ลุงของฉันมีกฎเกณฑ์ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
เมื่อฉันล้มป่วยหนัก
เขาบังคับตัวเองให้เคารพ
และฉันก็คิดอะไรไม่ออกอีกแล้ว
ตัวอย่างของเขาต่อผู้อื่นคือวิทยาศาสตร์
แต่พระเจ้าของฉัน ช่างน่าเบื่อจริงๆ
ที่จะนั่งร่วมกับคนไข้ทั้งวันทั้งคืน
โดยไม่ทิ้งแม้แต่ก้าวเดียว!
การหลอกลวงต่ำอะไร
เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับคนตายครึ่งหนึ่ง
ปรับหมอนของเขา
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องนำยามา
ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง:
เมื่อไหร่ปีศาจจะพาคุณไป!

การวิเคราะห์ "ลุงของฉันมีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" - บทแรกของ Eugene Onegin

ในบรรทัดแรกของนวนิยายเรื่องนี้ พุชกินบรรยายถึงลุงโอจิน วลี "กฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" ถูกนำมาจากเขา เมื่อเปรียบเทียบลุงกับตัวละครจากนิทาน กวีบอกเป็นนัยว่า "ความซื่อสัตย์" ของเขาเป็นเพียงสิ่งปกปิดความมีไหวพริบและความมีไหวพริบเท่านั้น ลุงรู้วิธีปรับตัวให้เข้ากับความคิดเห็นของสาธารณชนอย่างเชี่ยวชาญและทำการกระทำอันลึกลับของเขาโดยไม่เกิดความสงสัย ดังนั้นเขาจึงได้รับชื่อเสียงและความเคารพที่ดี

อาการป่วยหนักของลุงกลายเป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจ บรรทัดที่ว่า "ฉันไม่สามารถคิดไอเดียที่ดีกว่านี้ได้" เผยให้เห็นแนวคิดที่ว่าแม้จะเกิดจากความเจ็บป่วยที่อาจทำให้เสียชีวิตได้ ลุงของ Onegin ก็พยายาม (และประสบความสำเร็จ) เพื่อให้ได้ผลประโยชน์ในทางปฏิบัติ คนรอบข้างมั่นใจว่าเขาล้มป่วยเนื่องจากทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่อสุขภาพเพื่อประโยชน์ของเพื่อนบ้าน การรับใช้ผู้คนอย่างไม่เห็นแก่ตัวอย่างเห็นได้ชัดนี้กลายเป็นเหตุผลที่ทำให้ได้รับความเคารพมากยิ่งขึ้น แต่เขาไม่สามารถหลอกลวงหลานชายของเขาที่รู้ทุกรายละเอียดได้ ดังนั้นจึงมีการประชดในคำพูดของ Eugene Onegin เกี่ยวกับความเจ็บป่วย

ในบรรทัดที่ว่า "วิทยาศาสตร์เป็นตัวอย่างของเขาสำหรับผู้อื่น" พุชกินใช้การประชดอีกครั้ง ตัวแทนของสังคมชั้นสูงในรัสเซียมักจะแสดงความรู้สึกจากความเจ็บป่วย สาเหตุหลักมาจากปัญหาเรื่องมรดก บรรดาทายาทก็มารวมตัวกันล้อมรอบญาติที่กำลังจะตาย พวกเขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากผู้ป่วยโดยหวังว่าจะได้รับรางวัล คุณธรรมของชายที่กำลังจะตายและคุณธรรมที่ควรจะเป็นของเขาถูกประกาศเสียงดัง นี่คือสถานการณ์ที่ผู้เขียนใช้เป็นตัวอย่าง

โอเนจินเป็นทายาทของลุงของเขา โดยสิทธิในการเป็นเครือญาติที่ใกล้ชิด เขาจำเป็นต้องอยู่ข้างเตียงผู้ป่วย “ทั้งวันทั้งคืน” และให้ความช่วยเหลือใดๆ ก็ตาม ชายหนุ่มเข้าใจว่าเขาจะต้องทำเช่นนี้หากเขาไม่ต้องการสูญเสียมรดก อย่าลืมว่า Onegin เป็นเพียง "คราดรุ่นเยาว์" ในการใคร่ครวญอย่างจริงใจ เขาแสดงความรู้สึกที่แท้จริง ซึ่งถูกกำหนดอย่างเหมาะสมด้วยวลี "การหลอกลวงต่ำ" เขา ลุง และทุกคนรอบตัวเขาเข้าใจว่าทำไมหลานชายของเขาจึงไม่ลุกจากเตียงของชายที่กำลังจะตาย แต่ความหมายที่แท้จริงกลับปกคลุมไปด้วยคุณธรรมอันเป็นเท็จ Onegin รู้สึกเบื่อหน่ายและรังเกียจอย่างไม่น่าเชื่อ มีเพียงวลีเดียวที่อยู่บนลิ้นของเขา:“ เมื่อไหร่มารจะพาคุณไป!”

การกล่าวถึงปีศาจ ไม่ใช่พระเจ้า ยังเน้นย้ำถึงความไม่เป็นธรรมชาติของประสบการณ์ของ Onegin อีกด้วย ในความเป็นจริง “กฎเกณฑ์ที่ยุติธรรม” ของลุงไม่สมควรได้รับชีวิตบนสวรรค์ ทุกคนที่อยู่รอบตัวเขาซึ่งนำโดย Onegin ต่างรอคอยความตายของเขาอย่างใจจดใจจ่อ การทำเช่นนี้เท่านั้นที่เขาจะได้รับบริการอันล้ำค่าอย่างแท้จริงต่อสังคม

Pe€tri de vanite€ il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me^me indiffe€rence les bonnes comme les mauvaise actions, suite d'un sentiment de supe€riorite€, peut-e ^ลองจินตนาการสิ

ยาง€ d'une Lettre particuli`re

ไม่คิดจะสนุกสนานกับโลกที่น่าภาคภูมิใจ
รักความสนใจของมิตรภาพ,
ฉันอยากจะแนะนำคุณ
คำปฏิญาณมีค่ามากกว่าคุณ
มีค่ามากกว่าจิตวิญญาณที่สวยงาม
นักบุญแห่งความฝันที่เป็นจริง
บทกวีมีชีวิตชีวาและชัดเจน
มีความคิดสูงและความเรียบง่าย
แต่ถึงอย่างนั้น - ด้วยมือที่มีอคติ
ยอมรับการสะสมหัวหลากสี
กึ่งตลก กึ่งเศร้า
คนธรรมดาสามัญในอุดมคติ
ผลไม้แห่งความประมาทของฉัน
นอนไม่หลับ แรงบันดาลใจอันสดใส
ปีที่ยังไม่สุกและเหี่ยวเฉา
การสังเกตความเย็นอย่างบ้าคลั่ง
และหัวใจแห่งบันทึกเศร้าโศก

บทที่แรก

และเขารีบร้อนที่จะมีชีวิตอยู่ และเขารีบที่จะรู้สึก

เจ้าชายวยาเซมสกี้

ฉัน

“ลุงของฉันมีกฎเกณฑ์ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
เมื่อฉันล้มป่วยหนัก
เขาบังคับตัวเองให้เคารพ
และฉันก็คิดอะไรไม่ออกอีกแล้ว
ตัวอย่างของเขาต่อผู้อื่นคือวิทยาศาสตร์
แต่พระเจ้าของฉัน ช่างน่าเบื่อจริงๆ
ที่จะนั่งร่วมกับคนไข้ทั้งวันทั้งคืน
โดยไม่ทิ้งแม้แต่ก้าวเดียว!
การหลอกลวงต่ำอะไร
เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับคนตายครึ่งหนึ่ง
ปรับหมอนของเขา
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องนำยามา
ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง:
เมื่อไหร่ปีศาจจะพาคุณไป!”

ครั้งที่สอง

ดังนั้นคราดหนุ่มจึงคิดว่า
บินไปในฝุ่นบนไปรษณีย์
ตามพระประสงค์อันทรงอำนาจของซุส
ทายาทของญาติทั้งหมดของเขา -
เพื่อนของ Lyudmila และ Ruslan!
กับพระเอกนิยายของฉัน
โดยไม่ต้องมีคำนำเลยตอนนี้
ให้ฉันแนะนำคุณ:
โอเนจิน เพื่อนที่ดีของฉัน
กำเนิดบนฝั่งแม่น้ำเนวา
คุณอาจจะเกิดที่ไหน?
หรือส่องแสงผู้อ่านของฉัน
ครั้งหนึ่งฉันเคยไปที่นั่นเหมือนกัน:
แต่ภาคเหนือไม่ดีสำหรับฉัน

สาม

ทำหน้าที่อย่างดีเยี่ยมและสูงส่ง
พ่อของเขามีหนี้สิน
ให้สามลูกต่อปี
และก็พังทลายในที่สุด
ชะตากรรมของยูจีนยังคงอยู่:
อันดับแรก แหม่มฉันติดตามเขา
หลังจาก นายแทนที่เธอ;
เด็กคนนี้รุนแรงแต่ก็น่ารัก
นายแอบเบ€,ชาวฝรั่งเศสผู้น่าสงสาร
เพื่อให้ลูกไม่เหนื่อย
ฉันสอนเขาทุกอย่างอย่างติดตลก
ฉันไม่ได้รบกวนคุณด้วยศีลธรรมอันเข้มงวด
ด่าเบาๆเพราะเล่นตลก
และเขาก็พาฉันไปเดินเล่นในสวนฤดูร้อน

