บ้านของจูเลียต (อิตาลี: Casa di Giulietta) ในเวโรนา - ความโรแมนติกที่แพร่หลายมานานหลายศตวรรษ

หมวดหมู่:เวโรนา

ทุกปีนักท่องเที่ยวหลายพันคนมาที่เวโรนาเพื่อชมบ้านที่มีระเบียงและลานภายใน ซึ่งโรมิโอสารภาพรักกับจูเลียต อาคารหลังนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และจนถึงทุกวันนี้ก็ระบุถึงวีรบุรุษในบทละครของเช็คสเปียร์

จากประวัติความเป็นมาของบ้าน

หากคุณมองดูซุ้มประตูที่ทอดไปสู่ลานบ้าน คุณจะเห็นเสื้อคลุมแขนที่มีรูปร่างคล้ายหมวกหินอ่อน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของครอบครัว Dal Cappello ครอบครัวนี้เป็นเจ้าของอาคารคนแรกและตามคำกล่าวของเช็คสเปียร์ ได้กลายเป็นต้นแบบของกลุ่ม Capulet ในงานของเขา แปลจากภาษาอิตาลี "cappello" แปลว่า "หมวก"

ในปี 1667 บ้านหลังนี้ตกเป็นของตระกูล Rizzardi และจนถึงศตวรรษที่ 19 มีโรงแรมในอาณาเขตของตน

งานบูรณะ

ในปี พ.ศ. 2450 เจ้าของบ้านซึ่งในเวลานั้นทรุดโทรมมากได้นำมันมาขาย อาคารหลังนี้ถูกซื้อโดยเทศบาลโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ อย่างไรก็ตาม งานบูรณะไม่ได้เริ่มทันที และบ้านยังคงไม่มีการซ่อมแซมเป็นเวลา 30 ปี

ในปี 1936 ภาพยนตร์เรื่อง "Romeo and Juliet" ออกฉายบนจอภาพยนตร์ซึ่งกระตุ้นความสนใจในเรื่องราวโรแมนติกของคู่รักหนุ่มสาว กิจกรรมทางวัฒนธรรมนี้เป็นแรงผลักดันให้เริ่มงานบูรณะบ้านอย่างจริงจัง

ซุ้มประตูทางเข้าตกแต่งด้วยองค์ประกอบสไตล์โกธิค หน้าต่างบนชั้นสองได้รับกรอบรูปพระฉายาลักษณ์ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของอาคารอื่นในเวโรนา “ระเบียงของจูเลียต” ปรากฏบนด้านหน้าอาคาร ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นเมืองท่องเที่ยว ผนังด้านหน้าอาคารหลักตกแต่งด้วยกระเบื้องแกะสลักดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 14 ซึ่งได้มาจากการขุดค้นทางโบราณคดี อาคารบางแห่งในลานบ้านก็มีการเปลี่ยนแปลงสไตล์การดัดแปลงละครเช่นกัน

ผนังมีขอบหยักและมีเสาปรากฏอยู่ใต้ระเบียง แผ่นป้ายที่มีข้อความจากบทละครติดอยู่ที่ด้านหน้าอาคาร ประติมากรท้องถิ่นคอนสแตนตินีได้สร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของจูเลียต ซึ่งได้รับการติดตั้งที่ลานบ้านในช่วงต้นทศวรรษที่ 70

ขั้นตอนแรกของการฟื้นฟูเกิดขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง งานต่อมายังคงดำเนินต่อไปในยุค 70 และเสร็จสมบูรณ์เฉพาะในยุค 90 เท่านั้น ในช่วงเปลี่ยนผ่านของสหัสวรรษ บรรยากาศของ "ยุคทอง" ของเวโรนาก็ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในบ้าน ผนังตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังของแท้จากศตวรรษที่ 13-14 ซึ่งสกัดจากอาคารที่ถูกทำลายจากสงคราม นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยภาพถ่ายฉากจากภาพยนตร์ยอดนิยม อุปกรณ์ประกอบฉาก (เครื่องแต่งกายและสิ่งของจากภาพยนตร์) ภาพวาดของศิลปินที่อุทิศให้กับโรมิโอและจูเลียต และภาพร่างที่จัดทำโดยผู้กำกับ

หากต้องการดูว่าลานภายในมีลักษณะอย่างไรจากด้านบน คุณต้องขึ้นไปบนชั้นสองแล้วออกไปที่ระเบียงอันโด่งดัง คุณสามารถไปได้จากห้องที่ตกแต่งตามภาพวาด "The Kiss" โดยศิลปิน Francesco Aietz ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1859 บนชั้นสามมีห้องเตาผิง

