วีมีหน้าตาเป็นอย่างไร? Viy เป็นเทพเจ้าใต้ดินในตำนานสลาฟ ในวัฒนธรรมสมัยใหม่

วี วี วาย

ในตำนานสลาฟตะวันออกตัวละครที่มีการจ้องมองที่อันตรายซ่อนอยู่ใต้เปลือกตาหรือขนตาขนาดใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อสลาฟตะวันออกที่มีความเกี่ยวข้องกับรากเดียวกัน: cf ภาษายูเครน วิยา, วิกา, เบลารุส weika - "ขนตา" ตามเทพนิยายของรัสเซียและเบลารุส ผู้ช่วยของเขายกเปลือกตา ขนตาหรือคิ้วของ V. ด้วยคราด ทำให้ผู้ที่ทนต่อการจ้องมองของ V. ไม่สามารถทนต่อการจ้องมองของ V. ได้เสียชีวิต เก็บรักษาไว้จนถึงศตวรรษที่ 19 ตำนานยูเครนเกี่ยวกับ V. เป็นที่รู้จักจากเรื่องราวของ N.V. Gogol ความสอดคล้องที่เป็นไปได้ของชื่อ V. และคุณลักษณะบางอย่างในแนวคิด Ossetian เกี่ยวกับยักษ์ Vayug (ดู ไหว) บังคับให้เรารับรู้ถึงต้นกำเนิดโบราณของตำนานเกี่ยวกับ V. นี่เป็นหลักฐานโดยความคล้ายคลึงกับภาพของ V. ในมหากาพย์เซลติกและความอุดมสมบูรณ์ของความคล้ายคลึงทางประเภทในฟังก์ชันในตำนาน ดวงตา
ความหมาย: Abaev V.I. ภาพของ Viy ในเรื่องราวของ Gogol ในหนังสือ: คติชนรัสเซีย, v. 3 ม.-ล. 2501; Ivanov V.V. ประมาณหนึ่งคู่ขนานกับ Viyu ของ Gogol ในหนังสือ: Works on sign system, v. 5, ตาร์ตู, 1971; เขา. หมวดหมู่ "มองเห็นได้" และ "มองไม่เห็น" ในข้อความ อีกครั้งเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านสลาฟตะวันออกที่คล้ายคลึงกับ Viy ของ Gogol ในคอลเลกชัน: โครงสร้างตำราและสัญศาสตร์ของวัฒนธรรม The Hague-P., 1973
V.I., V.T.

(ที่มา: “ตำนานของผู้คนในโลก”)

(นียะ, เนียม) - สัตว์ในตำนานที่มีเปลือกตาสืบเชื้อสายมาจากพื้นดิน แต่ถ้าคุณยกมันด้วยโกยก็จะไม่มีอะไรซ่อนเร้นจากการจ้องมองของเขา คำว่า wii แปลว่า ขนตา Viy - เขาฆ่าผู้คนและเปลี่ยนเมืองและหมู่บ้านให้เป็นเถ้าถ่านเพียงแวบเดียว โชคดีที่การจ้องมองอย่างอาฆาตพยาบาทของเขาถูกซ่อนไว้ด้วยคิ้วหนาและเปลือกตาที่ใกล้กับดวงตาของเขา และเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องทำลายกองทัพศัตรูหรือจุดไฟเผาเมืองของศัตรูเท่านั้นที่พวกเขาจะยกเปลือกตาของเขาด้วยคราด Viy ถือเป็นหนึ่งในคนรับใช้หลักของเชอร์โนบ็อก เขาถือเป็นผู้พิพากษาเหนือคนตาย ชาวสลาฟไม่สามารถตกลงกับความจริงที่ว่าผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างผิดกฎหมายไม่ได้ถูกลงโทษตามมโนธรรมของพวกเขา ชาวสลาฟเชื่อว่าสถานที่ประหารคนนอกกฎหมายอยู่ในโลก Viy ยังเกี่ยวข้องกับการตายตามฤดูกาลของธรรมชาติในช่วงฤดูหนาว เขาได้รับความเคารพนับถือในฐานะผู้ส่งฝันร้าย นิมิต และผี โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่มีมโนธรรมที่ชัดเจน “...เขาเห็นว่าพวกเขากำลังนำชายร่างผอมแข็งแรงและมีตีนปุกอยู่ เขาถูกปกคลุมไปด้วยดินสีดำ ขาและแขนของเขาปกคลุมไปด้วยดินโดดเด่นราวกับรากที่แข็งแรงและแข็งแรง เขาเดินอย่างหนักสะดุดอย่างต่อเนื่อง เปลือกตายาวถูกลดต่ำลงกับพื้น Khoma สังเกตเห็นด้วยความหวาดกลัวว่าใบหน้าของเขาเป็นเหล็ก” (N.V. Gogol. “Viy”) “ ... วันนี้ Viy พักผ่อนแล้ว” ม้าสองหัวหาวด้วยหัวเดียวและเลียริมฝีปากด้วยหัวอีกข้าง“ Viy กำลังพักผ่อน: เขาทำลายผู้คนจำนวนมากด้วยตาของเขาและจากชนบท - เมืองต่างๆ มีแต่ขี้เถ้าเท่านั้นที่โกหก Viy จะสะสมความแข็งแกร่งและกลับไปทำธุรกิจอีกครั้ง” (A.M. Remizov. “ To the Sea-Ocean”)

(ที่มา: “ตำนานสลาฟ หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม”)

ดูว่า "VIY" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

ฉัน; ม. ในตำนานสลาฟ: สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่มีสายตาพิฆาตซ่อนอยู่ใต้เปลือกตาหรือขนตาขนาดใหญ่ ● ตามความเชื่อที่แพร่หลาย Viy เป็นชายชราที่น่าเกรงขาม มีคิ้วและเปลือกตาจรดพื้น โดยตัวมันเองไม่อาจมองเห็นได้... ... พจนานุกรมสารานุกรม

ในตำนานสลาฟตะวันออก วิญญาณที่นำความตาย ด้วยดวงตาที่โตพร้อมเปลือกตาหนา Viy จึงฆ่าด้วยการจ้องมองของเขา... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

บุคคลจากปีศาจวิทยารัสเซียตัวน้อย ชายชรามีคิ้วและเปลือกตาจรดพื้น แต่ถ้าคุณยกเปลือกตาและคิ้วของเขา การจ้องมองของเขาจะฆ่าและทำลายทุกสิ่งที่เขาเห็น ตำนานนี้ประมวลผลโดย Gogol ใน "Viye" รวมพจนานุกรมคำต่างประเทศไว้ใน... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

คำนามจำนวนคำพ้องความหมาย: 4 สิ่งมีชีวิตในนิยาย (334) ฮีโร่ (80) นิยะ (2) ... พจนานุกรมคำพ้อง

วี- วี วี ประโยค น. เกี่ยวกับ วี (ตำนาน) ... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

