ตำรา เทพนิยายหัวผักกาดเรารู้ห้าอย่าง: ฉบับพื้นบ้านของตำราเรียนดัดแปลงโดย Alexei Nikolaevich Tolstoy, Afanasyevsky แปลก ๆ ฉบับเรียบง่ายโดยอาจารย์ Ushinsky และ Vladimir Ivanovich Dahl เวอร์ชันอุดมด้วยภาษา
เรานำเสนอเทพนิยายหัวผักกาดทั้งห้าบทที่นี่:
แน่นอนว่าคุณจะพบการเล่าขานและการดัดแปลงเทพนิยาย Turnip ที่หลากหลายได้หลากหลายเพราะเทพนิยายได้กลายเป็นเหมือนเพลงมานานแล้วซึ่งเป็นที่รู้จักด้วยใจและจดจำตั้งแต่วัยเด็ก เทพนิยายมีภาคต่อและล้อเลียนมากมาย
ถึงกระนั้นเทพนิยายหัวผักกาดแม้จะมีความเบาและความเหลื่อมล้ำ (เป็นเรื่องยากสำหรับเด็ก ๆ ที่จะรับรู้เป็นอย่างอื่น) ปกปิดความจริงอันยิ่งใหญ่และเถียงไม่ได้ - การทำงานร่วมกันและความพยายามสามารถเคลื่อนย้ายภูเขาได้และครอบครัวและมิตรภาพเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุด
นิทานหัวผักกาด (ต้นฉบับ)
ปู่ปลูกหัวผักกาด
หัวผักกาดก็โตใหญ่มาก
ปู่ไปเก็บหัวผักกาด:
เขาดึงแล้วดึง แต่เขาดึงออกไม่ได้!
ปู่เรียกคุณย่า:
คุณย่าเพื่อคุณปู่
คุณปู่สำหรับหัวผักกาด -
คุณยายเรียกหลานสาวของเธอ:
หลานสาวของคุณย่า
คุณย่าเพื่อคุณปู่
คุณปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ดึงออกไม่ได้!
หลานสาวชื่อ Zhuchka:
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
คุณย่าเพื่อคุณปู่
คุณปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ดึงออกไม่ได้!
แมลงเรียกแมว:
แมวสำหรับ Bug,
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
คุณย่าเพื่อคุณปู่
คุณปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ดึงออกไม่ได้!
แมวเรียกหนู:
เมาส์สำหรับแมว,
แมวสำหรับ Bug,
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
คุณย่าเพื่อคุณปู่
คุณปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงและดึง - พวกเขาดึงหัวผักกาดออกมา!
หัวผักกาดเทพนิยาย ดัดแปลงโดย A. N. Tolstoy
ปู่ปลูกหัวผักกาดแล้วพูดว่า:
- เติบโต เติบโต หัวผักกาดหวาน! เติบโต เติบโต หัวผักกาดแข็งแกร่ง!
หัวผักกาดมีรสหวาน แข็งแรง และใหญ่โต
ปู่ไปเก็บหัวผักกาด ดึงแล้วดึง แต่ดึงออกมาไม่ได้
ปู่โทรหาย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
คุณยายเรียกหลานสาวของเธอ
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
หลานสาวชื่อจูชคา
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
บั๊กเรียกแมว
แมวสำหรับแมลง
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
แมวก็เรียกหนู
เมาส์สำหรับแมว
แมวสำหรับแมลง
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงและดึงและดึงหัวผักกาดออกมา
หัวผักกาดเทพนิยายดัดแปลงโดย A. N. Afanasyev
คุณปู่หว่านหัวผักกาด เขาไปหยิบหัวผักกาด คว้าหัวผักกาด เขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกไม่ได้! ปู่เรียกคุณย่า ยายสำหรับคุณปู่ ปู่สำหรับหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง พวกเขาดึงออกไม่ได้! หลานสาวมา; หลานสาวของคุณยาย ย่าของปู่ ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง พวกเขาดึงออกไม่ได้! ผู้หญิงเลวมา; นังสำหรับหลานสาว, หลานสาวของยาย, ย่าของปู่, ปู่ของหัวผักกาด, พวกเขาดึงแล้วดึง, พวกเขาดึงออกไม่ได้! ขา(?)มาแล้ว ขาสำหรับตัวเมีย, ตัวเมียสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับยาย, ย่าสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง พวกเขาดึงออกไม่ได้!
ขาของเพื่อนมาถึงแล้ว ขาของเพื่อนต่อขา ขาต่อสุนัขตัวเมีย สุนัขตัวเมียสำหรับหลานสาว หลานสาวของยาย ยายของปู่ ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงและดึง พวกเขาดึงออกไม่ได้! (และต่อไปจนถึงขาที่ห้า) ส้นก็มา. ห้าขาสำหรับสี่, สี่ขาสำหรับสาม, สามขาสำหรับสอง, สองขาสำหรับขา, ขาสำหรับสุนัขตัวเมีย, สุนัขตัวเมียสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับยาย, ยายสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด ดึงแล้วดึง: พวกเขาดึงหัวผักกาดออกมา!