รูปปั้นจูเลียต

ในตอนท้ายของบทละครของเช็คสเปียร์ มอนตากิวสัญญากับตระกูลคาปูเลตว่าจะสร้างรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่จูเลียต ลูกสาวของเขา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1964 ระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีวันเกิดของกวี หนังสือพิมพ์ของเมืองได้นึกถึงคำสัญญานี้ ประติมากร Nereo Costantini ตอบรับโทรศัพท์ โดยตกลงที่จะหล่ออนุสาวรีย์โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และลูกค้าเป็นผู้จ่ายค่าวัสดุสำหรับรูปปั้น

สี่ปีต่อมาอนุสาวรีย์ก็พร้อม แต่การติดตั้งในลานบ้านของจูเลียตเกิดขึ้นอีกสี่ปีต่อมา ความจริงก็คือเจ้าหน้าที่ของเมืองค่อนข้างไม่แยแสกับรูปปั้นซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงถูกเก็บไว้เป็นเวลาหลายปี และในปี 1972 ด้วยความพยายามของสมาชิกของ Juliet Club ในที่สุดเธอก็เข้ามาแทนที่และเริ่มได้รับตำนานและความเชื่อตามปกติ

ดังนั้นนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เดินทางมายังเวโรนาจากประเทศต่างๆ เพื่อเที่ยวชมจึงเชื่อว่าการสัมผัสหน้าอกด้านขวาของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์หมายถึงความสำเร็จในเรื่องของหัวใจ เป็นผลให้ภายในปี 2014 หน้าอกและแขนด้านขวาของอนุสาวรีย์มีรอยแตกร้าว หลังจากนั้น รูปปั้นดั้งเดิมก็ถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ และสำเนาของรูปปั้นดังกล่าวซึ่งจ่ายโดยชุมชนเวโรนาก็ถูกติดตั้งไว้ที่ลานบ้าน

พิธีแต่งงานจะจัดขึ้นในบ้านของจูเลียต คู่รักที่รักกันแต่งกายด้วยชุดวีรบุรุษในวรรณกรรมจะได้รับทะเบียนสมรสที่ลงนามโดย Montague และ Capulet

บันทึกและจดหมายถึงนางเอกของเช็คสเปียร์

จนถึงปี 2548 ผนังบ้านเต็มไปด้วยข้อความรักที่นักท่องเที่ยวทิ้งไว้ ประเพณีอันยาวนานนี้ถูกทำลายโดยการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่เมืองซึ่งถอดคำจารึกออกจากด้านหน้าของอาคาร จากนี้ไป คุณสามารถฝากข้อความไว้ด้านในของซุ้มประตูที่นำไปสู่ลานภายในได้เพียงไม่กี่คำ มีการเคลือบแบบพิเศษซึ่งมีการอัพเดตเป็นครั้งคราว นอกจากนี้ตั้งแต่ปี 2555 เป็นต้นมา บทลงโทษได้ถูกนำมาใช้สำหรับการติดโน้ตบนผนังหรือทิ้งจารึกไว้บนพื้นผิวที่ไม่ได้มีไว้สำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้

ถึงกระนั้นความสนใจของแฟน ๆ ผลงานของเช็คสเปียร์ก็ถูกนำมาพิจารณาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มีห้องหนึ่งในอาคารที่ใครๆ ก็สามารถส่งข้อความถึงจูเลียตได้โดยใช้คอมพิวเตอร์หรือกล่องจดหมายธรรมดา ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับจดหมายเหล่านี้?

ตามที่ระบุไว้ข้างต้น มี Juliet Club ในเมืองเวโรนาซึ่งมีอาสาสมัครจัดงานเทศกาลในอาคารพิพิธภัณฑ์เป็นประจำทุกปีเพื่อฉลองวันเกิดของนางเอกของเช็คสเปียร์ ในวันนี้และวันวาเลนไทน์ก็มีการอ่านข้อความที่โรแมนติกที่สุดในบ้านและผู้เขียนก็ได้รับเกียรติ กิจกรรมนี้อยู่ภายใต้การดูแลของกรมวัฒนธรรมแห่งเทศบาลเมืองเวโรนา

สิ่งนี้น่าสนใจ: มีการติดตั้งสำเนารูปปั้นจูเลียตทุกประการในมิวนิกซึ่งเป็นเมืองพี่ของเวโรนา

ที่อยู่: Via Cappello, 23, เวโรนา, อิตาลี

แผนที่ที่ตั้ง:

ต้องเปิดใช้งาน JavaScript จึงจะสามารถใช้ Google Maps ได้
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า JavaScript จะถูกปิดใช้งานหรือเบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ
หากต้องการดู Google Maps ให้เปิดใช้งาน JavaScript โดยเปลี่ยนตัวเลือกเบราว์เซอร์ของคุณ แล้วลองอีกครั้ง

