คุณค่าทางวัฒนธรรมและประเพณีเก่าแก่นับศตวรรษของญี่ปุ่นยังคงเป็นปริศนาสำหรับเราเป็นส่วนใหญ่ ประเทศแห่งซามูไรและอารยธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้นถูกปกคลุมไปด้วยหมอกควันลึกลับที่ซ่อนบางสิ่งที่สำคัญไว้ไม่ให้ใครก็ตามสอดรู้สอดเห็น ทั้งชื่อและนามสกุลถือเป็นมรดกทางภาษาและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่น่าสนใจ พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของประเทศและมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมาย ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นเป็นหัวข้อแยกต่างหากที่ควรค่าแก่การอภิปราย

ผู้หญิงญี่ปุ่นที่สวยงาม

ฐานชื่อภาษาญี่ปุ่น

เป็นเรื่องยากสำหรับตัวแทนของวัฒนธรรมที่พูดภาษารัสเซียในการแยกแยะชื่อภาษาญี่ปุ่นจากนามสกุล ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องจำไว้ว่าชาวญี่ปุ่นเรียกนามสกุลก่อนแล้วจึงเรียกชื่อส่วนตัวโดยไม่มีนามสกุล ในดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย พ่อแม่ตั้งชื่อทั้งเด็กชายและเด็กหญิงโดยไม่ยากเย็นนัก ตามคำสั่งของหัวใจ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาพึ่งพาประเพณีทางวัฒนธรรมตลอดจนกระแสสมัยใหม่ในการสร้างคำ ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงมักประกอบด้วยสองส่วน โดยส่วนหนึ่งสามารถแทนที่และให้ความหมายใหม่ได้

เขียนโดยใช้อักษรอียิปต์โบราณ ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นอ่านต่างกัน เสียงจะขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณอ่าน

ชาวญี่ปุ่นมีคุณสมบัติที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง พวกเขาใช้คอนโซลทุกประเภทอย่างแข็งขัน ข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยก็คือคำนำหน้ามักใช้กับนามสกุลของพวกเขาและละเว้นชื่อทั้งหมด ความหมายของคำนำหน้าคือ:

• คำนำหน้าซานใช้ร่วมกับนามสกุลสำหรับที่อยู่สุภาพตามประเพณี
• sama - เพิ่มคำนำหน้านามสกุลเมื่อกล่าวถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูง สมาชิกภาครัฐ และตัวแทนของพระสงฆ์
• อาจารย์ – คำนำหน้านี้ใช้หลังนามสกุลเมื่อกล่าวถึงผู้เชี่ยวชาญในทุกทิศทาง สำหรับเรา มันกระตุ้นให้เกิดความเชื่อมโยงกับภาพยนตร์ญี่ปุ่น และหมายถึงการดึงดูดปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้
• คุน - ใช้ร่วมกับนามสกุลที่ใช้ในการสื่อสารกับวัยรุ่นและผู้ใต้บังคับบัญชา
• จัง (จัง) - คำนำหน้านี้จะถูกเพิ่มในชื่อส่วนตัวเมื่อสื่อสารกับเด็ก เพื่อน หรือคนรัก

เป็นที่น่าสังเกตว่าในครอบครัวชาวญี่ปุ่นมักได้ยินที่อยู่ต่อไปนี้: พ่อและแม่ ลูกสาวและลูกชาย น้องชายหรือน้องสาว พี่ชายหรือพี่สาว ตามเนื้อผ้า คำนำหน้า -chan (-chan) จะถูกเพิ่มไปยังที่อยู่เหล่านี้

ชื่อผู้หญิงในภาษาญี่ปุ่น

ความกลมกลืนและความเรียบง่ายมีอยู่ในนามสกุลและชื่อของญี่ปุ่น เด็กผู้หญิงในประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ถูกเรียกว่าเป็นนามธรรม เสียงที่สวยงามเรียบง่ายและเป็นผู้หญิงของชื่อผู้หญิงนั้นเชื่อมโยงกับความหมายของมัน: "ดวงจันทร์", "ดอกไม้", "ไม้ไผ่", "กลิ่นหอม", "ดอกเบญจมาศ", "น้ำค้างยามเช้า"

ชื่อของเด็กผู้หญิงมักประกอบด้วยอักขระต่อไปนี้: "mi" หมายถึง "ความงาม" (ฟูมิโกะ ฮารุมิ คาซึมิ มิยูกิ) หรือ "โกะ" แปลว่า "เด็ก" (ยูมิโกะ อาซาโกะ ไมโกะ ทาคาโอะ) อักขระ "ko" ไม่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่เด็กผู้หญิง ดังนั้นพวกเขาจึงมักละไว้ในการพูดภาษาพูด ดังนั้นนาโอโกะจึงกลายเป็นนาโอะ และเพื่อนๆ ของเธอจึงเรียกเธอว่านาโอะจัง

พยางค์ต่อไปนี้ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน:

• ใช่ – ความรัก
• ที - ใจ
• และ - สงบ
• แม่ - จริง
• คุณ - ความอ่อนโยน

มีการเพิ่มเข้ามาโดยต้องการให้หญิงสาวได้รับคุณสมบัติเหล่านี้เมื่อเวลาผ่านไป

อีกประเภทหนึ่ง ได้แก่ ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นที่มีอักษรอียิปต์โบราณที่หมายถึงพืชหรือสัตว์ พยางค์ที่มีความหมายว่า "นกกระเรียน" มักใช้บ่อยที่สุด แต่ “เสือ” และ “กวาง” ล้าสมัยไปนานแล้ว แม้ว่าการปรากฏตัวของพวกมันจะบ่งบอกถึงสุขภาพที่ดีก็ตาม พยางค์ที่เกี่ยวข้องกับพืชมีความต้องการเป็นพิเศษ:

• คานา แปลว่า “ดอกไม้”
• คิคุ – ดอกเบญจมาศ
• อิน – ข้าว
• โมโม่ - พีช
• เอา – ไม้ไผ่
• ยานางิ – วิลโลว์

ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นที่มีอักษรอียิปต์โบราณ - ตัวเลขถือว่าค่อนข้างหายาก มักใช้ในตระกูลขุนนาง ซึ่งแสดงถึงลำดับการเกิด ต่อไปนี้เป็นบางส่วน: "นานา" หมายถึงเลขเจ็ด "ไป" หมายถึงห้า "มี" หมายถึงสาม "ติ" หมายถึงพัน

มันเกิดขึ้นที่อักษรอียิปต์โบราณมีความหมายถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ฤดูกาล เวลาของวัน ฯลฯ ช่างเป็นรายการมากมายที่สามารถรวบรวมได้จากพวกเขา! นี่คือตัวอย่างบางส่วน: "นัตสึ" - ฤดูร้อน "คุโมะ" - เมฆ "อาซา" - เช้า

ในภาษาญี่ปุ่น ชื่อที่สวยงามของเด็กผู้หญิงรวมกับนามสกุลฟังดูไพเราะมาก มักหมายถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางอย่าง หรือสะท้อนถึงคุณลักษณะของทิวทัศน์หรือลักษณะนิสัยเชิงบวก

รายชื่อชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงประกอบด้วยชื่อที่ใช้ในซีรีส์แอนิเมชั่นชื่อดัง บันทึกประวัติศาสตร์ และการ์ตูนในปัจจุบัน

ผู้ปกครองมักหันไปหาผู้เชี่ยวชาญเพื่อสร้างชื่อลูกสาวที่ไพเราะและสวยงามแปลกตาพร้อมเสียงไพเราะและความหมายพิเศษ รายชื่อมากมายในหนังสือชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ การใช้คำนำหน้า และการเกิดขึ้นของอักษรอียิปต์โบราณใหม่ ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย - ชื่อผู้หญิงมักไม่ค่อยถูกกล่าวซ้ำ สิ่งที่น่าสนใจคือรัฐสภาของพวกเขาเปลี่ยนแปลงรายชื่ออักขระที่ได้รับอนุญาตในการสะกดชื่อทุกๆ ห้าปีโดยประมาณ

ไม่ว่าชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นจะสวยงามแค่ไหน พวกเขามักจะเลือกไม่ใช่ชื่อภาษาญี่ปุ่นคลาสสิก แต่เป็นชื่อต่างประเทศที่แปลกใหม่ในภาษาของพวกเขา เช่น Anna, Emiri, Maria, Rina, Rena เป็นต้น

นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

เมื่อผู้หญิงญี่ปุ่นแต่งงาน เธอจะใช้นามสกุลของสามี ในบางกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก มันเกิดขึ้นในทางตรงกันข้าม: ผู้ชายใช้นามสกุลของภรรยาของเขาหากเธอมาจากครอบครัวที่มีเกียรติมาก ตามประเพณีของพวกเขาไม่มีนามสกุลซ้ำซ้อน

ในยุคกลาง ผู้หญิงไม่มีนามสกุลเลย เชื่อกันว่าพวกเขาไม่ต้องการพวกเขาเพราะเด็กผู้หญิงไม่ใช่ทายาท ในครอบครัวชนชั้นสูง เด็กผู้หญิงมักถูกตั้งชื่อด้วยพยางค์ "hame" ต่อท้าย ซึ่งแปลว่า "เจ้าหญิง" ในภาษาญี่ปุ่น ภรรยาซามูไรจะเรียกตามนามสกุลและยศของสามี และชื่อส่วนตัวของพวกเขาลงท้ายด้วย "-gozen" ขุนนางและชนชั้นสงฆ์มีชื่อลงท้ายด้วย "ใน"

ตัวอย่างชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับผู้หญิง

ชื่ออาจเป็นส่วนที่ยากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงรายการตัวเลือกทั้งหมด ตามสถิติ ความนิยมมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่:

เอ้ – สีคราม ความรัก

ไอก้า - เพลงรัก

ไอโกะ - ลูกแห่งความรัก

ไอมิ - ฉันรักความงาม

อากาเนะ – สีแดงสดใส

อาเคมิ - ความงามที่สดใส

อากิ – ฤดูใบไม้ร่วง สดใส เป็นประกาย

อากิโกะ – บุตรแห่งฤดูใบไม้ร่วง

อากิระ-ชัดเจน

อามาเทราสึ - เทพีแห่งดวงอาทิตย์

อาโออิ – ฟ้า, ชบา

อาริสึ – อลิซ

อาซามิ - ความงามยามเช้า

Asuka - กลิ่นแห่งวันพรุ่งนี้

อัตสึโกะเป็นเด็กใจดี

Avaron - เกาะแอปเปิ้ล

อายะ – สีสัน ดีไซน์

อายากะ – กลีบดอกไม้

อายาเมะ - ดอกไอริส

อายาโนะคือสีของฉัน

อายูมิ – เดิน, เดิน

อาซูมิ - ชีวิตที่ปลอดภัย

มิถุนายน - เชื่อฟัง

จุนโกะเป็นเด็กเชื่อฟัง

อิซึมิ - น้ำพุ

คาโอริ - กลิ่นของการทอผ้า

คาโอรุ - กลิ่นหอม

คาซึมิ - หมอก

คัตสึมิ – ชัยชนะแห่งความงาม

Kazue – สาขา คำอวยพรแรก

คาซึโกะ - ความสามัคคี

คาซูมิ - ความงามที่กลมกลืนกัน

Kiku – ดอกเบญจมาศ

คิน-ทอง

คิโยมิ - ความงามอันบริสุทธิ์

โคฮาคุ – อำพัน

คู – ความสุข

เมย์ - เต้นรำ

มาโกโตะ - ความจริงใจ

มานะ - ความรัก

มานามิ - ความงามอันอ่อนโยน

มาซามิ – ความงามอันสง่างาม

เมกุมิ - ให้พร

มิจิ - ทาง

มิโดริ-สีเขียว

มิโนริ - ความจริง

มิซึโกะ - เด็กผู้เปล่งประกาย

มิซึกิ - พระจันทร์ที่สวยงาม

โมโมะ-พีช

โมริโกะ - เด็กป่า

นาโอกิ - ต้นไม้ที่เชื่อฟัง

นาโอมิมาก่อน

รัน – ลิลลี่, กล้วยไม้

ริกะ - กลิ่นหอมที่สำคัญ

เร็น - ดอกบัว

ฟุมิโกะ - บุตรแห่งความงามอันล้ำค่า

Haru – ฤดูใบไม้ผลิ, พระอาทิตย์

Harumi - ความงามของฤดูใบไม้ผลิ

ฮิคารุ – ส่องแสง

โฮชิเป็นดารา

จิ - ภูมิปัญญา

เชาเชา - ผีเสื้อ

ชิกะ - กวางผู้อ่อนโยน

ชินจู - ไข่มุก

เอมี่เป็นพรที่สวยงาม

เอตสึโกะเป็นเด็กที่ร่าเริง

ยาสุ - ใจเย็น

ยาโยอิ - สปริง

การทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทำให้เกิดการคาดเดาและข้อโต้แย้งมากมาย ดังนั้นจึงมีความคลาดเคลื่อนหลายประการในการแปลชื่อ เมื่อทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของการสร้างชื่อผู้หญิงในดินแดนอาทิตย์อุทัยแล้ว คุณไม่เพียงแต่สามารถศึกษาภาษาของพวกเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังตื้นตันใจกับปรัชญาของคนลึกลับนี้อีกด้วย

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 14 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

นามสกุลญี่ปุ่น

นามสกุลญี่ปุ่น

ชื่อเต็มของญี่ปุ่นตามกฎแล้วประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อส่วนตัว ตามประเพณีในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ อีกหลายวัฒนธรรม

ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่มักเขียนชื่อตามลำดับยุโรป (ชื่อส่วนตัว ตามด้วยนามสกุลของกลุ่ม) หากเขียนเป็นภาษาละตินหรือซีริลลิก

คนญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวไม่มีชื่อกลาง ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล

กฎหมายฉบับแรกเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นปรากฏเมื่อต้นยุคเมจิ - ในปี พ.ศ. 2413 ตามกฎหมายนี้ ชาวญี่ปุ่นทุกคนจะต้องเลือกนามสกุลสำหรับตนเอง นามสกุลที่สร้างขึ้นในสมัยนั้นส่วนใหญ่มาจากชื่อเขตที่อยู่อาศัย และ นามสกุลญี่ปุ่นมากมายเป็นตัวแทนของภูมิประเทศชนบทต่างๆ

นามสกุลญี่ปุ่น (รายการ)

อากิยามะ

อาซาโนะ

อาซายามะ

อาราย

อารากิ

วาดา

วาตานาเบะ

โยชิมูระ

อิเคดะ

อิมาอิ

อิโนเอะ

ไอซิส

อิชิกาว่า

คัตสึระ

คิโด้

คิมูระ

คิตะ

คิตาโนะ

โคบายาชิ

โคจิมะ

คอนโด

คุโบะ

คูโบต้า

คุโรกิ

มารุยามะ

มาชิดะ

มัตสึดะ

มัตสึอิ

มาเอดะ

มินามิ

มิอุระ

โมริโมโตะ

โมริตะ

มุราคามิ

มูราตะ

นากาอิ

นาคาอิ

นาคากาวะ

นาคาดะ

นากามูระ

นากาโนะ

นาคาฮาระ

นากายามะ

นาราซากิ

โอกาวะ

โอซาวะ

โอคาดะ

อูนิซี

อูโน่

โอยามะ

ซาวาดะ

ซาไก

ซากาโมโตะ

ซาโนะ

ชิบาตะ

ซูซูกิ

ทากุจิ

ทาคาโนะ

ทามูระ

ทานาคา

ทานิกาวะ

ทาคาฮาชิ

ทาชิบานะ

ทาเคดะ

อุจิดะ

อุเอดะ

อุเอมัตสึ

ฟูจิตะ

ฟูจิ

ฟูจิโมโต้

ฟุกุชิมะ

ฮารา

ฮัตโตริ

ฮายาชิ

ฮิราโนะ

ฮอนด้า

โฮชิโนะ

สึบากิ

เอโนโมโตะ

ยามาดะ

ยามากิ

ยามานากะ

ยามาซากิ

ยามาโมโตะ

ยามามูระ

ยามาชิตะ

ยามาอุจิ

ยาสุดะ

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด

ซูซูกิ (ระฆังไม้)

วาตานาเบะ (เดินรอบๆ บริเวณ)

ทานาคา (กลาง)

ยามาโมโตะ (เชิงเขา)

ทาคาฮาชิ (สะพานสูง)

โคบายาชิ (ป่าน้อย)

มุราคามิ (หัวหน้าหมู่บ้าน)

นากามูระ (ศูนย์กลางหมู่บ้าน)

คุโรกิ (ไม้มะเกลือ)

อูนิซี (เกรทเทอร์เวสต์)

ฮาชิโมโตะ (สะพาน)

มิอุระ (สามอ่าว)

ทาคาโนะ (ธรรมดา)

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งนามสกุล"

หนังสือของเรา "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่อีเมลของเรา: [ป้องกันอีเมล]

นามสกุลญี่ปุ่น

ความสนใจ!

เว็บไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. ผู้ฉ้อโกงใช้ชื่อของเรา ที่อยู่อีเมลของเราในการส่งไปรษณีย์ ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา โดยใช้ชื่อของเรา พวกเขาล่อลวงผู้คนไปยังฟอรัมมายากลต่างๆ และหลอกลวง (พวกเขาให้คำแนะนำและคำแนะนำที่อาจเป็นอันตราย หรือล่อเงินสำหรับการประกอบพิธีกรรมเวทมนตร์ การทำเครื่องราง และการสอนเวทมนตร์)

บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่มีลิงก์ไปยังฟอรัมเวทมนตร์หรือเว็บไซต์ของหมอเวทมนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรั่มใดๆ เราไม่ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

บันทึก!เราไม่มีส่วนร่วมในการรักษาหรือเวทมนตร์ เราไม่สร้างหรือขายเครื่องรางของขลังและเครื่องราง เราไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติด้านเวทมนตร์และการรักษาเลย เราไม่ได้เสนอและไม่เสนอบริการดังกล่าว

ทิศทางเดียวในการทำงานของเราคือการให้คำปรึกษาทางจดหมายในรูปแบบลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ

บางครั้งผู้คนเขียนถึงเราว่าพวกเขาเห็นข้อมูลในบางเว็บไซต์ที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน - พวกเขาเอาเงินไปรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้ายและไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกลวงใคร ในหน้าเว็บไซต์ของเรา ในเอกสารของสโมสร เราเขียนไว้เสมอว่าคุณต้องเป็นคนซื่อสัตย์และเหมาะสม สำหรับเรา ชื่อที่ซื่อสัตย์ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

คนที่เขียนใส่ร้ายเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การใส่ร้ายส่งผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของตนในราคาสาม kopeck และการใส่ร้ายคนดียังง่ายกว่าอีกด้วย คนที่เขียนคำใส่ร้ายไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำให้กรรมของพวกเขาแย่ลงอย่างจริงจัง ทำให้ชะตากรรมและชะตากรรมของคนที่พวกเขารักแย่ลง มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนเหล่านี้เกี่ยวกับมโนธรรมและศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา จะไม่มีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย หรือการฉ้อโกง

มีนักต้มตุ๋น นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉา คนไม่มีจิตสำนึกและไม่มีเกียรติจำนวนมากที่หิวโหยเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ ยังไม่สามารถรับมือกับกระแสความบ้าคลั่ง "การหลอกลวงเพื่อผลกำไร" ที่หลั่งไหลเข้ามาเพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ – Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ:

มนต์รักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเราด้วย:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์ อะไรอยู่เบื้องหลังคำเหล่านี้? พิเศษ ไม่เหมือนสิ่งอื่นใด ธรรมชาติ วัฒนธรรม ศาสนา ปรัชญา ศิลปะ วิถีชีวิต แฟชั่น อาหาร การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนของเทคโนโลยีขั้นสูงและประเพณีโบราณ รวมถึงภาษาญี่ปุ่นด้วย แม้จะเรียนรู้ได้ยากแต่ก็น่าหลงใหล ส่วนที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของภาษาคือการได้รับชื่อและนามสกุล พวกเขามักจะมีประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่งอยู่เสมอ และคนญี่ปุ่นก็มีความอยากรู้อยากเห็นเป็นสองเท่า

ถอดรหัสชื่อ

ทำไมเราที่เป็นชาวต่างชาติต้องรู้เรื่องทั้งหมดนี้? ประการแรก เพราะมันให้ข้อมูลและน่าสนใจ เพราะวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้แทรกซึมเข้าไปในชีวิตยุคใหม่ของเราในหลายด้าน การถอดรหัสนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ตัวอย่างเช่น มิยาซากิ นักสร้างแอนิเมชัน - "วัด พระราชวัง" + "เสื้อคลุม" และนักเขียนมุราคามิ - "หมู่บ้าน" + "บนสุด" ประการที่สอง ทั้งหมดนี้ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชนมายาวนานและมั่นคง

แฟนการ์ตูน (มังงะ) และแอนิเมชั่น (อะนิเมะ) ชอบที่จะใช้ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นต่างๆ เป็นนามแฝง Samp และเกมออนไลน์อื่นๆ ยังใช้ชื่อเล่นดังกล่าวกับตัวละครของผู้เล่นอีกด้วย และไม่น่าแปลกใจ: ชื่อเล่นดังกล่าวฟังดูสวยงามแปลกใหม่และน่าจดจำ

ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นลึกลับเหล่านี้

ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยมักจะพบบางสิ่งที่จะทำให้ชาวต่างชาติที่โง่เขลาประหลาดใจอยู่เสมอ เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อบันทึกหรือแนะนำบุคคลอย่างเป็นทางการ นามสกุลของเขามาก่อน แล้วตามด้วยชื่อของเขา เช่น Sato Aiko, Tanaka Yukio สิ่งนี้ฟังดูผิดปกติสำหรับหูชาวรัสเซีย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะแยกแยะชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นออกจากกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ ชาวญี่ปุ่นเองมักเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และทำให้งานง่ายขึ้นจริงๆ โชคดีที่เป็นธรรมเนียมที่คนญี่ปุ่นจะมีชื่อและนามสกุลเพียงชื่อเดียว และรูปแบบดังกล่าวในฐานะผู้อุปถัมภ์ (ผู้อุปถัมภ์) ขาดหายไปในหมู่คนเหล่านี้เลย

คุณสมบัติที่ผิดปกติอีกประการหนึ่งของการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นคือการใช้คำนำหน้าอย่างแข็งขัน นอกจากนี้คำนำหน้าเหล่านี้มักถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุล นักจิตวิทยาชาวยุโรปกล่าวว่าไม่มีสิ่งใดที่น่าพึงพอใจสำหรับบุคคลมากไปกว่าเสียงชื่อของเขา - แต่ชาวญี่ปุ่นกลับคิดแตกต่างออกไป ดังนั้นชื่อจึงถูกใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่มีการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวเท่านั้น

มีไฟล์แนบอะไรบ้าง

• (นามสกุล) + ซาน - ที่อยู่สุภาพสากล
• (นามสกุล) + sama - ที่อยู่ของหน่วยงานราชการ, กรรมการบริษัท, นักบวช; ยังใช้ในชุดค่าผสมที่เสถียร
• (นามสกุล) + อาจารย์ - อุทธรณ์ต่อปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้แพทย์และผู้เชี่ยวชาญในทุกสาขา
• (นามสกุล) + คุง - กล่าวถึงวัยรุ่นและชายหนุ่มตลอดจนผู้อาวุโสถึงผู้ใต้บังคับบัญชาหรือผู้บังคับบัญชาถึงผู้ใต้บังคับบัญชา (เช่น เจ้านายถึงผู้ใต้บังคับบัญชา);
• (ชื่อ) + จัง (หรือจัง) - ดึงดูดเด็กและเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี อุทธรณ์ของผู้ปกครองต่อลูกหลานทุกวัย ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ - สำหรับคู่รักและเพื่อนสนิท

ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นมีบ่อยแค่ไหน? น่าแปลกใจ แต่แม้แต่สมาชิกในครอบครัวก็ไม่ค่อยเรียกชื่อกัน แทนที่จะใช้คำพิเศษแทน แปลว่า "แม่" "พ่อ" "ลูกสาว" "ลูกชาย" "พี่สาว" "น้องสาวคนเล็ก" "พี่ชาย" "น้องชายคนเล็ก" เป็นต้น ให้กับคำนำหน้าเหล่านี้ “จัง (จัง)” ก็เพิ่มเข้ามาด้วย

ชื่อหญิง

เด็กผู้หญิงในญี่ปุ่นมักถูกเรียกว่าชื่อที่หมายถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่ในขณะเดียวกันก็สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง: "ดอกไม้", "นกกระเรียน", "ไม้ไผ่", "ลิลลี่น้ำ", "ดอกเบญจมาศ", "ดวงจันทร์" ฯลฯ . คล้ายกัน. ความเรียบง่ายและความกลมกลืนคือสิ่งที่ทำให้ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นแตกต่าง

ชื่อผู้หญิงในหลายกรณีมีพยางค์ (อักษรอียิปต์โบราณ) "mi" - ความงาม (เช่น Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) หรือ "ko" - เด็ก (เช่น Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, โยชิโกะ, ฮานาโกะ, ทาคาโกะ, อาซาโกะ)

ที่น่าสนใจก็คือ เด็กผู้หญิงบางคนในญี่ปุ่นยุคใหม่ถือว่าคำลงท้ายของคำว่า "ko" ไม่ทันสมัยและละเว้นไป ตัวอย่างเช่น ชื่อ "ยูมิโกะ" จะกลายเป็นชื่อ "ยูมิ" ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และเพื่อนๆ ของเธอก็เรียกผู้หญิงคนนี้ว่า “ยูมิจัง”

ทั้งหมดข้างต้นเป็นชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นที่ค่อนข้างธรรมดาในทุกวันนี้ และนามสกุลของเด็กผู้หญิงก็มีบทกวีที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณแปลการผสมผสานของเสียงที่แปลกใหม่เป็นภาษารัสเซีย ส่วนใหญ่มักจะถ่ายทอดภาพภูมิทัศน์หมู่บ้านญี่ปุ่นโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น: ยามาโมโตะ - "ฐานภูเขา", วาตานาเบะ - "ข้ามพื้นที่โดยรอบ", อิวาซากิ - "แหลมหิน", โคบายาชิ - "ป่าเล็ก"

ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นช่วยเปิดโลกทัศน์แห่งบทกวี ผู้หญิงมีความคล้ายคลึงกับงานไฮกุเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเสียงที่ไพเราะและความหมายที่กลมกลืนกัน

