พวกสเมิร์ฟชื่ออะไร? ใครคือสเมิร์ฟ ภาพยนตร์เต็มเกี่ยวกับสเมิร์ฟ

  • ซีซั่นแรกมีเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้นที่สร้างจากการ์ตูนต้นฉบับของ Peyo ซีรีส์อื่นๆ ทั้งหมดไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับการ์ตูนในแง่ของสคริปต์
  • ในซีรีส์ Smurf Games สเมิร์ฟแบ่งออกเป็นสองทีม - ตะวันตกและตะวันออก นี่เป็นการอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงการเผชิญหน้าระหว่างทุนนิยมตะวันตกและสังคมนิยมตะวันออกในโลกในขณะนั้น

รายชื่อตอน

ซีรีส์ประกอบด้วย 10 ซีซั่นหรือ 272 ฉบับ ทั้ง 10 ฤดูกาลได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์
ซีรีส์แอนิเมชั่นภาคแยกก็แปลเป็นภาษารัสเซียด้วย - "โยฮันและชิจ". ประกอบด้วย 16 ตอน เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2556 ช่อง Carousel เริ่มฉายสี่ซีซั่นแรกอีกครั้ง แต่มีการแสดงเสียงแบบใหม่ การแปลตอนของการพากย์เสียงแบบใหม่มีอยู่ในวงเล็บ

ซีซั่นที่ 1

  1. สเมิร์ฟเฟตต์
  2. นักศึกษาสเมิร์ฟ หล่อในยามลำบาก
  3. คิงสเมิร์ฟ. Prankster Veselchak (ราชาแห่งสเมิร์ฟ การรักษาของ Hochmach)
  4. แอสโทรสเมิร์ฟ (Astrosmurf)
  5. สเมิร์ฟและมังกร (สเมิร์ฟผู้พิชิตมังกร)
  6. สเมิร์ฟพ่อมด ความชั่วร้ายที่มีมนต์ขลัง
  7. สเมิร์ฟและเบิร์ดเกิร์ล (สเมิร์ฟและเบิร์ดเกิร์ล)
  8. เสก สับสน และสเมิร์ฟ (เสก สับสน และสเมิร์ฟ)
  9. แว่นตาสีสเมิร์ฟ ฝันร้ายของคนช่างฝัน
  10. ซุปสเมิร์ฟ
  11. ปัญหาปุย. สิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่สเมิร์ฟ
  12. โรมิโอและสเมิร์ฟเฟตต์
  13. สเมิร์ฟตัวที่ร้อย สเมิร์โฟเนียในซีเมเจอร์
  14. ไข่วิเศษ. ซุปเปอร์สเมิร์ฟ
  15. รองเท้าบอลของสเมิร์ฟเฟตต์
  16. สเมิร์ฟตัวปลอม เบบี้สเมิร์ฟ
  17. คุณชายใหญ่
  18. สเมิร์ฟสีม่วง ปราสาทลึกลับ
  19. สเมิร์ฟกู้ภัย
  20. ส่วนผสมการขยาย สเมิร์ฟในสภาพอากาศเลวร้าย
  21. ศิลปินและกวี
  22. ถ้ำสเมิร์ฟ ไม่ว่าคุณจะสเมิร์ฟพวกเขาหรือไม่ก็ตาม
  23. โนเบิล การ์กาเมล. สเมิร์ฟและต้นไม้เงิน
  24. คล็อกเวิร์คสเมิร์ฟ
  25. สวรรค์ที่พึมพำ ปีศาจหิมะ
  26. น้ำพุแห่งความเยาว์วัย
  27. ฉบับฤดูใบไม้ผลิ (ฉบับพิเศษ)

ฤดูกาลที่ 2

  1. (28) ความดี ความชั่ว และสเมิร์ฟ
  2. (29) เพื่อนของสเมิร์ฟเฟตต์ ความโลภกำลังลดน้ำหนัก
  3. (30) สเมิร์ฟผู้ไม่อาจปฏิเสธได้
  4. (31) ความฟุ่มเฟือยจะย่ำแย่จนถึงจุดที่ต้องการ สเมิร์ฟตัวสั่น
  5. (32) ยาอันตราย
  6. (33) เมาส์ส่งเสียง เอเลี่ยนจากนอกโลก
  7. (34) โทรลล์ชั่วร้าย
  8. (35) ช่วยชีวิตเพื่อน การแก้แค้นของสเมิร์ฟ
  9. (36) คนที่หัวเราะเป็นคนสุดท้าย สเมิร์ฟในเขาวงกต
  10. (37) เพื่อประโยชน์ของการ์กาเมล สเมิร์ฟ แวน วิงเคิล
  11. (38) ท้องฟ้ากำลังถล่ม สเมิร์ฟผู้ทรยศ
  12. (39) วันแต่งงานของปาป๊าสเมิร์ฟ
  13. (40) Bungler และอนาคต สเมิร์ฟฝัน
  14. (41) สเมิร์ฟไม่ใช่ดอกไม้ คำวิเศษ
  15. (42) สเมิร์ฟในทะเลหลวง
  16. (43) หีบแห่งปัญหา สเมิร์ฟเดินละเมอ
  17. (44) ยักษ์ตัวน้อย
  18. (45) ทุกอย่างจบลงด้วยดี
  19. (46) เมืองที่สาบสูญแห่งโยระ
  20. (47) การผจญภัยของโรบิน สเมิร์ฟ
  21. (48) ปัญหาฟองอากาศ พาราไดซ์สเมิร์ฟ
  22. (49) สเมิร์ฟแคทเชอร์สามคน
  23. (50) สเมิร์ฟวาเลนไทน์ของฉัน (ฉบับพิเศษ)
  24. (51) คริสต์มาสพิเศษ (พิเศษ)