หัวผักกาดเทพนิยายดัดแปลงโดย K.D. Ushinsky
ปู่ปลูกหัวผักกาดแล้วหัวผักกาดก็ใหญ่โตมาก
คุณปู่เริ่มดึงหัวผักกาดออกจากพื้น: เขาดึงแล้วดึง แต่ไม่สามารถดึงออกมาได้
ปู่เรียกยายให้ช่วย
ยายสำหรับคุณปู่ ปู่สำหรับหัวผักกาด: พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกไม่ได้
คุณยายเรียกหลานสาวของเธอ หลานสาวของยาย ยายของปู่ ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ไม่สามารถดึงออกมาได้
หลานสาวโทรมาหาจูชคา แมลงสำหรับหลานสาว หลานสาวของยาย ย่าของปู่ ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกมาไม่ได้
บั๊กเรียกแมว แมวสำหรับแมลง, แมลงสำหรับหลานสาว, หลานสาวของยาย, ยายของปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด: พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกไม่ได้
แมวคลิกเมาส์
หนูสำหรับแมว, แมวสำหรับแมลง, แมลงสำหรับหลานสาว, หลานสาวของคุณยาย, ย่าของปู่, ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงและดึง - พวกเขาดึงหัวผักกาดออกมา!
หัวผักกาดเทพนิยายดัดแปลงโดย V. I. Dahl
มีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ และหลานสาวคนที่สามอาศัยอยู่ ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว หิมะละลายแล้ว หญิงชราจึงพูดว่า: ถึงเวลาขุดสวนแล้ว “อาจถึงเวลาแล้ว” ชายชราพูด ลับจอบแล้วเดินเข้าไปในสวน
เขาขุดและขุด เดินไปทั่วโลกทีละเล็กทีละน้อยและขนขึ้นตามสันเขาอย่างน่าอัศจรรย์ หญิงชราชื่นชมสันเขาและหว่านหัวผักกาด หัวผักกาดแตกหน่อมีสีเขียวและเป็นลอนยอดแผ่ไปตามพื้นดินและใต้พื้นดินหัวผักกาดสีเหลืองก็บูดบึ้งและเต็มอิ่มพุ่งขึ้นปีนขึ้นมาจากพื้นดิน “หัวผักกาดอะไรเช่นนี้!” - พูดเพื่อนบ้านมองทะลุรั้ว! คุณปู่ คุณย่า และหลานสาวของพวกเขาต่างชื่นชมยินดีและพูดว่า: “เราจะมีอะไรให้อบและนึ่งระหว่างอดอาหาร!”
จากนั้นก็มาถึงการถือศีลอดซึ่งเรียกว่านายหญิงปู่อยากกินหัวผักกาดของเด็กชายเขาเข้าไปในสวนจับหัวผักกาดที่ยอดแล้วดึงออกมา ดึง ดึง ดึงไม่ได้ เขาตะโกนบอกหญิงชรา หญิงชรามา จับปู่แล้วดึง พวกเขาดึงพวกเขาดึงกัน แต่พวกเขาไม่สามารถดึงหัวผักกาดได้ หลานสาวมาคว้ายายของเธอแล้วทั้งสามก็ดึงออกไป พวกเขาดึงและดึงหัวผักกาด แต่ไม่สามารถดึงออกมาได้
Zhuchka มองโกลวิ่งเข้ามาเกาะหลานสาวของเธอและทุกคนก็ดึงและดึง แต่พวกเขาไม่สามารถดึงหัวผักกาดออกมาได้!
ชายชราหายใจไม่ออก หญิงชรากำลังไอ หลานสาวกำลังร้องไห้ แมลงกำลังเห่า เพื่อนบ้านวิ่งมาจับแมลงที่หาง แมลงโดยหลานสาว หลานสาวของคุณยาย คุณย่าของปู่ คุณปู่โดยหัวผักกาด พวกเขาดึงและดึง แต่พวกเขาไม่สามารถดึงมันออกมาได้! พวกเขาดึงและดึง และเมื่อยอดหัก พวกเขาทั้งหมดก็ถอยไปข้างหลัง: ปู่บนยาย คุณย่าของหลานสาว หลานสาวของตัวแมลง แมลงในเพื่อนบ้าน และเพื่อนบ้านที่อยู่บนพื้น คุณยาย อ๋อ! คุณปู่โบกมือ หลานสาวร้องไห้ แมลงเห่า เพื่อนบ้านถูหลังศีรษะ และหัวผักกาดนั่งอยู่บนพื้นราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น!