ชื่อผู้ชาย

ชื่อผู้ชายอ่านและแปลยากที่สุด บางส่วนมาจากคำนาม ตัวอย่างเช่น: Moku (“ช่างไม้”), Akio (“หล่อ”), Katsu (“ชัยชนะ”), Makoto (“ความจริง”) คำอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นจากคำคุณศัพท์หรือคำกริยา เช่น Satoshi (“ฉลาด”), Mamoru (“ปกป้อง”), Takashi (“สูง”), Tsutomu (“ลอง”)

บ่อยครั้งที่ชื่อและนามสกุลชายของญี่ปุ่นมีอักษรอียิปต์โบราณที่ระบุเพศ: "ผู้ชาย", "สามี", "ฮีโร่", "ผู้ช่วย", "ต้นไม้" ฯลฯ

มักใช้บ่อย ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดในยุคกลางซึ่งเป็นช่วงที่ครอบครัวมีลูกหลายคน ตัวอย่างเช่น ชื่อ Ichiro แปลว่า "ลูกชายคนแรก", Jiro แปลว่า "ลูกชายคนที่สอง", Saburo แปลว่า "ลูกชายคนที่สาม" และต่อๆ ไปจนกระทั่ง Juro ซึ่งแปลว่า "ลูกชายคนที่สิบ"

ชื่อและนามสกุลของเด็กชายชาวญี่ปุ่นสามารถสร้างขึ้นได้ง่ายๆ โดยใช้อักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่ในภาษานั้น ในช่วงราชวงศ์จักรวรรดิ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งติดอยู่กับสิ่งที่เรียกว่าตัวเองและลูกๆ ของตัวเอง แต่ในญี่ปุ่นยุคใหม่ ความชอบนั้นมักให้ความสำคัญกับสิ่งที่คนชอบในด้านเสียงและความหมายเท่านั้น ในเวลาเดียวกันก็ไม่จำเป็นเลยที่เด็ก ๆ จากตระกูลเดียวกันจะต้องมีชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันดังที่ปฏิบัติกันในราชวงศ์จักรวรรดิในอดีต

ชื่อและนามสกุลชายชาวญี่ปุ่นทั้งหมดมีลักษณะสองประการที่เหมือนกัน: สะท้อนความหมายของยุคกลางและความยากลำบากในการอ่านโดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ

นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป

นามสกุลมีความโดดเด่นด้วยจำนวนและความหลากหลายที่มาก นักภาษาศาสตร์ระบุว่ามีนามสกุลมากกว่า 100,000 ชื่อในภาษาญี่ปุ่น สำหรับการเปรียบเทียบ: มีนามสกุลรัสเซีย 300-400,000 นามสกุล

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบันคือ: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa

เรื่องน่ารู้: ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นนั้นความนิยมแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ในโอกินาว่า (จังหวัดทางใต้สุดของประเทศ) นามสกุลชิเน็น ฮิกะ และชิมาบุคุโระเป็นชื่อสามัญมาก ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของญี่ปุ่นมีเพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญถือว่าสิ่งนี้เกิดจากความแตกต่างในภาษาถิ่นและวัฒนธรรม ด้วยความแตกต่างเหล่านี้ คนญี่ปุ่นจึงสามารถบอกได้ด้วยนามสกุลของคู่สนทนาว่าเขามาจากไหน

ชื่อและนามสกุลที่แตกต่างกันดังกล่าว

วัฒนธรรมยุโรปมีลักษณะเฉพาะด้วยชื่อดั้งเดิมซึ่งผู้ปกครองเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลูกน้อยของตน เทรนด์แฟชั่นมักจะเปลี่ยนแปลง และอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้รับความนิยม แต่แทบไม่มีใครตั้งชื่อที่ไม่ซ้ำใครโดยตั้งใจ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น สิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป มีชื่อที่โดดเดี่ยวหรือไม่ค่อยพบมากนัก ดังนั้นจึงไม่มีรายการแบบดั้งเดิม ชื่อภาษาญี่ปุ่น (และนามสกุลด้วย) มักถูกสร้างขึ้นจากคำหรือวลีที่สวยงาม

บทกวีชื่อ

ประการแรกชื่อหญิงมีความโดดเด่นด้วยความหมายบทกวีที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น:

• ยูริ - "ดอกบัว"
• โฮตารุ - "หิ่งห้อย"
• อิซึมิ - "น้ำพุ"
• นามิโกะ - "บุตรแห่งคลื่น"
• ไอกะ - "เพลงรัก"
• นัตสึมิ - "ความงามในฤดูร้อน"
• Chiyo - "นิรันดร์"
• โนโซมิ - "ความหวัง"
• อิมะ - "ของขวัญ"
• ริโก - "ลูกของจัสมิน"
• Kiku - "ดอกเบญจมาศ"

อย่างไรก็ตามในบรรดาชื่อผู้ชายคุณสามารถค้นหาความหมายที่สวยงามได้:

• Keitaro - "ผู้ศักดิ์สิทธิ์"
• โทชิโระ - "ผู้มีพรสวรรค์"
• ยูกิ - "หิมะ";.
• ยูซึกิ - "เสี้ยว"
• Takehiko - "เจ้าชายไม้ไผ่"
• Rhydon - "เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง"
• โทรุ - "ทะเล"

บทกวีของนามสกุล

ไม่ใช่แค่ชื่อที่พบเท่านั้น และนามสกุลสามารถเป็นบทกวีได้มาก ตัวอย่างเช่น:

• Arai - "บ่อน้ำป่า"
• อาโอกิ - "ต้นอ่อน (สีเขียว)"
• Yoshikawa - "แม่น้ำแห่งความสุข"
• อิโตะ - "วิสทีเรีย"
• Kikuchi - “บ่อดอกเบญจมาศ”
• โคมัตสึ - "ต้นสนน้อย"
• มัตสึอุระ - "อ่าวต้นสน"
• นากาอิ - "บ่อน้ำนิรันดร์"
• โอซาวะ - "หนองน้ำน้อย"
• Oohashi - "สะพานใหญ่"
• ชิมิสึ - "น้ำสะอาด"
• ชิบะ - "พันใบ"
• ฟุรุคาวะ - "แม่น้ำสายเก่า"
• Yano - "ลูกศรบนที่ราบ"

ทำให้คุณยิ้มได้

บางครั้งอาจมีชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่ตลกๆ หรืออาจเป็นชื่อและนามสกุลที่ฟังดูตลกสำหรับคนรัสเซีย

ในบรรดาชื่อเหล่านี้เป็นชื่อผู้ชาย: Banka, Tikhaya (เน้นที่ "a"), Usho, Joban, Soshi (เน้นที่ "o") ในบรรดาผู้หญิงต่อไปนี้ฟังดูตลกสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย: เฮ้, Osa, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura แต่ตัวอย่างที่ตลกๆ แบบนี้หาได้ยากมาก เมื่อพิจารณาจากชื่อภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลาย

สำหรับนามสกุล คุณมีแนวโน้มที่จะพบการผสมผสานของเสียงที่แปลกและออกเสียงยากมากกว่าเสียงตลก อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถชดเชยได้อย่างง่ายดายด้วยการล้อเลียนชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นที่ตลกขบขันมากมาย แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยโจ๊กเกอร์ที่พูดภาษารัสเซีย แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกับการออกเสียงกับต้นฉบับอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น ล้อเลียนนี้: นักแข่งชาวญี่ปุ่น Toyama Tokanawa; หรือโตริโป โตวิสโก เบื้องหลัง "ชื่อ" เหล่านี้วลีในภาษารัสเซียสามารถเดาได้ง่าย

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่นยังคงมีกฎหมายที่สงวนไว้ตั้งแต่ยุคกลางซึ่งสามีและภรรยาจะต้องมีนามสกุลเดียวกัน นี่เป็นนามสกุลของสามีเกือบทุกครั้ง แต่มีข้อยกเว้น เช่น หากภรรยามาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์และมีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นยังไม่เป็นเช่นนั้นที่คู่สมรสจะมีนามสกุลซ้ำกันหรือเป็นคนละนามสกุลกัน

โดยทั่วไปในยุคกลาง มีเพียงจักรพรรดิ ขุนนาง และซามูไรของญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีนามสกุล และคนธรรมดาทั่วไปก็พอใจกับชื่อเล่นซึ่งมักจะแนบไปกับชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สถานที่อยู่อาศัย หรือแม้แต่ชื่อของบิดา มักถูกใช้เป็นชื่อเล่น

ผู้หญิงญี่ปุ่นมักไม่มีนามสกุลเพราะเชื่อกันว่าพวกเธอไม่ต้องการเพราะพวกเธอไม่ใช่ทายาท ชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนางมักลงท้ายด้วย "ฮิเมะ" (แปลว่า "เจ้าหญิง") ภรรยาซามูไรมีชื่อที่ลงท้ายด้วย "gozen" พวกเขามักถูกกล่าวถึงด้วยนามสกุลและตำแหน่งของสามี แต่ชื่อส่วนตัวทั้งในอดีตและปัจจุบันนั้นใช้เพื่อการสื่อสารอย่างใกล้ชิดเท่านั้น พระและแม่ชีชาวญี่ปุ่นจากชนชั้นสูงมีชื่อที่ลงท้ายด้วย "ใน"

หลังความตาย คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับชื่อใหม่ (เรียกว่า “ไคเมียว”) เขียนไว้บนแผ่นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า "อิไห่" แผ่นป้ายที่มีชื่อมรณกรรมถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมการฝังศพและอนุสรณ์เนื่องจากถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตาย ผู้คนมักจะได้รับไคเมียวและอิฮาอิอุในช่วงชีวิตของพวกเขา ในมุมมองของคนญี่ปุ่น ความตายไม่ใช่สิ่งที่น่าเศร้าแต่เป็นหนึ่งในขั้นตอนบนเส้นทางของจิตวิญญาณอมตะ

เมื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น คุณไม่เพียงแต่จะได้เรียนรู้พื้นฐานของภาษาด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใครเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับปรัชญาของคนกลุ่มนี้อีกด้วย

ชื่อญี่ปุ่น(ภาษาญี่ปุ่น 人名 jinmei?) ตามกฎแล้วทุกวันนี้ประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อส่วนตัว นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

โดยทั่วไปชื่อจะเขียนโดยใช้ตัวคันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในกรณีที่แตกต่างกัน
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถเปรียบเทียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย ชาวญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวโดยไม่มีนามสกุล ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล
ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนตามลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของชาวยุโรป
ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นโดยแยกจากตัวละครที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศนี้จึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อสถานที่ ชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านามสกุลอย่างเห็นได้ชัด ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง

ชื่อยอดนิยมในปี 2552

ความหมายของชื่อ
(ส่วนใหญ่มีบางอย่างที่เหมือนกันกับโพสต์ที่แล้ว (ฉันจะล้างข้อมูลซ้ำในภายหลัง))
ไอ - เอฟ - รัก
Aiko - F - ลูกคนโปรด
อากาโกะ - เอฟ - แดง
อากาเนะ - F - สีแดงประกาย
Akemi - F - สวยงามตระการตา
อาเคโนะ - เอ็ม - เช้าที่สดใส
Aki - F - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง
Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง
Akina - F - ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
อากิโอะ-เอ็ม-หล่อ
Akira - M - ฉลาดมีไหวพริบ
Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขา
อมายา - เอฟ - ฝนกลางคืน
อามิ - เอฟ - เพื่อน
อมิตา - ม - พระนามพระพุทธเจ้า
อันดา-เอฟ-เจอในสนาม
Aneko - F - พี่สาว
Anzu - F - แอปริคอท
Arata - M - ไม่มีประสบการณ์
Arisu - F - ญี่ปุ่น รูปแบบของชื่ออลิซ
Asuka - F - กลิ่นแห่งวันพรุ่งนี้
อายาเมะ - เอฟ - ไอริส
Asarni - F - ดอกธิสเซิล

โบตัน - เอ็ม - ดอกโบตั๋น

Chika - F - ภูมิปัญญา
Chikako - F - บุตรแห่งปัญญา
Chinatsu - F - พันปี
Chiyo - F - นิรันดร์
Chizu - F - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืนยาว)
โช - เอฟ - ผีเสื้อ

ได - M/F - เยี่ยมมาก
Daichi - M - ลูกชายคนแรกผู้ยิ่งใหญ่
Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่
ไดสุเกะ - ม - ความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม

Etsuko - F - เด็กที่น่ารื่นรมย์

Fujita - M/F - ทุ่งนา ทุ่งหญ้า

จิน - เอฟ - ซิลเวอร์
Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า

ฮานะ - เอฟ - ดอกไม้
ฮานาโกะ - F - เด็กดอกไม้
Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ
Haruka - F - ห่างไกล
Haruko - F - สปริง
Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด
Hideaki - M - ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม
ฮิคารุ - M/F - สว่าง ส่องแสง
ซ่อน - F - อุดมสมบูรณ์
ฮิโรโกะ - F - ใจกว้าง
ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง
Hitomi - F - สวยเป็นสองเท่า
โฮชิ - เอฟ - สตาร์
Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น
โฮตารุ - F - หิ่งห้อย

Ichiro - M - ลูกชายคนแรก

Ima - F - ของขวัญ
อิซามิ - ม - ความกล้าหาญ
อิชิ - เอฟ - สโตน
อิซานามิ - F - น่าดึงดูด
อิซึมิ - เอฟ - น้ำพุ

จิโร่ - ม - ลูกชายคนที่สอง
Joben - M - รักความสะอาด
Jomei - M - นำแสงสว่าง
จุนโกะ - เอฟ - เด็กบริสุทธิ์
จูโร - ม - ลูกชายคนที่สิบ

คาโดะ-เอ็ม-เกต
คาเอเดะ - F - ใบเมเปิ้ล
คากามิ - เอฟ - มิเรอร์
Kameko - F - ลูกเต่า (สัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาว)
คานเย - เอ็ม - ขยัน
Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ
คาซึมิ - F - หมอก
Katashi - M - ความแข็ง
คัตสึ - ม - ชัยชนะ
Katsuo - M - เด็กแห่งชัยชนะ
Katsuro - M - ลูกชายแห่งชัยชนะ
คาซึกิ - ม - โลกแห่งความสุข
Kazuko - F - เด็กร่าเริง
Kazuo - M - ลูกชายที่รัก
Kei - F - ด้วยความเคารพ
Keiko - F - ชื่นชอบ
Keitaro - M - ผู้มีบุญคุณ
เคน - เอ็ม - ชายร่างใหญ่
Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง
เคนจิ - ม - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง
เคนชิน - M - หัวใจแห่งดาบ
Kenta - M - สุขภาพแข็งแรงและกล้าหาญ
คิจิ - เอฟ - ลัคกี้
คิจิโระ - ม - ลูกชายผู้โชคดี
Kiku - F - ดอกเบญจมาศ
Kimiko - F - บุตรแห่งสายเลือดอันสูงส่ง
คิน - เอ็ม - โกลเด้น
Kioko - F - เด็กมีความสุข
Kisho - M - มีหัวอยู่บนไหล่
คิตะ - F - เหนือ
คิโยโกะ - เอฟ - สะอาด
คิโยชิ - ม - เงียบ
โคฮาคุ - M/F - อำพัน
Kohana - F - ดอกไม้เล็ก
Koko - F - นกกระสา
โคโตะ - F - ญี่ปุ่น เครื่องดนตรี "โคโตะ"
Kotone - F - เสียงของโคโตะ
คุมิโกะ - เอฟ - สวยตลอดกาล
คุริ - เอฟ - เกาลัด
คุโระ - ม - ลูกชายคนที่เก้า
Kyo - M - ข้อตกลง (หรือผมแดง)
เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์

Leiko - F - หยิ่ง

Machi - F - หมื่นปี
Machiko - F - เด็กโชคดี
Maeko - F - ลูกซื่อสัตย์
Maemi - F - ยิ้มอย่างจริงใจ
ใหม่ - เอฟ - ไบรท์
มาโกโตะ - ม - จริงใจ
มามิโกะ - F - ลูกมามิ
มาโมรุ - เอ็ม - เอิร์ธ
มานามิ - F - ความงามแห่งความรัก
Mariko - F - ลูกแห่งความจริง
Marise - M/F - ไม่มีที่สิ้นสุด
Masa - M/F - ตรงไปตรงมา (คน)
Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa
Mashiro - M - กว้าง
มัตสึ - เอฟ - ไพน์
มายาโกะ - F - เด็กมายา
มาโยโกะ - F - เด็กมาโย
มายุโกะ - F - เด็กมายุ
มิจิ - เอฟ - แฟร์
Michie - F - ดอกไม้แขวนอย่างสง่างาม
Michiko - F - สวยและฉลาด
Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน
มิโดริ - เอฟ - กรีน
มิโฮโกะ - F - เด็กมิโฮะ
มิกะ - เอฟ - นิวมูน
มิกิ - M/F - ก้าน
มิกิโอะ - ม - ต้นทอสามต้น
มีนา - F - ใต้
มินาโกะ - เอฟ - เด็กสวย

ของฉัน - F - ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ
มิโนรุ - เอ็ม - เมล็ดพันธุ์
มิซากิ - เอฟ - ดอกไม้แห่งความงาม
Mitsuko - F - ลูกแห่งแสงสว่าง
Miya - F - ลูกศรสามลูก
มิยาโกะ - F - ลูกสวยของเดือนมีนาคม
มิซึกิ - เอฟ - พระจันทร์สวย
โมโมโกะ - F - ลูกพีช
มอนทาโร - ม - บิ๊กกาย
Moriko - F - ลูกแห่งป่า
โมริโอ - ม - ฟอเรสต์บอย
Mura - F - ประเทศ
Mutsuko - F - เด็ก Mutsu

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

นาโฮโกะ - F - เด็กนาโฮะ
นามิ-เอฟ-เวฟ
Namiko - F - ลูกแห่งคลื่น
นานา-เอฟ-แอปเปิ้ล
นาโอโกะ - F - เด็กเชื่อฟัง
Naomi - F - "ก่อนอื่นเลยความงาม"
นารา - เอฟ - โอ๊ค
นาริโกะ - เอฟ - ซิสซี่
นัตสึโกะ - F - เด็กฤดูร้อน
นัตสึมิ - F - ฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม
นาโยโกะ - เอฟ - เบบี้ นาโย่
Nibori - M - มีชื่อเสียง
นิกกี้ - M/F - ต้นไม้สองต้น
นิกโก้ - ม - เดย์ไลท์
โนริ - เอฟ - ลอว์
Noriko - F - ลูกแห่งกฎหมาย
โนโซมิ - เอฟ - นาเดจด้า
Nyoko - F - พลอย

Oki - F - กลางมหาสมุทร
Orino - F - ทุ่งหญ้าชาวนา
Osamu - M - ความแน่วแน่ของกฎหมาย

Rafu - M - เครือข่าย
ไร่ - ฉ - ความจริง
Raidon - M - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง
Ran - F - ดอกบัว
Rei - F - ความกตัญญู
Reiko - F - ความกตัญญูกตเวที
Ren - F - ดอกบัว
เร็นจิโร่ - ม - ซื่อสัตย์
Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม
Riko - F - ลูกของจัสมิน
Rin - F - ไม่เป็นมิตร
รินจิ - ม - ป่าสงบ
Rini - F - กระต่ายน้อย
ริซาโกะ - เอฟ - ลูกริสะ
Ritsuko - F - เด็ก Ritsu
Roka - M - หงอนคลื่นสีขาว
โรคุโระ - ม - ลูกชายคนที่หก
Ronin - M - ซามูไรที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ
Rumiko - F - เด็ก Rumi
รูริ - เอฟ - มรกต
เรียว - เอ็ม - ยอดเยี่ยม
Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo
เรียวโกะ - F - เด็กเรียว
Ryota - M - สตรอง (อ้วน)
Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo
Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu
ริว - เอ็ม - ดราก้อน

ซาบุโระ - ม - ลูกชายคนที่สาม
ซาชิ - เอฟ - ความสุข
Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข
ซาชิโอะ - เอ็ม - โชคดีที่เกิด
ซาเอโกะ - เอฟ - ลูกแซะ
Saki - F - Cape (ทางภูมิศาสตร์)
ซากิโกะ - F - เด็กซากิ
Sakuko - F - เด็ก Saku
ซากุระ - F - ดอกซากุระ
ซานาโกะ - F - เด็กซานะ
ซังโกะ - เอฟ - คอรัล
ซานิอิโระ - ม - มหัศจรรย์
เสาร์-F-น้ำตาล
ซายูริ - F - ลิลลี่น้อย
เซอิจิ - เอ็ม - ลูกชายคนแรกของเซอิ
Sen - M - วิญญาณแห่งต้นไม้
ชิจิโระ - ม - ลูกชายคนที่เจ็ด
ชิกะ - เอฟ - กวาง
ชิมะ - ม - ชาวเกาะ
ชินะ - เอฟ - เหมาะสม
Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของชิน
Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่
ชิซูกะ - F - เงียบ
Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง
โซระ - เอฟ - สกาย
Sorano - F - สวรรค์
สุกี้ - F - ของโปรด
สุมา - F - ถาม
Sumi - F - บริสุทธิ์ (ทางศาสนา)
Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)
ซูซู - เอฟ - เบลล์ (กระดิ่ง)
ซูซูเมะ - F - กระจอก

Tadao - M - มีประโยชน์
ทากะ - เอฟ - โนเบิล
ทาคาโกะ - เอฟ - ลูกตัวสูง
Takara - F - สมบัติ
ทาคาชิ - เอ็ม - ดัง
ทาเคฮิโกะ - ม - เจ้าชายไผ่
ทาเคโอะ - เอ็ม - คล้ายไม้ไผ่
ทาเคชิ - ม - ต้นไผ่หรือต้นกล้า
ทาคูมิ - ม - ช่างฝีมือ
Tama - M/F - พลอย
Tamiko - F - ลูกแห่งความสมบูรณ์
Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)
เผือก - ม - ลูกหัวปี
Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง; แม่น้ำหลายสาย
เทโจ - เอ็ม - แฟร์
Tomeo - M - คนระมัดระวัง
Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง
โทร่า - เอฟ - เสือ
Torio - M - หางนก
โทรุ - เอ็ม - ทะเล
Toshi - F - ภาพสะท้อนในกระจก
โทชิโระ - ม - ผู้มีความสามารถ
โทยะ - M/F - ประตูบ้าน
ซึกิโกะ - เอฟ - เด็กพระจันทร์
Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า

อูโด-เอ็ม-โสม
Ume - F - ดอกบ๊วย
Umeko - F - ลูกดอกบ๊วย
Usagi - F - กระต่าย
อุเยดะ - ม. - จากนาข้าว (ลูก)

ยาชิ - ฟ - แปดพัน
ยาสุ - เอฟ - ใจเย็น
ยาสุโอะ - เอ็ม - มีร์นี่
ยาโยอิ - ฟ - มี.ค
โยคี - เอ็ม - ผู้ฝึกโยคะ
โยโกะ - F - ลูกแห่งดวงอาทิตย์
โยริ - F - น่าเชื่อถือ
โยชิ - เอฟ - ความสมบูรณ์แบบ
Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ
Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ
ยูกิ - ม - สโนว์
ยูกิโกะ - เอฟ - เด็กสโนว์
ยูกิโอะ - ม - เป็นที่รักของพระเจ้า
ยูโกะ - เอฟ - เด็กใจดี
ยูมาโกะ - F - เด็กยูมะ
Yumi - F - เหมือนธนู (อาวุธ)
Yumiko - F - ลูกแห่งลูกศร
ยูริ - เอฟ - ลิลลี่
ยูริโกะ - F - ลูกของลิลลี่
ยู - เอ็ม - โนเบิลบลัด
ยูได - ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่

Nagisa - "ชายฝั่ง"
Kaworu - "ดมกลิ่น"
Ritsuko - "วิทยาศาสตร์" "ทัศนคติ"
อาคางิ - "มะฮอกกานี"
ชินจิ - "ความตาย"
มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"
คัตสึรางิ - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"
อาซึกะ - สว่าง "เลิฟเลิฟ"
Soryu - "กระแสกลาง"
อายานามิ - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"
Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"
ชื่อ KENSHIN แปลว่า "หัวใจแห่งดาบ"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

อากิโตะ - ผู้ชายที่เปล่งประกาย
Kuramori Reika - "ผู้พิทักษ์สมบัติ" และ "Cold Summer" Rurouni - ผู้พเนจรพเนจร
ฮิมูระ - "หมู่บ้านที่กำลังลุกไหม้"
ชิชิโอะ มาโคโตะ - ฮีโร่ตัวจริง
ทาคานิ เมกุมิ - "ความรักอันประเสริฐ"
ชิโนโมริ อาโอชิ - "ป่าไผ่สีเขียว"
มากิมาจิ มิซาโอะ – Run the City
ไซโตะ ฮาจิเมะ - "จุดเริ่มต้นของชีวิตมนุษย์"
ฮิโกะ เซย์จูโระ – Justice Prevailed
เซตะ โซจิโร - “การให้อภัยอย่างครอบคลุม”
มิไร - อนาคต
ฮาจิเมะ - เจ้านาย
มาโมรุ - ผู้พิทักษ์
จิโบ - ดิน
ฮิคาริ – เบา
อะตะระชิกิ – การเปลี่ยนแปลง
นามิดะ - น้ำตา
โซระ - ท้องฟ้า
Ginga - จักรวาล
เอวายังมีชีวิตอยู่
อิซย่าเป็นหมอ
อุซางิ - กระต่าย
สึกิโนะ – จันทรคติ
เรย์ - วิญญาณ
ฮีโน่-ไฟ
อามิ - ฝน
มิซึโนะ - เงือก
โคริ - น้ำแข็ง, น้ำแข็ง
มาโคโตะคือเรื่องจริง
ภาพยนตร์ – ทางอากาศ, ป่าไม้
มินาโกะ – วีนัส
ไอโนะ - ที่รัก
เซ็ตสึนะ - ผู้พิทักษ์
Mayo – ปราสาท พระราชวัง
Haruka – 1) ห่างไกล 2) สวรรค์
เทโน - สวรรค์
มิจิรุ - ทาง
คาโย - ทะเล
โฮตารุ – แสงสว่าง
โทโมะเป็นเพื่อน
คาโอริ - อ่อนโยนน่ารัก
ยูมิ - "ความงามอันหอมกรุ่น"

ฮาคุฟุ - สัญลักษณ์อันสูงส่ง

ส่วนต่อท้ายที่กำหนด
ในภาษาญี่ปุ่นมีสิ่งที่เรียกว่าคำต่อท้ายที่ระบุทั้งชุดนั่นคือคำต่อท้ายที่เพิ่มในการพูดภาษาพูดสำหรับชื่อนามสกุลชื่อเล่นและคำอื่น ๆ ที่แสดงถึงคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับผู้ถูกพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายนั้นพิจารณาจากลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของพวกเขาต่อผู้ฟัง (ความสุภาพทั่วไป, ความเคารพ, ความชื่นชมยินดี, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง), ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ที่ การสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในแวดวงเพื่อน, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่างคนแปลกหน้า, ในที่สาธารณะ) ต่อไปนี้เป็นรายการของคำต่อท้ายบางส่วน (เพื่อเพิ่ม "ความเคารพ") และความหมายทั่วไปของคำต่อท้ายเหล่านี้