ฤดูกาลที่ 3

ฤดูกาลที่ 4

ฤดูกาลที่ 5

  1. (111) สเมิร์ฟอย่างมีความสุข (ฉบับพิเศษ)
  2. (112) สเมิร์ฟฟลาย สเมิร์ฟมวยปล้ำในโคลน
  3. (113) ซัสเซตต้า
  4. (114) เตียงบิน ผู้ที่พึมพำทีหลังย่อมสเมิร์ฟได้ดี
  5. (115) ลูกสุนัข ผู้ขว้างพายสวมหน้ากาก
  6. (116) ลองเหมือนฉันสิ
  7. (117) แม่มดทราย The Dreamer และเพื่อนทางจดหมายของเขา
  8. (118) เราจะไม่ยอมแพ้
  9. (119) ติดอยู่กับสเมิร์ฟ ฝึกปากใหญ่
  10. (120) ดุร้ายและมีขนยาว ราชินีสเมิร์ฟเฟ็ตต์
  11. (121) เกมที่น่ารังเกียจที่สุดในเมือง ความล้มเหลวของการเก็บเกี่ยว Great Slimy
  12. (122) สัตว์ประหลาดจากความมืด
  13. (123) ปากใหญ่ ความรอบคอบเป็นเพื่อนของสัตว์
  14. (124) ขอให้มีความสุขในวันโชคร้าย วันหยุดของพ่อ
  15. (125) มาร์โกและกลุ่มโจรสลัดพริกไทย
  16. (126) อิสรภาพสำหรับสเมิร์ฟ สิ่งที่เดินในเวลากลางคืน
  17. (127) พรรคอันชาญฉลาดของผู้สุขุมรอบคอบ สเมิร์ฟเจ้าปัญหา
  18. (128) ดาวหางกำลังใกล้เข้ามา
  19. (129) สูตรของพ่อสำหรับลูกสุนัข บล็อกสร้างสรรค์ของกวี
  20. (130) ฉันรักสเมิร์ฟเหล่านี้ การแข่งขัน "มิสเตอร์สเมิร์ฟ"
  21. (131) กุหลาบของสเมิร์ฟเฟตต์ พวกเขาจะสเมิร์ฟเพลงของเรา
  22. (132) อัลบั้มครอบครัวของพ่อ
  23. (133) สเมิร์ฟเงียบ วันนี้คุณให้อาหารสัตว์เลี้ยงของคุณแล้วหรือยัง?
  24. (134) การ์กาเมลเดินทางข้ามกาลเวลา แค่ทำงานและไม่เล่นสเมิร์ฟ
  25. (135) คำแรกของเบบี้

ฤดูกาลที่ 6

  1. (136) สเมิร์ฟมิชชั่น ส่วนที่ 1
  2. (137) สเมิร์ฟมิชชั่น ส่วนที่ 2
  3. (138) สเมิร์ฟมิชชั่น ส่วนที่ 3
  4. (139) ขนนกแห่งมนต์เสน่ห์
  5. (140) นักผจญเพลิงสเมิร์ฟ
  6. (141) ฉันบ่นต้นไม้ ปัญหาสตาร์ลิ่ง
  7. (142) ผลงานใหม่ของการ์กาเมล
  8. (143) ดร.สนีคกี้ และ มิสเตอร์สวีท ดอน สเมิร์โฟ
  9. (144) เสื้อคลุมของ Hokhmach วิถีแห่งแฟชั่นนิสต้า
  10. (145) การเลี้ยงบิ๊กฟุต สเมิร์ฟ - หนอนหนังสือ
  11. (146) ฟันหวานกำลังนัดหยุดงาน
  12. (147) ฝันร้ายของคนขี้เกียจ
  13. (148) ต้นตอแห่งความชั่ว ไนท์จาร์ครั้งสุดท้าย
  14. (149) พ่อ พ่อ
  15. (150) การเดินทางสู่ศูนย์กลางของสเมิร์ฟแลนด์ ที่รักของกรูเบิ้ล
  16. (151) เมฆเกะกะ หลงรักโฮกาธา
  17. (152) ไวกิ้งที่เล็กที่สุด
  18. (153) เลี้ยงลูกสุนัข สเมิร์ฟผู้กล้าหาญ
  19. (154) สการ์เล็ต กวากุล
  20. (155) สเมิร์ฟส่อเสียด หัวใจสีทอง
  21. (156) เกมที่ไม่เป็นระเบียบที่สุด ผู้ทำลายล้างสมูร์ฟิดอล
  22. (157) กลองหลวง
  23. (158) ลอร์ดกรับล์ ไม่พอใจเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ
  24. (159) สเมิร์ฟผู้โดดเดี่ยวบนเกาะ คำตอบของสเมิร์ฟ
  25. (160) สเมิร์ฟที่สูงที่สุด ของขวัญจากสเมิร์ฟเฟตต์
  26. (161) ฟันของซัสเซ็ตต้า สเมิร์ฟบนล้อ
  27. (162) โลกถูกสเมิร์ฟผ่านสายตา คุณได้โทรหาหมอสเมิร์ฟหรือเปล่า?
  28. (163) โลกทั้งโลกเป็นโรงละครสเมิร์ฟ สเมิร์ฟไร้กังวล
  29. (164) สเมิร์ฟที่โด่งดังที่สุด คุณไม่สามารถขโมยเพลงได้
  30. (165) การสูญเสียสเมิร์ฟ
  31. (166) ชีวิตลูกสุนัข ชาวนาจีนี่
  32. (167) แก่นแท้ของความรอบคอบ สเมิร์ฟเฟตต์ฟลาวเวอร์
  33. (168) สเมิร์ฟร้องไห้ สเมิร์ฟจากอนาคต
  34. (169) ตุ๊กตาการ์กาเมล สเมิร์ฟกำลังวิ่งหนี
  35. (170) เศษของเล่นใหม่ วิสัยทัศน์หน้าต่างของอาจารย์
  36. (171) เจ้าชายและจัมเปอร์
  37. (172) คาถาสุดท้ายของสมเด็จพระสันตะปาปา สีสเมิร์ฟ
  38. (173) สเมิร์ฟที่สะอาด ความอุดมสมบูรณ์
  39. (174) แรงดึงดูดของทรงกลม