IV

เมื่อไหร่เยาวชนผู้กบฏจะ
ถึงเวลาแล้วที่ Evgeniy
ถึงเวลาแห่งความหวังและความโศกเศร้าอันอ่อนโยน
นายเตะออกจากสนาม
นี่คือ Onegin ของฉันฟรี
ตัดผมตามแฟชั่นล่าสุด
ยังไง สำรวยลอนดอนแต่งตัว -
และในที่สุดก็เห็นแสงสว่าง
เขาเป็นคนฝรั่งเศสโดยสิ้นเชิง
เขาสามารถแสดงออกและเขียนได้
ฉันเต้นมาซูร์กาอย่างง่ายดาย
และเขาก็โค้งคำนับอย่างไม่ตั้งใจ
คุณต้องการอะไรเพิ่มเติม? แสงได้ตัดสินใจแล้ว
ว่าเขาฉลาดและใจดีมาก

วี

เราทุกคนเรียนรู้กันนิดหน่อย
บางสิ่งบางอย่างและอย่างใด
การเลี้ยงดู ขอบคุณพระเจ้า
ก็ไม่แปลกที่เราจะเฉิดฉาย
Onegin เป็นไปตามที่หลาย ๆ คนพูด
(ผู้พิพากษาที่เด็ดขาดและเข้มงวด)
นักวิทยาศาสตร์ตัวเล็กๆ แต่เป็นคนอวดรู้
เขามีพรสวรรค์ที่โชคดี
ไม่มีการบังคับในการสนทนา
สัมผัสทุกสิ่งอย่างแผ่วเบา
ด้วยอากาศการเรียนรู้ของนักเลง
นิ่งเงียบในข้อพิพาทที่สำคัญ
และทำให้สาวๆยิ้มได้
ไฟแห่ง epigrams ที่ไม่คาดคิด

วี

ภาษาละตินไม่เป็นที่นิยม:
ดังนั้นถ้าฉันบอกความจริงกับคุณ
เขารู้ภาษาละตินไม่น้อย
เพื่อทำความเข้าใจคำจารึก
พูดถึงยูเว่นอล
ในตอนท้ายของจดหมายใส่ หุบเขา,
ใช่ฉันจำได้ถึงแม้จะไม่มีบาปก็ตาม
สองข้อจากเนิด
เขาไม่มีความปรารถนาที่จะค้นหา
ตามลำดับฝุ่น
ประวัติศาสตร์โลก
แต่เรื่องตลกของวันที่ผ่านไป
ตั้งแต่โรมูลุสจนถึงปัจจุบัน
เขาเก็บมันไว้ในความทรงจำของเขา

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

ไม่มีความหลงใหลสูง
ไม่มีความเมตตาต่อเสียงแห่งชีวิต
เขาไม่สามารถ iambic จาก trochee
ไม่ว่าเราจะต่อสู้หนักแค่ไหน เราก็สามารถบอกความแตกต่างได้
โฮเมอร์ดุ, Theocritus;
แต่ฉันอ่านอดัม สมิธ
และมีเศรษฐกิจที่ลึกซึ้ง
นั่นคือเขารู้วิธีตัดสิน
รัฐรวยได้อย่างไร?
และเขามีชีวิตอยู่อย่างไรและทำไม?
เขาไม่ต้องการทอง
เมื่อไร ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่ายมันมี.
พ่อของเขาไม่เข้าใจเขา
และทรงให้ที่ดินเป็นหลักประกัน

8

ทุกสิ่งที่ Evgeniy ยังรู้
บอกฉันเกี่ยวกับการไม่มีเวลาของคุณ
แต่อัจฉริยะที่แท้จริงของเขาคืออะไร?
สิ่งที่เขารู้แน่ชัดมากกว่าวิทยาศาสตร์ทั้งหมด
เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่เด็ก
และการทำงานและความทรมานและความสุข
อะไรกินทั้งวัน
ความเกียจคร้านอันเศร้าโศกของเขา -
มีศาสตร์แห่งความหลงใหลอันอ่อนโยน
ที่นาซอนร้องเพลงนั้น
เหตุใดเขาจึงกลายเป็นผู้ทุกข์ทรมาน?
อายุของมันช่างสดใสและดื้อรั้น
ในมอลโดวาในถิ่นทุรกันดารของสเตปป์
ห่างไกลจากอิตาลี

ทรงเครื่อง

……………………………………
……………………………………
……………………………………

เอ็กซ์

เขาจะเป็นคนหน้าซื่อใจคดได้เร็วแค่ไหน?
ให้สมหวัง อิจฉาริษยา
เพื่อห้ามปรามเพื่อให้เชื่อ
ดูมืดมน อ่อนล้า
จงภาคภูมิใจและเชื่อฟัง
ใส่ใจหรือเฉยเมย!
เขาเงียบงันขนาดไหน
พูดจาไพเราะแค่ไหน
ช่างไร้ความเอาใจใส่ในจดหมายที่จริงใจ!
หายใจคนเดียว รักคนเดียว
เขารู้วิธีลืมตัวเองได้ยังไง!
การจ้องมองของเขารวดเร็วและอ่อนโยนเพียงใด
ขี้อายและหยิ่งยโสและบางครั้ง
น้ำตาไหลอย่างเชื่อฟัง!

จิน

เขารู้วิธีที่จะดูเหมือนใหม่ได้อย่างไร
ล้อเล่นตะลึงพรึงเพริดไร้เดียงสา
ให้หวาดกลัวด้วยความสิ้นหวัง
เพื่อความสนุกสนานด้วยคำเยินยออันน่ารื่นรมย์
จับช่วงเวลาแห่งความอ่อนโยน
ปีที่ไร้เดียงสาแห่งอคติ
ชนะด้วยสติปัญญาและความหลงใหล
คาดหวังความรักโดยไม่สมัครใจ
ขอและเรียกร้องการยอมรับ
ฟังเสียงแรกของหัวใจ
ไล่ตามความรักและทันใดนั้น
บรรลุเดทลับ...
แล้วเธอก็อยู่คนเดียว
ให้บทเรียนอย่างเงียบ ๆ !

สิบสอง

เขาจะรบกวนได้เร็วแค่ไหน
หัวใจของ coquettes!
คุณต้องการจะทำลายเมื่อใด
เขามีคู่แข่งของเขา
เขาใส่ร้ายประชดประชัน!
ฉันเตรียมเครือข่ายอะไรไว้ให้พวกเขา!
แต่ท่านผู้เจริญทั้งหลาย
คุณอยู่กับเขาในฐานะเพื่อน:
สามีชั่วร้ายลูบไล้เขา
Foblas เป็นนักเรียนมายาวนาน
และชายชราที่ไม่ไว้วางใจ
และสามีซึ่งภรรยามีชู้คู่บารมี
มีความสุขกับตัวเองเสมอ
พร้อมอาหารกลางวันและภรรยาของเขา

สิบสาม ที่สิบสี่

……………………………………
……………………………………
……………………………………

ทำหน้าที่อย่างดีเยี่ยมและสูงส่ง
พ่อของเขามีหนี้สิน
ให้สามลูกต่อปี
และก็พังทลายในที่สุด
ชะตากรรมของยูจีนยังคงอยู่:
ตอนแรกมาดามก็ตามเขาไป
แล้วนายก็เข้ามาแทนที่เธอ
เด็กคนนี้รุนแรงแต่ก็น่ารัก
เมอซิเออร์ ลับเบ ชาวฝรั่งเศสผู้น่าสงสาร
เพื่อให้ลูกไม่เหนื่อย
ฉันสอนเขาทุกอย่างอย่างติดตลก
ฉันไม่ได้รบกวนคุณด้วยศีลธรรมอันเข้มงวด
ด่าเบาๆเพราะเล่นตลก
และเขาก็พาฉันไปเดินเล่นในสวนฤดูร้อน

ความจริงที่ว่ามาดามคนแรกและจากนั้น Monsieur Abbot ไปที่ Eugene เป็นระบบการศึกษามาตรฐาน "สูงส่ง" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักซึ่งบางครั้งก็เป็นภาษาแรกของขุนนางรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Decembrist ผู้มีชื่อเสียง Mikhail Bestuzhev-Ryumin แทบไม่รู้จักภาษารัสเซียและศึกษามันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต นั่นคือสิ่งที่ :-) เป็นที่ชัดเจนว่าด้วยการศึกษาดังกล่าว สิ่งสำคัญคือพี่เลี้ยงเด็กและครูคนแรกจะต้องเป็นเจ้าของภาษาฝรั่งเศส มาดามทุกอย่างชัดเจน แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมครูคนที่สองจึงเป็นเจ้าอาวาส ตอนแรกตอนเด็กๆ ฉันคิดว่าเป็นนามสกุลของเขา

