Marion Cotillard วัย 40 ปี ซึ่งแบรดแสดงความรักด้วยในภาพยนตร์เรื่อง "Allied" ข่าวดังกล่าวทำให้หน้าบรรณาธิการระเบิดอย่างสมบูรณ์ Gossips อ้างว่าเป็น Pitt ซึ่งเป็นพ่อของทารกในครรภ์ แฟน ๆ ของ Brangelina จำนวนมากโจมตี Marion ด้วยการข่มขู่และดูถูก
สถานการณ์เลวร้ายลงจน Guillaume Canet ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของนักแสดงต้องพูดออกมา นักแสดงและผู้กำกับกล่าวว่าเขาเป็นพ่อของเด็กในครรภ์และขอไม่ยุ่งเกี่ยวกับ Cotillard ใน Angelina และ Brad อีกต่อไป จดหมายเปิดผนึกปรากฏบนหน้าอินสตาแกรมของคนรักของแมเรียน
“ฉันไม่วิจารณ์ข่าวลือเกี่ยวกับเรา ฉันไม่มีนิสัย พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของฉัน ซึ่งจนถึงตอนนี้ ฉันพยายามที่จะปกป้องมาตลอด แต่ฉันถูกบังคับให้เปลี่ยนหลักการของตัวเองและพูดออกมาโดย คนโง่และคอรัปชั่นที่เรียกตัวเองว่านักข่าว ตัวแทนของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ รวมถึงพวกเกลียดชังที่รู้สึกมีอำนาจทุกอย่าง นั่งอยู่บนคีย์บอร์ดและขว้างโคลนใส่ผู้บริสุทธิ์” กิโยมไม่ได้ปิดบังความขุ่นเคืองของเขา
ภาพถ่ายเผยแพร่โดย Guillaume Canet (@guillaumecanetofficiel) 30 สิงหาคม 2559 เวลา 10:02 PDT
นักแสดงให้ความมั่นใจกับสมาชิกของเขาว่าทุกอย่างไม่มีเมฆระหว่างเขากับ Cotillion แม้ว่าจะมีกระแสซุบซิบและซุบซิบสกปรกก็ตาม “พวกเขาบังคับให้ฉันยอมรับว่าฉันภูมิใจในตัวแมเรียน ฉันรัก เคารพ และชื่นชมเธอ สำหรับฉัน เธอยังคงแข็งแกร่งและฉลาด แม้ว่าเธอต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาที่โง่เขลาและไม่มีมูลความจริง แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเกลียดเช่นนี้ ฉัน ต้องการรักษาทัศนคติเชิงบวกและไม่ก้มตัวอยู่ในระดับคนเหล่านี้ และอย่างที่ Marion กล่าว ฉันขอให้ทุกคนเป็นคนที่ดีขึ้นและมุ่งมั่นในชีวิตของคุณมากกว่าการขว้างโคลนใส่ผู้อื่น” เคนกล่าวสรุป
“นี่จะเป็นการตอบโต้กระแสข่าวที่เกิดขึ้นในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ปกติผมไม่วิจารณ์เรื่องพวกนี้หรือสนใจเลยแต่เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวกระทบคนที่ผมรักผมจึงต้อง พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้” แมเรียนเขียน นักแสดงหญิงอธิบายว่าเธอคาดหวังว่าจะมีลูกจากสามีของเธอ Guillaume Canet และยังเรียกเขาว่าชายคนเดียวและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ทั้งคู่กำลังเลี้ยงดูมาร์เซล ลูกชายวัย 5 ขวบ ซึ่งจะมีพี่น้องในไม่ช้า
นักแสดงหญิงยังตอบสนองต่อผู้ที่กังวลเกี่ยวกับสุขภาพและความเครียดของเธอด้วย “ฉันรู้สึกดี ขอบคุณ เสียงที่ดังไปทั่วทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้ฉันเบื่อ และสำหรับสื่อและผู้เกลียดชังทุกคนที่ด่วนสรุปเช่นนั้น ฉันขอให้หายจากโรคนี้โดยเร็ว” เธอกล่าวเสริม
ความรักครั้งแรกของ Marion Cotillard จบลงด้วยการเสียชีวิตของคนรักของเธอ
มาริยง โกติยาร์(แมเรียน โกติยาร์) อายุ 16 ปี เมื่อตอนที่อยากเป็นผู้กำกับวัย 23 ปี จูเลียน ราสซัมชวนเธอรับบทนำในภาพยนตร์สั้นเรื่อง “The Game” หญิงสาวมีความสุข - บทบาทแรกของเธอในภาพยนตร์และผู้กำกับก็หล่อมาก! ในไม่ช้าคนหนุ่มสาวก็เริ่มออกเดทและเช่าอพาร์ตเมนต์ด้วยกันในใจกลางกรุงปารีส จูเลียนแนะนำแมเรียนให้รู้จักกับนักแสดงและผู้กำกับ
“รัสแซมแนะนำฉัน มาริยง โกติยาร์ในปี 1998 ผู้กำกับเล่าว่า อเล็กซานเดอร์ อาชา. – ตอนนั้นฉันกำลังมองหานักแสดงที่สามารถรับบทเป็นคู่ต่อสู้ที่กระตือรือร้นของระบอบการปกครองในภาพยนตร์เรื่องนี้ "โกรธ". ฉันจำได้ว่าจูเลียนพูดว่า: ลืมเรื่องการแข่งรถพวกนี้ไปซะ (หนังเพิ่งเข้าฉาย ลุค เบสสัน“แท็กซี่”ด้วย มาริยง โกติยาร์ในฐานะแฟนสาวของพระเอก – ประมาณ. StarHit) ผู้หญิงคนนี้มีความสามารถมากกว่านั้น จูเลียนพอใจกับแมเรียนมาก และเธอก็รักและนับถือเขามาก”
แต่ยังมีความรู้สึกที่แข็งแกร่ง มาริยง โกติยาร์ไม่สามารถบันทึกได้ จูเลียน ราสซัมจากนิสัยที่ไม่ดี เขาเป็นคนติดยาโดยสมบูรณ์ ในฤดูร้อนปี 2000 หลังจากที่รู้ว่าแม่ของเขาฆ่าตัวตาย จูเลียนก็เสพยาจำนวนมหาศาลและกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง รัสสัมรอดชีวิตแต่ถูกทิ้งให้เป็นอัมพาต เป็นเวลากว่าสองปีที่เขาล้มป่วย มาริยง โกติยาร์ตลอดเวลานี้ฉันดูแลที่รักของฉัน ในปี 2545 จูเลียนเสียชีวิต แมเรียนจากไป อินเดีย .
รับ "ความอ่อนแอ"
Diane Kruger และ Guillaume Canet ในภาพยนตร์เรื่อง "As You Say" การแต่งงานของนักแสดงกินเวลาหกปี
มาริยง โกติยาร์กลับไป ปารีสและได้รับคำเชิญจาก เอียน ซามูเอลแสดงในภาพยนตร์ “ตกหลุมรักฉันสิ ถ้าคุณกล้า”. จากนั้นเธอก็เล่าในการให้สัมภาษณ์ว่าผู้กำกับบอกเธอว่า “คู่ของคุณชื่อ กิโยม คาเนต์. จริงๆแล้วเขาเป็นผู้กำกับ แต่เขาเป็นจ๊อกกี้ เมื่ออายุ 18 ปี ชายผู้น่าสงสารรายนี้ตกจากหลังม้าจนหลังหัก ดังนั้นเขาจึงต้องลืมอาชีพนักขี่ม้าไปเสีย โดยทั่วไปแล้ว แมเรียน ฉันคิดว่าคุณมีเรื่องจะคุยด้วย”
กิโยม คาเนต์แต่งงานกับนักแสดงในขณะนั้น ไดแอน ครูเกอร์(ไดแอน ครูเกอร์). ก มาริยง โกติยาร์ปาปารัสซี่ถ่ายรูปเขากอดดีเจ บ็อบ ซินแคลร์. “ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะพูดถึงชีวิตส่วนตัว” เธอกล่าว แมเรียน.