คฤหาสน์หลังนี้ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "บ้านของจูเลียต" สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และเป็นของตระกูลเดล แคปเปลโล ชาวอิตาลีโบราณ เชื่อกันว่าสำหรับงานในตำนานของเขาเชคสเปียร์ตีความนามสกุลของตระกูลนี้โดยเฉพาะ (Del Cappello - Capulet)

ในปี 1667 ลูกหลานของ Del Cappello ต้องการเงินอย่างเร่งด่วนและที่ดินของครอบครัวก็ถูกขายไป จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 บ้านเปลี่ยนเจ้าของเป็นประจำ ค่อยๆ ทรุดโทรมลงและทรุดโทรมลง เฉพาะในปี 1907 เทศบาลเมืองซื้ออาคารนี้เพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับการเล่นอมตะ

เป็นเวลาเกือบสามสิบปีที่เจ้าหน้าที่ของเวโรนากำลัง "แกว่ง" และพยายามหาวิธีที่จะเข้าใกล้การบูรณะวัตถุทางสถาปัตยกรรมโบราณดังกล่าว เป็นไปได้ว่าความคิดเหล่านี้อาจลากยาวไปอีกนาน หากไม่ใช่เพราะภาพยนตร์เรื่อง "Romeo and Juliet" ของ George Cukor ที่ออกฉายในปี 1936 เนื่องจากกระแสความสนใจในการดัดแปลงภาพยนตร์โรแมนติก ชาว Veronese จึงเริ่มตกแต่งบ้าน

ผลจากการบูรณะครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1930 คฤหาสน์หลังนี้จึงได้รับสิ่งที่เรียกว่า "ระเบียงของจูเลียต" ซึ่งสันนิษฐานว่าแกะสลักจากหลุมศพโบราณ ด้านหน้าของอาคารตกแต่งด้วยองค์ประกอบแกะสลัก และลานภายในได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดตามทิวทัศน์จากภาพยนตร์โดย D. Cukor ช่วงที่สองของ "การเกิดใหม่ของตำนาน" เกิดขึ้นในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา ในเวลานี้รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของผู้เป็นที่รักของโรมิโอปรากฏขึ้นที่ลานบ้าน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิโรแมนติก

ในปี 1997 มีการเปิดนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ในบ้านของจูเลียต และในปี 2002 อุปกรณ์ประกอบฉากส่วนหนึ่งที่ใช้ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Romeo and Juliet" โดย F. Zeffirelli ก็ถูกย้ายมาที่นี่

บ้านของจูเลียตในปัจจุบัน: สิ่งที่ควรดูและพิธีกรรมที่นักท่องเที่ยวควรสังเกต

Juliet's House เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวไม่กี่แห่งในเวโรนาที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้ทั้งเงินและเงินในกระเป๋าที่ว่างเปล่า หากคุณไม่กระตือรือร้นที่จะแบ่งเงินออมของตัวเอง เพียงไปที่ลานบ้านเพื่อชื่นชมรูปลักษณ์ของบ้านในตำนาน คุณสามารถยืนอยู่ใต้ระเบียงซึ่งนางเอกโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์จ้องมองผู้ชื่นชมของเธออย่างอิดโรยอย่างอิดโรยฟรี

ขณะที่เดินไปรอบๆ บริเวณ ให้พยายามเข้าใกล้รูปปั้นจูเลียต มีพิธีกรรมตลกๆ ที่เกี่ยวข้องกับรูปปั้นสูง 1 เมตรครึ่งนี้ เชื่อกันว่าใครก็ตามที่สัมผัสหน้าอกของหญิงสาวจะมีความรักที่มีความสุข ตั้งแต่ปี 1972 เป็นต้นมา มีคนจำนวนมากที่ต้องการรักษาเสน่ห์ของหญิงสาวชาวอิตาลีสีบรอนซ์จนรูปปั้นเริ่มร้าวเมื่อเวลาผ่านไป เพื่อป้องกันไม่ให้อนุสาวรีย์ถูกทำลายต่อไป จูเลียตดั้งเดิมจึงถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์อย่างเร่งรีบ โดยแทนที่ด้วยสำเนาที่ทันสมัยกว่า

