เหตุการณ์ละครของ A.N. "พายุฝนฟ้าคะนอง" ของ Ostrovsky เกิดขึ้นในเมือง Kalinov เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำโวลก้าที่งดงามราวภาพวาด จากหน้าผาสูงที่ซึ่งรัสเซียกว้างใหญ่และระยะทางอันไร้ขอบเขตเปิดออกสู่สายตา “วิวไม่ธรรมดา! ความงาม! จิตวิญญาณชื่นชมยินดี” Kuligin ช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเองในท้องถิ่นอย่างกระตือรือร้น ภาพระยะทางอันไม่มีที่สิ้นสุดสะท้อนอยู่ในบทเพลงอันไพเราะ ท่ามกลางหุบเขาที่ราบเรียบ” ที่เขาร้องเพลงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการถ่ายทอดความรู้สึกถึงความเป็นไปได้อันมหาศาลของรัสเซีย […]
ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ละคร
ละครเรื่องนี้เริ่มโดยอเล็กซานเดอร์ ออสตรอฟสกี้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2402 และเสร็จสิ้นในวันที่ 9 ตุลาคม ต้นฉบับของบทละครถูกเก็บไว้ในหอสมุดแห่งรัฐรัสเซีย
ในปี 1848 Alexander Ostrovsky ไปกับครอบครัวของเขาที่ Kostroma ไปยังที่ดิน Shchelykovo ความงามตามธรรมชาติของภูมิภาคโวลก้าทำให้นักเขียนบทละครประทับใจ จากนั้นเขาก็คิดถึงบทละคร เชื่อกันมานานแล้วว่าเนื้อเรื่องของละครเรื่อง The Thunderstorm ถูก Ostrovsky ยึดครองจากชีวิตของพ่อค้า Kostroma ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ชาวเมืองโคสโตรมาสามารถชี้ไปยังสถานที่ฆ่าตัวตายของ Katerina ได้อย่างแม่นยำ
ในบทละครของเขา Ostrovsky หยิบยกปัญหาจุดเปลี่ยนในชีวิตทางสังคมที่เกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1850 ซึ่งเป็นปัญหาของการเปลี่ยนแปลงรากฐานทางสังคม
ชื่อของตัวละครในบทละครมีสัญลักษณ์: Kabanova เป็นผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกินและมีตัวละครที่ยากลำบาก Kuligin คือ "kuliga" ซึ่งเป็นหนองน้ำคุณสมบัติและชื่อบางอย่างคล้ายกับชื่อของนักประดิษฐ์ Kulibin ชื่อ Katerina แปลว่า "บริสุทธิ์"; วาร์วาราต่อต้านเธอ - “ คนป่าเถื่อน».
ความหมายของชื่อเรื่องพายุฝนฟ้าคะนองดราม่า
ชื่อละครเรื่อง "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky มีบทบาทสำคัญในการทำความเข้าใจละครเรื่องนี้ ภาพของพายุฝนฟ้าคะนองในละครของ Ostrovsky นั้นซับซ้อนผิดปกติและมีหลายมูลค่า ในด้านหนึ่งพายุฝนฟ้าคะนองเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการแสดงละคร ในทางกลับกัน มันเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดของงานนี้ นอกจากนี้ ภาพของพายุฝนฟ้าคะนองยังมีความหมายมากมายจนสามารถสะท้อนให้เห็นการปะทะกันอันน่าสลดใจในละครได้เกือบทุกแง่มุม
พายุฝนฟ้าคะนองมีบทบาทสำคัญในการจัดองค์ประกอบของละคร ในองก์แรกมีเนื้อเรื่อง: Katerina เล่าให้ Varvara ฟังเกี่ยวกับความฝันของเธอและบอกใบ้ถึงความรักที่เป็นความลับของเธอ เกือบจะในทันทีหลังจากนั้น พายุฝนฟ้าคะนองก็เข้ามาใกล้: “... พายุกำลังก่อตัว…” ในตอนต้นขององก์ที่สี่ พายุฝนฟ้าคะนองก็รวมตัวกันเป็นลางบอกเหตุถึงโศกนาฏกรรม: “ จำคำพูดของฉันไว้พายุนี้จะไม่ผ่านไป เปล่าประโยชน์…”
และพายุฝนฟ้าคะนองก็เกิดขึ้นเฉพาะในฉากคำสารภาพของ Katerina - ในช่วงไคลแม็กซ์ของละครเมื่อนางเอกพูดถึงบาปของเธอกับสามีและแม่สามีของเธอโดยไม่ต้องละอายใจต่อหน้าชาวเมืองอื่น ๆ พายุฝนฟ้าคะนองมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการกระทำที่เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แท้จริง มันมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของตัวละคร: หลังจากนั้น Katerina ก็สารภาพบาปของเธอในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง พวกเขายังพูดถึงพายุฝนฟ้าคะนองราวกับว่ามันยังมีชีวิตอยู่ (“ ฝนกำลังหยดราวกับว่าพายุฝนฟ้าคะนองจะไม่รวมตัวกัน?”, “ แล้วมันก็คืบคลานมาที่เราและคืบคลานราวกับว่ายังมีชีวิตอยู่!”)