มาริยง โกติยาร์และ กิโยม คาเนต์พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วและเช่นเดียวกับฮีโร่ของพวกเขา Julien และ Sophie ที่ล้อเลียนกันตลอดเวลา นักแสดงเล่นได้อย่างเป็นธรรมชาติและสบายใจ จนหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย ก็มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าพวกเขากำลังมีความสัมพันธ์กันไม่เพียงแต่บนหน้าจอเท่านั้น Canet และ Cotillard ปฏิเสธทุกอย่าง “เราเป็นเพื่อนกันและเรารู้สิ่งสำคัญ: คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อทุกสิ่งที่พวกเขาพูดหรือเขียนเกี่ยวกับเรา อยู่ในเงามืดและใช้ชีวิตของตัวเองจะดีกว่า” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว กิโยม คาเนต์.
แค่เพื่อน
Marion และ Guyome ตกหลุมรักกันในฉากภาพยนตร์เรื่อง Love Me If You Dare
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 มาริยง โกติยาร์ไปอเมริกาเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อแสดงในภาพยนตร์ "ปลาใหญ่" ของทิม เบอร์ตัน, กิโยม คาเนต์ฉันกำลังรอให้หนังเข้าฉาย “นาร์คอส”ซึ่งเขารับบทหลักและเขียนบท นักแสดงก็ติดต่อกันอยู่ตลอดเวลา
“ฉันส่งหน้าบทของแมเรียนไปแล้ว” ฉันไม่ได้ปิดบัง กิโยม คาเนต์. – ฉันมีจิตใจที่วิปริต - ฉันเห็นทุกสิ่งในที่มืด เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะได้ยินมุมมองอื่น - ฉลาดและสดใส แมเรียนและฉันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ดังนั้นฉันจึงปรึกษากับเธอ”
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 เครื่องบินจากปารีสลงจอดที่สนามบินลอสแองเจลิส มาริยง โกติยาร์เดินลงแขนเครื่องบินพร้อมกับ... กิโยม คาเนต์. ที่สนามบินหลายคนเห็นทั้งคู่จูบกัน อย่างไรก็ตามในเดือนกุมภาพันธ์ที่งานมอบรางวัล "ออสการ์", ที่ มาริยง โกติยาร์ได้รับรางวัลสำหรับบทบาท อีดิธ เปียฟในรูปภาพ "ชีวิตในโรส"นางเอกมาคนเดียว มาริยง โกติยาร์และ กิโยม คาเนต์ซ่อนความสัมพันธ์ไว้เป็นเวลาสองปีแม้ว่าอ้อยจะหย่าร้างก็ตาม ไดอาน่า ครูเกอร์(ไดแอน ครูเกอร์) ย้อนกลับไปในปี 2549
โรงภาพยนตร์เพรสทีจ
เป็น
มาริยง โกติยาร์ และกิลโลม คาเนต์
ในหนังตลก
"หนุ่มตลอดกาล"
"ร็อคแอนด์โรล"
ฝรั่งเศส 2560 ตลก 123 นาที
“ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสุขอย่างแท้จริง สนุก!"
ซีเนฟิล
“เรื่องราวที่น่าขันในตัวเอง อ้อยหัวเราะเยาะตัวเองและภรรยาของเขาเอง
มาริยง โกติยาร์ และเขาก็ทำมันได้อย่างสุดเหวี่ยง!”
frenchcinemareview.com
หนังตลกที่มีส่วนร่วมของนักแสดงชาวฝรั่งเศสคนสำคัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา - Marion Cotillard ("Allies", "Assassin's Creed") ผลงานการกำกับที่ยอดเยี่ยมอีกเรื่องหนึ่งของ Guillaume Canet สามีของเธอ ("Don't Tell Nothing", "Blood Ties") . บทบาทที่เหลือยังเป็นดาราทั้งหมดอีกด้วย: จิลส์ เลลูช (“French Transit”), เบ็น ฟอสเตอร์ (“Warcraft”), อีวาน แอตทัล (“The Elusive”) และจอห์นนี่ ฮัลลีเดย์ ผู้เป็นตำนาน รายได้รวมในบ็อกซ์ออฟฟิศฝรั่งเศส: ประมาณ 9 ล้านเหรียญ
กีโยมและแมเรียนก็เป็นคู่สามีภรรยาที่มีประสบการณ์ในเรื่องนี้เช่นกัน แมเรียนเป็นดาราผู้งดงาม เธอยุ่งอยู่เสมอ เธอมีสัญญาฉบับแล้วฉบับเล่า เธอไม่มีเวลาแม้แต่จะทำหน้าที่สมรสให้สำเร็จ - เธอต้องเร่งหาบทบาทใหม่ มันไม่ได้ผลที่บ้าน - Guillaume ตัดสินใจตีคู่หูหนุ่มของเขาในซีรีส์นี้ แต่ที่นี่ก็ยังเป็นเรื่องที่น่าเสียดาย - นักแสดงหญิงผู้ทะเยอทะยานกล่าวว่าเขา "ไม่ใช่ร็อกแอนด์โรลอีกต่อไป" ในรายการคู่รักที่มีศักยภาพของเธอเขาได้รับอันดับที่หนึ่งจากล่างสุดและ "พวกเขาไม่ได้มีอายุยืนยาวขนาดนั้น" Guillaume เข้าใจดีว่าบางสิ่งจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วน...
Marion Cotillard และ Guillaume Canet: หยุดเชื่อสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ!
(สัมภาษณ์นิตยสาร มาดามฟิกาโร )
ในภาพยนตร์เรื่อง "Everything Will Be Rock and Roll" คุณได้หักล้างตำนานของคู่รักที่มีเสน่ห์จากภาพยนตร์ฝรั่งเศส ทำไมคุณถึงเล่นกับภาพลักษณ์ของคุณ?
กิโยม คาเนต์: ครั้งหนึ่งนักข่าวสาวสังเกตเห็นว่าชีวิตของฉันไม่เซ็กซี่และไม่ "ร็อค" (เหมือนคนหนุ่มสาว) เพราะฉันอายุสี่สิบและอาศัยอยู่กับผู้หญิงคนเดียวกันมาหลายปีแล้ว สิ่งนี้ทำให้ฉันมีความคิดที่จะสร้างหนังตลกโดยใช้วลีง่ายๆ ดังกล่าวที่นำพาบุคคลไปสู่วิกฤตที่ดำรงอยู่อย่างลึกซึ้ง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันพูดถึงโรคประสาทที่เราทุกคนปลูกฝังในตัวเรา: ความกลัวต่อวัย ความปรารถนาที่จะถูกมองว่า "แตกต่าง" ความจำเป็นในการจดจำ...
มาริยง โกติยาร์: ตอนที่กิโยมเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับไอเดียของเขา ฉันคิดว่ามีฉากที่ตลกมากบางฉากน่าจะมีสาระ และแน่นอนว่าเป็นเหตุผลที่ต้องสะท้อนภาพ แต่ที่สำคัญที่สุด ฉันดีใจที่กีโยมพบเรื่องราวที่ทำให้เขากลับมาอยู่หลังกล้อง เขาเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขา Blood Ties ซึ่งฉันชอบนั้นถูกแพนกล้องแล้ว โอกาสที่จะได้เห็นเขาลงสนามอีกครั้งทำให้ฉันตื่นเต้นมาก
จี.เค.: หลังจาก “Blood Ties” ฉันมีความสงสัยอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันหยุดพักเป็นเวลาหนึ่งปี โดยเปลี่ยนความสนใจ: การแข่งรถ ครอบครัว เพื่อน ความรู้สึกเพลิดเพลินจากการชมภาพยนตร์ก็ค่อยๆ กลับมา มันง่ายสำหรับฉันที่จะทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับคนที่ฉันรัก ทั้งตัวแทน โปรดิวเซอร์ เพื่อนของฉัน และแน่นอนว่าภรรยาของฉันด้วย ฉันได้ยินเรื่องที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับแมเรียนและตัวฉันเองจนอยากเล่นกับภาพลักษณ์ของเรา ด้วยวิธีที่ผู้คนมองเรา
คุณรู้สึกขุ่นเคืองกับภาพลักษณ์ที่แพร่หลายนี้ - ผิดพลาด - หรือไม่?