Tti (cchi) - "-chan" เวอร์ชันเด็ก (เทียบกับ "Tamagotti")

อือ (ue) - "ผู้อาวุโส" คำต่อท้ายแสดงความเคารพที่หายากและล้าสมัยที่ใช้กับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว (“พ่อ”, “แม่”, “พี่ชาย”)

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อน และชื่อที่กำหนดซึ่งมาก่อน จริงอยู่ที่ชาวญี่ปุ่นมักเขียนชื่อของตนใน "ลำดับยุโรป" (ชื่อ - นามสกุล) หากเขียนด้วยอักษรโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ (เนื่องจากคำอธิบายไม่สอดคล้องกันที่อธิบายไว้ข้างต้น)
ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล เด็กผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็จะสูญเสียนามสกุลเช่นกัน

ชื่อและนามสกุลโบราณ
ก่อนการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว
ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรก็มักจะไม่มีนามสกุลเช่นกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการรับมรดก ในกรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุล พวกเธอจะไม่เปลี่ยนนามสกุลเมื่อแต่งงาน

นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร
ต่างจากจำนวนนามสกุลซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนย้อนกลับไปในอดีตนักบวชของชนชั้นสูงของญี่ปุ่น

ตระกูลขุนนางที่เคารพและนับถือมากที่สุด ได้แก่ โคโนเอะ ทาคาชิ คูโจ อิจิโจ และโกโจ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายในตระกูลนี้ ได้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่น และจากบรรดาสตรี ก็ได้เลือกภรรยาของจักรพรรดิ
ตระกูลที่สำคัญที่สุดรองลงมาคือ ตระกูลฮิโรฮาตะ ไดโงะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุดาจิ และคาโออิน ผู้ทรงเกียรติสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา

ดังนั้นตัวแทนของตระกูลไซออนจิจึงทำหน้าที่เป็นเจ้าบ่าวของจักรพรรดิ (เมเรียว โนะ โกเก็น) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด
ลำดับชั้นของชนชั้นสูงของตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งต่อไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขากลุ่ม Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda ได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ตัวแทนจำนวนหนึ่งในช่วงเวลาที่ต่างกันคือโชกุน (ผู้ปกครองทางทหาร) ของญี่ปุ่น

เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ซามูไรได้เลือกชื่อของตัวเองให้แตกต่างจากชื่อที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรจะเปลี่ยนชื่อไปตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ เช่น เพื่อเน้นการเริ่มต้นยุคใหม่ (เลื่อนตำแหน่งหรือย้ายไปปฏิบัติหน้าที่อื่น) นายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีที่เจ็บป่วยหนัก บางครั้งจึงเปลี่ยนชื่อเป็นพระอมิตาพุทธะเพื่อวิงวอนขอความเมตตาจากพระองค์
ตามกฎของการดวลซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรจะต้องพูดชื่อเต็มของเขาเพื่อที่คู่ต่อสู้จะได้ตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎนี้พบเห็นได้น้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดารมาก

มีการเพิ่มคำต่อท้าย "-hime" ต่อท้ายชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนาง มักแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่จริงๆ แล้วใช้เพื่ออ้างถึงสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ทุกคน
คำต่อท้าย "-gozen" ใช้สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร พวกเขามักเรียกง่ายๆ ตามนามสกุลและยศของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น

ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย
ในช่วงการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้วสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสัญญาณต่าง ๆ ของชีวิตชาวนาโดยเฉพาะกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ก็เหมือนกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวเช่นกัน

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในขณะนี้คือ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa

ชื่อผู้ชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขามักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขซีเรียล" ของลูกชายในครอบครัวด้วย คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" หมายถึง "ลูกชายคนแรก" มักจะใช้ เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง") และ "-zō" ("ลูกชายคนที่สาม")
ชื่อที่มีคำว่า "ชิน" มักจะถือว่าโชคร้ายและโชคร้าย เพราะ "ชิน" แปลว่า "ความตาย" ในภาษาญี่ปุ่น

ชื่อเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก") หรือ "-mi" ("ความงาม") ตามกฎแล้วเด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะมากกว่าตัวอักษรคันจิ

ตามกฎหมายที่ออกในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังจากแต่งงานแล้ว สามีและภรรยาจะต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของกรณีนี้เป็นนามสกุลของสามี เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐสภาได้หารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งที่อนุญาตให้คู่สมรสสามารถเก็บนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้เธอยังไม่ได้รับคะแนนเสียงตามจำนวนที่ต้องการ
หลังความตาย คนญี่ปุ่นจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนไว้บนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ซื้อมาจากพระภิกษุ - บางครั้งอาจซื้อก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字), "อุจิ" (氏) หรือ "เซ" (姓)

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสองประเภทมานานแล้ว: wago (ภาษาญี่ปุ่น 和語?) - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง และ kango (ภาษาญี่ปุ่น 漢語?) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อยังถูกแบ่งออกเป็นประเภทเหล่านี้ แม้ว่าประเภทใหม่กำลังขยายตัวอย่างแข็งขัน - gairaigo (ภาษาญี่ปุ่น 外来語?) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น แต่ส่วนประกอบของประเภทนี้ไม่ค่อยมีการใช้ในชื่อ

กุนเย (ประกอบด้วย วาโก)
ออนนี่ (ประกอบด้วย จิงโจ้)
ผสม

ซาโตะ (ญี่ปุ่น: 佐藤 ซาโตะ:?)
ซูซูกิ (ญี่ปุ่น: 鈴木?)
ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น: 高橋?)
ทานากะ (ญี่ปุ่น: 田中?)
วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น: 渡辺?)
อิโตะ (ญี่ปุ่น: 伊藤 อิโตะ:?)
ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น: yama本?)
นากามูระ (ญี่ปุ่น: 中村?)
โอฮายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?)
โคบายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการแจกแจงแบบเดียวกันโดยประมาณ)
คาโตะ (ญี่ปุ่น: 加藤 คาโตะ:?)

นามสกุลสามองค์ประกอบมักจะมีรากศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เขียนตามการออกเสียง ตัวอย่าง: 久保田 "Kubota (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo "hole" เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 久保), 阿久津 Akutsu (อาจเป็นคำว่า 明く aku "เปิด" เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 阿久) อย่างไรก็ตาม นามสกุลสามองค์ประกอบสามัญประกอบด้วย การอ่านคุงสามคำก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ตัวอย่าง: 矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่อ่านภาษาจีนได้

นามสกุลองค์ประกอบตั้งแต่สี่ชื่อขึ้นไปนั้นหายากมาก

มีนามสกุลที่มีการอ่านที่ผิดปกติมากซึ่งดูเหมือนปริศนา ตัวอย่าง: 十八女 Wakairo - เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณสำหรับ "เด็กหญิงอายุสิบแปดปี" และอ่านว่า 若色 "หนุ่ม + สี"; นามสกุลที่เขียนแทนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ 一 "หนึ่ง" อ่านว่า Ninomae ซึ่งสามารถแปลได้ว่า 二の前 ni no mae "ก่อนสอง"; และนามสกุล穂積 Hozue ซึ่งแปลได้ว่า "รวงรวงข้าว" บางครั้งเขียนว่า 八月一日 "วันแรกของเดือนจันทรคติที่ 8" - เห็นได้ชัดว่าในวันนี้ในสมัยโบราณการเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้น

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 13 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

นามสกุลญี่ปุ่น

นามสกุลญี่ปุ่น

ชื่อเต็มของญี่ปุ่นตามกฎแล้วประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อส่วนตัว ตามประเพณีในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ อีกหลายวัฒนธรรม

ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่มักเขียนชื่อตามลำดับยุโรป (ชื่อส่วนตัว ตามด้วยนามสกุลของกลุ่ม) หากเขียนเป็นภาษาละตินหรือซีริลลิก

คนญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวไม่มีชื่อกลาง ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล

กฎหมายฉบับแรกเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นปรากฏเมื่อต้นยุคเมจิ - ในปี พ.ศ. 2413 ตามกฎหมายนี้ ชาวญี่ปุ่นทุกคนจะต้องเลือกนามสกุลสำหรับตนเอง นามสกุลที่สร้างขึ้นในสมัยนั้นส่วนใหญ่มาจากชื่อเขตที่อยู่อาศัย และ นามสกุลญี่ปุ่นมากมายเป็นตัวแทนของภูมิประเทศชนบทต่างๆ

นามสกุลญี่ปุ่น (รายการ)

อากิยามะ

อาซาโนะ

อาซายามะ

อาราย

อารากิ

วาดา

วาตานาเบะ

โยชิมูระ

อิเคดะ

อิมาอิ

อิโนเอะ

ไอซิส

อิชิกาว่า

คัตสึระ

คิโด้

คิมูระ

คิตะ

คิตาโนะ

โคบายาชิ

โคจิมะ

คอนโด

คุโบะ

คูโบต้า

คุโรกิ

มารุยามะ

มาชิดะ

มัตสึดะ

มัตสึอิ

มาเอดะ

มินามิ

มิอุระ

โมริโมโตะ

โมริตะ

มุราคามิ

มูราตะ

นากาอิ

นาคาอิ

นาคากาวะ

นาคาดะ

นากามูระ

นากาโนะ

นาคาฮาระ

นากายามะ

นาราซากิ

โอกาวะ

โอซาวะ

โอคาดะ

อูนิซี

อูโน่

โอยามะ

ซาวาดะ

ซาไก

ซากาโมโตะ

ซาโนะ

ชิบาตะ

ซูซูกิ

ทากุจิ

ทาคาโนะ

ทามูระ

ทานาคา

ทานิกาวะ

ทาคาฮาชิ

ทาชิบานะ

ทาเคดะ

อุจิดะ

อุเอดะ

อุเอมัตสึ

ฟูจิตะ

ฟูจิ

ฟูจิโมโต้

ฟุกุชิมะ

ฮารา

ฮัตโตริ

ฮายาชิ

ฮิราโนะ

ฮอนด้า

โฮชิโนะ

สึบากิ

เอโนโมโตะ

ยามาดะ

ยามากิ

ยามานากะ

ยามาซากิ

ยามาโมโตะ

ยามามูระ

ยามาชิตะ

ยามาอุจิ

ยาสุดะ

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด

ซูซูกิ (ระฆังไม้)

วาตานาเบะ (เดินรอบๆ บริเวณ)

ทานาคา (กลาง)

ยามาโมโตะ (เชิงเขา)

ทาคาฮาชิ (สะพานสูง)

โคบายาชิ (ป่าน้อย)

มุราคามิ (หัวหน้าหมู่บ้าน)

นากามูระ (ศูนย์กลางหมู่บ้าน)

อูนิซี (เกรทเทอร์เวสต์)

ฮาชิโมโตะ (สะพาน)

มิอุระ (สามอ่าว)

ทาคาโนะ (ธรรมดา)

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่อีเมลของเรา:

นามสกุลญี่ปุ่น

สำหรับชาวญี่ปุ่น การผสมผสานระหว่างชื่อและนามสกุลที่สวยงามเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขาคิดว่ามันเป็นวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อน เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อเลือกชื่อให้เด็กพวกเขาเชื่อใจเฉพาะผู้ที่เชี่ยวชาญเรื่องนี้เท่านั้น เนื่องจากทัศนคติที่จริงจังต่อการเลือกชื่อ ในหมู่บ้านเดียวกัน คุณจึงไม่เคยได้ยินชื่อเด็กชายและเด็กหญิงที่เหมือนกันเลย ในญี่ปุ่นไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "คนชื่อซ้ำกัน" และทั้งหมดเป็นเพราะคนญี่ปุ่นชอบใช้นามสกุลของตนมากกว่าชื่อที่ตั้ง ซึ่งจริงๆ แล้วมีนามสกุลมากมาย

ชื่อหลังนามสกุล

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคำคุณศัพท์สองคำ: นามสกุลของครอบครัวและชื่อส่วนตัว ในญี่ปุ่น ในทางกลับกัน นามสกุลเป็นชื่อหลัก มีการเขียนและพูดก่อนทุกที่ ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่คุ้นเคยกับการเขียนชื่อและนามสกุลเหมือนชาวยุโรป แต่เพื่อที่จะกำหนดให้นามสกุลเป็นนามสกุลหลัก พวกเขาจึงเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ชาวยุโรปไม่ให้ความสำคัญกับทัศนคติที่แปลกและจริงจังของญี่ปุ่นต่อนามสกุลของตน ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการอ่าน การแปล และการถอดความชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น

จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีเพียงขุนนางและซามูไรเท่านั้นที่มีนามสกุลในญี่ปุ่น แม้แต่ภรรยาของเขาก็ไม่ได้รับเกียรติให้ใช้นามสกุล ประชากรที่เหลือมีเพียงชื่อเล่นและชื่อส่วนตัวเท่านั้น สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือกลุ่มขุนนาง - ฟูจิซึ่งมีชื่อทั่วไปว่า "Gosetsuke" วันนี้ในพจนานุกรมนามสกุลญี่ปุ่นมีชื่อสกุล 100,000 ชื่อซึ่งประมาณ 70,000 ชื่อปรากฏเมื่อ 135 ปีที่แล้ว (สำหรับการเปรียบเทียบ: ในยุโรป 50,000 ในจีนสองสามร้อยในเกาหลีประมาณ 160 ในรัสเซียประมาณ 85,000 ใน สหรัฐอเมริกามากกว่า 1 ล้านชื่อ) ในช่วงรัชสมัยแห่งความรุ่งโรจน์ (พ.ศ. 2411-2454) จักรพรรดิมุตสึฮิโตะที่ครองราชย์ได้สั่งให้ชาวนาญี่ปุ่นทุกคนเลือกนามสกุลใด ๆ ให้กับครอบครัวของตน ชาวญี่ปุ่นตกใจกับความคิดนี้ หลายคนไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น บางคนเขียนชื่อท้องถิ่นของตน บางคนเขียนชื่อร้านค้า และผู้ที่มีความคิดสร้างสรรค์เองก็ใช้นามสกุลแปลก ๆ ที่สอดคล้องกับชื่อ

นามสกุลเป็นชื่อตระกูลทางพันธุกรรมซึ่งในญี่ปุ่นส่งต่อจากพ่อสู่ลูก ภรรยามักจะใช้นามสกุลของสามีเสมอ

กฎหมายฉบับแรกเกี่ยวกับนามสกุลของญี่ปุ่นปรากฏในปี พ.ศ. 2413 โดยระบุว่าชาวญี่ปุ่นทุกคนต้องใช้นามสกุล มาถึงตอนนี้ประชากร 35 ล้านคน (ลูกหลานของขุนนางและซามูไร) มีนามสกุลแล้ว

70% ของนามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว หายากมากที่จะพบนามสกุลที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณ 3 ตัวขึ้นไป

ประเภทของนามสกุล

ประเภทที่ 1 ได้แก่ นามสกุลที่ระบุสถานที่อยู่อาศัย พจนานุกรมนามสกุลญี่ปุ่นถือว่าประเภทนี้เป็นผู้นำ บ่อยครั้งที่ใช้ไม่เพียงแต่ชื่อของการตั้งถิ่นฐานเท่านั้น แต่ยังใช้ชื่อของต้นไม้ แม่น้ำ ภูมิประเทศ การตั้งถิ่นฐาน อ่างเก็บน้ำ ฯลฯ ด้วย

บ่อยครั้งที่นามสกุลญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับชีวิตชาวนา การปลูกข้าว และการเก็บเกี่ยว (เกือบ 60%) เป็นเรื่องยากที่จะพบนามสกุลที่น่าสนใจหรือสวยงาม (จากมุมมองของบุคคลที่พูดภาษารัสเซีย)

ประเภทที่สองประกอบด้วยนามสกุลที่เกิดจากอาชีพง่ายๆ ตัวอย่างเช่น "Inukai" - แปลคำนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่า "ผู้เพาะพันธุ์สุนัข"

ประเภทที่สามประกอบด้วยชื่อเล่นส่วนบุคคล

นามสกุลที่สวยงาม หายากแต่เหมาะสม

นี่คือรายชื่อนามสกุลยอดนิยม สวยงาม และแปลกตา:

• อากิยามะ - ฤดูใบไม้ร่วง;
• อารากิ - ต้นไม้;
• บาบาเป็นม้า
• วาดะ - นาข้าว;
• โยชิดะ - ความสุข;
• โยชิกาวะ - แม่น้ำ;
• คาเนโกะ - ทอง;
• มิซูโน่ - น้ำ;
• ซูซูกิ - เบลล์;
• ทาคางิเป็นต้นไม้สูง
• ฟุคุอิ - ความสุข;
• ฮอมมา - ขอให้โชคดี
• ยาโนะคือลูกศร

นามสกุลทั่วไป

ในญี่ปุ่น นามสกุลไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษ นามสกุลเดียวเหมาะกับทั้งชายและหญิง

ก่อนหน้านี้กฎหมายญี่ปุ่นกำหนดว่าสามีและภรรยาจะต้องมีนามสกุลเดียวกัน จนถึงปี 1946 มีเพียงนามสกุลของสามีเท่านั้นที่สามารถเป็นครอบครัวได้ แต่รัฐธรรมนูญที่เขียนขึ้นในช่วงหลังสงครามได้ยกเลิกความไม่เท่าเทียมกันนี้ ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถเลือกนามสกุลได้หากต้องการ ไม่ว่าจะเป็นสามีหรือภรรยา แต่ตามประเพณีสมัยโบราณ คู่สมรสจะใช้นามสกุลของผู้ชาย

นามสกุลญี่ปุ่นที่น่าสนใจ

สำหรับคนรัสเซีย ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นทั้งหมดดูน่าสนใจและแปลกตา แต่มีบางคนที่การแปลฟังดูเหมือนดนตรีจริงๆ

นี่คือตัวอย่าง:

• อิการาชิ - 50 พายุ;
• คาตายามะ - บ่อน้ำป่า
• Kikuchi - ดอกเบญจมาศ

นามสกุลทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น

แน่นอนว่านามสกุลญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตามลำดับตัวอักษรนั้นนำเสนอโดยพจนานุกรมนามสกุลภาษาญี่ปุ่น ในบรรดานามสกุล:

• ก- อันโดะ, อาราอิ, อารากิ, อาซาโนะ, อากิยามะ, อาซายามะ
• และ- Imai, Ito, Iwasaki, Iwata, Igarasti, Iida, Inoe, Isis (แม้จะมีเสียงที่คล้ายคลึงกัน แต่เธอก็ไม่เกี่ยวข้องกับเทพธิดาอียิปต์โบราณเลย), Ishihara, Ichikawa
• ถึง- คาวากุจิ, คาวาซากิ, คาเนโกะ, คิตาโนะ
• ม- มารุยามะ, มาสุดะ, โมริโมโตะ, มาติลา
• เอ็น- นากาฮาระ, นาริตะ, นากานิชิ
• เกี่ยวกับ- โอยามะ, โอคาซากิ, โอคุมูระ, โอกิวะ, โอทสึโอกะ
• กับ- ไซดะ, ซาโตะ, ซาโนะ, ซากุไร, ชิบาดะ, ชิมะ
• ต- ทาจิบานะ, ทาคากิ, ทาเคกุจิ.
• ยู- อุเอดะ, อุเอมัตสึ, อุเอโนะ, อุชิดะ
• เอฟ- ฟูจิอิ ฟุกุชิมะ ฟูจิโมโมะ ฟูจิวาระ
• เอ็กซ์- ฮัตโตริ, ฮัตโตติ, ฮิราอิ, ฮิราตะ, ฮิโรสะ, ฮอมมะ, โฮริ
• ค- สึบากิ ซึจิ ซึจิยะ
• ฉัน- ยามามูระ, ยาโนะ, ยามานากะ, ยามาโมโตะ, ยามาชิตะ, ยามาอุจิ, ยาสุดะ, ยามาชิตะ

และเอโนโมโตะยูมาเกะก็อยู่ในรายชื่อยอดนิยมและแพร่หลายตามข้อมูลที่นำเสนอโดยพจนานุกรมนามสกุลญี่ปุ่น

GACKT และ Yaoi ตัวน้อย...

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

ชื่อภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น: 人名 jinmei?) ในปัจจุบันมักประกอบด้วยชื่อสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

โดยทั่วไปชื่อจะเขียนโดยใช้ตัวคันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในกรณีที่แตกต่างกัน
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถเปรียบเทียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย ชาวญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวโดยไม่มีนามสกุล ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล
ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนตามลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของชาวยุโรป
ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นโดยแยกจากตัวละครที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศนี้จึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อสถานที่ ชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านามสกุลอย่างเห็นได้ชัด ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

เมื่อใช้ตารางด้านล่าง คุณจะเห็นว่าการตั้งค่าเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเลือกชื่อในช่วงเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา:

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ไอ - เอฟ - รัก
Aiko - F - ลูกคนโปรด
อากาโกะ - เอฟ - แดง
อากาเนะ - F - สีแดงประกาย
Akemi - F - สวยงามตระการตา
อาเคโนะ - เอ็ม - เช้าที่สดใส
Aki - F - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง
Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง
Akina - F - ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
อากิโอะ-เอ็ม-หล่อ
Akira - M - ฉลาดมีไหวพริบ
Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขา
อมายา - เอฟ - ฝนกลางคืน
อามิ - เอฟ - เพื่อน
อมิตา - ม - พระนามพระพุทธเจ้า
อันดา-เอฟ-เจอในสนาม
Aneko - F - พี่สาว
Anzu - F - แอปริคอท
Arata - M - ไม่มีประสบการณ์
Arisu - F - ญี่ปุ่น รูปแบบของชื่ออลิซ
Asuka - F - กลิ่นแห่งวันพรุ่งนี้
อายาเมะ - เอฟ - ไอริส
Asarni - F - ดอกธิสเซิล
Benjiro - M - เพลิดเพลินกับโลก
โบตัน - เอ็ม - ดอกโบตั๋น
Chika - F - ภูมิปัญญา
Chikako - F - บุตรแห่งปัญญา
Chinatsu - F - พันปี
Chiyo - F - นิรันดร์
Chizu - F - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืนยาว)
โช - เอฟ - ผีเสื้อ
ได - M/F - เยี่ยมมาก
Daichi - M - ลูกชายคนแรกผู้ยิ่งใหญ่
Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่
ไดสุเกะ - ม - ความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม
Etsu - F - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์
Etsuko - F - เด็กที่น่ารื่นรมย์
Fudo - M - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา
Fujita - M/F - ทุ่งนา ทุ่งหญ้า
จิน - เอฟ - ซิลเวอร์
Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า
ฮานะ - เอฟ - ดอกไม้
ฮานาโกะ - F - เด็กดอกไม้
Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ
Haruka - F - ห่างไกล
Haruko - F - สปริง
Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด
Hideaki - M - ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม
ฮิคารุ - M/F - สว่าง ส่องแสง
ซ่อน - F - อุดมสมบูรณ์
ฮิโรโกะ - F - ใจกว้าง
ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง
Hitomi - F - สวยเป็นสองเท่า
โฮชิ - เอฟ - สตาร์
Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น
โฮตารุ - F - หิ่งห้อย
Ichiro - M - ลูกชายคนแรก
Ima - F - ของขวัญ
อิซามิ - ม - ความกล้าหาญ
อิชิ - เอฟ - สโตน
อิซานามิ - F - น่าดึงดูด
อิซึมิ - เอฟ - น้ำพุ
จิโร่ - ม - ลูกชายคนที่สอง
Joben - M - รักความสะอาด
Jomei - M - นำแสงสว่าง
จุนโกะ - เอฟ - เด็กบริสุทธิ์
จูโร - ม - ลูกชายคนที่สิบ
คาโดะ-เอ็ม-เกต
คาเอเดะ - F - ใบเมเปิ้ล
คากามิ - เอฟ - มิเรอร์
Kameko - F - ลูกเต่า (สัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาว)
คานเย - เอ็ม - ขยัน
Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ
คาซึมิ - F - หมอก
Katashi - M - ความแข็ง
คัตสึ - ม - ชัยชนะ
Katsuo - M - เด็กแห่งชัยชนะ
Katsuro - M - ลูกชายแห่งชัยชนะ
คาซึกิ - ม - โลกแห่งความสุข
Kazuko - F - เด็กร่าเริง
Kazuo - M - ลูกชายที่รัก
Kei - F - ด้วยความเคารพ
Keiko - F - ชื่นชอบ
Keitaro - M - ผู้มีบุญคุณ
เคน - เอ็ม - ชายร่างใหญ่
Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง
เคนจิ - ม - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง
เคนชิน - M - หัวใจแห่งดาบ
Kenta - M - สุขภาพแข็งแรงและกล้าหาญ
คิจิ - เอฟ - ลัคกี้
คิจิโระ - ม - ลูกชายผู้โชคดี
Kiku - F - ดอกเบญจมาศ
Kimiko - F - บุตรแห่งสายเลือดอันสูงส่ง
คิน - เอ็ม - โกลเด้น
Kioko - F - เด็กมีความสุข
Kisho - M - มีหัวอยู่บนไหล่
คิตะ - F - เหนือ
คิโยโกะ - เอฟ - สะอาด
คิโยชิ - ม - เงียบ
โคฮาคุ - M/F - อำพัน
Kohana - F - ดอกไม้เล็ก
Koko - F - นกกระสา
โคโตะ - F - ญี่ปุ่น เครื่องดนตรี "โคโตะ"
Kotone - F - เสียงของโคโตะ
คุมิโกะ - เอฟ - สวยตลอดกาล
คุริ - เอฟ - เกาลัด
คุโระ - ม - ลูกชายคนที่เก้า
Kyo - M - ข้อตกลง (หรือผมแดง)
เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์
Leiko - F - หยิ่ง
Machi - F - หมื่นปี
Machiko - F - เด็กโชคดี
Maeko - F - ลูกซื่อสัตย์
Maemi - F - ยิ้มอย่างจริงใจ
ใหม่ - เอฟ - ไบรท์
มาโกโตะ - ม - จริงใจ
มามิโกะ - F - ลูกมามิ
มาโมรุ - เอ็ม - เอิร์ธ
มานามิ - F - ความงามแห่งความรัก
Mariko - F - ลูกแห่งความจริง
Marise - M/F - ไม่มีที่สิ้นสุด
Masa - M/F - ตรงไปตรงมา (คน)
Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa
Mashiro - M - กว้าง
มัตสึ - เอฟ - ไพน์
มายาโกะ - F - เด็กมายา
มาโยโกะ - F - เด็กมาโย
มายุโกะ - F - เด็กมายุ
มิจิ - เอฟ - แฟร์
Michie - F - ดอกไม้แขวนอย่างสง่างาม
Michiko - F - สวยและฉลาด
Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน
มิโดริ - เอฟ - กรีน
มิโฮโกะ - F - เด็กมิโฮะ
มิกะ - เอฟ - นิวมูน
มิกิ - M/F - ก้าน
มิกิโอะ - ม - ต้นทอสามต้น
มีนา - F - ใต้
มินาโกะ - เอฟ - เด็กสวย
ของฉัน - F - ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ
มิโนรุ - เอ็ม - เมล็ดพันธุ์
มิซากิ - เอฟ - ดอกไม้แห่งความงาม
Mitsuko - F - ลูกแห่งแสงสว่าง
Miya - F - ลูกศรสามลูก
มิยาโกะ - F - ลูกสวยของเดือนมีนาคม
มิซึกิ - เอฟ - พระจันทร์สวย
โมโมโกะ - F - ลูกพีช
มอนทาโร - ม - บิ๊กกาย
Moriko - F - ลูกแห่งป่า
โมริโอ - ม - ฟอเรสต์บอย
Mura - F - ประเทศ
Mutsuko - F - เด็ก Mutsu