คำขอ "V" ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับนักกอล์ฟชาวอเมริกัน ดูที่ วี มิเชล คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ วี (ความหมาย) Viy เป็นตัวละครจาก Demonology ของยูเครน ในรูปแบบของชายชราที่น่าเกรงขาม มีคิ้วและเปลือกตาจนถึง... ... Wikipedia

วี- ฉัน; ม. ในตำนานสลาฟ: สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่มีสายตาพิฆาตซ่อนอยู่ใต้เปลือกตาหรือขนตาขนาดใหญ่ ตามความเชื่อที่ได้รับความนิยม Viy เป็นชายชราที่น่าเกรงขามซึ่งมีคิ้วและเปลือกตาจรดพื้น โดยตัวมันเองไม่อาจมองเห็นได้... ... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

วีไอวาย- (ตัวละครในเรื่องชื่อเดียวกันโดย N.V. Gogol ดู VIEV ด้วย) ความหึงหวง / ภรรยา / น้ำตา... / ก็พวกเขา! – /เปลือกตาจะบวม/เหมาะกับวี / ไม่ใช่ตัวฉันเอง / แต่ฉัน / อิจฉา / สำหรับโซเวียตรัสเซีย เอ็ม928 (355); มรดกอันน่าสะพรึงกลัวของชาวฟิลิสเตีย พวกเขามาเยือนในเวลากลางคืนโดยผู้ไม่มีตัวตน... ...

-วีไอวาย- ดูเคียฟ วีวาย... ชื่อที่เหมาะสมในบทกวีรัสเซียของศตวรรษที่ 20: พจนานุกรมชื่อส่วนบุคคล

ในอสูรวิทยารัสเซียตัวน้อย ชายชราผู้น่าเกรงขามที่มีคิ้วและเปลือกตาจรดพื้น V. ไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดด้วยตนเองได้ แต่ถ้าชายที่แข็งแกร่งหลายคนสามารถยกคิ้วและเปลือกตาของเขาด้วยคราดเหล็กได้ ก็ไม่มีอะไรจะซ่อนตัวต่อหน้าผู้น่าเกรงขามของเขาได้... ... พจนานุกรมสารานุกรม F.A. บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน

ตำนานสลาฟมีความร่ำรวยไม่น้อยไปกว่าตำนานของชนชาติอื่น มีตัวละครมากมายทั้งดีและชั่ว บางส่วนไม่ได้เป็นเพียงความชั่วร้าย แต่ยังน่าขนลุก ซึ่งรวมถึงภาพลักษณ์ที่น่ารังเกียจเช่น Viy นี่คือตัวตนจากอีกโลกหนึ่งที่มีรูปลักษณ์ที่สามารถฆ่าใครก็ได้

ดวงตาของสัตว์ประหลาดถูกปิดด้วยเปลือกตายาวขนาดใหญ่ที่ตกลงไปที่พื้น ดังนั้นตัวเขาเองไม่สามารถยกมันขึ้นมาได้ มีผู้ช่วยพิเศษสำหรับสิ่งนี้ ตามคำสั่งของ Viy พวกเขายกเปลือกตาของเขาด้วยคราดเหล็กและดวงตาของสัตว์ประหลาดจากยมโลกก็เริ่มหว่านความสยองขวัญและความตาย

Viy - ตัวละครเชิงลบในตำนานสลาฟ

จากการจ้องมองของสัตว์ประหลาดที่น่าขนลุกความเชื่อเกี่ยวกับตาปีศาจหรือตาปีศาจก็เกิดขึ้น ตามตำนาน ตาปีศาจทำให้คนและสัตว์ตาย ต้นไม้แห้งตาย และหญ้าสีเขียวเปลี่ยนเป็นสีเหลือง เขายังสามารถส่งความล้มเหลว ความยากจน ความเจ็บป่วยและความโชคร้ายอื่น ๆ ให้กับบุคคลได้ ผู้หญิงที่ทำงานหนักและเจ้าสาวมีความรู้สึกไวต่อนัยน์ตาปีศาจเป็นพิเศษ ผ้าคลุมหน้างานแต่งงานถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อป้องกันดวงตาที่ชั่วร้าย และสตรีมีครรภ์พยายามไม่ให้คนแปลกหน้าเห็น โดยเฉพาะคนแปลกหน้า

และประเพณีทั้งหมดนี้เริ่มมีต้นกำเนิดมาจากชาวยมโลกด้วยท่าทางที่น่ากลัวของเขา เชื่อกันว่าเขาได้รับส่วนประกอบลึกลับจาก Veles เทพเจ้านอกรีตและเป็นศัตรูหลักของ Perun ซึ่งเขาขโมยวัวไป Veles มีความเกี่ยวข้องกับปีศาจและวิญญาณชั่วร้ายอื่น ๆ และให้กำเนิด Viy ซึ่งกลายเป็นอสูรที่ทรงพลังและน่ากลัวที่สุดในยมโลก

แต่ในบรรดาชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ในรัฐบอลติกภาพที่น่าทึ่งนี้ถือเป็นบุตรชายคนหนึ่งของเชอร์โนบ็อก สิ่งหลังเป็นสัญลักษณ์ของความสับสนวุ่นวาย การทำลายล้าง และความมืดมิดสากล เขาควบคุมองค์ประกอบทั้งหมด และวิญญาณชั่วร้ายจากยมโลกก็รับใช้เขา นั่นคือเชอร์โนบ็อกถือเป็นเอนทิตีศักดิ์สิทธิ์เชิงลบดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวมาพร้อมกับรูปลักษณ์ที่ฆ่าทุกคนมาจากเขา

เชอร์โนบ็อกเป็นตัวเป็นตนความชั่วร้ายในตำนานสลาฟ

ในเวลาเดียวกัน Viy ในตำนานก็มีคุณสมบัติเชิงบวกหลายประการ เขามักจะทรมานผู้คนที่ชั่วร้ายและสร้างความเสียหายทางวิญญาณ แต่เขายินดีต้อนรับบุคคลที่มีจิตใจเข้มแข็งและเอาแต่ใจอย่างแรงกล้าและไม่ทำร้ายพวกเขา เขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ขัดแย้งกันอย่างมาก อาจมีอารมณ์แปรปรวนกะทันหัน แต่หน้าที่หลักของมันคือความชั่วร้าย บางครั้งก็แสดงออกมาอย่างเต็มกำลังและบางครั้งก็แทบจะไม่สังเกตเห็นเลย

วิญญาณชั่วร้ายจากนรกนี้อธิบายโดย Nikolai Vasilyevich Gogol ในงานของเขาที่มีชื่อเดียวกัน เขาอธิบายว่าเธอนั่งยองๆ ตีกอล์ฟ มีแขนและขาที่แข็งแรง Viy ของเขาถูกปกคลุมไปด้วยดินสีดำตั้งแต่หัวจรดเท้า นิ้วและใบหน้าของสัตว์ประหลาดนั้นเป็นเหล็ก และเปลือกตาของมันก็ยาวและแตะพื้น เขาไม่ได้ฆ่าด้วยการจ้องมอง แต่เพียงทำลายพลังป้องกันของเครื่องรางต่อวิญญาณชั่วร้ายเท่านั้น เขาเป็นเพียงพลังนำทาง ไม่ใช่นักฆ่า และตัวละครหลักของงานของ Gogol คือ Khoma ไม่ได้ตายเลยจากการจ้องมองของสัตว์ประหลาด แต่จากความสยองขวัญที่เกาะกุมจิตวิญญาณของเขา

สตานิสลาฟ คุซมิน

E. DMITRIEVA นักประวัติศาสตร์

N.V. Gogol อุทิศเรื่องราวของเขาให้กับวิยะเพียงสิบบรรทัดเท่านั้น แต่ใครก็ตามที่ได้อ่านอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตจะไม่มีวันลืมภาพที่สดใสแปลกตาและน่าประทับใจเช่นนี้ บางทีสาเหตุหนึ่งที่อยู่ที่นี่อาจเป็นเพราะความลึกลับพิเศษและความไม่เข้าใจของ Viy ภาพนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร มาจากไหน? วีคือใคร และเรารู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง?