ฤดูกาลที่ 7

  1. (175) สเมิร์ฟหัวรถจักร หนังสือตลกของโคคมัค
  2. (176) สเมิร์ฟกำลังค้นหาทองคำ สเมิร์ฟจากตึกระฟ้า
  3. (177) นักร้องสเมิร์ฟ ข่าวทั้งหมดมีค่าควรแก่สเมิร์ฟ
  4. (178) ความลำบากของความไม่แน่นอน กลับมาที่ดอน สเมิร์โฟ
  5. (179) กรับเบิลและหนังสือเล่มใหญ่แห่งคาถา
  6. (180) สเมิร์ฟเฟตต์ที่ทำใหม่
  7. (181) การเปลี่ยนแปลงสเมิร์ฟ
  8. (182) สเมิร์ฟป่า ส่วนที่ 1
  9. (183) สเมิร์ฟ คนตัดไม้ สเมิร์ฟป่า ส่วนที่ 2
  10. (184) เศษของเล่นมหัศจรรย์ สเมิร์ฟฮันเตอร์
  11. (185) สมองของอาซราเอล ลัคกี้สตาร์ของสเมิร์ฟเฟตต์
  12. (186) คู่แข่งของผู้แข็งแกร่ง กวีผู้รอบรู้ทุกอย่าง
  13. (187) เพื่อนที่ไม่ใช่สเมิร์ฟของสเมิร์ฟ สเมิร์ฟแกะสลัก
  14. (188) รังของ Sassetta
  15. (189) ความรักที่สูญเสียไปของคลอเฮดริน
  16. (190) เรื่องยาวของคุณปู่
  17. (191) สเมิร์ฟเครื่องกล
  18. (192) สเมิร์ฟนอนไม่หลับ สเมิร์ฟที่คาดเดาได้
  19. (193) หนังสือเรื่องราวของกวี ที่ซึ่งสเมิร์ฟป่าอาศัยอยู่
  20. (194) สเมิร์ฟตัวใหญ่ตัวน้อย บอลในหลุมสเมิร์ฟ
  21. (195) หยุดแล้วไปซะ สเมิร์ฟ สเมิร์ฟผู้โชคร้าย
  22. (196) วัยเด็กคนที่สองของการ์กาเมล โพลเตอร์สเมิร์ฟ
  23. (197) คลั่งไคล้สเมิร์ฟเฟตต์ การผจญภัยในป่าของหนุ่มหล่อ
  24. (198) พ่อมดที่เร็วที่สุดในโลก ร้องเพลงเกี่ยวกับสเมิร์ฟฟี่
  25. (199) สเมิร์ฟในตำนาน พินัยกรรมสุดท้ายของการ์กาเมล
  26. (200) ศาสดาสเมิร์ฟเฟตต์
  27. (201) ไม้กายสิทธิ์ของซานต้า
  28. (202) ที่รักของการ์กาเมล
  29. (203) สเมิร์ฟปีใหม่ (ฉบับพิเศษ)
  30. (204) หมีเต้น สเมิร์ฟและยูนิคอร์น
  31. (205) ไม่มีสเมิร์ฟ เพื่อนสุดหล่อ
  32. (206) เวลาของสเมิร์ฟ สเมิร์ฟกระโดด
  33. (207) เจ้าชายสเมิร์ฟ คำตัดสินของสเมิร์ฟ
  34. (208) สเมิร์ฟผู้ไม่เคยผิด เพื่อนขนนก
  35. (209) การผจญภัยของการ์กาเมล พ่อสักวัน
  36. (210) สเมิร์ฟเป็นมนุษย์หมาป่าได้อย่างไร ตุ๊กตาแฟชั่นนิสต้า
  37. (211) สเมิร์ฟที่ถูกปฏิเสธ มิตรภาพอันมหัศจรรย์ของ Sassetta
  38. (212) สเมิร์ฟสีทอง
  39. (213) อาชีพกร็อบเบิล
  40. (214) สัตว์เลี้ยงของสเมิร์ฟ

ฤดูกาลที่ 8

  1. (215) สเมิร์ฟที่หายไป
  2. (216) บ้านสำหรับพี่เลี้ยงเด็ก
  3. (217) ข้อได้เปรียบเชิงตัวเลขของ Clockwork Smurf Swarthy ร้องเพลงบลูส์
  4. (218) สเมิร์ฟในเฟรม ชีวิตสเมิร์ฟ
  5. (219) โลกแห่งการค้นพบ
  6. (220) ผู้ทรงสุขุมรอบคอบจงทรงพระเจริญ! น้องหมาปิ๊ปปี้
  7. (221) หน่วยความจำแตงโม
  8. (222) ศัตรูของปู่
  9. (223) ปฏิบัติการช่วยเหลือปู่ เคล็ดลับกระจก
  10. (224) สำนักพิมพ์สเมิร์ฟฟิน พี่เลี้ยงเด็กที่โชคร้าย
  11. (225) จดหมายเหตุแห่งความชั่วร้าย
  12. (226) สเมิร์ฟเพื่อเดนิส
  13. (227) เพื่อนบ้านของบิ๊กเมาท์ นั่นคือสิ่งที่พี่เลี้ยงทำ
  14. (228) ตุ๊กตาฟันหวานของเดนิส แขกไม่ได้รับเชิญของดอน สเมิร์โฟ
  15. (229) ไม้เท้าของปู่
  16. (230) คนร้ายอยู่ในความดูแล งานปาร์ตี้ของเดนิส