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

นาโฮโกะ - F - เด็กนาโฮะ
นามิ-เอฟ-เวฟ
Namiko - F - ลูกแห่งคลื่น
นานา-เอฟ-แอปเปิ้ล
นาโอโกะ - F - เด็กเชื่อฟัง
Naomi - F - "ก่อนอื่นเลยความงาม"
นารา - เอฟ - โอ๊ค
นาริโกะ - เอฟ - ซิสซี่
นัตสึโกะ - F - เด็กฤดูร้อน
นัตสึมิ - F - ฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม
นาโยโกะ - เอฟ - เบบี้ นาโย่
Nibori - M - มีชื่อเสียง
นิกกี้ - M/F - ต้นไม้สองต้น
นิกโก้ - ม - เดย์ไลท์
โนริ - เอฟ - ลอว์
Noriko - F - ลูกแห่งกฎหมาย
โนโซมิ - เอฟ - นาเดจด้า
Nyoko - F - พลอย
Oki - F - กลางมหาสมุทร
Orino - F - ทุ่งหญ้าชาวนา
Osamu - M - ความแน่วแน่ของกฎหมาย
Rafu - M - เครือข่าย
ไร่ - ฉ - ความจริง
Raidon - M - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง
Ran - F - ดอกบัว
Rei - F - ความกตัญญู
Reiko - F - ความกตัญญูกตเวที
Ren - F - ดอกบัว
เร็นจิโร่ - ม - ซื่อสัตย์
Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม
Riko - F - ลูกของจัสมิน
Rin - F - ไม่เป็นมิตร
รินจิ - ม - ป่าสงบ
Rini - F - กระต่ายน้อย
ริซาโกะ - เอฟ - ลูกริสะ
Ritsuko - F - เด็ก Ritsu
Roka - M - หงอนคลื่นสีขาว
โรคุโระ - ม - ลูกชายคนที่หก
Ronin - M - ซามูไรที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ
Rumiko - F - เด็ก Rumi
รูริ - เอฟ - มรกต
เรียว - เอ็ม - ยอดเยี่ยม
Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo
เรียวโกะ - F - เด็กเรียว
Ryota - M - สตรอง (อ้วน)
Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo
Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu
ริว - เอ็ม - ดราก้อน
ซาบุโระ - ม - ลูกชายคนที่สาม
ซาชิ - เอฟ - ความสุข
Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข
ซาชิโอะ - เอ็ม - โชคดีที่เกิด
ซาเอโกะ - เอฟ - ลูกแซะ
Saki - F - Cape (ทางภูมิศาสตร์)
ซากิโกะ - F - เด็กซากิ
Sakuko - F - เด็ก Saku
ซากุระ - F - ดอกซากุระ
ซานาโกะ - F - เด็กซานะ
ซังโกะ - เอฟ - คอรัล
ซานิอิโระ - ม - มหัศจรรย์
เสาร์-F-น้ำตาล
ซายูริ - F - ลิลลี่น้อย
เซอิจิ - เอ็ม - ลูกชายคนแรกของเซอิ
Sen - M - วิญญาณแห่งต้นไม้
ชิจิโระ - ม - ลูกชายคนที่เจ็ด
ชิกะ - เอฟ - กวาง
ชิมะ - ม - ชาวเกาะ
ชินะ - เอฟ - เหมาะสม
Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของชิน
Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่
ชิซูกะ - F - เงียบ
Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง
โซระ - เอฟ - สกาย
Sorano - F - สวรรค์
สุกี้ - F - ของโปรด
สุมา - F - ถาม
Sumi - F - บริสุทธิ์ (ทางศาสนา)
Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)
ซูซู - เอฟ - เบลล์ (กระดิ่ง)
ซูซูเมะ - F - กระจอก
Tadao - M - มีประโยชน์
ทากะ - เอฟ - โนเบิล
ทาคาโกะ - เอฟ - ลูกตัวสูง
Takara - F - สมบัติ
ทาคาชิ - เอ็ม - ดัง
ทาเคฮิโกะ - ม - เจ้าชายไผ่
ทาเคโอะ - เอ็ม - คล้ายไม้ไผ่
ทาเคชิ - ม - ต้นไผ่หรือต้นกล้า
ทาคูมิ - ม - ช่างฝีมือ
Tama - M/F - พลอย
Tamiko - F - ลูกแห่งความสมบูรณ์
Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)
เผือก - ม - ลูกหัวปี
Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง; แม่น้ำหลายสาย
เทโจ - เอ็ม - แฟร์
Tomeo - M - คนระมัดระวัง
Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง
โทร่า - เอฟ - เสือ
Torio - M - หางนก
โทรุ - เอ็ม - ทะเล
Toshi - F - ภาพสะท้อนในกระจก
โทชิโระ - ม - ผู้มีความสามารถ
โทยะ - M/F - ประตูบ้าน
ซึกิโกะ - เอฟ - เด็กพระจันทร์
Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า
อูโด-เอ็ม-โสม
Ume - F - ดอกบ๊วย
Umeko - F - ลูกดอกบ๊วย
Usagi - F - กระต่าย
อุเยดะ - ม. - จากนาข้าว (ลูก)
ยาชิ - ฟ - แปดพัน
ยาสุ - เอฟ - ใจเย็น
ยาสุโอะ - เอ็ม - มีร์นี่
ยาโยอิ - ฟ - มี.ค
โยคี - เอ็ม - ผู้ฝึกโยคะ
โยโกะ - F - ลูกแห่งดวงอาทิตย์
โยริ - F - น่าเชื่อถือ
โยชิ - เอฟ - ความสมบูรณ์แบบ
Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ
Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ
ยูกิ - ม - สโนว์
ยูกิโกะ - เอฟ - เด็กสโนว์
ยูกิโอะ - ม - เป็นที่รักของพระเจ้า
ยูโกะ - เอฟ - เด็กใจดี
ยูมาโกะ - F - เด็กยูมะ
Yumi - F - เหมือนธนู (อาวุธ)
Yumiko - F - ลูกแห่งลูกศร
ยูริ - เอฟ - ลิลลี่
ยูริโกะ - F - ลูกของลิลลี่
ยู - เอ็ม - โนเบิลบลัด
ยูได - ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
Nagisa - "ชายฝั่ง"
Kaworu - "ดมกลิ่น"
Ritsuko - "วิทยาศาสตร์" "ทัศนคติ"
อาคางิ - "มะฮอกกานี"
ชินจิ - "ความตาย"
มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"
คัตสึรางิ - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"
อาซึกะ - สว่าง "เลิฟเลิฟ"
Soryu - "กระแสกลาง"
อายานามิ - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"
Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"
ชื่อ KENSHIN แปลว่า "หัวใจแห่งดาบ"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

อากิโตะ - ผู้ชายที่เปล่งประกาย
Kuramori Reika - "ผู้พิทักษ์สมบัติ" และ "Cold Summer" Rurouni - ผู้พเนจรพเนจร
ฮิมูระ - "หมู่บ้านที่กำลังลุกไหม้"
ชิชิโอะ มาโคโตะ - ฮีโร่ตัวจริง
ทาคานิ เมกุมิ - "ความรักอันประเสริฐ"
ชิโนโมริ อาโอชิ - "ป่าไผ่สีเขียว"
มากิมาจิ มิซาโอะ – Run the City
ไซโตะ ฮาจิเมะ - "จุดเริ่มต้นของชีวิตมนุษย์"
ฮิโกะ เซย์จูโระ – Justice Prevailed
เซตะ โซจิโร - “การให้อภัยอย่างครอบคลุม”
มิไร - อนาคต
ฮาจิเมะ - เจ้านาย
มาโมรุ - ผู้พิทักษ์
จิโบ - ดิน
ฮิคาริ – เบา
อะตะระชิกิ – การเปลี่ยนแปลง
นามิดะ - น้ำตา
โซระ - ท้องฟ้า
Ginga - จักรวาล
เอวายังมีชีวิตอยู่
อิซย่าเป็นหมอ
อุซางิ - กระต่าย
สึกิโนะ – จันทรคติ
เรย์ - วิญญาณ
ฮีโน่-ไฟ
อามิ - ฝน
มิซึโนะ - เงือก
โคริ - น้ำแข็ง, น้ำแข็ง
มาโคโตะคือเรื่องจริง
ภาพยนตร์ – ทางอากาศ, ป่าไม้
มินาโกะ – วีนัส
ไอโนะ - ที่รัก
เซ็ตสึนะ - ผู้พิทักษ์
Mayo – ปราสาท พระราชวัง
Haruka – 1) ห่างไกล 2) สวรรค์
เทโน - สวรรค์
มิจิรุ - ทาง
คาโย - ทะเล
โฮตารุ – แสงสว่าง
โทโมะเป็นเพื่อน
คาโอริ - อ่อนโยนน่ารัก
ยูมิ - "ความงามอันหอมกรุ่น"
ฮาคุฟุ - สัญลักษณ์อันสูงส่ง

ชื่อภาษาญี่ปุ่น นามสกุล และความหมาย
จะตั้งชื่อลูกว่าอะไร?

สำหรับผู้ปกครองในอนาคตในญี่ปุ่น มีการเผยแพร่คอลเลกชันชื่อพิเศษเช่นเดียวกับที่นี่โดยทั่วไป เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบุตรหลานของตนได้ โดยทั่วไป กระบวนการเลือก (หรือคิดขึ้นมา) ชื่อจะมีวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
1. สามารถใช้คำสำคัญในชื่อได้ - ปรากฏการณ์ตามฤดูกาล, เฉดสี, ​​หินล้ำค่า ฯลฯ
2. ชื่ออาจประกอบด้วยความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะเข้มแข็ง ฉลาด หรือกล้าหาญ ซึ่งใช้อักษรอียิปต์โบราณแห่งความเข้มแข็ง สติปัญญา และความกล้าหาญ ตามลำดับ
3. คุณยังสามารถเปลี่ยนจากการเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่คุณชอบมากที่สุด (ในการสะกดคำต่างๆ) และรวมเข้าด้วยกันได้
4. เมื่อเร็ว ๆ นี้การตั้งชื่อเด็กตามการได้ยินได้กลายเป็นที่นิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ เช่น ขึ้นอยู่กับว่าชื่อที่ต้องการนั้นน่าฟังแค่ไหน เมื่อเลือกการออกเสียงที่ต้องการแล้วพวกเขาจะกำหนดอักษรอียิปต์โบราณที่จะใช้เขียนชื่อนี้
5. เป็นที่นิยมมาโดยตลอดในการตั้งชื่อเด็กตามคนดัง เช่น วีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์ นักการเมือง ดาราเพลงป๊อป ตัวละครในละครโทรทัศน์ ฯลฯ
6. ผู้ปกครองบางคนพึ่งพาการทำนายดวงชะตาต่างๆ โดยเชื่อว่าจำนวนลักษณะในอักษรอียิปต์โบราณของชื่อและนามสกุลควรนำมารวมกัน
คำลงท้ายที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ:

ชื่อผู้ชาย: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~นาริ, ~โนบุ, ~โนริ, ~o, ~โร, ~ชิ, ~ชิเงะ, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

ชื่อผู้หญิง: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
ส่วนต่อท้ายที่กำหนด

ในภาษาญี่ปุ่นมีสิ่งที่เรียกว่าคำต่อท้ายที่ระบุทั้งชุดนั่นคือคำต่อท้ายที่เพิ่มในการพูดภาษาพูดสำหรับชื่อนามสกุลชื่อเล่นและคำอื่น ๆ ที่แสดงถึงคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับผู้ถูกพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายนั้นพิจารณาจากลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของพวกเขาต่อผู้ฟัง (ความสุภาพทั่วไป, ความเคารพ, ความชื่นชมยินดี, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง), ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ที่ การสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในแวดวงเพื่อน, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่างคนแปลกหน้า, ในที่สาธารณะ) ต่อไปนี้เป็นรายการคำต่อท้ายบางส่วน (เพื่อเพิ่ม "ความเคารพ" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อต้นของญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น สีเขียว yaponiya ชื่อสดและความหมายทั่วไปของพวกเขา

Tian (chan) - อะนาล็อกที่ใกล้ชิดของคำต่อท้าย "จิ๋ว" ของภาษารัสเซีย มักใช้ในความสัมพันธ์กับผู้ใต้บังคับบัญชาหรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคมซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดพัฒนาขึ้น มีองค์ประกอบของ baby talk ในการใช้คำต่อท้ายนี้ โดยทั่วไปจะใช้เมื่อผู้ใหญ่พูดกับเด็ก เด็กผู้ชายพูดกับแฟน แฟนพูดถึงกัน และเด็กเล็กเรียกหากัน การใช้คำต่อท้ายนี้กับคนที่ไม่ใกล้ชิดและเท่าเทียมกับผู้พูดในตำแหน่งนั้นถือเป็นการใช้คำต่อท้ายที่ไม่สุภาพ สมมติว่าถ้าผู้ชายพูดกับผู้หญิงในวัยเดียวกับเขาด้วยวิธีนี้ โดยที่เขาไม่ได้ "มีชู้" กับเขา เขาก็กำลังไม่เหมาะสม เด็กผู้หญิงที่พูดกับผู้ชายวัยเดียวกันโดยที่เธอไม่ได้ "มีชู้" ด้วยวิธีนี้ ถือเป็นการหยาบคาย

Kun (คุน) - อะนาล็อกของที่อยู่ "สหาย" ส่วนใหญ่มักใช้ระหว่างผู้ชายหรือสัมพันธ์กับผู้ชาย ค่อนข้างบ่งบอกถึง "ความเป็นทางการ" บางประการของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด สมมติว่าระหว่างเพื่อนร่วมชั้น หุ้นส่วน หรือเพื่อน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อสัมพันธ์กับผู้เยาว์หรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคม เมื่อไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์นี้

ยาง (หยาน) - อะนาล็อกคันไซของ "-chan" และ "-kun"

Pyon (pyon) - "-kun" เวอร์ชั่นเด็ก

Tti (cchi) - เวอร์ชันสำหรับเด็กของ "-จัง" (เทียบกับ "ทามาก็อตติ" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น ชื่อสีเขียว yaponiya สด

ไม่มีคำต่อท้าย - ปิดความสัมพันธ์ แต่ไม่มี "เสียงกระเพื่อม" ที่อยู่ตามปกติของผู้ใหญ่ถึงเด็กวัยรุ่น เพื่อนกัน ฯลฯ หากบุคคลไม่ได้ใช้คำต่อท้ายเลยนี่ก็เป็นตัวบ่งชี้ถึงความหยาบคายอย่างชัดเจน การเรียกนามสกุลโดยไม่มีส่วนต่อท้ายเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย แต่ "แยกจากกัน" (ตัวอย่างทั่วไปคือความสัมพันธ์ของเด็กนักเรียนหรือนักเรียน)

ซาน (ซาน) - อะนาล็อกของ "Mr./Madam" ของรัสเซีย การแสดงความเคารพโดยทั่วไป มักใช้เพื่อสื่อสารกับคนแปลกหน้า หรือเมื่อคำต่อท้ายอื่นๆ ไม่เหมาะสม ใช้เกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุรวมทั้งญาติที่มีอายุมากกว่า (พี่น้อง พ่อแม่)

ฮัน (ฮัน) - คันไซเทียบเท่ากับ "-san"

Si (shi) - "Master" ใช้เฉพาะในเอกสารราชการหลังนามสกุล

Fujin - "Lady" ใช้ในเอกสารราชการหลังนามสกุลเท่านั้น

Kouhai - ดึงดูดใจน้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อายุน้อยกว่าผู้พูด

Senpai (senpai) - อุทธรณ์ต่อผู้อาวุโส โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้พูด

Dono (dono) - คำต่อท้ายที่หายาก การแสดงความเคารพต่อผู้เท่าเทียมกันหรือเหนือกว่า แต่มีตำแหน่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย ปัจจุบันถือว่าล้าสมัยและไม่พบในการสื่อสาร ในสมัยโบราณ มีการใช้คำนี้อย่างแข็งขันเมื่อซามูไรพูดคุยกัน

อาจารย์ - "ครู" ใช้เพื่ออ้างถึงครูและอาจารย์เอง ตลอดจนแพทย์และนักการเมือง

Senshu - "นักกีฬา" ใช้เพื่ออ้างถึงนักกีฬาชื่อดัง

เซกิ - "นักมวยปล้ำซูโม่" ใช้เพื่ออ้างถึงนักมวยปล้ำซูโม่ที่มีชื่อเสียง

อือ (ue) - "ผู้อาวุโส" คำต่อท้ายแสดงความเคารพที่หายากและล้าสมัยที่ใช้กับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว ("พ่อ", "แม่", "พี่ชาย") ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น ชื่อสีเขียว yaponiya มีชีวิตอยู่

Sama - ระดับความเคารพสูงสุด วิงวอนต่อเทพเจ้าและวิญญาณ ต่อผู้มีอำนาจฝ่ายวิญญาณ เด็กผู้หญิงต่อคู่รัก คนรับใช้ของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ ฯลฯ แปลเป็นภาษารัสเซียอย่างคร่าว ๆ ว่า "เคารพ, ที่รัก, น่านับถือ"

จิน (จิน) - "หนึ่งใน" "Saya-jin" - "หนึ่งใน Saya"

Tachi (tachi) - "และเพื่อน ๆ " "โกคุทาจิ" - "โกคูและผองเพื่อน"

Gumi (gumi) - "ทีม, กลุ่ม, ปาร์ตี้" "เคนชินกุมิ" - "ทีมเคนชิน"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย
คำสรรพนาม

นอกเหนือจากคำต่อท้ายที่ระบุแล้ว ญี่ปุ่นยังใช้วิธีต่างๆ มากมายในการเรียกกันและกันและเรียกตนเองโดยใช้สรรพนามส่วนตัว การเลือกสรรพนามจะขึ้นอยู่กับกฎหมายสังคมที่กล่าวไปแล้วข้างต้น ต่อไปนี้เป็นรายการคำสรรพนามบางส่วน

กลุ่มที่มีความหมายว่า "ฉัน"
Watashi - ตัวเลือกที่สุภาพ แนะนำให้ใช้โดยชาวต่างชาติ ปกติแล้วผู้ชายจะใช้ ไม่ค่อยมีการใช้ในการพูดภาษาพูด เนื่องจากมีความหมายแฝงของ "สไตล์สูงส่ง"
Atashi - ตัวเลือกที่สุภาพ แนะนำให้ใช้โดยชาวต่างชาติ ปกติแล้วผู้หญิงจะใช้ หรือเกย์. ^_^ ไม่ใช้เมื่อติดต่อกับบุคคลระดับสูง
Watakushi - เวอร์ชั่นผู้หญิงที่สุภาพมาก
Washi - ตัวเลือกสุภาพที่ล้าสมัย ไม่ขึ้นอยู่กับเพศ
ไว - คันไซ เทียบเท่ากับวาชิ
Boku (Boku) - เวอร์ชั่นชายหนุ่มที่คุ้นเคย ผู้หญิงไม่ค่อยใช้ ในกรณีนี้จะเน้นไปที่ "ความไม่เป็นผู้หญิง" ใช้ในบทกวี
Ore - ไม่ใช่ตัวเลือกที่สุภาพมาก เป็นผู้ชายล้วนๆ ชอบเจ๋ง ^_^
Ore-sama - "ตัวตนที่ยิ่งใหญ่" รูปร่างที่หายาก ความโอ้อวดในระดับสูงสุด
Daiko หรือ Naiko (Daikou/Naikou) - คล้ายกับ "ore-sama" แต่ค่อนข้างโอ้อวดน้อยกว่า
Sessha - ท่าทางสุภาพมาก โดยทั่วไปแล้วซามูไรจะใช้เมื่อกล่าวถึงเจ้านายของตน
ฮิโช - “ไม่มีนัยสำคัญ” แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว
Gusei - คล้ายกับ hisho แต่ค่อนข้างเสื่อมเสียน้อยกว่า
Oira - รูปแบบสุภาพ ปกติพระภิกษุจะใช้
ชิน - รูปแบบพิเศษที่มีเพียงจักรพรรดิ์เท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้
เครื่องใช้ - รูปแบบสุภาพ (เป็นทางการ) แปลว่า [ฉัน / คุณ / เขา] "ตัวเขาเอง" ใช้เมื่อจำเป็นต้องแสดงความสำคัญของ “ฉัน” โดยเฉพาะ พูดในคาถา (“ ฉันเสกสรร” ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น ชื่อสีเขียว yaponiya มีชีวิตอยู่ ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ไม่ค่อยใช้ในความหมายของ "ฉัน" มักใช้เพื่อสร้างรูปแบบสะท้อนกลับสำหรับ เช่น “ลืมตัวเอง” - “วาเระ โว วะสุเรเทะ” [ชื่อหรือตำแหน่งผู้พูด] - ใช้โดยเด็ก ๆ หรือสื่อสารกับพวกเขา มักอยู่ในครอบครัว สมมติว่า เด็กผู้หญิงชื่ออัตสึโกะ อาจพูดว่า "อัตสึโกะหิวน้ำ" หรือ พี่ชายของเธอเวลาพูดกับเธออาจพูดว่า "พี่ชายจะเอาน้ำผลไม้มาให้คุณ" มีองค์ประกอบของ "เสียงกระเพื่อม" ในเรื่องนี้ แต่ที่อยู่ดังกล่าวค่อนข้างยอมรับได้

กลุ่มที่มีความหมายว่า “เรา”
Watashi-tachi - ตัวเลือกที่สุภาพ
Ware-ware - ตัวเลือกที่สุภาพและเป็นทางการมาก
Bokura - ตัวเลือกที่ไม่สุภาพ
Touhou - ตัวเลือกปกติ

กลุ่มที่มีความหมาย “คุณ/คุณ”:
Anata - ตัวเลือกสุภาพทั่วไป นอกจากนี้ยังเป็นวิธีทั่วไปสำหรับภรรยาในการเรียกสามีของเธอ (“ที่รัก” ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น ชื่อสีเขียว yaponiya อาศัยอยู่
Anta - ตัวเลือกที่สุภาพน้อยลง มักใช้โดยคนหนุ่มสาว เป็นการดูหมิ่นเล็กน้อย
โอตาคุ - แปลตามตัวอักษรว่า "บ้านของคุณ" แบบฟอร์มที่สุภาพและหายากมาก เนื่องจากการใช้คำที่ไม่เป็นทางการของญี่ปุ่นอย่างไม่เป็นทางการสัมพันธ์กัน ความหมายที่สองจึงได้รับการแก้ไข - "เฟิง บ้า"
Kimi - ตัวเลือกที่สุภาพ มักเกิดขึ้นระหว่างเพื่อน ใช้ในบทกวี
Kijo (Kijou) - "นายหญิง" รูปแบบการกล่าวกับสุภาพสตรีที่สุภาพมาก
Onushi - "ไม่มีนัยสำคัญ" รูปแบบคำพูดสุภาพที่ล้าสมัย
Omae - ตัวเลือกที่คุ้นเคย (เมื่อจัดการกับศัตรู - น่ารังเกียจ) ผู้ชายมักใช้กับบุคคลที่อายุน้อยกว่าในสังคม (เช่น พ่อถึงลูกสาว)
Temae/Temee - เวอร์ชั่นผู้ชายที่น่ารังเกียจ มักจะสัมพันธ์กับศัตรู บางอย่างเช่น "ไอ้สารเลว" หรือ "สารเลว"
Honore (Onore) - ตัวเลือกการดูถูก
Kisama - ตัวเลือกที่น่ารังเกียจมาก แปลด้วยจุด ^_^ น่าแปลกที่แปลตรงตัวว่า “เจ้านายผู้สูงศักดิ์”

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อน และชื่อที่กำหนดซึ่งมาก่อน จริงอยู่ที่ชาวญี่ปุ่นมักเขียนชื่อของตนใน "ลำดับยุโรป" (ชื่อ - นามสกุล) หากเขียนด้วยอักษรโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ (เนื่องจากคำอธิบายไม่สอดคล้องกันที่อธิบายไว้ข้างต้น)

ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล เด็กผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็จะสูญเสียนามสกุลเช่นกัน
ชื่อและนามสกุลโบราณ

ก่อนการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรก็มักจะไม่มีนามสกุลเช่นกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการรับมรดก ในกรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุล พวกเธอจะไม่เปลี่ยนนามสกุลเมื่อแต่งงาน

นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร ต่างจากจำนวนนามสกุลซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนย้อนกลับไปในอดีตนักบวชของชนชั้นสูงของญี่ปุ่น

ตระกูลขุนนางที่เคารพและนับถือมากที่สุด ได้แก่ โคโนเอะ ทาคาชิ คูโจ อิจิโจ และโกโจ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายในตระกูลนี้ ได้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่น และจากบรรดาสตรี ก็ได้เลือกภรรยาของจักรพรรดิ ตระกูลที่สำคัญที่สุดรองลงมาคือ ตระกูลฮิโรฮาตะ ไดโงะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุดาจิ และคาโออิน ผู้ทรงเกียรติสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา

ดังนั้นตัวแทนของตระกูลไซออนจิจึงทำหน้าที่เป็นเจ้าบ่าวของจักรพรรดิ (เมเรียว โนะ โกเก็น) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด ลำดับชั้นของชนชั้นสูงของตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งต่อไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขากลุ่ม Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda ได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ตัวแทนจำนวนหนึ่งในช่วงเวลาที่ต่างกันคือโชกุน (ผู้ปกครองทางทหาร) ของญี่ปุ่น

ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงนั้นเกิดจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายว่า "ขุนนาง"

ชื่อส่วนตัวของคนรับใช้ซามูไรและชาวนามักถูกกำหนดตามหลักการของ "การนับเลข" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ ฯลฯ นอกจากนี้นอกเหนือจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์นี้

เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ซามูไรได้เลือกชื่อของตัวเองให้แตกต่างจากชื่อที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรจะเปลี่ยนชื่อไปตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ เช่น เพื่อเน้นการเริ่มต้นยุคใหม่ (เลื่อนตำแหน่งหรือย้ายไปปฏิบัติหน้าที่อื่น) นายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา
ในกรณีที่เจ็บป่วยหนัก บางครั้งจึงเปลี่ยนชื่อเป็นพระอมิตาพุทธะเพื่อวิงวอนขอความเมตตาจากพระองค์ ตามกฎของการดวลซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรจะต้องพูดชื่อเต็มของเขาเพื่อที่คู่ต่อสู้จะได้ตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎนี้พบเห็นได้น้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดารมาก

มีการเพิ่มคำต่อท้าย "-hime" ต่อท้ายชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนาง มักแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่จริงๆ แล้วใช้เพื่ออ้างถึงสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ทุกคน คำต่อท้าย "-gozen" ใช้สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร พวกเขามักเรียกง่ายๆ ตามนามสกุลและยศของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น
ส่วนชื่อพระภิกษุและแม่ชีในชนชั้นสูงจะใช้คำต่อท้ายว่า “อิน”
ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่

ในช่วงการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้วสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสัญญาณต่าง ๆ ของชีวิตชาวนาโดยเฉพาะกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ก็เหมือนกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวเช่นกัน
นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบัน

ซูซูกิ, ทานากะ, ยามาโมโตะ, วาตานาเบะ, ไซโตะ, ซาโตะ, ซาซากิ, คุโดะ, ทาคาฮาชิ, โคบายาชิ, คาโตะ, อิโตะ, มูราคามิ, โอโอนิชิ, ยามากูจิ, นากามูระ, คุโรกิ, ฮิกะ

อักษรอียิปต์โบราณเดียวกันนี้มักพบในชื่อเช่นเดียวกับนามสกุล และรูปแบบการออกเสียงและการสร้างคำแบบเดียวกันก็ใช้กับชื่อด้วย อย่างไรก็ตาม ชื่อมีส่วนประกอบมากกว่านามสกุล แม้ว่าจะมีรูปแบบบางอย่างที่นี่เช่นกัน ชื่อรวมถึงส่วนประกอบที่สร้างขึ้นหรือการรวมกันของส่วนประกอบ ชื่อมักใช้การอ่านอักษรอียิปต์โบราณและการอ่านนาโนริซึ่งไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาสมัยใหม่ และมักไม่มีรูปแบบในเรื่องนี้
มีกลุ่มอักษรอียิปต์โบราณที่อ่านชื่อต่างๆ ว่าเป็นโอโนะหรือคุงอย่างสม่ำเสมอ (ในจำนวนนี้อักษรอียิปต์โบราณที่พบมากที่สุดคืออักษรที่มีการอ่านเพียงครั้งเดียว):
準 จุน 準吉 จุนกิจิ
謙 เคน 謙蔵 เคนโซ:
鉄 เท็ตสึ 鉄yama เท็ตสึซัง
鋼 ko: 鋼治 โค:จิ
諸 โมโร 諸平 โมโรฮิระ
กลุ่มอักษรอียิปต์โบราณอีกกลุ่มหนึ่งในชื่อใช้ตัวเลือกการอ่านสองหรือสามตัวเลือก (1-2 ตามคุงและ 1 ตามบน) และรูปแบบของตัวเลือกการอ่านมักจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งของส่วนประกอบในชื่อ ตัวอย่างเช่น อักขระ 政、光、盛、信、宣 ในตำแหน่งของส่วนประกอบที่สองมักจะอ่านตามคุง และอักขระ 一、七、十、六、吉、作、三郎、太郎 เมื่อรวมกัน ก็อ่านตามคุนเช่นกัน เมื่อใช้ร่วมกับอักษรอียิปต์โบราณแล้วสัญญาณเหล่านี้สามารถอ่านได้โดยใช้
ให้เราพิจารณาโครงสร้างและประเภทของชื่อชายชาวญี่ปุ่น
มีชื่อองค์ประกอบเดียวที่ค่อนข้างทั่วไปจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ vago พวกเขามาจากรูปแบบสุดท้ายที่เขียนเก่าของคำคุณศัพท์กริยา (ซึ่งลงท้ายด้วย si) หรือจากก้านที่สาม (พจนานุกรม) ของคำกริยาหรือจากคำนาม ในกรณีนี้ การลงท้ายของตัวแปรจะไม่ถูกเขียนในชื่อ แต่จะเขียนเฉพาะอักษรอียิปต์โบราณเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น:
博 ฮิโรชิ, 実 มิโนรุ,
正 ทาดาชิ, 薫 คาโอรุ,
武 ทาเคชิ, 東 อาซึมะ,
雅 มาซาชิ, 登 โนโบรุ.
均 ฮิโตชิ,

ชื่อง่ายๆ ที่เกี่ยวข้องกับ kango ที่อ่านว่า on มีน้อย

ตัวอย่างเช่น:

竜 ริว, 順 จุน.

ชื่อที่ซับซ้อนขององค์ประกอบทั้งสองมักจะรวมเป็นองค์ประกอบที่สอง (สาม) อักขระ 郎, 夫, 男, 志, 人, 士, 彦, 司 หมายถึง "ผู้ชาย", "สามี", "นักรบ", "บุคคลที่โดดเด่น" เช่นกัน เช่นเดียวกับองค์ประกอบที่สองอื่นๆ อีกมากมาย

องค์ประกอบเสถียรอันดับสองของชื่อสององค์ประกอบ
ก) ต้นกำเนิดของญี่ปุ่น
…雄 o “เข้มแข็ง กล้าหาญ เหนือกว่า ผู้ชาย” (จาก osu), ….男o จาก otoko “มนุษย์”, …夫 o จาก otto “สามี” อ่านตามคุนครับ
正男 มาซาโอะ
和夫 คาซึโอะ
信夫 โนบุโอะ
…哉ya อักษรอียิปต์โบราณนี้พบได้เฉพาะในชื่อผู้ชายเท่านั้น และก่อนหน้านี้มีเครื่องหมายอัศเจรีย์แสดงความดีใจว่า “อา!” ชื่อที่มีส่วนประกอบนี้จะอ่านตามคุน
澄哉 สุมิยะ
只哉 ทาดายะ
…彦 ฮิโกะ. ในสมัยโบราณมีความหมายว่า "เจ้าชาย" และสามารถรวมไว้ในชื่อของขุนนางเท่านั้น ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้ให้ความรู้สึกล้าสมัยและไม่ได้รับความนิยม ชื่อที่มีส่วนประกอบนี้จะมีการอ่านแบบคุง
紀彦 โนริฮิโกะ
勝彦 คัตสึฮิโกะ
…助,…介, …輔 suke. ในสมัยโบราณอักษรอียิปต์โบราณทั้งหมดที่แสดงถึงองค์ประกอบนี้หมายถึง "ผู้ช่วย" และทำหน้าที่เป็นตำแหน่งสำหรับตำแหน่ง ชื่อที่มีส่วนประกอบนี้จะอ่านตามคุน
直助, 直介 นาโอสุเกะ
…之, …行, …幸 ยูกิ. ชื่อที่มีส่วนประกอบเหล่านี้จะถูกอ่านตามคุน และถือว่าไพเราะ แม้ว่าในการสื่อสารในชีวิตประจำวันจะละส่วนประกอบของยูกิก็ตาม ยูกิอ่านอักษรอียิปต์โบราณสองอันแรกอย่างไม่ได้มาตรฐาน: อักษรอียิปต์โบราณตัวแรกหมายถึงตัวบ่งชี้ของกรณีสัมพันธการกในลัทธิจีน อักษรที่สองคือความหมายใจดีของ "ความสุข" และอันที่สามคือ "การผ่านชีวิต"
直之 นาโอยูกิ
…คน, …仁 hito. พวกเขาหมายถึง "มนุษย์" (อักษรอียิปต์โบราณที่สองอ่านไม่ได้มาตรฐาน แต่มักจะมีความหมายและการอ่านที่แตกต่างกัน - "การทำบุญ มนุษยชาติ") ชื่อที่ลงท้ายด้วยคำนี้มีความหมายแฝงอันสูงส่ง ดังที่จักรพรรดิสวมใส่ ชื่อทั้งหมดที่มีส่วนประกอบนี้จะมีการอ่านแบบคุน
康人 ยาสุฮิโตะ
…樹 ki “tree” องค์ประกอบที่สองของชื่อที่อ่านว่าคุง
直樹 นาโอกิ
茂樹 Shigeki b) ต้นกำเนิดภาษาจีน (อ่านต่อ)
…器 ki “ความสามารถ”,…機 ki “เครื่องทอผ้า”, …毅 ki “ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง”, …記 ki “พงศาวดาร”, …騎 ki “ผู้ขับขี่” ส่วนประกอบทั้งหมดและชื่อตามลำดับจะถูกอ่านตามนั้น
光記 โค:คิ
春機 ชุนกิ
誠器 เซกิ
明毅 เมอิกิ
…朗, …郎 ro: “ชายหนุ่ม” โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นไปตามอักษรอียิปต์โบราณซึ่งสะท้อนถึงลำดับการเกิดของลูกชายในครอบครัว ชื่อส่วนใหญ่จะอ่านโดยบน
太郎ไพ่ทาโรต์
二郎 จิโร่

...也 นี่คือการอ่านอักษรอียิปต์โบราณ ซึ่งในภาษาเขียนเก่ายังหมายถึงนารีที่เชื่อมโยง “เป็น” ชื่อที่มีส่วนประกอบนี้จะถูกอ่านต่อ
Heart也 ซิงย่า

...吾 การอ่านอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายว่า "ฉัน" "ของเรา" ต่อไปจะอ่านชื่อด้วย
健吾 เคนโกะ

...平, …兵เฮ้. ตัวละครตัวที่สองรวมอยู่ในชื่อตำแหน่งทางการทหารในสมัยนารา แต่ปัจจุบันชื่อที่มีตอนจบนี้ดูคร่ำครึ ชื่อที่มีส่วนประกอบนี้จะถูกอ่านต่อ
隼兵 จุนเปย์

…太 ta “อ้วน ใหญ่” ชื่อที่มีส่วนประกอบนี้จะถูกอ่านต่อและมักใช้ในผลงานคลาสสิกของนักเขียนชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตัวละครของคนรับใช้ ชาวนา และสื่อถึงภาพลักษณ์ของชายอ้วนที่มีนิสัยดี
権太Gonta

...志 si ("ความตั้งใจ ความปรารถนา"), ...史 si "ประวัติศาสตร์", ...士 si "ซามูไร", ...司 si "การจัดการ" ชื่อที่มีส่วนประกอบเหล่านี้จะถูกอ่านต่อบน แต่ก็มีชื่อที่มีการอ่านส่วนประกอบแรกด้วย และมีความหมายแบบ "ผู้ชาย" มาก
強志 สึโยชิ
仁志 ฮิโตชิ
雄司 ยูจิ

...一 มันคือ "หน่วย" อยู่ในตำแหน่งที่สองในชื่ออักษรอียิปต์โบราณนี้หมายถึง "อันดับแรก (ในบางสิ่งบางอย่าง)" ชื่อทั้งหมดที่มีส่วนประกอบนี้จะถูกอ่านโดยมัน
英一เออิอิจิ
雄一 จูอิจิ

...二 ji "วินาที", "ถัดไป", 治 ji "จัดการ", 次 ji "ถัดไป", 児 ji "ลูก" ส่วนประกอบทั้งหมดเหล่านี้อาจเกี่ยวข้องกับลำดับที่ลูกชายปรากฏในครอบครัว บางส่วนมีเสียงตรงกับโอนะจิ - ส่วนถัดไป ชื่อที่มีส่วนประกอบเหล่านี้จะมีการอ่านอย่างเดียว
研次 เคนจิ
...蔵,..., 造, ...三 dzo: การลงท้ายนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชื่อที่มีสองพยางค์ มักใช้ในชื่อที่อ่านต่อแต่ยังสามารถปรากฏในชื่อของรากภาษาญี่ปุ่นได้

ส่วนสำคัญของชื่อเพศชายที่มีสององค์ประกอบไม่อยู่ในหมวดหมู่ใด ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น ในบรรดาพวกเขามีชื่อที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่นและจีน ชื่อรากของญี่ปุ่นเกิดจากการเติมคำนาม, คำนามพร้อมคำคุณศัพท์หรือกริยา, คำคุณศัพท์พร้อมกริยา ส่วนประกอบต่างๆ มักมีความหมายที่ดี
貫之 สึรายูกิ
広重 ฮิโรชิเกะ
正則 มาซาโนริ
ชื่อรากศัพท์ภาษาจีนประเภทนี้มีน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด และเป็นการผสมผสานระหว่างอักษรอียิปต์โบราณที่อ่านในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้อักษรอียิปต์โบราณที่ใช้ในชื่อดังกล่าวและในชื่อผู้ชายโดยทั่วไปยังมีความหมายที่ดีอีกด้วย
勇吉 ยูกิจิ
啓治 เคอิจิ

มีชื่อสามองค์ประกอบไม่กี่ชื่อ และส่วนใหญ่เป็นชื่อที่มีองค์ประกอบทั้งสองรวมกันอย่างมั่นคง

องค์ประกอบที่เสถียรของชื่อสามองค์ประกอบ
…一郎 อิจิโระ: “ลูกชายคนแรก”
憲一郎 เคนอิจิโร่

….太郎 ไพ่ทาโร่: “ลูกชายคนโต”
竜太郎 ริว:เผือก:

…次郎、….二郎 จิโร: “ลูกชายคนที่สอง”
正二郎 โช:จิโร่:

…司郎、…志郎、…士郎 ชิโระ:
恵司郎 เคอิชิโระ:

…之助, …之輔, …之介、….nosuke (ดูส่วนประกอบ suke)
準之助 จุนโนสุเกะ

ชื่อที่มีองค์ประกอบสามประเภทอีกประเภทหนึ่งคือชื่อที่มีองค์ประกอบที่มั่นคงหนึ่งองค์ประกอบ 雄, 郎, 彦, 志 ฯลฯ จากรายการที่ระบุไว้เมื่อกล่าวถึงชื่อที่มีสององค์ประกอบ แต่ก่อให้เกิดความซับซ้อนของสององค์ประกอบที่เขียนด้วย ateji - อักษรอียิปต์โบราณด้วยเสียง (เช่น คำภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณที่อ่านตามเขา)
亜紀雄 อากิโอะ
伊智郎 อิจิโระ:
賀津彦 คัตสึฮิโกะ
左登志 ซาโตชิ

มีชื่อไม่กี่ชื่อที่มีองค์ประกอบสี่ส่วน ส่วนใหญ่เป็นชื่อที่มีการรวมกันขั้นสุดท้ายที่เสถียร …左衛門 zaemon, …右衛門 emon

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย "-ko" ("ลูก") ชื่อญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น ชื่อ กรีน ยะโปนิยะ มีชีวิตอยู่ หรือ "-มิ" ("ความงาม" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น ชื่อ กรีน ยะโปนิยะ ไลฟ์ . ตามกฎแล้วเด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิงต่างจากชื่อผู้ชายชื่อผู้หญิงมักเขียนไม่ใช่ตัวอักษรคันจิ แต่เป็นภาษาฮิระงะนะ

ผู้หญิงยุคใหม่บางคนไม่ชอบคำลงท้ายของคำว่า "-ko" ในชื่อและเลือกที่จะละไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

ตามกฎหมายที่ออกในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังจากแต่งงานแล้ว สามีและภรรยาจะต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของกรณีนี้เป็นนามสกุลของสามี เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐสภาได้หารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งที่อนุญาตให้คู่สมรสสามารถเก็บนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้เธอยังไม่ได้รับคะแนนเสียงตามจำนวนที่ต้องการ หลังความตาย คนญี่ปุ่นจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนไว้บนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ซื้อมาจากพระภิกษุ - บางครั้งอาจซื้อก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字, "อุจิ" (氏 หรือ "เซ" (姓.

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสองประเภทมานานแล้ว: wago (ภาษาญี่ปุ่น 和語?) - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง และ kango (ภาษาญี่ปุ่น 漢語?) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อยังถูกแบ่งออกเป็นประเภทเหล่านี้ แม้ว่าประเภทใหม่กำลังขยายตัวอย่างแข็งขัน - gairaigo (ภาษาญี่ปุ่น 外来語?) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น แต่ส่วนประกอบของประเภทนี้ไม่ค่อยมีการใช้ในชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

กุนนา (ประกอบด้วย วาโก)
ออนนี่ (ประกอบด้วย จิงโจ้)
ผสม

อัตราส่วนของคุนและนามสกุลอยู่ที่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่น:

ซาโตะ (ญี่ปุ่น: 佐藤 ซาโตะ:?)
ซูซูกิ (ญี่ปุ่น: 鈴木?)
ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น: 高橋?)
ทานากะ (ญี่ปุ่น: 田中?)
วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น: 渡辺?)
อิโตะ (ญี่ปุ่น: 伊藤 อิโตะ:?)
ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น: yama本?)
นากามูระ (ญี่ปุ่น: 中村?)
โอฮายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?)
โคบายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการแจกแจงแบบเดียวกันโดยประมาณ)
คาโตะ (ญี่ปุ่น: 加藤 คาโตะ:?)

นามสกุลหลายสกุลแม้จะอ่านตามการอ่านโอนอน (จีน) แต่ก็กลับไปเป็นคำภาษาญี่ปุ่นโบราณและเขียนตามการออกเสียงไม่ใช่ตามความหมาย

ตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Kubo (ญี่ปุ่น: 久保?) - จากภาษาญี่ปุ่น kubo (ภาษาญี่ปุ่น 窪?) - รู; Sasaki (ภาษาญี่ปุ่น 佐々木?) - จากภาษาญี่ปุ่นโบราณ sasa - เล็ก; อาเบะ (ภาษาญี่ปุ่น 阿部?) - จากคำโบราณ ape - เพื่อเชื่อมต่อผสม หากเราคำนึงถึงนามสกุลดังกล่าวจำนวนนามสกุลของญี่ปุ่นจะสูงถึง 90%

ตัวอย่างเช่น อักขระ 木 (“ต้นไม้”) อ่านเป็นภาษาคุงว่า ki แต่ในชื่อก็สามารถอ่านว่า ko ได้เช่นกัน อักขระ 上 (“ขึ้น”) สามารถอ่านได้ใน kun ว่าเป็น ue หรือ kami มีนามสกุลที่แตกต่างกันสองสกุลคือ Uemura และ Kamimura ซึ่งเขียนเหมือนกัน - 上村 นอกจากนี้ ยังมีการหลุดและการหลอมรวมของเสียงที่ทางแยกของส่วนประกอบต่างๆ เช่น ในนามสกุลอัตสึมิ (ภาษาญี่ปุ่น 渥美?) ส่วนประกอบต่างๆ จะอ่านว่าอัตซุยและอูมิ และนามสกุล 金成 (kana + nari) มักอ่านง่ายว่า Kanari

เมื่อรวมอักษรอียิปต์โบราณเข้าด้วยกัน เป็นเรื่องปกติที่จะสลับตอนจบขององค์ประกอบแรก A/E และ O/A - ตัวอย่างเช่น 金 kane - คานางาวะ (ภาษาญี่ปุ่น 金川?), 白 shiro - ชิราโอกะ (ภาษาญี่ปุ่น 白岡?) นอกจากนี้ พยางค์เริ่มต้นของเสียงที่สองมักจะออกเสียง เช่น yamana Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki) นอกจากนี้นามสกุลมักประกอบด้วยส่วนที่เหลือของตัวระบุกรณี แต่ หรือ ฮา (ในสมัยโบราณเป็นเรื่องปกติที่จะวางไว้ระหว่างชื่อและนามสกุล) โดยปกติตัวบ่งชี้นี้จะไม่ได้เขียน แต่อ่านได้ - ตัวอย่างเช่น 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 เอโนโมโตะ (e + moto). แต่บางครั้งตัวแสดงกรณีจะแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอักษรฮิระงะนะ คาตาคานะ หรืออักษรอียิปต์โบราณ - ตัวอย่างเช่น 井之上 Inoue (และ + แต่ + ue) 木ノ下 คิโนชิตะ (กิ + คาตาคานะโนะ + ชิตะ)

นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว นามสกุลที่มีอักขระหนึ่งหรือสามตัวนั้นพบได้น้อยกว่า และนามสกุลที่มีอักขระสี่ตัวขึ้นไปนั้นหายากมาก

นามสกุลที่มีองค์ประกอบเดียวส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาญี่ปุ่น และประกอบด้วยคำนามหรือกริยาที่อยู่ตรงกลาง ตัวอย่างเช่น Watari (ภาษาญี่ปุ่น 渡?) - จาก watari (ทางข้ามของญี่ปุ่น 渡り), 　Hata (ภาษาญี่ปุ่น 畑?) - คำว่า hata แปลว่า "สวน, สวนผัก" ที่พบได้น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญคือนามสกุลที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัว ตัวอย่างเช่น Cho (ภาษาญี่ปุ่น 兆 Cho:?) แปลว่า “ล้านล้าน” อิน (ภาษาญี่ปุ่น 因?) แปลว่า “เหตุผล”

นามสกุลญี่ปุ่นส่วนใหญ่ประกอบด้วยสององค์ประกอบรายงานเป็น 60-70% ในจำนวนนี้ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลจากรากภาษาญี่ปุ่น - เชื่อกันว่านามสกุลดังกล่าวอ่านง่ายที่สุดเนื่องจากส่วนใหญ่จะอ่านตามคุงทั่วไปที่ใช้ในภาษา ตัวอย่าง - มัตสึโมโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 松本?) - ประกอบด้วยคำนามมัตสึ “ต้นสน” และ “ราก” โมโตที่ใช้ในภาษา; Kiyomizu (ภาษาญี่ปุ่น 清水?) - ประกอบด้วยคำคุณศัพท์ 清い kiyoi - "บริสุทธิ์" และคำนาม 水 mizu - "น้ำ" นามสกุลสองส่วนของจีนมีจำนวนน้อยกว่าและมักจะมีการอ่านเพียงครั้งเดียว บ่อยครั้งที่นามสกุลจีนประกอบด้วยตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 6 (ไม่รวมสี่ 四 เนื่องจากตัวเลขนี้อ่านในลักษณะเดียวกับ "ความตาย" 死 si และพวกเขาพยายามที่จะไม่ใช้มัน) ตัวอย่าง: Ichijo: (ญี่ปุ่น: 一条?), Saito: (ญี่ปุ่น: 斉藤?) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลผสม โดยที่องค์ประกอบหนึ่งอ่านว่า และอีกส่วนหนึ่งอ่านว่าคุง ตัวอย่าง: ฮอนด้า (ภาษาญี่ปุ่น 本本?), hon - “base” (อ่านได้) + ta - “นาข้าว” (อ่านคุง); Betsumiya (ภาษาญี่ปุ่น 別宮?), betsu - "พิเศษ, แตกต่าง" (เมื่ออ่าน) + miya - "วัด" (อ่านคุง) นอกจากนี้ ส่วนเล็กๆ ของนามสกุลสามารถอ่านได้ทั้งในภาษาโอนัมและคุง: 坂西 Banzai และ Sakanishi, 宮内 Kunai และ Miyauchi

นามสกุลสามองค์ประกอบมักจะมีรากศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เขียนตามการออกเสียง ตัวอย่าง: 久保本 "Kubota (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo "hole" เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 久保, 阿久津 Akutsu (อาจเป็นคำว่า 明く aku "to open" เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 阿久 อย่างไรก็ตาม นามสกุลสามองค์ประกอบสามัญประกอบด้วย 3 kun การอ่านก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ตัวอย่าง: 矢田部 Yatabe , 小野木 Onoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่มีการอ่านภาษาจีน

นามสกุลองค์ประกอบตั้งแต่สี่ชื่อขึ้นไปนั้นหายากมาก

มีนามสกุลที่มีการอ่านที่ผิดปกติมากซึ่งดูเหมือนปริศนา ตัวอย่าง: 十八女 Wakairo - เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณสำหรับ "เด็กหญิงอายุสิบแปดปี" และอ่านว่า 若色 "หนุ่ม + สี"; นามสกุลที่เขียนแทนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ 一 "หนึ่ง" อ่านว่า Ninomae ซึ่งสามารถแปลได้ว่า 二の前 ni no mae "ก่อนสอง"; และนามสกุล穂積 Hozue ซึ่งแปลได้ว่า "รวงรวงข้าว" บางครั้งเขียนว่า 八月一日 "วันแรกของเดือนจันทรคติที่ 8" - เห็นได้ชัดว่าการเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้นในวันนี้ในสมัยโบราณ
ชื่อหญิงรัสเซียในภาษาญี่ปุ่น:

