแล้ว แต่ฉันไม่ได้ตระหนักทันที สุดสัปดาห์หนึ่งเราไปดูหนัง เดาไปซื้อตั๋ว ฉันรอเขาอยู่เคียงข้างคู่สามีภรรยาสูงอายุที่ฉลาด เขาชี้ไปที่ Dau ไปทางเพื่อนของเขาแล้วพูดว่า:“ ดูชายหนุ่มตัวสูงคนนี้สิ เขามีดวงตาที่ลุกเป็นไฟ มนุษย์ธรรมดาไม่สามารถมีทัศนะเช่นนั้นได้” ฉันรู้สึกทึ่งมาก!
หลังจากปกป้องประกาศนียบัตรของฉัน โดยปฏิเสธการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Military Chemical Institute ฉันยังคงทำงานที่โรงงานในตำแหน่งหัวหน้านักเทคโนโลยี เย็นวันหนึ่งดาวมาที่บ้านของฉัน ผ้าม่านถูกปิด ฉันไม่รู้ว่าฝนกำลังตก เมื่อเปิดประตูไปและเห็นเขาเงาและเปียก ฉันอุทาน:
- ดอว์ ฝนตกมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
- ไม่ ฝนไม่ตก อากาศดีมาก! - เขาพูดขณะถอดหมวกและมีน้ำไหลออกมาจากปีกโค้งมน เมื่อมองดูแอ่งน้ำในโถงทางเดินด้วยความประหลาดใจ เขาพูดอย่างเขินอาย:“ ใช่ ฝนคงจะตก” น้ำที่ไหลมาจากดอกกุหลาบในลำธาร ถูกฝนซัดมา สวยงามมาก
- ใช่ พวกเขามักจะให้ดอกกุหลาบเป็นชิ้นๆ
- คุณไม่ชอบช่อดอกไม้เหรอ?
— ฉันชอบมันมาก แต่ไม่ใช่ช่อดอกไม้ด้วยซ้ำ แต่เป็นดอกกุหลาบเต็มแขน ทุกวันมีค่าใช้จ่ายมาก!
- คุณเป็นผู้หญิงที่ทำกำไรได้มาก: คุณไม่จำเป็นต้องป้อนช็อกโกแลต
- และคุณเปียกมาก ผ้าพันคอจะไม่ทำร้ายคุณ ฉันจะได้ผ้าเช็ดตัวตอนนี้ ตอนนี้นั่งลงบนออตโตมันที่นี่
ด้วยผ้าเช็ดตัวในมือ ฉันหันหน้ามาหาเขา ดวงตาของเขาทำให้ฉันตาบอด และริมฝีปากของเราประสานกัน ฉันรู้สึกวิงเวียนศีรษะ ยกตัวเองขึ้นจากพื้นเพียงเสี้ยววินาที ฉันจำอะไรไม่ได้เลย ฉันลืมตาขึ้น - ฉันอยู่บนออตโตมัน Dau ยืนอยู่ตรงหน้าฉัน และมีความกลัวและความประหลาดใจปรากฏบนใบหน้าของเขา เขารีบพูดว่า “คอร่า ฉันรักคุณ!” และหายไป ฉันออกไปที่โถงทางเดิน - เขาไม่อยู่ที่นั่น เธอหมุนกุญแจในห้องแล้วเดินไปที่กระจก ดวงตาที่ลุกเป็นไฟของเขาส่องประกายจากกระจกแล้วหายไป ฉันเริ่มมองภาพสะท้อนของตัวเอง เขาบอกว่าฉันสวยและสวยมากด้วย ใครๆ ก็เรียกฉันว่าคนสวย หน้าตาเหลาะแหละเกินไป ดวงตาเป็นประกายด้วยความสุข บลัชออนสว่างเกินไป แต่ปากก็สวยจริงๆ ฟันก็พร่างพราว แล้วผู้ชายหลายคนก็ตกหลุมรักฉันทันที
แต่คุณไม่สามารถเรียก Dau ผู้ชายได้ เขาไม่ใช่แค่ชายหนุ่มเท่านั้น
มีความเป็นมนุษย์ที่สดใสบางอย่างซ่อนอยู่ในตัวเขาอาจเป็นเพราะเขายังคงรักษาความเป็นธรรมชาติและความบริสุทธิ์ของเด็กเอาไว้ เขาสนใจวิทยาศาสตร์มาตั้งแต่เด็ก เขาอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อค้นหาความจริงทางวิทยาศาสตร์ในวิชาฟิสิกส์ โดยธรรมชาติแล้วเขามีพรสวรรค์ในการคิดทางคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม เมื่ออายุได้หกขวบ ความเข้มแข็งนี้ขัดแย้งกับการเคาะคีย์เปียโนอย่างไร้เหตุผล การซ่อนตัวในโรงนาและแก้ปัญหาเรื่องถ่านหินบนกำแพงเป็นเรื่องที่น่าสนใจกว่ามาก แต่พ่อข่มเหงด้วยอำนาจของพ่อเขาพยายามให้เธอนั่งเล่นเปียโนและบังคับให้เธอเดินไปตามทางเดินในสวนอย่างมีศิลปะเพื่อไม่ให้สกปรกด้วยถ่านหินในโรงนา นี่คือวิธีที่ลูกชายพัฒนาความรู้สึกแปลกแยกต่อพ่อซึ่งคงอยู่ตลอดชีวิตของเขา พ่อแม่ที่ยากจนรายนี้พยายามเลี้ยงดูลูกชายตามวัฒนธรรม โดยไม่รู้ว่าเขาได้ให้กำเนิดอัจฉริยะแล้ว