เอ็ม.เค.: เริ่มต้นด้วยภาพยนตร์เรื่อง “La Vie en Rose” ภาพที่ถูกสร้างขึ้นในจิตใจของผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากฉันมาก พวกเขาคิดว่าเราถูกขังอยู่ในหอคอยงาช้าง เพราะพวกเขาเห็นเราเฉพาะตอนปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะเท่านั้น นี่อาจเป็นที่มาของความคลาดเคลื่อนจี.เค.: ฉันอ่านข่าวไร้สาระเกี่ยวกับเราเป็นประจำ ตัวอย่างเช่น Marion อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส ผู้คนคิดว่าเราใช้ชีวิตแตกต่างออกไป แต่เราก็เหมือนกับพวกเขา ไปช้อปปิ้ง ทำอาหาร พาลูกชายไปโรงเรียน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันอยากจะเริ่มต้นด้วยการแสดงความจริง จากนั้นจึงสร้างภาพล้อเลียนโดยมีข้อความว่า “หยุดเชื่อสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ!”
เอ็ม.เค.: ฉันไม่ยอมให้ตัวเองจมอยู่กับเรื่องลบๆ ฉันทำงานเพื่อตัวเอง ฉันไม่ได้สนใจอะไร เมื่อฉันเรียนรู้ที่จะยอมรับตัวเองในสิ่งที่ฉันเป็นและใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน ความสงบของจิตใจของฉันก็หยุดขึ้นอยู่กับผู้อื่น มันกำลังปลดปล่อยจี.เค.: ฉันไม่ค่อยสนใจว่าคนอื่นวาดภาพฉันอย่างไร แต่ฉันรู้สึกรำคาญเมื่อมีคนวาดภาพ Marion ว่าเป็นสาวที่หมกมุ่นทางเพศ...
เอ็ม.เค.: ฉันจะเป็นอะไรได้! แต่ไม่มี! ( หัวเราะ)
จี.เค.: ฉันอยากจะแสดงให้แมเรียนเห็นในขณะที่ฉันรู้จักเธอ - ด้วยบุคลิกที่ตลกขบขันและบ้าคลั่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นข้อพิสูจน์เรื่องนี้เพราะไม่มีดาราระดับนานาชาติเช่นเธอจะเห็นด้วยกับสถานการณ์ที่บ้าคลั่งเช่นนี้ เธอมีความรู้สึกประชดตัวเองเป็นพิเศษ
คุณรับมือกับความกดดันของสื่ออย่างไร?
จี.เค.: ตอนนี้เป็นเวลาแห่งการฮือฮา ไม่ว่าจะมีความหมาย ความลึกซึ้ง หรือแม้แต่ความจริงเพียงเล็กน้อยก็ตาม ฉันเคยใช้ทุกอย่างเป็นการส่วนตัวมาก เช่น ในวันเกิดลูกชาย เราโกรธมากเพราะปาปารัสซี่คนหนึ่งพังประตูเข้ามา ทำให้เราพลาดช่วงเวลาอันแสนวิเศษนี้ เมื่อเวลาผ่านไป เราได้เรียนรู้ที่จะปกป้องตนเองจากสิ่งที่เป็นพิษได้ดีขึ้น ทุกวันนี้ มีโทรศัพท์มือถือ ใครๆ ก็สามารถเป็นปาปารัสซี่ได้ มีใครอยากเข้ามั้ย? ให้พวกเขามา นั่นคือแนวคิดทั้งหมดเกี่ยวกับภาพยนตร์ของฉัน เปิดประตูให้พวกเขา เล่นกับจินตนาการของพวกเขา และหลีกหนีจากเรื่องไร้สาระนี้
หนังตลกของคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับลัทธิเยาวชนด้วย มันเป็นเรื่องเสียหายสำหรับนักแสดงและนักแสดงจริง ๆ เหรอ?
จี.เค.: เราอยู่ในโลกที่แปลกประหลาดที่ไม่อยากเห็นตัวเองแก่ชรา รูปร่างหน้าตามาเป็นอันดับแรกตอนนี้ บนโซเชียลเน็ตเวิร์กคุณต้องสร้างภาพลักษณ์ในอุดมคติของคุณเอง - นี่คือลัทธิบุคลิกภาพ ทุกอย่างเป็นของเทียม ความกลัวเรื่องความชราปรากฏอยู่ในธุรกิจของเรา นักแสดงและนักแสดงหลายคน โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ต่างไม่ต่อต้านการแสวงหาความงามที่แท้จริง ในท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็มีความคล้ายคลึงกัน โดยไม่มีอายุและไม่มีการแสดงออก นี่ทำให้ฉันกลัวมากกว่าวัยชรา!
จำนวนบทบาทลดลงตามอายุหรือไม่?
เอ็ม.เค.: ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องยากสำหรับนักแสดงมาก ในผู้หญิง อายุนั้นเทียบได้กับโรค แม้ว่าเรากำลังพูดถึงวุฒิภาวะของบุคคลก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา ในหนังดัง เราไม่เห็นนางเอกอายุ 40-45 ปี... แต่มองโลกในแง่ดี! ยังมีผู้เขียนบทที่เขียนบทที่เข้มแข็งสำหรับผู้หญิงวัย 40 ขึ้นไป สถานการณ์ต่างกัน
มีฉากเฮฮาบางฉากในหนังเรื่องนี้ โดยเฉพาะตอนที่แมเรียน โกติยาร์เรียนรู้บทบาทในควิเบคอยส์
จี.เค.: นี่คือการแก้แค้นเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน ( หัวเราะ). ตลอดเก้าปีที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันพยายามทำความคุ้นเคยกับบทบาทที่ยากลำบากซ้ำแล้วซ้ำอีก - ในภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันเรียกพวกเขาว่าบทบาท "ด้วยสำเนียง" หรือ "มีปัญหา" แมเรียนไม่ต้องทำอะไรนอกจากดูอาการเพ้อของตัวละครของฉัน และสำเนียงทำให้เธอคุ้นเคยกับบทบาทในการ์ตูน
เอ็ม.เค.: ฉันชอบบทบาทที่อยู่ห่างไกลจากฉันซึ่งทุกอย่างถูกสร้างขึ้น การเคลื่อนไหวเข้าหาพวกมันจะค่อยๆ เป็นเหมือนการหายใจ ฉันต้องการที่จะใส่ร่างกายและจิตวิญญาณของฉันในบทบาท กระบวนการนี้ทำให้ฉันทึ่งและไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะรวมสถานะนี้เข้ากับชีวิตส่วนตัวของฉัน แน่นอนว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ กีโยมไปไกลเกินไป
เจอกันเป็นยังไงบ้างคะ?
จี.เค.: ฉันชื่นชมแมเรียนจริงๆ ซึ่งทำให้ฉันรักเธอ ฉันเคารพความสามารถของเธอ อัจฉริยะของเธอในฐานะนักแสดงที่รู้วิธีถ่ายทอดอารมณ์ทั้งหมดด้วยความเข้าใจเนื้อหาที่น่าทึ่ง ฉันรักเธอทั้งในฐานะนักแสดงและในฐานะผู้หญิงที่เธอเป็น - สงบและมั่นใจ ฉันชอบวิธีที่เธอเลี้ยงดูลูกชายของเราด้วย ฉันคิดว่าเธอก็ทำเรื่องจริงจังกับฉันเหมือนกัน ( หัวเราะ) ฉันเปลี่ยนไปมากตั้งแต่เราอยู่ด้วยกัน
เอ็ม.เค.: ฉันบังเอิญได้อยู่กับคนที่เปลี่ยนแปลงอย่างปาฏิหาริย์ มันเป็นแรงบันดาลใจ เขาดึงฉันขึ้นไปด้านบน ช่วย ยอมรับ และทำให้ฉันมีคุณค่า นักแสดงอย่างพวกเรามีอัตตาที่พัฒนาแล้วซึ่งสามารถครอบงำได้อย่างสมบูรณ์ Guillaume ขัดขวางไม่ให้ฉันกลายเป็น "สัตว์ประหลาด" เขาใจดีและมีหัวใจที่จะทำให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ มีความสุข
อะไรคือจุดแข็งของความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของคุณ?
เอ็ม.เค.: เราพบกันเมื่อ 14 ปีที่แล้ว เป็นเพื่อนกันครั้งแรกและจากนั้นก็กลายเป็นคู่รักกัน นี่คือจุดแข็งของเรา เราสนุกด้วยกันเสมอ เราเป็นพันธมิตรในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ เขาเป็นเพื่อนและผู้ชายของฉัน
ลูกคนที่สองของคุณจะเกิดในไม่ช้า ตอนนี้คุณอารมณ์ไหน?