แต่พายุฝนฟ้าคะนองในละครก็มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างเช่นกัน ตัวอย่างเช่น Tikhon เรียกคำสบถการดุด่าและการแสดงตลกของแม่ว่าเป็นพายุฝนฟ้าคะนอง:“ แต่อย่างที่ฉันรู้ตอนนี้ว่าจะไม่มีพายุฝนฟ้าคะนองอยู่เหนือฉันเป็นเวลาสองสัปดาห์ ขาของฉันไม่มีโซ่ตรวนแล้วฉันจะสนใจอะไรเกี่ยวกับตัวฉัน ภรรยา?"
ข้อเท็จจริงที่น่าสังเกตอีกประการหนึ่งคือ Kuligin เป็นผู้สนับสนุนการขจัดความชั่วร้ายอย่างสันติ (เขาต้องการเยาะเย้ยศีลธรรมอันเลวร้ายในหนังสือ: "ฉันต้องการพรรณนาทั้งหมดนี้ในบทกวี ... " และเป็นเขาเองที่แนะนำให้ Dikiy สร้างสายล่อฟ้า (“แผ่นทองแดง”) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบเนื่องจากการต่อต้านความชั่วร้ายอย่างอ่อนโยนและสันติโดยการเปิดเผยสิ่งเหล่านั้นในหนังสือถือเป็นสายล่อฟ้าชนิดหนึ่ง
นอกจากนี้ตัวละครทุกตัวยังมีการรับรู้พายุฝนฟ้าคะนองที่แตกต่างกันอีกด้วย ดังนั้น Dikoy จึงพูดว่า: "พายุฝนฟ้าคะนองกำลังถูกส่งมาหาเราเพื่อเป็นการลงโทษ" Dikoy ประกาศว่าผู้คนควรกลัวพายุฝนฟ้าคะนอง แต่อำนาจและการปกครองแบบเผด็จการของเขานั้นมีพื้นฐานมาจากความกลัวของผู้คน หลักฐานนี้คือชะตากรรมของบอริส เขากลัวไม่ได้รับมรดกจึงยอมจำนนต่อ Wild One ซึ่งหมายความว่า Wild One ได้รับประโยชน์จากความกลัวนี้ เขาอยากให้ทุกคนกลัวพายุฝนฟ้าคะนองเหมือนเขา
แต่ Kuligin ปฏิบัติต่อพายุฝนฟ้าคะนองแตกต่างกัน: “ ตอนนี้หญ้าทุกใบ ดอกไม้ทุกดอกต่างชื่นชมยินดี แต่เราซ่อนตัวอยู่ หวาดกลัว ราวกับว่าโชคร้ายกำลังมา!” เขามองเห็นพลังแห่งชีวิตในพายุฝนฟ้าคะนอง ที่น่าสนใจไม่เพียงแต่ทัศนคติต่อพายุฝนฟ้าคะนองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลักการของ Dikiy และ Kuligin ด้วย Kuligin ประณามวิถีชีวิตของ Dikiy, Kabanova และศีลธรรมของพวกเขา: "คุณธรรมที่โหดร้ายในเมืองของเราโหดร้าย!.."
ดังนั้นภาพพายุฝนฟ้าคะนองจึงเชื่อมโยงกับการเปิดเผยตัวละครในละคร Katerina ก็กลัวพายุฝนฟ้าคะนองเช่นกัน แต่ก็ไม่มากเท่ากับ Dikoy เธอเชื่ออย่างจริงใจว่าพายุฝนฟ้าคะนองคือการลงโทษของพระเจ้า Katerina ไม่ได้พูดถึงประโยชน์ของพายุฝนฟ้าคะนอง เธอไม่กลัวการลงโทษ แต่กลัวบาป ความกลัวของเธอเกี่ยวข้องกับความศรัทธาอันลึกซึ้งและอุดมคติทางศีลธรรมอันสูงส่ง ดังนั้นในคำพูดของเธอเกี่ยวกับความกลัวพายุฝนฟ้าคะนองจึงไม่มีเสียงของความพึงพอใจเหมือนของ Dikiy แต่เป็นการกลับใจ:“ มันไม่น่ากลัวเลยที่มันจะฆ่าคุณ แต่ความตายนั้นก็จะพบคุณอย่างที่คุณเป็นในทันทีด้วยทุกสิ่ง บาปของคุณกับความคิดชั่วร้ายทั้งหมดของคุณ” …”
นางเอกเองก็มีลักษณะคล้ายพายุฝนฟ้าคะนองเช่นกัน ประการแรก ธีมของพายุฝนฟ้าคะนองเชื่อมโยงกับประสบการณ์และสภาพจิตใจของ Katerina ในองก์แรก พายุฝนฟ้าคะนองมารวมตัวกันราวกับลางสังหรณ์แห่งโศกนาฏกรรมและเป็นการแสดงออกของจิตวิญญาณที่มีปัญหาของนางเอก ตอนนั้นเองที่ Katerina สารภาพกับ Varvara ว่าเธอรักคนอื่น - ไม่ใช่สามีของเธอ พายุฝนฟ้าคะนองไม่ได้รบกวน Katerina ในระหว่างที่เธอออกเดทกับ Boris เมื่อจู่ๆ เธอก็รู้สึกมีความสุข พายุฝนฟ้าคะนองปรากฏขึ้นทุกครั้งที่พายุโหมกระหน่ำในจิตวิญญาณของนางเอกเอง: คำว่า "กับ Boris Grigorievich!" (ในฉากคำสารภาพของ Katerina) - และอีกครั้งตามคำพูดของผู้เขียนได้ยินเสียง "เสียงฟ้าร้อง"
ประการที่สองคำสารภาพของ Katerina และการฆ่าตัวตายของเธอเป็นการท้าทายต่อกองกำลังของ "อาณาจักรแห่งความมืด" และหลักการของมัน ("ซ่อนเร้น") รักตัวเองซึ่ง Katerina ไม่ได้ปิดบังความปรารถนาในอิสรภาพของเธอก็เป็นการประท้วงเช่นกันซึ่งเป็นความท้าทายที่ดังกึกก้องเหนือพลังของ "อาณาจักรแห่งความมืด" เหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง ชัยชนะของ Katerina คือข่าวลือจะแพร่กระจายเกี่ยวกับ Kabanikha เกี่ยวกับบทบาทของเธอในการฆ่าตัวตายของลูกสะใภ้และจะไม่สามารถซ่อนความจริงได้ แม้แต่ทิคอนก็เริ่มประท้วงอย่างอ่อนแรง “คุณทำลายเธอ! คุณ! คุณ!" - เขาตะโกนบอกแม่ของเขา
