ศึกษานวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Kaverin ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังสือชื่อดัง ("Two Captains" โดย V. Kaverin) นวนิยายเรื่อง Two Captains ครอบคลุมช่วงเวลาใด?

18.06.2019

การแนะนำ

ภาพนวนิยายในตำนาน

“กัปตันสองคน” - การผจญภัย นิยาย โซเวียตนักเขียน เวเนียมินา คาเวรินาซึ่งเขียนโดยเขาในปี พ.ศ. 2481-2487 นวนิยายเรื่องนี้ผ่านการตีพิมพ์ซ้ำมากกว่าร้อยครั้ง สำหรับเขา Kaverin ได้รับรางวัล รางวัลสตาลินระดับที่สอง (พ.ศ. 2489) หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมาย ตีพิมพ์ครั้งแรก: เล่มแรกในนิตยสาร "Koster" ฉบับที่ 8-12, 2481 สิ่งพิมพ์แยกฉบับแรกคือ Kaverin V. กัปตันสองคน ภาพวาด การเข้าเล่ม กระดาษปิดท้าย และชื่อเรื่องโดย Yu. Sirnev Frontispiece โดย V. Konashevich ม.-ล. คณะกรรมการกลาง Komsomol สำนักพิมพ์วรรณกรรมเด็ก 2483, 464 หน้า

หนังสือเล่มนี้เล่าถึงชะตากรรมอันน่าทึ่งของคนใบ้จากเมืองต่างจังหวัด เอนสกาที่ต้องผ่านบททดสอบสงครามและการไร้บ้านอย่างมีเกียรติเพื่อที่จะเอาชนะใจสาวที่รักของเขาได้ หลังจากการจับกุมพ่อของเขาอย่างไม่ยุติธรรมและการตายของแม่ของเขา Alexander Grigoriev ถูกส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า หลังจากหลบหนีไปมอสโคว์ เขาต้องไปอยู่ที่ศูนย์กระจายสินค้าสำหรับเด็กข้างถนนเป็นอันดับแรก จากนั้นจึงไปโรงเรียนในชุมชน เขาถูกดึงดูดอย่างไม่อาจต้านทานได้ด้วยอพาร์ทเมนต์ของผู้อำนวยการโรงเรียน Nikolai Antonovich ซึ่ง Katya Tatarinova ลูกพี่ลูกน้องของคนหลังอาศัยอยู่

เมื่อหลายปีก่อนกัปตัน Ivan Tatarinov พ่อของ Katya ซึ่งในปี 1912 เป็นผู้นำคณะสำรวจที่ค้นพบดินแดนทางเหนือได้หายตัวไป ซานย่าสงสัยว่า Nikolai Antonovich ซึ่งหลงรัก Maria Vasilievna แม่ของ Katya มีส่วนในเรื่องนี้ Maria Vasilievna เชื่อซานย่าและฆ่าตัวตาย ซานย่าถูกกล่าวหาว่าใส่ร้ายและถูกไล่ออกจากบ้านของทาทารินอฟ จากนั้นเขาก็สาบานว่าจะค้นหาคณะสำรวจและพิสูจน์ว่าเขาพูดถูก เขากลายเป็นนักบินและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการสำรวจทีละชิ้น

หลังจากเริ่มต้น มหาสงครามแห่งความรักชาติซานย่าทำหน้าที่ใน กองทัพอากาศ. ในระหว่างเที่ยวบินหนึ่ง เขาค้นพบเรือลำหนึ่งพร้อมรายงานจากกัปตันทาทารินอฟ การค้นพบนี้กลายเป็นสัมผัสสุดท้ายและทำให้เขาได้กระจ่างเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของคณะสำรวจและพิสูจน์ตัวเองในสายตาของคัทย่าซึ่งก่อนหน้านี้กลายเป็นภรรยาของเขา

คำขวัญของนวนิยายเรื่องนี้คือคำว่า "สู้และแสวงหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้" - นี่คือบรรทัดสุดท้ายจากบทกวีในตำราเรียน ลอร์ดเทนนีสัน « ยูลิสซิส" (ในต้นฉบับ: ดิ้นรน แสวงหา แสวงหา และไม่ยอมแพ้). เส้นนี้ยังสลักไว้บนไม้กางเขนเพื่อรำลึกถึงผู้วายชนม์ด้วย การสำรวจ อาร์. สกอตต์สู่ขั้วโลกใต้บนออบเซอร์เวชั่นฮิลล์

นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทำสองครั้ง (ในปี 1955 และ 1976) และในปี 2544 ละครเพลงเรื่อง "Nord-Ost" ถูกสร้างขึ้นจากนวนิยายเรื่องนี้ อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นสำหรับวีรบุรุษของภาพยนตร์ ได้แก่ กัปตันสองคนในบ้านเกิดของนักเขียนใน Psokov ซึ่งในนวนิยายระบุว่าเป็นเมืองแห่ง Ensk ในปี 2544 พิพิธภัณฑ์นวนิยายได้ถูกสร้างขึ้นใน Psokov Children's ห้องสมุด.

ในปี 2003 จัตุรัสหลักของเมือง Polyarny ภูมิภาค Murmansk ได้รับการตั้งชื่อว่า Square of Two Captains จากสถานที่แห่งนี้เองที่คณะสำรวจของนักเดินเรือ Vladimir Rusanov และ Georgy Brusilov ออกเดินทาง

ความเกี่ยวข้องของงานฉันเลือกหัวข้อ "พื้นฐานที่เป็นตำนานในนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ V. Kaverin เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องและความสำคัญในระดับสูงในสภาวะสมัยใหม่ นี่เป็นเพราะกระแสตอบรับของสาธารณชนอย่างกว้างขวางและความสนใจอย่างแข็งขันในประเด็นนี้

เริ่มต้นด้วยการบอกว่าหัวข้อของงานนี้เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาและการปฏิบัติสำหรับฉันมาก ปัญหาของประเด็นนี้มีความเกี่ยวข้องมากในความเป็นจริงสมัยใหม่ ในแต่ละปีนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญต่างให้ความสนใจกับหัวข้อนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นเรื่องที่น่าสังเกตชื่อเช่น Alekseev D.A. , Begak B. , Borisova V. ซึ่งมีส่วนสำคัญในการวิจัยและพัฒนาประเด็นแนวคิดในหัวข้อนี้

เรื่องราวที่น่าทึ่งของ Sanya Grigoriev หนึ่งในกัปตันสองคนในนวนิยายของ Kaverin เริ่มต้นด้วยการค้นพบที่น่าทึ่งไม่แพ้กันนั่นคือกระเป๋าที่อัดแน่นด้วยตัวอักษร อย่างไรก็ตามปรากฎว่าจดหมายที่ "ไร้ค่า" จากผู้อื่นเหล่านี้ยังคงค่อนข้างเหมาะสมกับบทบาทของ "นวนิยายจดหมายเหตุ" ที่น่าสนใจซึ่งเนื้อหาจะกลายเป็นทรัพย์สินร่วมกันในไม่ช้า จดหมายที่เล่าถึงประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของการสำรวจอาร์กติกของกัปตันทาทารินอฟและจ่าหน้าถึงภรรยาของเขาได้รับความสำคัญที่เป็นเวรเป็นกรรมสำหรับ Sanya Grigoriev: การดำรงอยู่ต่อไปทั้งหมดของเขากลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาในการค้นหาผู้รับและต่อมาคือการค้นหา สำหรับการเดินทางที่หายไป ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้านี้ ซานย่าจึงได้เข้ามาในชีวิตของผู้อื่นอย่างแท้จริง หลังจากกลายเป็นนักบินขั้วโลกและเป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูล Tatarinov แล้ว Grigoriev ก็เข้ามาแทนที่และแทนที่กัปตันฮีโร่ที่เสียชีวิต ดังนั้น ตั้งแต่การจัดสรรจดหมายของผู้อื่นไปจนถึงการจัดสรรชะตากรรมของผู้อื่น ตรรกะของชีวิตของเขาจึงเผยออกมา

พื้นฐานทางทฤษฎีของงานหลักสูตรแหล่งข้อมูลเชิงเดี่ยว วัสดุจากวารสารวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูล ต้นแบบของฮีโร่ในงาน

วัตถุประสงค์ของการศึกษา:โครงเรื่องและตัวละคร

หัวข้อการศึกษา:ลวดลายในตำนาน โครงเรื่อง สัญลักษณ์ในการสร้างสรรค์ในนวนิยายเรื่อง "สองกัปตัน"

วัตถุประสงค์ของการศึกษา:การพิจารณาอย่างครอบคลุมถึงประเด็นอิทธิพลของเทพนิยายที่มีต่อนวนิยายของ V. Kaverin

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้จึงมีการกำหนดสิ่งต่อไปนี้: งาน:

เพื่อระบุทัศนคติและความถี่ของการอุทธรณ์ต่อตำนานของ Kaverin

ศึกษาคุณสมบัติหลักของฮีโร่ในตำนานในรูปของนวนิยายเรื่อง "Two Captains"

กำหนดรูปแบบการแทรกซึมของลวดลายในตำนานและโครงเรื่องในนวนิยายเรื่อง "Two Captains";

พิจารณาขั้นตอนหลักของการอุทธรณ์ของ Kaverin ต่อวิชาในตำนาน

เพื่อแก้ปัญหา จะมีการใช้วิธีการต่างๆ เช่น การพรรณนา ประวัติศาสตร์ และการเปรียบเทียบ

1. แนวคิดของธีมและลวดลายในตำนาน

ตำนานยืนอยู่ที่ต้นกำเนิดของศิลปะวาจาความคิดและแผนการในตำนานครอบครองสถานที่สำคัญในประเพณีพื้นบ้านปากเปล่าของชนชาติต่างๆ ลวดลายในตำนานมีบทบาทสำคัญในการกำเนิดของแปลงวรรณกรรม ธีมในตำนาน รูปภาพ ตัวละครถูกนำมาใช้และตีความใหม่ในวรรณคดีเกือบตลอดประวัติศาสตร์

ในประวัติศาสตร์ของมหากาพย์ ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญทางทหาร ตัวละครฮีโร่ที่ "ดุร้าย" บดบังคาถาและเวทมนตร์โดยสิ้นเชิง ตำนานทางประวัติศาสตร์ค่อยๆ ขจัดความเชื่อผิดๆ ออกไป ยุคแรกๆ ที่เป็นตำนานกำลังถูกเปลี่ยนให้เป็นยุคอันรุ่งโรจน์ของความเป็นมลรัฐที่ทรงอำนาจในยุคแรกๆ อย่างไรก็ตามคุณสมบัติบางอย่างของตำนานสามารถรักษาไว้ได้แม้ในมหากาพย์ที่ได้รับการพัฒนามากที่สุด

เนื่องจากความจริงที่ว่าในการวิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่ไม่มีคำว่า "องค์ประกอบในตำนาน" ขอแนะนำให้กำหนดแนวคิดนี้ในช่วงเริ่มต้นของงานนี้ ในการทำเช่นนี้จำเป็นต้องหันไปทำงานเกี่ยวกับเทพนิยายซึ่งนำเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับสาระสำคัญของตำนานคุณสมบัติและหน้าที่ของมัน มันจะง่ายกว่ามากที่จะกำหนดองค์ประกอบในตำนานให้เป็นองค์ประกอบของตำนานบางเรื่อง (โครงเรื่อง, วีรบุรุษ, รูปภาพของสิ่งมีชีวิตและธรรมชาติที่ไม่มีชีวิต ฯลฯ ) แต่เมื่อให้คำจำกัดความดังกล่าวเราควรคำนึงถึงการดึงดูดจิตใต้สำนึกของผู้เขียนด้วย ของงานกับโครงสร้างตามแบบฉบับ (เช่น V. N. Toporov "คุณลักษณะบางอย่างในงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สามารถเข้าใจได้ว่าบางครั้งเป็นการอุทธรณ์โดยไม่รู้ตัวต่อความขัดแย้งทางความหมายเบื้องต้นซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในตำนาน" B. Groys พูดถึง "ลัทธิโบราณเกี่ยวกับ ซึ่งเราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นแห่งกาลเวลาเช่นกัน เช่นเดียวกับในส่วนลึกของจิตใจมนุษย์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นแห่งจิตไร้สำนึก”

ดังนั้นตำนานคืออะไรและหลังจากนั้นสิ่งที่เรียกว่าองค์ประกอบในตำนานคืออะไร?

คำว่า "ตำนาน" (mxYuipzh) - "คำ", "เรื่องราว", "คำพูด" - มาจากภาษากรีกโบราณ ในตอนแรก มันถูกเข้าใจว่าเป็นชุดของความจริงคุณค่าแบบสัมบูรณ์ (ศักดิ์สิทธิ์) - โลกทัศน์ ซึ่งตรงข้ามกับความจริงเชิงประจักษ์ (ดูหมิ่น) ในชีวิตประจำวันที่แสดงออกมาด้วย "คำ" ธรรมดา (eTrpzh) ศาสตราจารย์กล่าว เอ.วี. เซมูชกิน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 BC เขียนว่า J.-P. Vernant ในปรัชญาและประวัติศาสตร์ "ตำนาน" ซึ่งตรงข้ามกับ "โลโก้" ซึ่งในตอนแรกพวกเขาใกล้เคียงกันในความหมาย (เฉพาะโลโก้ในภายหลังเท่านั้นที่เริ่มหมายถึงความสามารถในการคิดเหตุผล) ได้รับความหมายแฝงที่ดูถูกเหยียดหยามซึ่งแสดงถึงข้อความที่ปราศจากเชื้อและไม่มีมูลความจริง ปราศจากการสนับสนุนหลักฐานที่เข้มงวดหรือหลักฐานที่เชื่อถือได้ (อย่างไรก็ตามแม้ในกรณีนี้ ถูกตัดสิทธิ์จากมุมมองของความจริง ไม่ได้ใช้กับตำราศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับเทพเจ้าและวีรบุรุษ)

ความเด่นของจิตสำนึกในตำนานเกี่ยวข้องกับยุคโบราณ (ดั้งเดิม) เป็นหลัก และสัมพันธ์กับชีวิตทางวัฒนธรรมเป็นหลัก ในระบบการจัดองค์กรเชิงความหมายซึ่งตำนานมีบทบาทสำคัญ นักชาติพันธุ์วิทยาชาวอังกฤษ B. Malinovsky มอบหมายให้ตำนานมีหน้าที่หลักในการบำรุงรักษา

อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญในตำนานคือเนื้อหาและไม่สอดคล้องกับหลักฐานทางประวัติศาสตร์เลย ในตำนาน เหตุการณ์ต่างๆ ถือเป็นลำดับเวลา แต่บ่อยครั้งที่เวลาที่แน่นอนของเหตุการณ์นั้นไม่สำคัญ และมีเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับจุดเริ่มต้นของเรื่องราวเท่านั้นที่สำคัญ

ในศตวรรษที่ 17 นักปรัชญาชาวอังกฤษฟรานซิสเบคอนในบทความของเขาเรื่อง "On the Wisdom of the Ancients" แย้งว่าตำนานในรูปแบบบทกวีรักษาปรัชญาที่เก่าแก่ที่สุด: คติสอนใจทางศีลธรรมหรือความจริงทางวิทยาศาสตร์ซึ่งความหมายที่ซ่อนอยู่ภายใต้สัญลักษณ์และสัญลักษณ์เปรียบเทียบ แฮร์เดอร์ นักปรัชญาชาวเยอรมัน กล่าวว่า จินตนาการอิสระที่แสดงออกมาในตำนานไม่ใช่เรื่องไร้สาระ แต่เป็นการแสดงออกถึงวัยเด็กของมนุษยชาติ "ประสบการณ์ทางปรัชญาของจิตวิญญาณมนุษย์ ซึ่งฝันก่อนที่มันจะตื่นขึ้นมา"

1.1 สัญญาณและลักษณะของตำนาน

ตำนานเป็นศาสตร์แห่งตำนานมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและยาวนาน ความพยายามครั้งแรกในการคิดใหม่เกี่ยวกับเนื้อหาที่เป็นตำนานเกิดขึ้นในสมัยโบราณ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีความคิดเห็นที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเกี่ยวกับตำนานนี้เป็นรูปเป็นร่าง แน่นอนว่าผลงานของนักวิจัยก็มีจุดตกลงกัน จากประเด็นเหล่านี้ ดูเหมือนว่าเราจะสามารถระบุคุณสมบัติหลักและคุณลักษณะของตำนานได้

ตัวแทนจากโรงเรียนวิทยาศาสตร์ต่างๆ ให้ความสำคัญกับแง่มุมต่างๆ ของตำนานนี้ ดังนั้น Raglan (Cambridge Ritual School) กำหนดตำนานว่าเป็นตำราพิธีกรรม Cassirer (ตัวแทนของทฤษฎีสัญลักษณ์) พูดถึงสัญลักษณ์ของพวกเขา Losev (ทฤษฎีเทพนิยายนิยม) - ความบังเอิญของความคิดทั่วไปและภาพทางประสาทสัมผัสในตำนาน Afanasyev เรียกตำนาน กวีนิพนธ์ที่เก่าแก่ที่สุด Barth - ระบบการสื่อสาร. ทฤษฎีที่มีอยู่ได้สรุปไว้โดยย่อในหนังสือของเมเลตินสกีเรื่อง “The Poetics of Myth”

ในบทความโดย A.V. Gulygi แสดงรายการ "สัญญาณแห่งตำนาน" ที่เรียกว่า:

1. การผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและอุดมคติ (ความคิดและการกระทำ)

2. ระดับการคิดโดยไม่รู้ตัว (โดยการเรียนรู้ความหมายของตำนานเราจะทำลายตำนานนั้นเอง)

3. การสะท้อนกลับร่วมกัน (ซึ่งรวมถึง: การแยกกันไม่ได้ของวัตถุและวัตถุ, การไม่มีความแตกต่างระหว่างธรรมชาติและเหนือธรรมชาติ)

ฟรอยเดนแบร์กตั้งข้อสังเกตถึงคุณลักษณะที่สำคัญของตำนาน โดยให้คำนิยามไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง "ตำนานและวรรณกรรมแห่งสมัยโบราณ": "การแสดงเป็นรูปเป็นร่างในรูปแบบของอุปมาอุปไมยหลายประการ โดยที่เราไม่มีเหตุและผลเชิงตรรกะและเป็นทางการของเรา และที่ใด สิ่งของ พื้นที่ เวลา เข้าใจกันอย่างแยกไม่ออกและเป็นรูปธรรม โดยที่มนุษย์และโลกเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างวัตถุและวัตถุ, - ระบบความคิดเชิงสร้างสรรค์พิเศษที่เป็นรูปเป็นร่างเมื่อแสดงออกมาเป็นคำพูดเราเรียกว่าตำนาน” ตามคำจำกัดความนี้จะเห็นได้ชัดว่าลักษณะสำคัญของตำนานเกิดขึ้นจากลักษณะของการคิดในตำนาน ติดตามผลงานของ A.F. Loseva V.A. มาร์คอฟให้เหตุผลว่าในการคิดตามตำนานไม่มีความแตกต่างระหว่าง: วัตถุและเรื่อง สิ่งของและคุณสมบัติของมัน ชื่อและเรื่อง คำพูดและการกระทำ สังคมและอวกาศ มนุษย์กับจักรวาล ธรรมชาติและเหนือธรรมชาติ และหลักการสากลของการคิดในตำนานคือ หลักการของการมีส่วนร่วม ("ทั้งหมดมีทุกอย่าง" ตรรกะของมนุษย์หมาป่า) Meletinsky มั่นใจว่าการคิดในตำนานแสดงออกมาในการแบ่งแยกเรื่องและวัตถุวัตถุและเครื่องหมายสิ่งของและคำความเป็นอยู่และชื่อสิ่งของและคุณลักษณะของวัตถุวัตถุและคุณลักษณะความสัมพันธ์เอกพจน์และพหูพจน์ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่และเวลาต้นกำเนิดและสาระสำคัญไม่ชัดเจน