อย่างไรก็ตามลานไม่ได้ดูสะอาดและสะดวกสบายเสมอไป เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผนังภายในก็ดูไม่สวยงามนัก นี่เป็นเพราะประเพณีที่มีมายาวนานตามที่ผู้มาเยี่ยมบ้านทิ้งโน้ตไว้บนงานหินให้จูเลียต คำขอร้อง ความปรารถนา บทกวีรักเขียนไว้บนกระดาษแผ่นเล็กๆ กระดาษห่อขนม และเศษหนังสือพิมพ์ นอกจากนี้ความหลากหลายที่มีสีสันทั้งหมดนี้ยังติดอยู่กับผนังโดยใช้หมากฝรั่งธรรมดา ในปี 2012 สภาเทศบาลเมืองสั่งห้ามการติดข้อความบนผนังอย่างเป็นทางการ โดยปรับเงิน 500 ยูโรสำหรับผู้ฝ่าฝืน ตอนนี้เพื่อที่จะ "เข้าถึง" นางเอกของเช็คสเปียร์ คุณจะต้องเขียนจดหมายถึง Juliet Club อย่างเป็นทางการหรือเขียนอีเมลบนเว็บไซต์ขององค์กร julietclub.com

หากต้องการเข้าไปในบ้านของจูเลียต คุณจะต้องจ่ายเงินจำนวน 6 ยูโร ตั๋วเข้าชมให้สิทธิ์คุณในการเที่ยวชมสถานที่ และยังให้โอกาสในการถ่ายภาพสุดโรแมนติกบนระเบียงอีกด้วย คุณยังสามารถพบกล่องจดหมายที่นี่ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถฝากจดหมายถึงจูเลียตได้

การออกแบบตกแต่งภายในของบ้านทำในสไตล์เรอเนซองส์ ผนังตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังโบราณที่ย้ายมาที่นี่จากอาคารอื่นในเวโรนาและแน่นอนว่าเป็นภาพเหมือนของคู่รักที่โด่งดังที่สุดในโลก บนชั้นสองของบ้านจูเลียตมีทางออกระเบียง

ชั้นถัดไปมีห้องโถงหรูหราพร้อมเตาผิง ซึ่งคุณสามารถมองเห็นตราประจำตระกูลของตระกูล Del Cappello ซึ่งเป็นหมวกธรรมดาๆ เชื่อกันว่าอยู่ในห้องโถงนี้ที่ตัวละครในวรรณกรรมมาพบกันและตกหลุมรักกัน ที่ชั้นสุดท้าย อุปกรณ์ประกอบฉากจากภาพยนตร์เรื่อง “Romeo and Juliet” โดย F. Zeffirelli ได้รับการจัดเก็บไว้อย่างดี ได้แก่ เตียงไม้หรูหราและเครื่องแต่งกายของคู่รักหนุ่มสาว ส่วนสุดท้ายของการเดินทางคือการขึ้นไปชั้นบนสุดของบ้านซึ่งมีการติดตั้งจอคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์นี้ได้รับการติดตั้งอย่างชำนาญใน "กล่อง" พิเศษที่กลมกลืนกับการตกแต่งภายในห้องอย่างสมบูรณ์แบบ หากคุณยังไม่ได้ฝากข้อความถึง Juliet การละเว้นนี้สามารถแก้ไขได้ที่นี่

สำหรับผู้มาเยือน

Juliet's House เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมทุกวันตั้งแต่เวลา 8.30 น. - 19.30 น. (ในวันจันทร์เวลา 13.30 น. - 19.30 น.)

ลานภายในและระเบียงของสถานที่สำคัญยอดนิยมที่สุดของเวโรนามักจะพลุกพล่านและอึกทึกครึกโครมอยู่เสมอ ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการต่อคิวยาวเพื่อถ่ายรูปสวยๆ

ผู้ชื่นชอบงานอีเว้นท์ฟุ่มเฟือยควรวางแผนทัวร์ชมบ้านในตำนานในวันที่ 16 กันยายนนี้ดีกว่า ในวันนี้เป็นวันที่มีการเฉลิมฉลอง "วันเกิดของจูเลียต" ที่นี่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลในยุคกลางของเมือง

ในอาณาเขตของบ้านมีร้านขายของที่ระลึกซึ่งคุณสามารถซื้อของเล็ก ๆ น้อย ๆ ตลก ๆ พร้อมสัญลักษณ์ความรักได้

บ้านของจูเลียตเป็นสถานที่จัดพิธีแต่งงานสำหรับคู่บ่าวสาวในอนาคต คู่รักจะแต่งกายด้วยชุดยุคกลางและได้รับทะเบียนสมรสที่รับรองโดย "ตัวแทน" ของครอบครัวมอนตากิวและคาปุเลต์ สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ การเฉลิมฉลองดังกล่าวจะมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 1,500 ยูโร

วิธีเดินทาง

Juliet's House ตั้งอยู่ที่ Via Cappello, 23, 37121 Verona คุณสามารถมาที่นี่โดยรถประจำทางในเมือง (เส้นทาง 70, 71, 96, 97)