เพื่อนบ้านเกาตัวเองแล้วพูดว่า: โอ้คุณปู่ หนวดเคราขึ้นแล้ว แต่เขาทนไม่ไหว เอาจอบมาขุดมันขึ้นมาจากพื้นดินกันเถอะ! จากนั้นชายชราและหญิงชราก็เดาได้ หยิบจอบแล้วหยิบหัวผักกาด พวกเขาขุดเอาออกเขย่า แต่หัวผักกาดนั้นไม่สามารถใส่ลงในหม้อได้ จะทำอย่างไร? หญิงชราหยิบมันขึ้นมา ใส่ในกระทะ อบ แล้วเธอกับเพื่อนบ้านก็กินหนึ่งในสี่ของนั้น แล้วมอบเปลือกให้กับแมลง นั่นคือเทพนิยายทั้งหมด คุณไม่สามารถพูดได้มากกว่านี้
นิทานพื้นบ้านเป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์และเป็นต้นฉบับ หากคุณต้องการสัมผัสวัฒนธรรมของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง อย่าลืมอ่านผลงานศิลปะพื้นบ้าน ทุกคนในประเทศของเราฟังนิทานรัสเซียตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และผ่านตัวอย่างของพวกเขาได้ซึมซับวัฒนธรรมและแนวความคิดเกี่ยวกับความดีและความชั่วของรัสเซีย ตลอดจนวิธีปฏิบัติตนในชีวิต เทพนิยายเป็นคลังแห่งปัญญาจริงๆ แม้ว่าเมื่อมองแวบแรกจะเรียบง่ายและไม่โอ้อวดเหมือนกับ "หัวผักกาด"
เทพนิยาย "หัวผักกาด"
ใครก็ตามในรัสเซียสามารถท่องเทพนิยายเรื่องหัวผักกาดด้วยใจ และไม่น่าแปลกใจเพราะในบรรดาเทพนิยายรัสเซียมีความโดดเด่นในเรื่องความเรียบง่ายและความกะทัดรัด - ใช้เวลาเพียงไม่กี่บรรทัด
เทพนิยายรัสเซีย "หัวผักกาด" เป็นเทพนิยายสำหรับเด็กตั้งแต่อายุยังน้อย ความหมายง่ายๆ ของมันจะชัดเจนแม้กระทั่งกับเด็กๆ นี่จึงเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เด็กๆ จดจำได้ดี อย่างไรก็ตาม หากคุณมองให้ละเอียดมากขึ้น จะเห็นได้ชัดว่าภูมิปัญญาที่มีอยู่นั้นไม่ใช่แค่เป็นเด็กเท่านั้น
เทพนิยาย "หัวผักกาด" เกี่ยวกับอะไร?
เทพนิยาย "หัวผักกาด" เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายชราที่ตัดสินใจปลูกหัวผักกาด เมื่อเธอโตขึ้นปรากฎว่าเธอโตขึ้นมาก โดยพื้นฐานแล้วนี่คือความสุข แต่ชายชราเองก็ไม่สามารถดึงมันออกมาได้โดยลำพัง เขาต้องโทรหาทั้งครอบครัวเพื่อขอความช่วยเหลือ อันดับแรกคือคุณยาย จากนั้นหลานสาว สุนัข Zhuchka แมว และเมื่อหนูวิ่งเข้ามาเท่านั้น ครอบครัวจึงดึงมันออกมาได้
โปรดทราบว่าศิลปะพื้นบ้านมีรูปแบบต่างๆ มากมาย ตัวอย่างเช่นในเวอร์ชันหนึ่งไม่ได้เรียกเมาส์ให้ดึงหัวผักกาดออกมา ครอบครัวเหนื่อยกับการพยายามเอาผักออกแล้วเข้านอน เช้าวันรุ่งขึ้นปรากฎว่ามีหนูวิ่งมาตอนกลางคืนและกินหัวผักกาดทั้งหมด
นิทานมีลักษณะเป็นวัฏจักรเพราะแต่ละครั้งจะเรียงลำดับของผู้เข้าร่วมในการเก็บเกี่ยวตั้งแต่ต้นจนจบ
เทพนิยาย "หัวผักกาด" ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อใด?