ในงานของพวกเขานักวิจัยหลายคนตั้งข้อสังเกตถึงลักษณะของตำนานดังต่อไปนี้: การเสียสละของ "เวลาแห่งการสร้างครั้งแรก" ในตำนานซึ่งเป็นสาเหตุของระเบียบโลกที่สถาปนาขึ้น (Eliade); การแบ่งแยกภาพและความหมายไม่ได้ (Potebnya); แอนิเมชั่นสากลและการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ (Losev); การเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพิธีกรรม แบบจำลองเวลาวัฏจักร ลักษณะเชิงเปรียบเทียบ ความหมายเชิงสัญลักษณ์ (Meletinsky)

ในบทความ“ ในการตีความตำนานในวรรณคดีสัญลักษณ์รัสเซีย” G. Shelogurova พยายามหาข้อสรุปเบื้องต้นเกี่ยวกับความหมายของตำนานในวิทยาศาสตร์ทางปรัชญาสมัยใหม่:

1. ตำนานได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นผลงานของความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะโดยรวม

2. ตำนานถูกกำหนดโดยความล้มเหลวในการแยกแยะระหว่างระนาบของการแสดงออกและระนาบของเนื้อหา

3. ตำนานถือเป็นแบบจำลองสากลในการสร้างสัญลักษณ์

4. ตำนานเป็นแหล่งพล็อตและภาพที่สำคัญที่สุดตลอดเวลาในการพัฒนางานศิลปะ

1.2 หน้าที่ของตำนานในงาน

ตอนนี้ดูเหมือนว่าเราจะสามารถกำหนดหน้าที่ของตำนานในงานสัญลักษณ์ได้:

1. ตำนานถูกใช้โดยนักสัญลักษณ์เป็นเครื่องมือในการสร้างสัญลักษณ์

2. ด้วยความช่วยเหลือของตำนานทำให้สามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมในงานได้

3. ตำนานเป็นวิธีการทั่วไปในการสรุปเนื้อหาวรรณกรรม

4. ในบางกรณี Symbolists หันไปใช้ตำนานเป็นอุปกรณ์ทางศิลปะ

5. ตำนานเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนและเปี่ยมด้วยความหมาย

6. จากที่กล่าวมาข้างต้น ตำนานไม่สามารถทำหน้าที่จัดโครงสร้างได้ (Meletinsky: "เทพนิยายได้กลายเป็นเครื่องมือในการจัดโครงสร้างการเล่าเรื่อง (ด้วยความช่วยเหลือของสัญลักษณ์ในตำนาน)") 1

ในบทถัดไปเราจะพิจารณาว่าข้อสรุปของเรามีความถูกต้องเพียงใดสำหรับงานโคลงสั้น ๆ ของ Bryusov เพื่อทำเช่นนี้ เราตรวจสอบวงจรจากช่วงเวลาต่างๆ ของการเขียน ซึ่งสร้างขึ้นจากหัวข้อในตำนานและประวัติศาสตร์ทั้งหมด: “รายการโปรดแห่งยุคสมัย” (1897-1901), “The Eternal Truth of Idols” (1904-1905), “The Eternal Truth ของไอดอล” (2449-2451), "เงาอันทรงพลัง" (2454-2455), "ในหน้ากาก" (2456-2457)

2. ตำนานของภาพของนวนิยาย

นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Veniamin Kaverin เป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมผจญภัยของรัสเซียที่โดดเด่นที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 เรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความซื่อสัตย์ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นไม่ได้ทำให้ผู้ใหญ่หรือผู้อ่านรุ่นเยาว์ไม่แยแสมาหลายปี

หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่า "นวนิยายเพื่อการศึกษา" "นวนิยายแนวผจญภัย" "นวนิยายที่มีอารมณ์อ่อนไหวอันงดงาม" แต่ไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าหลอกลวงตนเอง และผู้เขียนเองก็กล่าวว่า "นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความยุติธรรมและความจริงที่ว่าการซื่อสัตย์และกล้าหาญนั้นน่าสนใจกว่า (นั่นคือสิ่งที่เขาพูด!) มากกว่าการเป็นคนขี้ขลาดและคนโกหก" และเขายังบอกด้วยว่านี่คือ "นวนิยายเกี่ยวกับความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้"

คำขวัญของวีรบุรุษแห่ง "สองกัปตัน" คือ "ต่อสู้และค้นหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้!" มีคนมากกว่าหนึ่งรุ่นที่ตอบสนองต่อความท้าทายทุกประเภทในยุคนั้นอย่างเพียงพอได้เติบโตขึ้น

ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้ จากภาษาอังกฤษ: การมุ่งมั่น, การแสวงหา, การค้นหา, และไม่ยอมจำนน. แหล่งที่มาหลักคือบทกวี "Ulysses" ของกวีชาวอังกฤษ Alfred Tennyson (1809-1892) ซึ่งกิจกรรมวรรณกรรม 70 ปีอุทิศให้กับวีรบุรุษผู้กล้าหาญและมีความสุข เส้นเหล่านี้ถูกสลักไว้บนหลุมศพของนักสำรวจขั้วโลก Robert Scott (1868-1912) ด้วยความพยายามที่จะไปถึงขั้วโลกใต้ก่อน แต่เขามาเป็นอันดับสอง สามวันหลังจากที่โรอัลด์ อามุนด์เซน ผู้บุกเบิกชาวนอร์เวย์มาเยือน โรเบิร์ต สก็อตต์และเพื่อนๆ ของเขาเสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับ

ในภาษารัสเซีย คำเหล่านี้ได้รับความนิยมหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Two Captains" โดย Veniamin Kaverin (1902-1989) ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ Sanya Grigoriev ผู้ใฝ่ฝันถึงการสำรวจขั้วโลกทำให้คำเหล่านี้เป็นคำขวัญตลอดชีวิตของเขา อ้างถึงเป็นวลีที่เป็นสัญลักษณ์ของความภักดีต่อเป้าหมายและหลักการของตน “การต่อสู้” (รวมถึงจุดอ่อนของตนเองด้วย) ถือเป็นภารกิจแรกของบุคคล “การแสวงหา” หมายถึงการมีเป้าหมายที่มีมนุษยธรรมอยู่ตรงหน้าคุณ “การค้นหา” คือ การทำความฝันให้เป็นจริง และหากมีปัญหาใหม่ก็ “อย่ายอมแพ้”

นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน ทุกภาพ ทุกการกระทำ ล้วนมีความหมายเชิงสัญลักษณ์

นวนิยายเรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นเพลงสรรเสริญมิตรภาพ Sanya Grigoriev ดำเนินมิตรภาพนี้มาตลอดชีวิตของเขา ตอนที่ Sanya และ Petka เพื่อนของเขาทำ "คำสาบานแห่งมิตรภาพอย่างนองเลือด" คำพูดที่เด็กชายพูดคือ: "ต่อสู้ค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้"; พวกเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตของพวกเขาสำหรับฮีโร่ในนวนิยายและกำหนดตัวละครของพวกเขา

ซานย่าอาจเสียชีวิตระหว่างสงคราม อาชีพของเขาเองนั้นอันตราย แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เขารอดชีวิตและปฏิบัติตามคำสัญญาที่จะค้นหาคณะสำรวจที่หายไป อะไรช่วยเขาในชีวิต? ความรู้สึกสูงในการปฏิบัติหน้าที่ความอุตสาหะความอุตสาหะความมุ่งมั่นความซื่อสัตย์ - ลักษณะนิสัยทั้งหมดนี้ช่วยให้ Sanya Grigoriev รอดชีวิตเพื่อค้นหาร่องรอยของการเดินทางและความรักของ Katya “คุณมีความรักมากจนความโศกเศร้าอันเลวร้ายที่สุดจะหายไปต่อหน้ามัน มันจะมาพบกัน สบตาคุณ และถอยกลับไป ดูเหมือนไม่มีใครรู้วิธีที่จะรักแบบนั้น มีเพียงคุณและซานย่าเท่านั้น แข็งแกร่งมากดื้อรั้นมาทั้งชีวิต จะตายได้ที่ไหนในเมื่อถูกรักมากขนาดนี้? - Pyotr Skovorodnikov กล่าว

ในยุคของเรา ยุคของอินเทอร์เน็ต เทคโนโลยี ความเร็ว ความรักดังกล่าวอาจดูเหมือนเป็นตำนานสำหรับหลายๆ คน และฉันต้องการให้มันสัมผัสทุกคนเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาบรรลุความสำเร็จและการค้นพบ

ครั้งหนึ่งในมอสโก ซานย่าพบกับครอบครัวทาทารินอฟ ทำไมเขาถึงดึงดูดบ้านหลังนี้ อะไรดึงดูดเขา? อพาร์ตเมนต์ของทาทารินอฟกลายเป็นเหมือนถ้ำของอาลี บาบาซึ่งมีสมบัติ ความลึกลับ และอันตรายสำหรับเด็กชาย Nina Kapitonovna ผู้เลี้ยงอาหารกลางวันในซานย่าคือ "สมบัติ" Maria Vasilyevna "ไม่ใช่แม่ม่ายหรือภรรยาของสามี" ซึ่งมักจะสวมชุดสีดำและมักจะจมดิ่งสู่ความเศร้าโศกถือเป็น "ความลึกลับ" Nikolai Antonovich เป็น "อันตราย" ในบ้านหลังนี้เขาพบหนังสือที่น่าสนใจหลายเล่มซึ่งเขา "ป่วยด้วย" และชะตากรรมของกัปตันทาทารินอฟพ่อของคัทย่าตื่นเต้นและสนใจเขา

เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าชีวิตของ Sanya Grigoriev จะเป็นอย่างไรหากเขาไม่ได้พบกับคนที่น่าทึ่งอย่าง Ivan Ivanovich Pavlov ระหว่างทาง เย็นวันหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวจัด มีคนมาเคาะหน้าต่างบ้านที่มีเด็กเล็กสองคนอาศัยอยู่ เมื่อเด็กๆ เปิดประตู ชายคนหนึ่งที่เหนื่อยล้าและหนาวจัดก็เดินเข้ามาในห้อง นี่คือหมอ Ivan Ivanovich ผู้ซึ่งหนีจากการถูกเนรเทศ เขาอาศัยอยู่กับลูกๆ เป็นเวลาหลายวัน แสดงมายากลให้เด็กๆ ดู สอนให้พวกเขาอบมันฝรั่งด้วยแท่งไม้ และที่สำคัญที่สุดคือสอนเด็กใบ้ให้พูด ใครจะรู้ได้ว่าคนสองคนนี้ ซึ่งเป็นเด็กใบ้ตัวน้อยและชายวัยผู้ใหญ่ที่ซ่อนตัวจากทุกคน จะต้องผูกพันกันด้วยมิตรภาพชายที่แข็งแกร่งและภักดีไปตลอดชีวิต

เวลาผ่านไปหลายปี และพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง แพทย์และเด็กชายในมอสโก ในโรงพยาบาล และแพทย์จะต้องต่อสู้กันเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อชีวิตของเด็กชาย การประชุมครั้งใหม่จะเกิดขึ้นในแถบอาร์กติก ซึ่งซานย่าจะทำงาน พวกเขาร่วมกันคือนักบินขั้วโลก Grigoriev และ Doctor Pavlov จะบินเพื่อช่วยชายคนหนึ่งติดอยู่ในพายุหิมะที่น่ากลัวและต้องขอบคุณความมีไหวพริบและทักษะของนักบินหนุ่มเท่านั้นที่พวกเขาจะสามารถลงจอดเครื่องบินที่ผิดพลาดและใช้เวลาหลายวัน ในทุ่งทุนดราท่ามกลางชาวเน็ต ที่นี่ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยของภาคเหนือคุณสมบัติที่แท้จริงของทั้ง Sanya Grigoriev และ Doctor Pavlov จะปรากฏขึ้น

การพบกันทั้งสามครั้งระหว่างซานย่ากับคุณหมอก็มีความหมายเชิงสัญลักษณ์เช่นกัน ประการแรก สามเป็นตัวเลขที่ยอดเยี่ยม นี่คือเลขตัวแรกในหลายประเพณี (รวมถึงจีนโบราณด้วย) หรือเลขแรกของเลขคี่ เปิดชุดตัวเลขและจัดว่าเป็นจำนวนสมบูรณ์ (รูปภาพของความสมบูรณ์แบบสัมบูรณ์) หมายเลขแรกที่กำหนดคำว่า "ทั้งหมด" หนึ่งในสัญลักษณ์ที่เป็นบวกมากที่สุดในด้านสัญลักษณ์ ความคิดทางศาสนา ตำนาน และนิทานพื้นบ้าน เลขมงคลเลข 3 สื่อความหมายคุณภาพสูงหรือแสดงออกในระดับสูง แสดงให้เห็นคุณสมบัติเชิงบวกเป็นหลัก: ความศักดิ์สิทธิ์ของการกระทำที่มุ่งมั่น ความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งมหาศาลทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ ความสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง นอกจากนี้หมายเลข 3 ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์และความสมบูรณ์ของลำดับบางอย่างที่มีจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุด เลข 3 เป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ ธรรมชาติสามประการของโลก ความเก่งกาจของมัน ความเป็นไตรลักษณ์ของการสร้าง การทำลาย และการรักษาพลังแห่งธรรมชาติ - การปรองดองและความสมดุลของการเริ่มต้นของพวกเขา ความกลมกลืนที่มีความสุข ความสมบูรณ์แบบที่สร้างสรรค์ และโชคดี

ประการที่สองการประชุมเหล่านี้เปลี่ยนชีวิตของตัวละครหลัก

สำหรับภาพลักษณ์ของ Nikolai Antonovich Tatarinov เขาชวนให้นึกถึงภาพในตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิลของ Judas Iscariot ผู้ซึ่งทรยศต่อที่ปรึกษาน้องชายของเขาในพระเยซูคริสต์ด้วยเงิน 30 ชิ้น Nikolai Antonovich ยังทรยศลูกพี่ลูกน้องของเขาโดยส่งคณะสำรวจของเขาไปสู่ความตาย ภาพเหมือนและการกระทำของ N.A. ทาทารินอฟยังอยู่ใกล้กับภาพลักษณ์ของยูดาสมาก

ไม่มีสาวกคนใดสังเกตเห็นเมื่อชาวยิวผมแดงและน่าเกลียดคนนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใกล้พระคริสต์ แต่เป็นเวลานานแล้วที่เขาเดินตามเส้นทางของพวกเขาอย่างไม่ลดละ แทรกแซงการสนทนา ให้บริการเล็กๆ น้อยๆ โค้งคำนับ ยิ้ม และแสดงความขอบคุณตัวเอง แล้วมันก็คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง หลอกลวงการมองเห็นที่เหนื่อยล้า ทันใดนั้นมันก็เข้าตาและหู ระคายเคือง เหมือนกับสิ่งที่น่าเกลียด หลอกลวง และน่าขยะแขยงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

รายละเอียดที่สดใสในภาพเหมือนของ Kaverin เป็นสำเนียงที่ช่วยแสดงให้เห็นแก่นแท้ของบุคคลที่ถูกนำเสนอ ตัวอย่างเช่นนิ้วหนาของ Nikolai Antonovich ซึ่งชวนให้นึกถึง "หนอนผีเสื้อมีขนบางชนิดดูเหมือนว่ากะหล่ำปลี" (64) - รายละเอียดที่เพิ่มความหมายเชิงลบให้กับภาพของบุคคลนี้เช่นเดียวกับ "ฟันสีทอง" อย่างต่อเนื่อง เน้นย้ำในภาพบุคคลซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้ทุกสิ่งดูสว่างขึ้น” (64) และกลายเป็นหมองคล้ำในวัยชรา ฟันทองคำจะกลายเป็นสัญญาณของความเท็จที่แท้จริงของ Sanya Grigoriev ศัตรู สิวที่รักษาไม่หาย “ที่เห็นได้ชัดเจน” อย่างต่อเนื่องบนใบหน้าของพ่อเลี้ยงของซานย่าเป็นสัญญาณของความคิดที่ไม่บริสุทธิ์และพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์

เขาเป็นครูที่ดีและนักเรียนก็เคารพเขา พวกเขามาหาเขาพร้อมกับข้อเสนอต่างๆ และเขาก็ตั้งใจฟังพวกเขา Sanya Grigoriev ก็ชอบเขาในตอนแรกเช่นกัน แต่เมื่อเขาอยู่ที่บ้าน เขาสังเกตเห็นว่าทุกคนปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่สำคัญ แม้ว่าเขาจะเอาใจใส่ทุกคนมากก็ตาม เขาใจดีและร่าเริงกับแขกทุกคนที่มาเยี่ยม เขาไม่ชอบซานย่า และทุกครั้งที่ไปเยี่ยมพวกเขา เขาก็เริ่มสั่งสอนเขา แม้จะมีรูปลักษณ์ที่สวยงาม แต่ Nikolai Antonovich ก็เป็นคนเลวทรามและต่ำต้อย การกระทำของเขาพูดถึงเรื่องนี้ Nikolai Antonovich - เขาสร้างมันขึ้นมาเพื่อให้อุปกรณ์ส่วนใหญ่ในเรือใบของ Tatarinov กลับกลายเป็นว่าใช้ไม่ได้ เกือบทั้งคณะเสียชีวิตเนื่องจากความผิดของชายคนนี้! เขาชักชวนให้ Romashov แอบฟังทุกสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขาที่โรงเรียนและรายงานให้เขาทราบ เขาสมคบคิดต่อต้าน Ivan Pavlovich Korablev โดยต้องการไล่เขาออกจากโรงเรียนเพราะพวกเขารักและเคารพเขาและเพราะเขาขอมือ Marya Vasilievna ซึ่งเขาหลงรักอย่างสุดซึ้งและคนที่เขาอยากแต่งงานด้วย นิโคไลอันโตโนวิชเป็นผู้ที่ต้องตำหนิการตายของทาทารินอฟน้องชายของเขา: เขาเป็นคนที่จัดเตรียมการสำรวจและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้มันกลับมา เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันไม่ให้ Grigoriev ทำการสอบสวนคดีของคณะสำรวจที่หายไป นอกจากนี้เขายังใช้ประโยชน์จากจดหมายที่ Sanya Grigoriev พบ ปกป้องตัวเอง และกลายเป็นศาสตราจารย์ ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการลงโทษและความอับอายในกรณีที่มีการเปิดโปง เขาได้เปิดโปงบุคคลอื่น วอน ไวชิเมียร์สกี ให้โจมตีเมื่อมีการรวบรวมหลักฐานทั้งหมดที่พิสูจน์ว่ามีความผิดของเขา การกระทำเหล่านี้และการกระทำอื่น ๆ พูดถึงเขาว่าเป็นคนต่ำต้อย ใจร้าย ไม่ซื่อสัตย์ และอิจฉา เขาก่อความเลวทรามเพียงใดในชีวิต เขาฆ่าคนบริสุทธิ์ไปกี่คน เขาทำให้คนไม่มีความสุขไปกี่คน เขาสมควรได้รับการดูหมิ่นและประณามเท่านั้น

ดอกคาโมไมล์เป็นคนแบบไหน?