เอ็ม.เค.: ฉันรอคอยช่วงเวลานี้ ในระหว่างตั้งครรภ์ฉันต้องแสดงในภาพยนตร์ห้าเรื่อง ถึงเวลาทำสิ่งที่แตกต่างแล้ว!
มาดามฟิกาโร กุมภาพันธ์ 2017
การแปล - มาร์ฟา เวเซโลวา
กิลโลม คาเนต์: และคุณไม่รู้ว่าแมเรียนเป็นคนดื้อรั้นและช่างพูด...
แนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
เมื่อหลายปีก่อน ฉันคิดอยู่แล้วว่าจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคนดังและทัศนคติของสาธารณชนที่มีต่อพวกเขา ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับชีวิตจริงของดวงดาวที่ไม่มีอะไรเหมือนกันกับสิ่งที่แฟนๆ จินตนาการไว้ เรื่องราวก็ประมาณนี้ ดูเหมือนเราจะติดตามผู้ชายที่รู้ว่ากำลังถ่ายอยู่ แต่ก็ขอให้ปิดกล้องเป็นระยะๆ และแนวคิดก็คือคุณไม่จำเป็นต้องเชื่อสิ่งที่คนอื่นบอกคุณ คุณไม่จำเป็นต้องเห็นเฉพาะสิ่งที่คุณอยากเห็นเท่านั้น มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ ไม่จำเป็นต้องดี อาจจะแย่ แต่ก็ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดอย่างแน่นอน
ฉันได้เขียนฉากไว้สองสามฉากแล้ว แต่แล้วภาพยนตร์ของเคซีย์ แอฟเฟล็กเรื่อง I'm Still Here ก็ออกมาพร้อมกับวาคีน ฟีนิกซ์ นี่คือการเยาะเย้ยที่ฉันจะทำ ดังนั้นฉันจึงต้องละทิ้งความคิดของตัวเอง
อะไรทำให้คุณกลับมาหาเธอตอนนี้?
เมื่อสองปีที่แล้วระหว่างการสัมภาษณ์ นักข่าวคนหนึ่งเริ่มพูดบางอย่างเกี่ยวกับฉันที่ฉันไม่เข้าใจ “นี่คือภาพลักษณ์ของคุณทั้งหมดที่คุณสร้างขึ้นเพื่อสาธารณะ” เธอยืนกราน และความปรารถนาที่จะเล่นกับภาพลักษณ์ของตัวเองกลับคืนมา ฉันคิดหนังเรื่องหนึ่งขึ้นมาซึ่งฉันจะเล่นด้วยตัวเอง แสดงให้เห็นว่าฉันไม่เหมือนกับที่ผู้ชมรู้จักฉัน ซึ่งจะทำให้พวกเขาคิดว่าฉันเป็นตัวจริงที่นี่ ฉันโทรหาผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดของฉันสองคนคือ Philippe Lefebvre ซึ่งฉันเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง As You Say และ Don't Tell Nothing ด้วย และ Rodolphe Loga ซึ่งทำงานเป็นผู้ดำเนินการ Steadicam ในภาพยนตร์เกือบทั้งหมดของฉัน และเราก็เริ่มทำงาน
แต่สุดท้ายแล้วหนังก็ไม่ได้คล้ายกับที่คุณพูดมากนัก...
ฉันอยากให้มันเป็นเรื่องตลกแต่มีความหมาย ตัวอย่างเช่น เธอได้กล่าวถึงปัญหาเรื่องอายุนิยมโดยรวม ทำให้ฉันประหลาดใจที่ผู้หญิงอายุ 60-70 ปี โดยเฉพาะผู้หญิงอเมริกัน ไม่มีริ้วรอยแม้แต่น้อย ผู้ชายคนนั้นได้รับการฉีดโบท็อกซ์และไปใช้บริการห้องอาบแดดอยู่ตลอดเวลา สิ่งนี้นำไปสู่ความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ชายที่อายุสี่สิบ
ฉันรู้ว่าฉันแก่แล้ว เขากังวลว่าเขาไม่ใช่ "ร็อกแอนด์โรล" อีกต่อไป และฉันอยากจะพูดถึงเรื่องนี้เป็นพิเศษเพราะเป็นผู้ชายที่กำลังประสบปัญหานี้
ในหนังเรื่องนี้คุณมีความเป็นกลางกับตัวเองมาก และแมเรียนด้วย
ภาพลักษณ์ต่อสาธารณะของแมเรียนและฉันไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์ที่แท้จริงของเราเสมอไป เธอมีภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่อ่อนหวานและใจดีซึ่งแน่นอนว่าเธอเป็น แต่ผู้คนจะประหลาดใจเมื่อรู้ว่า
เธอยังใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และสามารถดื้อรั้นและช่างพูดได้ ฉันไม่มีคำพูดใดที่จะแสดงความขอบคุณต่อเธอที่เธอเต็มใจที่จะหัวเราะเยาะตัวเองแบบนั้น หากไม่มีเธอ โครงการนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น ฉันไม่สนใจภาพลักษณ์ของตัวเองมากนัก แม้ว่าการปกป้องความเป็นส่วนตัวของฉันจะทำให้ฉันกังวลก็ตาม การมีชื่อเสียงไม่ได้หมายถึงการบอกเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ คุณต้องเก็บความลับบางอย่างไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะ จำเป็นต้องมีองค์ประกอบของความลึกลับ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักแสดง สำหรับหนังเรื่องนี้ ดูเหมือนฉันจะพูดว่า: คุณอยากรู้รายละเอียดทั้งหมดของฉันไหม? โปรด! ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่าง - เพื่อนของฉัน, ตัวแทนของฉัน, แม่ของฉัน, ตัวฉันเองอยู่บนเตียงกับแมเรียน... ฉันอยากจะเล่นกับภาพลักษณ์และชื่อเสียงของเรา - เพื่อแสร้งทำเป็นว่าฉันได้เปิดประตูของเราแล้ว ถ้าเราฟังเรื่องโง่ๆ ต่างๆ เกี่ยวกับเรา ทำไมไม่สร้างมันขึ้นมาเองล่ะ? ดังนั้นสารคดีที่ถูกกล่าวหาจึงกลายเป็นการประดิษฐ์ขึ้นโดยสมบูรณ์
คุณจะเขียนสคริปต์ที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ได้อย่างไร?
อย่าทำให้ตัวเองช้าลง Philippe Lefebvre, Rodolphe Logat และฉันก็ทำอย่างนั้น มันง่ายที่จะหัวเราะเยาะตัวเอง - ฉันทำได้ มันจะยากขึ้นเมื่อผู้เขียนร่วมของคุณเสนอแนวคิดที่ไม่ถูกใจคุณมากนัก แต่ฉันชินกับมันแล้ว ฉันยังสนุกกับมัน โครงเรื่องหลัก “ผู้ชายคนนี้อยากเป็นร็อคแอนด์โรลเลอร์ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเป็นแบบนั้นเลยในวัยเด็กก็ตาม” ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างรวดเร็ว เพลงนี้ติดหูมาก แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วฉันชอบ Demis Roussos และ Aphrodite's Child มากกว่า เพื่อนของฉันมักจะทะเลาะกับฉันด้วยเหตุนี้
มีฉากตลกๆ มากมายในหนังเรื่องนี้ ฉากที่พวกเขาเรียกคุณว่า เมอซิเออร์ โกติยาร์ เสียงนาฬิกากุ๊กกูดังลั่นบ้านคุณ แมเรียนเชี่ยวชาญภาษาควิเบก...
ตลอดเก้าปีของการแต่งงานของเรา ฉันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่เหนือจริงหลายครั้งเมื่อเธอจมอยู่กับนางเอกคนใหม่ของเธอ ตอนที่เราเขียนบท เธอกำลังเตรียมแสดงในภาพยนตร์ของซาเวียร์ โดแลน และเราคิดว่าคงจะตลกดีถ้าลดบทบาทของเธอในการเรียนรู้สำเนียงควิเบกลง เพราะจริงๆ แล้ว แมเรียนมักจะเล่นเป็นตัวละครที่ซับซ้อน และเธอก็เป็นคนทำงานหนักจริงๆ แน่นอนว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้มีข้อเท็จจริงอยู่จริงๆ รสนิยมทางดนตรีของฉัน ความหลงใหลในอาหารออร์แกนิกของแมเรียน ใครรู้จักเราแม้แต่น้อยก็ไม่แปลกใจที่เห็นสวนผักกลางห้องนั่งเล่นในภาพยนตร์
คุณรู้จัก Johnny Hallyday ได้อย่างไร?