ดังนั้น "พายุฝนฟ้าคะนอง" ของ Ostrovsky จึงสร้างแม้จะมีโศกนาฏกรรม แต่ก็สร้างความประทับใจที่สดชื่นและให้กำลังใจซึ่ง Dobrolyubov พูดถึง: "... จุดจบ (ของบทละคร)... ดูเหมือนจะน่ายินดีสำหรับเรา แต่ก็ง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไม: มัน เป็นการท้าทายอำนาจเผด็จการอันเลวร้าย ..."
Katerina ไม่ปรับตัวให้เข้ากับหลักการของ Kabanova เธอไม่ต้องการโกหกและฟังคำโกหกของคนอื่น:“ คุณพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับฉันอย่างไร้ประโยชน์แม่…”
พายุฝนฟ้าคะนองไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งใดหรือใครเลย - เกิดขึ้นทั้งในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิ ไม่จำกัดเฉพาะช่วงเวลาของปี เช่น การตกตะกอน ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลว่าในศาสนานอกรีตหลายแห่งเทพเจ้าหลักคือ Thunderer เจ้าแห่งฟ้าร้องและฟ้าผ่า (พายุฝนฟ้าคะนอง)
โดยธรรมชาติแล้ว พายุฝนฟ้าคะนองในบทละครของ Ostrovsky ผสมผสานพลังทำลายล้างและความคิดสร้างสรรค์เข้าด้วยกัน: "พายุฝนฟ้าคะนองจะฆ่า!", "นี่ไม่ใช่พายุฝนฟ้าคะนอง แต่เป็นพระคุณ!"
ดังนั้นภาพของพายุฝนฟ้าคะนองในละครของ Ostrovsky จึงมีหลายคุณค่าและหลายด้าน: ในขณะที่แสดงแนวคิดของงานในเชิงสัญลักษณ์ แต่ก็มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินการในเวลาเดียวกัน ภาพของพายุฝนฟ้าคะนองส่องสว่างเกือบทุกแง่มุมของความขัดแย้งอันน่าสลดใจของละคร ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความหมายของชื่อจึงมีความสำคัญมากสำหรับการทำความเข้าใจบทละคร
“ พายุฝนฟ้าคะนอง” ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Ostrovsky และละครรัสเซียทั้งหมดซึ่งผู้เขียนเองก็ประเมินว่าประสบความสำเร็จอย่างสร้างสรรค์ เขาชื่นชมยินดีเมื่อนักแสดงสามารถบรรลุแผนของเขาได้และเป็นกังวลอย่างมากหากเขาพบกับความเข้าใจผิดแสดงท่าทีธรรมดา หรือทัศนคติที่ไม่ระมัดระวังต่อการเล่น
“ พายุฝนฟ้าคะนอง” เกิดขึ้นโดย Ostrovsky ขณะเดินทางไปตามแม่น้ำโวลก้าจากแหล่งกำเนิดของแม่น้ำไปยัง Nizhny Novgorod ในรถม้าไปรษณีย์ร่วมกับนักแสดง Prov Sadovsky นักเขียนบทละครรู้สึกทึ่งกับความงามของแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่ รวมถึงเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ สิ่งเหล่านี้เป็นการศึกษาทางชาติพันธุ์วิทยาในระยะยาว ในจดหมายโต้ตอบของเขาจากตเวียร์ Ostrovsky เขียนเกี่ยวกับจิตรกรรมฝาผนังที่ทำให้เขาประหลาดใจซึ่งเห็นขณะสำรวจซากปรักหักพังของเมือง Vertyazin ภาพที่เกี่ยวข้องกับการทำลายล้างในลิทัวเนียเหล่านี้จะสะท้อนอยู่ใน "พายุฝนฟ้าคะนอง" ใน Torzhok ที่มีเสน่ห์ Ostrovsky ได้พบกับประเพณีแห่งเสรีภาพของหญิงสาวและการอยู่อย่างสันโดษอย่างเข้มงวดของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่สมัยโนฟโกรอดสมัยโบราณซึ่งแปลกประหลาดในยุคปัจจุบัน การสังเกตเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในตัวละครของ Varvara และ Katerina ที่ยังไม่ได้แต่งงานซึ่งถึงวาระที่จะต้องถูกจองจำในครอบครัว
Ostrovsky ชอบ Kostroma เป็นพิเศษในเรื่องความงามทางธรรมชาติที่หาได้ยาก, สวนสาธารณะที่มีครอบครัวพ่อค้าเดินเล่น, ศาลาที่ปลายถนนซึ่งมองเห็นระยะทาง Trans-Volga, พื้นที่เปิดโล่งที่น่ารื่นรมย์และสวนป่าที่งดงาม