“ จิตวิญญาณแห่งความดื้อรั้นทำให้พวกเราทุกคนนิสัยเสีย ฉันไม่ย่อท้อในญาติของฉัน บรรพบุรุษของฉันเข้ากับปีเตอร์ไม่ได้และถูกเขาแขวนคอเพราะเรื่องนั้น!” ความดื้อรั้นและความอยากรู้อยากเห็นมักจะมาพร้อมกับอัจฉริยะเสมอ เมื่ออายุ 10 ขวบ Levushka (ตอนนั้นเขายังไม่ใช่ Dau) ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าการหวีผมและตัดผมไม่ใช่กิจกรรมสำหรับผู้ชายเลย พ่อของฉันซึ่งเป็นวิศวกรเหมืองแร่ชั้นสูง รู้ดีว่าการขุดหินแข็งต้องใช้เครื่องมือที่แข็งกว่านั้นอีก จากนั้นมารดาซึ่งเป็นนักสรีรวิทยาทางการแพทย์ ซึ่งต่อมาเป็นศาสตราจารย์ซึ่งมีผลงานและชื่อในสาขาวิทยาศาสตร์ของเธอเอง ยืนอยู่ระหว่างพ่อกับลูกชาย ผู้หญิงไม่เพียงแต่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังฉลาดอีกด้วย เธอบอกสามีของเธอ:“ เดวิดเลวัชก้าเป็นเด็กใจดีและฉลาดไม่ใช่คนโรคจิตเลย ความรุนแรงไม่ใช่วิธีการศึกษา เขาเป็นเด็กที่ยากลำบากมาก ฉันจะดูแลการเลี้ยงดูของเขา และคุณจะดูแล Sonechka” ในครอบครัวของหัวหน้าวิศวกรของแหล่งน้ำมันในเมืองบากู Sonechka กลายเป็นลูกสาวของพ่อของเธอและ Levushka เป็นของแม่ของเธอทั้งหมด ฉันเรียนรู้ทั้งหมดนี้เมื่อได้พบกับ Lyubov Veniaminovna Landau และกลายเป็นภรรยาของ Dau
บอกฉันสิ Dau คุณสมบัติของมนุษย์ที่คุณให้ความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใดคืออะไร?
- ความเมตตาอยู่เหนือสิ่งอื่นใด แน่นอนว่าจิตใจก็เช่นกัน
- และแย่ที่สุด?
“มันยากที่จะจินตนาการถึงคนโง่ที่แย่กว่านี้ แต่ความโลภและความโหดร้ายเป็นคุณสมบัติที่น่ารังเกียจที่สุดของมนุษย์” นีลส์ บอร์ ครูของฉันเป็นคนใจดีมาก ความมีน้ำใจประดับประดาบุคคลอย่างมาก! Bohr's Copenhagen น่าสนใจและสนุกมาก Bohr ชอบเรื่องตลกและมักจะติดตามเรื่องตลกนั้นด้วย หลังจากกลับมาที่เลนินกราดแล้ว วันแรกของเดือนเมษายนก็กำลังใกล้เข้ามา พนักงานของสถาบันของเราตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของเขา สิ่งที่ฉันอ่านเป็นเรื่องไร้สาระ ฉันกำลังเขียนจดหมายถึง Bohr ในโคเปนเฮเกนเพื่อขอให้เขาส่งโทรเลขถึงสถาบันของเราโดยจ่าหน้าถึงพนักงานคนนี้ โดยคาดหวังว่าโทรเลขจะมาถึงสถาบันในวันที่ 1 เมษายน โดยมีเนื้อหาว่า: คณะกรรมการโนเบลสนใจในการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ของสิ่งเหล่านี้ และเช่น. พวกเขากำลังขอให้ส่งสำเนางาน ภาพถ่าย ฯลฯ สี่ชุดอย่างเร่งด่วน เป็นต้น “นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่” ผู้โชคร้ายวิ่งไปรอบๆ เพื่อถ่ายรูปในตอนเช้า โดยยืนกรานให้ทุกคนอ่านโทรเลขระหว่างประเทศของ Bohr เขาเมาอย่างมีความสุขด้วยรอยยิ้มแสยะยิ้ม และปิดผนึกซองจดหมายขนาดใหญ่เมื่อรถม้าสี่ล้อที่เดินเข้ามาหาเขาประกาศเรื่องตลกวันเอพริลฟูลให้เหยื่อของเขาฟัง
- ดาวนี่เป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายมาก!
- ใช่ แต่งานดังกล่าวมีราคาแพงมากสำหรับรัฐของเรา!
Dawnka จากการพบกันครั้งแรกคุณทำให้ฉันประหลาดใจและประหลาดใจไม่รู้จบ! ท้ายที่สุดคุณเรียนที่เลนินกราดเยี่ยมชมมอสโกได้เดินทางไปทั่วยุโรปแล้วบรรยายให้กับนักเรียนคุณไม่ธรรมดาและสวยงามอย่างประณีต ลักษณะการนำเสนอตัวเอง การใช้ชีวิต พูดคุย อ่านบทกวีของคุณควรพิชิตทุกคน! ในยุคของเรา ในมหาสมุทรแห่งชีวิตที่มีพายุ คุณจะอยู่รอดได้อย่างไร? คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะโกหกยังไง!