อเล็กซานดรา – (ผู้พิทักษ์) – มาโมก้า
อลิซ – (จากชนชั้นสูง) – โยอิโซคุมิ
อัลลา – (อื่น ๆ ) – โซโนตา
อนาสตาเซีย – (ฟื้นคืนชีพ) – ฟุกคัทสึมิ
แอนนา – (ความเมตตา ความสง่างาม) – จิฮิโกะ
อันโตนินา – (อวกาศ) – โซราริโกะ
อันฟิซา – (เบ่งบาน) – ไคกะ – ซากุระ
วาเลนติน่า – (แข็งแกร่ง) – สึโยอิ
บาร์บาร่า – (โหดร้าย) – ซังโคคุมิ
วาซิลิซา – (ราชวงศ์) – โจเตโก
ศรัทธา – (ศรัทธา) – ชินโคริ
วิกตอเรีย – (ผู้ชนะ) – โชริ
Galina – (ความชัดเจน) – Tomei
ดาเรีย – (ไฟอันยิ่งใหญ่) – โอฮิโกะ
Evgeniya – (ขุนนาง) – Yoiidenko
แคทเธอรีน – (ความบริสุทธิ์ ไม่มีมลทิน) – โคเฮริ
เอเลน่า – (แสง) – ฮิคาริ
เอลิซาเบธ – (ผู้นมัสการพระเจ้า) – เคเคนนา
ซิไนดา – (เกิดจากพระเจ้า) – คามิงาอุมะ
โซย่า – (ชีวิต) – เซย์ – อิโนติ
อินนะ – (สายน้ำที่มีพายุ) – ฮายาคาวะ
อิรินะ – (สงบหรือโกรธ) – เซไค – อิคาริ
คาริน่า – (ที่รัก) – คาวาอิมิ
คิระ – (นายหญิง) – ฟูจิงกะ
คลอเดีย – (เดินกะโผลกกะเผลก) – ราเมโจ
Ksenia – (ผู้พเนจร คนแปลกหน้า) – Horomi
ลาริซา – (นกนางนวล) – คาโมเมะ
ลิเดีย – (เพลงเศร้า) – นาเกกิ
ความรัก - (รัก) - เอ้ - อายูมิ
Lyudmila – (ถึงผู้คนที่รัก) – Tanomi
Margarita – (มุก) – ชินจูกะ – ทามาเอะ
ท่าจอดเรือ – (ทะเล) – Maritaimi
มาเรีย – (ขมขื่น ดื้อรั้น) – นิไก
ความหวัง – (ความหวัง) – โนโซมิ
นาตาลียา – (โดยกำเนิด, เป็นชาวพื้นเมือง) – อูมารี
นีน่า – (ราชินี) – ควีนมี
Oksana – (ไม่เอื้ออำนวย) – Aisonaku
Olesya – (ป่า) – Ringyoko
โอลก้า – (แสง) – ฮิคาริ
Polina – (ทำลาย, ทำลาย) – Hakaina
Raisa – (สวรรค์ แสงสว่าง ยอมจำนน) – Tenshimi
สเวตลานา – (แสง) – ฮิคารุ
เซราฟิม – (งูเพลิง) – โฮนูริยูมิ
สเนฮาน่า – (เต็มไปด้วยหิมะ) – ยูกิ, ยูกิโกะ
โซเฟีย – (ฉลาด) – คาซิโคมิ
ทามาระ – (ฝ่ามือ) – ยาชิมิ
ทัตยา – (นายหญิง) – โจชิโก
อุลยานะ – (ผู้ชอบธรรม) – ทาดาชิมิ
Julia - (หยัก, ฟู) - Hajoka, - Nami
Yana - (พระคุณของพระเจ้า) - Dzihiri

คำลงท้ายของผู้หญิง: -i, -mi, -ko, -ri, -yo, -e, -ki, -ra, -ka, -na
บทความเกี่ยวกับรายชื่อนี้ พร้อมด้วยรายชื่อภาษารัสเซียในภาษาญี่ปุ่นอีกรายการหนึ่ง

ชื่อชายชาวรัสเซียในภาษาญี่ปุ่น:

อเล็กซานเดอร์ - (กองหลัง) 守รู - มาโมรุ
Alexey – (ผู้ช่วย) 　―助け - Taske
อนาโตลี – (พระอาทิตย์ขึ้น) 東 – ฮิกาชิ
อันเดรย์ – (กล้าหาญ, กล้าหาญ) – 勇気オยูกิโอะ
แอนตัน – (แข่งขัน) – 力士– ริกิชิ
Arkady - (ประเทศที่มีความสุข) – 幸国 - Shiavakuni
อาร์เทม – (สุขภาพที่ไม่เป็นอันตรายและไร้ที่ติ) 安全– อันเซน
อาเธอร์ – (หมีใหญ่) 大熊 – โอคุมะ
บอริส – (ต่อสู้) – 等式 – โทชิกิ
วาดิม – (พิสูจน์)　―　証明 - Shomei
วาเลนไทน์ – (แข็งแรง สุขภาพดี) - 強し - สึโยชิ
วาเลรี – (แข็งแรง สุขภาพดี) – 元気等 - เกนกิโตะ
วาซิลี – (ราชวงศ์) – 王部 - โอบุ
วิกเตอร์ – (ผู้ชนะ) – 勝利者 - เซริชา
วิทาลี (ชีวิต) – 生กิรู – อิคิรุ
วลาดิเมียร์ (ผู้ปกครองโลก) – 平和主 - Heiwanushi
เวียเชสลาฟ (โด่งดัง) – 　輝かし - คากายะคาชิ
เก็นนาดี – (ผู้สูงศักดิ์ ผู้มีบุตรดี) – 膏血- โคเค็ตสึ
George (ชาวนา) – 農夫 - Nofu
Gleb (บล็อก, เสา) - ブロッк- Burokku
เกรกอรี (ตื่น) - 目を覚まし　―เมโอซามาชิ
ดาเนียล (การพิพากษาของพระเจ้า) - 神konート - คามิโคโตะ
Demyan – (ผู้พิชิต, ผู้ปลอบโยน) – 征服者 - Seifuku
เดนิส – (พลังสำคัญของธรรมชาติ) – 自然力 - ชิเซ็นเรียวกุ
มิทรี (ผลไม้ดิน) – 果実 - คาจิตสึ
ยูจีน (ขุนนาง) - 良遺伝子 - Ryoidenshi
เอกอร์ (ผู้อุปถัมภ์การเกษตร) – 地主 - Jinushi
Emelyan – (คำพูดที่ประจบประแจง) - 甘言 - Kangen
เอฟิม (ได้รับพร) - 恵まろ-เมกุมาโระ
อีวาน - (พระคุณของพระเจ้า) - 神の恩寵 - Kaminooncho
อิกอร์ – (ความเข้มแข็ง ความกล้าหาญ) – 有事路ยูจิโระ
อิลยา - (ป้อมปราการของพระเจ้า) - 要塞主 - โยไซชู
ซีริล – (เจ้าแห่งดวงอาทิตย์) - 太陽の領主 - Taiyonoryoshyu
คอนสแตนติน (ธรรมดา) - 永続 - Eizoku
ลีโอ (สิงโต) – 獅子オ - ชิชิโอะ
Leonidas (บุตรแห่งสิงโต) – 獅子急 - Shishikyu
แม็กซิม (เยี่ยมมาก) - 全くし - มัตตะคุชิ
Michael (เหมือนพระเจ้า) - 神図 - Kamizu
มาร์ค (ค้อน) - สึจิโระ
Nikita (ชัยชนะ) - 勝利と - Shorito
นิโคลัส (ชัยชนะของประชาชน) - 人の勝利 - ฮิโตโนโซริ
โอเล็ก (แสง) - 光ろ - ฮิคาโระ
พาเวล (เล็ก) - เล็ก子 - โชชิ
ปีเตอร์ (หิน) - 石 - อิชิ
โรมัน (โรมัน) -ローマン - โรมัน
Ruslan (สิงโตตัวแข็ง) - 獅子ハード - Shishihado
Stanislav (มีชื่อเสียง) - 有名なRU - Yumeinaru
สเตฟาน (มงกุฏ, พวงหรีด, มงกุฏ) - 花輪ろ - ฮานาวาโระ
ยูริ (ผู้สร้าง) - やり手 - Yarite
ยาโรสลาฟ (สง่าราศีอันสดใส) - 明ル名 - Akarumei

ชื่อที่ลงท้ายด้วยตัวผู้: -o, -go, -hiko, -ro, -ru, -si, -ki, -ke, -zu, -ya, -ti, -iti, -mu, -to, -hey, - boo, -n, -ta, -sa, -give

วิธีระบุชื่อฮิปสเตอร์ชาวญี่ปุ่นของคุณ

วันนี้ฉันเห็นเวอร์ชั่นตลกๆ ของวิธีการระบุชื่อภาษาญี่ปุ่นของคุณ จริงอยู่ที่จุดหนึ่ง นี่ไม่ใช่แค่ชื่อ แต่เป็นชื่อฮิปสเตอร์ด้วย และถ้าคุณคิดว่าตัวเองเป็นฮิปสเตอร์โดยลึกๆ หรือเป็นฮิปสเตอร์ภายนอก คุณจะสนใจที่จะรู้จักชื่อของคุณ

เปิดภาพขนาดเต็ม ค้นหาเดือน และวันเกิดของคุณ รวมคำที่ได้เข้าด้วยกันและนี่คือชื่อภาษาญี่ปุ่นของคุณ

การเขียนนามสกุลและชื่อให้ชาวญี่ปุ่นผสมผสานกันอย่างลงตัวถือเป็นศาสตร์ที่ซับซ้อนและมีประเพณีอันยาวนาน ในญี่ปุ่น มีชุดชื่อพิเศษที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณมากกว่าสองพันตัว จนถึงขณะนี้ผู้ปกครองหันไปหาผู้เชี่ยวชาญ - ผู้รวบรวมชื่อภาษาญี่ปุ่น โดยปกติแล้วชื่อของเด็กชายและเด็กหญิงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันจะไม่ซ้ำกัน

ไม่มีแนวคิดเรื่อง "คนชื่อซ้ำ" ในญี่ปุ่น แนวคิดเรื่อง "ชื่อที่ทันสมัย" ไม่มีอยู่ในชาวญี่ปุ่น ยกเว้นชื่อผู้ชาย "ลำดับ" อาจเนื่องมาจากการที่ชาวญี่ปุ่นใช้นามสกุลบ่อยกว่าชื่อส่วนตัว

ชื่อ นามสกุล จากนั้น ชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยสองส่วน: นามสกุลซึ่งเขียนและออกเสียงเป็นอันดับแรก และชื่อส่วนตัวซึ่งตามประเพณีตะวันออกมาเป็นอันดับสอง ชาวญี่ปุ่นยุคใหม่มักเขียนชื่อของตนใน "ลำดับยุโรป" (ชื่อส่วนตัวและนามสกุลของกลุ่ม) หากพวกเขาเขียนในภาษาโรมาจิ (ละติน) หรือคิริจิ (ซีริลลิก) เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อที่ตั้ง

ชาวยุโรปซึ่งไม่ค่อยใส่ใจกับนิรุกติศาสตร์ของชื่อของตนเอง มักเผชิญกับปัญหาในการอ่าน การแปล และการถอดความชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นอยู่ตลอดเวลา ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถบอกวิธีอ่านชื่อให้คุณได้ แต่พวกเขาไม่กล้าแปลอักขระที่ระบุเป็นภาษาต่างประเทศเสมอไป ชาวญี่ปุ่นมีความคิดสร้างสรรค์เมื่อพูดถึงชื่อของชาวต่างชาติ: Svetlana อาจจำตัวเองไม่ได้ใน "Suetorana" หรือ Carmen จะไม่ตอบสนองต่อ "Karumen" ของญี่ปุ่นในทันที

นามสกุลเกิดขึ้นได้อย่างไร?

จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุลในญี่ปุ่น ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือใช้ชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว จำนวนตระกูลขุนนางในญี่ปุ่นมีจำนวนจำกัดและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่สมัยโบราณ ตระกูลที่โดดเด่นที่สุดของขุนนางญี่ปุ่นคือตระกูลฟูจิวาระ ซึ่งเรียกรวมกันว่า "โกเซทสึเกะ": โคโนเอะ ทาคาชิ คุโจ อิจิโจ และโกโจ ในญี่ปุ่นยุคใหม่มีนามสกุลประมาณหนึ่งแสนชื่อซึ่งมีมากกว่าเจ็ดหมื่นนามสกุลปรากฏเมื่อ 130 ปีที่แล้ว

ในสมัยเมจิ ("รัชกาลที่ตรัสรู้") ตั้งแต่ พ.ศ. 2411-2454 จักรพรรดิมุตสึฮิโตะทรงสั่งให้ชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้าชาวญี่ปุ่นทุกคนเลือกนามสกุลใดก็ได้ ชาวญี่ปุ่นบางคนแทนที่จะใช้นามสกุลกลับเขียนชื่อเมืองหรือหมู่บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ ส่วนคนอื่นๆ “สำหรับนามสกุล” ใช้ชื่อร้านค้าหรือโรงงานที่พวกเขาทำงานอยู่ คนที่มีความคิดสร้างสรรค์มาพร้อมกับนามสกุลที่โด่งดังสำหรับตัวเอง

นามสกุลของญี่ปุ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชีวิตชาวนา การปลูกข้าว และการแปรรูป ตัวอย่างเช่น นามสกุล Hakamada ประกอบด้วยอักขระสองตัว: “hakama” (ส่วนล่างของชุดสูทญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม กางเกงผู้ชาย หรือกระโปรงของผู้หญิง) และ “da” (“นาข้าว”) เมื่อพิจารณาจากความหมาย "ชาวนา" ของอักษรอียิปต์โบราณสามารถสันนิษฐานได้ว่าบรรพบุรุษของ Irina Khakamada เป็นคนงานภาคสนาม

ในญี่ปุ่น คุณสามารถพบกับผู้คนที่มีนามสกุลเดียวกันว่า อิโตะ และชื่อเดียวกันทุกประการคือ อิโตะ (แปลว่า "สำรวย, สำรวย, อิตาลี") แต่ความบังเอิญดังกล่าวมีน้อยมาก
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือจักรพรรดิอากิฮิโตะ ("แสดงความเมตตา") และสมาชิกในครอบครัวของเขา “สัญลักษณ์ประจำชาติ” ของญี่ปุ่นไม่เคยมีนามสกุล

ชื่อซามูไร

ในศตวรรษที่ 12 ผู้แย่งชิงทางทหารคนแรกในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นคือโชกุนซามูไร มินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ หรือโยริโทโมะแห่งตระกูลมินาโมโตะ (แปลว่า "แหล่งที่มา") ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตัวของชนชั้นซามูไรที่มีสิทธิพิเศษ .

ซามูไรเลือกชื่อส่วนตัวตามสถานการณ์ในชีวิต เช่น การเลื่อนตำแหน่ง การย้ายที่อยู่เนื่องจากการรับราชการ ฯลฯ การล่มสลายของรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะ ("แม่น้ำแห่งคุณธรรม") คนสุดท้าย และการโอนอำนาจให้กับจักรพรรดิมุตสึฮิโตะ ทำให้ได้รับสิทธิพิเศษจากกองทัพมาเป็นเวลาหลายปี

จนถึงศตวรรษที่ 19 นอกเหนือจากการไม่ต้องรับโทษโดยสมบูรณ์และความเป็นไปได้ที่จะได้รับเงินง่ายๆ ซามูไรยังมีสิทธิ์ตั้งชื่อให้กับข้าราชบริพารของพวกเขาด้วย ชื่อของคนรับใช้ซามูไรและชาวนามักได้รับ "ตามลำดับ": อิจิโระ - ลูกชายคนแรก, จิโร - คนที่สอง, ซาบุโระ - คนที่สาม, ชิโระ - ที่สี่, โกโระ - ที่ห้า ฯลฯ นอกจาก "-ro" แล้ว ยังใช้คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" อีกด้วย

ชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับ "หมายเลขประจำเครื่อง" ของลูกชายในครอบครัวด้วย คำต่อท้าย “-ichi” และ “-kazu” (“ลูกชายคนแรก”), “-ji” (“ลูกชายคนที่สอง”) และ “-zo” (“ลูกชายคนที่สาม”) ยังคงมักใช้ในชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่น

ไม่ใช่เรื่องปกติที่จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นจะถูกเรียกเหมือนกันและจำแนกตามหมายเลขซีเรียลเหมือนกับสามัญชน ตามประเพณีเก่า ชื่อของจักรพรรดิญี่ปุ่นจะประกอบด้วยอักขระตัวที่สอง "ความเมตตา ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ" ชื่อของจักรพรรดิมุตสึฮิโตะคือการรวมกันของตัวละครสองตัวที่มีความหมายว่า "เป็นมิตร อบอุ่น" และ "มีความเห็นอกเห็นใจ" จักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ซึ่งปกครองญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1989 ได้รับการเลี้ยงดูโดยซามูไร ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิ การระเบิดนิวเคลียร์ในเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ การยอมจำนนของฮิโรฮิโตะโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข (โดยประมาณ - "ความเมตตาอันอุดม") ในสภาวะ "ตกตะลึงอย่างสุดซึ้ง" แสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจต่อประชาชนของเขาเอง วิงวอนขอความเมตตาของผู้ชนะและละทิ้งต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และ 20 ซามูไรที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลยังคงดำรงตำแหน่งสูงสุดในการบริหารงานพลเรือนและการทหาร คนอื่นๆ กลายเป็นผู้ก่อตั้งผู้ประกอบการชาวญี่ปุ่น ส่วนหนึ่งของปัญญาชนที่สร้างสรรค์นั้นถูกสร้างขึ้นจากสภาพแวดล้อมของซามูไร ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงทั้งหมดประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสองตัวที่มีความหมายว่า "ขุนนาง"

ตัวอย่างเช่นชื่อของลูกชายของอาจารย์ทหารคุโรซาวะ (“ บึงดำ”) อากิระ (“ แสง”, “ ชัดเจน”) สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างคร่าว ๆ ว่า "แสงสว่างในความมืด" หรือ "แสงสว่าง" อาจต้องขอบคุณชื่อที่เหมาะเจาะซึ่งเป็นศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างโชกโชน อากิระ คุโรซาวะจึงกลายเป็นผู้กำกับ ภาพยนตร์คลาสสิกของญี่ปุ่นและระดับโลก ซึ่งเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับโลก (“หนองน้ำ”)

ชื่อเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก") หรือ "-mi" ("ความงาม") ผู้หญิงญี่ปุ่นมักถูกตั้งชื่อตามทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง สง่างาม
ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะเขียนไม่ใช้ตัวอักษร "เคร่งขรึม" แต่เขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ (อักษรญี่ปุ่นที่ใช้เขียนคำภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น)

ดังนั้นรายชื่อใหม่

ผู้ปกครองชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการศึกษารุ่นใหม่ได้พยายามขยายรายชื่อตัวละครเก่า ๆ มานานแล้วเพื่อสร้างชื่อใหม่ที่น่าสนใจและเป็นต้นฉบับให้กับลูก ๆ ของพวกเขา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ชาวญี่ปุ่นได้รับรายชื่อเพิ่มเติม - อักษรอียิปต์โบราณมากกว่า 500 ตัวเพื่อรวบรวมชื่ออย่างเป็นทางการของชาวญี่ปุ่นตัวน้อย

รายชื่อตัวละครส่วนตัวใหม่ที่รวบรวมในสำนักงานกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่นรวมถึงตัวละครที่ฟุ่มเฟือยมาก ในบรรดา "ผลิตภัณฑ์ใหม่" ปรากฏอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายแปลก ๆ สำหรับชื่อ: "ด้วง", "กบ", "แมงมุม", "หัวผักกาด"

คนญี่ปุ่นที่รักเด็กไม่พอใจอย่างมาก จากนั้นกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่นได้ประกาศอย่างเร่งด่วนว่าอักษรอียิปต์โบราณแปลก ๆ สองสามตัวถูกแยกออกจากรายชื่อใหม่: "เนื้องอกที่เป็นมะเร็ง", "โสเภณี", "สะโพก", "ริดสีดวงทวาร", "คำสาป", "การมึนเมา", "ความอาฆาตพยาบาท" ฯลฯ พลเมืองบางคน ประเทศแดนอาทิตย์อุทัยมีปฏิกิริยาต่อ “เรื่องอื้อฉาวเรื่องชื่อ” ด้วยความเฉยเมยโดยสิ้นเชิง

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ ชาวญี่ปุ่นที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนสามารถใช้นามแฝงได้ และหลังความตาย ชาวญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนบนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) ซึ่งเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตาย ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดและพยายามที่จะไม่กังวลกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต แม้กระทั่งบางสิ่งที่สำคัญพอๆ กับชื่อส่วนตัวก็ตาม บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคนญี่ปุ่นจึงไม่ค่อยตั้งชื่อบรรพบุรุษที่น่านับถือให้ลูกหลานของตน

นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไปและความหมายของพวกเขา

ตารางต่อไปนี้แสดงรายการนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด พร้อมด้วยอักขระ การอ่าน และความหมายในภาษารัสเซีย ณ เดือนเมษายน 2010

ตามที่เขียนไปแล้วในบทความเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่านามสกุลญี่ปุ่นส่วนใหญ่หมายถึงภูมิประเทศในชนบทที่หลากหลาย