ซานย่าพบกับ Romashov ที่โรงเรียน 4 - ชุมชนที่ Ivan Pavlovich Korablev พาเขาไป เตียงของพวกเขาอยู่ติดกัน เด็กชายกลายเป็นเพื่อนกัน ซานย่าไม่ชอบความจริงที่ว่า Romashov มักจะพูดถึงเงิน เก็บเงิน และให้ยืมโดยดอกเบี้ย ในไม่ช้าซานย่าก็มั่นใจในความใจร้ายของชายคนนี้ ซานย่าพบว่าตามคำร้องขอของนิโคไลอันโตโนวิช Romashka ได้ยินทุกสิ่งที่พูดเกี่ยวกับหัวหน้าโรงเรียนจึงเขียนลงในหนังสือเล่มอื่นแล้วรายงานให้นิโคไลอันโตโนวิชโดยเสียค่าธรรมเนียม นอกจากนี้เขายังบอกเขาด้วยว่าซานย่าเคยได้ยินแผนการของสภาครูที่จะต่อต้านโคราเบฟ และต้องการบอกครูของเขาเกี่ยวกับทุกสิ่ง อีกครั้งเขาคุยกับ Nikolai Antonovich อย่างสกปรกเกี่ยวกับ Katya และ Sanya ซึ่ง Katya ถูกส่งไปพักร้อนที่ Ensk และ Sanya ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านของ Tatarinovs อีกต่อไป จดหมายที่คัทย่าเขียนถึงซานย่าก่อนที่เธอจะจากไปก็ไปไม่ถึงซานย่าและนี่ก็เป็นผลงานของโรมาชก้าด้วย Romashka พยายามค้นหากระเป๋าเดินทางของ Sanya โดยต้องการหาหลักฐานที่กล่าวหาเขา ยิ่ง Romashka อายุมากเท่าไรก็ยิ่งมีความถ่อมตัวมากขึ้นเท่านั้น เขาไปไกลถึงขั้นเริ่มรวบรวมเอกสารของ Nikolai Antonovich ครูและผู้อุปถัมภ์คนโปรดของเขาซึ่งพิสูจน์ความผิดของเขาในการเสียชีวิตของการเดินทางของกัปตัน Tatarinov และพร้อมที่จะขายเอกสารเหล่านี้ให้กับ Sanya เพื่อแลกกับ Katya ซึ่งเขาหลงรัก . ทำไมต้องขายเอกสารสำคัญ เขาพร้อมที่จะฆ่าเพื่อนในวัยเด็กอย่างเลือดเย็นเพื่อบรรลุเป้าหมายที่สกปรกของเขา การกระทำทั้งหมดของ Romashka นั้นต่ำต้อย เลวทราม และไม่ซื่อสัตย์

*อะไรที่ทำให้ Romashka และ Nikolai Antonovich มารวมกันมีความคล้ายคลึงกันอย่างไร?

คนเหล่านี้เป็นคนต่ำต้อย ใจร้าย ขี้ขลาด และอิจฉา เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย พวกเขากระทำการที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเขาหยุดที่ไม่มีอะไร พวกเขาไม่มีเกียรติหรือมโนธรรม Ivan Pavlovich Korablev เรียก Nikolai Antonovich ว่าเป็นคนที่น่ากลัวและ Romashov เป็นคนที่ไม่มีศีลธรรมเลย สองคนนี้สมควรได้รับซึ่งกันและกัน แม้แต่ความรักก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาน่ารักอีกต่อไป ในความรักทั้งคู่ต่างก็เห็นแก่ตัว เมื่อบรรลุเป้าหมาย พวกเขาให้ความสำคัญกับความสนใจและความรู้สึกเหนือสิ่งอื่นใด! ไม่สนใจความรู้สึกและความสนใจของคนที่พวกเขารัก ทำตัวมีพื้นฐานและใจร้าย แม้แต่สงครามก็ไม่ได้เปลี่ยน Romashka คัทย่าไตร่ตรอง:“ เขาเห็นความตาย เขาเบื่อหน่ายกับโลกแห่งการเสแสร้งและการโกหกซึ่งเคยเป็นโลกของเขามาก่อน” แต่เธอคิดผิดอย่างลึกซึ้ง Romashov พร้อมที่จะสังหาร Sanya เพราะไม่มีใครรู้เรื่องนี้และเขาจะไม่ได้รับการลงโทษ แต่ซานย่าโชคดีที่โชคชะตาเข้าข้างเขาครั้งแล้วครั้งเล่า ทำให้เขามีโอกาสครั้งแล้วครั้งเล่า

เมื่อเปรียบเทียบ "Two Captains" กับตัวอย่างที่เป็นที่ยอมรับของประเภทการผจญภัยเราค้นพบได้อย่างง่ายดายว่า V. Kaverin ใช้โครงเรื่องที่เข้มข้นแบบไดนามิกอย่างเชี่ยวชาญเพื่อการเล่าเรื่องที่สมจริงในวงกว้างในระหว่างนั้นตัวละครหลักทั้งสองของนวนิยาย - Sanya Grigoriev และ Katya Tatarinova - เล่าเรื่องราว ด้วยความจริงใจและตื่นเต้นอย่างยิ่ง “โอ้. เวลาและเกี่ยวกับตัวคุณเอง" การผจญภัยทุกประเภทที่นี่ไม่ได้จบลงในตัวเองเสมอไป เพราะพวกเขาไม่ได้กำหนดแก่นแท้ของเรื่องราวของกัปตันทั้งสอง - นี่เป็นเพียงสถานการณ์ในชีวประวัติจริงซึ่งผู้เขียนใช้เป็นพื้นฐานของนวนิยาย แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าชีวิตของชาวโซเวียตเต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมาย ช่วงเวลาที่กล้าหาญของเราเต็มไปด้วยความโรแมนติคที่น่าตื่นเต้น

โดยพื้นฐานแล้ว "Two Captains" เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความจริงและความสุข ในชะตากรรมของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้แนวคิดเหล่านี้แยกกันไม่ออก แน่นอนว่า Sanya Grigoriev ได้รับประโยชน์มากมายในสายตาของเราเพราะเขาประสบความสำเร็จมากมายในชีวิต - เขาต่อสู้กับพวกนาซีในสเปนบินข้ามอาร์กติกต่อสู้อย่างกล้าหาญในแนวหน้าของมหาสงครามแห่งความรักชาติซึ่งเขาได้รับรางวัลมากมาย คำสั่งทางทหาร แต่เป็นที่น่าสงสัยว่ากัปตัน Grigoriev ไม่ได้แสดงความสามารถพิเศษใด ๆ ด้วยความพากเพียรเป็นพิเศษความอุตสาหะที่หายากความสงบและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าหน้าอกของเขาไม่ได้ประดับด้วย Star of the Hero อย่างที่ผู้อ่านและแฟน ๆ ที่จริงใจของ Sanya หลายคน อาจจะชอบ เขาบรรลุผลสำเร็จเช่นเดียวกับที่ชาวโซเวียตทุกคนที่รักมาตุภูมิสังคมนิยมของเขาอย่างหลงใหลก็สามารถบรรลุผลสำเร็จได้ สิ่งนี้ทำให้ Sanya Grigoriev เป็นผู้แพ้ในสายตาของเราหรือไม่? ไม่แน่นอน!

เราหลงใหลในตัวฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ ไม่เพียงแต่จากการกระทำของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปลักษณ์ทางจิตทั้งหมดของเขาด้วย ตัวละครที่กล้าหาญของเขาในแก่นแท้จากภายใน คุณสังเกตไหมว่า โอ ผู้เขียนเพียงแต่นิ่งเงียบเกี่ยวกับการหาประโยชน์บางอย่างของฮีโร่ของเขาที่แสดงที่แนวหน้า แน่นอนว่าประเด็นไม่ได้อยู่ที่จำนวนความสำเร็จ สิ่งที่เราเห็นตรงหน้าเราไม่ใช่คนกล้าหาญมากนัก เป็นกัปตันประเภท "ฉีกหัว" แต่ก่อนอื่นเราคือผู้พิทักษ์ความจริงที่มีหลักการ เชื่อมั่น และมีอุดมการณ์ ต่อหน้าเราคือภาพพจน์ ของเยาวชนชาวโซเวียต “ตกใจกับแนวคิดเรื่องความยุติธรรม” ดังที่ผู้เขียนเองชี้ให้เห็น และนี่คือสิ่งสำคัญในการปรากฏตัวของ Sanya Grigoriev สิ่งที่ทำให้เราหลงใหลตั้งแต่การพบกันครั้งแรก - แม้ว่าเราจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในมหาสงครามแห่งความรักชาติก็ตาม

เรารู้อยู่แล้วว่า Sanya Grigoriev จะเติบโตขึ้นมาเป็นคนที่กล้าหาญและกล้าหาญเมื่อเราได้ยินคำสาบานของเด็กชายว่า "ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้" แน่นอนว่าตลอดทั้งเล่มเรากังวลกับคำถามที่ว่าตัวละครหลักจะพบร่องรอยของกัปตันทาทารินอฟหรือไม่ความยุติธรรมจะมีชัยหรือไม่ แต่สิ่งที่ทำให้เราหลงใหลจริงๆก็คือตัวเขาเอง กระบวนการ บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ กระบวนการนี้ยากและซับซ้อน แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงน่าสนใจและเป็นประโยชน์สำหรับเรา

สำหรับเรา Sanya Grigoriev คงไม่ใช่ฮีโร่ที่แท้จริงถ้าเรารู้เพียงเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเขาและรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการพัฒนาตัวละครของเขา ในชะตากรรมของฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ วัยเด็กที่ยากลำบากของเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา และการปะทะกันอย่างกล้าหาญของเขาย้อนกลับไปในช่วงสมัยเรียนกับ Romashka ตัวโกงและเห็นแก่ตัวกับ Nikolai Antonovich นักอาชีพที่ปลอมตัวมาอย่างชาญฉลาดและความรักอันบริสุทธิ์ที่เขามีต่อ Katya Tatarinova และความจงรักภักดีต่อสิ่งใดๆ ก็กลายเป็นคำสาบานอันสูงส่งของเด็กน้อย และความมุ่งมั่นและความอุตสาหะในตัวละครของฮีโร่นั้นเปิดเผยออกมาอย่างงดงามเพียงใดเมื่อเราทำตามขั้นตอนทีละขั้นตอนว่าเขาบรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ได้อย่างไร - เพื่อเป็นนักบินขั้วโลกเพื่อรับโอกาสในการบินไปบนท้องฟ้าของอาร์กติก! เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อความหลงใหลในการบินและการเดินทางขั้วโลกได้ ซึ่งดูดซับซานย่าในขณะที่ยังเรียนหนังสืออยู่ นั่นคือเหตุผลที่ Sanya Grigoriev กลายเป็นคนที่กล้าหาญและกล้าหาญเพราะเขาไม่ละสายตาจากเป้าหมายหลักในชีวิตของเขาแม้แต่วันเดียว

ความสุขได้มาจากการทำงานหนัก ความจริงถูกสร้างขึ้นในการต่อสู้ - ข้อสรุปนี้สามารถดึงมาจากการทดลองในชีวิตทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับ Sanya Grigoriev และยอมรับเถอะว่ามีอยู่มากมาย คนเร่ร่อนแทบจะไม่จบลงเลยเมื่อการปะทะกับศัตรูที่แข็งแกร่งและมีไหวพริบเริ่มต้นขึ้น บางครั้งเขาประสบกับความพ่ายแพ้ชั่วคราวซึ่งเขาต้องอดทนอย่างเจ็บปวดมาก แต่ธรรมชาติที่แข็งแกร่งไม่โค้งงอด้วยเหตุนี้ - พวกมันถูกควบคุมในการทดลองที่รุนแรง

2.1 ตำนานการค้นพบขั้วโลกของนวนิยายเรื่องนี้

นักเขียนคนใดมีสิทธิที่จะเขียนนิยาย แต่มันอยู่ที่ไหน เส้นแบ่งที่มองไม่เห็นระหว่างความจริงและตำนาน? บางครั้งพวกเขาก็เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดเช่นในนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Veniamin Kaverin ซึ่งเป็นงานแต่งที่มีลักษณะคล้ายกับเหตุการณ์จริงในปี 1912 ในการพัฒนาของอาร์กติกอย่างน่าเชื่อถือที่สุด

การสำรวจขั้วโลกของรัสเซียสามครั้งเข้าสู่มหาสมุทรเหนือในปี 2455 ทั้งสามสิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้า: การสำรวจของ V.A. Rusanov เสียชีวิตทั้งหมดการเดินทางของ Brusilov G.L. - เกือบทั้งหมดและในการสำรวจของ Sedov G. ฉันเสียชีวิตสามคนรวมทั้งหัวหน้าคณะสำรวจด้วย โดยทั่วไปแล้วช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 ของศตวรรษที่ 20 มีความน่าสนใจเนื่องจากมีการเดินทางไปตามเส้นทางทะเลเหนือ มหากาพย์ Chelyuskin และวีรบุรุษ Papanin

นักเขียนอายุน้อย แต่มีชื่อเสียง V. Kaverin เริ่มสนใจทั้งหมดนี้เริ่มสนใจผู้คนบุคลิกที่สดใสซึ่งการกระทำและตัวละครกระตุ้นเพียงความเคารพเท่านั้น เขาอ่านวรรณกรรม บันทึกความทรงจำ คอลเลกชันเอกสาร ฟังเรื่องราวของ N.V Pinegin เพื่อนและสมาชิกคณะสำรวจของ Sedov นักสำรวจขั้วโลกผู้กล้าหาญ; พบการค้นพบในช่วงกลางทศวรรษ 1930 บนเกาะนิรนามในทะเลคารา นอกจากนี้ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติตัวเขาเองซึ่งเป็นนักข่าวของอิซเวสเทียได้ไปเยือนทางเหนือ

และในปี พ.ศ. 2487 นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ก็ได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียนมีคำถามมากมายเกี่ยวกับต้นแบบของตัวละครหลัก - กัปตันทาทารินอฟและกัปตันกริกอรีเยฟ เขาใช้ประโยชน์จากประวัติศาสตร์ของผู้พิชิตผู้กล้าหาญสองคนจากฟาร์นอร์ธ มีใครคนหนึ่งเอาบุคลิกที่กล้าหาญและชัดเจนความคิดที่บริสุทธิ์ความชัดเจนของจุดประสงค์ไปจากเขา - ทุกสิ่งที่ทำให้คนที่มีจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่แตกต่างไปจากเขา มันคือเซดอฟ อีกคนหนึ่งมีเรื่องราวจริงของการเดินทางของเขา มันคือบรูซิลอฟ” ฮีโร่เหล่านี้กลายเป็นต้นแบบของกัปตันทาทารินอฟ

ลองคิดดูว่าอะไรคือเรื่องจริงและอะไรคือตำนาน นักเขียน Kaverin สามารถรวมความเป็นจริงของการเดินทางของ Sedov และ Brusilov เข้ากับประวัติศาสตร์การเดินทางของกัปตัน Tatarinov ได้อย่างไร และถึงแม้ว่าผู้เขียนเองจะไม่ได้เอ่ยถึงชื่อของ Vladimir Aleksandrovich Rusanov ในบรรดาต้นแบบของกัปตัน Tatarinov ฮีโร่ แต่ข้อเท็จจริงบางอย่างอ้างว่าความเป็นจริงของการเดินทางของ Rusanov ก็สะท้อนให้เห็นในนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ด้วย

ร้อยโท Georgy Lvovich Brusilov กะลาสีเรือทางพันธุกรรมในปี 1912 ได้นำการสำรวจบนเรือใบกลไฟ "St. Anna" เขาตั้งใจจะเดินทางในฤดูหนาวหนึ่งปีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรอบๆ สแกนดิเนเวีย และเดินทางต่อไปตามเส้นทางทะเลเหนือไปยังวลาดิวอสต็อก แต่ "นักบุญอันนา" ไม่ได้มาที่วลาดิวอสต็อกในอีกหนึ่งปีต่อมาหรือในปีต่อ ๆ มา นอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรยามาล เรือใบถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและเริ่มลอยไปทางเหนือสู่ละติจูดสูง เรือลำนี้ล้มเหลวในการหลบหนีจากการถูกกักขังในน้ำแข็งในฤดูร้อนปี 2456 ในระหว่างการล่องลอยที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของการวิจัยอาร์กติกของรัสเซีย (1,575 กิโลเมตรในช่วงหนึ่งปีครึ่ง) การสำรวจของ Brusilov ได้ทำการสังเกตการณ์ทางอุตุนิยมวิทยา วัดความลึก ศึกษากระแสน้ำและสภาพน้ำแข็งทางตอนเหนือของทะเลคารา ซึ่งจนถึงเวลานั้น วิทยาศาสตร์ไม่เป็นที่รู้จักเลย การกักขังน้ำแข็งผ่านไปเกือบสองปีแล้ว

เมื่อวันที่ 23 (10) เมษายน พ.ศ. 2457 เมื่อ "เซนต์แอนนา" อยู่ที่ละติจูด 830 เหนือและลองจิจูด 600 ตะวันออกโดยได้รับความยินยอมจาก Brusilov ลูกเรือ 11 คนนำโดยนักเดินเรือ Valerian Ivanovich Albanov ออกจากเรือใบ กลุ่มนี้หวังว่าจะไปถึงชายฝั่งที่ใกล้ที่สุดไปยัง Franz Josef Land เพื่อส่งมอบวัสดุการสำรวจที่จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุลักษณะภูมิประเทศใต้น้ำทางตอนเหนือของทะเลคารา และระบุความกดอากาศที่ด้านล่างยาวประมาณ 500 กิโลเมตร ( ร่องลึก “นักบุญอันนา”) มีเพียงไม่กี่คนที่มาถึงหมู่เกาะฟรานซ์โจเซฟ แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นคืออัลบานอฟเองและกะลาสีเอ. คอนราดที่โชคดีพอที่จะหลบหนีได้ พวกเขาถูกค้นพบโดยบังเอิญที่ Cape Flora โดยสมาชิกของคณะสำรวจรัสเซียอีกคนภายใต้คำสั่งของ G. Sedov (Sedov เองก็เสียชีวิตไปแล้วในเวลานี้)

เรือใบที่มี G. Brusilov เองน้องสาวของความเมตตา E. Zhdanko ผู้หญิงคนแรกที่มีส่วนร่วมในการล่องลอยในละติจูดสูงและลูกเรือสิบเอ็ดคนหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

ผลลัพธ์ทางภูมิศาสตร์ของการรณรงค์ของกลุ่มนักเดินเรือ Albanov ซึ่งทำให้ลูกเรือเก้าคนเสียชีวิตคือคำกล่าวที่ว่าดินแดนของกษัตริย์ออสการ์และปีเตอร์แมนซึ่งเคยระบุไว้บนแผนที่ไม่มีอยู่จริง

โดยทั่วไปแล้วเรารู้จักละครเรื่อง "St. Anne" และทีมงานของเธอด้วยไดอารี่ของ Albanov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1917 ภายใต้ชื่อ "South to Franz Josef Land" เหตุใดจึงรอดมาได้เพียงสองคน? นี่ค่อนข้างชัดเจนจากไดอารี่ คนในกลุ่มที่ออกจากเรือใบมีความหลากหลายมาก: แข็งแกร่งและอ่อนแอ จิตใจที่ประมาทและอ่อนแอ มีระเบียบวินัยและไม่ซื่อสัตย์ ผู้ที่มีโอกาสรอดชีวิตมากที่สุด Albanov ได้รับจดหมายจากเรือ "St. Anna" ไปยังแผ่นดินใหญ่ อัลบานอฟมาถึง แต่ไม่มีคนที่พวกเขาตั้งใจจะได้รับจดหมายนี้ พวกเขาไปไหน? สิ่งนี้ยังคงเป็นปริศนา

ตอนนี้เรามาดูนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Kaverin กันดีกว่า ในบรรดาสมาชิกคณะสำรวจของกัปตันทาทารินอฟ มีเพียง I. Klimov นักเดินเรือระยะไกลเท่านั้นที่กลับมา นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึง Maria Vasilievna ภรรยาของกัปตัน Tatarinov: “ ฉันรีบแจ้งให้คุณทราบว่า Ivan Lvovich ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี เมื่อสี่เดือนที่แล้ว ตามคำแนะนำของเขา ฉันฝากเรือใบและลูกเรือสิบสามคนไว้กับฉัน ฉันจะไม่พูดถึงการเดินทางที่ยากลำบากของเราไปยัง Franz Josef Land บนน้ำแข็งที่ลอยอยู่ ฉันจะบอกว่าจากกลุ่มของเราฉันเป็นคนเดียวที่ไปถึงเคปฟลอราอย่างปลอดภัย (ยกเว้นเท้าที่หนาวจัด) “นักบุญ Phocas” แห่งคณะสำรวจของร้อยโท Sedov มารับฉันและพาฉันไปที่ Arkhangelsk “เซนต์แมรี” กลายเป็นน้ำแข็งในทะเลคารา และตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2456 เป็นต้นมา ได้เคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างต่อเนื่องพร้อมกับน้ำแข็งขั้วโลก เมื่อเราจากไป เรือใบอยู่ที่ละติจูด 820 55" เธอยืนอยู่อย่างสงบท่ามกลางทุ่งน้ำแข็งหรือเธอยืนอยู่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2456 จนกระทั่งฉันจากไป"