ชาวสลาฟยอมรับว่าสิ่งนี้เป็นเทพเจ้าใต้ดินซึ่งคนโบราณครอบครองโดยดาวพลูโตราชาแห่งนรก
นพ. ชุลคอฟ "Abevega แห่งความเชื่อโชคลางของรัสเซีย"

ผู้ที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งความตาย วิญญาณที่เป็นศัตรูกับสิ่งมีชีวิตทุกชนิด คนตายถูกเรียกว่า navias ใน Ancient Rus

ไอดอล Zbruch ที่เรียกว่า สะท้อนโครงสร้างของจักรวาลตามแนวคิดของชาวสลาฟโบราณ

รูปภาพของ Veles ในอาสนวิหาร Dmitrov ศตวรรษที่ 12 (คอนโซลคอลัมน์) ในเมือง Vladimir

การเต้นรำแบบกลมไม่ได้เป็นเพียงการเต้นรำพื้นบ้าน แต่เป็นพิธีกรรมและการร่ายมนตร์นอกรีต เทศกาลพื้นบ้าน ภาพพิมพ์หินจากการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Ivan Golyshev มิสเทร่า. พ.ศ. 2414

นักบุญเบลสกับฝูงวัวและนักบุญสปิริโดเนียส ไอคอนโนฟโกรอดแห่งศตวรรษที่ 16

ร่องรอยของความเชื่อนอกรีต โดยเฉพาะลัทธิเวเลสนั้นสามารถสืบย้อนได้จากวัฒนธรรมสมัยนิยมและนิทานพื้นบ้านจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างเช่น หญ้า พุ่มไม้ ต้นไม้ และพืชผักอื่น ๆ มักถูกเรียกว่า "ขนของแผ่นดิน"

เริ่มต้นด้วยคำพูดของ Gogol: "นำ Viy! ตาม Viy!" เป็นคำพูดของคนตาย

ทันใดนั้นภายในคริสตจักรก็เงียบงัน ได้ยินเสียงหอนของหมาป่าในระยะไกล และในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงฝีเท้าหนักๆ ดังก้องไปทั่วโบสถ์ เมื่อมองไปด้านข้าง เขาก็เห็นว่าพวกเขากำลังนำชายร่างใหญ่นั่งยองๆ เท้ากระบองอยู่ เขาถูกปกคลุมไปด้วยดินสีดำ ขาและแขนของเขาปกคลุมไปด้วยดินโดดเด่นราวกับรากที่แข็งแรงและแข็งแรง เขาเดินอย่างหนักและสะดุดอยู่ตลอดเวลา เปลือกตายาวของเขาถูกลดระดับลงไปที่พื้น โคมะสังเกตเห็นด้วยความหวาดกลัวว่าใบหน้าของเขาเป็นเหล็ก พวกเขาจูงแขนพระองค์ไปยืนตรงหน้าจุดที่โขมะยืนอยู่

ยกเปลือกตาขึ้น: ฉันมองไม่เห็น! - วีพูดด้วยเสียงใต้ดิน - และทั้งโฮสต์ก็รีบเร่งที่จะยกเปลือกตาขึ้น

"อย่ามอง!" - เสียงภายในกระซิบกับปราชญ์ เขาทนไม่ได้และมองดู

เขาอยู่ที่นี่! - Viy ตะโกนและชี้นิ้วเหล็กไปที่เขา และทุกคนไม่ว่าจะมีกี่คนก็รีบวิ่งไปหาปราชญ์ เขาล้มลงกับพื้นและวิญญาณก็บินออกมาจากเขาทันทีด้วยความกลัว”

เป็นการยากที่จะค้นหาตัวละครที่น่าประทับใจและลึกลับในผลงานคลาสสิกของรัสเซียมากกว่า Viy ของ Gogol เห็นได้ชัดว่าเป็นของวีรบุรุษแห่งนิทานพื้นบ้านและเทพนิยายเขาโดดเด่นในหมู่พวกเขาในเรื่องประสิทธิภาพพิเศษและพลังที่ซ่อนเร้นอธิบายไม่ได้ “ Viy เป็นการสร้างสรรค์จินตนาการของคนทั่วไปขนาดมหึมา” Nikolai Vasilyevich Gogol เขียนในบันทึกเรื่องราวของเขา “ นั่นคือชื่อที่มอบให้กับชาวรัสเซียตัวน้อยสำหรับหัวหน้าของพวกโนมส์ซึ่งมีเปลือกตาลงไปถึงพื้น เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นเพียงตำนานพื้นบ้าน ฉันไม่อยากจะเปลี่ยนมัน และเล่ามันด้วยความเรียบง่ายเกือบจะเหมือนกับที่ได้ยินมา” เมื่อพิจารณาว่าในปี 1835 เมื่อมีการเขียนเรื่องราว วิทยาศาสตร์พื้นบ้านของชาวสลาฟยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและเราไม่รู้เกี่ยวกับตำนานของเราเองมากไปกว่าภาษาจีน จึงไม่น่าแปลกใจที่โกกอลไม่ได้ให้ความหมายที่มีความหมายไปมากกว่านี้ คำอธิบายเกี่ยวกับ "หัวหน้า" ของ "โนมส์" รัสเซียตัวน้อย

วันนี้เราสามารถมองตา Viy ได้โดยไม่ต้องกลัวและเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเขาที่แม้แต่พ่อวรรณกรรมของเขาก็ยังไม่รู้

แล้ววีคือใคร? หากอ้างอิงจาก Gogol เขาเป็นฮีโร่ในตำนานพื้นบ้านก็ควรพบภาพลักษณ์ของเขาในงานนิทานพื้นบ้าน อย่างไรก็ตามไม่มีฮีโร่ในเทพนิยายที่ใช้ชื่อนั้น ชื่อตัวเองมาจากไหน - Viy? หันมาที่พจนานุกรมกันดีกว่า ในภาษายูเครนชื่อของตัวละครในตำนาน Little Russian Viy เห็นได้ชัดว่ามาจากคำว่า "viya", "viyka" - ขนตา (และ "poviko" - เปลือกตา) ท้ายที่สุด ลักษณะเด่นและน่าจดจำที่สุดของ Viy คือเปลือกตาขนาดใหญ่ของเขา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ชื่อของเขาจะมาจากเปลือกตาเหล่านั้น