- โกหก? เพื่ออะไร? พูดความจริงง่ายกว่า แล้วคุณจะไม่หลงทาง หลายคนพยายามแต่งงานกับฉันแต่ขาดความสวยงาม ฉันได้แต่เลียริมฝีปากให้สาวสวยเท่านั้น ตอนที่ฉันอยู่ที่เยอรมนี ฉันเลียริมฝีปากที่ Ani Ondra ได้ยังไง! ด้วยความโลภมากฉันจึงมองดูเธอ เธอสวยและเจ้าชู้มาก เธอหันศีรษะของผู้ชายได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับงานประดับของเธอ เปลือกโลกคุณมีข้อบกพร่องประการหนึ่ง - คุณไม่รู้วิธีจีบเลย ตามทฤษฎีแล้ว ฉันเตรียมพร้อมสำหรับวิธีควบคุมผู้หญิงแล้ว ทุกคนอ้างว่าสาวสวยเจ้าชู้มากและถ้าพวกเขาชอบวิชานี้พวกเขาก็จะให้โอกาสในการจูบ แต่คุณบดขยี้ทฤษฎีทั้งหมด ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมาก เจอกันทีไรก็รอเธอเริ่มจีบแต่หลายเดือนต่อมาฉันก็รู้ว่าเธอไร้การจีบ
เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยเรื่องของเรา ฉันจึงมาหา Dau ด้วยตัวเอง เธอบินข้ามสวนสาธารณะของสถาบันเทคโนโลยีเคมีด้วยปีกและกลั้นลมหายใจเข้าไปในเส้นทางยางมะตอยของสถาบันฟิสิกส์และเทคโนโลยีซึ่งฝังอยู่ในดอกไม้ เขากำลังรอฉันอยู่ที่ประตูที่เปิดอยู่เล็กน้อย สูง เรียว ผอม และอ่อนโยนมาก เขาเริ่มเปลื้องผ้าฉันทันที ฉันขอร้อง:
- Daunka อย่างน้อยก็ฝากอะไรไว้กับฉัน!
- ไม่ ไม่ ไม่มีทาง! พวกคุณทุกคนสวยมาก! เปลือกโลกมีภาพวาดในอาศรม "ดาวศุกร์โผล่ออกมาจากฟองทะเล" ฉันไปชื่นชมเธอ และคุณสวยกว่าเธอมาก ถ้าทำได้ ฉันจะออกกฎหมาย ผู้ชายที่ทิ้งเสื้อผ้าใดๆ ไว้กับคนรักอาจถูกยิงได้
ฉันออกเดินทางตอนรุ่งสาง ยังไงก็เถอะเรานอนหลับเกินเวลา ฉันออกช้า เมื่อออกมาจากประตูขัดแตะต่ำของสถาบันฟิสิกส์และเทคโนโลยี ฉันบังเอิญไปชนเพื่อนร่วมชั้นมหาวิทยาลัยในสวนสาธารณะ เห็นได้ชัดว่าเขาสังเกตเห็นฉันอยู่ในอาณาเขตของสถาบันฟิสิกส์และเทคโนโลยีและกำลังรอฉันอยู่
- คอร่า สวัสดี
- สวัสดีโวโลดี
- คุณไม่มีที่ไหนให้เห็น ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม! เขาเป็นคนที่พาคุณไปจากตอนเย็นของเราและคุณอยู่กับเขาตลอดเวลาเท่านั้นเหรอ?
“ครับ” ผมตอบพร้อมเงยหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
“คอร่า แค่อย่าใส่ชุดของคุณกลับด้านในออกมาในครั้งหน้า”
ฉันมองดูตัวเอง - ตะเข็บทั้งหมดหลุดออกมา เธอลุกเป็นไฟ แต่แล้วเราทั้งคู่ก็ระเบิดหัวเราะออกมา เป็นเสียงหัวเราะที่ร่าเริงของวัยรุ่น เขาพูดว่า:
- อย่าอาย. ทุกคนรู้ทุกอย่างมาเป็นเวลานาน คอร่า จำไว้ว่าหลายๆ คนอิจฉาคุณ โดยส่วนตัวแล้วฉันแค่อิจฉาเขาเท่านั้น
ปีที่มีความสุขที่สุดของฉันในคาร์คอฟเร็วแค่ไหน ปีแห่งความสุขอันเร่าร้อนและความรักอันยิ่งใหญ่ บินไปสู่นิรันดร
ปี พ.ศ. 2480 มาถึง ปีนี้โดนใจใครหลายคน โทรศัพท์ตอนกลางคืน. ดาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เขาหน้าซีด ค่อยๆ ทรุดตัวลงบนเตียง “เอาล่ะ ฉันถึงบ้านแล้ว” พนักงานบอกเขาว่า "อีกาดำ" ได้พา Shubnikov และ Rezenkevich ไป
- Dow มาหาฉันในขณะที่คุณอยู่กับฉัน
ที่บ้านพวกเขาตัดสินใจ: ในระหว่างวันฉันจะซื้อตั๋วรถไฟกลางคืนไปมอสโกให้เขา สถาบัน Kapitsa เริ่มดำเนินการในมอสโก Pyotr Leonidovich เชิญ Dau มาทำงานให้เขา
คืนถัดมา ฉันตาม Dau ไปมอสโคว์ตามลำพัง เราเลิกกัน สับสนมาก เสียใจมาก หดหู่มาก สิ่งที่ไม่ควรเข้ามาบุกรุกชีวิตเรา เราไม่ได้แยกจากเจตจำนงเสรีของเราเอง เป็นเวลานานที่ฉันดูแลรถไฟที่จะพา Dau ไป อากาศเริ่มเปลี่ยนเป็นสีฟ้า และที่ที่รถไฟไป ริ้วสีชมพูแห่งรุ่งอรุณก็ปรากฏขึ้น
วันที่ 30 เมษายน 1939 โทรศัพท์ของฉันดังขึ้นตอนกลางคืนที่เมืองคาร์คอฟ ฉันได้ยินเสียงของ Dau:
- Korusha ที่รักคุณอยู่ไหม? คุณลืมฉันแล้วหรือยัง?