ตำแหน่งนามสกุล	นามสกุลญี่ปุ่นในภาษารัสเซีย	นามสกุลญี่ปุ่นในอักษรอียิปต์โบราณ	ความหมายของตัวละครนามสกุลญี่ปุ่น
１	ซาโต้:	佐藤	ผู้ช่วย+วิสทีเรีย
２	ซูซูกิ	鈴木	ระฆัง (ระฆัง) + ต้นไม้
３	ทาคาฮาชิ	高橋	สูง+สะพาน
４	ทานาคา	田中	นาข้าว+กลาง
５	วาตานาเบะ	渡辺／渡邊	ข้าม + สภาพแวดล้อม
６	อิโตะ:	伊藤	ฉัน+วิสทีเรีย
７	ยามาโมโตะ	山本	ภูเขา+ฐาน
８	นากามูระ	中村	กลาง+หมู่บ้าน
9	โคบายาชิ	小林	ป่าเล็กๆ
10	คาโต้:	加藤	เพิ่ม+วิสทีเรีย
11	โยชิดะ	吉田	ความสุข+นาข้าว
12	ยามาดะ	山田	ภูเขา+นาข้าว
13	ซาซากิ	佐々木	ผู้ช่วยเหลือ+ต้นไม้
14	ยามากุจิ	山口	ภูเขา+ปากทางเข้า
15	ไซโตะ:	斎藤／齋藤	การทำให้บริสุทธิ์ (ทางศาสนา) + ดอกวิสทีเรีย
16	มัตสึโมโต้	松本	ไม้สน+ฐาน
17	อิโนเอะ	井上	ดี+ด้านบน
18	คิมูระ	木村	ต้นไม้+หมู่บ้าน
19	ฮายาชิ	林	ป่า
20	ชิมิสุ	清水	น้ำบริสุทธิ์
21	ยามาซากิ／ ยามาซากิ	山崎	ภูเขา+แหลม
22	โมริ	森	ป่า
23	อาเบะ	阿部	มุมเงา; ภาค;
24	อิเคดะ	池田	บ่อน้ำ+นาข้าว
25	ฮาชิโมโตะ	橋本	สะพาน+ฐาน
26	ยามาชิตะ	山下	ภูเขา+ใต้, ล่าง
27	อิชิกาว่า	石川	หิน+แม่น้ำ
28	นากาจิมะ／นากาชิมะ	中島	เกาะกลาง+
29	มาเอดะ	前田	หลัง+นาข้าว
30	ฟูจิตะ	藤田	ดอกวิสทีเรีย+นาข้าว
31	โอกาวะ	小川	แม่น้ำสายเล็ก
32	ไปที่:	後藤	ข้างหลัง อนาคต+วิสทีเรีย
33	โอคาดะ	岡田	เนินเขา+นาข้าว
34	ฮาเซกาวะ	長谷川	ยาว+หุบเขา+แม่น้ำ
35	มุราคามิ	村上	หมู่บ้าน+ด้านบน
36	คอนโด	近藤	ปิด+วิสทีเรีย
37	อิชิอิ	石井	หิน+ดี
38	ไซโตะ:	斉藤／齊藤	เท่ากับ+วิสทีเรีย
39	ซากาโมโตะ	坂本	ความชัน+ฐาน
40	เอนโด:	遠藤	ห่างไกล+วิสทีเรีย
41	อาโอกิ	青木	สีเขียวอ่อน+ต้นไม้
42	ฟูจิ	藤井	วิสทีเรีย+ดี
43	นิชิมูระ	西村	ตะวันตก+หมู่บ้าน
44	ฟูกูดะ	福田	ความสุขความเจริญ+นาข้าว
45	โอตะ	太田	นาข้าว+ใหญ่
46	มิอุระ	三浦	สามอ่าว
47	โอคาโมโตะ	岡本	เนินเขา+ฐาน
48	มัตสึดะ	松田	ต้นสน+นาข้าว
49	นาคากาวะ	中川	กลาง+แม่น้ำ
50	นากาโนะ	中野	ฟิลด์กลาง + [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
51	ฮาราดะ	原田	ธรรมดา, สนาม; ทุ่งหญ้าสเตปป์+นาข้าว
52	ฟูจิวาระ	藤原	วิสทีเรีย + ธรรมดา ทุ่ง; ที่ราบกว้างใหญ่
53	มัน	小野	สนามเล็ก+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
54	ทามูระ	田村	นาข้าว+หมู่บ้าน
55	ทาเคอุจิ	竹内	ไม้ไผ่+ภายใน
56	คาเนโกะ	金子	ทอง+ลูก
57	วาดา	和田	สามัคคี+นาข้าว
58	นากายามะ	中山	กลาง+ภูเขา
59	ไอซิส	石田	หิน+นาข้าว
60	อูเอดะ/อูเอตะ	上田	ท็อป+นาข้าว
61	โมริตะ	森田	ป่า+นาข้าว
62	ฮารา	原	ธรรมดา, สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
63	ชิบาตะ	柴田	พุ่มไม้+นาข้าว
64	ซาไก	酒井	แอลกอฮอล์+ดี
65	คุโด้:	工藤	คนงาน+วิสทีเรีย
66	โยโกยามะ	横山	ข้าง, ข้างภูเขา
67	มิยาซากิ	宮崎	วัด พระราชวัง+แหลม
68	มิยาโมโตะ	宮本	วัด พระราชวัง+ฐาน
69	อุจิดะ	内田	ภายใน+นาข้าว
70	ทาคางิ	高木	ต้นไม้สูง
71	อันโด:	安藤	สงบ+วิสทีเรีย
72	ทานิกุจิ	谷口	หุบเขา+ปากทางเข้า
73	อูโน่	大野	ทุ่งใหญ่+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
74	มารุยามะ	丸山	รอบ+ภูเขา
75	อิมาอิ	今井	ตอนนี้+ดี
76	ทาคาดะ／ ทาคาตะ	高田	สูง+นาข้าว
77	ฟูจิโมโต้	藤本	วิสทีเรีย+ฐาน
78	ทาเคดะ	武田	ทหาร+นาข้าว
79	มูราตะ	村田	หมู่บ้าน+นาข้าว
80	อุเอโนะ	上野	ฟิลด์ด้านบน+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
81	สุกิยามะ	杉山	ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น+ภูเขา
82	มาสุดะ	増田	เพิ่มขึ้น+นาข้าว
83	ซูกาวาระ	菅原	กก+ธรรมดา สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
84	ฮิราโนะ	平野	สนามแบน+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
85	โอทสึกะ	大塚	ใหญ่+เนินเขา
86	โคจิมะ	小島	เกาะเล็ก+
87	ชิบะ	千葉	พันแผ่น
88	คุโบะ	久保	ยาว+บำรุงรักษา
89	มัตสึอิ	松井	ต้นสน+ดี
90	อิวาซากิ	岩崎	ร็อค+เคป
91	ซากุระอิ	桜井／櫻井	ซากุระ+ก็.
92	คิโนชิตะ	木下	ต้นไม้+ใต้, ล่าง
93	โนกุจิ	野口	[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา+ปากทางเข้า
94	มัตสึโอะ	松尾	ต้นสน+หาง
95	โนมูระ	野村	[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา+หมู่บ้าน
96	คิคุจิ	菊地	ดอกเบญจมาศ+ดิน
97	ซาโนะ	佐野	ผู้ช่วย+ฟิลด์ [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
98	อูนิซี	大西	ใหญ่ทางทิศตะวันตก
99	ซูกิโมโตะ	杉本	ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น+ราก
100	อาราย	新井	ใหม่ดี
101	ฮามาดะ	浜田／濱田	ฝั่ง+นาข้าว
102	อิชิคาวะ	市川	เมือง+แม่น้ำ
103	ฟุรุคาวะ	古川	แม่น้ำสายเก่า
104	มิซูโน่	水野	น้ำ+[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา
105	โคมัตสึ	小松	ต้นสนขนาดเล็ก
106	ชิมาดะ	島田	เกาะ+นาข้าว
107	โคยามะ	小山	ภูเขาเล็กๆ
108	ทาคาโนะ	高野	สนามสูง+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
109	ยามาอุจิ	山内	ภูเขา+ภายใน
110	นิชิดะ	西田	ตะวันตก+นาข้าว
111	คิคุจิ	菊池	ดอกเบญจมาศ+บ่อน้ำ
112	นิชิกาว่า	西川	ตะวันตก+แม่น้ำ
113	อิการาชิ	五十嵐	พายุ 50 ลูก
114	คิตะมูระ	北村	เหนือ+หมู่บ้าน
115	ยาสุดะ	安田	สงบ+นาข้าว
116	นากาตะ/นากาดะ	中田	กลาง+นาข้าว
117	คาวากุจิ	川口	แม่น้ำ+ปากทางเข้า
118	ฮิราตะ	平田	นาข้าว+แบน
119	คาวาซากิ	川崎	แม่น้ำ+แหลม
120	ไอดา	飯田	ข้าวต้มอาหาร+นาข้าว
121	โยชิกาว่า	吉川	ความสุข+แม่น้ำ
122	ฮอนด้า	本田	ฐาน+นาข้าว
123	คูโบต้า	久保田	ยาว+บำรุง+นาข้าว
124	ซาวาดะ	沢田／澤田	บึง+นาข้าว
125	ซึจิ	辻	ถนน
126	เซกิ	関／關	ด่าน; สิ่งกีดขวาง
127	โยชิมูระ	吉村	ความสุข+หมู่บ้าน
128	วาตานาเบะ	渡部	ข้าม + ส่วน; ภาค;
129	อิวาตะ	岩田	หิน+นาข้าว
130	นาคานิชิ	中西	ตะวันตก+กลาง
131	ฮัตโตริ	服部	เสื้อผ้าลูกน้อง+ ส่วน; ภาค;
132	ฮิกุจิ	樋口	รางน้ำ; ท่อระบายน้ำ+ปากทางเข้า
133	ฟุกุชิมะ	福島	ความสุขความเป็นอยู่ที่ดี + เกาะ
134	คาวาคามิ	川上	แม่น้ำ+บน
135	นากาอิ	永井	ดีชั่วนิรันดร์
136	มัตสึโอกะ	松岡	ต้นสน+เนินเขา
137	ทากุจิ	田口	ข้าวพื้น+ปาก
138	ยามานากะ	山中	ภูเขา+กลาง
139	โมริโมโตะ	森本	ไม้+ฐาน
140	ซึจิยะ	土屋	ที่ดิน+บ้าน
141	ฉันแต่	矢野	ลูกศร+ฟิลด์ [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
142	ฮิโรเสะ	広瀬／廣瀬	กระแสเร็วกว้าง
143	โอซาวะ	小沢／小澤	หนองน้ำขนาดเล็ก
144	อากิยามะ	秋山	ฤดูใบไม้ร่วง+ภูเขา
145	อิชิฮาระ	石原	หิน + ธรรมดา สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
146	มัตสึชิตะ	松下	ต้นสน+ใต้, ก้น
147	ผู้หญิง	馬場	ม้า+สถานที่
148	โอฮาชิ	大橋	สะพานใหญ่
149	มัตสึอุระ	松浦	ต้นสน+อ่าว
150	โยชิโอกะ	吉岡	ความสุข+เนินเขา
151	โคอิเกะ	小池	เล็ก+สระน้ำ
152	อาซาโนะ	浅野／淺野	สนามเล็ก+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
153	อารากิ	荒木	ป่า+ต้นไม้
154	โอคุโบะ	大久保	ใหญ่ + ยาว + รองรับ
155	คุมะไก	熊谷	หมี+หุบเขา
156	แต่ใช่	野田	[พื้นที่เพาะปลูก]; ธรรมดา+นาข้าว
157	ทานาเบะ	田辺／田邊	นาข้าว+บริเวณโดยรอบ
158	คาวามูระ	川村	แม่น้ำ+หมู่บ้าน
159	โฮชิโนะ	星野	ฟิลด์ดาว+[ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
160	โอทานิ	大谷	หุบเขาใหญ่
161	คุโรดะ	黒田	นาข้าวสีดำ
162	โฮริ	堀	ช่อง
163	โอซากิ	尾崎	หาง + เสื้อคลุม
164	โมจิซึกิ	望月	พระจันทร์เต็มดวง
165	นากาตะ	永田	นาข้าวอันเป็นนิรันดร์
166	ไนโตะ	内藤	ข้างใน+ดอกวิสทีเรีย
167	มัตสึมูระ	松村	ต้นสน+หมู่บ้าน
168	นิชิยามะ	西山	ตะวันตก+ภูเขา
169	ฮิราอิ	平井	ระดับดี
170	โอชิมะ	大島	เกาะใหญ่
171	อิวาโมโตะ	岩本	ร็อค+ฐาน
172	คาตายามะ	片山	ชิ้น+ภูเขา
173	ฮอมมา	本間	ฐาน+พื้นที่ ห้อง โชคลาภ
174	ฮายาคาวะ	早川	ต้น+แม่น้ำ
175	โยโกตะ	横田	ข้าง+นาข้าว
176	โอคาซากิ	岡崎	เนินเขา+แหลม
177	อาราย	荒井	ป่าดี
178	ออยซี่	大石	หินใหญ่
179	คามาตะ	鎌田	เคียว เคียว + นาข้าว
180	นาริตะ	成田	ฟอร์ม+นาข้าว
181	มิยาตะ	宮田	วัด พระราชวัง+นาข้าว
182	โอ้ใช่	小田	นาข้าวขนาดเล็ก
183	อิชิบาชิ	石橋	หิน+สะพาน
184	โค:แต่	河野	แม่น้ำ+ทุ่ง [ที่ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
185	ชิโนฮาระ	篠原	ไม้ไผ่ + ธรรมดาทุ่ง; ที่ราบกว้างใหญ่
186	ซูโตะ/ซูโดะ	須藤	แน่นอน+วิสทีเรีย
187	ฮากิวาระ	萩原	สองสี lespedeza + ธรรมดา, สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
188	ทาคายามะ	高山	ภูเขาสูง
189	อูซาว่า	大沢／大澤	หนองน้ำใหญ่
190	โคนิชิ	小西	เล็ก+ตะวันตก
191	มินามิ	南	ใต้
192	คุริฮาระ	栗原	เกาลัด + ธรรมดาสนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
193	อิโตะ	伊東	นั่นเขา+ตะวันออก
194	มัตสึบาระ	松原	ต้นสน+ธรรมดา สนาม; ที่ราบกว้างใหญ่
195	มิยาเกะ	三宅	บ้านสามหลัง
196	ฟุคุอิ	福井	ความสุขความเป็นอยู่ที่ดี + ดี
197	โอโมริ	大森	ป่าใหญ่
198	โอคุมูระ	奥村	ลึก(ซ่อน)+หมู่บ้าน
199	โอเค	岡	เนินเขา
200	อุจิยามะ	内山	ภายใน+ภูเขา

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย...

ชื่อภาษาญี่ปุ่น (人名 jinmei?) ในปัจจุบันมักประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

โดยทั่วไปชื่อจะเขียนโดยใช้ตัวคันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในกรณีที่แตกต่างกัน

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถเปรียบเทียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย ชาวญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวโดยไม่มีนามสกุล ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล

ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนในลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของยุโรป

ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นโดยแยกจากตัวละครที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศนี้จึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อสถานที่ ชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านามสกุลอย่างเห็นได้ชัด ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นส่วนที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

เมื่อใช้ตารางด้านล่าง คุณจะเห็นว่าการตั้งค่าเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเลือกชื่อในช่วงเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา:

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย

ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5

พ.ศ. 2458 (ค.ศ. 1915) คิโยชิ ซาบูโร ชิเกรุ มาซาโอะ ทาดาชิ

พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) คิโยชิ ชิเกรุ อิซามุ ซาบุโร ฮิโรชิ

พ.ศ. 2478 ฮิโรชิ คิโยชิ อิซามุ มิโนรุ ซูซูมุ

พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) มาซารุ อิซามุ ซูซูมุ คิโยชิ คัตสึโตชิ

1955 ทาคาชิ มาโกโตะ ชิเกรุ โอซามุ ยูทากะ

1965 มาโกโตะ ฮิโรชิ โอซามุ นาโอกิ เท็ตสึยะ

1975 มาโกโตะ ไดสุเกะ มานาบุ สึโยชิ นาโอกิ

1985 ไดสุเกะ ทาคุยะ นาโอกิ เคนตะ คาซึยะ

1995 ทาคุยะ เคนตะ โชตะ สึบาสะ ไดกิ

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง

ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5

พ.ศ. 2458 ชิโย ชิโยโกะ ฟูมิโกะ ชิซูโกะ คิโย

พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) ซาชิโกะ ฟูมิโกะ มิโยโกะ ฮิรซาโกะ โยชิโกะ

พ.ศ. 2478 คาซึโกะ ซาชิโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ ฮิซาโกะ

พ.ศ. 2488 คาซึโกะ ซาชิโกะ โยโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ

พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) โยโกะ เคโกะ เคียวโกะ ซาชิโกะ คาซึโกะ

1965 อาเคมิ มายูมิ ยูมิโกะ เคโกะ คูมิโกะ

1975 คุมิโกะ ยูโกะ มายูมิ โทโมโกะ โยโกะ

1985 ไอ ไม มามิ เมกุมิ คาโอริ

1995 มิซากิ ไอ ฮารุกะ คานะ ไม

2000 ซากุระ ยูกะ มิซากิ นัตสึกิ นานามิ

ไอ - เอฟ - รัก

Aiko - F - ลูกคนโปรด

อากาโกะ - เอฟ - แดง

Akane - F - สีแดงประกาย

Akemi - F - สวยงามตระการตา

อาเคโนะ - เอ็ม - เช้าที่สดใส

Aki - F - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง

Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง

Akina – F – ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ

อากิโอะ-เอ็ม-หล่อ

Akira - M - ฉลาดมีไหวพริบ

Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขา

อมายา - เอฟ - ฝนกลางคืน

อามิ - เอฟ - เพื่อน

อมิตา - ม - พระนามพระพุทธเจ้า

อันดา-เอฟ-เจอในสนาม

Aneko - F - พี่สาว

Anzu - F - แอปริคอท

Arata - M - ไม่มีประสบการณ์

Arisu - F - ญี่ปุ่น รูปแบบของชื่ออลิซ

Asuka – F – กลิ่นแห่งวันพรุ่งนี้

อายาเมะ - เอฟ - ไอริส

Asarni – F – ดอกธิสเซิล

Benjiro - M - เพลิดเพลินกับโลก

โบตัน - เอ็ม - ดอกโบตั๋น

Chika - F - ภูมิปัญญา

Chikako - F - บุตรแห่งปัญญา

Chinatsu - F - พันปี

Chiyo - F - นิรันดร์

Chizu - F - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืนยาว)

โช - เอฟ - ผีเสื้อ

ได - M/F - เยี่ยมมาก

Daichi - M - ลูกชายคนแรกผู้ยิ่งใหญ่

Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่

ไดสุเกะ - ม - ความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม

Etsu - F - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์

Etsuko - F - เด็กที่น่ารื่นรมย์

Fudo - M - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา

Fujita – M/F – ทุ่งนา ทุ่งหญ้า

จิน - เอฟ - ซิลเวอร์

Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า

ฮานะ - เอฟ - ดอกไม้

ฮานาโกะ - F - เด็กดอกไม้

Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ

Haruka - F - ห่างไกล

Haruko - F - สปริง

Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด

Hideaki - M - ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม

ฮิคารุ – M/F – สว่าง ส่องแสง

ซ่อน - F - อุดมสมบูรณ์

ฮิโรโกะ - F - ใจกว้าง

ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง

Hitomi - F - สวยเป็นสองเท่า

โฮชิ - เอฟ - สตาร์

Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น

โฮตารุ - F - หิ่งห้อย

Ichiro - M - ลูกชายคนแรก

Ima - F - ของขวัญ

อิซามิ - ม - ความกล้าหาญ

อิชิ - เอฟ - สโตน

อิซานามิ - F - น่าดึงดูด

อิซึมิ - เอฟ - น้ำพุ

จิโร่ - ม - ลูกชายคนที่สอง

Joben - M - รักความสะอาด

Jomei - M - นำแสงสว่าง

จุนโกะ - เอฟ - เด็กบริสุทธิ์

จูโร - ม - ลูกชายคนที่สิบ

คาโดะ-เอ็ม-เกต

คาเอเดะ - F - ใบเมเปิ้ล

คากามิ - เอฟ - มิเรอร์

Kameko - F - ลูกเต่า (สัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาว)

คานเย - เอ็ม - ขยัน

Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ

คาซึมิ - F - หมอก

Katashi - M - ความแข็ง

คัตสึ - ม - ชัยชนะ

Katsuo - M - เด็กแห่งชัยชนะ

Katsuro - M - ลูกชายแห่งชัยชนะ

คาซึกิ - ม - โลกแห่งความสุข

Kazuko - F - เด็กร่าเริง

Kazuo - M - ลูกชายที่รัก

Kei - F - ด้วยความเคารพ

Keiko - F - ชื่นชอบ

Keitaro - M - ผู้มีบุญคุณ

เคน - เอ็ม - ชายร่างใหญ่

Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง

เคนจิ - ม - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง

เคนชิน - M - หัวใจแห่งดาบ

Kenta – M – สุขภาพแข็งแรงและกล้าหาญ

คิจิ - เอฟ - ลัคกี้

คิจิโระ - ม - ลูกชายผู้โชคดี

Kiku - F - ดอกเบญจมาศ

Kimiko - F - บุตรแห่งสายเลือดอันสูงส่ง

คิน - เอ็ม - โกลเด้น

Kioko - F - เด็กมีความสุข

Kisho - M - มีหัวอยู่บนไหล่

คิตะ - F - เหนือ

คิโยโกะ - เอฟ - สะอาด

คิโยชิ - ม - เงียบ

โคฮาคุ – M/F – อำพัน

Kohana - F - ดอกไม้เล็ก

Koko - F - นกกระสา

โคโตะ - F - ญี่ปุ่น เครื่องดนตรี "โคโตะ"

Kotone - F - เสียงของโคโตะ

คุมิโกะ - เอฟ - สวยตลอดกาล

คุริ - เอฟ - เกาลัด

คุโระ - ม - ลูกชายคนที่เก้า

Kyo - M - ข้อตกลง (หรือสีแดง)

เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์

Leiko - F - หยิ่ง

Machi - F - หมื่นปี

Machiko - F - ลูกโชคดี

Maeko - F - ลูกซื่อสัตย์

Maemi - F - ยิ้มอย่างจริงใจ

ใหม่ - เอฟ - ไบรท์

มาโกโตะ - ม - จริงใจ

มามิโกะ - F - ลูกมามิ

มาโมรุ - เอ็ม - เอิร์ธ

มานามิ – F – ความงามแห่งความรัก

Mariko - F - ลูกแห่งความจริง

Marise – M/F – อนันต์

Masa – M/F – ตรงไปตรงมา (คน)

Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa

Mashiro - M - กว้าง

มัตสึ - เอฟ - ไพน์

มายาโกะ - F - เด็กมายา

มาโยโกะ - F - เด็กมาโย

มายุโกะ - F - เด็กมายุ

มิจิ - เอฟ - แฟร์

Michie - F - ดอกไม้แขวนอย่างสง่างาม

Michiko - F - สวยและฉลาด

Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน

มิโดริ - เอฟ - กรีน

มิโฮโกะ - F - เด็กมิโฮะ

มิก้า – เอฟ – นิวมูน

มิกิ – M/F – ก้าน

มิกิโอะ – ม – ต้นทอสามต้น

มีนา - F - ใต้

มินาโกะ - เอฟ - เด็กสวย

ของฉัน - F - ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ

มิโนรุ - เอ็ม - เมล็ดพันธุ์

มิซากิ – เอฟ – ดอกไม้แห่งความงาม

Mitsuko - F - ลูกแห่งแสงสว่าง

Miya - F - ลูกศรสามลูก

มิยาโกะ - F - ลูกสวยของเดือนมีนาคม

มิซึกิ – เอฟ – พระจันทร์สวย

โมโมโกะ - F - ลูกพีช

มอนทาโร - ม - บิ๊กกาย

Moriko - F - ลูกแห่งป่า

โมริโอะ - ม - เด็กป่า

Mura - F - หมู่บ้าน

Mutsuko - F - เด็ก Mutsu

นาโฮโกะ - F - เด็กนาโฮะ

นามิ-เอฟ-เวฟ

Namiko - F - ลูกแห่งคลื่น

นานา-เอฟ-แอปเปิ้ล

นาโอโกะ - F - เด็กเชื่อฟัง

นาโอมิ – เอฟ – “ก่อนอื่นเลย ความงาม”

นารา - เอฟ - โอ๊ค

นาริโกะ - เอฟ - ซิสซี่

นัตสึโกะ - F - เด็กฤดูร้อน

นัตสึมิ – F – ฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม

นาโยโกะ - เอฟ - เบบี้ นาโย่

Nibori - M - มีชื่อเสียง

นิกกี้ – M/F – ต้นไม้สองต้น

นิกโก้ - ม - เดย์ไลท์

โนริ - เอฟ - ลอว์

Noriko - F - ลูกแห่งกฎหมาย

โนโซมิ - เอฟ - นาเดจด้า

เนียโกะ – F – อัญมณี

Oki - F - กลางมหาสมุทร

Orino – F – ทุ่งหญ้าชาวนา

Osamu - M - ความแน่วแน่ของกฎหมาย

Rafu - M - เครือข่าย

ไร่ - ฉ - ความจริง

Raidon - M - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง

Ran - F - ดอกบัว

Rei - F - ความกตัญญู

Reiko - F - ความกตัญญูกตเวที

Ren - F - ดอกบัว

เร็นจิโร่ - ม - ซื่อสัตย์

Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม

Riko - F - ลูกของจัสมิน

Rin - F - ไม่เป็นมิตร

รินจิ - ม - ป่าสงบ

Rini - F - กระต่ายน้อย

ริซาโกะ - เอฟ - ลูกริสะ

Ritsuko - F - เด็ก Ritsu

Roka - M - หงอนคลื่นสีขาว

โรคุโระ - ม - ลูกชายคนที่หก

Ronin - M - ซามูไรที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ

Rumiko - F - เด็ก Rumi

รูริ - เอฟ - มรกต

เรียว - เอ็ม - ยอดเยี่ยม

Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo

เรียวโกะ - F - เด็กเรียว

Ryota - M - สตรอง (อ้วน)

Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo

Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu

ริว - เอ็ม - ดราก้อน

ซาบุโระ - ม - ลูกชายคนที่สาม

ซาชิ - เอฟ - ความสุข

Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข

ซาชิโอะ - เอ็ม - โชคดีที่เกิด

ซาเอโกะ - เอฟ - ลูกแซะ

Saki - F - Cape (ทางภูมิศาสตร์)

ซากิโกะ - F - เด็กซากิ

Sakuko - F - เด็ก Saku

ซากุระ – F – ดอกซากุระ

ซานาโกะ - F - เด็กซานะ

ซังโกะ - เอฟ - คอรัล

ซานิอิโระ - ม - มหัศจรรย์

เสาร์-F-น้ำตาล

ซายูริ - F - ลิลลี่น้อย

เซอิจิ - เอ็ม - ลูกชายคนแรกของเซอิ

Sen - M - วิญญาณแห่งต้นไม้

ชิจิโระ - ม - ลูกชายคนที่เจ็ด

ชิกะ - เอฟ - กวาง

ชิมะ - ม - ชาวเกาะ

ชินะ - เอฟ - เหมาะสม

Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของชิน

Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่

ชิซูกะ - F - เงียบ

Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง

โซระ - เอฟ - สกาย

Sorano - F - สวรรค์

สุกี้ - F - ของโปรด

สุมา - F - ถาม

Sumi - F - บริสุทธิ์ (ทางศาสนา)

Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)

ซูซู - เอฟ - เบลล์ (กระดิ่ง)

ซูซูเมะ - F - กระจอก

Tadao - M - มีประโยชน์

ทากะ - เอฟ - โนเบิล

ทาคาโกะ - เอฟ - ลูกตัวสูง

Takara - F - สมบัติ

ทาคาชิ - เอ็ม - ดัง

ทาเคฮิโกะ - ม - เจ้าชายไผ่

ทาเคโอะ - เอ็ม - คล้ายไม้ไผ่

ทาเคชิ - ม - ต้นไผ่หรือต้นกล้า

ทาคูมิ - ม - ช่างฝีมือ

Tama – M/F – อัญมณี

Tamiko - F - ลูกแห่งความสมบูรณ์

Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)

เผือก - ม - ลูกหัวปี

Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง; แม่น้ำหลายสาย

เทโจ - เอ็ม - แฟร์

Tomeo - M - คนระมัดระวัง

Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง

โทร่า - เอฟ - เสือ

Torio - M - หางนก

โทรุ - เอ็ม - ทะเล

Toshi - F - ภาพสะท้อนในกระจก

โทชิโระ - ม - ผู้มีความสามารถ

โทยะ – M/F – ประตูบ้าน

ซึกิโกะ - เอฟ - เด็กพระจันทร์

Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า

อูโด-เอ็ม-โสม

Ume - F - ดอกบ๊วย

Umeko – F – ลูกดอกบ๊วย

Usagi - F - กระต่าย

อุเยดะ - ม. - จากนาข้าว (ลูก)

ยาชิ - ฟ - แปดพัน

ยาสุ - เอฟ - ใจเย็น

Yasuo - M - สงบสุข

ยาโยอิ - ฟ - มี.ค

โยคี – ม – ผู้ฝึกโยคะ

โยโกะ - F - ลูกแห่งดวงอาทิตย์

โยริ - F - น่าเชื่อถือ

โยชิ - เอฟ - ความสมบูรณ์แบบ

Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ

Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ

ยูกิ - ม - สโนว์

ยูกิโกะ - เอฟ - เด็กสโนว์

ยูกิโอะ - ม - เป็นที่รักของพระเจ้า

ยูโกะ - เอฟ - เด็กใจดี

ยูมาโกะ - F - เด็กยูมะ

Yumi - F - เหมือนธนู (อาวุธ)

ยูมิโกะ – F – ลูกธนู

ยูริ - เอฟ - ลิลลี่

ยูริโกะ - F - ลูกของลิลลี่

ยู - เอ็ม - โนเบิลบลัด

ยูได - ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่

Nagisa - "ชายฝั่ง"

Kaworu - "ได้กลิ่น"

Ritsuko - "วิทยาศาสตร์" "ทัศนคติ"

อาคางิ - "มะฮอกกานี"

ชินจิ - "ความตาย"

มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"

คัตสึรางิ - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"

อาซึกะ - สว่าง "เลิฟเลิฟ"

Soryu - "กระแสกลาง"

อายานามิ - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"

Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"

ชื่อ KENSHIN แปลว่า "หัวใจแห่งดาบ"

อากิโตะ - ผู้ชายที่เปล่งประกาย

Kuramori Reika - "ผู้พิทักษ์สมบัติ" และ "Cold Summer" Rurouni - ผู้พเนจรพเนจร

ฮิมูระ - "หมู่บ้านที่กำลังลุกไหม้"

ชิชิโอะ มาโคโตะ - ฮีโร่ตัวจริง

ทาคานิ เมกุมิ - "Love Sublime"

ชิโนโมริ อาโอชิ - "ป่าไผ่สีเขียว"

มากิมาจิ มิซาโอะ – Run the City

ไซโตะ ฮาจิเมะ - "จุดเริ่มต้นของชีวิตมนุษย์"

ฮิโกะ เซย์จูโระ – Justice Prevailed

เซตะ โซจิโร - “การให้อภัยอย่างครอบคลุม”

มิไร - อนาคต

ฮาจิเมะ - เจ้านาย

มาโมรุ - ผู้พิทักษ์

จิโบ - ดิน

ฮิคาริ - เบา

อะตะราชิกิ-การเปลี่ยนแปลง

นามิดะ - น้ำตา

โซระ - ท้องฟ้า

Ginga - จักรวาล

เอวา - ยังมีชีวิตอยู่

อิซย่าเป็นหมอ

อุซางิ - กระต่าย

ซึกิโนะ - จันทรคติ

เรย์ - วิญญาณ

ฮีโน่-ไฟ

อามิ - ฝน

มิซึโนะ - เงือก

คอเรย์ - น้ำแข็งน้ำแข็ง

มาโคโตะคือเรื่องจริง

โรงภาพยนตร์ - ทางอากาศ, ป่าไม้

มินาโกะ - วีนัส

ไอโนะ - ที่รัก

เซ็ตสึนะ - ผู้พิทักษ์

มาโย - ปราสาทพระราชวัง

Haruka - 1) ห่างไกล 2) สวรรค์

เทโน - สวรรค์

มิจิรุ - ทาง

คาโย - ทะเล

โฮตารุ - ไลท์

โทโมะเป็นเพื่อน

คาโอริ - อ่อนโยนน่ารัก

ยูมิ - "ความงามอันหอมกรุ่น"

ฮาคุฟุ - สัญลักษณ์อันสูงส่ง

จะตั้งชื่อลูกว่าอะไร?