และแม้ว่าจะไม่มี Viy เช่นนี้ในเทพนิยายยูเครนเบลารุสหรือรัสเซีย แต่บ่อยครั้งที่มีภาพที่เกือบจะตรงกับคำอธิบายของ Viy ของ Gogol โดยสิ้นเชิงนั่นคือหมอบหนักแน่นและแข็งแกร่งปกคลุมไปด้วยดินราวกับว่าปีศาจ ได้พาเขาออกจากคุกใต้ดินแล้ว เรื่องราวเกี่ยวกับ Ivan Bykovich บันทึกโดยนักสะสมและนักวิจัยชื่อดังของนิทานพื้นบ้านสลาฟ A. N. Afanasyev เล่าว่าหลังจากที่อีวานเอาชนะสัตว์ประหลาดหลายหัวสามตัวในแม่น้ำ Smorodina เป็นครั้งแรกจากนั้นก็ทำลายภรรยาของพวกเขาซึ่งเป็นแม่มดบางตัวซึ่งตอนนี้สูญเสียลูกสาวของเธอไปแล้ว และลูกเขยลากอีวานไปหาเจ้าของยมโลกสามีของเธอ:

“อยู่กับคุณ” เขาพูด “ผู้ทำลายของเรา!” - และในเทพนิยาย Viy คนเดียวกันก็ปรากฏต่อหน้าเรา แต่ในอาณาจักรใต้ดินที่บ้าน:

“ชายชรานอนอยู่บนเตียงเหล็ก ไม่เห็นอะไรเลย ขนตายาวและคิ้วหนาปิดตาของเขา เขาเรียกวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 12 คน และเริ่มสั่งการพวกเขา:

ใช้คราดเหล็ก เลิกคิ้วและขนตาดำของฉัน ฉันจะดูว่าเขาเป็นนกชนิดไหนที่ฆ่าลูกชายของฉัน”

ทั้งในโกกอลและในเทพนิยายที่ Afanasyev บันทึกการมีอยู่ของคุณลักษณะเหล็กไม่น่าแปลกใจ Viy ของ Gogol มีหน้าเหล็ก นิ้วเหล็ก เทพนิยาย Viy มีเตียงเหล็ก คราดเหล็ก แร่เหล็กถูกขุดขึ้นมาจากพื้นดินซึ่งหมายความว่า Viy ผู้ปกครองอาณาจักรใต้ดินนั้นเป็นเจ้านายและผู้อุปถัมภ์บาดาลของโลกและความมั่งคั่งของพวกเขา เห็นได้ชัดว่านี่คือสาเหตุที่ N.V. Gogol จัดประเภทเขาให้เป็นหนึ่งในพวกโนมส์ชาวยุโรปผู้พิทักษ์สมบัติใต้ดิน สำหรับคนโบราณในช่วงเวลาแห่งการก่อตัวของตำนานสลาฟ เหล็ก ซึ่งเป็นโลหะที่ทนทาน สกัดได้ยากและแปรรูปยาก ไม่สามารถทดแทนได้ในระบบเศรษฐกิจ ดูเหมือนจะมีคุณค่ามากที่สุด

Afanasyev ฮีโร่ในเทพนิยายที่มีคิ้วและขนตายาวเข้ากันกับรูปลักษณ์ของ Viy อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ในตำนานสลาฟ เห็นได้ชัดว่าไม่จำเป็นที่เจ้าของยมโลกจะต้องมีคิ้วหรือขนตายาว จุดเด่นของเขาคือผมยาวเท่านั้น และไม่ว่าจะเป็นขนตา คิ้ว หรือหนวดเคราก็ไม่สำคัญ สันนิษฐานได้ว่าเปลือกตาที่สูงเกินไปเป็นการบิดเบือนประเพณีพื้นบ้านในเวลาต่อมา สิ่งสำคัญไม่ใช่เปลือกตา แต่เป็นเพียงขนตาและผมที่ยาวเท่านั้น เทพนิยายเบลารุสเรื่องหนึ่งบรรยายว่า "ซาร์โคโกตมีเครายาวถึงศอก แส้เหล็กอาร์ชินเจ็ดสิบอัน กระเป๋าที่ทำจากหนังวัวเจ็ดสิบตัว" - ภาพที่คล้ายกับเจ้าของยมโลก หรือที่รู้จักกันในชื่อชายชราในเทพนิยาย "ใหญ่เท่าเล็บมือ มีเคราใหญ่เท่าข้อศอก" เจ้าของความแข็งแกร่งที่สูงเกินไปและฝูงวัวจำนวนมหาศาล เขามีงูสามหัวคอยรับใช้ และตัวเขาเองกำลังซ่อนตัวจากเหล่าฮีโร่ที่ไล่ตามเขาใต้ดิน แต่ในบรรดาเทพนิยายเบลารุสก็มีเรื่องหนึ่งที่ Koshchey เช่นเดียวกับ Viya สาวใช้ยกเปลือกตาของเธอขึ้น“ แต่ละอันห้าปอนด์” Koschey ผู้นี้ “ไม่ว่าเขาจะมองใครอย่างไร เขาจะไม่ทิ้งเขา แม้ว่าเขาจะปล่อยเขาไป ทุกคนก็ยังกลับมาหาเขา”

ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถมองตา Viy ได้เพราะเขาจะพาคุณและลากคุณเข้าไปในคุกใต้ดินเข้าสู่โลกแห่งความตายซึ่งอันที่จริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Khoma ผู้น่าสงสารใน "Viy" ของ Gogol นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในตำนานนอกสารบบของคริสเตียน Saint Kasyan จึงถูกระบุด้วย Viy ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างแพร่หลายว่าเป็นศูนย์รวมของปีอธิกสุรทินและเป็นตัวตนของความโชคร้ายทั้งหมด พวกเขาคิดว่า Kasyan ก็เหมือนกับเจ้าของอาณาจักรใต้ดินที่อาศัยอยู่ใต้ดินลึกในถ้ำที่แสงแดดส่องไม่ถึง การจ้องมองของ Kasyan เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิด และนำมาซึ่งปัญหา ความเจ็บป่วย และแม้กระทั่งความตาย ลักษณะบางอย่างของ Viy ยังได้รับการแบ่งปันกับหลักฐานที่ไม่มีหลักฐาน Judas Iscariot ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสูญเสียการมองเห็นเนื่องจากเปลือกตารกเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการทรยศพระเยซูคริสต์

แล้วภาพลักษณ์แปลก ๆ ของ Viy มาจากไหนในตำนานสลาฟและคติชนวิทยา? ลักษณะสำคัญของตัวละครของเราช่วยให้เราค้นหาคำตอบ: ขนดก, การครอบครองฝูงวัวและการมีส่วนร่วมในยมโลก สัญญาณเหล่านี้ทำให้เรานึกถึงหนึ่งในเทพเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดและยิ่งกว่านั้นคือเทพเจ้าสลาฟตะวันออกหลักในยุคนอกศาสนา - เวเลส (โวลอส) ก่อนที่ผู้คนจะเรียนรู้ที่จะเพาะปลูกที่ดิน เขาได้อุปถัมภ์นักล่าและช่วยล่าสัตว์ ซึ่งนักวิจัยหลายคนระบุชื่อของเทพ มาจากคำว่า "ผม" คือ หนังสัตว์ที่ใช้ล่าเหยื่อ เวเลสยังแสดงตนเป็นวิญญาณของสัตว์ที่ถูกฆ่าด้วย จึงมีความคิดที่ว่าเทพองค์นี้เกี่ยวข้องกับความตายซึ่งเป็นโลกแห่งความตาย “ในตอนแรก ในอดีตการล่าสัตว์อันห่างไกล Veles อาจหมายถึงวิญญาณของสัตว์ที่ถูกฆ่า วิญญาณของการล่าเหยื่อ นั่นคือเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งเพียงหนึ่งเดียวของนักล่าดึกดำบรรพ์ ซึ่งแสดงตัวตนโดยซากของสัตว์ที่พ่ายแพ้ ” นี่คือสิ่งที่นักวิชาการ B. A. Rybakov เขียนเกี่ยวกับ Veles-Volos

แต่เวลาผ่านไป เกษตรกรรมและการเลี้ยงโคก็กลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของคนโบราณ การล่าสัตว์สูญเสียความสำคัญในอดีตไป และเวเลสก็กลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ปศุสัตว์ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมชายชรา "เขาสูงเท่ากับเล็บมือ มีเครายาวถึงศอก" จึงมีฝูงวัว และใครก็ตามที่บุกรุกพวกมันก็เสี่ยงที่จะประสบกับความแข็งแกร่งอันแข็งแกร่งของเจ้าของฝูง ในสมัยโบราณ จำนวนปศุสัตว์เป็นตัวบ่งชี้หลักถึงความมั่งคั่งของครอบครัว ปศุสัตว์ทำให้ผู้คนมีเกือบทุกอย่างที่ต้องการ: กระแสไฟฟ้า ขนสัตว์ หนัง ขนสัตว์สำหรับเสื้อผ้าและของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ นม ผลิตภัณฑ์จากนม และเนื้อสัตว์สำหรับอาหาร ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ประเพณีการวัดความมั่งคั่งใน "หัว" ของวัวยังคงอยู่มาจนถึงยุคกลาง คำว่า "วัว" ไม่เพียงหมายถึงตัวปศุสัตว์เท่านั้น แต่ยังหมายถึงทรัพย์สินและความมั่งคั่งทั้งหมดของครอบครัวด้วย คำว่า "สัตว์ป่า" ถูกใช้ในความหมายของ "ความโลภ" "ความโลภ" ตำแหน่งเจ้าหน้าที่การเงินที่ยืนอยู่ระหว่างนายกเทศมนตรีและผู้ใหญ่บ้านเรียกว่า "คนเลี้ยงวัว" เนื่องจาก "ผู้หญิงเลี้ยงวัว" เป็นคลัง (ดังนั้นอีกความหมายหนึ่งของ Veles ในฐานะเทพ: รับผิดชอบด้านรายได้และความมั่งคั่ง)

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Veles ต่อต้าน Perun - เทพเจ้าแห่งสวรรค์ พายุฝนฟ้าคะนอง และสงคราม ท้ายที่สุดแล้ว ความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรือง และสงคราม ซึ่งนำไปสู่ความหายนะนั้นเข้ากันไม่ได้ Perun ผู้ให้พายุฝนฟ้าคะนองอาศัยอยู่ในท้องฟ้าในอาณาจักรแห่งเทพเจ้าเหนือธรรมชาติ เวเลสเชื่อมโยงกับยมโลกแห่งความตาย “แสงนั้น” จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ประเพณีนี้ยังคงมีอยู่หลังจากการเก็บเกี่ยวโดยทิ้งหูที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยวจำนวนหนึ่งไว้ในทุ่งนา - "เพื่อเคราของเวเลส" ชาวนาหวังว่าจะได้รับความโปรดปรานจากบรรพบุรุษที่ถูกฝังอยู่ในโลกซึ่งขึ้นอยู่กับการเก็บเกี่ยวในปีหน้า ต้นไม้ พุ่มไม้ และหญ้ามักถูกเรียกว่า “ขนของแผ่นดิน” ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เจ้าของอาณาจักรใต้ดิน Veles ซึ่งถูกลืมชื่อไปหลายศตวรรษต่อมาถูกมองว่าเป็นชายชราขนดกและต่อมาได้รับชื่อ Viy ด้วยเหตุนี้ (อย่างไรก็ตาม ชื่อ Viy มีต้นกำเนิดคล้ายกับชื่อ Veles ทั้งสองมาจากคำว่า "ผม", "ขนตา")

ด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์บทบาทของผู้อุปถัมภ์วัว Veles ส่งต่อไปยัง Saint Blaise (น่าจะเนื่องมาจากความสอดคล้องของชื่อ) ซึ่งวันนั้นตรงกับวันที่ 11 กุมภาพันธ์ (24 ในรูปแบบใหม่) ในหลายพื้นที่ในรัสเซีย วัน Vlasiev ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดสำคัญ ตัวอย่างเช่นในจังหวัด Vologda ผู้อยู่อาศัยใน Volosts ใกล้เคียงมาร่วมงานมีการจัดพิธีสวดภาวนาอันเคร่งขรึมและมีผู้คนหนาแน่นในระหว่างนั้นจะมีการอวยพรขนมปังก้อนหนึ่ง แม่บ้านที่บ้านเลี้ยงขนมปังถวายให้วัวของพวกเขาด้วยความหวังที่จะปกป้องพวกเขาจากโรคภัยไข้เจ็บตลอดทั้งปี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป การซื้อขายปศุสัตว์ก็เริ่มขึ้นในตลาดสด พวกเขาหันไปหานักบุญเบลสพร้อมคำอธิษฐานเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพของปศุสัตว์: “นักบุญเบลส ขอมอบความสุขให้กับวัวสาวตัวเนียน แก่วัวอ้วน เพื่อพวกเขาจะได้เดินและเล่นจากสนามหญ้า และเดินและควบม้าจากสนามหญ้า สนาม." ไอคอนของนักบุญถูกแขวนไว้ในโรงวัวและคอกม้าเพื่อปกป้องปศุสัตว์จากความโชคร้ายทุกประเภท

แต่หน้าที่ของ Veles ผู้ครองยมโลกนั้นดูเหมือนจะถูกครอบงำโดยภาพลักษณ์ของ Viy ซึ่งเป็นตัวละครเชิงลบล้วนๆ ซึ่งเป็น "วิญญาณชั่วร้าย" กล่าวอีกนัยหนึ่งด้วยการยอมรับศาสนาคริสต์ภาพลักษณ์ของนอกรีต Veles ค่อยๆแบ่งออกเป็นสอง hypostases: บวก - Saint Blaise ผู้อุปถัมภ์ปศุสัตว์และเชิงลบ - Viy วิญญาณชั่วร้ายที่น่าเกรงขามซึ่งปกครองยมโลกตัวตนของ ความตายและความมืดมน ผู้นำวิญญาณชั่วร้าย