- คุณคะ!
- ฉัน.
- คุณโทรมาจากที่ไหน?
— จากมอสโก จากอพาร์ตเมนต์ของฉัน คุณมาเมื่อไหร่? - ตอนนี้วันนี้ ไม่น่าจะเป็นพรุ่งนี้
แต่พรุ่งนี้ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน มีงานสังคมและงานเยอะมาก ไม่กี่วันต่อมาฉันก็ลา ในมอสโกในที่ประชุม:
- เอาน่าที่รัก คุณผอมลงขนาดไหน คุณมีความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ ผมดำสวยของฉันอยู่ที่ไหน?
- เปลือกโลกที่รัก สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ฉันโชคดี! ฉันจะยังคงเห็นท้องฟ้าเป็นเพชร! และที่สำคัญที่สุด ฉันอยู่กับคุณอีกครั้ง! ปีนี้ฉันฝันถึงคุณ คุณนึกภาพออกไหมว่าทันใดนั้นผู้ตรวจสอบก็แสดงรูปถ่ายของคุณให้ฉันดูโดยพูดว่า: "ถ้าคุณเซ็นชื่อแล้วก็มีเด็กผู้หญิงเหล่านี้อยู่หลังกำแพงเหล่านี้" “ในชีวิตเธอสวยกว่ามาก” ฉันตอบ “แต่ฉันไม่สามารถลงนามยืนยันว่าฉันเป็นสายลับเยอรมันได้!” คิดเอาเองว่า ตลอดชีวิตฉันตกหลุมรักแต่สาวอารยันเท่านั้น และพวกนาซีก็ข่มเหงสิ่งนี้”
- เอาน่าแล้วคุณก็เซ็นชื่อเหรอ?
- ไม่ โครูชา ฉันไม่สามารถลงนามสิ่งนี้ได้
- Dow บอกฉันสิที่นั่นน่ากลัวมากไหม?
- ไม่ ไม่ มันไม่น่ากลัวเลย ฉันยังมีข้อดีอยู่บ้าง
- ที่?
- ก่อนอื่นฉันไม่กลัวว่าจะถูกจับกุม! ประการที่สอง ฉันสามารถดุสตาลินออกมาดังๆ ได้มากเท่าที่ฉันต้องการ ฉันเรียนวิทยาศาสตร์และทำงานหลายอย่าง โครูชา ฉันยังสนุกอยู่นิดหน่อยที่นั่นด้วยซ้ำ
- มีสาวๆ อยู่ที่นั่นไหม?
- แน่นอนว่าไม่ แต่มีลาขี้โมโหอยู่มากมายที่นั่น ฉันล้อพวกเขาและการล้อเล่นก็เป็นความบันเทิงชนิดหนึ่ง ฉันชอบแกล้งเมื่อมีเหตุผลจริงๆ!
- คุณหยอกล้อพวกเขาได้อย่างไร?
— พวกประจบประแจงที่นั่งอยู่ในห้องขังเดียวกันกับฉัน พุ่งเข้ามาหลังจากการสอบสวน ตะโกนว่า: “สตาลินจงเจริญ!” และฉันยกคำพูดของเลนินให้พวกเขาฟังว่า “ไม่มีใครมีความผิดถ้าเขาเกิดมาเป็นทาส แต่เป็นทาสที่ไม่เพียงแต่ละทิ้งความปรารถนาในอิสรภาพของเขาเท่านั้น แต่ยังประดับประดาและปรับความเป็นทาสของเขาให้ชอบธรรม เป็นคนขี้เหนียวและคนจนที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรู้สึกถูกต้องตามกฎหมาย ความขุ่นเคือง ดูหมิ่น และความรังเกียจ”
เจ้าหน้าที่ระดับสูงเหล่านี้ที่ฉันพบว่าตัวเองอยู่ด้วยมีความทรงจำน้อยมากเกี่ยวกับคำสอนของเลนิน และไม่รู้จัก "ทุน" ของมาร์กซ์เลย
- Daunka มือของคุณทำอะไรผิด? (ยกมือขึ้นถึงข้อศอกดูเหมือนสวมถุงมือสีแดง)
- คุณกลัวมือของฉันเหรอ? นี่เป็นสิ่งเล็กๆ ทุกอย่างจะผ่านไป ระบบเผาผลาญก็หยุดชะงัก เห็นว่ามีเมนูข้าวฟ่าง แต่ฉันไม่กินข้าวฟ่าง มันไม่มีรส พอมีคำสั่งให้ยุติคดี ผมก็ไม่ไปแล้ว ฉันแค่นอนอยู่ที่นั่นและศึกษาวิทยาศาสตร์อย่างเงียบ ๆ
- คุณนอนอยู่ที่นั่นด้วยความหิวโหยทั้งๆ ที่คุณได้รับการเสิร์ฟอาหารสดร้อนๆ สำเร็จรูป! เอาน่า เมื่อคนปกติหิวก็กินขี้เลื่อยและควินัว คุณต้องการที่จะอยู่รอดใช่ไหม?