เอ็ม. เบสตูเชฟ-ริวมิน

แต่ไม่ - มีร่องรอยของพระของเขานั่นคืออดีตคริสตจักร ผมคิดว่าเขาถูกบังคับให้หนีจากการปฏิวัติฝรั่งเศส ซึ่งรัฐมนตรีของคริสตจักรทนทุกข์ทรมานอย่างมาก และทำงานเป็นครูในรัสเซีย และดังที่การปฏิบัติแสดงให้เห็น เขาไม่ใช่ครูที่ไม่ดี :-) อย่างไรก็ตาม คำว่าอนาถไม่ได้มีความหมายเชิงลบใดๆ นายเจ้าอาวาสเป็นเพียงผู้ยากจน และพุชกินใช้คำนี้ในบริบทนี้ เขาเลี้ยงอาหารจากโต๊ะของนักเรียน และพ่อก็จ่ายเงินเดือนให้เขาแม้จะเล็กน้อยก็ตาม
อย่างไรก็ตามการที่พวกเขาเดินในสวนฤดูร้อนซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นได้รับขอบเขตปัจจุบันแล้วแสดงให้เห็นว่า Evgeniy อาศัยอยู่ใกล้ ๆ

ขัดแตะของสวนฤดูร้อน

มาต่อกันเลย

เมื่อไหร่เยาวชนผู้กบฏจะ
ถึงเวลาแล้วที่ Evgeniy
ถึงเวลาแห่งความหวังและความโศกเศร้าอันอ่อนโยน
นายถูกขับออกจากสนาม
นี่คือ Onegin ของฉันฟรี
ตัดผมตามแฟชั่นใหม่ล่าสุด
ชาวลอนดอนผู้หรูหราแต่งตัวอย่างไร -
และในที่สุดก็เห็นแสงสว่าง
เขาเป็นคนฝรั่งเศสโดยสิ้นเชิง
เขาสามารถแสดงออกและเขียนได้
ฉันเต้นมาซูร์กาอย่างง่ายดาย
และเขาก็โค้งคำนับอย่างไม่ตั้งใจ
คุณต้องการอะไรเพิ่มเติม? แสงได้ตัดสินใจแล้ว
ว่าเขาฉลาดและใจดีมาก

แดนดี้จริงๆ :-)

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น Monsieur Abbot กลายเป็นครูที่ดีและสอนยูจีนได้ดี ย่อมเห็นได้ในบทนี้และบทต่อไปนี้. อย่างที่พวกเขาพูดกัน คำว่า สำรวย ถูกใช้ในหมู่ผู้คน และตั้งแต่นั้นมาก็หมายถึงผู้ชายที่เน้นความสวยงามของรูปลักษณ์และพฤติกรรม เช่นเดียวกับความซับซ้อนของคำพูดและพฤติกรรมในราชสำนัก นี่เป็นหัวข้อแยกต่างหากสำหรับการสนทนา และเรายินดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในครั้งต่อไป คำนี้มาจากคำกริยาภาษาสก็อตแลนด์ว่า "dander" (เดิน) และหมายถึงคนสำรวยและคนรวย “ไอคอนสไตล์” คนแรกที่แท้จริงคือ George Brian Brummel เพื่อนและที่ปรึกษาด้านเสื้อผ้าของ King George IV ในอนาคต

ดี.บี. บรูมเมล

เดิมที Mazurka เป็นการเต้นรำเร็วประจำชาติโปแลนด์ซึ่งได้รับชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาว Masurians หรือ Mazovians ซึ่งเป็นชาว Mazovia (Masuria) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ตอนกลาง ในช่วงหลายปีที่อธิบายไว้ในนวนิยาย มาซูร์กากลายเป็นการเต้นรำที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และการเต้นได้ถือเป็นสัญญาณของ "ความล้ำหน้า" อีกไม่นาน Mazurka ก็จะถูกพาไปสู่ระดับใหม่โดย F. Chopin ผู้ยิ่งใหญ่

เราทุกคนเรียนรู้กันนิดหน่อย
บางสิ่งบางอย่างและอย่างใด
การเลี้ยงดู ขอบคุณพระเจ้า
ก็ไม่แปลกที่เราจะเฉิดฉาย
Onegin อยู่ในความเห็นของหลาย ๆ คน
(ผู้พิพากษาที่เด็ดขาดและเข้มงวด)
นักวิทยาศาสตร์ตัวเล็กแต่เป็นคนอวดรู้:
เขามีพรสวรรค์ที่โชคดี
ไม่มีการบังคับในการสนทนา
สัมผัสทุกสิ่งอย่างแผ่วเบา
ด้วยอากาศการเรียนรู้ของนักเลง
นิ่งเงียบในข้อพิพาทที่สำคัญ
และทำให้สาวๆยิ้มได้
ไฟแห่ง epigrams ที่ไม่คาดคิด

ภาษาละตินไม่เป็นที่นิยม:
ดังนั้นถ้าฉันบอกความจริงกับคุณ
เขารู้ภาษาละตินไม่น้อย
เพื่อทำความเข้าใจคำจารึก
พูดถึงยูเว่นอล
ในตอนท้ายของจดหมายใส่เวล
ใช่ฉันจำได้ถึงแม้จะไม่มีบาปก็ตาม
สองข้อจากเนิด
เขาไม่มีความปรารถนาที่จะค้นหา
ตามลำดับฝุ่น
ประวัติศาสตร์แผ่นดิน:
แต่เรื่องตลกของวันที่ผ่านไป
ตั้งแต่โรมูลัสจนถึงปัจจุบัน
เขาเก็บมันไว้ในความทรงจำของเขา

เรียนภาษาละตินจริงๆ...:-)))

การรู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่ดีมาก Yuri Vladimirovich Nikulin และ Roman Trakhtenberg เห็นด้วยกับสิ่งนี้ :-) การใส่ Vale ที่ท้ายจดหมายไม่เพียงสวยงามเท่านั้น แต่ยังถูกต้องอีกด้วย ท้ายที่สุดแล้วแปลเป็นภาษารัสเซียดั้งเดิมโดยสมบูรณ์สิ่งนี้สามารถตีความได้ว่า "จงมีสุขภาพที่ดีโบยาร์" :-) และถ้าคุณผู้อ่านที่รักของฉันในตอนท้ายของบทพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรของคุณในระหว่างการชี้แจงคำถามที่สำคัญที่สุดของการดำรงอยู่ , “ ใครผิดบนอินเทอร์เน็ต” ไม่เพียงแต่ทำท่า dixi เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหุบเขาด้วย - มันจะสวยงาม :-)
ทุกวันนี้มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดถึงยูเว่นัล เพราะมันไม่ได้อยู่กับใครเสมอไป แต่ไร้ประโยชน์ Decimus Junius Juvenal เป็นกวีเสียดสีชาวโรมัน ร่วมสมัยกับจักรพรรดิ Vespasian และ Trajan ในบางแห่งอาจน่ารำคาญ :-) แม้ว่าพวกคุณทุกคนจะคุ้นเคยกับสำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโรมันนี้ก็ตาม นี่คือ “สุขภาพจิตที่ดีในร่างกายที่แข็งแรง” แต่เราพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่:
(ถ้ายังไม่ได้อ่าน ผมถือโอกาสแนะนำครับ)

เราศึกษาเรื่อง Aeneid ของ Virgil ที่มหาวิทยาลัย ฉันจำโรงเรียนนั้นไม่ได้ แต่ตามทฤษฎีแล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเรียนได้ มหากาพย์นี้เล่าเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของเจ้าชายโทรจัน Aeneas ไปยัง Apennines และการก่อตั้งเมือง Alba Longa ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางของสหภาพละติน สิ่งที่เราพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับที่นี่:

นี่คือภาพแกะสลักของ Virgil ที่ Eugene ได้เห็น :-)

ฉันสารภาพกับคุณอย่างตรงไปตรงมาไม่เหมือนยูจีนฉันไม่รู้ท่อนเดียวจากไอนิดด้วยใจ เป็นที่น่าสนใจว่า Aeneid กลายเป็นแบบอย่างและก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและรูปแบบต่างๆ มากมาย รวมถึง "Aeneid" ที่ค่อนข้างตลกของ Ivan Kotlyarevsky ด้วยถ้าฉันจำไม่ผิดเกือบจะเป็นงานแรกในภาษายูเครน

ยังมีต่อ...
มีช่วงเวลาที่ดีของวัน

นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เขียนโดย Alexander Sergeevich Pushkin ในปี 1823 - 1831 งานชิ้นนี้เป็นหนึ่งในการสร้างสรรค์วรรณกรรมรัสเซียที่สำคัญที่สุด - ตามข้อมูลของ Belinsky มันเป็น "สารานุกรมชีวิตรัสเซีย" ของต้นศตวรรษที่ 19

นวนิยายในบทกวีของพุชกิน "Eugene Onegin" เป็นของขบวนการวรรณกรรมแห่งความสมจริงแม้ว่าในบทแรกอิทธิพลของประเพณีแนวโรแมนติกที่มีต่อผู้เขียนยังคงสังเกตเห็นได้ชัดเจน งานนี้มีสองโครงเรื่อง: เรื่องหลักคือเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของ Evgeny Onegin และ Tatyana Larina และเรื่องรอง - มิตรภาพของ Onegin และ Lensky