เพื่อนอาวุโสของ Sanya Grigoriev แพทย์ Ivan Ivanovich Pavlov เกือบยี่สิบปีต่อมาในปี 1932 อธิบายกับ Sanya ว่าภาพถ่ายกลุ่มของสมาชิกของคณะสำรวจของกัปตัน Tatarinov“ มอบให้โดยนักเดินเรือของ "St. Mary" Ivan Dmitrievich Klimov ในปี 1914 เขาถูกนำตัวไปที่ Arkhangelsk ด้วยอาการบาดเจ็บที่ขา และเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเมืองจากพิษเลือด” หลังจากการเสียชีวิตของ Klimov สมุดบันทึกและจดหมายสองเล่มยังคงอยู่ โรงพยาบาลส่งจดหมายเหล่านี้ไปยังที่อยู่และสมุดบันทึกและรูปถ่ายยังคงอยู่กับ Ivan Ivanovich Sanya Grigoriev ผู้ดื้อรั้นเคยบอก Nikolai Antonich Tatarinov ลูกพี่ลูกน้องของกัปตัน Tatarinov ที่หายไปว่าเขาจะพบคณะสำรวจ: "ฉันไม่เชื่อว่ามันหายไปอย่างไร้ร่องรอย"

ดังนั้นในปี 1935 Sanya Grigoriev วันแล้ววันเล่าจัดเรียงสมุดบันทึกของ Klimov ซึ่งเขาพบแผนที่ที่น่าสนใจ - แผนที่ของการล่องลอยของ "St. Mary" "ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2455 ถึงเมษายน พ.ศ. 2457 และมีการแสดงให้เห็นการล่องลอย ในสถานที่เหล่านั้นซึ่งโลกที่เรียกว่าปีเตอร์แมนวางอยู่ “ แต่ใครจะรู้ว่าข้อเท็จจริงนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยกัปตันทาทารินอฟบนเรือใบ“ เซนต์แมรี”?” - อุทาน Sanya Grigoriev

กัปตันทาทารินอฟต้องไปจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังวลาดิวอสต็อก จากจดหมายของกัปตันถึงภรรยาของเขา: “ ประมาณสองปีผ่านไปตั้งแต่ฉันส่งจดหมายถึงคุณผ่านการสำรวจทางโทรเลขบน Yugorsky Shar เราเดินไปตามเส้นทางที่วางแผนไว้อย่างอิสระ และตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2456 เราก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางเหนือพร้อมกับน้ำแข็งขั้วโลก ด้วยเหตุนี้ เราต้องละทิ้งความตั้งใจเดิมที่จะไปที่วลาดิวอสต็อกตามแนวชายฝั่งไซบีเรีย แต่เมฆทุกก้อนก็มีซับเงิน ตอนนี้ความคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกำลังครอบงำฉัน ฉันหวังว่าเธอจะไม่ดูเหมือนเด็กหรือไร้ความปรานีสำหรับคุณ เหมือนเพื่อนบางคนของฉัน”

นี่เป็นความคิดแบบไหน? ซานย่าพบคำตอบสำหรับสิ่งนี้ในบันทึกของกัปตันทาทารินอฟ: “ จิตใจของมนุษย์หมกมุ่นอยู่กับงานนี้มากจนวิธีแก้ปัญหานี้ แม้จะพบกับหลุมศพอันโหดร้ายที่นักเดินทางส่วนใหญ่พบที่นั่น กลับกลายเป็นการแข่งขันระดับชาติอย่างต่อเนื่อง ประเทศที่เจริญแล้วเกือบทั้งหมดเข้าร่วมในการแข่งขันครั้งนี้ และมีเพียงชาวรัสเซียเท่านั้นที่ไม่ปรากฏ แต่แรงกระตุ้นอันแรงกล้าของชาวรัสเซียในการค้นพบขั้วโลกเหนือก็แสดงออกมาแม้ในสมัยของโลโมโนซอฟและยังไม่จางหายไปจนถึงทุกวันนี้ Amundsen ต้องการทุกวิถีทางที่จะทิ้งเกียรติแห่งการค้นพบขั้วโลกเหนือไว้เบื้องหลังนอร์เวย์ และเราจะไปในปีนี้และพิสูจน์ให้คนทั้งโลกเห็นว่าชาวรัสเซียมีศักยภาพในความสำเร็จนี้” (จากจดหมายถึงหัวหน้าคณะกรรมการอุทกศาสตร์หลัก 17 เมษายน พ.ศ. 2454) ดังนั้นนี่คือจุดที่กัปตันทาทารินอฟตั้งเป้าไว้! “เขาต้องการเช่นเดียวกับ Nansen ที่จะไปทางเหนือให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ด้วยน้ำแข็งที่ลอยอยู่ แล้วจึงขึ้นไปบนขั้วโลกด้วยสุนัข”

การเดินทางของ Tatarinov ล้มเหลว Amundsen ยังกล่าวอีกว่า “ความสำเร็จของการสำรวจใดๆ ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของมัน” อันที่จริงพี่ชายของเขา Nikolai Antonich ได้ "ก่อความเสียหาย" ในการเตรียมและเตรียมการเดินทางของ Tatarinov ด้วยเหตุผลของความล้มเหลว การเดินทางของ Tatarinov จึงคล้ายกับการเดินทางของ G.Ya Sedov ซึ่งในปี 1912 พยายามบุกเข้าไปในขั้วโลกเหนือ หลังจากการกักขังน้ำแข็งนาน 352 วันนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ Novaya Zemlya ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2456 Sedov ได้นำเรือ "Holy Great Martyr Foka" ออกจากอ่าวและส่งไปยัง Franz Josef Land สถานที่หลบหนาวแห่งที่สองสำหรับ "โฟกิ" คืออ่าวทิคายาบนเกาะฮุกเกอร์ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 Sedov แม้จะเหนื่อยล้าโดยสิ้นเชิงพร้อมด้วยกะลาสีสองคน - อาสาสมัคร A. Pustoshny และ G. Linnik มุ่งหน้าไปที่ขั้วโลกด้วยสุนัขลากเลื่อนสามตัว หลังจากเป็นหวัดอย่างรุนแรง เขาก็เสียชีวิตในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และเพื่อนของเขาถูกฝังที่แหลมเอาก์ (เกาะรูดอล์ฟ) การสำรวจมีการเตรียมการไม่ดี G. Sedov ไม่ค่อยคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์การสำรวจหมู่เกาะ Franz Josef Land และไม่รู้แผนที่ล่าสุดของส่วนของมหาสมุทรที่เขากำลังจะไปถึงขั้วโลกเหนือเป็นอย่างดี ตัวเขาเองไม่ได้ตรวจสอบอุปกรณ์อย่างรอบคอบ อารมณ์และความปรารถนาของเขาที่จะพิชิตขั้วโลกเหนืออย่างรวดเร็วโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ก็มีชัยเหนือองค์กรที่ชัดเจนของการสำรวจ นี่คือเหตุผลสำคัญสำหรับผลลัพธ์ของการสำรวจและการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของ G. Sedov

ก่อนหน้านี้มีการกล่าวถึงการประชุมของ Kaverin กับ Pinegin Nikolai Vasilyevich Pinegin ไม่เพียง แต่เป็นศิลปินและนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นนักวิจัยในอาร์กติกอีกด้วย ในระหว่างการสำรวจครั้งสุดท้ายของ Sedov ในปี 1912 Pinegin ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกเกี่ยวกับอาร์กติก ซึ่งภาพซึ่งเมื่อรวมกับความทรงจำส่วนตัวของศิลปินแล้ว ได้ช่วยให้ Kaverin นำเสนอภาพเหตุการณ์ในเวลานั้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

กลับไปที่นวนิยายของ Kaverin กันเถอะ จากจดหมายจากกัปตันทาทารินอฟถึงภรรยาของเขา: “ ฉันเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการค้นพบของเราด้วย: ไม่มีที่ดินบนแผนที่ทางตอนเหนือของคาบสมุทร Taimyr ในขณะเดียวกัน เมื่ออยู่ที่ละติจูด 790 35" ทางตะวันออกของกรีนิช เราสังเกตเห็นแถบสีเงินแหลมนูนออกมาเล็กน้อยจากขอบฟ้า ฉันมั่นใจว่านี่คือแผ่นดิน ตอนนี้ ฉันเรียกมันด้วยชื่อของคุณ" Sanya Grigoriev พบว่ามีอะไรคือ Severnaya Zemlya ซึ่งค้นพบในปี 1913 โดยร้อยโท B.A. Vilkitsky

หลังจากพ่ายแพ้ในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น รัสเซียจำเป็นต้องมีวิธีนำทางเรือไปยังมหาสมุทรใหญ่เป็นของตัวเอง เพื่อที่จะไม่ต้องพึ่งแม่น้ำสุเอซหรือคลองอื่นๆ ของประเทศที่อบอุ่น เจ้าหน้าที่ตัดสินใจสร้างการสำรวจอุทกศาสตร์และตรวจสอบส่วนที่ยากน้อยที่สุดอย่างระมัดระวังตั้งแต่ช่องแคบแบริ่งไปจนถึงปากลีนา เพื่อให้สามารถเดินทางจากตะวันออกไปตะวันตกจากวลาดิวอสต็อกไปยังอาร์คันเกลสค์หรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หัวหน้าคณะสำรวจเริ่มแรกคือ A.I. Vilkitsky และหลังจากการตายของเขาจากปี 1913 - ลูกชายของเขา Boris Andreevich Vilkitsky เขาเป็นคนที่ในระหว่างการนำทางในปี 1913 ได้ขจัดตำนานเกี่ยวกับการมีอยู่ของ Sannikov Land แต่ค้นพบหมู่เกาะใหม่ เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม (3 กันยายน) พ.ศ. 2456 หมู่เกาะขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะนิรันดร์ถูกพบเห็นทางตอนเหนือของ Cape Chelyuskin ดังนั้นทางเหนือของ Cape Chelyuskin จึงไม่ใช่มหาสมุทรเปิด แต่เป็นช่องแคบซึ่งต่อมาเรียกว่าช่องแคบ B. Vilkitsky หมู่เกาะนี้เดิมมีชื่อว่าดินแดนของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 มันถูกเรียกว่า Severnaya Zemlya ตั้งแต่ปี 1926

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 นักบิน Alexander Grigoriev ซึ่งได้ทำการลงจอดฉุกเฉินบนคาบสมุทร Taimyr โดยบังเอิญได้ค้นพบปลั๊กทองเหลืองเก่าที่มีสีเขียวตามอายุพร้อมคำจารึกว่า "Schooner "St. Maria" Nenets Ivan Vylko อธิบายว่าชาวเมืองพบเรือพร้อมตะขอและชายคนหนึ่งบนชายฝั่ง Taimyr ชายฝั่งใกล้กับ Severnaya Zemlya มากที่สุด อย่างไรก็ตามมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้นามสกุล Vylko แก่ฮีโร่ Nenets เพื่อนสนิทของนักสำรวจอาร์กติก Rusanov ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมการสำรวจในปี 1911 คือศิลปิน Nenets Ilya Konstantinovich Vylko ซึ่งต่อมากลายเป็นประธานสภา Novaya Zemlya (“ประธานาธิบดี Novaya Zemlya”)

Vladimir Aleksandrovich Rusanov เป็นนักธรณีวิทยาขั้วโลกและนักเดินเรือ การสำรวจครั้งสุดท้ายของเขาบนเรือยนต์ Hercules เข้าสู่มหาสมุทรอาร์กติกในปี 1912 การสำรวจไปถึงหมู่เกาะ Spitsbergen และค้นพบแหล่งถ่านหินใหม่สี่แห่งที่นั่น จากนั้น Rusanov ก็พยายามที่จะใช้เส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อไปถึง Cape Zhelaniya บน Novaya Zemlya คณะสำรวจก็หายไป

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่า Hercules เสียชีวิตที่ไหน แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าการสำรวจไม่เพียง แต่แล่น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางด้วยเพราะ "เฮอร์คิวลีส" เกือบจะเสียชีวิตอย่างแน่นอนตามหลักฐานจากวัตถุที่พบในกลางทศวรรษที่ 30 บนเกาะใกล้ชายฝั่ง Taimyr ในปี 1934 บนเกาะแห่งหนึ่ง นักอุทกศาสตร์ค้นพบเสาไม้ซึ่งมีข้อความว่า "Hercules" - 1913" ร่องรอยของการสำรวจถูกค้นพบใน Minin skerries นอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร Taimyr และบนเกาะบอลเชวิค (Severnaya Zemlya) และในช่วงอายุเจ็ดสิบการค้นหาการสำรวจของ Rusanov ได้ดำเนินการโดยการสำรวจของหนังสือพิมพ์ Komsomolskaya Pravda ในบริเวณเดียวกันพบตะขอสองอันราวกับยืนยันการคาดเดาตามสัญชาตญาณของนักเขียน Kaverin ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ พวกเขาเป็นของชาว Rusanovites

กัปตัน Alexander Grigoriev ตามคำขวัญของเขา "ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้" ในปี 1942 อย่างไรก็ตามพบการเดินทางของกัปตัน Tatarinov หรือมากกว่านั้นคือสิ่งที่เหลืออยู่ เขาคำนวณเส้นทางที่กัปตันทาทารินอฟต้องใช้หากเราพิจารณาว่าไม่อาจโต้แย้งได้ว่าเขากลับไปที่ Severnaya Zemlya ซึ่งเขาเรียกว่า "ดินแดนของแมรี่": จากละติจูด 790 35 ระหว่างเส้นเมอริเดียนที่ 86 และ 87 ไปยังหมู่เกาะรัสเซียและไปยัง หมู่เกาะนอร์เดนสกีโอลด์ จากนั้นอาจเป็นไปได้หลังจากเดินไปมาหลายครั้งจาก Cape Sterlegov จนถึงปาก Pyasina ซึ่ง Nenets Vylko ผู้เฒ่าพบเรือบนเลื่อน จากนั้นไปที่ Yenisei เพราะ Yenisei เป็นความหวังเดียวในการพบปะผู้คนและช่วยเหลือสำหรับ Tatarinov เขาเดินไปตามฝั่งทะเลของหมู่เกาะชายฝั่งถ้าเป็นไปได้ให้ตรงไปข้างหน้า ซานย่าพบค่ายสุดท้ายของกัปตันทาทารินอฟ พบจดหมายอำลา รูปถ่าย และพบศพของเขา กัปตัน Grigoriev ถ่ายทอดคำพูดอำลาของกัปตัน Tatarinov แก่ผู้คน:“ มันขมสำหรับฉันที่จะคิดถึงทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้หากฉันไม่เพียงได้รับความช่วยเหลือ แต่อย่างน้อยก็ไม่เข้าไปยุ่งด้วย จะทำอย่างไร? การปลอบใจอย่างหนึ่งก็คือด้วยความพยายามของฉัน ดินแดนอันกว้างใหญ่แห่งใหม่จึงถูกค้นพบและผนวกเข้ากับรัสเซีย”

ในตอนท้ายของนวนิยายเราอ่าน:“ เรือที่เข้าสู่อ่าว Yenisei มองเห็นหลุมศพของกัปตัน Tatarinov จากระยะไกล พวกเขาเดินผ่านไปพร้อมธงครึ่งเสา และเสียงคำรามจากปืนใหญ่ และเสียงก้องยาวดังก้องไม่หยุด

หลุมศพนั้นสร้างด้วยหินสีขาว และเปล่งประกายแวววาวภายใต้แสงตะวันขั้วโลกที่ไม่มีวันตกดิน

คำต่อไปนี้สลักไว้ ณ ระดับการเจริญเติบโตของมนุษย์:

“นี่คือร่างของกัปตัน I.L. Tatarinov ซึ่งเป็นหนึ่งในการเดินทางที่กล้าหาญที่สุดและเสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับจาก Severnaya Zemlya ที่เขาค้นพบในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2458 ต่อสู้และค้นหา ค้นหาและอย่ายอมแพ้!”

เมื่ออ่านนวนิยายของ Kaverin เหล่านี้ คุณจะนึกถึงเสาโอเบลิสก์ที่สร้างขึ้นในปี 1912 ท่ามกลางหิมะอันนิรันดร์ของทวีปแอนตาร์กติกาโดยไม่สมัครใจเพื่อเป็นเกียรติแก่ Robert Scott และสหายทั้งสี่ของเขา มีจารึกหลุมศพอยู่ และถ้อยคำสุดท้ายของบทกวี “Ulysses” โดยกวีนิพนธ์คลาสสิกของอังกฤษในศตวรรษที่ 19 Alfred Tennyson: “มุ่งมั่น แสวงหา เพื่อค้นหา และไม่ยอมจำนน” (ซึ่งแปลจากภาษาอังกฤษแปลว่า “ดิ้นรนและแสวงหา ค้นหา และ ไม่ยอมแพ้!"). ต่อมาเมื่อมีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Veniamin Kaverin คำพูดเหล่านี้ก็กลายเป็นคำขวัญชีวิตของผู้อ่านหลายล้านคน ซึ่งเป็นเสียงเรียกร้องอันดังสำหรับนักสำรวจขั้วโลกโซเวียตรุ่นต่างๆ

อาจเป็นไปได้ว่านักวิจารณ์วรรณกรรม N. Likhacheva คิดผิดที่โจมตี "Two Captains" เมื่อนวนิยายเรื่องนี้ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้วภาพลักษณ์ของกัปตันทาทารินอฟนั้นถูกทำให้เป็นภาพรวมโดยรวมและเป็นเรื่องสมมติ สิทธิในการแต่งนิยายนั้นมอบให้กับผู้แต่งตามรูปแบบทางศิลปะ ไม่ใช่ในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ ลักษณะนิสัยที่ดีที่สุดของนักสำรวจอาร์กติกตลอดจนข้อผิดพลาดการคำนวณผิดความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของการสำรวจของ Brusilov, Sedov, Rusanov - ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับฮีโร่ Kaverin

และ Sanya Grigoriev เช่นเดียวกับกัปตัน Tatarinov เป็นนิยายของนักเขียน แต่ฮีโร่คนนี้ก็มีต้นแบบของเขาเช่นกัน หนึ่งในนั้นคือศาสตราจารย์-พันธุศาสตร์ M.I. โลบาชอฟ

ในปีพ. ศ. 2479 ในโรงพยาบาลใกล้เลนินกราด Kaverin ได้พบกับ Lobashov นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ที่เงียบและมุ่งเน้นภายในอยู่เสมอ “เขาเป็นชายที่มีความกระตือรือร้นผสมผสานกับความตรงไปตรงมา และความอุตสาหะพร้อมกับจุดมุ่งหมายอันแน่นอนอันน่าทึ่ง เขารู้วิธีที่จะประสบความสำเร็จในทุกธุรกิจ จิตใจที่ชัดเจนและความสามารถในการรู้สึกลึกซึ้งปรากฏให้เห็นในทุกวิจารณญาณของเขา” ลักษณะนิสัยของ Sanya Grigoriev ปรากฏให้เห็นในทุกสิ่ง และสถานการณ์เฉพาะหลายประการในชีวิตของซานย่าถูกยืมโดยตรงจากผู้เขียนจากชีวประวัติของ Lobashov ตัวอย่างเช่น ความเป็นใบ้ของซานย่า การตายของพ่อ การไร้บ้าน โรงเรียนชุมชนในยุค 20 ประเภทของครูและนักเรียน การตกหลุมรักลูกสาวของครูในโรงเรียน เมื่อพูดถึงประวัติความเป็นมาของการสร้าง "กัปตันสองคน" Kaverin ตั้งข้อสังเกตว่าไม่เหมือนกับพ่อแม่พี่สาวและสหายของฮีโร่ซึ่งต้นแบบของซานย่าเล่าให้ฟังมีเพียงการสัมผัสส่วนบุคคลเท่านั้นที่ถูกร่างไว้ในครู Korablev ดังนั้นภาพ ของอาจารย์ถูกสร้างโดยผู้เขียนอย่างสมบูรณ์

Lobashov ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Sanya Grigoriev เล่าให้นักเขียนฟังเกี่ยวกับชีวิตของเขากระตุ้นความสนใจอย่างแข็งขันของ Kaverin ทันทีซึ่งตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยให้จินตนาการของเขาเป็นอิสระ แต่เพื่อติดตามเรื่องราวที่เขาได้ยิน แต่เพื่อให้ชีวิตของฮีโร่ถูกรับรู้อย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจน เขาจะต้องอยู่ในสภาพที่ผู้เขียนรู้จักเป็นการส่วนตัว และแตกต่างจากต้นแบบที่เกิดบนแม่น้ำโวลก้าและสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในทาชเคนต์ ซานย่าเกิดที่เมืองเอนสค์ (ปัสคอฟ) และสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในมอสโก และซึมซับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงเรียนที่ Kaverin ศึกษาอยู่มาก และสภาพของหนุ่มซานย่าก็กลายเป็นคนใกล้ชิดกับผู้เขียนด้วย เขาไม่ใช่ผู้อาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ในช่วงชีวิตของเขาในมอสโก เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในมอสโกอันกว้างใหญ่ที่หิวโหยและรกร้าง และแน่นอนว่าฉันต้องใช้พลังงานไปมากและจะทำเพื่อไม่ให้สับสน

และความรักที่มีต่อคัทย่าที่ซานย่ามีมาตลอดชีวิตของเธอนั้นไม่ได้ถูกคิดค้นหรือตกแต่งโดยผู้เขียน Kaverin อยู่ที่นี่เคียงข้างฮีโร่ของเขา: เมื่อแต่งงานกับ Lidochka Tynyanova เมื่ออายุยี่สิบปีเขายังคงซื่อสัตย์ต่อความรักของเขาตลอดไป และอารมณ์ของ Veniamin Aleksandrovich และ Sanya Grigoriev มีความเหมือนกันมากแค่ไหนเมื่อพวกเขาเขียนถึงภรรยาจากด้านหน้าเมื่อพวกเขากำลังมองหาพวกเขาซึ่งนำมาจากเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม และซานย่าก็กำลังต่อสู้ทางตอนเหนือเช่นกัน เพราะ Kaverin เป็นนักข่าวทหารของ TASS จากนั้นสำหรับ Izvestia ในกองเรือเหนือ และรู้จัก Murmansk, Polyarnoye โดยตรง และลักษณะเฉพาะของสงครามใน Far North และ ประชากร.