สำหรับผู้ปกครองในอนาคตในญี่ปุ่น มีการเผยแพร่คอลเลกชันชื่อพิเศษเช่นเดียวกับที่นี่โดยทั่วไป เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบุตรหลานของตนได้ โดยทั่วไป กระบวนการเลือก (หรือคิดขึ้นมา) ชื่อจะมีวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

1. สามารถใช้คำสำคัญในชื่อได้ - ปรากฏการณ์ตามฤดูกาล, เฉดสี, ​​หินล้ำค่า ฯลฯ

2. ชื่ออาจประกอบด้วยความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะเข้มแข็ง ฉลาด หรือกล้าหาญ ซึ่งใช้อักษรอียิปต์โบราณแห่งความเข้มแข็ง สติปัญญา และความกล้าหาญ ตามลำดับ

3. คุณยังสามารถเปลี่ยนจากการเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่คุณชอบมากที่สุด (ในการสะกดคำต่างๆ) และรวมเข้าด้วยกันได้

4. เมื่อเร็ว ๆ นี้การตั้งชื่อเด็กตามการได้ยินได้กลายเป็นที่นิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ เช่น ขึ้นอยู่กับว่าชื่อที่ต้องการนั้นน่าฟังแค่ไหน เมื่อเลือกการออกเสียงที่ต้องการแล้วพวกเขาจะกำหนดอักษรอียิปต์โบราณที่จะใช้เขียนชื่อนี้

5. เป็นที่นิยมมาโดยตลอดในการตั้งชื่อเด็กตามคนดัง เช่น วีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์ นักการเมือง ดาราเพลงป๊อป ตัวละครในละครโทรทัศน์ ฯลฯ

6. ผู้ปกครองบางคนพึ่งพาการทำนายดวงชะตาต่างๆ โดยเชื่อว่าจำนวนลักษณะในอักษรอียิปต์โบราณของชื่อและนามสกุลควรนำมารวมกัน

คำลงท้ายที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ:

ชื่อผู้ชาย: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~นาริ, ~โนบุ, ~โนริ, ~o, ~โร, ~ชิ, ~ชิเงะ, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

ชื่อผู้หญิง: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

ส่วนต่อท้ายที่กำหนด

คำสรรพนาม

คำต่อท้ายระบุภาษาญี่ปุ่นและสรรพนามส่วนตัว

ส่วนต่อท้ายที่กำหนด

ในภาษาญี่ปุ่นมีสิ่งที่เรียกว่าคำต่อท้ายที่ระบุทั้งชุดนั่นคือคำต่อท้ายที่เพิ่มในการพูดภาษาพูดสำหรับชื่อนามสกุลชื่อเล่นและคำอื่น ๆ ที่แสดงถึงคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับผู้ถูกพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายนั้นพิจารณาจากลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของพวกเขาต่อผู้ฟัง (ความสุภาพทั่วไป, ความเคารพ, ความชื่นชมยินดี, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง), ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ที่ การสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในแวดวงเพื่อน, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่างคนแปลกหน้า, ในที่สาธารณะ) ต่อไปนี้เป็นรายการของคำต่อท้ายบางส่วน (เพื่อเพิ่มความเคารพ) และความหมายตามปกติของคำต่อท้ายเหล่านี้

Tian (chan) - อะนาล็อกที่ใกล้ชิดของคำต่อท้าย "จิ๋ว" ของภาษารัสเซีย มักใช้ในความสัมพันธ์กับผู้ใต้บังคับบัญชาหรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคมซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดพัฒนาขึ้น มีองค์ประกอบของ baby talk ในการใช้คำต่อท้ายนี้ โดยทั่วไปจะใช้เมื่อผู้ใหญ่พูดกับเด็ก เด็กผู้ชายพูดกับแฟน แฟนพูดถึงกัน และเด็กเล็กเรียกหากัน การใช้คำต่อท้ายนี้กับคนที่ไม่สนิทสนมเท่าเทียมกับผู้พูดถือเป็นการไม่สุภาพ สมมติว่าถ้าผู้ชายพูดกับผู้หญิงในวัยเดียวกับเขาด้วยวิธีนี้ โดยที่เขาไม่ได้ "มีชู้" กับเขา เขาก็กำลังไม่เหมาะสม เด็กผู้หญิงที่พูดกับผู้ชายวัยเดียวกันโดยที่เธอไม่ได้ "มีชู้" ด้วยวิธีนี้ ถือเป็นการหยาบคาย

Kun (คุน) - อะนาล็อกของที่อยู่ "สหาย" ส่วนใหญ่มักใช้ระหว่างผู้ชายหรือสัมพันธ์กับผู้ชาย ค่อนข้างบ่งบอกถึง "ความเป็นทางการ" บางประการของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด สมมติว่าระหว่างเพื่อนร่วมชั้น หุ้นส่วน หรือเพื่อน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อสัมพันธ์กับผู้เยาว์หรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคม เมื่อไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์นี้

ยาง (หยาน) - อะนาล็อกคันไซของ "-chan" และ "-kun"

Pyon (pyon) - "-kun" เวอร์ชั่นเด็ก

Tti (cchi) - "-chan" เวอร์ชันเด็ก (เทียบกับ "Tamagotti"

ไม่มีคำต่อท้าย - ปิดความสัมพันธ์ แต่ไม่มี "เสียงกระเพื่อม" ที่อยู่ตามปกติของผู้ใหญ่ถึงเด็กวัยรุ่น เพื่อนกัน ฯลฯ หากบุคคลไม่ได้ใช้คำต่อท้ายเลยนี่ก็เป็นตัวบ่งชี้ถึงความหยาบคายอย่างชัดเจน การเรียกนามสกุลโดยไม่มีส่วนต่อท้ายเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย แต่ "แยกจากกัน" (ตัวอย่างทั่วไปคือความสัมพันธ์ของเด็กนักเรียนหรือนักเรียน)

ซาน (ซาน) - อะนาล็อกของ "Mr./Madam" ของรัสเซีย การแสดงความเคารพโดยทั่วไป มักใช้เพื่อสื่อสารกับคนแปลกหน้า หรือเมื่อคำต่อท้ายอื่นๆ ไม่เหมาะสม ใช้เกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุรวมทั้งญาติที่มีอายุมากกว่า (พี่น้อง พ่อแม่)

ฮัน (ฮัน) - คันไซเทียบเท่ากับ "-san"

Si (shi) - "Master" ใช้เฉพาะในเอกสารราชการหลังนามสกุล

Fujin - "Lady" ใช้ในเอกสารราชการหลังนามสกุลเท่านั้น

Kouhai - ดึงดูดใจน้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อายุน้อยกว่าผู้พูด

Senpai (senpai) - อุทธรณ์ต่อผู้อาวุโส โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้พูด

Dono (dono) - คำต่อท้ายที่หายาก การแสดงความเคารพต่อผู้เท่าเทียมกันหรือเหนือกว่า แต่มีตำแหน่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย ปัจจุบันถือว่าล้าสมัยและไม่พบในการสื่อสาร ในสมัยโบราณ มีการใช้คำนี้อย่างแข็งขันเมื่อซามูไรพูดคุยกัน

อาจารย์ - "ครู" ใช้เพื่ออ้างถึงครูและอาจารย์เอง ตลอดจนแพทย์และนักการเมือง

Senshu - "นักกีฬา" ใช้เพื่ออ้างถึงนักกีฬาชื่อดัง

เซกิ - "นักมวยปล้ำซูโม่" ใช้เพื่ออ้างถึงนักมวยปล้ำซูโม่ที่มีชื่อเสียง

อือ (ue) - "ผู้อาวุโส" คำต่อท้ายแสดงความเคารพที่หายากและล้าสมัยที่ใช้กับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว (“พ่อ”, “แม่”, “พี่ชาย”)

Sama - ระดับความเคารพสูงสุด วิงวอนต่อเทพเจ้าและวิญญาณ ต่อผู้มีอำนาจฝ่ายวิญญาณ เด็กผู้หญิงต่อคู่รัก คนรับใช้ของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ ฯลฯ แปลเป็นภาษารัสเซียอย่างคร่าว ๆ ว่า "เคารพ, ที่รัก, น่านับถือ"

จิน (จิน) - "หนึ่งใน" "ซายะจิน" แปลว่า "หนึ่งในซายะ"

Tachi (tachi) - "และเพื่อน ๆ " "โกคุทาจิ" - "โกคูและผองเพื่อน"

Gumi - "ทีม กลุ่ม ปาร์ตี้" "เคนชินกุมิ" - "ทีมเคนชิน"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

คำสรรพนาม

นอกเหนือจากคำต่อท้ายที่ระบุแล้ว ญี่ปุ่นยังใช้วิธีต่างๆ มากมายในการเรียกกันและกันและเรียกตนเองโดยใช้สรรพนามส่วนตัว การเลือกสรรพนามจะขึ้นอยู่กับกฎหมายสังคมที่กล่าวไปแล้วข้างต้น ต่อไปนี้เป็นรายการคำสรรพนามบางส่วน

กลุ่มที่มีความหมายว่า "ฉัน"

Watakushi - เวอร์ชั่นผู้หญิงที่สุภาพมาก

Washi - ตัวเลือกสุภาพที่ล้าสมัย ไม่ขึ้นอยู่กับเพศ

ไว - คันไซ เทียบเท่ากับวาชิ

Boku (Boku) - เวอร์ชั่นชายหนุ่มที่คุ้นเคย ผู้หญิงไม่ค่อยใช้ ในกรณีนี้จะเน้นไปที่ "ความไม่เป็นผู้หญิง" ใช้ในบทกวี

Ore - ไม่ใช่ตัวเลือกที่สุภาพมาก เป็นผู้ชายล้วนๆ ชอบเจ๋ง ^_^

Ore-sama - "ตัวตนที่ยิ่งใหญ่" รูปร่างที่หายาก ความโอ้อวดในระดับสูงสุด

Daiko หรือ Naiko (Daikou/Naikou) - คล้ายกับ "ore-sama" แต่ค่อนข้างโอ้อวดน้อยกว่า

Sessha - ท่าทางสุภาพมาก โดยทั่วไปแล้วซามูไรจะใช้เมื่อกล่าวถึงเจ้านายของตน

ฮิโช - “ไม่มีนัยสำคัญ” แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว

Gusei - คล้ายกับ hisho แต่ค่อนข้างเสื่อมเสียน้อยกว่า

Oira - รูปแบบสุภาพ ปกติพระภิกษุจะใช้

ชิน - รูปแบบพิเศษที่มีเพียงจักรพรรดิ์เท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้

Ware (Ware) - รูปแบบสุภาพ (เป็นทางการ) แปลว่า [ฉัน / คุณ / เขา] "ตัวเขาเอง" ใช้เมื่อจำเป็นต้องแสดงความสำคัญของ “ฉัน” โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในคาถา (“ ฉันเสกสรร” ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ไม่ค่อยถูกใช้ในความหมายของ "ฉัน" มักใช้เพื่อสร้างรูปแบบสะท้อนกลับเช่น "ลืมเกี่ยวกับตัวเอง" - "เครื่อง wo wasurete ”

[ชื่อหรือตำแหน่งของผู้พูด] - ใช้โดยหรือเมื่อสื่อสารกับเด็ก ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในครอบครัว สมมติว่าเด็กผู้หญิงชื่ออัตสึโกะอาจพูดว่า "อัตสึโกะกระหายน้ำ" หรือพี่ชายของเธอพูดกับเธอว่า "พี่ชายจะเอาน้ำผลไม้มาให้คุณ" มีองค์ประกอบของ "เสียงกระเพื่อม" ในเรื่องนี้ แต่การรักษาดังกล่าวค่อนข้างยอมรับได้

กลุ่มที่มีความหมายว่า “เรา”

Watashi-tachi - ตัวเลือกที่สุภาพ

Ware-ware - ตัวเลือกที่สุภาพและเป็นทางการมาก

Bokura - ตัวเลือกที่ไม่สุภาพ

Touhou - ตัวเลือกปกติ

กลุ่มที่มีความหมาย “คุณ/คุณ”:

Anata - ตัวเลือกสุภาพทั่วไป เป็นเรื่องปกติที่ภรรยาจะพูดกับสามีของเธอ (“ที่รัก”)

Anta - ตัวเลือกที่สุภาพน้อยลง มักใช้โดยคนหนุ่มสาว เป็นการดูหมิ่นเล็กน้อย

โอตาคุ - แปลตามตัวอักษรว่า "บ้านของคุณ" แบบฟอร์มที่สุภาพและหายากมาก เนื่องจากการใช้คำที่ไม่เป็นทางการของญี่ปุ่นอย่างไม่เป็นทางการสัมพันธ์กัน ความหมายที่สองจึงได้รับการแก้ไข - "เฟิง บ้า"

Kimi - ตัวเลือกที่สุภาพ มักเกิดขึ้นระหว่างเพื่อน ใช้ในบทกวี

คิโจ - "นายหญิง" รูปแบบการกล่าวกับสุภาพสตรีที่สุภาพมาก

Onushi - "ไม่มีนัยสำคัญ" รูปแบบคำพูดสุภาพที่ล้าสมัย

Omae - ตัวเลือกที่คุ้นเคย (เมื่อจัดการกับศัตรู - น่ารังเกียจ) ผู้ชายมักใช้กับบุคคลที่อายุน้อยกว่าในสังคม (เช่น พ่อถึงลูกสาว)

Temae/Temee (Temae/Temee) - เวอร์ชั่นผู้ชายดูถูก มักจะสัมพันธ์กับศัตรู บางอย่างเช่น "ไอ้สารเลว" หรือ "สารเลว"

Honore (Onore) - ตัวเลือกการดูถูก

Kisama - ตัวเลือกที่น่ารังเกียจมาก แปลด้วยจุด ^_^ น่าแปลกที่แปลตรงตัวว่า “เจ้านายผู้สูงศักดิ์”

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อน และชื่อที่กำหนดซึ่งมาก่อน จริงอยู่ที่ชาวญี่ปุ่นมักเขียนชื่อของตนใน "ลำดับยุโรป" (ชื่อ - นามสกุล) หากเขียนด้วยอักษรโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ (เนื่องจากคำอธิบายไม่สอดคล้องกันที่อธิบายไว้ข้างต้น)

ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล เด็กผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็จะสูญเสียนามสกุลเช่นกัน

ชื่อและนามสกุลโบราณ

ก่อนการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว

ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรก็มักจะไม่มีนามสกุลเช่นกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการรับมรดก ในกรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุล พวกเธอจะไม่เปลี่ยนนามสกุลเมื่อแต่งงาน

นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร

ต่างจากจำนวนนามสกุลซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนย้อนกลับไปในอดีตนักบวชของชนชั้นสูงของญี่ปุ่น

ตระกูลขุนนางที่เคารพและนับถือมากที่สุด ได้แก่ โคโนเอะ ทาคาชิ คูโจ อิจิโจ และโกโจ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายในตระกูลนี้ ได้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่น และจากบรรดาสตรี ก็ได้เลือกภรรยาของจักรพรรดิ

ตระกูลที่สำคัญที่สุดรองลงมาคือ ตระกูลฮิโรฮาตะ ไดโงะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุดาจิ และคาโออิน ผู้ทรงเกียรติสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา

ดังนั้นตัวแทนของตระกูลไซออนจิจึงทำหน้าที่เป็นเจ้าบ่าวของจักรพรรดิ (เมเรียว โนะ โกเก็น) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด

ลำดับชั้นของชนชั้นสูงของตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งต่อไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขากลุ่ม Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda ได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ตัวแทนจำนวนหนึ่งในช่วงเวลาที่ต่างกันคือโชกุน (ผู้ปกครองทางทหาร) ของญี่ปุ่น

ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงนั้นเกิดจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายว่า "ขุนนาง"

ชื่อส่วนตัวของคนรับใช้ซามูไรและชาวนามักถูกกำหนดตามหลักการของ "การนับเลข" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ ฯลฯ นอกจากนี้นอกเหนือจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์นี้

เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ซามูไรได้เลือกชื่อของตัวเองให้แตกต่างจากชื่อที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรจะเปลี่ยนชื่อไปตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ เช่น เพื่อเน้นการเริ่มต้นยุคใหม่ (เลื่อนตำแหน่งหรือย้ายไปปฏิบัติหน้าที่อื่น) นายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีที่เจ็บป่วยหนัก บางครั้งจึงเปลี่ยนชื่อเป็นพระอมิตาพุทธะเพื่อวิงวอนขอความเมตตาจากพระองค์

ตามกฎของการดวลซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรจะต้องพูดชื่อเต็มของเขาเพื่อที่คู่ต่อสู้จะได้ตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎนี้พบเห็นได้น้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดารมาก

มีการเพิ่มคำต่อท้าย "-hime" ต่อท้ายชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนาง มักแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่จริงๆ แล้วใช้เพื่ออ้างถึงสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ทุกคน

คำต่อท้าย "-gozen" ใช้สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร พวกเขามักเรียกง่ายๆ ตามนามสกุลและยศของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น

ส่วนชื่อพระภิกษุและแม่ชีในชนชั้นสูงจะใช้คำต่อท้ายว่า “อิน”

ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย

ในช่วงการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้วสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสัญญาณต่าง ๆ ของชีวิตชาวนาโดยเฉพาะกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ก็เหมือนกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวเช่นกัน

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในขณะนี้คือ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa

ชื่อผู้ชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขามักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขซีเรียล" ของลูกชายในครอบครัวด้วย คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" ซึ่งหมายถึง "ลูกชายคนแรก" มักใช้เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง" และ "-zō" ("ลูกชายคนที่สาม")

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก" หรือ "-mi" ("ความงาม") ตามกฎแล้ว เด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิง มักจะเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะมากกว่าตัวอักษรคันจิ

ผู้หญิงยุคใหม่บางคนไม่ชอบคำลงท้ายของคำว่า "-ko" ในชื่อและเลือกที่จะละไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

ตามกฎหมายที่ออกในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังจากแต่งงานแล้ว สามีและภรรยาจะต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของกรณีนี้เป็นนามสกุลของสามี เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐสภาได้หารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งที่อนุญาตให้คู่สมรสสามารถเก็บนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้เธอยังไม่ได้รับคะแนนเสียงตามจำนวนที่ต้องการ

หลังความตาย คนญี่ปุ่นจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนไว้บนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ซื้อมาจากพระภิกษุ - บางครั้งอาจซื้อก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字), "อุจิ" (氏) หรือ "เซ" (姓)

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสองประเภทมานานแล้ว: wago (ภาษาญี่ปุ่น 和語?) - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง และ kango (ภาษาญี่ปุ่น 漢語?) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อยังถูกแบ่งออกเป็นประเภทเหล่านี้ แม้ว่าประเภทใหม่กำลังขยายตัวอย่างแข็งขัน - gairaigo (ภาษาญี่ปุ่น 外来語?) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น แต่ส่วนประกอบของประเภทนี้ไม่ค่อยมีการใช้ในชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

กุนเย (ประกอบด้วย วาโก)

ออนนี่ (ประกอบด้วย จิงโจ้)

ผสม

อัตราส่วนของคุนและนามสกุลอยู่ที่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่น:

ซาโตะ (ญี่ปุ่น: 佐藤 ซาโตะ:?)

ซูซูกิ (ญี่ปุ่น: 鈴木?)

ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น: 高橋?)

ทานากะ (ญี่ปุ่น: 田中?)

วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น: 渡辺?)

อิโตะ (ญี่ปุ่น: 伊藤 อิโตะ:?)

ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น: yama本?)

นากามูระ (ญี่ปุ่น: 中村?)

โอฮายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?)

โคบายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการแจกแจงแบบเดียวกันโดยประมาณ)

คาโตะ (ญี่ปุ่น: 加藤 คาโตะ:?)

นามสกุลหลายสกุลแม้จะอ่านตามการอ่านโอนอน (จีน) แต่ก็กลับไปเป็นคำภาษาญี่ปุ่นโบราณและเขียนตามการออกเสียงไม่ใช่ตามความหมาย

ตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Kubo (ภาษาญี่ปุ่น 久保?) - จากภาษาญี่ปุ่น kubo (ภาษาญี่ปุ่น 窪?) - รู; Sasaki (ภาษาญี่ปุ่น 佐々木?) - จากภาษาญี่ปุ่นโบราณ sasa - เล็ก; อาเบะ (ภาษาญี่ปุ่น 阿部?) - จากคำโบราณ ape - เพื่อเชื่อมต่อผสม หากเราคำนึงถึงนามสกุลดังกล่าวจำนวนนามสกุลของญี่ปุ่นจะสูงถึง 90%

ตัวอย่างเช่น อักขระ 木 (“ต้นไม้”) อ่านเป็นภาษาคุงว่า ki แต่ในชื่อก็สามารถอ่านว่า ko ได้เช่นกัน อักขระ 上 (“ขึ้น”) สามารถอ่านได้ใน kun ว่าเป็น ue หรือ kami มีนามสกุลที่แตกต่างกันสองสกุลคือ Uemura และ Kamimura ซึ่งเขียนเหมือนกัน - 上村 นอกจากนี้ ยังมีการหลุดและการหลอมรวมของเสียงที่ทางแยกของส่วนประกอบต่างๆ เช่น ในนามสกุลอัตสึมิ (ภาษาญี่ปุ่น 渥美?) ส่วนประกอบต่างๆ จะอ่านว่าอัตซุยและอูมิ และนามสกุล 金成 (kana + nari) มักอ่านง่ายว่า Kanari

เมื่อรวมอักษรอียิปต์โบราณเข้าด้วยกัน เป็นเรื่องปกติที่จะสลับตอนจบขององค์ประกอบแรก A/E และ O/A - ตัวอย่างเช่น 金 kane - คานางาวะ (ภาษาญี่ปุ่น 金川?), 白 shiro - ชิราโอกะ (ภาษาญี่ปุ่น 白岡?) นอกจากนี้ พยางค์เริ่มต้นของเสียงที่สองมักจะออกเสียง เช่น yamana Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki) นอกจากนี้นามสกุลมักประกอบด้วยส่วนที่เหลือของตัวระบุกรณี แต่ หรือ ฮา (ในสมัยโบราณเป็นเรื่องปกติที่จะวางไว้ระหว่างชื่อและนามสกุล) โดยปกติตัวบ่งชี้นี้จะไม่ได้เขียน แต่อ่านได้ - ตัวอย่างเช่น 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 เอโนโมโตะ (e + moto). แต่บางครั้งตัวแสดงกรณีจะแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอักษรฮิระงะนะ คาตาคานะ หรืออักษรอียิปต์โบราณ - ตัวอย่างเช่น 井之上 Inoue (และ + แต่ + ue) 木ノ下 คิโนชิตะ (กิ + คาตาคานะโนะ + ชิตะ)

นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว นามสกุลที่มีอักขระหนึ่งหรือสามตัวนั้นพบได้น้อยกว่า และนามสกุลที่มีอักขระสี่ตัวขึ้นไปนั้นหายากมาก

นามสกุลที่มีองค์ประกอบเดียวส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาญี่ปุ่น และประกอบด้วยคำนามหรือกริยาที่อยู่ตรงกลาง ตัวอย่างเช่น Watari (ภาษาญี่ปุ่น 渡?) - จาก watari (ทางข้ามของญี่ปุ่น 渡り), 　Hata (ภาษาญี่ปุ่น 畑?) - คำว่า hata แปลว่า "สวน, สวนผัก" ที่พบได้น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญคือนามสกุลที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัว ตัวอย่างเช่น Cho (ภาษาญี่ปุ่น 兆 Cho:?) แปลว่า “ล้านล้าน” อิน (ภาษาญี่ปุ่น 因?) แปลว่า “เหตุผล”

นามสกุลญี่ปุ่นส่วนใหญ่ประกอบด้วยสององค์ประกอบรายงานเป็น 60-70% ในจำนวนนี้ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลจากรากภาษาญี่ปุ่น - เชื่อกันว่านามสกุลดังกล่าวอ่านง่ายที่สุดเนื่องจากส่วนใหญ่จะอ่านตามคุงทั่วไปที่ใช้ในภาษา ตัวอย่าง - มัตสึโมโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 松本?) - ประกอบด้วยคำนามมัตสึ “ต้นสน” และ “ราก” โมโตที่ใช้ในภาษา; คิโยมิสึ (ญี่ปุ่น: 清水?) - ประกอบด้วยคำคุณศัพท์ 清い kiyoi - "บริสุทธิ์" และคำนาม 水 mizu - "น้ำ" นามสกุลสองส่วนของจีนมีจำนวนน้อยกว่าและมักจะมีการอ่านเพียงครั้งเดียว บ่อยครั้งที่นามสกุลจีนประกอบด้วยตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 6 (ไม่รวมสี่ 四 เนื่องจากตัวเลขนี้อ่านในลักษณะเดียวกับ "ความตาย" 死 si และพวกเขาพยายามที่จะไม่ใช้มัน) ตัวอย่าง: Ichijo: (ญี่ปุ่น: 一条?), Saito: (ญี่ปุ่น: 斉藤?) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลผสม โดยที่องค์ประกอบหนึ่งอ่านว่า และอีกส่วนหนึ่งอ่านว่าคุง ตัวอย่าง: ฮอนด้า (ภาษาญี่ปุ่น 本本?), hon - “base” (อ่านได้) + ta - “นาข้าว” (อ่านคุง); Betsumiya (ภาษาญี่ปุ่น 別宮?), betsu - "พิเศษ, แตกต่าง" (เมื่ออ่าน) + miya - "วัด" (อ่านคุง) นอกจากนี้ ส่วนเล็กๆ ของนามสกุลสามารถอ่านได้ทั้งในภาษาโอนัมและคุง: 坂西 Banzai และ Sakanishi, 宮内 Kunai และ Miyauchi

นามสกุลสามองค์ประกอบมักจะมีรากศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เขียนตามการออกเสียง ตัวอย่าง: 久保田 "Kubota (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo "hole" เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 久保), 阿久津 Akutsu (อาจเป็นคำว่า 明く aku "เปิด" เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 阿久) อย่างไรก็ตาม นามสกุลสามองค์ประกอบสามัญประกอบด้วย การอ่านคุงสามคำก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ตัวอย่าง: 矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่อ่านภาษาจีนได้

นามสกุลองค์ประกอบตั้งแต่สี่ชื่อขึ้นไปนั้นหายากมาก

มีนามสกุลที่มีการอ่านที่ผิดปกติมากซึ่งดูเหมือนปริศนา ตัวอย่าง: 十八女 Wakairo - เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณสำหรับ "เด็กหญิงอายุสิบแปดปี" และอ่านว่า 若色 "หนุ่ม + สี"; นามสกุลที่เขียนแทนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ 一 "หนึ่ง" อ่านว่า Ninomae ซึ่งสามารถแปลได้ว่า 二の前 ni no mae "ก่อนสอง"; และนามสกุล穂積 Hozue ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็น "รวงรวงข้าว" บางครั้งเขียนว่า 八月一日 "วันแรกของเดือนจันทรคติที่แปด" - เห็นได้ชัดว่าในวันนี้ในสมัยโบราณการเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้น