“ได้ยินเสียงไก่กา นี่เป็นเสียงร้องครั้งที่สองแล้ว พวกโนมส์ได้ยินเสียงครั้งแรก วิญญาณที่หวาดกลัวรีบวิ่งสุ่มเข้าไปในหน้าต่างและประตูเพื่อที่จะบินออกไปให้เร็วที่สุด แต่นั่นไม่ใช่กรณีนี้: พวกมัน ติดอยู่ที่ประตูและหน้าต่าง พระสงฆ์ที่เข้ามาก็หยุดเห็นความอัปยศของเทวสถานของพระเจ้าไม่กล้าประกอบพิธีมิสซา ณ ที่แห่งนั้น ดังนั้นคริสตจักรจึงคงอยู่ตลอดไปโดยมีสัตว์ประหลาดติดอยู่ที่ประตูและ หน้าต่างที่รกไปด้วยป่าไม้ รากหญ้า วัชพืช หนามป่า บัดนี้ไม่มีใครหาทางไปได้แล้ว” นี่คือวิธีที่ Nikolai Vasilyevich Gogol จบเรื่องราวของเขา "Viy"

Viy - ในอสูรวิทยารัสเซียตัวน้อย ชายชราผู้น่าเกรงขามที่มีคิ้วและเปลือกตาจรดพื้น V. ไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดได้ด้วยตัวเอง แต่ถ้าผู้ชายที่แข็งแกร่งหลายคนยกคิ้วและเปลือกตาของเขาด้วยคราดเหล็ก ก็ไม่มีอะไรสามารถซ่อนตัวได้ต่อหน้าการจ้องมองอันน่ากลัวของเขา: ด้วยการจ้องมองของเขา V. ฆ่าผู้คน ทำลายและเปลี่ยนเมืองและหมู่บ้านให้เป็นเถ้าถ่าน
พจนานุกรมของ Brockhaus และ Efron

มีสองเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ หากคุณเชื่อคำแรกก็คือคำภาษายูเครน "vii"สามารถแปลได้ว่า "ขนตา"ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อดวงตาของฮีโร่ อีกทางเลือกหนึ่งบอกว่าชื่อนี้มาจากคำว่า "ม้วนงอ" - Viy มีลักษณะคล้ายต้นไม้ถูกปกคลุมไปด้วยดินแห้งและขาของมันเหมือนรากต้นไม้

“Viy เป็นการสร้างสรรค์จินตนาการของคนทั่วไปขนาดมหึมา” Nikolai Vasilyevich Gogol เขียนในบันทึกเรื่องราวของเขาในชื่อเดียวกัน - นี่คือชื่อที่มอบให้กับชนเผ่ารัสเซียตัวน้อยสำหรับหัวหน้าพวกโนมส์ซึ่งมีเปลือกตาจรดพื้น เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นตำนานพื้นบ้าน ฉันไม่อยากเปลี่ยนมันแต่อย่างใด และฉันก็เล่ามันเกือบจะเรียบง่ายแบบเดียวกับที่ฉันได้ยิน”

แท้จริงแล้วเทพนิยายที่มีเนื้อเรื่องคล้ายกันเป็นที่รู้จักกันดีในตำนานของชาวสลาฟ แต่ไม่มีตัวละครใดที่มีตัวละครเหมือน Viy ของ Gogol เหมือนกับที่ไม่พบในผลงานพื้นบ้านอื่นๆ

ตำนานสลาฟซึ่งเป็นตำนานที่เก่าแก่ที่สุดอธิบาย "อุปกรณ์" ของ Viy ได้ค่อนข้างแม่นยำ:

ตัววีเองไม่เคยมาและจะไม่มาเองด้วยโดยทั่วไปแล้วการปลุกเขาให้ตื่นและรบกวนเขาเป็นสิ่งที่อันตราย และแม้แต่หน่วยงานด้านมืดก็ไม่รบกวนเขาอีก และไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่ง รูปร่างหน้าตาของเขา แม้แต่ปีศาจ ปอบ ปอบ สร้างความสยองขวัญและตัวสั่นด้วยความกลัวเขา….

Viy เป็นคนไร้วิญญาณและมีอารมณ์เขาไม่มีความรู้สึกเลย: โกรธ, เกลียด, โกรธ ต่างจาก Pannochka เมื่อเธอโกรธความโกรธและความเกลียดชัง Khoma ตะโกนว่า: "โทรหาฉัน Viya!" สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่เธออัญเชิญมาต่างตกตะลึง คุณจะปลุกเทพเจ้าโบราณได้อย่างไร! แต่นางก็ทำตามคำสั่ง - วีมาเอาพระเครื่องที่โคมาซ่อนอยู่ออกเพื่อแสดงทาง

วีไม่เคลื่อนไหวด้วยตัวเองไม่สามารถเปิดเปลือกตาของตนเองได้ แทนที่จะเป็นแขนและขามีรากปกคลุมไปด้วยดิน พวกผีปอบลากเขาและวางเขาไว้ใกล้วงกลมแล้วเปิด “เปลือกตา” ของเขา นิ้วของ Viy ชี้ไปที่ Khoma ผู้น่าสงสาร

แล้วภาพลักษณ์แปลก ๆ ของ Viy มาจากไหนในตำนานสลาฟและคติชนวิทยา?
ลักษณะสำคัญของตัวละครของเราช่วยให้เราค้นหาคำตอบ: ขนดก, การครอบครองฝูงวัวและการมีส่วนร่วมในยมโลก สัญญาณเหล่านี้ทำให้เรานึกถึงหนึ่งในเทพเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดและยิ่งกว่านั้นคือเทพเจ้าสลาฟตะวันออกหลักในยุคนอกศาสนา - เวเลส (โวลอส) จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ประเพณีนี้ยังคงมีอยู่หลังจากการเก็บเกี่ยวโดยทิ้งหูที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยวจำนวนหนึ่งไว้ในทุ่งนา - "เพื่อเคราของเวเลส"

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความเกี่ยวข้องกันระหว่างภาพของ Slavic Veles-Viy และ Baltic Veles หรือ Vielona เทพเจ้าแห่งโลกอื่นและในเวลาเดียวกันผู้อุปถัมภ์ของ Cattle (เทียบกับ Slavic Veles - the Cattle God) .