ซานย่าได้รับการช่วยให้ "เข้ากับ" ชีวิตและชีวิตประจำวันของนักบินขั้วโลกโดยบุคคลอื่นที่คุ้นเคยกับการบินและรู้จักภาคเหนือเป็นอย่างดี - นักบินผู้มีความสามารถ S.L. Klebanov ชายที่ยอดเยี่ยมและซื่อสัตย์ซึ่งคำแนะนำในการศึกษาการบินของผู้เขียนนั้นมีค่ามาก จากชีวประวัติของ Klebanov ชีวิตของ Sanya Grigoriev รวมถึงเรื่องราวของการบินไปยังค่ายห่างไกลของ Vanokan เมื่อมีภัยพิบัติเกิดขึ้นระหว่างทาง

โดยทั่วไปตาม Kaverin ต้นแบบทั้งสองของ Sanya Grigoriev มีความคล้ายคลึงกันไม่เพียง แต่ในความดื้อรั้นของตัวละครและความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาเท่านั้น Klebanov ยังดูเหมือน Lobashov ในรูปลักษณ์ - สั้น, หนาแน่น, แข็งแรง

ทักษะที่ยอดเยี่ยมของศิลปินอยู่ที่การสร้างสรรค์ภาพเหมือนซึ่งทุกสิ่งที่เป็นของเขาและทุกสิ่งที่ไม่ใช่ของเขาจะกลายเป็นของเขาเอง ดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง และเป็นปัจเจกบุคคล

Kaverin มีคุณสมบัติที่น่าทึ่ง: เขาไม่เพียงแต่มอบความประทับใจให้กับเหล่าฮีโร่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิสัยของเขา รวมถึงนิสัยและครอบครัวและเพื่อนของเขาด้วย และสัมผัสที่ดีนี้ทำให้ตัวละครใกล้ชิดกับผู้อ่านมากขึ้น ผู้เขียนมอบ Valya Zhukov ในนวนิยายเรื่องนี้ด้วยความปรารถนาของ Sasha พี่ชายของเขาที่จะปลูกฝังพลังแห่งการจ้องมองของเขาโดยมองวงกลมสีดำที่วาดบนเพดานเป็นเวลานาน ในระหว่างการสนทนา จู่ๆ หมออีวาน อิวาโนวิชก็โยนเก้าอี้ไปที่คู่สนทนาของเขาซึ่งเขาต้องจับอย่างแน่นอน - Veniamin Aleksandrovich ไม่ได้คิดค้นสิ่งนี้: นี่คือวิธีที่ K.I. ชอบพูด ชูคอฟสกี้

ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" Sanya Grigoriev ใช้ชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ผู้อ่านเชื่อในตัวเขาอย่างจริงจัง และเป็นเวลากว่าหกสิบปีที่ผู้อ่านหลายชั่วอายุคนเข้าใจและใกล้ชิดกับภาพนี้ ผู้อ่านชื่นชมคุณสมบัติส่วนตัวของเขาในตัวละคร: ความมุ่งมั่น, ความกระหายในความรู้และการค้นหา, ความภักดีต่อคำพูดของเขา, การอุทิศตน, ความอุตสาหะในการบรรลุเป้าหมาย, ความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขาและความรักต่องานของเขา - ทั้งหมดนี้ช่วยให้ซานย่าไขปริศนาการเดินทางของทาทารินอฟ

เอกสารที่คล้ายกัน

ภาพของ Red Corsair ในนวนิยายเรื่อง The Red Corsair ของ J. Cooper ภาพลักษณ์ของกัปตันวูล์ฟ ลาร์เซน ในนวนิยายเรื่อง "The Sea Wolf" ของดี. ลอนดอน คุณสมบัติภายนอกและลักษณะทางจิตวิทยาของฮีโร่ ภาพลักษณ์ของกัปตันปีเตอร์ บลัด ในนวนิยายของอาร์. ซาบาตินีเรื่อง "The Odyssey of Captain Blood"

งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 05/01/2558

คุณสมบัติทั่วไปและโดดเด่นของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ V. Kaverin ความยากลำบากในวัยเด็กของ Alexander Grigoriev และ Ivan Tatarinov การก่อตัวของพวกเขาในฐานะบุคคลที่เด็ดเดี่ยว ความคล้ายคลึงกันของพวกเขาอยู่ที่ความสามารถในการมีความรู้สึกลึกซึ้งต่อผู้หญิงและมาตุภูมิ

เรียงความเพิ่มเมื่อ 21/01/2011

แก่นเรื่องศาสนาและคริสตจักรในนวนิยาย การเปิดเผยหัวข้อเรื่องบาปในรูปของตัวละครหลัก (แม็กกี้, ฟิโอน่า, ราล์ฟ) ในความคิด ความสัมพันธ์ และความสามารถในการรู้สึกถึงความบาปและความรู้สึกผิด การวิเคราะห์ภาพของตัวละครรองในนวนิยายเผยให้เห็นแก่นเรื่องของการกลับใจในตัวพวกเขา

งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 24/06/2010

ชีวิตและเส้นทางสร้างสรรค์ของ V.V. นาโบคอฟ. ศึกษาธีมหลักและแรงจูงใจของภาพลักษณ์ของผู้แต่งในนวนิยายของ V.V. Nabokov "ชายฝั่งอื่น ๆ" นวนิยายอัตชีวประวัติในผลงานของ Vladimir Nabokov คำแนะนำระเบียบวิธีสำหรับการศึกษา V.V. นาโบคอฟที่โรงเรียน

งานหลักสูตร เพิ่มเมื่อ 13/03/2554

ชะตากรรมของหมู่บ้านรัสเซียในวรรณคดี พ.ศ. 2493-2523 ชีวิตและผลงานของ A. Solzhenitsyn แรงจูงใจของเนื้อเพลงของ M. Tsvetaeva คุณสมบัติของร้อยแก้วของ A. Platonov ธีมหลักและปัญหาในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ Bulgakov ซึ่งเป็นธีมของความรักในบทกวีของ A.A. บล็อค และ เอส.เอ. เยเซนินา.

หนังสือเพิ่มเมื่อ 05/06/2011

รูปภาพของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ Bulgakov ความหมายเชิงปรัชญาและสัญลักษณ์ของภาพฟ้าร้องและความมืดในนวนิยาย ปัญหาการศึกษาหน้าที่ของภูมิทัศน์ในงานศิลปะ หลักการอันศักดิ์สิทธิ์และปีศาจในโลกของ Bulgakov

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 13/06/2551

คำอธิบายภาพของเจ้าชาย Andrei Bolkonsky (นักสังคมสงเคราะห์การพนันลึกลับคาดเดาไม่ได้) และ Count Pierre Bezukhov (คนอ้วนซุ่มซ่ามและคนน่าเกลียด) ในนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ของ Leo Tolstoy เน้นธีมบ้านเกิดในผลงานของ A. Blok

ทดสอบเพิ่มเมื่อ 31/05/2010

การแสดงภาพของ "คนหยาบคาย" และ "คนพิเศษ" ในนวนิยายของ Chernyshevsky เรื่อง "จะทำอย่างไร?" การพัฒนาหัวข้อปัญหาของชีวิตชาวรัสเซียในผลงานของเชคอฟ เฉลิมฉลองความร่ำรวยแห่งโลกแห่งจิตวิญญาณ คุณธรรม และความโรแมนติกในผลงานของคุปริญ

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 20/06/2010

การวิเคราะห์ผลงานของ Yevgeny Ivanovich Zamyatin "We" ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมของนักเขียน แรงจูงใจหลักของดิสโทเปียคือการเปิดเผยหัวข้อเรื่องเสรีภาพส่วนบุคคลในการทำงาน การเสียดสีเป็นคุณลักษณะตามธรรมชาติของสไตล์สร้างสรรค์ของนักเขียน ความเกี่ยวข้องของนวนิยาย

ทดสอบเพิ่มเมื่อ 04/10/2010

ศึกษาสุนทรพจน์ของผู้บรรยายในนวนิยายเรื่อง "Kys" ของ T. Tolstoy ผู้บรรยายในงานศิลปะและลักษณะการพูดและการสร้างถ้อยคำของเขา รูปแบบการพูดและประเภทของผู้บรรยาย ลักษณะเฉพาะของคำพูดของผู้บรรยายในผลงานของโกกอล

“ Two Captains” อาจเป็นนวนิยายผจญภัยของโซเวียตที่โด่งดังที่สุดสำหรับคนหนุ่มสาว มีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง รวมอยู่ใน "Library of Adventures" อันโด่งดัง และถ่ายทำสองครั้ง - ในปี 1955 และ 1976 ในปี 1992 Sergei Debizhev ถ่ายทำละครเพลงล้อเลียนเรื่อง "Two Captains - 2" ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องที่ไม่มีอะไรเหมือนกันกับนวนิยายของ Kaverin แต่ใช้ประโยชน์จากชื่อที่เป็นที่รู้จักกันดี. ในศตวรรษที่ 21 นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นพื้นฐานทางวรรณกรรมของละครเพลงเรื่อง "Nord-Ost" และเป็นหัวข้อของนิทรรศการพิเศษในพิพิธภัณฑ์ใน Pskov ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้เขียน อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อวีรบุรุษของ "Two Captains" รวมถึงจัตุรัสและถนน ได้รับการตั้งชื่อตามพวกเขา เคล็ดลับความสำเร็จทางวรรณกรรมของ Kaverin คืออะไร?

นวนิยายแนวผจญภัยและสารคดีสืบสวน

ปกหนังสือ "สองกัปตัน" มอสโก 2483 "สำนักพิมพ์เด็กของคณะกรรมการกลางคมโสมล"

เมื่อมองแวบแรก นวนิยายเรื่องนี้ดูเหมือนกับบทประพันธ์สัจนิยมสังคมนิยม แม้ว่าจะมีโครงเรื่องที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบและการใช้เทคนิคสมัยใหม่บางอย่างซึ่งไม่ธรรมดาเกินไปสำหรับวรรณกรรมสัจนิยมสังคมนิยม เช่น การเปลี่ยนผู้บรรยาย (สองใน นวนิยายทั้งสิบส่วนเขียนด้วยศักดิ์ศรีในนามของคัทย่า) นี่มันผิด.--

เมื่อถึงเวลาที่เขาเริ่มทำงานใน "Two Captains" Kaverin ก็เป็นนักเขียนที่มีประสบการณ์พอสมควรแล้วและในนวนิยายเรื่องนี้เขาสามารถผสมผสานหลายประเภท: นวนิยายการเดินทางผจญภัย, นวนิยายเกี่ยวกับการศึกษา, นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของโซเวียตเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา ( นวนิยายที่เรียกว่ามีกุญแจ) และในที่สุดก็เป็นละครแนวทหาร แต่ละประเภทมีตรรกะและกลไกของตัวเองในการดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน Kaverin เป็นผู้อ่านผลงานของนักพิธีการอย่างเอาใจใส่ พวกที่เป็นทางการ- นักวิทยาศาสตร์ที่เป็นตัวแทนของโรงเรียนอย่างเป็นทางการในการศึกษาวรรณกรรมซึ่งเกิดขึ้นรอบๆ สมาคมเพื่อการศึกษาภาษากวี (OPOYAZ) ในปี พ.ศ. 2459 และดำรงอยู่จนถึงปลายทศวรรษที่ 1920 โรงเรียนอย่างเป็นทางการได้รวมเอานักทฤษฎีและนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม นักวิชาการด้านกวีนิพนธ์ และนักภาษาศาสตร์เข้าด้วยกัน ตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Yuri Tynyanov, Boris Eichen-baum และ Viktor Shklovsky— คิดมากว่านวัตกรรมประเภทต่างๆ เป็นไปได้ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมหรือไม่ นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ถือได้ว่าเป็นผลมาจากความคิดเหล่านี้

สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ "มอสฟิล์ม"

โครงร่างโครงเรื่องของการเดินทางเชิงสืบสวนตามจดหมายของกัปตันทาทารินอฟเกี่ยวกับชะตากรรมของการเดินทางที่ไม่มีใครรู้อะไรเลยมานานหลายปี Kaverin ยืมมาจากนวนิยายชื่อดังของ Jules Verne เรื่อง "The Children of Captain Grant" เช่นเดียวกับนักเขียนชาวฝรั่งเศส ข้อความในจดหมายของกัปตันยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์และการหยุดการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขากลายเป็นปริศนาที่เหล่าฮีโร่คาดเดามาเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม Kaverin ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับสารคดีเรื่องนี้ ตอนนี้เรากำลังพูดถึงไม่เกี่ยวกับจดหมายฉบับเดียวซึ่งมีการค้นหาร่องรอย แต่เกี่ยวกับเอกสารทั้งชุดที่ค่อยๆตกอยู่ในมือของ Sana Grigoriev ในวัยเด็กเขาอ่านจดหมายของกัปตันและผู้เดินเรือของ "เซนต์แมรี" ที่ถูกพัดขึ้นฝั่งในปี 2456 หลายครั้งและเรียนรู้อย่างแท้จริงด้วยใจโดยไม่รู้ว่าจดหมายที่พบบนฝั่งในถุงของบุรุษไปรษณีย์ที่จมน้ำ เล่าถึงการเดินทางแบบเดียวกัน จากนั้นซานย่าได้พบกับครอบครัวของกัปตันทาทารินอฟ เข้าถึงหนังสือของเขา และคัดแยกบันทึกที่ขอบเกี่ยวกับโอกาสสำหรับการวิจัยขั้วโลกในรัสเซียและทั่วโลก ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่เลนินกราด Grigoriev ได้ศึกษาสื่อของปี 1912 อย่างรอบคอบเพื่อค้นหาสิ่งที่เขียนในเวลานั้นเกี่ยวกับการเดินทางของ "St. Mary" ขั้นตอนต่อไปคือการค้นพบและการถอดรหัสไดอารี่ของสตอร์มทรูปเปอร์คนเดียวกันซึ่งเป็นเจ้าของจดหมาย En ด้วยความอุตสาหะ ในที่สุด ในบทสุดท้าย ตัวละครหลักก็กลายเป็นเจ้าของจดหมายลาตายของกัปตันและสมุดบันทึกของเรือ.

“The Children of Captain Grant” เป็นนวนิยายเกี่ยวกับการค้นหาลูกเรือของเรือเดินทะเล เรื่องราวของการเดินทางช่วยเหลือ ใน "Two Captains" Katya ลูกสาวของ Sanya และ Tatarinov กำลังมองหาหลักฐานการเสียชีวิตของ Tatarinov เพื่อฟื้นฟูความทรงจำที่ดีของชายผู้นี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยไม่ได้รับการชื่นชมจากคนรุ่นราวคราวเดียวกันแล้วก็ลืมไปโดยสิ้นเชิง หลังจากรับหน้าที่สร้างประวัติศาสตร์การเดินทางของ Tatarinov ขึ้นใหม่ Grigoriev มีหน้าที่รับผิดชอบในการเปิดเผย Nikolai Antonovich ลูกพี่ลูกน้องของกัปตันต่อสาธารณะและต่อมาเป็นพ่อเลี้ยงของ Katya ซานย่าสามารถพิสูจน์บทบาทที่เป็นอันตรายของเขาในการเตรียมคณะสำรวจได้ ดังนั้น Grigoriev จึงกลายเป็นรองผู้มีชีวิตอยู่ของ Tatarinov ที่เสียชีวิต (ไม่ใช่โดยปราศจากการพาดพิงถึงเรื่องราวของ Prince Hamlet) ข้อสรุปที่ไม่คาดคิดอีกประการหนึ่งตามมาจากการสืบสวนของ Alexander Grigoriev: จำเป็นต้องเขียนและเก็บจดหมายและไดอารี่เนื่องจากนี่เป็นวิธีที่ไม่เพียง แต่จะรวบรวมและบันทึกข้อมูลเท่านั้น แต่ยังบอกคนอื่นในภายหลังว่าคนรุ่นเดียวกันของคุณยังไม่พร้อมที่จะได้ยินจากคุณ . เป็นลักษณะเฉพาะที่ในขั้นตอนสุดท้ายของการค้นหา Grigoriev เองก็เริ่มเก็บไดอารี่ - หรืออย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือการสร้างและจัดเก็บชุดจดหมายที่ยังไม่ได้ส่งถึง Katya Tatarinova

นี่คือที่มาของความหมายเชิงลึกของ "ผู้ถูกโค่นล้ม" ของ "กัปตันสองคน" นวนิยายเรื่องนี้ยืนยันถึงความสำคัญของเอกสารส่วนตัวเก่าๆ ในยุคที่เอกสารส่วนตัวถูกยึดระหว่างการค้นหาหรือถูกทำลายโดยเจ้าของเอง เนื่องจากกลัวว่าสมุดบันทึกและจดหมายจะตกไปอยู่ในมือของ NKVD

แคเธอรีน คลาร์ก นักวิชาการชาวสลาฟชาวอเมริกันตั้งชื่อหนังสือของเธอเกี่ยวกับนวนิยายสัจนิยมสังคมนิยมเรื่อง “History as Ritual” ในช่วงเวลาที่ประวัติศาสตร์ปรากฏบนหน้านวนิยายนับไม่ถ้วนว่าเป็นพิธีกรรมและตำนาน Kaverin แสดงให้เห็นในหนังสือของเขาเกี่ยวกับฮีโร่โรแมนติกที่ฟื้นประวัติศาสตร์ให้เป็นความลับที่ไม่อาจเข้าใจได้ซึ่งจำเป็นต้องถอดรหัสและกอปรด้วยความหมายส่วนบุคคล อาจเป็นไปได้ว่ามุมมองสองด้านนี้เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้นวนิยายของ Kaverin ยังคงได้รับความนิยมตลอดศตวรรษที่ 20

นวนิยายการศึกษา

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์อนุกรมเรื่อง "Two Captains" กำกับโดย Evgeny Karelov 1976 สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ "มอสฟิล์ม"