เราคิดว่า: เนื่องจากฮีโร่ของเราอยากเป็นร็อคแอนด์โรลเลอร์ทำไมไม่ส่งเขาไปที่ราชาแห่งร็อกแอนด์โรลแห่งฝรั่งเศสล่ะ? Johnny Hallyday จะอธิบายให้เขาฟังว่าเวลาของเพลงร็อกแอนด์โรลจบลงแล้ว และตอนนี้ไม่มีใครทำลายเฟอร์นิเจอร์ในโรงแรม ฉันเคยเจอกับฮอลลิเดย์หลายครั้งแล้ว แต่เราแทบไม่รู้จักกันเลย ฉันตกใจมากที่เขาตกลงมารับบทนี้ โดยเฉพาะคนที่ประชดตัวเองขนาดนี้ วันหยุดเป็นเพลงร็อกแอนด์โรล
จากจุดที่ฮีโร่ของคุณไปหาศัลยแพทย์พลาสติก ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มมีความตลก "ดำ"...
คืนหนึ่งฉันตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็น - ฉันฝันว่าฉันมีริมฝีปากที่ฉีดโบท็อกซ์ วันรุ่งขึ้นฉันบอก Philippe และ Rodolphe ว่าปัญหาของ Guillaume ไม่ใช่ว่าเขาไม่ใช่ "ร็อคแอนด์โรล" แต่เขากลัวความชรา นี่เป็นความหลงใหลของคนจำนวนมากที่ควบคุมภาพลักษณ์ของตนอย่างเคร่งครัด แต่ “การปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ” บนใบหน้าอาจกลายเป็นการเสพติดได้ง่าย
อย่างไรก็ตาม การเสพติดนี้ทำให้ฮีโร่ของคุณมีความสุขหรือไม่?
ใช่แล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะเกิดใหม่อีกครั้ง เขายังเด็กอีกครั้งและกลับมาสู่เกมอีกครั้ง! และเขาซาบซึ้งมาก มันน่ากลัวที่จะคิดว่าการฟื้นฟูนี้จะพาเขาไปไกลแค่ไหน และน่ากลัวที่คิดว่าภรรยาของเขาจะเดินตามเส้นทางเดียวกันหลังจากที่เธอไม่ได้รับการอนุมัติให้รับบทนี้โดยแต่งตั้งนักแสดงรุ่นน้อง แต่พวกเขาก็ตกหลุมรักกันอย่างแข็งแรงขึ้นใหม่ รีบูตแล้ว
ในตอนแรกคุณกำลังจะทำให้โครงการมีงบประมาณต่ำ...
นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกกับ Alain Attal: มีเพียงแห่งเดียว อพาร์ตเมนต์ และศาลาสตูดิโอ ไอเดียเกี่ยวกับเอฟเฟกต์พิเศษก็ปรากฏขึ้น ตอนจบด้วยจระเข้ใน ไมอามี... โดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ย้ายไปที่หมวดหมู่อื่น
การถ่ายทำเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันทำงานกับทีมเดียวกันมาตลอดชีวิต เริ่มด้วยหนังสั้น ผู้กำกับภาพ คริสตอฟ ออฟเฟนสไตน์ และฉันเป็นเหมือนพี่น้องกัน ทุกคนในกลุ่มรู้จักฉันดี พวกเขารู้ว่าฉันต้องการอะไรมาก ทั้งตัวฉันเองและพวกเขา ทุกคนทนกับคำจู้จี้ของฉันอย่างอดทน เราโชคดีที่อาสาสมัครของเราพร้อมหนึ่งสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ และเราสามารถซ้อมบางฉากกับแมเรียนในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย และพูดคุยเรื่องมุมและแผนงานกับคริสตอฟและโรโดล์ฟ โลกา
คุณนึกถึงภาพยนตร์ในอดีตขณะถ่ายทำหรือไม่?
ตอนที่ฉันเขียนบทนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเรื่อง “The Insidiousness of Glory” ของมิเชล บลังค์ ภาพยนตร์เรื่องนั้นเกี่ยวกับปัญหาของภาพลักษณ์และยังเป็นการประชดตัวเองอีกด้วย มีหนังประเภทนี้อยู่หลายเรื่องแต่ผมอยากเล่าเรื่องของตัวเอง หากจำเป็นต้องวาดแนวเดียวกันก็เฉพาะกับงานกำกับเรื่องแรกของฉันเท่านั้น "As You Say" ที่นี่ฉันต้องการบรรลุน้ำเสียงที่ผิดปกติแบบเดียวกัน - เพื่อสร้างหนังตลกโง่ ๆ แต่น่าเชื่อถือและจริงใจ
มาริยง โกติยาร์: มีสวนผักในอพาร์ตเมนต์ของฉันในปารีส
คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?
ฉันคิดว่า: สร้างแรงบันดาลใจมาก! ในบทเวอร์ชันใช้งานได้แล้ว มีขอบเขตของอารมณ์ขัน สำหรับฉากตลกๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาภาพลักษณ์ของนักแสดง...
ซึ่งเกี่ยวข้องกับคุณเป็นการส่วนตัว...
แน่นอน. เสมอ 
มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างคุณในฐานะบุคคล รูปภาพที่คุณฉายในสื่อ (หรือต้องการสร้าง) และสิ่งที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับคุณ ความคลาดเคลื่อนนี้รุนแรงขึ้นด้วยความจริงที่ว่าบางครั้งเพียงแค่คำเดียวหรือข้อความเดียวเท่านั้นที่จะบิดเบือนความเป็นจริง และเพิ่มช่องว่างระหว่างจินตนาการ ตำนาน และความจริง
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ การสัมภาษณ์ธรรมดาๆ ของพระเอกในนิตยสาร Glamour ได้กระตุ้นให้เกิดสึนามิอย่างแท้จริง...
ฉันชอบภาพนี้ - เม็ดเล็ก ๆ ที่ถูกโยนเข้าไปในจิตสำนึกของเขาทำให้ฮีโร่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคุณสามารถพึ่งพาความคิดเห็นของผู้อื่นได้มากเพียงใด และถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคนอายุ 40 ปีก็ถือเป็นฝันร้าย
คุณมีความกังวลเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณทั้งคู่เล่นด้วยตัวเองที่นี่หรือไม่?
ฉันไม่กลัวแม้แต่วินาทีเดียว ด้วยเหตุผลสองประการ - น้ำเสียงที่ตลกขบขันของหนังเรื่องนี้และความศรัทธาที่แท้จริงของฉันที่มีต่อกีโยม
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Marion Cotillard แย้งว่าบทบาทที่ดีคือนางเอกที่มีความพิการทางร่างกายหรืออย่างน้อยก็มีสำเนียง...
แน่นอนว่านี่เป็นภาพล้อเลียนว่าบางคนคิดอย่างไรกับบทบาทของฉัน และนี่คือการแก้แค้นของกีโยมสำหรับช่วงเวลาที่เขาถูกบังคับให้อดทนกับฉันขณะเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไป เมื่อเขาพูดถึงโครงการนี้ครั้งแรก ฉันคิดว่า ในที่สุด! หนังฝรั่งเศสที่ฉันไม่ต้องเสียเวลาหลายวันกับครูที่เรียนสำเนียงของฉัน! แต่แล้วฉันก็เห็นว่ากิโยมยิ้มอย่างลึกลับ จากนั้นฉันก็อ่านร่างแรกของสคริปต์ เขาเป็นคนตลกมากจนฉันตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับครูสอนภาษาฝรั่งเศสแคนาดาของฉัน มันไม่ใช่สำเนียงด้วยซ้ำ แต่ใครๆ ก็บอกว่าเป็นภาษาอื่น
คุณและกีโยมดูเหมือนชอบ "เอฟเฟกต์กระจก" ที่สะท้อนเรื่องราวของคุณในภาพยนตร์เรื่องนี้
หลายฉากเกิดขึ้นในชีวิตจริง แต่มีรูปแบบสุดโต่งในภาพยนตร์ บางครั้งศิลปินที่หมกมุ่นอยู่กับบทบาทก็สามารถประพฤติตัวแปลก ๆ ได้ ขึ้นอยู่กับว่าเขาต้องเล่นอะไร ฉันยังจำสีหน้าของกีโยมได้ตอนที่ประกาศกับเขาว่าฉันจะเล่นเป็นเลดี้แมคเบธ และใบหน้าของฉันก็ไม่ดีขึ้นเลยเมื่อพบว่าเซดริก อองเช่ร์เสนอให้เขารับบทเป็นฆาตกรต่อเนื่องในภาพยนตร์เรื่อง “Next Time I'll Shoot in the Heart”
สวนผักในห้องนั่งเล่น - เป็นเรื่องจริงหรือนิยาย?