ความประทับใจที่ได้รับช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของ Ostrovsky มาหลายปี สิ่งเหล่านี้ยังสะท้อนให้เห็นใน “พายุฝนฟ้าคะนอง” ซึ่งเกิดขึ้นในเมืองโวลก้าอันห่างไกลแห่งคาลินอฟ ชาวเมือง Kostroma โต้เถียงกันมานานแล้วว่า Kostroma เป็นต้นแบบของเมือง Kalinov
เมื่อ Ostrovsky ส่งบทละครของเขาต่อเซ็นเซอร์ บทสนทนาที่มีชื่อเสียงระหว่างนักเขียนบทละครและเจ้าหน้าที่ก็เกิดขึ้น ซึ่งเห็นใน Kabanikha ร่างที่เป็นสัญลักษณ์ของซาร์นิโคลัสจึงแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเผยแพร่บทละคร อย่างไรก็ตาม มีการตีพิมพ์ในวารสาร “Library for Reading” ในปี พ.ศ. 2403 ซึ่งได้รับอนุญาตจากเซ็นเซอร์ด้วยความยากลำบากบางประการ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะตีพิมพ์นิตยสาร “The Thunderstorm” ก็ปรากฏตัวบนเวทีรัสเซียซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อจุดประสงค์หลัก รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2402 ที่โรงละคร Maly เนื่องในโอกาสการแสดงที่เป็นประโยชน์ของนักแสดงชื่อดัง S. Vasiliev ผู้เล่น Tikhon บทบาทอื่น ๆ ก็ดำเนินการโดยปรมาจารย์ที่โดดเด่น P. Sadovsky, N.V. Rykalova, L.P. Nikulina-Kositskaya และคนอื่น ๆ การผลิตนี้กำกับโดย A.N. เอง ออสตรอฟสกี้ รอบปฐมทัศน์และการแสดงในเวลาต่อมาประสบความสำเร็จอย่างมากและกลายเป็นชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ความสำเร็จบนเวทีเดียวกันนี้รอคอยนักแสดงจากโรงละคร Alexandrinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่นี่ละครเรื่องนี้จัดโดยนักเขียนบทละครเองด้วย
หนึ่งปีหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์อันยอดเยี่ยมของ “The Thunderstorm” ละครโดย A.N. Ostrovsky ได้รับรางวัลทางวิชาการสูงสุด - รางวัล Great Uvarov Prize ซึ่งมอบให้ตามคำร้องขอของนักเขียน I.A. Goncharov และอาจารย์ P.A. Pletnev และ A.D. กาลาโควา. รางวัลนี้กลายเป็นหลักฐานชิ้นแรกที่แสดงถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมที่ Ostrovsky ทำทั้งในด้านวรรณคดีรัสเซียและศิลปะการแสดงของรัสเซีย
วรรณกรรม
โรโกเวอร์ อี.เอส. วรรณกรรมรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 M. , 2549
1. สัญชาติของความคิดสร้างสรรค์ของ Ostrovsky
2. การเดินทางที่โชคชะตาไปตามแม่น้ำโวลก้า
3. โศกนาฏกรรมระดับประเทศ
4. ความหมายของ "พายุฝนฟ้าคะนอง" จากมุมมองของ Dobrolyubov
“ โลกของ Ostrovsky ไม่ใช่โลกของเรา และในระดับหนึ่งเราซึ่งเป็นผู้คนจากวัฒนธรรมอื่นเยี่ยมชมโลกนี้ในฐานะคนแปลกหน้า... ชีวิตมนุษย์ต่างดาวและเข้าใจยากที่เกิดขึ้นที่นั่น... อาจทำให้เราอยากรู้อยากเห็นเหมือนทุกสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนและไม่เคยได้ยินมาก่อน ; แต่ในตัวมันเองความหลากหลายของมนุษย์ที่ Ostrovsky เลือกสำหรับตัวเขาเองนั้นไม่น่าสนใจ เขาให้ภาพสะท้อนของสภาพแวดล้อมที่รู้จัก บางส่วนของเมืองรัสเซีย แต่เขาไม่ได้อยู่เหนือระดับของชีวิตที่เฉพาะเจาะจงและพ่อค้าก็บดบังบุคคลนั้นแทนเขา” Yu. I. Aikhenvald เขียนเกี่ยวกับ A. N. Ostrovsky เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นักวิจารณ์ Yu. Lebedev ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดเห็นของ Aikhenvald เขาเขียนว่า:“ ทัศนคติของเขาที่มีต่อ Ostrovsky นั้นเผด็จการมากกว่า Kabanikh ใด ๆ และในตัวเขาไม่ว่าจะเศร้าแค่ไหนที่ต้องยอมรับมัน ก็เป็นตัวอย่างทั่วไปของ "ความสูง" สุนทรียภาพอันซับซ้อนที่วัฒนธรรมของเราในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับเพื่อที่จะแยกตัวเองออกจากชีวิตในชาติอย่างสมบูรณ์ อันดับแรกทางวิญญาณแล้วจึงทางร่างกาย บดขยี้มัน” ตำแหน่งนี้ใกล้กับฉันมากขึ้นเนื่องจากฉันเชื่อว่าโลกของ Ostrovsky อาจห่างไกลจากความสูงด้านสุนทรียะ แต่สัญชาติของโลกแห่งวีรบุรุษทางศิลปะของเขาที่มีความจริงทั้งหมดของชีวิตนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ บทละครของ Ostrovsky มีความสำคัญระดับชาติอย่างไม่ต้องสงสัย เขาเปิดประเทศอันกว้างใหญ่ให้กับผู้อ่าน - โลกของพ่อค้าในฐานะศูนย์กลางของชีวิตผู้คนในด้านการเคลื่อนไหวและการพัฒนา