เทพนิยาย "หัวผักกาด" ได้รับการบอกเล่าด้วยวาจามานานหลายศตวรรษเท่านั้น เมื่อเทพนิยาย "หัวผักกาด" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกก็รวมอยู่ในคอลเลกชันนิทานพื้นบ้านรัสเซียทันที สิ่งพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2406 และไม่เพียงมีตัวละครที่รู้จักกันดีเท่านั้น แต่ยังมีขาที่ช่วยด้วย เท้าของพวกเขาหมายถึงอะไรยังไม่ชัดเจนนัก
หนังสืออิสระ "หัวผักกาด" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2453 และตั้งแต่นั้นมาก็มักได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็กสำหรับเด็ก หลังจากการตีพิมพ์เทพนิยายเรื่องหัวผักกาดก็ชัดเจนว่ามันใช้พื้นที่บนกระดาษน้อยมากดังนั้นจึงมักจะมีรูปภาพจำนวนมากแนบมากับเทพนิยายนี้
เทพนิยาย "หัวผักกาด" เดิมเป็นภาษารัสเซีย แต่มีหลายฉบับในต่างประเทศรวมถึงในฝรั่งเศสและอิสราเอล
นิทานเวอร์ชั่นต่างๆ
ปัจจุบันคุณจะพบกับเทพนิยาย "หัวผักกาด" ในรูปแบบต่างๆ มากมาย มีทั้งตลก เศร้า และบางครั้งก็จริงจัง ก่อนหน้านี้มีเพียง 5 สายพันธุ์เท่านั้น โดยหนึ่งในนั้นคือรุ่นดั้งเดิมที่สร้างขึ้นโดยคนเอง เมื่อเทพนิยาย "หัวผักกาด" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกมันถูกเขียนลงในจังหวัด Arkhangelsk ตัวแปรที่เขียนโดย A.N. ก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเช่นกัน Tolstoy และ V.I. ดาห์เลม. แม้ว่าเทพนิยายจะถูกเขียนโดยคนต่าง ๆ แต่ความหมายของมันไม่เปลี่ยนแปลง แต่รูปแบบการนำเสนอเท่านั้นที่เปลี่ยนไป
นอกจากนี้ ในช่วงเวลาต่างๆ พวกเขาได้สร้างธีม "หัวผักกาด" ในเวอร์ชันของตนเองโดย A.P. Chekhov, S. Marshak, K. Bulychev และนักเขียนชาวรัสเซียชื่อดังคนอื่น ๆ
ควรสังเกตว่าเทพนิยายไม่เพียงเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างการนำเสนอในเวอร์ชันต่าง ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบัลเล่ต์ทั้งหมดด้วยซึ่งผู้สร้างคือ D. Kharms
ความหมายของเทพนิยาย
นิทานพื้นบ้าน "หัวผักกาด" มีความหมายที่ลึกซึ้งมากกว่าแค่การเก็บเกี่ยว ความหมายหลักคือเพื่อแสดงความแข็งแกร่งของครอบครัว คนเดียวไม่สามารถทำทุกอย่างได้ เขาต้องการผู้ช่วย และในกรณีนี้ ครอบครัวก็จะเข้ามาช่วยเหลือเสมอ ยิ่งกว่านั้นทุกคนก็จะเก็บเกี่ยวผลจากการทำงานของพวกเขาด้วยกัน หากคุณทำทุกอย่างร่วมกัน มันจะสร้างความแตกต่าง และแม้แต่การมีส่วนร่วมที่น้อยที่สุดต่อสาเหตุเดียวกันในบางครั้งก็สามารถตัดสินผลลัพธ์ของมันได้ ด้วยเหตุผลบางประการ ความจริงง่ายๆ นี้มักถูกลืมในชีวิตเมื่อมองแวบแรก
แต่นี่ไม่ใช่ประเด็นทั้งหมด มันจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นหากเราพิจารณาสภาพทางประวัติศาสตร์ของเวลาที่บันทึกเรื่องราว ดังนั้นสิ่งนี้จึงเกิดขึ้นก่อนที่อำนาจของสหภาพโซเวียตจะเข้ามาในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีชุมชนชาวนาที่เข้มแข็งในหมู่บ้านที่ทำงานร่วมกัน ในเรื่องนี้เราสามารถจินตนาการได้ว่าปู่เป็นหนึ่งในสมาชิกในชุมชนที่ตัดสินใจทำงานทั้งหมดเพียงลำพัง แน่นอนว่าเป็นเรื่องน่ายกย่อง แต่หากไม่มีสมาชิกที่เหลือซึ่งเป็นตัวแทนของคุณย่า หลานสาว และสัตว์ต่างๆ ไม่มีอะไรที่ได้ผลสำหรับเขาและไม่สามารถออกกำลังกายได้ ในชุมชน แม้แต่สมาชิกที่ตัวเล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุดก็ยังมีประโยชน์ถ้าเขาพยายามและพยายามทำอะไรบางอย่างเป็นอย่างน้อย
รูปภาพ