- ยังจะ. มาก. ฉันฝันที่จะมีชีวิตรอดเพื่อพบคุณ
- แต่คุณกำลังทานยาอยู่ อร่อยมั้ย?
- ไม่ ยาควรจะไม่มีรส ฉันรับประทานตามที่แพทย์กำหนด
“และคุณต้องกินลูกเดือยเป็นยาตามคำแนะนำของชีวิต เพื่อที่จะอยู่รอด!”
- ครัสท์ คุณฉลาดแค่ไหน ฉันไม่คิดว่าจะทำแบบนั้น ฉันสามารถใช้ลูกเดือยเป็นยาได้ ฉันอยากจะมีชีวิตรอดจริงๆ!
- Dow คุณทำให้ฉันเข้าใจยากอย่างลึกลับมาโดยตลอด จากการพบกันครั้งแรก คุณทำให้ฉันประหลาดใจและหลงใหลไม่รู้จบ ตอนแรกฉันตัดสินใจว่าคุณไม่ใช่คนในยุคของเรา เกิดเมื่อพันปีก่อน แต่คุณไม่ใช่คนในโลกของเรา!
- ไม่ ฉันแค่โชคดี โครูชา ฉันโชคดีมาก เซนทอร์ของเราทำการทดลองกับฮีเลียม เขาถือว่าผลลัพธ์ของเขาเป็นการค้นพบ แต่ไม่มีนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีคนใดในโลกที่สามารถอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอันลึกลับนี้ได้ กปิศาเชื่อว่าฉันคนเดียวสามารถอธิบายเรื่องทั้งหมดนี้ได้! Pyotr Leonidovich Kapitsa เขียนจดหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ถึงคณะกรรมการกลาง และฉันอยู่ที่นี่กับคุณ
และเดาก็เข้าคุกหลังจากการบอกเลิกของพีซึ่งเป็นนักเรียนคาร์คอฟ เขาเป็นหนึ่งในนักเรียนคาร์คอฟห้าคนแรกของเขา
และเดาบอกฉัน:
“ฉันไม่ได้สังเกตเห็นความยากลำบากในคุกเลย” ฉันทำงานหนักมากเสร็จสี่งานในหนึ่งปี นี่ไม่น้อยเลย
— พวกเขาให้กระดาษคุณที่นั่นหรือเปล่า?
- ไม่ Korochka ฉันประทับงานของฉันไว้ในใจ มันไม่ใช่เรื่องยากเลยเมื่อคุณรู้จักวิชาของคุณดี
เพื่อนของเขามาหาฉันแล้วถามว่า “คุณถูกทรมานหรือเปล่า?”
- นี่มันทรมานอะไรเช่นนี้ บางครั้งเราก็ถูกยัดเข้าไปในห้องเหมือนปลาซาร์ดีนในถัง แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ เมื่อคิดถึงวิทยาศาสตร์ ฉันไม่ได้สังเกตเห็นความไม่สะดวกเลย
จะอธิบายทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?