Vielona, ​​​​Wels, ลิทัวเนีย Velnas - สว่าง เวลเนียส, เวลินาส
ตามคำกล่าวของนักเขียนชาวเยอรมันแห่งศตวรรษที่ 17 Einhorn เดือนตุลาคมอุทิศให้กับ Wels - Wälla-Mänes (เทียบกับภาษาลัตเวีย Velu Mate - "Mother of the Dead")
ชื่อของ "หน้าต่าง" ในป่าพรุนั้นรู้จักกันในชื่อ: สว่าง เวลนีโอ อาคิส, ลัตเวีย Velna acis - แท้จริง: "ดวงตาแห่ง Velnyas"

East Slavic Veles (Volos) อยู่ใกล้กับ Baltic Vels (Velnyas) มาก เขาได้รับความนิยมและถือเป็นเทพเจ้าของ "มาตุภูมิทั้งหมด" ตรงกันข้ามกับ Perun นักบุญอุปถัมภ์ของกลุ่มเจ้าชาย ในเคียฟ ไอดอลของ Perun ยืนอยู่บนภูเขา และไอดอลของ Veles บน Podol ในส่วนล่างของเมือง

ใน Etruria ในเมืองศักดิ์สิทธิ์แห่ง Volsinia มีการบูชาเทพเจ้าองค์หนึ่งซึ่งมีการถ่ายทอดชื่อแตกต่างออกไป: Velthuna, Vertumna? Velthina, Veltha - "เทพหลักของ Etruria"

สัญลักษณ์ทางศาสนาของ God Viy คือ All-Seeing Eye ซึ่งหมายความว่า "ไม่มีอะไรสามารถซ่อนตัวจากการจ้องมองของผู้พิพากษาได้" สันนิษฐานว่าไอดอลของเขาก็มีสัญลักษณ์เช่นนี้เช่นกัน

นักวิจัยเรื่องราวของโกกอลหลายคนตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันของตัวละครลึกลับนี้ด้วยการจ้องมองแบบทำลายล้างพร้อมความเชื่อพื้นบ้านมากมายเกี่ยวกับ นักบุญคาเซียน. เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนจิตวิญญาณที่มีพรสวรรค์และผู้จัดงานอาราม

คาซาน

ในประเพณีพื้นบ้านของรัสเซียตำนานความเชื่อภาพลักษณ์ของ "นักบุญ Kasyan" แม้จะมีความชอบธรรมในชีวิตของคนจริงก็ตาม เชิงลบ. ในบางหมู่บ้านเขาไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักบุญด้วยซ้ำ และชื่อของเขาเองก็ถือว่าน่าละอาย

ตามความเชื่อบางอย่าง Kasyan - เทวดาตกสวรรค์ผู้ทรยศต่อพระเจ้า แต่หลังจากการกลับใจแล้ว เขาถูกล่ามโซ่และจำคุกเนื่องจากการละทิ้งความเชื่อ
ทูตสวรรค์ที่ได้รับมอบหมายให้เขาทุบตีคนทรยศบนหน้าผากด้วยค้อนหนักเป็นเวลาสามปีติดต่อกันและในวันที่สี่เขาก็ปล่อยเขาให้เป็นอิสระแล้วทุกสิ่งที่เขามองก็พินาศ

ในเรื่องอื่น Kasyan ปรากฏเป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับและทำลายล้าง ขนตาของเขายาวมากจนยาวถึงเข่า และด้วยขนตาดังกล่าว เขาจึงไม่เห็นแสงของพระเจ้า และเฉพาะในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ในตอนเช้า ทุกๆ 4 ปีเท่านั้น ยกพวกเขาขึ้นและมองไปรอบโลก - จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาจ้องมองเขาก็ตาย

ในภูมิภาค Poltava นั้น Kasyan จะแสดงเป็นสิ่งมีชีวิตสีดำที่ปกคลุมไปด้วยขน มีผิวหนังเหมือนเปลือกไม้โอ๊ค เขาอาศัยอยู่ในถ้ำที่ปกคลุมไปด้วยดิน เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ วิญญาณชั่วร้ายต่างๆ ต่างยกเปลือกตาขนาดใหญ่ของเขาขึ้นมา Kasyan มองไปรอบโลก จากนั้นผู้คนและสัตว์ก็ป่วย โรคระบาดและพืชผลล้มเหลว

ตำนานเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับ Kasyan เน้นย้ำแก่นแท้ของปีศาจของเขาและการทำลายล้างที่ไม่ธรรมดาของการจ้องมองของเขาอันเป็นผลมาจากการเชื่อมโยงของเขากับปีศาจซึ่งทำให้ Kasyan คล้ายกับ Viy ของ Gogol

ในนิทานพื้นบ้านสลาฟตะวันออกก็มีเช่นกัน ตัวละครอื่น ๆมีลักษณะคล้ายกับวี

ตัวอย่างเช่นใน เรื่องราวเกี่ยวกับ Ivan Bykovichบันทึกโดยนักสะสมและนักวิจัยชื่อดังของนิทานพื้นบ้านสลาฟ Alexander Nikolaevich Afanasyev (พ.ศ. 2369 - 2414) ว่ากันว่าหลังจากที่ฮีโร่เอาชนะสัตว์ประหลาดหลายหัว (งู) สามตัวในแม่น้ำ Smorodina แม่แม่มดของพวกเขาก็สามารถหลอกลวงอีวานและ
“ ลากเขาเข้าไปในคุกใต้ดิน พาเขาไปหาสามีของเธอ - ชายชราคนหนึ่ง

กับคุณเขาพูดว่าผู้ทำลายของเรา
ชายชรานอนอยู่บนเตียงเหล็ก ไม่เห็นอะไรเลย ขนตายาวและคิ้วหนาปิดตาของเขาจนมิด จากนั้นพระองค์ทรงเรียกวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบสองคนและเริ่มสั่งพวกเขาว่า
- เอาคราดเหล็ก เลิกคิ้วและขนตาดำ ฉันจะดูว่าเขาเป็นนกชนิดไหนที่ฆ่าลูกชายของฉัน วีรบุรุษเลิกคิ้วและขนตาด้วยคราด: ชายชรามอง ... "

ลวดลายของเปลือกตาที่ยกขึ้นด้วยโกย (พลั่ว, ตะขอ) แพร่หลายในเทพนิยายสลาฟตะวันออก ตัวอย่างเช่น ใน Volyn มักกล่าวถึงหมอผี มังกี้ บุณยกะหรือ Bonyak จอมซน; เปลือกตาของเขายาวมากจนสามารถยกขึ้นได้ด้วยคราด

บางครั้งเขาปรากฏตัวในรูปแบบของ "นักสู้ที่น่ากลัว ด้วยการจ้องมองของเขาฆ่าผู้คนและเปลี่ยนเมืองทั้งเมืองให้กลายเป็นเถ้าถ่าน ความสุขเพียงอย่างเดียวคือการจ้องมองที่สังหารนี้ถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกตาที่เกาะติดและคิ้วหนา" ตามความเชื่อของ Podolia เขาเป็นที่รู้จักในนาม Solodivius Bunio ผู้ซึ่งทำลายเมืองทั้งเมืองด้วยการเหลือบมอง เปลือกตาของเขายกขึ้นเหมือนโกย