น่าแปลกที่แม้แต่เทพนิยายที่เรียบง่ายที่สุดก็สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินได้ เช่น "The Turnip" เมื่อเทพนิยายเรื่องหัวผักกาดตีพิมพ์ครั้งแรกยังไม่มีรูปภาพซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเพราะในเวลานั้นเป็นการรวบรวมเรื่องราวสำหรับผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตามต่อมาเทพนิยาย "หัวผักกาด" ได้พบกับสัญญาเช่าชีวิตใหม่ รูปภาพสำหรับเทพนิยายถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดย Elizaveta Merkulovna Bem ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2424 แม่นยำกว่านั้นไม่ใช่รูปภาพ แต่เป็นภาพเงา ในการพิมพ์ครั้งแรก "หัวผักกาด" ประกอบด้วยภาพเงา 8 แผ่นและมีเพียงหน้าเดียวเท่านั้นที่มีข้อความในเทพนิยาย "หัวผักกาด" ต่อมารูปภาพถูกย่อให้สั้นลงและเรื่องราวทั้งหมดก็เริ่มตีพิมพ์ในแผ่นเดียว จากเงาของ E.M. เบมปฏิเสธในปี พ.ศ. 2489 เท่านั้น ดังนั้นเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้วที่เทพนิยายจึงถูกตีพิมพ์ด้วยรูปภาพเดียวกันเท่านั้น
ปัจจุบันภาพวาดเทพนิยายใหม่ๆ ถูกสร้างขึ้นในหนังสือเกือบทุกเล่ม ดังนั้นเด็กๆ และผู้ปกครองจึงมีทางเลือก เมื่อการ์ตูนเริ่มมีในประเทศก็มีการสร้างภาพยนตร์จากนิทานพื้นบ้านด้วย
วันนี้ในปฏิทินของเราวันที่ 11 พฤศจิกายน 2017 ในบทความคุณสามารถค้นหาคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามของแบบทดสอบชมรม Mnogo.ru แบบทดสอบนี้มีชื่อว่า "Attention, Question!" ทุกวันสโมสร Mnogo.ru มอบโบนัส 10 รายการในแบบทดสอบการศึกษาเกี่ยวกับความหมายของคำ วันใหม่ - คำถามใหม่ - โบนัสใหม่ เราตอบคำถามในแบบทดสอบรายวันนี้เพื่อเติมความรู้หรือค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ
สวัสดีผู้อ่านเว็บไซต์ Sprint-Response ตามเนื้อผ้า คำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามแบบทดสอบจะเน้นด้วยตัวหนาและสีน้ำเงินในรายการตัวเลือกคำตอบที่จัดทำโดยผู้จัดแบบทดสอบ วันนี้ในแบบทดสอบเราจะเข้าสู่เนื้อเรื่องของเทพนิยายเด็กชื่อดังเกี่ยวกับหัวผักกาด นี่คือลักษณะของคำถามเดิม
ตัวละครตัวไหนดึงหัวผักกาดที่สี่ในเทพนิยายรัสเซียที่มีชื่อเดียวกัน?
"หัวผักกาด"
ปู่ปลูกหัวผักกาดแล้วพูดว่า:
- เติบโต เติบโต หัวผักกาดหวาน! เติบโต เติบโต หัวผักกาดแข็งแกร่ง!
หัวผักกาดมีรสหวาน แข็งแรง และใหญ่โต
ปู่ไปเก็บหัวผักกาด ดึงแล้วดึง แต่ดึงออกมาไม่ได้
ปู่โทรหาย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
คุณยายเรียกหลานสาวของเธอ
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
หลานสาวชื่อจูชคา
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
บั๊กเรียกแมว
แมวสำหรับแมลง
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
แมวก็เรียกหนู
เมาส์สำหรับแมว
แมวสำหรับแมลง
แมลงสำหรับหลานสาวของฉัน
หลานสาวของคุณย่า
ย่าเพื่อปู่
ปู่สำหรับหัวผักกาด -
ก็ไม่เลวเลยถ้าบทบาทของเมาส์ที่จะแก้ปัญหาทั้งหมดตกเป็นของผู้จัดการหรือฮีโร่ของโอกาสนั้น ผู้เล่นเจ็ดคนจากเทพนิยาย Repka มีส่วนร่วม พิธีกรกระจายบทบาท เกมนี้เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ คุณสามารถเลือกแบบจำลองของตัวละครได้ - ตัวไหนที่คุณชอบที่สุด หรือคิดขึ้นมาเอง
ระวัง!
ผู้เล่นคนที่ 1 จะ หัวผักกาดเมื่อผู้นำพูดคำว่า "หัวผักกาด" ผู้เล่นจะต้องพูด “ทั้งสองอย่าง” หรือ “ทั้งสองอย่าง นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น...”
ผู้เล่นคนที่ 2 จะ คุณปู่เมื่อผู้นำพูดคำว่า "ปู่" ผู้เล่นจะต้องพูด “ฉันจะฆ่า” หรือ “ฉันจะฆ่ามันให้ตายเถอะ”
ผู้เล่นคนที่ 3 จะ ยาย.เมื่อผู้นำพูดคำว่า “ย่า” ผู้เล่นจะต้องพูด “โอ้โอ้” หรือ « อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน?
ผู้เล่นคนที่ 4 จะเป็น หลานสาว- เมื่อผู้นำพูดคำว่า "หลานสาว" ผู้เล่นจะต้องพูด “ฉันยังไม่พร้อม” หรือ "ฉันไม่พร้อม"
ผู้เล่นคนที่ 5 จะเป็น บั๊ก- เมื่อผู้นำพูดคำว่า "แมลง" ผู้เล่นจะต้องพูด “วูฟ-วูฟ” หรือ “ให้ตายเถอะ มันเป็นงานของสุนัข”
ผู้เล่นคนที่ 6 จะเป็น แมว- เมื่อผู้นำพูดคำว่า "แมว" ผู้เล่นจะต้องพูด “เหมียวเหมียว” หรือ “เอาสุนัขออกจากไซต์! ฉันแพ้ขนเธอ! ฉันทำงานไม่ได้ถ้าไม่มีวาเลอเรียน!”