หน้าผากของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักคิด การอยู่ในคุกไม่ได้รบกวนกระบวนการคิดของเขา ในชีวิตเขาอยู่เหนือเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน ในคุกเขาอยู่เหนือความไม่สะดวกในคุก เขาค้นพบความเข้มแข็งที่จะเพิกเฉยต่อสถานการณ์ชีวิตที่โหดร้ายและสร้างวิทยาศาสตร์ขึ้นมา เขาเป็นนักฟิสิกส์คนแรก จากนั้นก็เป็นผู้ชาย เขาสามารถสร้างจักรวาลในจิตวิญญาณของเขาเอง โดยละเลยทุกสิ่งทุกอย่างในนามของการค้นหาความจริงทางวิทยาศาสตร์ กระโจนเข้าสู่ความลึกลับของธรรมชาติที่ยังไม่คลี่คลาย ภายใต้สภาวะปกติ ฉันลืมรับประทานอาหารกลางวัน อาหารเย็น และนอนหลับ นักฟิสิกส์ทุกคนที่รู้จักเขาพูดว่า: ไม่เคยมีนักทฤษฎีในสาขาวิทยาศาสตร์โลกที่เชี่ยวชาญด้านเครื่องมือทางคณิตศาสตร์ขนาดนี้มาก่อน ไม่มีขีดจำกัดสำหรับเขา เขาทำได้ทุกอย่าง
เขามีความสามารถที่น่าทึ่งที่จะเปลี่ยนจากทุกสิ่งทันที โดยไตร่ตรองถึงคำถามที่เกิดขึ้น รถม้าสี่ล้อผสมผสานความรวดเร็วของจิตใจเข้ากับการศึกษาอย่างลึกซึ้ง การตระหนักรู้ สารานุกรม และลัทธิสากลนิยมอย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อเขาเสียชีวิต นักฟิสิกส์สากลคนสุดท้ายก็จากไป “ลันเดารู้ทุกอย่างเพราะเขาสนใจในทุกสิ่ง”
อาวุธหลักของ Landau คือตรรกะของเขา มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสัญชาตญาณทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาและพลังแห่งจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ของเขา เครื่องจักรแห่งตรรกะเหล็กในตำนาน เช่นเดียวกับเครื่องคำนวณ ได้รับการตั้งโปรแกรมโดยธรรมชาติในเซลล์สมองของนักฟิสิกส์ Landau กระบวนการคิดทางวิทยาศาสตร์ของเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ ไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรม หนังสืออ้างอิง กฎสไลด์ และตาราง ความสามารถพิเศษและความเฉลียวฉลาดในการใช้เครื่องมือในการทำงานของเขาทำให้เกิดความประหลาดใจในหมู่ผู้ที่เข้าใจและชื่นชมสิ่งเหล่านี้ได้อย่างเพียงพอ
ศักยภาพในการสร้างสรรค์มหาศาล ความสนใจที่หลากหลาย และลัทธิสากลนิยมทำให้รถม้าสี่ล้อมีความคล้ายคลึงกับบุคคลผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคเรอเนซองส์
รถม้าสี่ล้อเป็นคนเรียบง่ายและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน และหากเกิดปัญหาในครอบครัวนักฟิสิกส์ เขาก็ช่วยเหลือเสมอ
เมื่อเรามีนักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ ทุกคนพูดด้วยความชื่นชมเกี่ยวกับประสิทธิภาพเหนือธรรมชาติของ Dau และเครื่องคำนวณที่อยู่ในสมองของเขา จากนั้นฉันได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่า Dau ไม่เคยใช้กฎสไลด์ ตารางลอการิทึม หรือหนังสืออ้างอิงใดๆ ในการคำนวณของเขา เขาทำการคำนวณทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนทั้งหมดนี้ด้วยตัวเองในทันที และฉันตัดสินใจ: เซลล์สมองที่เรามนุษย์นั้นถูกครอบครองด้วยความอิจฉาริษยาความเห็นแก่ตัวความอาฆาตพยาบาทและลักษณะนิสัยพื้นฐานอื่น ๆ Dau ไม่มีเซลล์เหล่านี้ สมองของเขาประกอบด้วยกลไกอันทรงพลังของตรรกะเหล็กและยังมีการคำนวณอีกด้วย และเครื่องคณิตศาสตร์ เป็นเรื่องดีที่ยังมีห้องสำหรับเซลล์แห่งความรักสำหรับผู้หญิงรวมถึงฉันด้วย
- Daunka ดูกระเป๋าเอกสารหนังสวยๆ ที่ฉันซื้อให้คุณสิ
- ใช่ เขาหล่อ แต่ฉันไม่ต้องการเขา ฉันไม่ไปโรงอาบน้ำ ฉันชอบอาบน้ำที่บ้านมากกว่า
-กระเป๋าเอกสารจำเป็นสำหรับการอาบน้ำเท่านั้นหรือไม่?
- ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างอื่น?
— คุณบรรยายให้กับนักเรียนที่ Moscow State University คุณไม่มีบันทึกสำหรับการบรรยายของคุณเหรอ?
- ไม่แน่นอน ฉันไม่เคยมีวิทยานิพนธ์ใดๆ ทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของฉัน แม้ว่าฉันจะรายงานผลงานใหม่ของฉันในการประชุมของ Academy of Sciences ก็ยังอยู่ในหัวของฉันเท่านั้น กระเป๋าเอกสารเป็นสิ่งที่เป็นภาระ ฉันไม่เคยใช้ "เอกสารโกง"
ความโปร่งโล่งของตัวละคร มันง่ายแค่ไหนกับเขา! เขายังตำหนิด้วยรอยยิ้มที่สดใส
“ดาว คุณออกมาจากอ่างอาบน้ำอีกแล้ว ตัวเปียก เท้าเปล่า และทำให้พื้นปาร์เกต์พังหมด” ฉันพูดพร้อมขจัดรอยเท้าเปล่าอันสง่างามของเขาออก มือก็ดูสง่างามเช่นกัน ทุกสิ่งน่าดึงดูดใจไม่รู้จบ ไม่มีข้อบกพร่องในนั้น
แต่เป็นไปไม่ได้ที่บุคคลเช่นนั้นจะมีชีวิตอยู่โดยการค้นหาความจริงทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น ชีวิตประจำวันระเบิดเข้าสู่กระบวนการคิดของเขาอย่างไม่เป็นไปตามพิธีการ เขาไม่รู้วิธีคิดเล็ก ๆ เขาไม่รู้วิธีฉลาดแกมโกง นั่นไม่ใช่วิธีจัดโครงสร้างเซลล์สมองของเขา ดังนั้นเขาจึงแก้ปัญหาทุกวันจากความสูงของเขา
สงคราม คาซาน ประชากรล้นหลามของผู้อพยพไม่มีขอบเขต แทบจะไม่มีการออกเนื้อสัตว์บนบัตรปันส่วนเลย ทันใดนั้นที่สถาบันปัญหาทางกายภาพ Pisarzhevsky ผู้ช่วยของ P.L. Kapitsa ก็ได้รับเนื้อสำหรับพนักงาน! Dau พูดอย่างร่าเริง:“ Korusha พรุ่งนี้ที่สถาบันพวกเขาจะแจกเนื้อสัตว์สำหรับคูปองเนื้อสัตว์ทั้งหมด!”