บ้านโบราณหลังหนึ่งในเมืองเวโรนาของอิตาลีมีระเบียงที่สวยงาม มันถูกเรียกว่าระเบียงของจูเลียต และอาจเป็นระเบียงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และเป็นของตระกูลคาเปลโล ตามตำนานเล่าว่าตระกูลคาเปลโลเป็นต้นแบบของตระกูลคาปูเล็ตจากบทละครโศกนาฏกรรมของวิลเลียม เชกสเปียร์

สำหรับนักท่องเที่ยวที่รักที่มาเยี่ยมชมเวโรนา การแวะพักที่บ้านพร้อมระเบียงของจูเลียตอันโด่งดังกลายเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการเดินทางของพวกเขา ไม่มีใครสนใจความจริงที่ว่าตัวละครทั้งสองนี้ประดิษฐ์ขึ้นโดยเช็คสเปียร์ และระเบียงเองก็สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 เท่านั้น และหากคุณกำลังมองหาสถานที่สำหรับถ่ายรูปที่น่าจดจำและไม่เหมือนใคร สถานที่แห่งนี้ก็เหมาะสำหรับคุณ!

เมืองเวโรนาโบราณเป็นเมืองที่โรแมนติกมากอย่างแน่นอน และดูเหมือนว่ามันถูกสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อฝันและจินตนาการว่าจูเลียตวัยเยาว์กำลังรออยู่ที่ระเบียงนี้เพื่อโรมิโออันเป็นที่รักของเธออย่างไร นั่นคือเหตุผลที่คนรักโรแมนติกมักนิยมมาที่ระเบียงจูเลียตแห่งนี้

หน้าบ้านซึ่งตั้งอยู่ที่ Via Capello 23 คุณมักจะพบคู่รักชื่นชมระเบียงที่โรมิโอรอคนรักอยู่ และในความเป็นจริง อะไรที่ทำให้ระเบียงปรากฏในสถานที่แห่งนี้เพียง 350 ปีหลังจากเขียนวรรณกรรมชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่นี้ เพราะสำหรับคนเหล่านี้ อารมณ์ที่พวกเขาได้รับเมื่อมองดูระเบียงสุดโรแมนติกแห่งนี้และการจดจำเรื่องราวอันน่าเศร้าของคู่รักหนุ่มสาวคู่นี้น่าสนใจกว่ามาก

ระเบียงของจูเลียตวันนี้

วันนี้คุณสามารถแวะที่ลานบ้านที่มีชื่อเสียงแห่งนี้และชื่นชมรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของจูเลียต และปล่อยให้จูเลียตของคุณเองกอดและจูบคุณ แต่คุณอาจสงสัยว่าถ้าจูเลียตอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ คนรักของเธออาศัยอยู่ที่ไหน? ดังนั้นไม่ไกลจากบ้านชื่อดังแห่งนี้บน Via Arche Scaligere 4 มีบ้านหลังหนึ่งชื่อบ้านของโรมิโอ ตอนนี้มันเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ดังนั้นนอกเหนือจากป้ายที่ติดไว้บนผนังเพื่อยืนยันเรื่องนี้แล้ว ไม่มีอะไรที่จะเตือนให้นึกถึงมันได้ เราทำได้เพียงเชื่อมันเท่านั้น

ตอนนี้บ้านของจูเลียตกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ไปแล้ว จิตรกรรมฝาผนัง ภาพวาด และเครื่องปั้นดินเผาทั้งหมดที่จัดแสดงเป็นของเก่าของแท้จากศตวรรษที่ 16 และ 17 อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว สิ่งเหล่านี้ไม่เคยเป็นของลูกหลานของคาปุเล็ตเลย แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือความคิดที่ว่าจูเลียตโบกมือให้โรมิโอจากระเบียงนั้น

และทุกวันนี้ ระเบียงของจูเลียตอาจเป็นสถานที่ที่เหมาะสมและโรแมนติกที่สุดสำหรับคู่บ่าวสาวที่จะจัดพิธีแต่งงาน ฉันอยากจะเชื่อและหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้คู่บ่าวสาวมีความสุขมากยิ่งขึ้น

เวโรนาก็เหมือนกับเมืองอื่นๆ ในอิตาลี ที่มีความสวยงามและน่าทึ่ง นักท่องเที่ยวหลายล้านคนมาที่เมืองนี้ทุกปี ไม่เพียงแต่เพื่อชมสถานที่ท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเพื่อดึงดูดใจบ้านของจูเลียต เขียนจดหมายถึงเธอ และโดยทั่วไปจะไปเยี่ยมชมสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของวีรบุรุษของเช็คสเปียร์ แม้ว่าจะมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นศตวรรษของนาโนเทคโนโลยีและคอมพิวเตอร์ แต่คู่รักหลายล้านคนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางไปเวโรนาเพื่อจูบใต้ระเบียงของจูเลียตโดยเชื่อในความรักนิรันดร์