รูปแบบประเภทที่สองที่ใช้ใน The Two Captains คือนวนิยายเพื่อการศึกษา ซึ่งเป็นประเภทที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 และพัฒนาอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 และ 20 จุดเน้นของนวนิยายเพื่อการศึกษามักเป็นเรื่องราวของการเติบโตมาของฮีโร่ การก่อตัวของตัวละครและโลกทัศน์ของเขา “ The Two Captains” เป็นประเภทประเภทที่บอกเล่าเกี่ยวกับชีวประวัติของฮีโร่เด็กกำพร้า: ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ “ The History of Tom Jones, Foundling” โดย Henry Fielding และแน่นอนว่าเป็นนวนิยายของ Charles Dickens โดยเฉพาะ “ การผจญภัยของ Oli-ve-ra Twist" และ "ชีวิตของ David Copperfield"

เห็นได้ชัดว่านวนิยายเรื่องสุดท้ายมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ "The Two Captains": เมื่อได้เห็น Mikhail Romashov เพื่อนร่วมชั้นของ Sanya เป็นครั้งแรก Katya Tatarinova ราวกับคาดการณ์ถึงบทบาทที่เป็นลางไม่ดีของเขาในตัวเธอและชะตากรรมของ Sanya บอกว่าเขาแย่มากและดูเหมือน Uriah ฮีป ตัวร้ายหลักจาก The Life of David Copperfield โครงเรื่องอื่นที่คล้ายคลึงกันนำไปสู่นวนิยายของ Dickens: พ่อเลี้ยงเผด็จการ; การเดินทางอันยาวนานอย่างอิสระไปยังเมืองอื่นเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น เผยให้เห็นกลไก "กระดาษ" ของคนร้าย

อย่างไรก็ตามในเรื่องราวของการเติบโตของ Grigoriev มีลวดลายที่ไม่มีลักษณะเฉพาะของวรรณกรรมในศตวรรษที่ 18 และ 19 การพัฒนาตนเองของซานย่าเป็นกระบวนการของการสะสมและความตั้งใจอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการเอาชนะความเงียบ เนื่องจากความเจ็บป่วยในวัยเด็ก ซานย่าจึงสูญเสียความสามารถในการพูด ความเงียบกลายเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของพ่อของซานย่าจริงๆ เด็กชายไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นคนฆ่ายามจริงๆ และทำไมมีดของพ่อของเขาถึงไปอยู่ในที่เกิดเหตุ ซานย่าได้รับคำพูดขอบคุณแพทย์ที่ยอดเยี่ยม - นักโทษอีวานอิวาโนวิชที่หลบหนี: ในเวลาเพียงไม่กี่เซสชันเขาแสดงให้ผู้ป่วยเห็นแบบฝึกหัดแรกและสำคัญที่สุดสำหรับฝึกการออกเสียงสระและคำสั้น ๆ จากนั้นอีวานอิวาโนวิชก็หายตัวไปและซานย่าก็สร้างเส้นทางต่อไปในการพูดด้วยตัวเองและหลังจากการกระทำอันน่าประทับใจครั้งแรกนี้ Grigoriev ก็รับหน้าที่อื่น ๆ ในขณะที่ยังอยู่ที่โรงเรียน เขาตัดสินใจที่จะเป็นนักบินและเริ่มสร้างความแข็งแกร่งให้กับตัวเองและเล่นกีฬาอย่างเป็นระบบ รวมถึงอ่านหนังสือที่เกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับการบินและการสร้างเครื่องบิน ในเวลาเดียวกันเขาฝึกความสามารถในการควบคุมตนเองเนื่องจากเขาหุนหันพลันแล่นและน่าประทับใจเกินไปซึ่งเป็นเรื่องยากมากในการพูดในที่สาธารณะและเมื่อสื่อสารกับเจ้าหน้าที่และเจ้านาย

ชีวประวัติการบินของ Grigoriev แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจที่มากยิ่งขึ้น ประการแรก การฝึกอบรมที่โรงเรียนการบิน - ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 โดยขาดแคลนอุปกรณ์ ครูฝึก ชั่วโมงการบิน และเงินสำหรับค่าครองชีพและอาหาร จากนั้นจึงอดทนรอการนัดหมายไปทางภาคเหนือเป็นเวลานานและอดทน แล้วไปทำงานการบินพลเรือนในอาร์กติกเซอร์เคิล ในที่สุด ในส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ กัปตันหนุ่มต้องต่อสู้กับศัตรูภายนอก (ฟาสซิสต์) และกับผู้ทรยศ Romashov และด้วยความเจ็บป่วยและความตาย และด้วยความปวดร้าวจากการพลัดพรากจากกัน ในท้ายที่สุดเขาได้รับชัยชนะจากการทดลองทั้งหมด: เขากลับมาสู่อาชีพของเขาพบสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของกัปตันทาทารินอฟจากนั้นคัทย่าก็พ่ายแพ้ในความวุ่นวายในการอพยพ Romashov ถูกเปิดเผยและจับกุมและเพื่อนสนิทของเขา - หมอ Ivan Ivanovich, อาจารย์ Korab-Lev, เพื่อน Petka - ก็กลับมาใกล้ชิดกันอีกครั้ง

เบื้องหลังมหากาพย์แห่งการก่อตัวของมนุษย์ทั้งหมดนี้สามารถอ่านอิทธิพลร้ายแรงของปรัชญาของ Friedrich Nietzsche ซึ่ง Kaverin หลอมรวมจากต้นฉบับและจากแหล่งทางอ้อม - ผลงานของนักเขียนที่เคยสัมผัสกับอิทธิพลของ Nietzsche เช่น Jack ลอนดอนและแม็กซิม กอร์กี ในแนวทางเดียวกันของ Nietzschean ที่มีความมุ่งมั่นอย่างเดียวกัน คำขวัญหลักของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งยืมมาจากบทกวี "Ulysses" โดยกวีชาวอังกฤษ Alfred Tennyson ได้ถูกตีความใหม่ ถ้าเทนนีสันมีประโยคที่ว่า “ดิ้นรนและแสวงหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้” ในต้นฉบับ - "มุ่งมั่น, แสวงหา, ค้นหา, และไม่ยอมจำนน"อธิบายถึงผู้พเนจรชั่วนิรันดร์นักเดินทางที่โรแมนติกจากนั้นใน Kaverin พวกเขากลายเป็นลัทธิของนักรบผู้ไม่ย่อท้อที่ให้การศึกษาตัวเองอยู่ตลอดเวลา

การกระทำของ "Two Captains" เริ่มต้นก่อนการปฏิวัติในปี 1917 และสิ้นสุดในวันและเดือนเดียวกับที่มีการเขียนบทสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ (1944) ดังนั้นต่อหน้าเราไม่เพียง แต่เป็นเรื่องราวชีวิตของ Sanya Grigoryev เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ของประเทศที่ต้องผ่านขั้นตอนการพัฒนาแบบเดียวกับฮีโร่ด้วย Kaverin พยายามแสดงให้เห็นว่าหลังจากความวุ่นวายที่ถูกกดขี่และ "ปิดเสียง" ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 และแรงกระตุ้นด้านแรงงานที่กล้าหาญในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เมื่อสิ้นสุดสงครามเธอเริ่มก้าวไปสู่อนาคตที่สดใสอย่างมั่นใจซึ่ง Grigoryev, Katya ถึงเพื่อนสนิทและฮีโร่นิรนามคนอื่นๆ ที่มีความตั้งใจและความอดทนเหมือนกัน

การทดลองของ Kaverin ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจหรือสร้างสรรค์เป็นพิเศษ การปฏิวัติและสงครามกลางเมืองกลายเป็นหัวข้อของการบรรยายประวัติศาสตร์ในรูปแบบสังเคราะห์ที่ซับซ้อนตั้งแต่แรกเริ่ม ซึ่งรวมเอาคุณลักษณะของพงศาวดารทางประวัติศาสตร์เข้าด้วยกัน ในด้านหนึ่ง และอีกด้านหนึ่ง เทพนิยายของครอบครัวหรือแม้แต่มหากาพย์กึ่งนิทานพื้นบ้าน กระบวนการรวมเหตุการณ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1910 และต้นทศวรรษ 1920 ไว้ในนิยายอิงประวัติศาสตร์เริ่มขึ้นแล้วในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1920 ตัวอย่างเช่น "รัสเซียถูกล้างด้วยเลือด" โดย Artem Vesely (2470-2471), "เดินผ่านความทรมาน" โดย Alexei Tolstoy (2464-2484) หรือ "Quiet Don" โดย Sholokhov (2469-2475). จากประเภทของเทพนิยายครอบครัวทางประวัติศาสตร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 Kaverin ยืมแนวคิดของการแยกครอบครัวด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ (หรือจริยธรรม)

แต่ชั้นประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจที่สุดใน "Two Captains" อาจไม่เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Ensk ที่ปฏิวัติวงการ (ภายใต้ชื่อนี้ Kaverin บรรยายถึง Pskov พื้นเมืองของเขา) หรือมอสโกในช่วงสงครามกลางเมือง สิ่งที่น่าสนใจที่นี่คือชิ้นส่วนต่อมาที่อธิบายมอสโกและเลนินกราดในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และ 1930 และในส่วนเหล่านี้คุณสมบัติของประเภทร้อยแก้วอื่นก็ปรากฏขึ้น - นวนิยายที่เรียกว่าพร้อมกุญแจ

โรแมนติกด้วยกุญแจ

วรรณกรรมโบราณประเภทนี้เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 เพื่อเยาะเย้ยกลุ่มศาลและกลุ่มต่างๆ จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองเป็นที่ต้องการในวรรณกรรมโซเวียตในช่วงทศวรรษปี 1920 และ 30 หลักการสำคัญ โรมันโน๊ตประกอบด้วยความจริงที่ว่าบุคคลและเหตุการณ์จริงได้รับการเข้ารหัสและแสดงภายใต้ชื่ออื่น (แต่มักจะเป็นที่รู้จัก) ซึ่งทำให้สามารถสร้างร้อยแก้วทั้งพงศาวดารและจุลสารได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านถึงการเปลี่ยนแปลงที่เขาทำ กำลังสัมผัส “ชีวิตจริง” ในจินตนาการของผู้เขียน ตามกฎแล้ว มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถไขต้นแบบของนวนิยายได้ด้วยกุญแจ - ผู้ที่คุ้นเคยกับบุคคลจริงเหล่านี้ด้วยตนเองหรือไม่ได้ปรากฏตัว

“ The Goat Song” โดย Konstantin Vaginov (1928), “ The Crazy Ship” โดย Olga Forsh (1930), “ Theatrical Romance” โดย Mikhail Bulgakov (1936) และสุดท้ายคือนวนิยายเรื่องแรกของ Kaverin เรื่อง “ The Scandalist หรือ Evenings on Vasilyevsky Island” (1928) - ผลงานทั้งหมดนี้นำเสนอเหตุการณ์สมัยใหม่และบุคคลจริงที่แสดงในโลกวรรณกรรมที่สมมติขึ้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นวนิยายเหล่านี้ส่วนใหญ่อุทิศให้กับผู้คนที่มีงานศิลปะและการสื่อสารในวิทยาลัยและเป็นมิตร ใน “Two Captains” หลักการพื้นฐานของนวนิยายที่มีคีย์ไม่ได้รับการปฏิบัติตามอย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม เมื่อบรรยายถึงชีวิตของนักเขียน ศิลปิน หรือนักแสดง Kaverin กล้าใช้เทคนิคจากคลังแสงของประเภทที่คุ้นเคยกับเขา

จำฉากงานแต่งงานของ Petya และ Sasha (น้องสาวของ Grigoriev) ในเลนินกราดซึ่งมีการกล่าวถึงศิลปิน Filippov ซึ่ง "ดึง [วัว] ลงในสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ แล้วเขียนแต่ละสี่เหลี่ยมแยกกัน"? ใน Filippov เราสามารถจดจำ "วิธีการวิเคราะห์" ของเขาได้อย่างง่ายดาย Sasha รับคำสั่งจาก Detgiz สาขาเลนินกราด - ซึ่งหมายความว่าเธอร่วมมือกับกองบรรณาธิการ Marshakov ในตำนานซึ่งถูกทำลายอย่างอนาถในปี 2480 Kaverin ยอมรับความเสี่ยงอย่างชัดเจน: เขาเริ่มเขียนนวนิยายของเขาในปี 1938 หลังจากที่กองบรรณาธิการถูกยุบและพนักงานบางคนถูกจับกุม. คำบรรยายของฉากละครก็น่าสนใจเช่นกัน โดยมีการเยี่ยมชมการแสดงต่างๆ (จริงและกึ่งนวนิยาย)

เราสามารถพูดเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ได้อย่างมีเงื่อนไขโดยมีคีย์ที่เกี่ยวข้องกับ "Two Captains": นี่ไม่ใช่การใช้โมเดลประเภทเต็มรูปแบบ แต่เป็นการแปลใหม่เฉพาะเทคนิคบางอย่างเท่านั้น ตัวละครส่วนใหญ่ใน "Two Captains" ไม่ใช่บุคคลในประวัติศาสตร์ที่เข้ารหัส อย่างไรก็ตาม การตอบคำถามว่าเหตุใดจึงจำเป็นต้องมีฮีโร่และชิ้นส่วนดังกล่าวใน "Two Captains" จึงมีความสำคัญมาก ประเภทของนวนิยายที่มีคีย์สันนิษฐานว่าการแบ่งผู้อ่านออกเป็นผู้ที่มีความสามารถและผู้ที่ไม่สามารถรับคีย์ที่จำเป็นได้ ได้แก่ ผู้ที่ริเริ่มและรับรู้การเล่าเรื่องเช่นนี้โดยไม่ฟื้นฟูภูมิหลังที่แท้จริง . ในตอน "เชิงศิลปะ" ของ "Two Captains" เราสามารถสังเกตเห็นสิ่งที่คล้ายกันได้

โรแมนติกอุตสาหกรรม

ใน "Two Captains" มีฮีโร่คนหนึ่งซึ่งนามสกุลถูกเข้ารหัสด้วยอักษรนำหน้าเท่านั้น แต่ผู้อ่านชาวโซเวียตคนใดก็สามารถไขมันได้อย่างง่ายดาย และไม่จำเป็นต้องใช้กุญแจสำหรับสิ่งนี้ นักบิน Ch. ซึ่ง Grigoriev เฝ้าดูความสำเร็จด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงและจากนั้นด้วยความขี้ขลาดก็หันมาขอความช่วยเหลือจากเขาแน่นอนว่า Valery Chkalov ชื่อย่อ "การบิน" อื่น ๆ ถอดรหัสได้ง่าย: L. - Sigismund Levanevsky, A. - Alexander Anisimov, S. - Mavriky Slepnev นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในปี 1938 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นบทสรุปเบื้องต้นของมหากาพย์โซเวียตอาร์กติกที่ปั่นป่วนในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งมีนักสำรวจขั้วโลก (ทางบกและทางทะเล) และนักบินเหมือนกัน

มาย้อนลำดับเหตุการณ์โดยย่อ:

พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) - เรือตัดน้ำแข็ง "Alexander Sibiryakov" การเดินทางครั้งแรกตามเส้นทางทะเลเหนือจากทะเลสีขาวไปยังทะเลแบริ่งในการนำทางครั้งเดียว

พ.ศ. 2476-2477 - มหากาพย์ Chelyuskin ที่มีชื่อเสียงความพยายามที่จะล่องเรือจาก Murmansk ไปยังวลาดิวอสต็อกในการนำทางเดียวโดยการตายของเรือลงจอดบนแผ่นน้ำแข็งจากนั้นช่วยเหลือลูกเรือและผู้โดยสารทั้งหมดด้วยความช่วยเหลือที่ดีที่สุด นักบินของประเทศ: หลายปีต่อมาฉันสามารถระบุรายชื่อนักบินเหล่านี้ได้ด้วยใจจริงกับเด็กนักเรียนโซเวียต

พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937) – สถานีขั้วโลกลอยแห่งแรกของ Ivan Papanin และเที่ยวบินต่อเนื่องครั้งแรกของ Valery Chkalov ไปยังทวีปอเมริกาเหนือ

นักสำรวจและนักบินขั้วโลกเป็นวีรบุรุษหลักในยุคของเราในช่วงทศวรรษที่ 1930 และความจริงที่ว่า Sanya Grigoriev ไม่เพียงเลือกอาชีพการบินเท่านั้น แต่ยังต้องการเชื่อมโยงชะตากรรมของเขากับอาร์กติกทำให้ภาพลักษณ์ของเขามีกลิ่นอายโรแมนติกและความน่าดึงดูดใจในทันที

ในขณะเดียวกันหากเราพิจารณาชีวประวัติมืออาชีพของ Grigoriev แยกกันและความพยายามอย่างต่อเนื่องของเขาในการส่งคณะสำรวจเพื่อค้นหาลูกเรือของกัปตัน Tatarinov ก็จะเห็นได้ชัดว่า "Two Captains" มีคุณสมบัติของนวนิยายประเภทอื่น - นวนิยายการผลิตซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง - การเผยแพร่สัจนิยมสังคมนิยมบางส่วนในวรรณคดีในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 โดยมีจุดเริ่มต้นของการพัฒนาอุตสาหกรรม ในนวนิยายประเภทหนึ่ง ศูนย์กลางเป็นฮีโร่หนุ่มผู้กระตือรือร้นที่รักงานและประเทศชาติมากกว่าตัวเขาเอง พร้อมที่จะเสียสละตนเองและหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเรื่อง "ความก้าวหน้า" ในภารกิจของเขาที่จะสร้าง "ความก้าวหน้า" (เพื่อแนะนำนวัตกรรมทางเทคนิคบางอย่างหรือเพียงแค่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย) เขาจะถูกขัดขวางโดยฮีโร่ผู้ก่อวินาศกรรมอย่างแน่นอน บทบาทของศัตรูพืชดังกล่าวสามารถเล่นได้โดยผู้นำระบบราชการ (แน่นอนว่าเป็นอนุรักษ์นิยมโดยธรรมชาติ) หรือผู้นำหลายคน. มาถึงช่วงเวลาที่ตัวละครหลักพ่ายแพ้และดูเหมือนว่าสาเหตุของเขาเกือบจะสูญหายไป แต่ถึงกระนั้นพลังของเหตุผลและความดีก็ได้รับชัยชนะ รัฐซึ่งเป็นตัวแทนโดยตัวแทนที่สมเหตุสมผลที่สุดก็เข้าแทรกแซงในความขัดแย้ง ส่งเสริมผู้ริเริ่มและ ลงโทษพวกอนุรักษ์นิยม

“Two Captains” มีความใกล้เคียงกับนวนิยายแนวอุตสาหกรรมรุ่นนี้ ซึ่งเป็นที่น่าจดจำที่สุดสำหรับผู้อ่านชาวโซเวียตจากหนังสือชื่อดังของ Dudintsev เรื่อง “Not by Bread Alone” (1956) Romashov ศัตรูและอิจฉา Grigoriev ส่งจดหมายไปยังหน่วยงานทั้งหมดและเผยแพร่ข่าวลือที่เป็นเท็จ - ผลของกิจกรรมของเขาคือการยกเลิกการดำเนินการค้นหาอย่างกะทันหันในปี 1935 และการขับไล่ Grigoriev ออกจากทางเหนืออันเป็นที่รักของเขา

บางทีบรรทัดที่น่าสนใจที่สุดในนวนิยายวันนี้ก็คือการเปลี่ยนแปลงของนักบินพลเรือน Grigoriev ให้เป็นนักบินทหารและความสนใจในการวิจัยอย่างสันติในอาร์กติกให้กลายเป็นผลประโยชน์ทางทหารและเชิงกลยุทธ์ นับเป็นครั้งแรกที่กะลาสีนิรนามผู้หนึ่งทำนายเหตุการณ์ดังกล่าวซึ่งมาเยี่ยมซานย่าในโรงแรมเลนินกราดในปี พ.ศ. 2478 จากนั้นหลังจาก "เนรเทศ" เป็นเวลานานไปยังการบินบุกเบิกโวลก้า Grigoriev ตัดสินใจเปลี่ยนชะตากรรมของเขาเองและอาสาที่จะต่อสู้ในสงครามสเปน จากนั้นเขากลับมาเป็นนักบินทหาร จากนั้นชีวประวัติทั้งหมดของเขา เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์การพัฒนาของภาคเหนือ จะถูกแสดงเป็นกองทัพ ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความมั่นคงและผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของประเทศ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Romashov ไม่ใช่แค่ผู้ก่อวินาศกรรมและผู้ทรยศเท่านั้น แต่ยังเป็นอาชญากรสงครามด้วย: เหตุการณ์ในสงครามรักชาติกลายเป็นการทดสอบครั้งสุดท้ายและครั้งสุดท้ายสำหรับทั้งฮีโร่และผู้ต่อต้านฮีโร่

เรื่องประโลมโลกสงคราม

ประเภทสุดท้ายที่รวมอยู่ใน "Two Captains" คือประเภทของละครประโลมโลกทหารซึ่งในช่วงสงครามสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งบนเวทีละครและในโรงภาพยนตร์ บางทีอะนาล็อกที่ใกล้เคียงที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้อาจเป็นบทละคร "Wait for Me" ของ Konstantin Simonov และภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่สร้างจากเรื่องนี้ (1943) การกระทำในส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ดำเนินไปราวกับเป็นไปตามโครงเรื่องของเรื่องประโลมโลกนี้

ในวันแรกของสงคราม เครื่องบินของนักบินที่มีประสบการณ์ถูกยิงตก เขาจบลงในดินแดนที่ถูกยึดครอง จากนั้นภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน ก็หายไปเป็นเวลานาน ภรรยาของเขาไม่อยากจะเชื่อว่าเขาตายแล้ว เธอเปลี่ยนอาชีพพลเรือนเก่า ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางปัญญามาเป็นอาชีพหลังที่เรียบง่ายและปฏิเสธที่จะอพยพ การวางระเบิด การขุดสนามเพลาะในเขตชานเมือง - เธออดทนต่อการทดลองทั้งหมดนี้อย่างมีศักดิ์ศรี ไม่เคยหยุดที่จะหวังว่าสามีของเธอจะมีชีวิตอยู่ และในที่สุดก็รอเขาอยู่ คำอธิบายนี้ใช้ได้กับทั้งภาพยนตร์เรื่อง "Wait for Me" และนวนิยายเรื่อง "Two Captains" แน่นอนว่ามีความแตกต่าง: Katya Tatarinova ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ไม่ได้อยู่ในมอสโกเหมือน Liza ของ Simonov แต่อยู่ในเลนินกราด เธอต้องผ่านการทดลองทั้งหมดของการปิดล้อมและหลังจากการอพยพไปยังแผ่นดินใหญ่แล้ว Grigoriev ก็ไม่สามารถตามรอยของเธอได้.