ตัวละครหลัก

ยูจีน โอเนจิน- ชายหนุ่มผู้มีชื่อเสียงอายุสิบแปดปีโดยกำเนิดในตระกูลขุนนางผู้ได้รับการศึกษาที่บ้านชาวฝรั่งเศสคนสำรวยทางโลกที่รู้เรื่องแฟชั่นเป็นอย่างมากมีคารมคมคายมากและรู้วิธีนำเสนอตัวเองในสังคมในฐานะ "นักปรัชญา" ”

ทัตยานา ลารินา- ลูกสาวคนโตของ Larins เด็กสาวที่เงียบสงบและจริงจังอายุสิบเจ็ดปีผู้ชอบอ่านหนังสือและใช้เวลาอยู่คนเดียวเป็นจำนวนมาก

วลาดิมีร์ เลนส์กี้- เจ้าของที่ดินหนุ่มที่ "อายุเกือบสิบแปดปี" เป็นกวี เป็นคนช่างฝัน ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ Vladimir กลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาจากประเทศเยอรมนีซึ่งเขาศึกษาอยู่

โอลก้า ลารินา- ลูกสาวคนเล็กของ Larins คนรักและเจ้าสาวของ Vladimir Lensky ร่าเริงและอ่อนหวานอยู่เสมอ เธอตรงกันข้ามกับพี่สาวของเธอโดยสิ้นเชิง

ตัวละครอื่นๆ

เจ้าหญิงโพลินา (ปราสโคฟยา) ลารินา- แม่ของ Olga และ Tatyana Larin

ฟิลิเปฟนา- พี่เลี้ยงของทาเทียนา

เจ้าหญิงอลีนา- ป้าของ Tatiana และ Olga น้องสาวของ Praskovya

ซาเรตสกี้- เพื่อนบ้านของ Onegin และ Larin ซึ่งเป็นคนที่สองของ Vladimir ในการดวลกับ Evgeniy อดีตนักพนันที่กลายเป็นเจ้าของที่ดินที่ "สงบสุข"

ปริ๊นซ์ เอ็น.- สามีของ Tatiana "นายพลคนสำคัญ" เพื่อนของเยาวชนของ Onegin

นวนิยายในกลอน "Eugene Onegin" เริ่มต้นด้วยคำปราศรัยของผู้เขียนสั้น ๆ ถึงผู้อ่านซึ่งพุชกินแสดงลักษณะงานของเขา:

“รับคอลเลกชันหัวหลากสี
กึ่งตลก กึ่งเศร้า
คนธรรมดาสามัญในอุดมคติ
ผลไม้แห่งความประมาทของฉัน”

บทที่แรก

ในบทแรกผู้เขียนแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ - Evgeny Onegin ทายาทของครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งรีบไปหาลุงที่กำลังจะตาย ชายหนุ่ม "เกิดบนฝั่งเนวา" พ่อของเขามีหนี้สินและมักถือลูกบอลซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสูญเสียโชคลาภไปในที่สุด

เมื่อ Onegin เติบโตพอที่จะออกไปสู่โลกภายนอก สังคมชั้นสูงก็ยอมรับชายหนุ่มคนนี้เป็นอย่างดี เนื่องจากเขาสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างดีเยี่ยม เต้นมาซูร์กาได้อย่างง่ายดาย และสามารถพูดคุยได้อย่างอิสระในทุกหัวข้อ อย่างไรก็ตามไม่ใช่วิทยาศาสตร์หรือความฉลาดในสังคมที่ยูจีนสนใจมากที่สุด - เขาเป็น "อัจฉริยะที่แท้จริง" ใน "ศาสตร์แห่งความหลงใหลอันอ่อนโยน" - โอเนจินสามารถหันศีรษะของสุภาพสตรีคนใดก็ได้ในขณะที่ยังคงเป็นมิตรกับสามีของเธอ และผู้ชื่นชม

Evgeniy ใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้านโดยเดินไปตามถนนในตอนกลางวันและเยี่ยมชมร้านเสริมสวยสุดหรูในตอนเย็นซึ่งผู้มีชื่อเสียงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเชิญเขา ผู้เขียนเน้นย้ำว่า Onegin "กลัวการประณามด้วยความอิจฉา" ระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเขาดังนั้นเขาจึงสามารถใช้เวลาอยู่หน้ากระจกได้สามชั่วโมงเพื่อทำให้ภาพลักษณ์ของเขาสมบูรณ์แบบ Evgeniy กลับจากลูกบอลในตอนเช้าเมื่อชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่เหลือรีบไปทำงาน ในตอนเที่ยงชายหนุ่มก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

“จนกว่ารุ่งเช้าชีวิตของเขาจะพร้อม
ซ้ำซากจำเจและหลากหลาย”

อย่างไรก็ตาม Onegin มีความสุขหรือไม่?

“ไม่: ความรู้สึกของเขาเย็นลงตั้งแต่เนิ่นๆ
เขาเบื่อหน่ายกับเสียงรบกวนของโลก”

ฮีโร่ถูกครอบงำโดย "เพลงบลูส์รัสเซีย" ทีละน้อยและราวกับว่าชาด - ฮาโรลด์ดูมืดมนและอิดโรยในโลก - "ไม่มีอะไรแตะต้องเขาเขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย"

Evgeniy ถอนตัวจากสังคมขังตัวเองอยู่ที่บ้านและพยายามเขียนด้วยตัวเอง แต่ชายหนุ่มไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจาก "เขาเบื่องานต่อเนื่อง" หลังจากนั้นพระเอกเริ่มอ่านหนังสือมากมาย แต่ตระหนักว่าวรรณกรรมจะไม่ช่วยเขา: "เขาทิ้งหนังสือเหมือนผู้หญิง" Evgeny จากคนที่เข้ากับคนง่ายและเป็นฆราวาสกลายเป็นชายหนุ่มที่เอาแต่ใจมีแนวโน้มที่จะ "ทะเลาะวิวาทกัดกร่อน" และ "ตลกกับน้ำดีครึ่งหนึ่ง"

Onegin และผู้บรรยาย (ตามที่ผู้เขียนระบุว่าในเวลานี้พวกเขาได้พบกับตัวละครหลัก) กำลังวางแผนที่จะออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปต่างประเทศ แต่แผนการของพวกเขาเปลี่ยนไปจากการตายของพ่อของยูจีน ชายหนุ่มต้องสละมรดกทั้งหมดเพื่อชำระหนี้ของพ่อดังนั้นฮีโร่จึงยังคงอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในไม่ช้า Onegin ก็ได้รับข่าวว่าลุงของเขากำลังจะตายและต้องการบอกลาหลานชายของเขา เมื่อพระเอกมาถึงลุงของเขาก็ตายไปแล้ว เมื่อปรากฎว่าผู้ตายได้มอบมรดกมหาศาลให้กับ Evgeniy: ที่ดิน, ป่าไม้, โรงงาน

บทที่สอง

Evgeniy อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่งดงาม บ้านของเขาตั้งอยู่ริมแม่น้ำล้อมรอบด้วยสวน ด้วยความต้องการที่จะสร้างความบันเทิงให้กับตัวเอง Onegin จึงตัดสินใจแนะนำคำสั่งซื้อใหม่ในโดเมนของเขา: เขาแทนที่ Corvee ด้วย "ค่าเช่าเบา" ด้วยเหตุนี้ เพื่อนบ้านจึงเริ่มปฏิบัติต่อฮีโร่ด้วยความระมัดระวัง โดยเชื่อว่า “เขาเป็นคนประหลาดที่อันตรายที่สุด” ในเวลาเดียวกัน Evgeny เองก็หลีกเลี่ยงเพื่อนบ้านโดยหลีกเลี่ยงการทำความรู้จักพวกเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

ในเวลาเดียวกัน Vladimir Lensky เจ้าของที่ดินหนุ่มกลับจากเยอรมนีไปยังหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดแห่งหนึ่ง วลาดิเมียร์เป็นคนโรแมนติก

“ด้วยจิตวิญญาณที่ตรงจากGöttingen
ผู้ชายหล่อ บานสะพรั่งเต็มไปหมด
ผู้ชื่นชมและกวีของคานท์”

Lensky เขียนบทกวีเกี่ยวกับความรัก เป็นนักฝัน และหวังว่าจะเปิดเผยความลึกลับของจุดประสงค์ของชีวิต ในหมู่บ้าน Lensky "ตามธรรมเนียม" ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าบ่าวที่ทำกำไรได้

อย่างไรก็ตาม ในหมู่ชาวบ้าน ความสนใจเป็นพิเศษของ Lensky ถูกดึงดูดโดยร่างของ Onegin และ Vladimir และ Evgeniy ก็ค่อยๆกลายเป็นเพื่อนกัน:

“พวกเขาเข้ากันได้ คลื่นและหิน
บทกวีและร้อยแก้ว น้ำแข็งและไฟ"

Vladimir อ่านผลงานของเขาให้ Evgeniy และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเชิงปรัชญา Onegin ฟังสุนทรพจน์อันเร่าร้อนของ Lensky ด้วยรอยยิ้ม แต่ไม่ยอมพยายามให้เหตุผลกับเพื่อนของเขา โดยตระหนักว่าชีวิตจะทำสิ่งนี้เพื่อเขาเอง Evgeny ค่อยๆสังเกตเห็นว่าวลาดิมีร์กำลังมีความรัก ผู้เป็นที่รักของ Lensky กลายเป็น Olga Larina ซึ่งชายหนุ่มรู้จักตั้งแต่ยังเป็นเด็กและพ่อแม่ของเขาทำนายว่าจะมีงานแต่งงานสำหรับพวกเขาในอนาคต