ฤดูกาลที่ 9

ในซีซั่นที่ 9 พวกสเมิร์ฟเดินทางข้ามเวลาด้วยความช่วยเหลือของคริสตัลวิเศษ ในแต่ละซีรีส์ต่อๆ มา การผจญภัยจะเริ่มต้นขึ้นในประเทศและยุคสมัยต่างๆ! ฤดูกาลการเดินทางข้ามเวลาเป็นฤดูกาลสุดท้ายในซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง "Smurfs" เนื่องจากเรตติ้งต่ำสำหรับซีซั่น 9 ซีรีส์นี้จึงถูกยกเลิก และสเมิร์ฟยังคงหลงทางตามเวลา ไม่ว่าพวกเขาจะถูกกำหนดให้กลับบ้านหรือไม่ - เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้...

  1. (231) สเมิร์ฟที่ถูกลืม
  2. (232) สูญหายไปหลายศตวรรษ ถ้ำสเมิร์ฟ
  3. (233) สเมิร์ฟในไอร์แลนด์ ความงามโฮคพัตรา
  4. (234) มัมมี่ผู้แสนหวาน
  5. (235) นิ้วหัวแม่มือสีเขียวของสเมิร์ฟเฟตต์ โทรจันสเมิร์ฟ
  6. (236) สเมิร์ฟ โอดิสซีย์
  7. (237) อนุสาวรีย์ไม่พอใจ ซุปเปอร์พิซซ่า สวีท
  8. (238) วันหยุดของคนแคระ
  9. (239) สเมิร์ฟใจแคบ ความประหลาดใจจากสวรรค์
  10. (240) มารถ่วง
  11. (241) หัวใจและสเมิร์ฟ คุกกี้ฟอร์จูน
  12. (242) จักรพรรดิแพนด้าโมเนียม
  13. (243) ตามที่คุณต้องการ. กล้วยสำหรับคนเข้มแข็ง
  14. (244) สเมิร์ฟแห่งโต๊ะกลม
  15. (245) ปลาชื่อมด ผู้แข็งแกร่งและงู
  16. (246) แฟนทอมไพเพอร์
  17. (247) สวัสดีตอนบ่าย สมักเกิล นักเลงคาราเต้
  18. (248) ความฝันอันยิ่งใหญ่ของพ่อ
  19. (249) พ่อหมดความอดทน สเมิร์ฟเป็นนกที่สำคัญ
  20. (250) สเมิร์ฟ - โจรสลัด
  21. (251) น้ำพุแห่งความเยาว์วัยของปู่ ปัญหาในป่า
  22. (252) การผจญภัยของศิลปิน
  23. (253) แรดทอง
  24. (254) ความผิดพลาดอย่างมหันต์ของผู้สุขุมรอบคอบ สเมิร์ฟที่น่ากลัว
  25. (255) หล่อไม่สะท้อนแสง. นกกาเหว่าป่า
  26. (256) สเมิร์ฟกับแกง

ฤดูกาลที่ 10 “สเมิร์ฟ: โยฮันและซิสกิน”

โปรดทราบว่าในการฉายดั้งเดิมของสหรัฐอเมริกา ตอนที่ 1-13 มาจากซีซัน 2 และตอนที่ 14-16 มาจากซีซัน 3 ของซีรีส์หลัก

ดูสิ่งนี้ด้วย

“บิดา” ของสเมิร์ฟชื่อดังคือปิแอร์ คัลลิฟอร์ด ศิลปินชาวเบลเยียม ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนามแฝงเปโย

เดอะสเมิร์ฟปรากฏตัวครั้งแรกในการ์ตูนในปี พ.ศ. 2501 โดยเป็นตัวละครรองในตอนเดียวในการ์ตูนเรื่อง La Flute a six trous (The Flute with Six Holes) ผู้อ่านชอบปีศาจสีน้ำเงินตัวน้อยมากจนทำให้บรรณาธิการเต็มไปด้วยจดหมายขอให้พวกเขาสร้างหนังสือการ์ตูนของตัวเองที่นำแสดงโดยพวกสเมิร์ฟ และหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อใหม่ La Flute a six Schtroumpfs (The Flute of the Six Smurfs)

และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกสเมิร์ฟก็ผ่านวงจรเต็มรูปแบบตั้งแต่ตอนเล็กๆ ไปจนถึงดาราภาพยนตร์ และภาษาที่ประดิษฐ์ขึ้นเป็นพิเศษของชายสีน้ำเงินก็แพร่กระจายได้เร็วกว่าภาษาเอสเปรันโตหรือโวลาปุก

ทำไมพวกเขาถึงเป็นสีฟ้า! - ทุกอย่างเรียบง่ายที่นี่ ภรรยาของ Peyo ซึ่งทำงานร่วมกับศิลปินได้เลือกสีนี้เป็นโทนสีที่เหมาะสมที่สุด มันไม่สามารถเป็นสีของมนุษย์ได้ เพราะว่าสเมิร์ฟไม่ใช่คน สีแดงดูดุดันเกินไป สีเขียวและสีน้ำตาลผสานกับสีของต้นไม้ ดังนั้นมันจึงยังคงเป็นสีฟ้า

พวกสเมิร์ฟค่อยๆ ย้ายจากการ์ตูนไปยังโทรทัศน์ ผู้จัดพิมพ์ส่งภาพยนตร์สั้นนำร่องไปที่ช่อง NBC และในเวลานั้นหัวหน้าของ NBC มีหลานสาวคนหนึ่งที่อุ้มตุ๊กตาสเมิร์ฟไปด้วยทุกที่ซึ่งทำให้ปู่ของเธอประหลาดใจอย่างมากและมีเพียง หลังจากดูตอนที่ส่งไปแล้วเขาเข้าใจหรือไม่ว่าความรักที่มีต่อสเมิร์ฟมาจากไหนและตัดสินใจปล่อยซีรีส์แอนิเมชั่น

ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกมีกำหนดฉายในวันครบรอบ 50 ปีของ Smurfs แต่น่าเสียดายที่ล่าช้าเล็กน้อย ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากซีรีส์คลาสสิกตรงที่ตัวละครถูกถ่ายทอดไปยังโลกสมัยใหม่ โดยผสมผสานคอมพิวเตอร์แอนิเมชันและการแสดงสดของนักแสดง ผู้สร้าง The Smurfs กังวลมากว่าตัวละครในแอนิเมชันจะมีชีวิตขึ้นมาในโลกแห่งความเป็นจริงได้อย่างไร ตัวละครในเฟรมไม่ควรเหมือนของเล่นหรือพลาสติกเกินไป แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่ควรเป็น "มนุษย์" เกินไป แต่ก็ควรดูเหมือนผู้คนจากดาวดวงอื่น และทุกอย่างได้ผล โดยเฉพาะดวงตา ซึ่งน่าทึ่งมากและอารมณ์ส่วนใหญ่ถ่ายทอดผ่านดวงตาเหล่านั้น

ภาพยนตร์เรื่องที่สองเพิ่งเข้าฉาย แต่ผู้สร้าง The Smurfs ยืนยันว่าซีรีส์ที่สามจะออกฉายเร็วๆ นี้ (กำหนดฉายปี 2015) และหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราก็อาจคาดหวังตอนเพิ่มได้

ผู้กำกับพากย์ Gelena Pirogova นักเขียน J. David Stem, David N. Weiss, Jay Sherick, ศิลปินอื่นๆ Bill Boe, Chris Shriver, คริสเตียน วินเทอร์, มากกว่า

คุณรู้ไหมว่า

  • ทีมผู้สร้างเลือกนักแสดงหญิงเคที เพอร์รีให้พากย์เสียงตัวละครโดยการฟังเสียงบันทึกเสียงของศิลปินอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เธอไม่รู้ว่าพวกสเมิร์ฟเป็นใคร และเธอไม่ได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1981 ตอนเป็นเด็ก พ่อแม่หัวโบราณของเธอคิดว่ามันไร้สาระ
  • ความสูงของพวกโนมส์ได้รับการตรวจสอบอย่างแม่นยำอย่างยิ่ง โดยอยู่ที่ 7.5 นิ้ว (19 ซม.) ความหมายได้มาจากการทดลองอันยาวนานและหลากหลาย หากพวกเขาสูงขึ้นอีกหน่อย พวกเขาจะสูญเสียเสน่ห์ไป และสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กจะไม่สามารถโต้ตอบกับวัตถุในโลกมนุษย์ได้อย่างเพียงพอ
  • แอนิเมชันของ Sony Pictures Imageworks ศึกษาโครงสร้างของผิวหนังมนุษย์โดยเฉพาะเมื่อพัฒนาพื้นผิว เพื่อไม่ให้สเมิร์ฟสีน้ำเงินดูเป็น "เอเลี่ยน"
  • เมืองJúzcar ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่เรียกว่า "White-stone Andalusia" ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ฉายรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์เรื่องนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้ บ้านสีขาวหลายหลังจึงถูกทาสีใหม่เป็นสีน้ำเงิน และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงสิ้นปี 2554
  • Gargamel's Smurfulator ใช้เวลาสามเดือนในการสร้าง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ไปกับการซื้อขยะสารพันจากตลาดนัด อีเบย์ และเครกส์ลิสต์
  • ในเวอร์ชันดั้งเดิม ทีมงานได้รวมตัวละครชื่อ "Alarmist" ไว้ด้วย ซึ่งพวกเขาได้เลือกนักพากย์ชื่อ Adam Wiley ด้วย แต่มันไม่ได้กลายเป็นเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์ แม้ว่าจะมีอยู่ในชุดของเล่นที่มีธีมจาก MacDonalds ก็ตาม
  • ภาพยนตร์หลายเรื่องได้อุทิศให้กับโลกแห่งสเมิร์ฟแล้ว แต่นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ปรากฏตัวด้วยดวงตาสีฟ้า
  • ตามที่ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวไว้ คนตัวเล็กสามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 3 เมตร/วินาที และกระโดดในแนวดิ่งได้สูงถึง 30 ซม.
  • กล่องที่ตัวละครตัวหนึ่งซ่อนอยู่นั้นตกแต่งด้วยคำจารึกว่า "เบลเยียม" ที่นี่คือบ้านเกิดของ "บิดาแห่งสเมิร์ฟ" ปิแอร์ เปโย ผู้เขียนการ์ตูนและหนังสือ

ข้อเท็จจริงเพิ่มเติม (+6)