ผู้เล่นคนที่ 7 จะเป็น หนู.เมื่อผู้นำเสนอพูดคำว่า "เมาส์" ผู้เล่นจะต้องพูด "ฉี่ฉี่" หรือ “เอาล่ะ โอเค คุณจะถูกยุงกัด!”
เกมเริ่มต้นขึ้น ผู้นำเสนอเล่าเรื่องเทพนิยาย และผู้เล่นก็พากย์เสียง
ชั้นนำ:เรียนท่านผู้ชม! คุณอยากเห็นเทพนิยายในรูปแบบใหม่หรือไม่?
คุ้นเคยจนน่าประหลาดใจ แต่ด้วยการเพิ่มเติมบางอย่าง... ในพื้นที่ชนบทแห่งหนึ่ง ห่างไกลจากชื่อเสียงมาก มีคุณปู่อาศัยอยู่
(ปู่ปรากฏขึ้น)
ปู่:ฉันจะฆ่าเขาให้ตาย ให้ตายเถอะ!
ชั้นนำ:และปู่ก็ปลูกหัวผักกาด
(หัวผักกาดโผล่ออกมา)
หัวผักกาด:ทั้งคู่! นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!
ชั้นนำ:หัวผักกาดของเราโตขึ้นเรื่อยๆ!
(หัวผักกาดโผล่ออกมาจากหลังม่าน)
Repka: Oba นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!
ชั้นนำ:ปู่เริ่มดึงหัวผักกาด
ปู่:(เอนตัวออกมาจากหลังม่าน) ฉันจะฆ่าเขาให้ตายเลย!
Repka: Oba นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!
ชั้นนำ:ปู่เรียกปู่.
ปู่:ฉันจะฆ่าเขาให้ตาย ให้ตายเถอะ!
ยาย(โผล่เหนือม่าน): 17 ปีของฉันอยู่ไหน!
ชั้นนำ:คุณยายมา...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน?
ชั้นนำ:ย่าเพื่อปู่...
ปู่:ฉันจะฆ่าเขาให้ตาย ให้ตายเถอะ!
ชั้นนำ:ปู่สำหรับหัวผักกาด...
Repka: Oba นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!
ชั้นนำ:พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้ คุณยายโทรมา...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน?
ชั้นนำ:หลานสาว!
หลานสาว:ฉันยังไม่พร้อม!
ชั้นนำ:คุณไม่ทาลิปสติกเหรอ? หลานสาวมา...
หลานสาว:ฉันยังไม่พร้อม!
ชั้นนำ:พาคุณยาย...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน?
ชั้นนำ:ปู่เพื่อปู่...
ปู่:ฉันจะฆ่าเขาให้ตาย ให้ตายเถอะ!
ชั้นนำ:ปู่สำหรับหัวผักกาด...
หัวผักกาด:ทั้งสองนั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!
ชั้นนำ:มันดึง มันดึง มันดึงออกไม่ได้...หลานสาวโทรมา...
หลานสาว:ฉันไม่พร้อม!
ชั้นนำ:บั๊ก!
ข้อผิดพลาด:ให้ตายเถอะ มันเป็นผลงาน!
ชั้นนำ:บั๊กวิ่งมา...
ข้อผิดพลาด:ให้ตายเถอะ มันคืองาน...
เป็นผู้นำ: ฉันรับหลานสาวของฉัน...
หลานสาว:: ฉันไม่พร้อม...
ชั้นนำ:หลานสาวของคุณยาย...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน?
ชั้นนำ:ปู่เพื่อปู่...
ปู่:ฉันจะฆ่าเขาให้ตาย ให้ตายเถอะ!
ชั้นนำ:ปู่สำหรับหัวผักกาด...
หัวผักกาด:ทั้งสองนั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!
ชั้นนำ:พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกไม่ได้... เธอเอาแมลงไป...
ข้อผิดพลาด:ให้ตายเถอะ มันเป็นชิ้นงาน!
ชั้นนำ:: แมว!
แมว:ลบสุนัขออกจากไซต์! ฉันแพ้ขนเธอ! ฉันทำงานไม่ได้ถ้าไม่มีวาเลอเรียน!
ชั้นนำ:แมววิ่งเข้ามาจับแมลง...
ข้อผิดพลาด:
ชั้นนำ:: แมลงร้อง...
ข้อผิดพลาด:(ส่งเสียงดัง) เวรมันเป็นงานของสุนัข!
ชั้นนำ:มารับหลานสาวของฉัน...
หลานสาว:ฉันไม่พร้อม...
ชั้นนำ:หลานสาว - เพื่อคุณย่า...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน?
เป็นผู้นำ: คุณยาย - เพื่อคุณปู่...
ปู่:ฉันจะฆ่าเขาให้ตาย ให้ตายเถอะ!