“ถ่อมตัวอยู่เสมอ เชื่อฟังเสมอ
ร่าเริงอยู่เสมอเหมือนตอนเช้า
ชีวิตของกวีช่างเรียบง่ายเพียงใด
จูบแห่งความรักช่างหอมหวานเสียนี่กระไร”

สิ่งที่ตรงกันข้ามกับ Olga อย่างสิ้นเชิงคือทัตยานาพี่สาวของเธอ:

“ป่า เศร้า เงียบ
เหมือนกวางป่าขี้อาย”

หญิงสาวไม่พบว่างานอดิเรกแบบสาว ๆ เป็นเรื่องสนุก เธอชอบอ่านนวนิยายของ Richardson และ Rousseau

“และบ่อยครั้งตลอดทั้งวันตามลำพัง
ฉันนั่งเงียบ ๆ ริมหน้าต่าง”

เจ้าหญิง Polina มารดาของ Tatiana และ Olga หลงรักคนอื่นในวัยหนุ่มของเธอ - จ่าทหารรักษาการณ์คนสำรวยและนักพนัน แต่พ่อแม่ของเธอก็แต่งงานกับเธอกับ Larin โดยไม่ได้ถาม ในตอนแรกผู้หญิงคนนั้นเศร้า แต่จากนั้นก็ดูแลบ้าน “คุ้นเคยและมีความสุข” และค่อยๆ สงบสุขในครอบครัวของพวกเขา ลารินใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบจนแก่เฒ่าและเสียชีวิต

บทที่สาม

Lensky เริ่มใช้เวลาช่วงเย็นทั้งหมดกับ Larins Evgeniy รู้สึกประหลาดใจที่เขาได้พบเพื่อนในกลุ่ม "ครอบครัวรัสเซียที่เรียบง่าย" ซึ่งบทสนทนาทั้งหมดเน้นไปที่การพูดคุยเรื่องครอบครัว Lensky อธิบายว่าเขาชอบสังคมในบ้านมากกว่าแวดวงสังคม Onegin ถามว่าเขาเห็นคนที่รักของ Lensky ไหม และเพื่อนของเขาชวนเขาไปที่ Larins

เมื่อกลับมาจาก Larins Onegin บอก Vladimir ว่าเขายินดีที่ได้พบพวกเขา แต่ความสนใจของเขาไม่ได้ถูกดึงดูดมากกว่าโดย Olga ซึ่ง "ไม่มีชีวิตในลักษณะของเธอ" แต่โดย Tatyana น้องสาวของเธอ "ผู้เศร้าและเงียบเหมือน สเวตลานา” การปรากฏตัวของ Onegin ที่บ้านของ Larins ทำให้เกิดการนินทาว่า Tatiana และ Evgeniy อาจหมั้นหมายกันแล้ว ทัตยารู้ว่าเธอหลงรักโอเนจิน หญิงสาวเริ่มเห็น Evgeniy ในฮีโร่ของนวนิยายเพื่อฝันถึงชายหนุ่มเดินอยู่ใน "ความเงียบของป่า" พร้อมหนังสือเกี่ยวกับความรัก

คืนหนึ่งทัตยานานั่งอยู่ในสวนขอให้พี่เลี้ยงเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับวัยเยาว์ของเธอว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังมีความรักหรือไม่ พี่เลี้ยงเด็กบอกว่าเธอแต่งงานตามข้อตกลงเมื่ออายุ 13 ปี กับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าเธอ หญิงชราจึงไม่รู้ว่าความรักคืออะไร เมื่อมองขึ้นไปบนดวงจันทร์ Tatiana ตัดสินใจเขียนจดหมายถึง Onegin เพื่อประกาศความรักของเธอเป็นภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากในเวลานั้นเป็นเรื่องปกติที่จะเขียนจดหมายเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะ

ในข้อความหญิงสาวเขียนว่าเธอจะเงียบเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอถ้าเธอแน่ใจว่าเธอจะได้เห็นเยฟเจนีย์อย่างน้อยบางครั้ง ทัตยานาให้เหตุผลว่าถ้าโอเนจินไม่ได้ตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้าน บางทีชะตากรรมของเธออาจจะแตกต่างออกไป แต่เขาปฏิเสธความเป็นไปได้นี้ทันที:

“นี่คือความประสงค์ของสวรรค์: ฉันเป็นของคุณ;
ทั้งชีวิตของฉันคือคำมั่นสัญญา
วันที่ซื่อสัตย์กับคุณ”

ทัตยาเขียนว่าโอเนจินปรากฏตัวต่อเธอในความฝันและเป็นเขาที่เธอฝันถึง ในตอนท้ายของจดหมายหญิงสาว "มอบ" ชะตากรรมของเธอให้กับ Onegin:

"ฉันกำลังรอคุณอยู่: ด้วยการมองเพียงครั้งเดียว
ฟื้นความหวังในหัวใจของคุณ
หรือทำลายความฝันอันหนักหน่วง
อนิจจาการตำหนิที่สมควรได้รับ!

ในตอนเช้าทัตยานาขอให้ Filipyevna ส่งจดหมายให้ Evgeniy ไม่มีคำตอบจาก Onegin เป็นเวลาสองวัน Lensky รับรองว่า Evgeny สัญญาว่าจะไปเยี่ยม Larins ในที่สุดโอเนจินก็มาถึง ตาเตียนาตกใจวิ่งเข้าไปในสวน เมื่อสงบสติอารมณ์ลงเล็กน้อยแล้วเขาก็ออกไปในตรอกแล้วเห็น Evgeniy ยืนอยู่ตรงหน้าเขา "เหมือนเงาอันน่ากลัว"

บทที่สี่

Evgeny ซึ่งแม้แต่ในวัยหนุ่มของเขายังผิดหวังกับความสัมพันธ์กับผู้หญิงก็ประทับใจกับจดหมายของทัตยานาและนั่นคือสาเหตุที่เขาไม่ต้องการหลอกลวงเด็กผู้หญิงที่ใจง่ายและไร้เดียงสา

เมื่อพบกับทัตยานาในสวน Evgeniy พูดก่อน ชายหนุ่มกล่าวว่าเขาประทับใจกับความจริงใจของเธอมาก ดังนั้นเขาจึงต้องการ “ตอบแทน” หญิงสาวด้วย “คำสารภาพ” ของเขา Onegin บอก Tatyana ว่าหาก "คำสั่งอันน่ายินดี" ให้เขากลายเป็นพ่อและสามีเขาคงไม่มองหาเจ้าสาวคนอื่นโดยเลือก Tatyana เป็น "เพื่อนในวันที่เศร้าโศก" อย่างไรก็ตาม ยูจีน “ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อความสุข” Onegin บอกว่าเขารักทัตยาเหมือนพี่ชายและในตอนท้ายของ "คำสารภาพ" ของเขากลายเป็นคำเทศนากับหญิงสาว:

“เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง
ไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจคุณเหมือนฉัน
การไม่มีประสบการณ์นำไปสู่หายนะ"

เมื่อพูดถึงการกระทำของ Onegin ผู้บรรยายเขียนว่ายูจีนแสดงท่าทีสูงส่งกับหญิงสาวคนนั้น

หลังจากออกเดทในสวน ทัตยานาก็ยิ่งเศร้ามากขึ้นโดยกังวลเกี่ยวกับความรักที่ไม่มีความสุขของเธอ เพื่อนบ้านคุยกันว่าถึงเวลาที่สาวจะแต่งงานแล้ว ในเวลานี้ความสัมพันธ์ระหว่าง Lensky และ Olga กำลังพัฒนาคนหนุ่มสาวใช้เวลาร่วมกันมากขึ้นเรื่อย ๆ

Onegin อาศัยอยู่เหมือนฤาษีเดินและอ่านหนังสือ เย็นวันหนึ่งของฤดูหนาว Lensky มาพบเขา Evgeniy ถามเพื่อนของเขาเกี่ยวกับ Tatyana และ Olga วลาดิเมียร์บอกว่างานแต่งงานของเขากับ Olga มีกำหนดในอีกสองสัปดาห์ซึ่ง Lensky มีความสุขมาก นอกจากนี้ วลาดิเมียร์ยังจำได้ว่าครอบครัว Larins เชิญ Onegin ให้มาเยี่ยมชมวันชื่อของ Tatiana

บทที่ห้า

ทัตยานารักฤดูหนาวของรัสเซียเป็นอย่างมาก รวมถึงช่วงเย็นวันศักดิ์สิทธิ์ด้วย เมื่อสาวๆ บอกโชคชะตา เธอเชื่อในความฝัน ลางบอกเหตุ และการทำนายดวงชะตา ในตอนเย็นวันหนึ่งของวันศักดิ์สิทธิ์ ทัตยานาเข้านอนโดยวางกระจกของหญิงสาวไว้ใต้หมอน