เมื่อให้คูปองสะสมเนื้อสัตว์แก่ Dau ในตอนเช้าฉันบอกว่าฉันจะดีใจมากถ้าเขานำเนื้อสัตว์มาจริงๆ แต่นี่ถือเป็นปาฏิหาริย์
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สถาบันของเรามีจำนวนน้อย โดยมี Dau และ Zhenya เข้าร่วมด้วย ราวกับเสียงลมดังกึกก้อง มีสายพูดว่า: “พวกเขานำลูกแกะมา!” เดาถามทันทีว่า “เป็นเนื้อแกะหรือเปล่า” - เขาไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้ สมองของเขาไม่มีพลังที่นี่ เขาถามพนักงานคนหนึ่งว่า “เป็นเนื้อแกะหรือเปล่า?” “ดาว เนื้อเป็นเนื้อวัว และเนื้อแกะเป็นเนื้อแกะ”
Dau สับสน:“ Korusha กำลังรอเนื้อฉันสัญญาว่าจะนำเนื้อมา” ข้อสรุปจากการอภิปรายกลุ่มใหญ่ในหัวข้อนี้ซึ่งเกิดขึ้นในคิวเล็กๆ คือ “เนื้อคือเนื้อวัว และเนื้อแกะก็คือเนื้อแกะ”
Dau ไม่สามารถต่อต้านความจริงได้ เขาเสียใจมากจึงออกจากแถว Sad นำคูปองเนื้อที่ขายไม่ออกทั้งหมดกลับบ้าน ซึ่งจากนั้นก็ถูกโยนทิ้งไป
Zhenya นำซากลูกแกะมาเกือบทั้งตัว เขายิ้มอย่างยินดีกล่าวว่า:
- Daw คุณเป็นคนงี่เง่าโดยสมบูรณ์ ฉันไม่สามารถแก้ไขเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้ด้วยตัวเอง ท้ายที่สุดแล้ว เนื้อแกะมีรสชาติดีกว่าเนื้อวัว
ฉันทนไม่ไหว:
— Zhenya เมื่อเราทานอาหารเย็นด้วยกันที่มอสโกว คุณรู้ดีว่า Dau และฉันมักจะชอบเนื้อแกะมากกว่าเนื้อวัว ทำไมคุณไม่แนะนำเรื่องนี้กับ Dau ที่นั่นล่ะ?
- Korusha, Zhenya ไม่ถูกตำหนิ ฉันทำตัวเองโง่จริงๆ ฉันรู้ดีว่าเนื้อแกะรสชาติดีกว่าเนื้อวัว แต่คุณบอกว่าคุณต้องการเนื้อ!
นักวิทยาศาสตร์จากประเทศต่างๆ มาบ่อยขึ้น และมีการจัดงานเลี้ยงรับรองที่บ้านของเราบ่อยขึ้น ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Dau ทำงานหนักมาก
“โครุชา วันนี้ฉันจะไปทานอาหารกลางวันที่ Kapitsa” Anna Alekseevna จะเลี้ยงสมองของโลก
- กระต่ายที่รัก โปรดจำไว้ว่าคุณจะกินอะไรที่นั่น ฉันต้องรู้ว่าเมื่อใดสมองของโลกนี้จะมารับประทานอาหารกลางวันและจะปฏิบัติต่อเขาด้วยอะไร
- จะพยายาม.
และเมื่อฉันกลับบ้าน:
- Dau คุณไม่ได้ไปไหนหลังอาหารกลางวันเหรอ?
- ไม่ ฉันมาจากกปิตสาโดยตรง
“แต่ฉันเห็นว่าคุณอารมณ์เสียกับอะไรบางอย่าง”
“ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้สึกไม่สบายใจมากกับมื้อเที่ยงที่ร้าน Kapitsa’s!” คุณเห็นไหมว่า มีนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากจากทั่วโลกอยู่ที่โต๊ะ และทุกคน ทุกคนต่างแย่งชิงกัน พูดคุยเกี่ยวกับผลงานของฉันเท่านั้น และชื่นชมพวกเขา ชาวต่างชาติเหล่านี้ไม่เข้าใจจริงๆ หรือ: การไปเยี่ยมนักฟิสิกส์ชื่อดังอย่าง Kapitsa เมื่อไปเยี่ยมนักฟิสิกส์ชื่อดังระดับโลกอย่าง Kapitsa เป็นการไม่เหมาะสมที่จะชื่นชมผลงานของ Landau อย่างไม่สิ้นสุดแม้ว่า Kapitsa จะมีผลงานดีๆ มากมายก็ตาม ฉันไม่แยแสกับชัยชนะ แต่ Anna Alekseevna สามารถฆ่าฉันได้ด้วยการจ้องมองของเธอ และตัวฉันเองก็รู้สึกแย่ต่อหน้า Pyotr Leonidovich ฉันเคารพเขาอย่างจริงใจและสุดซึ้งเพราะเขาช่วยชีวิตฉันไว้ภายใต้ลัทธิสตาลินฉันจำสิ่งนี้ได้เสมอ
- ดาวคุณทานอะไรเป็นอาหารกลางวัน?