ชั้นนำ:ปู่ - สำหรับหัวผักกาด...
หัวผักกาด: ทั้งคู่!
ชั้นนำ:: มันดึง มันดึง มันดึงออกไม่ได้ ทันใดนั้น มีหนูตัวหนึ่งโผล่ออกมาจากโรงนาพร้อมกับก้าวเท้ากว้าง...
หนู:ทุกอย่างเรียบร้อยดี ยุงจะขวิดคุณไหม?
ชั้นนำ:เนื่องด้วยความจำเป็นเธอจึงออกไปทำใต้แมว
แมว:เอาหมาไป. ฉันแพ้ขนสัตว์ ฉันทำงานไม่ได้ถ้าไม่มีวาเลอเรียน!
ชั้นนำ:เขากรีดร้องด้วยความขุ่นเคือง...หนู...หนู: ทุกอย่างโอเค ยุงจะกัดคุณไหม?
ชั้นนำ:จับแมว แมว...
แมว: เอาหมาออกไป ฉันแพ้ขนมัน ขาดวาเลอเรียนไม่ได้!
ชั้นนำ:แมวจับแมลงอีกครั้ง...
ข้อผิดพลาด:ให้ตายเถอะ มันเป็นชิ้นงาน!
เป็นผู้นำ: แมลงคว้าตัวหลานสาว...
หลานสาว: ฉันไม่พร้อม...
ชั้นนำ:หลานสาวบินไปหาย่า...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน?
ชั้นนำ:ยายบุกเข้าไปเดดก้า...
ปู่: อีเมย์ ฉันจะฆ่า!
ชั้นนำ:จากนั้นหนูก็โกรธ ผลักผู้คนออกไป จับยอดไว้แน่นแล้วหยิบรากผักออกมา! ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่เมาส์ธรรมดา!
หนู:ไม่เป็นไร โดนยุงกัดหรือเปล่า?
หัวผักกาด:ไม่ว่ายังไงฉันก็เป็นแบบนั้น...
(หัวผักกาดกระโดดออกมาและตกลงมา ปาดน้ำตา หัวผักกาดกระแทกพื้นด้วยหมวก)
คุณสามารถคิดค่าปรับเป็นการลงโทษสำหรับผู้ที่หลงทางเช่นกระโดด 5 ครั้ง (สำหรับเด็ก) หรือดื่มแก้ว (สำหรับผู้ใหญ่)
เทพนิยาย "หัวผักกาด - 2" - ในรูปแบบใหม่
เรื่องที่สองมีความซับซ้อนกว่านั้น นอกจากคำพูดแล้ว นักแสดงแต่ละคนยังต้องเคลื่อนไหวอย่างเหมาะสมด้วย ดังนั้นก่อนเทพนิยายคุณสามารถซ้อมได้ต่อหน้าผู้ชม
บทบาทและคำอธิบาย:
หัวผักกาด- ทุกครั้งที่พูดถึงเธอเขาจะยกมือขึ้นเหนือศีรษะเป็นวงแหวนแล้วพูดว่า: "เปิดทั้งคู่"
ปู่- ถูมือแล้วพูดว่า: "เฉยๆ".
ยาย- โบกมือให้ปู่แล้วพูดว่า: “ฉันจะฆ่า”.
หลานสาว- เขาวางมือทั้งสองข้างแล้วพูดด้วยน้ำเสียงอิดโรย: "ฉันพร้อมแล้ว".
แมลง- กระดิกหาง - "โบว์ว้าว".
แมว- เลียตัวเองด้วยลิ้นของเขา - “พึมพำ”
หนู- ซ่อนหูเอาฝ่ามือปิดไว้ - “ฉี่ฉี่ฉี่”
ดวงอาทิตย์— ยืนบนเก้าอี้แล้วมองดู และเมื่อเรื่องราวดำเนินไป เขาก็ย้ายไปอีกด้านหนึ่งของ “เวที”
นิทานก็สามารถเล่นได้ในลักษณะเดียวกัน "เตเรโมก", "โคโลบก" ฯลฯ
หากต้องการคุณสามารถทำมาสก์ได้ พิมพ์บนเครื่องพิมพ์สีแล้วตัดออกเพื่อขยายภาพตามขนาดที่ต้องการ ขึ้นอยู่กับว่าใครต้องการหน้ากาก (เด็กหรือผู้ใหญ่)
ใน นิทานพื้นบ้านรัสเซียผู้คนอาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่า ในการทำงานที่ยากลำบาก ในสนาม การล่าสัตว์ หรือในการผจญภัยที่อันตราย ชาวสวนหรือในป่ามักจะมาช่วยเหลือบุคคล
เทพนิยาย “หัวผักกาด” เป็นเรื่องราวที่เรียบง่ายในชีวิตประจำวัน! แต่ด้วยภาพที่สวยงามและตัวอักษรขนาดใหญ่ การอ่านจึงน่าสนใจและให้ความรู้ หากเด็กๆ ถามพ่อแม่ว่าหัวผักกาดคืออะไร? พวกเขาจะสามารถพูดคุยอย่างละเอียดและน่าทึ่งเกี่ยวกับพืชทั่วไปชนิดนี้ได้