แมลงในการ์ตูน

  • ระหว่างรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร การ์กาเมลโยนแมวของแอสเรียลออกไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ ตามด้วยขนมปังหนึ่งจาน แต่ต่อมาเราพบว่าเธอยืนอยู่ที่เดิม
  • เมื่อสเมิร์ฟกิน M&M ในซูเปอร์มาร์เก็ต จะมีหมอนสีส้ม เหลือง และน้ำเงินอยู่เบื้องหลัง ในเฟรมต่อๆ ไปมีอยู่แล้วสองอัน - อันสีเหลืองหายไปแล้ว
  • ฉากเปิดเรื่องเป็นการซ้อมกิจกรรมในช่วงวันหยุดบลูมูนที่กำลังดำเนินอยู่ แต่เนื่องจากการกระทำของ Prudent One ที่เงอะงะ นักเต้นบางคนจึงตกลงไปในสระน้ำ อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้บรรยายเริ่มพูด ทุกคนก็กลับเข้าที่ของตน
  • เมื่อรีบไปที่น้ำตก Clutzer ได้ยินเสียงร้องของ Grumpy และเรียกร้องให้เขาเข้าร่วมกับสมาชิกอีก 99 คนของกลุ่มทันที นี่เป็นข้อบ่งชี้ทางอ้อมว่ามีทั้งหมดร้อยคน แต่ถ้าคุณนับ Papa Smurf ที่ไม่อยู่ท่ามกลางคนอื่นๆ คุณจะได้ 101 คน
  • หูขวาของแมวแอสเรียลสูญเสียรูปร่างหยักอันเป็นเอกลักษณ์ในฉากที่เขาเลียหน้าการ์กาเมล
  • ในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย เมื่อได้ครอบครองคันมังกรของหมอผีแล้ว พวกสเมิร์ฟก็ทำลายมันและโยนเศษชิ้นส่วนลงไปในน้ำ อย่างไรก็ตาม ฉากสุดท้ายสุดเร้าใจจบลงด้วยสายฟ้าที่พุ่งออกมาจากไม้เท้า ซึ่งไม่เสียหาย และกลับมาอยู่ในมือของพ่อมดผู้ชั่วร้ายอีกครั้ง
  • ในฉากต่างๆ ที่เกิดขึ้นบนท้องถนนในนิวยอร์ก เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นกลุ่มผู้ชมที่อยู่หลังรั้วเป็นฉากหลัง
  • แพทริคพยายามค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสเมิร์ฟบนอินเทอร์เน็ตโดยใช้แล็ปท็อปของเขา มีไอคอนการชาร์จแบตเตอรี่ปรากฏอยู่ที่มุมขวาล่างของหน้าจอ แต่เมื่อกล้องถ่ายภาพมุมกว้างจะไม่เห็นสายไฟ - อุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับสิ่งใดเลย
  • เมื่อคนแคระมาถึงเซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์ก ประตูมิติจะปิดตามหลังพวกเขา ณ จุดนี้ คุณจะเห็นท่อกลมที่ใช้สร้างเอฟเฟ็กต์ของการเจาะรูไปสู่อีกมิติหนึ่ง

ข้อบกพร่องเพิ่มเติม (+6)

โครงเรื่อง

ระวัง ข้อความอาจมีสปอยล์!

ในหมู่บ้านสเมิร์ฟ การเตรียมการสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาลพระจันทร์สีน้ำเงินกำลังดำเนินไปอย่างเข้มข้น และทุกคนก็ยุ่งวุ่นวาย แต่คลูตเซอร์ที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามกลับเปิดทางไปยังหมู่บ้านเพื่อหาศัตรูโดยไม่ได้ตั้งใจ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดหลบหนี ยกเว้นกลุ่มเล็กๆ ที่บังเอิญไปจบลงที่น้ำตกต้องห้าม พวกเขาถูกดึงเข้าและโยนออกไปในนิวยอร์กสมัยใหม่ แต่การ์กาเมลที่ต้องการสเมิร์ฟทั้งหมดสำหรับการทดลองก็ตามติดตามพวกเขา

เด็กกลุ่มหนึ่งพบกับแพทริคและเกรซ วินสโลว์ ซึ่งยอมให้พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของตน วันรุ่งขึ้น เพื่อค้นหา "การนับดาว" พวกสเมิร์ฟแอบเข้าไปใน Anjelou Cosmetics ซึ่งเป็นที่ทำงานของแพทริค ทำให้เขารำคาญโดยไม่รู้ตัว ในขณะเดียวกัน การ์กาเมลก็ใช้ยาอมจากเส้นผมของสเมิร์ฟเฟ็ตต์ ทำให้แม่ที่แก่ชราของเจ้านายฟื้นคืนความอ่อนเยาว์และขอความช่วยเหลือจากเธอ แต่เขาไม่ได้คำนึงถึงความเป็นจริงของโลกอื่นและจบลงที่หลังลูกกรง จากที่ซึ่งเขาหลบหนีออกมาด้วยความช่วยเหลือจากเวทมนตร์ในเวลาต่อมา

ปาป้าสเมิร์ฟคำนวณพิกัดปัจจุบันของพวกเขาแล้วและสามารถหาทางกลับบ้านได้ แต่เขาต้องการคาถาเคลื่อนย้ายมวลสาร แพทริคเดาว่าเขาสามารถพบได้ในร้านหนังสือเก่า แต่คลัทเซอร์กำลังเล่นแล็ปท็อปของเขาส่งจดหมายผิด และนักออกแบบก็โกรธมาก พวกสเมิร์ฟเข้าไปในร้านอย่างอิสระและค้นหาหนังสือที่ต้องการ แต่การ์กาเมลที่ติดตามพวกเขาเข้าครอบครองไม้เท้าของมังกรและจับพ่อสเมิร์ฟได้

แอ็คชั่นย้ายไปที่ปราสาทเบลเวเดียร์ โดยใช้เส้นผมจากหนวดเคราของนักโทษ พ่อมดใช้คาถาอันทรงพลังเพื่อเคลื่อนย้ายทั้งชาติสเมิร์ฟไปยังที่เดียวไปยังอุปกรณ์ของเขา การต่อสู้เริ่มต้นขึ้นโดยที่แพทริคและคนอื่น ๆ เข้าร่วมเอาชนะพ่อมดในการต่อสู้ที่ยากลำบาก - Clutzer โจมตีเขาด้วยอาวุธของเขาเอง พวกสเมิร์ฟกลับบ้าน นักออกแบบได้รับการเลื่อนตำแหน่ง และในไม่ช้าเขากับเกรซก็มีลูกชายคนหนึ่ง ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า "บลู"

รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องที่สามเกี่ยวกับพวกโนมส์สีน้ำเงินยังไม่ได้เกิดขึ้นในรัสเซียและถูกกล่าวหาว่าเป็นสตรีนิยมแล้ว ตัวละครหลักสเมิร์ฟเฟตต์หมดหวังที่จะตามหาเธอในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอ และลากเพื่อนสามคนของเธอผ่านป่าที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตลึกลับลงนรกพร้อมกับเขา - เพื่อมองหาหมู่บ้านที่สูญหาย ซึ่งสเมิร์ฟผู้รอบรู้สามารถอธิบายให้เธอฟังได้ว่าเธอเป็นใคร และเหตุใดเธอจึงตาบอด

ยังคงยากที่จะบอกว่าการ์ตูนนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นสตรีนิยมหรือไม่ (โดยพิจารณาว่าในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่อง Smurfette ไม่มีประโยชน์อย่างยิ่งในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอและไปค้นหาความหมายของชีวิต) แต่ในคลังแสงของเรามีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจหลายประการ เกี่ยวกับตัวละครหลักของการ์ตูนที่คุณต้องรู้ก่อนเข้าโรงภาพยนตร์

(ทั้งหมด 7 รูปภาพและ 1 วิดีโอ)

สเมิร์ฟมาจากทศวรรษ 1960


Peyo ศิลปินชาวเบลเยียม (ปิแอร์ คัลลิฟอร์ต) เกิดแนวคิดเรื่องโนมส์สีน้ำเงินเมื่อรถของเขาพังในป่า ขณะที่ปิแอร์กำลังรอความช่วยเหลือ เขาก็เดินลึกเข้าไปในพุ่มไม้และเห็นเห็ดขนาดใหญ่ ไม่มีใครรู้ว่า Peyo ลองใช้มันหรือไม่ แต่ตอนนั้นเองที่เขาเกิดความคิดที่จะสร้างการ์ตูนเกี่ยวกับพวกโนมส์ที่อาศัยอยู่ในเห็ด

ตามตำนาน ในกระบวนการสร้างตัวละครตัวแรก Peyo สับสนระหว่างดินสอสีน้ำตาลกับสีน้ำเงิน macarons

Papa Smurf เป็นนักปฏิวัติ


หมวกสีขาวที่พวกสเมิร์ฟชื่นชอบที่สุดคือหมวกสีขาว ซึ่งนักประวัติศาสตร์รู้จักในชื่อหมวกฟรีเกียน ในกรุงโรมโบราณ ผ้าโพกศีรษะที่คล้ายกันเป็นสีแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ และถูกเรียกว่า "ปิเลียส" ต่อมาหมวก Phrygian ได้กลายเป็นต้นแบบของหมวก Jacobin ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ - ตั้งแต่นั้นมาความเกี่ยวข้องกับคำว่า "เสรีภาพ" ก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในหมู่บ้านสเมิร์ฟ เหล่าฮีโร่สวมหมวกแก๊ปสีขาว และปาป้าสเมิร์ฟตัวหลักและฉลาดที่สุดสวมผ้าโพกศีรษะสีแดงตามประวัติศาสตร์

สเมิร์ฟเฟตต์ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อต่อต้านสเมิร์ฟตัวอื่นๆ ทั้งหมด


ตามเนื้อเรื่องของการ์ตูนต้นฉบับ (ซึ่งเปิดตัวโดยมีส่วนร่วมของผู้สร้างโนมส์สีน้ำเงิน) Smurfette ถูกสร้างขึ้นโดยพ่อมดผู้ชั่วร้าย Gargamel เพื่อที่จะหว่านความอิจฉาและความบาดหมางกันในหมู่ทีมชายที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดของ "สีน้ำเงิน" " หมู่บ้าน. สูตรในการสร้างสเมิร์ฟเฟตต์ตาม Gargamel มีดังต่อไปนี้: น้ำตาล, เครื่องเทศ, น้ำตาจระเข้, สมองของนก, ลิ้นงู, เจ้าเล่ห์ของแมว, โต๊ะเครื่องแป้งนกยูง, นกกางเขนพูดพล่อยๆ และอารมณ์ดื้อรั้นที่ปลายมีด


(ต้นฉบับ: “น้ำตาลกับเครื่องเทศแต่ไม่มีอะไรดีเลย น้ำตาจระเข้หนึ่งหยด สมองนกจิก ปลายลิ้นงูพิษ โกหกครึ่งห่อ ขาวแน่นอน เจ้าเล่ห์ของแมว ความไร้สาระ ของนกยูง เสียงพูดคุยของนกกางเขน อุบายของจิ้งจอก และนิสัยของปากร้าย และแน่นอนว่าเป็นหินที่แข็งที่สุดสำหรับใจเธอ")

แล้วหลังจากนี้การ์ตูนจะเรียกว่าสตรีนิยมได้ไหม?

สเมิร์ฟเฟตต์ไม่ใช่หญิงสาวเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน


นอกจากสเมิร์ฟเฟตต์ที่โด่งดังที่สุดแล้ว ยังมีตัวแทนหญิงอีกสองคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ได้แก่ Sasetta Smurf และ Nanny Smurf

The Evil Wizard - มีพื้นเพมาจากหนังสือของ Francois Rabelais


ในนวนิยายเสียดสีของ François Rabelais Gargantua และ Pantagruel ชื่อ Gargamel เกิดจากแม่ของ Gargantua ซึ่งเป็นยักษ์ที่ให้กำเนิดลูกชายทางหูข้างขวาของเธอ

6 สเมิร์ฟ = ศิลาอาถรรพ์

ในเรื่องดั้งเดิมของการ์ตูนและซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง Smurfs ว่ากันว่าถ้าคุณรวมคนแคระทั้ง 6 คนเข้าด้วยกัน คุณจะได้รับทองจากคนแคระเหล่านั้น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในงานทั้งหมดเกี่ยวกับสเมิร์ฟ พ่อมดผู้ชั่วร้ายการ์กาเมลจึงตามล่าคนตัวเล็ก - เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะนำ "บลูส์" ทั้งหกมารวมกันและร่ำรวยในที่สุด

(แฮงค์ อาซาเรีย) และ โซเฟีย เวอร์การา(โซเฟีย เวอร์การา). ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติโดยมีส่วนร่วมของนักแสดงและประมวลผลโดยใช้เทคโนโลยี CGI ของคอมพิวเตอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย ราจา กอสเนลล์(ราจา กอสเนลล์).