ในเมืองเวโรนาจนถึงทุกวันนี้ สถานที่ที่ชวนให้นึกถึงความรักของโรมิโอและจูเลียตได้รับการดูแลรักษาและอนุรักษ์อย่างระมัดระวัง ในบรรดาอาคารยุคกลางหลายแห่งในเวโรนา มีอาคารสองหลังที่โดดเด่น โดยหลังหนึ่งในศตวรรษที่ 13 เป็นของตระกูลมอนติโคลี (มอนเตกกา) และอีกหลังของดาล แคปเปลโล (คาปุเล็ต) หนึ่งในนั้นคือปราสาทเก่าแก่ที่ทรุดโทรมซึ่งถือเป็นบ้านของโรมิโอมายาวนาน บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บน Via Arca Scaligere อย่างไรก็ตามสามารถดูได้จากภายนอกเท่านั้น ภายในพระราชวังมีสวนที่สวยงามและมีลักษณะคล้ายป้อมปราการ ความจริงก็คือตระกูลมอนติโกลีเป็นหนึ่งในตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดในเวโรนา และพวกเขาต้องเสริมกำลังทรัพย์สมบัติของตน น่าเสียดายที่บ้านโรมิโอไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ เนื่องจากเป็นของทายาทของตระกูลมอนติโคลี ซึ่งปฏิเสธที่จะขายให้กับฝ่ายบริหารเมือง

ในทางกลับกัน บ้านของจูเลียตได้รับการบูรณะใหม่และเปิดให้ทุกคนเข้าชมได้ เหนือทางเข้าบ้านของจูเลียตมีเสื้อคลุมแขนของตระกูล Dal Cappello แขวนอยู่ - หมวกเนื่องจากคาเปลโลในภาษาอิตาลีหมายถึงผ้าโพกศีรษะนี้ ในปี ค.ศ. 1667 ครอบครัว Capello ขายทรัพย์สินบางส่วนให้กับครอบครัว Rizzardi ตั้งแต่นั้นมา อาคารก็มีเจ้าของหลายคนถึงกับบอกว่าเคยมีโรงแรมแห่งหนึ่งอยู่ที่นี่ การเปลี่ยนเจ้าของอาคารได้รับการบูรณะเป็นระยะการบูรณะครั้งล่าสุดดำเนินการในทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้บูรณะจำลองการตกแต่งภายในสมัยศตวรรษที่ 14 และวางรูปปั้นจูเลียตไว้ที่ลานบ้าน เชื่อกันว่าหากสัมผัสรูปปั้นจะโชคดีในเรื่องความรัก ดังนั้นบางส่วนของจูเลียตจึงได้รับการขัดเกลาโดยนักท่องเที่ยวให้เปล่งประกายอยู่แล้ว มีระเบียงเล็กๆ ในลาน ซึ่งถือเป็นระเบียงของโรมิโอและจูเลียต คู่รักหลายคู่ใฝ่ฝันที่จะได้จูบกันใต้ระเบียงนี้

ทุกปีในวันที่ 16 กันยายน จะมีการฉลองวันเกิดของจูเลียตที่นี่ ที่ถนนคาเปลโล หมายเลข 23 เมื่อเร็ว ๆ นี้พิธีหมั้นและงานแต่งงานเริ่มจัดขึ้นที่นี่ในวันนี้ เพื่อประโยชน์ของพิธีกรรมเหล่านี้ นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกจึงแห่กันไปที่เวโรนาในวันนี้ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายตั้งแต่สมัยโรมิโอและจูเลียต ไปจนถึงเสียงท่วงทำนองยุคกลาง คู่บ่าวสาวแลกแหวนกัน และท้ายที่สุดจะได้รับใบรับรองที่ลงนามโดย Montagues และ Capulets

ไซต์นี้มีไว้สำหรับการเรียนรู้ภาษาอิตาลีด้วยตนเองตั้งแต่เริ่มต้น เราจะพยายามทำให้มันน่าสนใจและมีประโยชน์ที่สุดสำหรับทุกคนที่สนใจภาษาที่สวยงามนี้และแน่นอนว่ารวมถึงอิตาลีด้วย

ที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอิตาลี
ประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริง ความทันสมัย
เรามาเริ่มด้วยคำสองสามคำเกี่ยวกับสถานะสมัยใหม่ของภาษา เห็นได้ชัดว่าภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการในอิตาลี วาติกัน (พร้อมกับละติน) ในซานมารีโน แต่ยังรวมถึงในสวิตเซอร์แลนด์ด้วย (ในส่วนของภาษาอิตาลี เรียกว่า ตำบล) ของทีชีโน) และในหลายเขตในโครเอเชียและสโลวีเนียซึ่งมีประชากรที่พูดภาษาอิตาลีอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ชาวมอลตาบางส่วนยังพูดภาษาอิตาลีอีกด้วย

ภาษาอิตาลี - เราจะเข้าใจกันไหม?