เด็กหญิงคนนั้นฝันว่าเธอกำลังเดินฝ่าหิมะในความมืด และข้างหน้าเธอมีแม่น้ำคำรามซึ่งมี "สะพานที่สั่นเทาและหายนะ" ข้ามฝั่งไป ทัตยาไม่รู้ว่าจะข้ามมันอย่างไร แต่แล้วหมีก็ปรากฏตัวขึ้นจากอีกฟากหนึ่งของลำธารและช่วยเธอข้าม เด็กหญิงพยายามวิ่งหนีจากหมี แต่มี “ทหารราบขนดก” ติดตามเธอมา ตาเตียนาไม่สามารถวิ่งได้อีกต่อไปแล้วตกลงไปบนหิมะ หมีอุ้มเธอขึ้นมาและพาเธอเข้าไปในกระท่อม “ทรุดโทรม” ที่ปรากฏอยู่ระหว่างต้นไม้ บอกหญิงสาวว่าพ่อทูนหัวของเขาอยู่ที่นี่ เมื่อรู้สึกตัวได้ ทัตยานาเห็นว่าเธออยู่ในโถงทางเดิน และหลังประตูเธอสามารถได้ยิน "เสียงกรีดร้องและเสียงแก้วดังกริ๊กราวกับงานศพใหญ่" หญิงสาวมองผ่านรอยแตก: มีสัตว์ประหลาดนั่งอยู่ที่โต๊ะ ซึ่งเธอเห็นโอเนจินเจ้าภาพในงานเลี้ยง ด้วยความอยากรู้อยากเห็นหญิงสาวจึงเปิดประตูสัตว์ประหลาดทั้งหมดเริ่มเอื้อมมือไปหาเธอ แต่เยฟเจนีก็ขับไล่พวกมันออกไป สัตว์ประหลาดหายไป Onegin และ Tatyana นั่งบนม้านั่ง ชายหนุ่มวางหัวบนไหล่ของหญิงสาว จากนั้น Olga และ Lensky ก็ปรากฏตัวขึ้น Evgeny เริ่มดุแขกที่ไม่ได้รับเชิญทันใดนั้นก็ดึงมีดยาวออกมาและสังหาร Vladimir ด้วยความสยดสยอง Tatiana ตื่นขึ้นมาและพยายามตีความความฝันจากหนังสือของ Martyn Zadeka (หมอดู ล่ามความฝัน)

เป็นวันเกิดของ Tatiana บ้านเต็มไปด้วยแขก ทุกคนหัวเราะ เบียดเสียดไปรอบๆ และทักทาย Lensky และ Onegin มาถึง Evgeniy นั่งตรงข้ามกับ Tatiana หญิงสาวเขินอายไม่กล้าเงยหน้ามองโอเนจินพร้อมจะร้องไห้ Evgeny เมื่อสังเกตเห็นความตื่นเต้นของ Tatiana ก็โกรธและตัดสินใจแก้แค้น Lensky ซึ่งพาเขาไปงานเลี้ยง เมื่อการเต้นรำเริ่มขึ้น Onegin เชิญ Olga โดยเฉพาะโดยไม่ทิ้งหญิงสาวไว้แม้ในช่วงพักระหว่างการเต้นรำก็ตาม Lensky เมื่อเห็นสิ่งนี้“ วูบวาบด้วยความอิจฉาริษยา” แม้ว่าวลาดิมีร์ต้องการเชิญเจ้าสาวมาเต้นรำ แต่กลับกลายเป็นว่าเธอได้สัญญากับโอเนจินแล้ว

“ Lenskaya ไม่สามารถทนต่อการโจมตีได้” - วลาดิมีร์ออกจากวันหยุดโดยคิดว่ามีเพียงการดวลเท่านั้นที่สามารถแก้ไขสถานการณ์ปัจจุบันได้

บทที่หก

เมื่อสังเกตเห็นว่าวลาดิมีร์จากไปแล้ว Onegin ก็หมดความสนใจในตัว Olga ทั้งหมดและกลับบ้านในตอนเย็น ในตอนเช้า Zaretsky มาหา Onegin และส่งข้อความจาก Lensky ให้เขาท้าดวลกัน Evgeny ตกลงที่จะดวล แต่เมื่อถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเขาโทษตัวเองที่เสียความรักของเพื่อนไปโดยเปล่าประโยชน์ ตามเงื่อนไขของการดวล เหล่าฮีโร่ควรจะพบกันที่โรงสีก่อนรุ่งสาง

ก่อนการดวล Lensky แวะมาที่ Olga คิดว่าจะทำให้เธออับอาย แต่หญิงสาวทักทายเขาอย่างสนุกสนานซึ่งทำให้ความอิจฉาและความรำคาญของผู้เป็นที่รักหายไป Lensky เหม่อลอยตลอดทั้งเย็น เมื่อกลับมาถึงบ้านจาก Olga วลาดิมีร์ตรวจดูปืนพกและเมื่อคิดถึง Olga ก็เขียนบทกวีซึ่งเขาขอให้หญิงสาวมาที่หลุมศพของเขาในกรณีที่เขาเสียชีวิต

ในตอนเช้า Evgeniy นอนหลับเกินเวลาดังนั้นเขาจึงไปดวลสาย คนที่สองของ Vladimir คือ Zaretsky คนที่สองของ Onegin คือ Monsieur Guillot ตามคำสั่งของ Zaretsky ชายหนุ่มก็มารวมตัวกันและการดวลก็เริ่มขึ้น Evgeny เป็นคนแรกที่ยกปืนพกขึ้น - เมื่อ Lensky เพิ่งเริ่มเล็ง Onegin ก็ยิงและสังหาร Vladimir แล้ว Lensky เสียชีวิตทันที Evgeniy มองดูร่างกายของเพื่อนด้วยความหวาดกลัว

บทที่เจ็ด

Olga ไม่ได้ร้องไห้ให้กับ Lensky นานนัก ในไม่ช้าเธอก็ตกหลุมรักหอกและแต่งงานกับเขา หลังจากงานแต่งงานหญิงสาวและสามีของเธอก็ออกจากกรมทหาร

ทัตยายังคงลืมโอเนจินไม่ได้ วันหนึ่ง ขณะเดินผ่านทุ่งนาตอนกลางคืน มีหญิงสาวคนหนึ่งมาที่บ้านของเยฟเจนีย์โดยบังเอิญ เด็กสาวได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากครอบครัวในสวน และทัตยานาก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านของโอเนจิน หญิงสาวมองไปรอบ ๆ ห้อง“ ยืนอยู่ในห้องขังที่ทันสมัยและน่าหลงใหลมาเป็นเวลานาน” ทัตยานาเริ่มไปเยี่ยมบ้านของเยฟเจนีย์อย่างต่อเนื่อง หญิงสาวอ่านหนังสือของคนรักของเธอโดยพยายามทำความเข้าใจจากบันทึกที่ขอบว่าโอเนจินเป็นคนแบบไหน

ในเวลานี้ ครอบครัว Larins เริ่มพูดคุยกันว่าถึงเวลาที่ทัตยาจะแต่งงานได้อย่างไร เจ้าหญิงโพลิน่ากังวลว่าลูกสาวของเธอปฏิเสธทุกคน แนะนำให้ลารินาพาหญิงสาวไปที่ "งานเจ้าสาว" ในมอสโก

ในฤดูหนาวชาว Larins รวบรวมทุกสิ่งที่ต้องการแล้วออกเดินทางไปมอสโคว์ พวกเขาพักอยู่กับเจ้าหญิงอลีนาป้าเฒ่า Larins เริ่มเดินทางไปรอบ ๆ เพื่อเยี่ยมคนรู้จักและญาติ ๆ มากมาย แต่หญิงสาวเบื่อและไม่สนใจทุกที่ ในที่สุด ทัตยานาก็ถูกพาไปที่ "การประชุม" ซึ่งมีเจ้าสาว สำรวย และเสือกลางจำนวนมากมารวมตัวกัน ในขณะที่ทุกคนสนุกสนานและเต้นรำ เด็กสาว “ไม่มีใครสังเกตเห็น” ยืนอยู่ที่เสาเพื่อระลึกถึงชีวิตในหมู่บ้าน จากนั้นป้าคนหนึ่งก็ดึงความสนใจของทันย่าไปที่ "นายพลอ้วน"

บทที่แปด

ผู้บรรยายได้พบกับ Onegin วัย 26 ปีอีกครั้งในงานสังคมครั้งหนึ่ง ยูจีน

“การอิดโรยในยามว่าง
ไร้งาน ไร้ภรรยา ไร้ธุรกิจ
ฉันไม่รู้วิธีทำอะไรเลย”

ก่อนหน้านี้ Onegin เดินทางเป็นเวลานาน แต่เขาเบื่อกับสิ่งนี้ ดังนั้น "เขากลับมาและลงเอยเหมือน Chatsky จากเรือสู่ลูกบอล"

ในตอนเย็น ผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวพร้อมกับนายพล ซึ่งดึงดูดความสนใจของทุกคนจากสาธารณชน ผู้หญิงคนนี้ดู "เงียบ" และ "เรียบง่าย" Evgeny ยอมรับว่า Tatyana เป็นคนชอบสังคม เมื่อถามเพื่อนของเจ้าชายว่าผู้หญิงคนนี้คือใคร Onegin ก็รู้ว่าเธอเป็นภรรยาของเจ้าชายคนนี้และแท้จริงแล้วคือ Tatyana Larina เมื่อเจ้าชายพาโอเนจินไปหาผู้หญิงคนนั้น ทาเทียน่าก็ไม่แสดงความตื่นเต้นเลย ในขณะที่ยูจีนพูดไม่ออก โอเนจินไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือผู้หญิงคนเดียวกับที่เคยเขียนจดหมายถึงเขา