ในช่วงที่มีความคิดสร้างสรรค์เป็นผู้ใหญ่ ผู้เขียนได้สร้างบทละคร "พายุฝนฟ้าคะนอง" ซึ่งกลายเป็นการวิเคราะห์ด้านมืดและสว่างของชีวิตพ่อค้า การสร้างบทละครนำหน้าด้วยการเดินทางไปยังแม่น้ำโวลก้าตอนบนซึ่งต้องขอบคุณความทรงจำในวัยเด็กของนักเขียนบทละครเกี่ยวกับการเดินทางไปบ้านเกิดของพ่อในโคสโตรมากลับมามีชีวิตอีกครั้ง Ostrovsky บันทึกความประทับใจของเขาจากการเดินทางไปยังจังหวัดรัสเซียในสมุดบันทึกของเขาและไดอารี่นี้แสดงให้เห็นว่านักเขียนบทละครในอนาคตรู้สึกประทับใจมากเพียงใดจากการที่เขารู้จักกับผู้คนและศิลปะพื้นบ้านเชิงกวี เขาเขียนว่า: “จาก Pereyaslavl เริ่มต้น Merya ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยภูเขาและน้ำ ผู้คนที่สูง สวยงาม ฉลาด ตรงไปตรงมา และมีน้ำใจ มีจิตใจที่เป็นอิสระ และจิตวิญญาณที่เปิดกว้าง นี่คือเพื่อนร่วมชาติที่รักของฉันซึ่งดูเหมือนว่าฉันจะเข้ากันได้ดี... บนทุ่งหญ้าทิวทัศน์น่าทึ่ง: หมู่บ้านแบบไหนอาคารแบบไหนราวกับว่าคุณกำลังขับรถไม่ได้ผ่านรัสเซีย แต่ผ่านบางแห่ง ดินแดนแห่งพันธสัญญา” ความประทับใจเหล่านี้ไม่สามารถละลายไปในเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตเท่านั้น แต่ยังเติบโตเต็มที่ในจิตวิญญาณของนักเขียนบทละคร และเมื่อถึงเวลา “พายุฝนฟ้าคะนอง” ก็ถือกำเนิดขึ้น เพื่อนของเขา S.V. Maksimov พูดถึงอิทธิพลของการเดินทางไปตามแม่น้ำโวลก้าต่อผลงานต่อมาของนักเขียน: “ ศิลปินที่มีความสามารถเข้มแข็งไม่สามารถพลาดโอกาสอันดีได้... เขายังคงสังเกตตัวละครและมุมมองของชนพื้นเมืองต่อไป ชาวรัสเซียที่ออกมาพบเขาเป็นร้อย .. ชาวโวลก้าให้อาหารมากมายแก่ Ostrovsky แสดงให้เขาเห็นธีมใหม่สำหรับละครและคอเมดีและเป็นแรงบันดาลใจให้เขารู้จักสิ่งที่ถือเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของวรรณกรรมรัสเซีย จาก veche ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอิสระ ชานเมือง Novgorod มีกลิ่นอายของช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านนั้นเมื่อมืออันหนักหน่วงของมอสโกผูกมัดเจตจำนงเก่าและส่งผู้ว่าราชการที่หุ้มเกราะด้วยอุ้งเท้าที่คราดยาว... Torzhok ภายนอกที่สวยงามคอยปกป้องโบราณวัตถุของ Novgorod อย่างอิจฉา ประเพณีแปลก ๆ ของเสรีภาพของเด็กผู้หญิงและการอยู่อย่างสันโดษอย่างเข้มงวดแต่งงานกันเป็นแรงบันดาลใจให้ Ostrovsky สร้างบทกวี "พายุฝนฟ้าคะนอง" ที่ล้ำลึกพร้อมกับ Varvara ที่ขี้เล่นและ Katerina ที่สง่างามทางศิลปะ”
สันนิษฐานว่า Ostrovsky เอาโครงเรื่องของ "พายุฝนฟ้าคะนอง" มาจากชีวิตของพ่อค้า Kostroma ละครเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากคดีของ Klykov ซึ่งสร้างความฮือฮาในเมือง Kostroma ในปี 1859 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้อยู่อาศัยทุกคนสามารถแสดงสถานที่ฆ่าตัวตายของ Katerina ได้ - ศาลาเหนือแม่น้ำโวลก้าที่ปลายถนนรวมถึงบ้านที่อยู่ติดกับโบสถ์อัสสัมชัญที่เธออาศัยอยู่ เมื่อ “The Thunderstorm” ถูกจัดแสดงครั้งแรกบนเวทีของโรงละคร Kostroma นักแสดงก็แต่งหน้าตัวเอง “ให้ดูเหมือน Klykovs”
นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Kostroma ศึกษา "คดี Klykovo" อย่างรอบคอบในเอกสารสำคัญและได้ข้อสรุปว่าแท้จริงแล้วเป็นเรื่องราวนี้ที่ Ostrovsky ใช้ในการสร้าง "พายุฝนฟ้าคะนอง" เรื่องราวของ A.P. Klykova มีดังต่อไปนี้: เธอได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายด้วยความรักและความเสน่หาเป็นเด็กหญิงอายุสิบหกปีที่ร่าเริงและร่าเริงซึ่งแต่งงานแล้วในครอบครัวพ่อค้าที่ไม่เข้าสังคม ครอบครัวนี้ประกอบด้วยพ่อแม่ ลูกชาย และลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน แม่สามีผู้เข้มงวดปราบปรามครอบครัวของเธอด้วยลัทธิเผด็จการ และไม่เพียงแต่บังคับลูกสะใภ้ให้ทำงานที่ต่ำต้อยทั้งหมดเท่านั้น แต่ยัง "กินเพื่อกิน" ด้วย Young Klykov ไม่ได้ปกป้องภรรยาของเขาจากการกดขี่ของแม่ ผ่านไปสักพักหญิงสาวคนนั้นก็ได้พบกับชายอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นพนักงานไปรษณีย์มาริน สถานการณ์ในครอบครัวยิ่งทนไม่ไหว: ความสงสัยและความอิจฉาริษยาดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด เป็นผลให้เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2402 พบศพของหญิงผู้โชคร้ายในแม่น้ำโวลก้า การพิจารณาคดีที่เริ่มกินเวลานานมากและได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางนอกจังหวัดโคสโตรมา ดังนั้นจึงไม่มีใครสงสัยเลยว่า Ostrovsky ใช้เนื้อหาของคดีนี้ใน "พายุฝนฟ้าคะนอง"
อย่างไรก็ตามหลายทศวรรษต่อมานักวิจัยผลงานของ Ostrovsky เป็นที่ยอมรับอย่างแน่นอนว่าบทละคร "พายุฝนฟ้าคะนอง" เขียนขึ้นก่อนเหตุการณ์โศกนาฏกรรมใน Kostroma จะเกิดขึ้น ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นก็คือความจริงของเรื่องบังเอิญดังกล่าว สิ่งนี้เป็นพยานถึงความเฉียบแหลมของ Ostrovsky ซึ่งสามารถทำนายความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นในชีวิตการค้าระหว่างวิถีชีวิตแบบเก่าและแบบใหม่ได้ บุคคลสำคัญในโรงละครชื่อดัง S. A. Yuriev ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่า: “ ไม่ใช่ Ostrovsky ที่เขียนเรื่อง The Thunderstorm... โวลก้าเขียนเรื่อง “ The Thunderstorm”
ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นเหนือแม่น้ำโวลการัสเซียอันยิ่งใหญ่ จากสถานที่ที่มองเห็นพื้นที่อันกว้างใหญ่ของจักรวรรดิรัสเซีย ผู้เขียนเลือกสถานที่นี้โดยไม่ได้ตั้งใจ - ด้วยวิธีนี้เขาเน้นย้ำถึงโศกนาฏกรรมระดับชาติที่เกิดขึ้น ชะตากรรมของ Katerina คือชะตากรรมของผู้หญิงรัสเซียหลายคนในสมัยนั้นที่แต่งงานกับชายที่ไม่มีใครรักและต้องทนทุกข์ทรมานจากการเผด็จการของแม่สามี แต่โลกเก่าของ Domostroevsky ได้ถูกสั่นคลอนไปแล้ว คนรุ่นใหม่ไม่สามารถทนกับกฎหมายที่ดุร้ายได้อีกต่อไป ภาวะวิกฤติของโลกการค้าเป็นจุดสนใจของผู้เขียน ซึ่งจะตรวจสอบปัญหานี้โดยใช้ตัวอย่างของครอบครัวหนึ่ง
ในการวิพากษ์วิจารณ์ของรัสเซียในยุค 60 “พายุฝนฟ้าคะนอง” ก่อให้เกิดความขัดแย้งอันดุเดือด สำหรับ Dobrolyubov บทละครกลายเป็นหลักฐานของกองกำลังปฏิวัติที่เกิดขึ้นในรัสเซียและนักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องถึงบันทึกที่กบฏในตัวละครของ Katerina ซึ่งเขาเกี่ยวข้องกับบรรยากาศแห่งวิกฤตในชีวิตชาวรัสเซีย:“ ใน Katerina เราเห็นการประท้วงต่อต้านแนวคิดของ Kabanov ในเรื่อง คุณธรรม การประท้วงสิ้นสุดลง ประกาศและอยู่ภายใต้การทรมานในบ้านและเหนือเหวที่หญิงผู้น่าสงสารโยนตัวเองลงไป เธอไม่ต้องการที่จะทนกับมัน ไม่ต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากพืชผักที่น่าสังเวชที่มอบให้เธอเพื่อแลกกับจิตวิญญาณที่มีชีวิตของเธอ... ช่างเป็นชีวิตที่สนุกสนานและสดชื่นที่คนที่มีสุขภาพดีหายใจเข้ามาหาเราโดยพบว่า ภายในตัวเขาเองมีความมุ่งมั่นที่จะยุติชีวิตที่เน่าเปื่อยนี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม !
“พายุฝนฟ้าคะนอง” ไม่ได้เขียนโดย Ostrovsky... “พายุฝนฟ้าคะนอง” เขียนโดยโวลก้า
เอส.เอ. ยูริเยฟ
Alexander Nikolaevich Ostrovsky เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 19 งานของเขาจะคงอยู่ตลอดไปในประวัติศาสตร์วรรณกรรมและการมีส่วนร่วมในการพัฒนาโรงละครรัสเซียนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป ผู้เขียนได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับการผลิตบทละคร: ความสนใจไม่ควรมุ่งเน้นไปที่ตัวละครเพียงตัวเดียวอีกต่อไป มีการแนะนำฉากที่สี่ โดยแยกผู้ชมออกจากนักแสดงเพื่อเน้นย้ำถึงความธรรมดาของสิ่งที่เกิดขึ้น นำเสนอภาพคนธรรมดาและสถานการณ์ปกติในชีวิตประจำวัน ตำแหน่งสุดท้ายสะท้อนถึงแก่นแท้ของวิธีการสมจริงที่ Ostrovsky ยึดมั่นได้แม่นยำที่สุด งานวรรณกรรมของเขาเริ่มขึ้นในกลางทศวรรษที่ 1840 “คนของเราถูกนับจำนวนแล้ว” “รูปภาพครอบครัว” “ความยากจนไม่ใช่เรื่องรอง” และบทละครอื่นๆ ที่ถูกเขียนขึ้น ละครเรื่อง “พายุฝนฟ้าคะนอง” มีประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ที่ไม่จำกัดเพียงการทำงานกับข้อความและการเขียนบทสนทนาระหว่างตัวละครเท่านั้น
ประวัติความเป็นมาของการสร้างละครเรื่อง "The Thunderstorm" โดย Ostrovsky เริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2402 และสิ้นสุดในไม่กี่เดือนต่อมาในต้นเดือนตุลาคม เป็นที่ทราบกันดีว่าสิ่งนี้นำหน้าด้วยการเดินทางไปตามแม่น้ำโวลก้า ภายใต้การอุปถัมภ์ของกระทรวงการเดินเรือ คณะสำรวจชาติพันธุ์วิทยาได้จัดขึ้นเพื่อศึกษาขนบธรรมเนียมและศีลธรรมของประชากรพื้นเมืองของรัสเซีย Ostrovsky ก็มีส่วนร่วมด้วย
ต้นแบบของเมือง Kalinov เป็นเมืองโวลก้าหลายแห่งในเวลาเดียวกันก็คล้ายกัน แต่มีบางสิ่งที่ไม่เหมือนใคร: ตเวียร์, Torzhok, Ostashkovo และอื่น ๆ อีกมากมาย Ostrovsky ในฐานะนักวิจัยที่มีประสบการณ์ได้บันทึกข้อสังเกตทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับชีวิตของจังหวัดรัสเซียและตัวละครของผู้คนไว้ในสมุดบันทึกของเขา จากการบันทึกเหล่านี้ ตัวละครของ "The Thunderstorm" ได้ถูกสร้างขึ้นในภายหลัง
มีข้อสันนิษฐานมานานแล้วว่าโครงเรื่อง "พายุฝนฟ้าคะนอง" ถูกยืมมาจากชีวิตจริงโดยสิ้นเชิง ในปีพ. ศ. 2402 ในเวลานี้บทละครถูกเขียนขึ้น ชาวเมือง Kostroma ออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่และต่อมาศพของเธอถูกค้นพบในแม่น้ำโวลก้า เหยื่อคือหญิงสาว Alexandra Klykova ในระหว่างการสอบสวนเห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ในครอบครัว Klykov ค่อนข้างตึงเครียด แม่สามีล้อเลียนหญิงสาวอยู่ตลอดเวลาและสามีที่ไร้กระดูกสันหลังก็ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ได้ ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับผลลัพธ์ของเหตุการณ์นี้คือความสัมพันธ์รักระหว่างอเล็กซานดราและพนักงานไปรษณีย์
สมมติฐานนี้ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของผู้คน แน่นอนว่าในโลกยุคใหม่นี้ เส้นทางท่องเที่ยวคงถูกวางไว้แล้วในสถานที่นั้น ใน Kostroma "พายุฝนฟ้าคะนอง" ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก ในระหว่างการผลิตนักแสดงพยายามที่จะมีลักษณะคล้ายกับ Klykovs และชาวบ้านในท้องถิ่นยังแสดงสถานที่ที่อเล็กซานดรา - คาเทรินาถูกกล่าวหาว่าขว้างตัวเอง Vinogradov นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Kostroma ซึ่งนักวิจัยวรรณกรรมชื่อดัง S. Yu. Lebedev อ้างถึงพบความบังเอิญที่แท้จริงมากมายในเนื้อหาของบทละครและใน "คดี Kostroma" ทั้งอเล็กซานดราและเคทรินาแต่งงานกันเร็ว อเล็กซานดราอายุเกือบ 16 ปี คาเทรินาอายุ 19 ปี