แต่อาจเป็นต้นแบบที่สำคัญที่สุดของ Viy สำหรับ Gogol ก็คือ Judas Iscariot ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาที่เดาได้อยู่เบื้องหลังร่างของปีศาจของ Gogol เมื่อพูดถึงข้อความที่ไม่มีหลักฐานบางฉบับ ในงานเขียนที่ไม่เป็นที่ยอมรับเหล่านี้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของยูดาส ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มีรายงานว่าเปลือกตาของเขาใหญ่ขึ้น และขยายใหญ่ขึ้นจนน่าเหลือเชื่อ ทำให้เขามองไม่เห็น และร่างกายของเขาบวมและหนักอย่างน่ากลัว

รูปลักษณ์ที่ไม่มีหลักฐานของยูดาส (เปลือกตาขนาดใหญ่และลำตัวที่หนักและเงอะงะ) ยังกำหนดคุณสมบัติหลักของ Viy อีกด้วย โกกอลบังคับให้เขามองไปที่ Viy Khoma Brutus ซึ่งอยู่ในความเกียจคร้านทางจิตวิญญาณและไม่วางใจในพระเจ้าแสดงให้นักเรียนที่ไม่ประมาทเห็นถึงสองเท่าในการประกาศข่าวประเสริฐของเขา

เป็นไปได้ว่าภาพของ Viy Koshchei สอดคล้องกับผู้เป็นอมตะ ตามคำบอกเล่าของ E. Dmitrieva ลักษณะของเทพเจ้า Veles นอกรีตถูกถ่ายโอนไปยังภาพของ Viy

ลวดลายของการดูแย่ในประเพณีของยูเครนมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครสองตัว - นักบุญ Kasyan และ Bunyak ขี้เรื้อน (Polovtsian Khan) นักบุญ Kasyan หนึ่งในความเชื่อของ Poltava เลิกขนตาในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ - และ "ไม่ว่าเขาจะดูอะไรก็ตามทุกสิ่งก็พินาศ" ผู้นำฝูงชน Bunyak (จากพงศาวดารที่ไม่ปรากฏชื่อ) ทำลายเมืองด้วยพลังแห่งการจ้องมองของเขา นอกจากนี้ในยูเครน ลมกรดและพายุทอร์นาโดยังเกี่ยวข้องกับ "vієm" (นั่นคือ "wey") ตามตำนานของเบลารุส Kasyan นั่งอยู่ในถ้ำและไม่เห็น "แสงของพระเจ้า" เนื่องจากขนตายาวถึงเข่า บนพื้นฐานของตำนานยูเครนเกี่ยวกับ Viy, Nikolai Vasilyevich Gogol ได้สร้างเรื่องราว "Viy"

คำว่า "viy" ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรมภาษายูเครนจนกระทั่งเรื่องที่มีชื่อเดียวกันปรากฏโดย Nikolai Gogol

วี โกกอล

วีคือการสร้างจินตนาการอันมหาศาลของผู้คนทั่วไป นี่คือชื่อที่มอบให้กับชนเผ่ารัสเซียตัวน้อยสำหรับหัวหน้าพวกโนมส์ซึ่งมีเปลือกตายาวไปจนถึงพื้น เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นตำนานพื้นบ้าน ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงใดๆ ทั้งสิ้น และฉันก็เล่ามันด้วยความเรียบง่ายเกือบจะเหมือนกับที่ฉันได้ยินมา

หมายเหตุโดย N.V. Gogol

ชื่อของวิญญาณชั่วร้าย "viy" และขนตายาวของเขาบ่งบอกถึงคำในภาษายูเครนอย่างชัดเจน viya - ขนตาและ povika - เปลือกตาและอาจเป็นภาษายูเครน หอน - หอน

ในงานของโกกอล Viy หมอบและตีกอล์ฟ; มีแขนและขาที่แข็งแรงเหมือนรากที่แข็งแรง ทั้งหมดปกคลุมไปด้วยดินสีดำ ด้วยนิ้วและหน้าเหล็ก เปลือกตายาวลดต่ำลงกับพื้น การปรากฏตัวของเขานำหน้าด้วยเสียงหอนของหมาป่า เขาไม่ได้ฆ่าด้วยการชำเลืองมอง แต่จะกำจัดผลกระทบของเครื่องรางทั้งหมดต่อวิญญาณชั่วร้ายเมื่อมองดูเขา เขาเป็นเหมือนไกด์ ไม่ใช่ตัวฆาตกรเอง และตัวละครหลักของเรื่อง Khoma ไม่ได้ตายไปจากการจ้องมองของ Viy แต่จากความกลัวของเขาเอง

ในวัฒนธรรมสมัยใหม่

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

1. , กับ. 90.
2. , กับ. 124.
3. , กับ. 176.
4. // พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
5. , กับ. 310.
6. เกชตอร์ อเล็กซานเดอร์. Stribog // คำพูดของตำนาน / แปลจากภาษาโปแลนด์ - K .: TOV "Vidavnitstvo "Klio"", 2014. - หน้า 178. - ISBN 978-617-7023-22-6
7. , กับ. 90.
8. รุสตัม ชายาคเมตอฟ. ในกรณีที่ไม่มีแนวคิดในภาษายูเครน вій และเวลาของการตรึงในพจนานุกรมของชื่อ вій // Toronto Slavic Quarterly - ฉบับที่ 38 (ฤดูใบไม้ร่วง 2554). - หน้า 225-228.
9. Levkievskaya E. E. ในประเด็นของการหลอกลวงครั้งหนึ่งหรือ Viy ของ Gogol ในแง่ของตำนานยูเครน // Studia mythologica Slavica - ลูบลิยานา: Piza, 1998. - T. 1. - P. 307-315.
10. , กับ. 152-154.
11. , กับ. 307.
12. , กับ. 309.
13. ไอฮวาซ. ซิงเกิล "วี" ไอฮวาซ (ไม่ได้กำหนด) .

วรรณกรรม

• อาบาเยฟ วี.ไอ.ภาพของ Viy ในเรื่องโดย N.V. Gogol // นิทานพื้นบ้านรัสเซีย วัสดุและการวิจัย เล่มที่ 3 / เอ็ด A. M. Astakhova และคนอื่น ๆ - M. , Leningrad: สำนักพิมพ์ของ USSR Academy of Sciences, 1958. - P. 303–307
• วี // ชาปาโรวา เอ็น.เอส.สารานุกรมโดยย่อของตำนานสลาฟ - ม.: AST: Astrel: พจนานุกรมภาษารัสเซีย - 2544 - 624 หน้า - หน้า 169
• ดิมิเทรียวา, อี.วี - เขาคือใคร? // วิทยาศาสตร์และชีวิต. - ม., 2545. - ลำดับที่ 8.
• กฎทองของวัฒนธรรมพื้นบ้าน / O.V. Kotovich, I. I. Kruk - มน. : Adukatsiya i vyhavanne, 2010. - 592 หน้า - 3,000 เล่ม - ไอ 978-985-471-335-9.
• อีวาน บีโควิช// นิทานพื้นบ้านรัสเซียโดย A. N. Afanasyev: ใน 5 เล่ม - M.: TERRA - Book Club, 2008. - T. 1. - 320 p. - -