ในตอนเช้า Evgeniy ได้รับคำเชิญจาก Prince N. ภรรยาของ Tatiana โอเนจินตื่นตระหนกด้วยความทรงจำจึงไปเยี่ยมอย่างกระตือรือร้น แต่ดูเหมือนว่า "ผู้โอฬาร" และ "ผู้บัญญัติกฎหมายที่ไม่ประมาทของห้องโถง" ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นเขา ยูจีนทนไม่ไหวจึงเขียนจดหมายถึงผู้หญิงซึ่งเขาประกาศรักเธอโดยลงท้ายข้อความด้วยบรรทัด:

“ ทุกอย่างตัดสินใจแล้ว: ฉันอยู่ในพระประสงค์ของคุณ
และฉันก็ยอมจำนนต่อชะตากรรมของฉัน”

อย่างไรก็ตามไม่มีคำตอบมา ชายคนนั้นส่งจดหมายฉบับที่สองที่สาม Onegin ถูก "จับ" โดย "เพลงบลูส์ที่โหดร้าย" อีกครั้งเขาขังตัวเองอยู่ในห้องทำงานของเขาอีกครั้งและเริ่มอ่านหนังสือมากมายคิดและฝันถึง "ตำนานลับ, โบราณวัตถุที่จริงใจและมืดมน" อยู่ตลอดเวลา

วันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิ Onegin ไปที่ Tatyana โดยไม่ได้รับคำเชิญ ยูจีนพบผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้อย่างขมขื่นกับจดหมายของเขา ชายคนนั้นล้มแทบเท้าของเธอ ทัตยาขอให้เขายืนขึ้นและเตือนยูเจเนียว่าในสวนเธอฟังบทเรียนของเขาอย่างถ่อมตัวในตรอกตอนนี้ถึงตาเธอแล้ว เธอบอก Onegin ว่าตอนนั้นเธอหลงรักเขา แต่พบเพียงความรุนแรงในใจของเขาแม้ว่าเธอจะไม่ตำหนิเขาก็ตามเมื่อพิจารณาถึงการกระทำอันสูงส่งของชายคนนั้น ผู้หญิงคนนี้เข้าใจดีว่าตอนนี้เธอน่าสนใจสำหรับยูจีนในหลาย ๆ ด้านเพราะเธอกลายเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่มีชื่อเสียง ในการพรากจากกันทัตยาพูดว่า:

“ ฉันรักคุณ (โกหกทำไม?)
แต่ฉันถูกมอบให้กับอีกคนหนึ่ง
ฉันจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไป”

และเขาก็จากไป Evgeny“ ราวกับถูกฟ้าร้อง” ด้วยคำพูดของ Tatiana

“ทันใดนั้นก็มีเสียงกริ่งดังขึ้น
และสามีของทัตยาก็ปรากฏตัวขึ้น
และนี่คือฮีโร่ของฉัน
ในช่วงเวลาอันเลวร้ายสำหรับเขา
ผู้อ่านตอนนี้เราจะไปแล้ว
ยาวนาน...ตลอดไป..."

ข้อสรุป

นวนิยายในกลอน "Eugene Onegin" สร้างความประหลาดใจด้วยความลึกของความคิดปริมาณของเหตุการณ์ปรากฏการณ์และตัวละครที่อธิบายไว้ พรรณนาในงานเกี่ยวกับคุณธรรมและชีวิตแห่งความหนาวเย็น "ยุโรป" เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กปรมาจารย์มอสโกและหมู่บ้านซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมพื้นบ้านผู้เขียนแสดงให้ผู้อ่านเห็นชีวิตชาวรัสเซียโดยรวม การเล่าขานสั้น ๆ ของ "Eugene Onegin" ช่วยให้คุณทำความคุ้นเคยกับตอนกลางของนวนิยายในบทกวีเท่านั้นดังนั้นเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับงานเราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมรัสเซียเวอร์ชันเต็ม .

การทดสอบนวนิยาย

หลังจากศึกษาบทสรุปแล้วอย่าลืมลองทำแบบทดสอบ:

การบอกคะแนนซ้ำ

คะแนนเฉลี่ย: 4.7. คะแนนรวมที่ได้รับ: 16503

สวัสดีที่รัก
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันถามความคิดเห็นของคุณว่าคุณและฉันควรวิเคราะห์ผลงานกวีนิพนธ์ที่ฉันชื่นชอบที่สุดชิ้นหนึ่งร่วมกันหรือไม่ ไม่ใช่แค่ "ทั้งหมดของเรา" (c) แต่โดยหลักการแล้ว โดยทั่วไปแล้ว และโดยส่วนใหญ่แล้ว ฉันได้รับคำตอบที่น่าพอใจ: และนี่หมายความว่าอย่างน้อยที่สุดคุณควรลอง :-) และถึงแม้ว่าตามที่ระบุไว้ในความเห็นของเขาโดยบุคคลที่ฉลาดและน่านับถือมาก เอื้อมพิจ ฉันไม่สามารถเปรียบเทียบอย่างใกล้ชิดกับ Nabokov ได้น้อยกว่ามากกับ Yuri Lotman (ซึ่งงานที่ฉันถือว่ายอดเยี่ยม) แต่ฉันจะพยายามบอกคุณอย่างน้อยเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่อาจไม่ชัดเจนทั้งหมดซึ่งเราสามารถพบได้ใน เส้นงานอมตะ ฉันต้องการทราบทันทีว่าฉันจะไม่วิเคราะห์แรงกระตุ้นสาระสำคัญระบบความสัมพันธ์และความแตกต่างทางจิตวิทยาของตัวละคร ตามทฤษฎีแล้ว ฉันทำได้ แต่ฉันไม่ใช่นักวิจารณ์วรรณกรรมหรือนักจิตวิทยา งานอดิเรกของฉันคือประวัติศาสตร์ และสำหรับฉันงานที่ยอดเยี่ยมก็เป็นโอกาสอันดีที่จะได้เข้าสู่ยุคสมัยด้วย

ที่สำคัญที่สุด เราจะอ่านมันอีกครั้งด้วยกัน และบางทีสำหรับใครบางคน ฉันอาจจะได้ค้นพบความชัดเจน ความงาม และความยิ่งใหญ่ของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเขียนในภาษาพิเศษ - "บท Onegin" ซึ่งก็คือ พุชกินเป็นผู้คิดค้นโดยผสมผสานโคลงอังกฤษคลาสสิกและอิตาลีเข้าด้วยกัน 14 บรรทัดเดียวกัน แต่มีระบบจังหวะและสัมผัสของตัวเอง แท้จริงแล้วดูเหมือนว่า: AbAb CCdd EffE gg (ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่บ่งบอกถึงสัมผัสของผู้หญิง ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กบ่งบอกถึงสัมผัสของผู้ชาย) สำหรับฉัน การออกแบบเป็นแบบ openwork ทำให้อ่านง่ายและย่อยง่าย แต่มันยากมาก และคุณเข้าใจว่าทำไมพุชกินจึงใช้เวลานานมากในการสร้างนวนิยายทั้งเรื่อง (เกือบ 8 ปี)
โดยทั่วไปถ้ามีอะไรอย่าตัดสินอย่างเคร่งครัด :-)

หรือแบบนี้...

เริ่มจาก epigraph กันก่อน คุณรู้ไหมว่าในช่วงปีการศึกษาของฉัน ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับ epigraphs มากนัก เนื่องจากคิดว่ามันเป็นการอวดอ้างโดยไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม เวลาผ่านไปแล้ว และสำหรับฉัน นี่ไม่ได้เป็นเพียงส่วนที่แยกไม่ออกของงานเท่านั้น แต่บางครั้งก็ถึงแก่นแท้ของงานด้วย บางทีฉันอาจจะแก่แล้ว แต่ตอนนี้ฉันเองก็ไม่รังเกียจที่จะใช้ชุดเครื่องมือ epigraph แม้แต่ในโพสต์ของฉัน มันทำให้ฉันมีความสุข :-)
ใน Eugene Onegin คำบรรยายจะปรากฏก่อนงานเอง แถมยังมีความทุ่มเทอยู่ที่นั่นด้วย และแยก epigraphs ก่อนแต่ละบท บางครั้งเราจะแยกแยะออก บางครั้งเราไม่ทำ
บทแรกเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสและสามารถแปลได้ดังนี้: “ เต็มไปด้วยความไร้สาระ เขามีความภาคภูมิใจเป็นพิเศษ ซึ่งกระตุ้นให้เขายอมรับด้วยความเฉยเมยเท่าเทียมกันทั้งการกระทำที่ดีและไม่ดีของเขา - อันเป็นผลมาจากความรู้สึกเหนือกว่าบางทีอาจเป็นจินตนาการ- ควรจะนำมาจากจดหมายส่วนตัวและทำหน้าที่ทำให้ผู้อ่านเชื่อว่าผู้เขียนและ Eugene Onegin เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันซึ่งผู้เขียนมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ดังกล่าว