จริงๆ แล้วฉันมีสวนผักในอพาร์ตเมนต์ในปารีส จริงอยู่ที่ระเบียง เมื่อฉันกับลูกชายเล่นถั่วหรือมะเขือเทศ มันน่าตื่นเต้นมาก!
กีโยมเป็นผู้กำกับแบบไหน?
เขาเป็นคนสูงสุดและสมบูรณ์แบบ เขา 
ตรวจสอบทุกอย่างอย่างรอบคอบ แม้แต่รายละเอียดที่เล็กที่สุด และไม่ทิ้งโอกาสใด ๆ ไว้ แต่เขาก็เป็นนักแสดงด้วย เขาเข้าใจสิ่งที่นักแสดงรู้สึก ความกลัว ความสงสัย และอารมณ์ความรู้สึกของเรา เนื่องจากฉันไม่มีประสบการณ์มากนักในแนวตลก ฉันจึงมีความตึงเครียดในช่วงเริ่มต้นของการถ่ายทำ ฉันจึงต้องค้นหาสมดุลระหว่างความจริงใจและความตลกขบขัน ฉันต้องเอาตัวตลกออกไปจากฉัน กิโยมสนับสนุนฉันมากและช่วยฉันเตรียมตัวให้พร้อม หากปราศจากความไว้วางใจในกองถ่าย ก็จะไม่มีอะไรทำงาน
Forever Young เป็นหนังที่ตลกมาก แต่ยังทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงอีกด้วย เช่น กลัวความชรา
ความกลัวนี้รุนแรงมากในหมู่นักแสดง ไม่ช้าก็เร็วเมื่อมองดูตัวเองบนหน้าจอเราก็เข้าใจว่าเราแก่แล้ว บทบาทของเราเปลี่ยนไปเมื่อเราอายุมากขึ้น นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและน่าตกใจเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่ยังคงระบุตัวตนที่อายุน้อยกว่าอยู่เสมอ เพื่อตอบสนองต่อความกลัวเหล่านี้ สังคมยุคใหม่เสนอวิธีแก้ไขทันที แทนที่จะเป็นกระบวนการคืนดีระหว่างบุคคลกับตัวเองอย่างค่อยเป็นค่อยไปและยาวนาน เขาได้รับการฉีดยาและการผ่าตัด ที่นี่และตอนนี้. แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้พูดถึงเรื่องนี้อย่างแดกดัน
แปลงโฉมกับพระเอกหลังศัลยกรรม ดูน่าขนลุก...
นี่คือพัฒนาการของโครงเรื่องอย่างแท้จริง ในตอนแรกความเป็นจริงของหนังเรื่องนี้ใกล้เคียงกับชีวิตจริงของเรามาก แต่ค่อยๆ ผสมกับนิยายและนำไปสู่จุดที่ไร้สาระ
แต่พระเอกเองก็มีความสุข
นี่คือความสงบสุขชั่วคราว คุณไม่สามารถอยู่กับใบหน้าแบบเขามานานหลายทศวรรษ ซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องมีการแก้ไขใหม่
คุณถ่ายทำในต่างประเทศบ่อยมาก การออกฉายภาพยนตร์ฝรั่งเศสทำให้คุณรู้สึกพิเศษอะไรไหม?
เลขที่ ภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ละเรื่องก็เหมือนกับการผจญภัยครั้งใหม่ แต่อันนี้แน่นอนว่าพิเศษ ฉันดีใจที่ได้ร่วมงานกับกีโยมอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องก่อนของเขาเรื่อง “Blood Ties” ซึ่งฉันชอบ แต่น่าเสียดายที่ไม่พบผู้ชม กิโยมมีความกังวลมาก ดังนั้นการได้เห็นเขากลับมาที่กองถ่ายอีกครั้ง การกำกับฉากด้วยเรื่องราวส่วนตัวในสภาวะสบายๆ อย่างที่คอเมดีสร้างขึ้น ถือเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง
อเลน แอตทาล: เส้นทางของการสร้างภาพยนตร์นั้นลึกลับ
คุณกับเคนดูเหมือนแยกกันไม่ออก คุณเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา
เรารู้จักกันมาตั้งแต่ปี 1993 แต่เราไม่มีพันธะต่อกัน หนังจบแล้ว - พลิกหน้าแล้ว นี่คือความสัมพันธ์ที่ฉันมีกับกรรมการทุกคนที่ฉันร่วมงานด้วย มีพลังที่ยิ่งใหญ่หากไม่มีข้อผูกมัดใดๆ คุณจะทำเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการทำและเมื่อมีเหตุผลที่ดีเท่านั้น
หลังจากภาพยนตร์เรื่อง “As You Say” คุณทั้งคู่มีขึ้นมีลง...
ความสำเร็จทำให้เราใกล้ชิดยิ่งขึ้น แต่ภัยพิบัติทำให้เราใกล้ชิดยิ่งขึ้น การเอาชีวิตรอดจากพายุทำให้ผู้คนมารวมตัวกัน เราเป็นเพื่อนกัน แต่มิตรภาพของเราไม่ได้ขัดขวางเราจากการเรียกร้องซึ่งกันและกันอย่างมาก ไม่มีอะไรที่เราไม่สามารถพูดถึงได้ ประสบการณ์หลายปีก็ช่วยเราในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน
คุณทำงานอย่างไรในช่วงแรกของโครงการ?
Guillaume ชอบโปรเจ็กต์ที่ต้องติดตามกัน และงานของฉันคือสนับสนุนเขา เขามีความคิดและความปรารถนามากมาย แต่ฉันสังเกตเห็นว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อโปรเจ็กต์ก่อนหน้านี้เสร็จสมบูรณ์เท่านั้น เขาทำงานด้วยแรงบันดาลใจ เขาไม่ใช่คนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ เขียนโครงร่าง แล้วก็เรื่องย่อ แล้วก็เขียนบท Cane เริ่มเขียนเฉพาะเมื่อเขาคิดรายละเอียดหลายฉากแล้วเท่านั้น เขาหมกมุ่นอยู่ คุณต้องเข้มแข็งกับเขา
คุณแปลกใจกับธีมของ Forever Young ไหม?