หัวผักกาดเป็นผักรากที่เติบโตในดินเหมือนแครอท มันกลม ชุ่มฉ่ำและหวาน และมีรสชาติคล้ายกับกะหล่ำปลี หัวไชเท้า และหัวไชเท้า ในหมู่บ้านต่างๆ ผู้คนปลูกหัวผักกาดในสวนของตนและรอผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ พวกเขาเก็บมันไว้ในห้องใต้ดินเพื่อจะได้เพลิดเพลินกับผักฤดูร้อนแสนอร่อยในฤดูหนาว
ในเทพนิยายสำหรับเด็ก เรื่องราวเริ่มต้นเช่นนี้ - คุณปู่ปลูกหัวผักกาด และหัวผักกาดก็โตขึ้นเรื่อยๆ และจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสามารถพบได้จากหนังสือหากคุณขอให้แม่หรือยายอ่านนิทานก่อนนอน
มีตัวละครที่น่าสนใจมากมายในวรรณกรรมเด็ก แต่จากเรื่องราวเกี่ยวกับหัวผักกาดตัวละครทั้งหมดเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมอย่างมาก จำไว้ว่าใครเข้าร่วมที่นั่น:
ปู่ - ชาวนาประหยัดเขาปลูกพืชและเก็บเกี่ยวพืชผลที่อุดมสมบูรณ์ฝันถึงผักขนาดใหญ่ที่ยอดเยี่ยม
ยาย - ตรงกับปู่ของเธอในทุกสิ่ง เธอเป็นคนแรกที่มาช่วยเมื่อต้องลากหัวผักกาดขนาดใหญ่
หลานสาว - เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ช่วยคนชราทำงานบ้าน เธอเป็นรายที่สองที่มาช่วยเหลือปู่และย่าของเธอ
แมลงสุนัข - การรักษาความปลอดภัยในสนาม เธอมักจะมาช่วยเหลือทั้งในระหว่างการตามล่าและในสวน
แมว - ถิ่นที่อยู่ถาวรในบ้านและบนท้องถนนหากจำเป็นก็จะเป็นประโยชน์ในธุรกิจ
หนู - แม้ว่าเขาจะเป็นศัตรูในสวน แต่เขาจะช่วยในยามลำบากและจะกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมคนสุดท้ายในผู้ช่วยของคุณปู่ที่ต่อแถวยาว
เทพนิยาย สำหรับเด็กสนุกและเข้าใจง่าย ข้อความสั้นและจดจำได้อย่างรวดเร็ว โดยอิงจากเรื่องราวนี้ คุณสามารถจัดการแสดงที่บ้านหรือแสดงละครที่โรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลได้
ประโยชน์สำหรับเด็กในนิทานรัสเซีย
เพื่อความสมบูรณ์ภายใต้เนื้อเรื่องก็มี รูปภาพซึ่งพับเป็นแถบฟิล์ม นอกจากนี้คุณยังสามารถฟังเวอร์ชั่นเสียงซึ่งช่วยพัฒนาจินตนาการและจินตนาการถึงการ์ตูนในหัวของคุณ
การบรรยายดำเนินต่อไปด้วยวลีซ้ำ ห่วงโซ่ของตัวละครค่อยๆถูกสร้างขึ้นและข้อความที่คล้ายกันปรากฏในข้อความ: "แมลงสำหรับหลานสาว หลานสาวสำหรับคุณยาย คุณยายสำหรับปู่ ปู่สำหรับหัวผักกาด" ผลลัพธ์ที่ได้คือลิ้นที่บิดเบี้ยวซึ่งช่วยพัฒนาการพูดที่ชัดเจนและความจำที่ดี ผู้ปกครองสามารถทำงานร่วมกับลูก ๆ ของพวกเขาและสอนให้พวกเขาออกเสียงเศษนิทานซ้ำ ๆ ได้อย่างรวดเร็ว
นอกจากการบรรยายที่สดใสแล้ว ภาพประกอบและผลงานศิลปะจาก Palekh และ Fedoskino สะท้อนถึงชีวิตชาวนาและช่วยจินตนาการถึงการกระทำและตัวละครจากหนังสือได้อย่างชัดเจน เด็ก ๆ เมื่อดูภาพวาดจะสามารถทำความคุ้นเคยกับเครื่องเขินรัสเซียและงานฝีมือพื้นบ้านของ Mstera และ Kholuy
หนังสือเล่มนี้มีจุดมุ่งหมาย สำหรับการอ่านหนังสือของครอบครัว- หากเด็กยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือ พ่อแม่หรือเด็กโตจะสามารถบอกเล่าพร้อมกับตัวละครในเทพนิยายได้ว่ามิตรภาพและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันคืออะไร และวิธีที่พวกเขาช่วยในสถานการณ์ที่ยากลำบาก