ภาพวาดผู้ทรงคุณวุฒิของวรรณคดีรัสเซีย

การอุทิศมีหลายบรรทัดมากขึ้นความหมายของมันไม่ได้ให้ครบถ้วน แต่ทำเพื่อ Pyotr Aleksandrovich Pletnev Pyotr Aleksandrovich อธิการบดีแผนกวรรณกรรมของโรงเรียนเก่าของฉัน มีนิสัยอ่อนไหวและอ่อนโยน เขียนบทกวี และเป็นนักวิจารณ์ แต่เขาวิพากษ์วิจารณ์อย่างสุภาพและละเอียดอ่อนจนสามารถเป็นเพื่อนกับ "ดารา" วรรณกรรมเกือบทั้งหมดในยุคนั้นได้ รวมทั้งพุชกินด้วย

พี. เพลทเนฟ

คำบรรยายก่อนบทแรกประกอบด้วยหนึ่งบรรทัด: “ และใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบและรู้สึกเร่งรีบ- และลายเซ็นของเจ้าชาย วยาเซมสกี้ นี่เป็นส่วนหนึ่งของผลงานของ Pyotr Andreevich Vyazemsky เพื่อนที่ยอดเยี่ยมและน่าสนใจที่สุดของ Alexander Sergeevich งานนี้เรียกว่า "หิมะแรก" และฉันไม่เห็นประเด็นที่จะอ้างอิงทั้งหมดที่นี่ - หากคุณต้องการคุณสามารถค้นหาได้ด้วยตัวเอง Vyazemsky เองก็เป็นนักกวีเช่นกัน แต่เป็นคนที่มีเอกลักษณ์ - เขาเขียนบทกวีเพียงชุดเดียวแม้กระทั่งในช่วงบั้นปลายของชีวิตก็ตาม

ป. เวียเซมสกี้

แต่ในขณะเดียวกัน เขาเป็น "มนุษย์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" อย่างแท้จริง (นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกว่ามีบุคลิกที่หลากหลาย) เพราะเขามีส่วนร่วมในหลายสิ่งหลายอย่าง ตั้งแต่นักแปลไปจนถึงงานราชการ “กองทุนทองคำของชาติ” ที่แท้จริง น่าเสียดายที่ทุกวันนี้มีเพียงไม่กี่คนที่จำเขาได้ เขาเป็นคนที่น่าสนใจและมีไหวพริบมาก หนังสือ - นี่สั้นสำหรับเจ้าชาย Vyazemskys จริงๆแล้วคือ Rurikovichs และได้รับนามสกุลจากมรดกของพวกเขา - เมือง Vyazma และเสื้อคลุมแขนของเมืองก็ถูกพรากไปจากเสื้อคลุมแขนของครอบครัว

แขนเสื้อของเจ้าชาย Vyazemsky

ความหมายของ epigraph...ที่นี่ - ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ นอกจากนี้ฉันคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะสรุปหลังจากที่คุณอ่านบทแรกทั้งหมด :-)
บางทีอาจถึงเวลาที่ต้องไปยังข้อความแล้ว
« ลุงของฉันมีกฎเกณฑ์ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
เมื่อฉันล้มป่วยหนัก
เขาบังคับตัวเองให้เคารพ
และฉันก็คิดอะไรไม่ออกอีกแล้ว
ตัวอย่างของเขาต่อผู้อื่นคือวิทยาศาสตร์
แต่พระเจ้าของฉัน ช่างน่าเบื่อจริงๆ
ที่จะนั่งร่วมกับคนไข้ทั้งวันทั้งคืน
โดยไม่ทิ้งแม้แต่ก้าวเดียว!
การหลอกลวงต่ำอะไร
เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับคนตายครึ่งหนึ่ง
ปรับหมอนของเขา
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องนำยามา
ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง:
เมื่อไหร่ปีศาจจะพาคุณไป!»

งานชิ้นนี้อาจจะเป็นที่จดจำของทุกคนที่ไปโรงเรียนโซเวียต รัสเซีย ยูเครน และโรงเรียนอื่นๆ ในพื้นที่หลังโซเวียต สำหรับส่วนใหญ่ นี่คือทั้งหมดที่พวกเขารู้และจดจำเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ :-) โดยทั่วไปแล้ว เรื่องนี้สามารถจดจำได้
สำหรับฉัน บรรทัดหลักในข้อความข้างต้นคือ:
การหลอกลวงต่ำอะไร
เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับคนตายครึ่งหนึ่ง
ฉันคิดว่าพวกเขาควรใช้เป็นคติประจำใจโดยฝ่ายตรงข้ามของการใช้ยาเพื่อต่อต้านภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศของผู้ชาย เช่น ไวอากร้า :-))))

แต่ขอเดินหน้าต่อไป
ดังนั้นคราดหนุ่มจึงคิดว่า
บินไปในฝุ่นบนไปรษณีย์
ตามพระประสงค์อันทรงอำนาจของซุส
ทายาทของญาติทั้งหมดของเขา
เพื่อนของ Lyudmila และ Ruslan!
กับพระเอกนิยายของฉัน
โดยไม่ต้องมีคำนำเลยตอนนี้
ให้ฉันแนะนำคุณ:
โอเนจิน เพื่อนที่ดีของฉัน
กำเนิดบนฝั่งแม่น้ำเนวา
คุณอาจจะเกิดที่ไหน?
หรือส่องแสงผู้อ่านของฉัน
ครั้งหนึ่งฉันเคยไปที่นั่นเหมือนกัน:
แต่ภาคเหนือไม่ดีสำหรับฉัน

ไปรษณีย์พวกเขายังเป็น "การขนส่ง" - นี่คือรัฐบาล รถม้าของรัฐ โดยพื้นฐานแล้วเป็นแท็กซี่ การเก็บรถม้าของคุณเองนั้นไม่ได้ผลกำไรมากนัก และรถม้าและม้าก็มักจะเสียหายไปด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงใช้สิ่งที่ "โอนได้" นอกจากนี้ขั้นตอนการใช้งานยังได้รับการควบคุมและตรวจสอบอย่างระมัดระวังโดยเจ้าหน้าที่พิเศษ - หัวหน้าสถานี เนื่องจาก Onegin ไม่ได้รับใช้ เขาจึงอยู่ในอันดับค่อนข้างต่ำในตารางอันดับ ดังนั้น Eugene จึงมีม้าจำนวนเล็กน้อยตลอดการเดินทางคือเพียง 3 ตัวเท่านั้น เขาขี่ม้าทรอยกา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถ "บินไปในฝุ่น" ได้ แต่อย่างใด เนื่องจากเขาไม่สามารถเปลี่ยนม้าที่สถานีไปรษณีย์ทุกแห่งได้ ซึ่งหมายความว่าเขาถูกบังคับให้ดูแลม้าและให้พวกเขาพักผ่อน นอกจากนี้อาจจะไม่มีม้าว่างด้วย ส่งผลให้การเดินทางล่าช้าอย่างมาก โดยสามารถคำนวณระยะเวลาการเดินทางได้โดยประมาณ ที่ดินของลุงของเขาอยู่ในภูมิภาค Pskov Evgeniy อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึงมิคาอิลอฟสกี้เป็นระยะทางประมาณ 400 กิโลเมตร ลองแปลงมันเป็นท่อนแล้วได้ประมาณ 375 ท่อน ในฤดูร้อน ม้าเดินด้วยความเร็ว 10 ไมล์ต่อชั่วโมง และเดินได้ประมาณ 100 ไมล์ต่อวัน Evgeniy ถูกบังคับให้ดูแลม้าของเขา และฉันคิดว่าเขาวิ่งได้ไม่เกิน 70 ไมล์ต่อวัน ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าเขาจะไม่ได้รอม้าเมื่อเขาเปลี่ยนและขี่แทบไม่หยุด แต่ก็ใช้เวลาประมาณ 4-5 วันในทิศทางเดียวไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง และมากยิ่งขึ้น

สถานีไปรษณีย์

อย่างที่คุณเข้าใจคุณต้องจ่ายค่า "แท็กซี่" แบบนี้ Evgeniy กำลังขับรถซึ่งเป็นไปได้มากว่าไปตามทางหลวง Vitebsk ในสมัยของพุชกิน ภาษี (ค่าธรรมเนียมการวิ่ง) บนทางหลวงสายนี้คือ 5 kopecks ต่อไมล์ ซึ่งหมายความว่าค่าเดินทางประมาณ 19 รูเบิล เที่ยวเดียว ไม่มากนัก (รถม้าไปมอสโคว์ราคา 70 รูเบิลและการเช่ากล่องในโรงละครเป็นเวลาหนึ่งปีคือ 500) แต่ก็ไม่น้อยเพราะคุณสามารถซื้อเซิร์ฟได้ในราคา 10-15 รูเบิล

รูเบิล 1825

เกี่ยวกับไลน์” แต่ทางเหนือไม่ดีสำหรับฉัน”ฉันคิดว่าทุกคนรู้ทุกอย่าง :-) พุชกินหลอกเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการเนรเทศของเขาอย่างละเอียด
เอาล่ะมาจบที่นี่วันนี้
ยังมีต่อ….
มีช่วงเวลาที่ดีของวัน