ในอิตาลีเองแม้ทุกวันนี้คุณก็สามารถได้ยินภาษาถิ่นได้หลายภาษา แต่บางครั้งก็เพียงพอที่จะเดินทางเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตรเพื่อพบกับภาษาอื่น
ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาถิ่นมักจะแตกต่างกันมากจนดูเหมือนเป็นภาษาที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น หากผู้คนจาก "ชนบทห่างไกล" ทางตอนเหนือและตอนกลางของอิตาลีมาพบกัน พวกเขาอาจจะไม่เข้าใจกันด้วยซ้ำ
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือภาษาถิ่นบางภาษา นอกเหนือจากรูปแบบปากเปล่าแล้ว ยังมีรูปแบบการเขียน เช่น ภาษา Neopolitan, Venetian, Milanese และ Sicilian
อย่างหลังมีอยู่บนเกาะซิซิลีและแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่นมากจนนักวิจัยบางคนแยกแยะว่าเป็นภาษาซาร์ดิเนียที่แยกจากกัน
อย่างไรก็ตาม ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ คุณไม่น่าจะได้รับความไม่สะดวกใดๆ เนื่องจาก... ทุกวันนี้ ภาษาถิ่นส่วนใหญ่พูดโดยผู้สูงอายุในพื้นที่ชนบท ในขณะที่คนหนุ่มสาวใช้ภาษาวรรณกรรมที่ถูกต้อง ซึ่งรวมชาวอิตาเลียนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ภาษาของวิทยุ และแน่นอนว่ารวมถึงโทรทัศน์ด้วย
อาจกล่าวได้ในที่นี้ว่าจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ภาษาอิตาลีสมัยใหม่เป็นเพียงภาษาเขียนเท่านั้น ใช้โดยชนชั้นปกครอง นักวิทยาศาสตร์ และในสถาบันการปกครอง และเป็นโทรทัศน์ที่มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ความแพร่หลายของส่วนรวม ภาษาอิตาลีในหมู่ประชากรทั้งหมด

ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร ต้นกำเนิด

ประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของอิตาลียุคใหม่ดังที่เราทุกคนรู้กันดีว่ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของอิตาลีและแน่นอนว่าน่าสนใจไม่น้อย
ต้นกำเนิด - ในโรมโบราณ ทุกอย่างเป็นภาษาโรมัน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าละติน ซึ่งในขณะนั้นเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน ต่อมาจากภาษาละตินในความเป็นจริงภาษาอิตาลีและภาษายุโรปอื่น ๆ อีกมากมายก็เกิดขึ้น
ดังนั้นเมื่อรู้ภาษาละตินแล้ว คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ชาวสเปนพูด บวกหรือลบภาษาโปรตุเกส และคุณยังสามารถเข้าใจส่วนหนึ่งของคำพูดของชาวอังกฤษหรือชาวฝรั่งเศสได้ด้วย
ในปี 476 โรมูลุส เอากุสตุลุส จักรพรรดิโรมันองค์สุดท้ายได้สละราชบัลลังก์หลังจากการยึดกรุงโรมโดยผู้นำชาวเยอรมัน โอโดคาร์ วันนี้ถือเป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่
บางคนเรียกสิ่งนี้ว่าจุดสิ้นสุดของ "ภาษาโรมัน" อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังเกิดความขัดแย้งกันว่าทำไมภาษาละตินจึงสูญเสียความเกี่ยวข้องไปอย่างแน่นอน เนื่องจากการยึดครองจักรวรรดิโรมันโดยคนป่าเถื่อน หรือมันเป็นกระบวนการทางธรรมชาติและในสิ่งใด ภาษาที่ใช้พูดกันในช่วงปลายจักรวรรดิโรมัน
ตามฉบับหนึ่ง ในกรุงโรมโบราณในเวลานี้พร้อมกับภาษาละติน ภาษาพูดก็แพร่หลายไปแล้ว และภาษาอิตาลีที่เรารู้จักกันในชื่อภาษาอิตาลีแห่งศตวรรษที่ 16 มาจากภาษายอดนิยมของโรมนี้ ตามคำกล่าวของ รุ่นที่สองเกี่ยวข้องกับการรุกรานของชาวป่าเถื่อนละตินผสมกับภาษาและภาษาถิ่นป่าเถื่อนต่างๆ และจากการสังเคราะห์นี้ทำให้ภาษาอิตาลีมีต้นกำเนิด