เนื้อเรื่องของ "สเมิร์ฟ"

ในช่วงยุคกลาง Gargamel พ่อมดผู้ชั่วร้าย ( แฮงค์ อาซาเรีย) พบหมู่บ้านที่มีสิ่งมีชีวิตสีน้ำเงินตัวเล็กๆ - พวกสเมิร์ฟ - อยู่ในป่า เป้าหมายของเขาไม่ดีนักหมอผีจะใช้มันในพิธีกรรมซึ่งส่งผลให้ตะกั่วกลายเป็นทองคำ พยายามที่จะปกปิด สเมิร์ฟจอมซุ่มซ่าม ( แอนตัน เยลชิน/ Anton Yelchin) เจาะลึกเข้าไปในถ้ำซึ่งเป็นทางเข้าที่ห้ามไว้ก่อนหน้านี้ เขาตามมาด้วยสเมิร์ฟอีกหลายคน: พ่อ ( โจนาธาน วินเทอร์ส/ โจนาธาน วินเทอร์ส), สเมิร์ฟเฟ็ตต์ ( Katy Perry(เคที เพอร์รี่), บ้าระห่ำ ( อลัน คัมมิง/ อลัน คัมมิง), ไม่พอใจ ( จอร์จ โลเปซ/ จอร์จ โลเปซ) และ สมาร์ท กาย ( เฟรด อาร์มิเซน/ เฟรด อาร์มิเซน).

พอร์ทัลมหัศจรรย์ในถ้ำนำพาพวกเขาไปสู่ยุคของเรา เมื่อออกมาจากอุโมงค์ พวกสเมิร์ฟก็พบว่าตัวเองอยู่ในเซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ก. พวกสเมิร์ฟพบที่พักพิงในบ้านของพนักงานบริษัทเครื่องสำอางสัญชาติฝรั่งเศส แพทริค วินสโลว์ ( นีล แพทริค แฮร์ริส) และเกรซ ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขา ( เจย์มา เมย์ส). พวกสเมิร์ฟกำลังมองหาทางกลับบ้านก่อนที่การ์กาเมลจะเจอ พวกเขาจะมีการผจญภัยที่แพทริคจะถูกดึงดูดเข้าไป เช่นเดียวกับเจ้านายของเขา Odile ( โซเฟีย เวอร์การา) และผู้ช่วยของเธอ ( ทิม กันน์/ ทิม กันน์).

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "The Smurfs"

ผู้ผลิตภาพยนตร์ จอร์แดน เคอร์เนอร์(จอร์แดน เคอร์เนอร์) หวังว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นภาคแรกของไตรภาค

เคอร์เนอร์ในภาคต่อ " สเมิร์ฟ": "เราจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการ์กาเมลผู้ยิ่งใหญ่และวิธีที่เขาใช้สเมิร์ฟเพื่อเวทมนตร์ของเขา เราจะแสดงให้เห็นว่าทุกอย่างเริ่มต้นจากที่ใด สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในปราสาทของพ่อมด"

ตาม เคอร์เนอร์โปรเจ็กต์นี้เริ่มต้นขึ้นหลังจากการพูดคุยกับหัวหน้าสตูดิโอ โซนี่ โดย ไมเคิล ลินตัน(ไมเคิล ลินตัน) ผู้ดูซีรีส์แอนิเมชันเกี่ยวกับสเมิร์ฟตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เนเธอร์แลนด์: “เราทั้งคู่ได้ข้อสรุปว่าหนังเรื่องนี้ควรถ่ายทำโดยใช้ CGI”

การถ่ายทำเริ่มในเดือนมีนาคม 2010 ที่ นิวยอร์ก. การฉายภาพยนตร์ถูกเลื่อนออกไป 3 ครั้ง ด้วยเหตุนี้จึงมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 29 กรกฎาคม 2554

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ภาพแรกรั่วไหลบนอินเทอร์เน็ต

โจนาธาน วินเทอร์สซึ่งพากย์เสียง Papa เคยเป็นเสียงอดีตของเหล่าสเมิร์ฟในซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี 1981

การ์กาเมลให้เสียงพากย์ครั้งแรกโดย พอล วินเชลล์(พอล วินเชลล์) ซึ่งเสียชีวิตในปี 2549 รับสมัครตำแหน่งนี้ วอลเลซ ชอว์น(วอลเลซ ชอว์น).

สำหรับผู้กำกับ ราช กอสเนลล์นี่เป็นความพยายามครั้งที่สามในการดัดแปลงซีรีส์แอนิเมชั่น วิลเลียม ฮานา(วิลเลียม ฮันนา) และ โจเซฟา บาร์บาร่า(โจเซฟ บาร์บาร่า): ในปี 2545 เขาได้กำกับ " สคูบี้ดู"และในปี 2547 เขาได้ถ่ายทำภาคต่อ" Scooby-Doo 2: สัตว์ประหลาดปลดปล่อย».

เควนติน ทารันติโน(เควนติน ทารันติโน) ถูกเสนอให้พากย์เสียง Egghead แต่เขาปฏิเสธ