เด็กหญิงทั้งสองต้องทนต่อความไม่พอใจและเผด็จการจากแม่สามี Alexandra Klykova ต้องทำงานบ้านที่ต่ำต้อยทั้งหมด ทั้งตระกูล Klykov และครอบครัว Kabanov ต่างก็ไม่มีลูก เรื่องราว “ความบังเอิญ” ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น การสืบสวนทราบว่าอเล็กซานดรามีความสัมพันธ์กับบุคคลอื่นซึ่งเป็นพนักงานไปรษณีย์ ในละครเรื่อง "พายุฝนฟ้าคะนอง" Katerina ตกหลุมรักบอริส ด้วยเหตุนี้จึงเชื่อกันมานานแล้วว่า “พายุฝนฟ้าคะนอง” เป็นเพียงเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่สะท้อนให้เห็นในละคร
อย่างไรก็ตาม ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ตำนานที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ได้ถูกขจัดออกไปเนื่องจากการเปรียบเทียบวันที่ ดังนั้นเหตุการณ์ใน Kostroma จึงเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน และหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้นคือวันที่ 14 ตุลาคม Ostrovsky จึงนำบทละครไปพิมพ์ ดังนั้นผู้เขียนจึงไม่สามารถแสดงสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นในความเป็นจริงบนหน้ากระดาษได้ แต่นี่ไม่ได้ทำให้ประวัติศาสตร์เชิงสร้างสรรค์ของ “The Thunderstorm” น่าสนใจน้อยลงแต่อย่างใด สันนิษฐานได้ว่า Ostrovsky ซึ่งเป็นคนฉลาดสามารถคาดเดาได้ว่าชะตากรรมของหญิงสาวจะเป็นอย่างไรในสภาพทั่วไปของเวลานั้น ค่อนข้างเป็นไปได้ที่อเล็กซานดราเช่น Katerina ถูกทรมานด้วยความอับชื้นที่กล่าวถึงในละคร คำสั่งซื้อเก่ากำลังล้าสมัยและความเฉื่อยและความสิ้นหวังของสถานการณ์ปัจจุบัน อย่างไรก็ตามเราไม่ควรเชื่อมโยง Alexandra กับ Katerina อย่างสมบูรณ์ ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ในกรณีของ Klykova สาเหตุของการเสียชีวิตของหญิงสาวนั้นเป็นเพียงความยากลำบากในชีวิตประจำวันเท่านั้นและไม่ใช่ความขัดแย้งส่วนตัวที่ฝังลึกเช่นของ Katerina Kabanova
ต้นแบบที่สมจริงที่สุดของ Katerina สามารถเรียกได้ว่าเป็นนักแสดงละคร Lyubov Pavlovna Kositskaya ซึ่งต่อมารับบทนี้ Ostrovsky เช่นเดียวกับ Kositskaya มีครอบครัวของเขาเองมันเป็นเหตุการณ์นี้ที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนบทละครและนักแสดงไม่พัฒนาต่อไป Kositskaya มีพื้นเพมาจากภูมิภาคโวลก้า แต่เมื่ออายุ 16 ปี เธอหนีออกจากบ้านเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ตามที่นักเขียนชีวประวัติของ Ostrovsky กล่าวไว้ความฝันของ Katerina ไม่มีอะไรมากไปกว่าความฝันที่บันทึกไว้ของ Lyubov Kositskaya นอกจากนี้ Lyubov Kositskaya ยังอ่อนไหวต่อความศรัทธาและโบสถ์อย่างมาก ในตอนหนึ่ง Katerina พูดคำต่อไปนี้:
“... ฉันชอบไปโบสถ์จนตาย! บังเอิญว่าฉันจะขึ้นสวรรค์ ไม่เห็นใครเลย จำเวลาไม่ได้ และไม่ได้ยินว่าพิธีจบเมื่อไร... และรู้มั้ย ในวันที่อากาศแจ่มใสเช่นนี้ มีเสาไฟออกมาจากโดม และควันก็ลอยอยู่ในเสานี้เหมือนเมฆ และฉันก็เห็นว่ามันเคยเป็นเหมือนเทวดาบินและร้องเพลงอยู่ในเสานี้”
ประวัติความเป็นมาของการสร้างละครเรื่อง "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky มีความน่าสนใจในแบบของตัวเองมีทั้งตำนานและบทละครส่วนตัว รอบปฐมทัศน์ของ "พายุฝนฟ้าคะนอง" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2402 บนเวทีโรงละครมาลี
ทดสอบการทำงาน