วันเกิด - กล่าวถึงครั้งแรก

ปี 960 ถือเป็นวันเกิดของภาษาอิตาลี เอกสารฉบับแรกที่มี "ภาษาพื้นถิ่น" นี้เกี่ยวข้องกับวันที่นี้ - หยาบคายเหล่านี้เป็นเอกสารของศาลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีทางที่ดินของวัดเบเนดิกติน พยานใช้ภาษาเวอร์ชันนี้โดยเฉพาะเพื่อให้คำให้การเป็นพยาน เป็นที่เข้าใจได้สำหรับคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนถึงจุดนี้ในเอกสารทางการทั้งหมดที่เรามองเห็นได้เฉพาะภาษาละตินเท่านั้น
และจากนั้นก็มีการแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปในชีวิตที่แพร่หลายของภาษาหยาบคายซึ่งแปลว่าเป็นภาษาของผู้คนซึ่งกลายเป็นต้นแบบของภาษาอิตาลีสมัยใหม่
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่กลับน่าสนใจยิ่งขึ้นเท่านั้น และขั้นตอนต่อไปเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและมีชื่อที่รู้จักกันดีเช่น Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio และคนอื่น ๆ
ยังมีต่อ...

นักแปลออนไลน์

ฉันขอแนะนำให้แขกทุกคนในบล็อกของฉันใช้นักแปลภาษาอิตาลีออนไลน์ที่สะดวกและฟรี
หากคุณต้องการแปลคำสองสามคำหรือวลีสั้นๆ จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอิตาลีหรือในทางกลับกัน คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลเล็กๆ น้อยๆ บนแถบด้านข้างของบล็อกได้
หากคุณต้องการแปลข้อความขนาดใหญ่หรือต้องการภาษาอื่น ให้ใช้พจนานุกรมออนไลน์เวอร์ชันเต็มซึ่งมีมากกว่า 40 ภาษาในหน้าบล็อกแยกต่างหาก - /p/onlain-perevodchik.html

กวดวิชาภาษาอิตาลี

ฉันนำเสนอส่วนแยกต่างหากใหม่สำหรับนักเรียนภาษาอิตาลีทุกคน - คู่มือการใช้งานภาษาอิตาลีด้วยตนเองสำหรับผู้เริ่มต้น
แน่นอนว่าการสร้างบล็อกให้เป็นบทเรียนภาษาอิตาลีเต็มรูปแบบนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันพยายามจัดลำดับบทเรียนออนไลน์ที่น่าสนใจที่สะดวกและสมเหตุสมผลที่สุดเพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาอิตาลีได้ด้วยตัวเอง
นอกจากนี้ยังมีส่วน - บทช่วยสอนเกี่ยวกับเสียงซึ่งตามที่คุณเดาได้จะมีบทเรียนพร้อมแอปพลิเคชันเสียงที่สามารถดาวน์โหลดหรือฟังได้โดยตรงบนเว็บไซต์
วิธีเลือกบทช่วยสอนภาษาอิตาลี ดาวน์โหลดได้ที่ไหน หรือเรียนออนไลน์ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนี้ในโพสต์ของฉัน
อย่างไรก็ตาม หากใครมีไอเดียหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการบทเรียนดังกล่าวในบล็อกภาษาอิตาลีของเรา อย่าลืมเขียนถึงฉันด้วย

ภาษาอิตาลีบน Skype

ความลับของวิธีการเรียนภาษาอิตาลีบน Skype ได้ฟรี ไม่ว่าคุณจะต้องการเจ้าของภาษาเสมอ วิธีเลือกครู เรียนภาษาอิตาลีผ่าน Skype มีค่าใช้จ่ายเท่าไร วิธีไม่เสียเวลาและเงิน - อ่านเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ใน ส่วน “ภาษาอิตาลีบน Skype”
เข้ามาอ่านและเลือกสิ่งที่ถูกต้อง!

หนังสือวลีภาษาอิตาลี

ฟรี สนุก กับเจ้าของภาษา - ส่วนสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้คำศัพท์และวลีในบางหัวข้อ
เข้าร่วม ฟัง อ่าน เรียนรู้ - หนังสือวลีภาษาอิตาลีที่พากย์เสียงสำหรับนักท่องเที่ยว การช็อปปิ้ง สนามบิน สถานการณ์ในชีวิตประจำวัน และอื่นๆ อีกมากมาย
ในบท "