ส่วนสุดท้ายของนวนิยายของ Kaverin ซึ่งเขียนสลับกันจากมุมมองของ Katya และจากมุมมองของ Sanya ประสบความสำเร็จในการใช้เทคนิคทั้งหมดของละครประโลมโลกทางทหาร และเนื่องจากประเภทนี้ยังคงถูกนำไปใช้ประโยชน์ในวรรณกรรมหลังสงคราม โรงละคร และภาพยนตร์ "Two Captains" จึงตกอยู่ภายใต้ความคาดหวังของผู้อ่านและผู้ชมมาเป็นเวลานาน ขอบฟ้าความคาดหวัง(เยอรมัน: Erwartungs-horizont) - ศัพท์ที่เขียนโดยนักประวัติศาสตร์และนักวรรณกรรมชาวเยอรมัน ฮันส์-โรเบิร์ต จาสส์ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ สังคม-การเมือง จิตวิทยา และแนวคิดอื่นๆ ที่กำหนดทัศนคติของผู้เขียนต่อสังคม และรวมถึงทัศนคติของผู้อ่านที่มีต่อ การผลิต.. ความรักวัยเยาว์ที่เกิดในการทดลองและความขัดแย้งในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 30 ผ่านการทดสอบสงครามครั้งสุดท้ายและร้ายแรงที่สุด

“ Two Captains” เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Veniamin Aleksandrovich Kaverin นักเขียนชาวรัสเซียชาวโซเวียต งานนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1938 ถึง 1944 สำหรับนวนิยายเรื่องนี้ ผู้แต่งได้รับรางวัล Stalin Prize อันทรงเกียรติที่สุด

แม้ว่างานจะถูกสร้างขึ้นในยุคโซเวียต แต่ดูเหมือนว่าจะหมดเวลาแล้วเพราะมันบอกเกี่ยวกับนิรันดร์ - ความรัก, มิตรภาพ, ความมุ่งมั่น, ศรัทธาในความฝัน, การอุทิศตน, การทรยศ, ความเมตตา โครงเรื่องสองเรื่อง - การผจญภัยและความรัก - เสริมซึ่งกันและกันและทำให้นวนิยายเรื่องนี้สมจริงยิ่งขึ้น เพราะคุณคงเห็นว่าชีวิตของบุคคลไม่สามารถประกอบด้วยเพียงประสบการณ์เกี่ยวกับความรักหรือเพียงงานเท่านั้น ไม่เช่นนั้นจะไม่สมบูรณ์ซึ่งไม่สามารถพูดถึงงานของ Kaverin ได้

ตอนที่ 1 “วัยเด็ก”

Sanya Grigoriev อาศัยอยู่ในเมือง Ensk ซึ่งเป็นเมืองริมแม่น้ำเล็กๆ เขาไม่ใช่คนเดียวในโลก เขามีครอบครัว - พ่อ แม่ และน้องสาว Sasha (ใช่ ช่างบังเอิญจริงๆ!) บ้านของพวกเขามีขนาดเล็ก มีเพดานต่ำ ผนังมีหนังสือพิมพ์แทนวอลเปเปอร์ และมีช่องว่างเย็นๆ อยู่ข้างใต้ หน้าต่าง. แต่ซานย่าชอบโลกเล็กๆ ใบนี้ เพราะมันคือโลกของเขา

อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งในตัวเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก เมื่อวันหนึ่งเด็กชายแอบออกไปที่ท่าเรือเพื่อจับกุ้งเครฟิช

ซานย่าตัวน้อยเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมบุรุษไปรษณีย์ ด้วยความเร่งรีบ เขาได้สูญเสียมีดของพ่อซึ่งพกติดตัวไปด้วยในที่เกิดเหตุ และพ่อก็ถูกส่งตัวเข้าคุก ซานย่าเป็นพยานเพียงคนเดียวที่ก่ออาชญากรรม แต่เขาไม่สามารถพูดในศาลเพื่อปกป้องพ่อของเขาได้ ซานย่าเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด

แม่กำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับการถูกจองจำของสามี ความเจ็บป่วยเรื้อรังของเธอก็แย่ลง ซานย่าและซาชาถูกส่งตัวไปที่หมู่บ้าน ซึ่งพวกเขาใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในบ้านที่ทรุดโทรมของพ่อภายใต้การดูแลของหญิงชราเปตรอฟนาที่ทรุดโทรมไม่แพ้กัน ซานย่าได้รู้จักเพื่อนใหม่ - หมออีวานอิวาโนวิชซึ่งสอนให้เขาพูด เด็กชายเริ่มพูดคำพูดที่ลังเลครั้งแรก - แพทย์อธิบายว่าความเงียบของเขาเป็นเรื่องทางจิตวิทยา ข่าวร้ายที่พ่อของเขาเสียชีวิตในคุกกลายเป็นเรื่องหนักใจสำหรับซานย่า เขาป่วยเป็นไข้และเริ่มพูดได้...แต่ก็สายเกินไปแล้ว ตอนนี้ไม่มีใครเป็นพยานในศาลแล้ว

แม่กำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้ พ่อเลี้ยงกลายเป็นคนเผด็จการและโหดร้าย เขาพาแม่ของเขาซึ่งมีสุขภาพไม่ดีถึงแก่ความตาย ซานย่าเกลียดพ่อเลี้ยงของเธอและหนีออกจากบ้านพร้อมกับเพตก้า สโคโวรอดนิคอฟ เพื่อนของเธอ พวกเขาให้คำสาบานซึ่งกันและกันว่า "ต่อสู้และค้นหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้" ซึ่งจะกลายเป็นคติประจำใจของพวกเขาไปตลอดชีวิตและไปที่ Turkestan อันอบอุ่น การเดินเตร่เป็นเวลาหลายเดือนทำให้เด็กข้างถนนสองคนเกือบเสียชีวิต ตามความประสงค์ของโชคชะตาเพื่อน ๆ ก็แยกทางกันและซานย่าก็จบลงที่โรงเรียนชุมชนมอสโกกับนิโคไลอันโตโนวิชทาทารินอฟ

ตอนที่ 2 “เรื่องที่ต้องคิด”

ชีวิตของซานย่าเริ่มดีขึ้นทีละน้อย - ไม่ต้องอดอาหารหรือค้างคืนในที่โล่งอีกต่อไป และโรงเรียนก็น่าสนใจทีเดียว เด็กชายได้รู้จักเพื่อนใหม่ - Valka Zhukov และ Mikhail Romashov ชื่อเล่น Romashka เขายังได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งที่เขาช่วยถือกระเป๋ากลับบ้านด้วย ชื่อของเธอคือ Nina Kapitonovna และเธอเป็นผู้แนะนำ Sanya เข้าสู่ครอบครัว Tatarinov

อพาร์ทเมนต์ของ Tatarinovs ดูเหมือน "ถ้ำของอาลีบาบา" สำหรับเด็กชายจาก Ensk ผู้ซอมซ่อ มี "สมบัติ" มากมายอยู่ที่นั่น - หนังสือ ภาพวาด คริสตัลและสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่รู้จัก และใน "คลัง" นี้อาศัยอยู่ Nina Kapitonovna ยายของเธอ Marya Vasilievna ลูกสาวของเธอ Katya หลานสาวของเธอ อายุเท่ากับ Sanya และ... Nikolai Antonovich คนหลังเป็นลูกพี่ลูกน้องของคัทย่าฝั่งพ่อของเธอ เขาหลงรัก Maria Vasilievna อย่างหลงใหล แต่เธอไม่ตอบสนองความรู้สึกของเขา โดยทั่วไปแล้วเธอก็แปลก แม้ว่าเธอจะสวย แต่เธอก็สวมชุดสีดำเสมอ เรียนที่สถาบัน พูดน้อย และบางครั้งก็นั่งบนเก้าอี้เป็นเวลานานโดยยกเท้าขึ้นและสูบบุหรี่ จากนั้นคัทย่าก็พูดว่า“ แม่เสียใจ” พวกเขาพูดถึงสามีของเธอและพ่อของ Katya Ivan Lvovich ว่าเขาหายตัวไปหรือเสียชีวิต และนิโคไลอันโตโนวิชมักจะนึกถึงวิธีที่เขาช่วยลูกพี่ลูกน้องของเขาวิธีที่เขาพาเขาไปสู่สายตาของสาธารณชนช่วยให้เขากลายเป็นกะลาสีเรือซึ่งทำให้เขามีอาชีพที่ยอดเยี่ยมในฐานะกัปตันเรือ

นอกจากซานย่าซึ่งนิโคไลอันโตโนวิชไม่ชอบอย่างชัดเจนแล้วยังมีแขกประจำอีกคนหนึ่งในอพาร์ทเมนต์ของทาทารินอฟ - ครูสอนภูมิศาสตร์ Ivan Pavlovich Korablev เมื่อเขาข้ามธรณีประตู Maria Vasilievna ดูเหมือนจะหลุดออกมาจากความฝันของเธอ สวมชุดที่มีปกเสื้อ แล้วยิ้ม Nikolai Antonovich เกลียด Korablev และถอดเขาออกจากบทเรียนเนื่องจากมีสัญญาณความสนใจที่ชัดเจนเกินไป

ตอนที่สาม “จดหมายเก่า”

ครั้งต่อไปเราจะได้พบกับซานย่าวัยสิบเจ็ดปีที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว เขามีส่วนร่วมในการละเล่นของโรงเรียนที่สร้างจาก "Eugene Onegin" ซึ่ง Katya Tatarinova ก็มาด้วย เธอไม่ขี้เหร่เหมือนตอนเด็กๆ อีกต่อไปแล้ว และเธอก็สวยมากด้วย ทีละน้อย ความรู้สึกก็ปะทุขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว คำอธิบายแรกของพวกเขาเกิดขึ้นที่งานเต้นรำของโรงเรียน Romashka แอบรัก Katya ได้ยินเขาและรายงานทุกอย่างให้ Nikolai Antonovich ฟัง ซานย่าไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านของทาทารินอฟอีกต่อไป ด้วยความโกรธเขาจึงทุบตี Romashka ผู้ชั่วร้ายซึ่งเขาเคยคิดว่าเป็นเพื่อนมาก่อน

อย่างไรก็ตามความใจร้ายเล็กน้อยนี้ไม่สามารถแยกคู่รักได้ พวกเขาใช้เวลาร่วมกันที่ Ensk ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Sanya และ Katya ที่นั่น Grigoriev พบจดหมายเก่า ๆ จากบุรุษไปรษณีย์ซึ่งวันหนึ่งถูกพัดพาขึ้นฝั่ง ป้าดาชาอ่านออกเสียงทุกวัน และบางเล่มบ่อยมากจนซานย่าจำได้ จากนั้นเขาก็เข้าใจเพียงเล็กน้อยในที่อยู่ของนักเดินเรือ Klimov กับ Marya Vasilievna บางคน แต่หลังจากอ่านจดหมายเหล่านี้ซ้ำในอีกหลายปีต่อมาดูเหมือนว่าเขาจะมองเห็นแสงสว่าง - พวกเขาถูกส่งไปยังแม่ของ Katya! พวกเขาบอกว่าคณะสำรวจของ Ivan Lvovich ถูกทำลายในขณะที่ยังอยู่บนบก อุปกรณ์และเสบียงไม่สามารถใช้งานได้ และทั้งทีมก็ถูกส่งไปตายอย่างแน่นอน และเขามีส่วนร่วมในองค์กร... นิโคไล อันโตโนวิช จริงอยู่ที่ชื่อของผู้กระทำผิดถูกล้างด้วยน้ำเช่นเดียวกับข้อความส่วนใหญ่ แต่ซานย่าจำจดหมายนั้นได้ด้วยใจ

เขาบอก Katya เกี่ยวกับทุกสิ่งทันทีและพวกเขาก็ไปมอสโคว์เพื่อพบ Marya Vasilievna เพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับ Nikolai Antonovich ให้เธอฟัง เธอเชื่อ...และฆ่าตัวตาย Nikolai Antonovich พยายามโน้มน้าวทุกคนว่าจดหมายไม่ได้พูดถึงเขาและ Sanya ต้องโทษสำหรับการตายของ Marya Vasilievna ซึ่งในเวลานั้นได้กลายเป็นภรรยาของเขาแล้ว ทุกคนหันหลังให้กับ Grigoriev แม้แต่ Katya

เพื่อกลบความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนที่รักและใส่ร้ายอย่างไม่ยุติธรรม ซานย่าจึงเตรียมการอย่างเข้มข้นที่จะเข้าโรงเรียนการบิน ตอนนี้เขามีเป้าหมายใหญ่ - เพื่อค้นหาการเดินทางของกัปตันทาทารินอฟ

ตอนที่สี่ “ภาคเหนือ”

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการบิน ซานย่าจึงมองหาการนัดหมายไปยังภาคเหนือ ที่นั่นเขาพบและถอดรหัสบันทึกประจำวันของนักเดินเรือ Ivan Klimov รวมถึงลูกเรือจากเรือ "St. Maria" ต้องขอบคุณการค้นพบอันล้ำค่าเหล่านี้ ตอนนี้เขารู้วิธีค้นหาคณะสำรวจที่ถูกลืม และเมื่อกลับมาที่มอสโก เขาจะรายงานสั้นๆ

ในขณะเดียวกันบน "แผ่นดินใหญ่" น้องสาว Sasha แต่งงานกับ Petka พวกเขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและกำลังศึกษาเพื่อเป็นศิลปิน Romashka กลายเป็นบุคคลที่ใกล้เคียงที่สุดในตระกูล Tatarinov และกำลังจะแต่งงานกับ Katya ซานย่ากำลังคลั่งไคล้ว่าการได้พบกับคัทย่าของเขาจะเป็นอย่างไร จะเป็นอย่างไรหากพวกเขาไม่มีวันได้พบกันอีก และจะเกิดอะไรขึ้นหากเธอหยุดรักเขา ท้ายที่สุดแล้ว การค้นหาคณะสำรวจที่สูญหายนั้นได้รับแรงกระตุ้นจากความรักที่เขามีต่อมันเป็นหลัก ซานย่าจบบทสนทนาทางจิตอันเจ็บปวดของเธอระหว่างเดินทางไปมอสโคว์ด้วยคำพูด: "ฉันจะไม่ลืมคุณแม้ว่าคุณจะหยุดรักฉันก็ตาม"

ตอนที่ 5 “เพื่อหัวใจ”

การพบกันครั้งแรกระหว่าง Sanya และ Katya นั้นตึงเครียด แต่เห็นได้ชัดว่าความรู้สึกร่วมกันของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ Romashka เพิ่งถูกบังคับให้เธอเป็นสามีว่าทุกอย่างยังคงรอดได้ Korablev มีบทบาทสำคัญในการกลับมาพบกันใหม่ซึ่งมีทั้ง Sanya และ Romashov เข้าร่วมวันครบรอบการสอน ซานย่ายังได้เรียนรู้ว่านิโคไล อันโตโนวิชกำลังเตรียมรายงานการเดินทางของน้องชายของกัปตันทาทารินอฟด้วย และกำลังจะนำเสนอความจริงของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับ Grigoriev ที่จะรับมือกับคู่ต่อสู้ที่เผด็จการเช่นนี้ แต่เขาไม่ขี้อายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีความจริงอยู่ข้างๆ

ในท้ายที่สุดคัทย่าและซานย่าก็กลับมาพบกันอีกครั้งหญิงสาวตัดสินใจออกจากบ้านอย่างแน่วแน่และเริ่มทำงานเป็นนักธรณีวิทยา ในวันสุดท้ายก่อนที่ซานินจะออกเดินทางไปอาร์กติก โรมาชอฟก็ปรากฏตัวที่ห้องพักในโรงแรมของเขา เขาเสนอเอกสาร Grigoriev เพื่อยืนยันความผิดของ Nikolai Antonovich เพื่อแลกกับการที่ Sanya เลิกกับ Katya เพราะเขา Romashka รักเธออย่างจริงใจ! ซานย่าแสร้งทำเป็นว่าเขาต้องคิด แต่เขาโทรหานิโคไลอันโตโนวิชทันที เมื่อเห็นครูและที่ปรึกษาของเขา Romashka ก็หน้าซีดและเริ่มลังเลที่จะปฏิเสธสิ่งที่เพิ่งพูดไป อย่างไรก็ตาม Nikolai Antonovich ไม่สนใจ ตอนนี้ซานย่าสังเกตเห็นว่าชายคนนี้อายุเท่าไหร่มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะพูดเขาแทบจะยืนด้วยเท้าของเขาไม่ได้ - การตายของ Marya Vasilievna ทำให้เขาขาดกำลังไปโดยสิ้นเชิง “ทำไมคุณถึงชวนฉันมาที่นี่? – ถามนิโคไลอันโตโนวิช – ฉันป่วย... คุณอยากให้ฉันมั่นใจว่าเขาเป็นคนวายร้าย นี่ไม่ใช่ข่าวสำหรับฉัน คุณต้องการที่จะทำลายฉันอีกครั้ง แต่คุณไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่าที่คุณได้ทำเพื่อฉันแล้ว - และแก้ไขไม่ได้”

ซานย่าล้มเหลวในการทะเลาะวิวาทระหว่าง Romashka และ Nikolai Antonovich เนื่องจากฝ่ายหลังไม่มีกำลังที่จะต้านทานอีกต่อไปยกเว้น Romashov ตัวโกงเขาไม่มีใครอีกแล้ว

บทความของ Sanya ที่มีการแก้ไขเล็กน้อยได้รับการตีพิมพ์ใน Pravda เขาและ Katya อ่านมันในตู้รถไฟเพื่อออกเดินทางสู่ชีวิตใหม่

เล่มที่สอง: ตอนที่หกถึงสิบ (บางส่วนเล่าจากมุมมองของ Katya Tatarinova)

Sanya และ Katya ใช้เวลาอย่างมีความสุขในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับ Sasha และ Petya ซึ่งเพิ่งจะกลายเป็นพ่อแม่ที่อายุน้อยและมีลูกชายคนหนึ่ง ลางร้ายแรกของความโชคร้ายในอนาคตคือการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Sasha จากการเจ็บป่วย