- ฉันกินอะไร? Korusha ดูเหมือนกบทอด คุณจะถามฉันเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระได้อย่างไร? ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันกำลังกินอะไร ฉันกินถ้ามันอร่อย และฉันไม่กินถ้ามันไม่อร่อย และอะไร? นี่ไม่เคยสนใจฉันเลย การจดจำสิ่งที่คุณกินนั้นเป็นไปไม่ได้เลย
แท้จริงแล้วสติปัญญาและความกระเพาะไม่เป็นมิตร!
และโดยวิธีการที่จะกล่าว ครั้งหนึ่งระหว่างสงครามในคาซาน ฉันสามารถซื้อเนื้อลูกวัวสดชิ้นหนึ่งได้ที่ตลาด Dau เรียกเนื้อลูกวัวย่างในมื้อกลางวันว่าอร่อยมาก และเมื่ออาหารเย็นมาในวันเดียวกันนั้น และเขาพบว่ามีเนื้อลูกวัวสำหรับมื้อเย็นด้วย เขาพูดว่า: "อะไรนะ เนื้อลูกวัวสำหรับมื้อกลางวัน และเนื้อลูกวัวสำหรับมื้อเย็น! โครูชา นี่มันน่าเบื่อมาก” แต่เมื่อเข้าใกล้โต๊ะเมื่อเห็นเนื้อลูกวัวเย็นหั่นเป็นชิ้น เขาอุทานด้วยความยินดี: "แต่ฉันยินดีจะกินเนื้อลูกวัวชนิดนี้ ไม่ใช่เหมือนเนื้อลูกวัว แต่เหมือนไส้กรอก" - “ได้โปรด คุณสามารถกินมันเหมือนช็อคโกแลต แต่แค่กินมัน ไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว”
วันหนึ่ง เพื่อรับประทานอาหารกลางวันกับ "สมองของโลก" ฉันหมักปลาหอกคอน ซึ่งฉันไปที่ร้าน Oka เป็นพิเศษ ปลาหอกหมักก็ทำออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก แขกต่างชาติของฉันชอบมันมาก พวกเขาเริ่มแย่งชิงกันเพื่อขอสูตร หากคุณไม่รู้ภาษาอังกฤษลองอธิบาย คำพูดที่ชัดเจนเข้ามาในใจพวกเขา และฉันก็พูดว่า: “นี่เป็นความลับ” แขกทุกคนหัวเราะยาวและจริงใจ นักฟิสิกส์ต่างชาติคุ้นเคยกับคำว่า "ความลับ" ของรัสเซีย
ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม Pyotr Leonidovich Kapitsa รีบโทรหา Dau ที่บ้านของเขา เมื่อดาวกลับมาฉันก็ถามว่า:
- ดอว์ มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?
- ไม่ โครูชา ยังไม่มีอะไรเลย เป็นเพียงการที่ Pyotr Leonidovich ขอให้ฉันหักล้างความเป็นไปได้ในทางทฤษฎีในการสร้างระเบิดปรมาณู เขาบอกว่าเขาเบื่อที่จะฟังและอ่านเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการระเบิดปรมาณู
- คุณเห็นด้วยไหม?
- ไม่ โครูชา ฉันบอก Pyotr Leonidovich ว่าพวกเขาจะทำระเบิดปรมาณูแน่นอน และอาจมีการระเบิดปรมาณูเกิดขึ้นด้วย และระเบิดลูกแรกจะเกิดขึ้นในอเมริกาอย่างแน่นอน ในอีกประมาณสิบปี
การสนทนานี้เกิดขึ้นในปี 1940
เราจึงได้พูดคุยกับ Dau อย่างสบายๆ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการผลิตระเบิดปรมาณู หรือค่อนข้างมีความประมาทในตัวฉัน ในเวลานั้น ฉันมีความสุขเกินกว่าจะให้ความสำคัญกับความจริงที่ว่า ที่ไหนสักแห่งในประเทศชนชั้นกระฎุมพี พวกฟาสซิสต์ได้เข้ามามีอำนาจ ฉันพูดอะไรไร้สาระมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทันใดนั้น Dau ก็จริงจังมาก:
- โครูชา คุณคิดผิด ลัทธิฟาสซิสต์เป็นความชั่วร้ายระหว่างประเทศ สิ่งนี้ใช้ได้กับทุกคน
ฉันได้ยินมาบ่อยครั้งว่า Dau ในทางวิทยาศาสตร์สามารถมองเห็นอนาคตได้อย่างง่ายดาย ครั้งหนึ่งเมื่อ Dau และฉันอยู่ที่เดชาของ Pyotr Leonidovich Kapitsa บน Nikolina Gora, Pyotr Leonidovich หันไปหา Dau แล้วพูดว่า: "Dau คุณมีคุณสมบัติอันมีค่า คุณรู้ว่าหัวข้อไหนที่ต้องจัดการและหัวข้อไหนไม่ได้ผล คุณช่วยรัฐของเราได้มากกว่าหนึ่งล้านรูเบิล”