ฉันรู้สึกยินดีและตื่นเต้นกับความคิดนี้ทันที แม้ว่าฉันจะกลัวว่ากีโยมจะไม่อยากจะวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองมากเกินไปก็ตาม ภรรยา เพื่อน ครอบครัวของเขามีส่วนร่วมในเรื่องนี้ และฉันก็กังวลว่าเขาจะซ่อนอยู่เบื้องหลังภาพลักษณ์ที่ขัดเกลาจนเกินไป ขณะที่ฉันเขียนบท ฉันตระหนักว่าจะไม่มีแรงกดดันใดๆ เกิดขึ้นกับเขา เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะสร้างหนังตลกแนว “ดำ”
นี่เป็นโครงการที่กล้าหาญและไม่ธรรมดา
เหลือเชื่อ! บางคนพยายามเตือนกีโยมให้ระวังเขา แต่ไม่ใช่ฉัน ฉันให้โอกาสเขาแสดงออกอย่างเต็มที่ ขณะที่เขาเขียน ฉันบอกเขาว่านี่ควรเป็นเรื่องราวไม่เพียงแต่เกี่ยวกับความกลัวของผู้สร้างภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับสิ่งที่ทุกคนคุ้นเคย เช่น เกี่ยวกับวิกฤตวัยกลางคน เกี่ยวกับความสงสัย ความรัก ปัญหา การเลือกเส้นทาง
ในตอนแรก Guillaume ตั้งใจจะสร้างภาพยนตร์ทุนต่ำ
เส้นทางของการสร้างภาพยนตร์นั้นลึกลับ เขาอยากจะสร้างหนังเรื่องนี้อย่างรวดเร็วด้วยคนกลุ่มเล็กๆ แต่ยิ่งฉันคิดฉากใหม่ๆ ได้มากเท่าไหร่ โปรเจ็กต์ก็ยิ่งเปลี่ยนจากการจำลองที่วางแผนไว้ไปเป็นเกมที่เต็มเปี่ยมเร็วขึ้นเท่านั้น ฉันสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้ การนำนักแสดงที่เขาต้องการมาถ่ายทำเข้ามา เพื่อให้แน่ใจว่ารันไทม์จะนานเท่าที่เขาต้องการ และ "ความโง่เขลา" ของชาวอเมริกันในตอนจบ แน่นอนว่าต้องใช้ทีมงานจำนวนมากและสเปเชียลเอฟเฟ็กต์
การแต่งหน้าที่ซับซ้อนของ Guillaume ในฉากสุดท้ายอาจสร้างปัญหาพิเศษขึ้นมาใช่ไหม
ใหญ่! เป็นเรื่องยากเสมอเมื่อนักแสดงใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแต่งหน้าก่อนถ่ายทำ แต่เมื่อเขาสวม "ชุด" ของลูกหนูที่ปั๊มขึ้นด้วย เมื่อใช้เอฟเฟกต์พิเศษและเทคโนโลยีที่ซับซ้อนอื่น ๆ ปัญหาก็จะแย่ลง และเมื่อนักแสดงแสดงในทุกฉาก และยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย นี่แหละคือจุดเริ่มต้น
มีร็อคแอนด์โรลจริง ๆ ! เมื่อกีโยมสวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์เต็มรูปแบบ - ลูกหนูและเครื่องสำอาง - ให้คำแนะนำแก่ทีมงานภาพยนตร์ มีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนี้
คุณเคยร่วมงานกับผู้กำกับหลายคนที่เริ่มต้นอาชีพนักแสดง (Nicole Garcia, Gilles Lellouche และคนอื่นๆ)...
ความรักของฉันในการชมภาพยนตร์มาจากภาพยนตร์ของนักแสดงและผู้กำกับอย่าง John Cassavetes เป็นต้น ภาพยนตร์ของพวกเขาทำให้ฉันหลงใหล ตลอดระยะเวลายี่สิบปีที่ผ่านมา ฉันได้ผลิตภาพยนตร์หลายเรื่องโดยนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนใหม่ให้เป็นผู้กำกับ แต่พวกเขาไม่เคยเล่นบทนำในภาพยนตร์ของพวกเขาเลย และแน่นอนว่าพวกเขาไม่เคยเล่นบทนำที่ต้องแต่งหน้าสามชั่วโมงต่อวันด้วย!
ที่นี่คุณแสดงเป็นครั้งแรกในฐานะนักแสดงด้วย
กิโยมให้ฉากสำคัญแก่ฉันในการอ่านระหว่างตัวละครของเขากับโปรดิวเซอร์ และชวนให้ฉันเล่นด้วย ฉันปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ฉันหัวเราะลั่นเมื่ออ่านเรื่องนี้ แต่ความคิดของเขาเกี่ยวกับการแสดงของฉันทำให้ฉันมึนงง ฉันไม่ใช่นักแสดง และในฐานะโปรดิวเซอร์ (ในความเป็นจริง) ฉันไม่อยากทำลายหนังเรื่องนี้ด้วยความไม่มีประสบการณ์ ฉันกลัวมาก จากนั้น Guillaume ก็ทำให้ฉันสงบลง โดยบอกว่า Ivan Attal จะเข้าร่วมในฉากนี้ พวกเขาจะทำหน้าที่ที่สำคัญที่สุดร่วมกัน และฉันจะแสดงให้เห็นความโกรธของโปรดิวเซอร์ในเบื้องหลังเท่านั้น โดยหลักการแล้วฉันเป็นคนใจเย็น แต่กิโยมเห็นฉันด้วยความโกรธจัดครั้งหรือสองครั้ง นี่คือสิ่งที่เขาตัดสินใจใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
คุณหาเงินมาสร้างภาพยนตร์ที่บทภาพยนตร์มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาได้อย่างไร?
แม้ว่าฉากต่างๆ จะถูกเขียนใหม่ในขณะที่งานคืบหน้าและมีโซลูชั่นการกำกับใหม่ๆ เกิดขึ้น แต่ตัวละครของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นคอเมดี “ดาร์ก” ก็ถูกกำหนดทันที ดังนั้นฉันจึงพยายามทำให้พันธมิตรของฉันสนใจ นักแสดงชื่อดังแต่ละคนที่ตอบรับคำเชิญของกีโยมได้เพิ่มน้ำหนักให้กับโปรเจ็กต์นี้ แม้จะมีความแปลกประหลาดของบท แต่หุ้นส่วนของเรา - Pathé, Canal Plus, M6 - เชื่อมั่นในโปรเจ็กต์นี้ Guillaume และฉันสนับสนุนเราทำให้เรามีอิสระอย่างมาก
 |
กีโยม คาเนต์ /กีโยม คาเนต์/ เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ.2516 ในเมืองบูโลญจน์-บิลลานกูร์ ประเทศฝรั่งเศส ผู้ชนะรางวัลซีซาร์จากการกำกับ (“Don’t Tell Nothing”) นำแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Cezanne and I", "Love and Penguins", "Dope", "Next Time I'll Shoot in the Heart", "The Man Who Was Loved Too Much", "Right to Left", "Wonderful ชีวิต”, “คืนสุดท้ายในนิวยอร์ก”, “เที่ยวบินสุดท้าย”, “กุญแจ”, “ที่รัก”, “เพียงแค่อยู่ด้วยกัน”, “นรก”, “สุขสันต์วันคริสต์มาส”, “ความผิดพลาด”, “กุญแจรถ”, “Vidocq” , “ความภักดี”, “ชายหาด”, “ปลาน้ำดอกไม้” ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "I Can't Sleep", "As You Say", "Don't Tell Any", "Little Secrets", "Blood Ties" |
 |
มาริยง โกติยาร์ /มาริยง โกติยาร์/ เกิดเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2518 ที่ปารีส ผู้ชนะ (“La Vie en Rose”) และได้รับการเสนอชื่อ (“Two Days, One Night”) สำหรับรางวัลออสการ์ รวมถึงรางวัล European Film Academy, British Academy และ Cesar ทั้งหมดนี้มาจากบทบาทของเธอในฐานะ Edith Piaf ใน “La Vie En ดอกกุหลาบ" . เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "The Ghosts of Ismael", "Assassin's Creed", "Allies", "It's Only the End of the World", "The Illusion of Love", "Macbeth", "Fatal Passion", "The Dark Knight Rises”, “ Midnight in Paris”, “Contagion”, “Inception”, “Nine”, “Johnny D.”, “Love Me If You Dare”, “Taxi” |
 |
จิลส์ เลลูช นำแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Model Families", "French Transit", "Reckoning", "Informant", "Right to Left", "My Piece of the Pie", "The Extraordinary Adventures of Adele", "A Little Zone of Turbulence" ”, “ศัตรูสาธารณะหมายเลข 1”, “โจรสวมหน้ากาก”, “เข้าใจยาก”, “ภรรยาของฉันเป็นนักแสดง”, “ตกหลุมรักฉันถ้าคุณกล้า” |
 |
เบน ฟอสเตอร์ /เบน ฟอสเตอร์/ เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Inferno", "Warcraft", "At Any Cost", "The Storm Came", "Dope", "A Streetcar Named Desire", "Lone Survivor", "On the Run", "The Mechanic ". |
 |
อิวาน แอตทาล /อีวาน แอตทาล/ นำแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "The Last Diamond", "His Wife", "Old Lovers", "Attraction", "Rush Hour 3", "Munich", "The Elusive", "Translator", "Car Keys", "Easier ยิ่งกว่าอูฐ” ... “หลังความรัก” |
 |
เคฟ อดัมส์ /เคฟ อดัมส์/ เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Crazy Teachers", "Sonny", "The New Adventures of Aladdin" |
 |
คามิลล์ โรว์ / คามิลล์ โรว์ / เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Ideal" และ "Our Day Will Come" |
 |
จอห์นนี่ ฮอลลีเดย์ /จอห์นนี่ ฮัลลีเดย์/ ตำนานแห่งดนตรีร็อค เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "We Love You, Bastard", "Pink Panther 2", "The French Job", "The Man from the Train", "The Beast" |
ทีมงานฟิล์ม
GUILLAUME CANET /Guillaume Canet/ – ผู้เขียนบทและผู้กำกับ
เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ.2516 ในเมืองบูโลญจน์-บิลลานกูร์ ประเทศฝรั่งเศส ผู้ชนะรางวัลซีซาร์จากการกำกับ (“Don’t Tell Nothing”) นำแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Cezanne and I", "Love and Penguins", "Dope", "Next Time I'll Shoot in the Heart", "The Man Who Was Loved Too Much", "Right to Left", "Wonderful ชีวิต”, “คืนสุดท้ายในนิวยอร์ก”, “เที่ยวบินสุดท้าย”, “กุญแจ”, “ที่รัก”, “เพียงแค่อยู่ด้วยกัน”, “นรก”, “สุขสันต์วันคริสต์มาส”, “ความผิดพลาด”, “กุญแจรถ”, “Vidocq” , “ความภักดี”, “ชายหาด”, “ปลาน้ำดอกไม้” ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "I Can't Sleep", "As You Say", "Don't Tell Any", "Little Secrets", "Blood Ties"
PHILIPPE LEFEBRE / Philippe Lefebvre / – ผู้เขียนบท
เกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ.2511 เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Loner", "Special Agents on Vacation", "My Piece of the Pie", "The Italian", "Don't Tell Any", "As Charlie Says", "Amateurs" ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “As You Say,” “Real Weekend,” “We Are Legends”
คริสตอฟ ออฟเฟนสไตน์ /คริสตอฟ ออฟเฟนสไตน์/ – ตากล้อง
ผู้กำกับภาพภาพยนตร์ทุกเรื่องโดย Guillaume Canet รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง "The End", "Valley of Love", "The Kidnapping of Michel Houellebecq", "Free Exchange" และอื่นๆ
MAXIM NUCCI / Maxim Nucci / – ผู้แต่ง
เกิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2522 ที่เมืองครีเทล ประเทศฝรั่งเศส นักดนตรีชื่อดัง ผู้แต่ง 5 อัลบั้ม นักแสดง เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Don't Tell Nothing", "กาลครั้งหนึ่งใน Marseille", "Little Secrets"
ALAIN ATTAL / Alain Attal / – โปรดิวเซอร์
เขามีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "The Illusion of Love", "Dancer", "My King", "Next Time I Will Shoot in the Heart", "She Adores Him", "Blood Ties", "Love at" ปลายนิ้วของคุณ”, “ระเบียง” พร้อมวิวทะเล”, “ความลับเล็กๆ น้อยๆ”, “คอนเสิร์ต”, “อย่าบอกใครเลย”
เมื่อมองดูหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ด้วยดวงตาเป็นประกาย ไม่น่าเชื่อว่าเธอจะต้องพบกับความเศร้าโศกสาหัสในชีวิต เธอถอนตัวออกจากตัวเองด้วยความสิ้นหวังและโหยหาคนที่เธอรักและไม่คิดว่าจะมีใครสักคนปรากฏตัวในชะตากรรมของเธอที่สามารถช่วยเธอได้
เธอขี่ไปสู่ชื่อเสียงระดับโลกใน Taxi ของ Luc Besson: ภาพลักษณ์ของ Lily Bertino มีเสน่ห์มากจนไม่มีใครสงสัยอนาคตที่เป็นตัวเอกของเธอ และตอนนี้เมื่อ Marion Cotillard ฉลองวันเกิดครั้งต่อไปของเธอ (ในวันที่ 30 กันยายน ผู้ได้รับรางวัลออสการ์ ลูกโลกทองคำหลายคน และCésars อายุ 43 ปี) เธอก็ทำให้เราหลงใหลด้วยรอยยิ้มอันแสนหวานของเธอเหมือนเมื่อก่อนโดยไม่แก่ชราเลย อย่างไรก็ตามครั้งหนึ่งในการสัมภาษณ์หญิงชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังยอมรับอย่างกล้าหาญว่าเธอไม่กลัวช่วงเวลานั้นในชีวิตเลยเมื่ออายุที่น่านับถือมาถึงแทนที่เยาวชน
บทบาทที่ทำให้แมเรียนเป็นดารา
วันนี้แมเรียนสามารถพูดได้อย่างถูกต้องเกี่ยวกับตัวเองว่าเธอได้รับทุกสิ่งในชีวิตที่ผู้หญิงทุกคนต้องการ ครอบครัว สามีที่รัก ลูกสองคน อพาร์ทเมนท์กว้างขวางที่มองเห็นวิวทะเล - และความอุ่นใจที่น่าทึ่ง ติดกับไอดีล “อันที่จริงฉันสามารถอยู่ได้ด้วยความรักเท่านั้น” - คำพูดของดาราสาวเหล่านี้อาจมีความหมายพิเศษ เธอเป็นและยังคงเป็นผู้หญิงฝรั่งเศสที่แท้จริงมาโดยตลอด: ผู้หญิงที่เย้ายวนและมีเสน่ห์สามารถมอบความสุขอันน่าจดจำให้กับคนที่เธอเลือกได้ การเสียสละ การอุทิศตน และความเมตตาแห่งจิตวิญญาณ สักวันหนึ่งจะมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของ Marion
การพบปะกับนักแสดงชาวฝรั่งเศส Julien Rassam ก่อนถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Taxi" ทำให้ชีวิตของ Marion Cotillard พลิกผัน เขากลายเป็นรักแรกของเธอ ซึ่งเธอแทบจะมอดไหม้จนแทบมอดไหม้ จูเลียนเป็นคนหล่อ มีความสามารถ และฉลาด เพื่อเห็นแก่หญิงสาวที่รักของเขา เขาใช้ความสัมพันธ์อันดีในโลกแห่งภาพยนตร์ (โชคดีที่ครอบครัวของเขาประกอบด้วยผู้กำกับและนักเขียนบทที่มีชื่อเสียงทั้งหมด) เพื่อให้แมเรียนสามารถหาสถานที่คู่ควรสำหรับตัวเองที่นี่ จูเลียนมั่นใจว่าโกติยาร์มีความสามารถในการแสดงที่ไม่ธรรมดา คำชมจากคนที่เธอรักทำให้หญิงสาวปลื้มใจเธอเริ่มเชื่อใจเขามากขึ้นเรื่อยๆ และเธอไม่สามารถจินตนาการถึงการดำรงอยู่ของเธอได้อีกต่อไปหากไม่มีจูเลียน เธอพร้อมสำหรับการเสียสละใด ๆ เวลานั้นน่าเสียดายสำหรับแมเรียนที่มาถึงในไม่ช้า สวรรค์ไร้เมฆของดวงวิญญาณสองดวงที่มีความรักซึ่งไม่มีโรคร้ายใดใดถูกทำลายล้างไปในไม่ช้า และ Julien Rassam เองก็โยนก้อนหินก้อนแรกเข้าไปในบ้านแห่งความเป็นอยู่อันโรแมนติกแห่งนี้ การติดยาเสพติดที่ผิดกฎหมายของเขาปูทางไปสู่ความหายนะ ในความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างของคำ
จูเลียน รัสแซม คนรักที่เสียชีวิตไปแล้วอย่างโศกนาฏกรรม
การตายของแม่ของจูเลียนส่งผลเสียต่อจิตใจและศีลธรรมของเขา เขาขับรถเข้าไปในมุมหนึ่งด้วยความคลั่งไคล้ ความรักของแมเรียน ความทุกข์ทรมานของเธอ และความพยายามอย่างระมัดระวังที่จะช่วยไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่อจูเลียน ในปี 2000 การตกจากหน้าต่างตึกสูงทำให้เขาพิการโดยสิ้นเชิง ด้วยการดูแลเอาใจใส่ผู้เป็นที่รักของเธอและหลั่งน้ำตา Marion หวังว่าสักวันหนึ่งชายของเธอจะเอาชนะฝันร้ายของเขาได้ แม้จะนั่งรถเข็น Julien ก็ถูกหลอกหลอนด้วยความคิดที่จะฆ่าตัวตาย และราวกับว่าวิญญาณชั่วร้ายกำลังดึงเขาลงสู่สระน้ำแห่งความตาย ในท้ายที่สุด สองปีต่อมา เขาก็กระทำการซ้ำซากจนตายไปตลอดกาล
กับสามีและพ่อของลูกสาวและลูกชาย Guillaume Canet