ซานย่าต้องละทิ้งความฝันของเธอเกี่ยวกับการสำรวจขั้วโลก เนื่องจากสงครามเริ่มต้นขึ้น เบื้องหน้าอยู่เบื้องหน้าและพลัดพรากจากผู้เป็นที่รักซึ่งขณะนั้นคือภรรยาของเขาเป็นเวลานาน ในช่วงสงคราม Katya อยู่ในเมืองปีเตอร์สเบิร์กที่ถูกปิดล้อมเธอกำลังหิวโหย เธอได้รับการช่วยเหลืออย่างแท้จริงโดย Romashov ซึ่งจู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาพูดถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม การพบกับซานย่า การที่เขาดึงเขาออกจากสนามรบในอ้อมแขนของเขา และการที่เขาหายตัวไปได้อย่างไร นี่เป็นเรื่องจริงยกเว้นว่า Romashov ไม่ได้ช่วย Sanya แต่ละทิ้ง Grigoriev ที่ได้รับบาดเจ็บไปสู่ความเมตตาแห่งโชคชะตาโดยนำอาวุธและเอกสารของเขาออกไป

Romashka เชื่อมั่นว่าคู่แข่งของเขาเสียชีวิตแล้วและไม่ช้าก็เร็วเขาก็จะสามารถครอบครอง Katya ได้ดังที่ Nikolai Antonovich ที่ปรึกษาของเขาเคยทำเกี่ยวกับแม่ของ Katya อย่างไรก็ตาม คัทย่ายังคงเชื่อว่าสามีของเธอยังมีชีวิตอยู่ โชคดีที่นี่เป็นเรื่องจริง - ซานย่าสามารถหลบหนีได้อย่างปาฏิหาริย์ หลังจากนอนโรงพยาบาลเขาก็ออกตามหาคนรัก แต่พวกเขาก็อบอุ่นอยู่เสมอ

ซานย่าถูกเรียกไปทางเหนือซึ่งยังคงให้บริการต่อไป หลังจากการสู้รบทางอากาศครั้งหนึ่ง เครื่องบินของ Sanin ก็ลงจอดฉุกเฉินในตำแหน่งที่คณะสำรวจของ Tatarinov ควรจะสิ้นสุดลง หลังจากเอาชนะทะเลทรายที่เต็มไปด้วยหิมะเป็นระยะทางหลายกิโลเมตร Grigoriev ก็พบเต็นท์ที่มีร่างกายของกัปตันจดหมายและสมุดบันทึกของเขาซึ่งเป็นหลักฐานหลักที่แสดงถึงความถูกต้องของ Grigoriev และความผิดของ Nikolai Antonovich ด้วยแรงบันดาลใจเขาไปที่ Polyarny เพื่อพบเพื่อนเก่าของเขา Doctor Ivan Ivanovich และดูเถิด (!) Katya กำลังรอเขาอยู่ที่นั่น คู่รักจะไม่พรากจากกันอีกต่อไป

นวนิยายเรื่อง "สองกัปตัน": บทสรุป

4.6 (92.5%) 56 โหวต

“ฉันไม่เคยลืมเกี่ยวกับปัสคอฟ

ฉันบังเอิญพูดถึงเขามากกว่าหนึ่งครั้งในบทความและเรื่องราว

ในนวนิยายเรื่อง Two Captains ฉันเรียกเขาว่า Anscom เหมือนคนใกล้ชิดที่รัก

ฉันคิดมากเกี่ยวกับเขาในช่วงสงคราม ระหว่างการล้อมเลนินกราด ในกองเรือทางเหนือ"

คาเวริน วี.เอ., 1970

เราขอเชิญคุณร่วมการเดินทางอันน่าทึ่งทั่วเมืองโดยตรงจากหน้านวนิยายเรื่อง Two Captains”

เมื่อนึกถึงวัยเด็กของเขา ตัวละครหลัก Sanya Grigoriev บรรยายถึงเมืองที่เขาใช้ชีวิตอยู่ เราเห็นเมืองเอนสค์ผ่านสายตาของเด็กชายคนหนึ่ง

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยคำพูดของซานย่า: ฉันจำสนามหญ้าที่กว้างขวางและสกปรกและบ้านเตี้ย ๆ ที่ล้อมรอบด้วยรั้ว สนามหญ้าตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำ และในฤดูใบไม้ผลิเมื่อน้ำลดลง มันก็จะเต็มไปด้วยเศษไม้และเปลือกหอย และบางครั้งก็มีสิ่งที่น่าสนใจอื่นๆ อีกมากมาย...”

“...ตอนเด็กๆ ฉันได้ไปเยี่ยมชม Cathedral Garden นับพันครั้ง แต่ฉันไม่เคยนึกเลยว่าสวนแห่งนี้จะสวยงามขนาดนี้ มันตั้งอยู่บนภูเขาสูงเหนือจุดบรรจบของแม่น้ำสองสายคือ Peshinka และ Tikhaya และล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการ”

“...วันนี้แม่พาเราไปด้วย ฉันและน้องสาว เราเข้าไปเฝ้า” และยื่นคำร้อง การปรากฏตัวเป็นอาคารมืดด้านหลังมาร์เก็ตสแควร์ หลังรั้วเหล็กสูง”

“ ... ร้านค้าถูกปิด ถนนว่างเปล่า เราไม่พบคนข้างหลัง Sergievskaya สักคนเดียว”

“สวนของผู้ว่าราชการยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน ซึ่งลูกชายตัวน้อยของเจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนได้ขี่รถสามล้อ”

และคณะนายร้อย

“...เราตกลงจะไปพิพิธภัณฑ์เมือง ซานย่าต้องการแสดงพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ให้เราดู ซึ่ง Ensk รู้สึกภาคภูมิใจมาก ตั้งอยู่ใน Pagankin Chambers ซึ่งเป็นอาคารพ่อค้าเก่าแก่ ซึ่ง Petya Skovorodnikov เคยกล่าวไว้ว่าเต็มไปด้วยทองคำ และพ่อค้า Pagankin เองก็ถูกปิดล้อมไว้ที่ชั้นใต้ดิน…”

“รถไฟเริ่มเคลื่อนตัว และสถานี Ensky ที่รักก็จากฉันไป ทุกอย่างเร็วขึ้น! อีกนาทีหนึ่งแท่นก็สิ้นสุดลง ลาก่อนเอนสค์!

วรรณกรรมที่ใช้ในการเตรียมเนื้อหา:

คาเวริน, เวอร์จิเนีย กัปตันสองคน
เลวิน, N.F. Pskov บนโปสการ์ดเก่า / N.F. เลวิน. - ปัสคอฟ, 2009.

เป็นครั้งแรกที่หนังสือเล่มแรกของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Veniamin Kaverin ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Koster" หมายเลข 8-12, 1938; ลำดับที่ 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; ลำดับที่ 2-4 พ.ศ. 2483 นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ใน Kostya เป็นเวลาเกือบสองปีใน 16 ฉบับ (ฉบับที่ 11-12 เพิ่มขึ้นสองเท่าในปี พ.ศ. 2482)
ควรสังเกตว่าข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์หลายฉบับ ("Ogonyok", 2481, ฉบับที่ 11 (ภายใต้ชื่อ "พ่อ") "เครื่องตัด", 2481, ฉบับที่ 7 (ภายใต้ชื่อ "ความลับ" ”); “ Ogonyok”, 1938, หมายเลข 35-36 (ชื่อ “Boys”); “Leningradskaya Pravda”, 1939, 6 มกราคม (ชื่อ “Native Home”); “Smena”, 1939, หมายเลข 1 (ชื่อ “ รักแรก จากนวนิยายเรื่อง So to be"); "Cutter", 2482, หมายเลข 1 (ชื่อ "น้ำตาจระเข้"); "30 วัน", 2482, หมายเลข 2 (ชื่อ "Katya"); "กองทัพเรือแดง" Man", 1939, ฉบับที่ 5 (ชื่อ “Old Letters”); “Smena”, 1940, ฉบับที่ 4; “Literary Contemporary”, 1939, ฉบับที่ 2, 5-6; 1940, ฉบับที่ 2, 3)
หนังสือเล่มแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2483 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของนวนิยายที่เสร็จสมบูรณ์ซึ่งมีสองเล่มแล้วได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2488
ดูเหมือนว่าน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบนวนิยายสองเวอร์ชัน - เวอร์ชันก่อนสงครามและเวอร์ชันเต็ม (ในหนังสือสองเล่ม) ซึ่งเขียนโดยนักเขียนในปี 1944
ควรสังเกตว่านวนิยายที่ตีพิมพ์ใน "Kostre" เป็นงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว สอดคล้องกับโครงเรื่องเกือบทั้งหมดกับหนังสือเล่มแรกของนวนิยายที่เราคุ้นเคย เวอร์ชันนี้ยังมีคำอธิบายเหตุการณ์ที่เราทราบจากหนังสือเล่มที่สองด้วย ในสถานที่ซึ่งหนังสือเล่มแรกของฉบับปี 1945 และปีต่อ ๆ มาสิ้นสุดลงมีความต่อเนื่องใน "กองไฟ": บทที่ "ค่ายสุดท้าย" (เกี่ยวกับการค้นหาการเดินทางของ I. L. Tatarinov), "จดหมายอำลา" ( จดหมายฉบับสุดท้ายของกัปตัน), “ รายงาน" (รายงานของ Sanya Grigoriev ต่อ Geographical Society ในปี 1937), "อีกครั้งใน Ensk" (การเดินทางของ Sanya และ Katya ไปที่ Ensk ในปี 1939 - รวมการเดินทางสองครั้งของปี 1939 และ 1944 ตามที่อธิบายไว้ใน หนังสือเล่มที่สอง) และบทส่งท้าย
ดังนั้นในปี 1940 ผู้อ่านจึงรู้ว่าท้ายที่สุดแล้วเรื่องราวจะจบลงอย่างไร การสำรวจของกัปตันทาทารินอฟจะพบได้ในปี พ.ศ. 2479 (ไม่ใช่ในปี พ.ศ. 2485) เพราะไม่มีใครหยุดซานย่าจากการจัดการค้นหา รายงานต่อ Geographical Society จะถูกอ่านในปี 1937 (ไม่ใช่ปี 1944) เราบอกลาวีรบุรุษของเราใน Ensk ในปี 1939 (วันที่สามารถกำหนดได้โดยการกล่าวถึงนิทรรศการ All-Union Agricultural) ปรากฎว่าการอ่านนวนิยายเวอร์ชันนิตยสารตอนนี้เราพบว่าตัวเองอยู่ในโลกทางเลือกใหม่ซึ่ง Sanya Grigoriev อยู่ข้างหน้า "สองเท่า" ของเขาจากนวนิยายเวอร์ชันของเราซึ่งไม่มีสงครามซึ่ง ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ นี่เป็นตัวเลือกในแง่ดีมาก
ควรคำนึงว่าเมื่อตีพิมพ์นวนิยายเวอร์ชันแรกเสร็จแล้ว V. Kaverin ตั้งใจที่จะเริ่มเขียนหนังสือเล่มที่สองทันทีโดยที่ความสนใจหลักจะจ่ายให้กับการผจญภัยในอาร์กติก แต่การระบาดของสงครามก็ป้องกันได้ การดำเนินการตามแผนเหล่านี้
นี่คือสิ่งที่ V. Kaverin เขียน: “ฉันเขียนนวนิยายเรื่องนี้ประมาณห้าปี เมื่อเล่มแรกจบ สงครามก็เริ่มขึ้น และเมื่อต้นปี 1944 เท่านั้นที่ฉันสามารถกลับไปทำงานต่อได้ ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2484 ฉันทำงานหนักในเล่มที่สองซึ่งฉันต้องการใช้เรื่องราวของนักบินเลวาเนฟสกีผู้โด่งดังอย่างกว้างขวาง ในที่สุดก็มีการคิดแผนแล้ว มีการศึกษาเนื้อหาแล้ว บทแรกถูกเขียนแล้ว นักวิทยาศาสตร์ขั้วโลกผู้โด่งดัง Wiese อนุมัติเนื้อหาของบท "อาร์กติก" ในอนาคตและเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับงานของฝ่ายค้นหา แต่สงครามเริ่มต้นขึ้น และฉันต้องละทิ้งความคิดที่จะจบนวนิยายเรื่องนี้เป็นเวลานาน ฉันเขียนจดหมายโต้ตอบแนวหน้า บทความทางทหาร และเรื่องราวต่างๆ อย่างไรก็ตาม ความหวังในการกลับมาสู่ "สองกัปตัน" จะต้องไม่ละทิ้งฉันโดยสิ้นเชิง ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่หันไปหาบรรณาธิการของ Izvestia เพื่อขอให้ส่งฉันไปที่ Northern Fleet ที่นั่นในหมู่นักบินและเรือดำน้ำของ Northern Fleet ฉันเข้าใจว่าฉันต้องทำงานในทิศทางใดในเล่มที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ ฉันตระหนักว่าการปรากฏตัวของวีรบุรุษในหนังสือของฉันจะคลุมเครือและไม่ชัดเจนหากฉันไม่ได้พูดถึงว่าพวกเขาร่วมกับชาวโซเวียตทั้งหมดอดทนต่อการทดลองที่ยากลำบากของสงครามและได้รับชัยชนะได้อย่างไร”.

ให้เราดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างในเวอร์ชันของนวนิยาย

1. คุณสมบัติของฉบับนิตยสาร
แม้แต่คนรู้จักคร่าวๆ กับเวอร์ชั่นของ "Bonfire" ก็สามารถตรวจสอบได้ว่านวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเวลาเดียวกันกับที่เขียนหรือไม่ ดังนั้นความไม่ถูกต้องและไม่สอดคล้องกันในบทที่ตีพิมพ์ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงการสะกดชื่อและชื่อเรื่อง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการแบ่งนวนิยายออกเป็นส่วน ๆ เมื่อเริ่มตีพิมพ์ในฉบับที่ 8 พ.ศ. 2481 ไม่มีการระบุถึงส่วนต่างๆ มีเพียงหมายเลขบทเท่านั้น เรื่องนี้ดำเนินไปจนถึงบทที่ 32 ต่อจากนี้ ส่วนที่สองซึ่งมีชื่อว่า “ส่วนที่สอง” ก็เริ่มด้วยบท “สี่ปี” ไม่มีชื่อในนิตยสาร เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าในนวนิยายสมัยใหม่บทนี้เริ่มต้นส่วนที่สาม "จดหมายเก่า" ดังนั้น ตามความเป็นจริง ใน "ส่วนแรก" ของสิ่งพิมพ์นิตยสารที่ไม่เคยระบุ จึงนำส่วนที่หนึ่งและที่สองของนวนิยายมารวมกัน มันน่าสนใจยิ่งกว่าในภาคต่อไปซึ่งไม่ใช่ภาคสามตามที่ผู้อ่าน "Bonfire" ควรจะคาดหวัง แต่เป็นภาคที่สี่ มันมีชื่ออยู่แล้ว เช่นเดียวกับในเวอร์ชันสมัยใหม่ - "เหนือ" ในทำนองเดียวกันกับส่วนที่ห้า - "หัวใจสองดวง"
ปรากฎว่าในระหว่างการตีพิมพ์มีการตัดสินใจที่จะแบ่งส่วนแรกออกเป็นสองส่วนและกำหนดหมายเลขส่วนที่เหลือใหม่
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าด้วยการตีพิมพ์ส่วนที่สี่และห้าไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนัก ในฉบับที่ 6 เมื่อ พ.ศ. 2482 เมื่อพิมพ์ภาคที่ 2 เสร็จเรียบร้อยแล้ว บรรณาธิการได้ออกประกาศดังต่อไปนี้ "พวก! ในฉบับนี้ เราได้เผยแพร่ส่วนที่สามของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ V. Kaverin เสร็จแล้ว เหลือส่วนที่สี่สุดท้าย ซึ่งคุณจะได้อ่านในประเด็นต่อไปนี้ แต่ตอนนี้เมื่ออ่านนวนิยายส่วนใหญ่แล้วคุณสามารถตัดสินได้ว่าน่าสนใจหรือไม่ ตอนนี้ตัวละครของฮีโร่และความสัมพันธ์ระหว่างกันชัดเจนแล้ว ตอนนี้เราสามารถเดาชะตากรรมในอนาคตของพวกเขาได้แล้ว เขียนความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับบทที่คุณอ่านถึงเรา".
น่าสนใจมาก! อย่างไรก็ตาม ส่วนที่สี่ (ฉบับที่ 9–12, พ.ศ. 2482) ไม่ใช่ส่วนสุดท้าย ส่วนที่ห้าสุดท้ายจัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2483 (ฉบับที่ 2-4)
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง แม้ว่านิตยสารจะระบุว่ากำลังพิมพ์ฉบับย่อ แต่การเปรียบเทียบตัวเลือกต่างๆ ก็แสดงให้เห็นว่าในทางปฏิบัติแล้วไม่มีอักษรย่อเลย ข้อความของทั้งสองเวอร์ชันตรงกันทุกคำตลอดทั้งข้อความ ยกเว้นลักษณะเฉพาะของการสะกดก่อนสงคราม นอกจากนี้ ฉบับนิตยสารยังมีตอนที่ยังไม่ได้จัดทำเป็นฉบับสุดท้ายของนวนิยายอีกด้วย ข้อยกเว้นคือสี่บทสุดท้าย อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ค่อนข้างเข้าใจได้ - พวกมันคือสิ่งที่เขียนใหม่อีกครั้ง
บทเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ บทที่ 13 ของส่วนที่ห้าของนิตยสารฉบับ "The Last Camp" กลายเป็นบทที่ 1 ของส่วนที่ 10 ของหนังสือเล่มที่สอง "The Solution" บทที่ 14 ของส่วนที่ห้าของสิ่งพิมพ์นิตยสาร “จดหมายอำลา” กลายเป็นบทที่ 4 ของส่วนที่ 10 บทที่ 15 ของส่วนที่ห้าของสิ่งพิมพ์นิตยสาร “รายงาน” กลายเป็นบทที่ 8 ของส่วนที่ 10 และสุดท้าย เหตุการณ์ในบทที่ 16 “ Again in Ensk” ของส่วนที่ห้าของการตีพิมพ์นิตยสารมีการอธิบายบางส่วนไว้ในบทที่ 1 ของส่วนที่ 7 “ห้าปี” และบทที่ 10 ของส่วนที่ 10 “สุดท้าย”
ลักษณะเฉพาะของการตีพิมพ์วารสารยังสามารถอธิบายข้อผิดพลาดในการเรียงลำดับบทได้ ดังนั้นเราจึงมีสองบทที่สิบสองในส่วนที่สอง (บทที่สิบสองในแต่ละบทมีจำนวนต่างกัน) และการไม่มีบทที่ 13 ในส่วนที่สี่
การละเว้นอีกประการหนึ่งคือในบท "จดหมายอำลา" ซึ่งระบุตัวอักษรตัวแรกแล้ว ผู้จัดพิมพ์ทิ้งตัวอักษรที่เหลือไว้โดยไม่มีตัวเลข
ในฉบับนิตยสาร เราสามารถสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในชื่อเมือง (อักษร N-sk ตัวแรก จากนั้นตามด้วย Ensk) ชื่อของตัวละคร (อักษรตัวแรก Kiren และอักษร Kiren) และคำแต่ละคำ (เช่น คำแรก "popindicular" ” และ “ยอดนิยม”)

2. เกี่ยวกับมีด
ต่างจากเวอร์ชั่นของนวนิยายที่เรารู้จักใน "The Bonfire" ตัวละครหลักไม่ได้สูญเสียมีดของช่าง แต่เป็นมีดปากกาจากศพของยาม ( “ประการที่สอง มีดพกหายไป”- บทที่ 2). อย่างไรก็ตาม ในบทต่อไป มีดนี้จะกลายเป็นมีดประกอบ ( “ไม่ใช่เขา แต่ฉันทำมีดนี้หาย - มีดช่างเก่าด้ามไม้”).
แต่ในบท “เดทแรก.. นอนไม่หลับครั้งแรก” มีดกลายเป็นมีดปากกาอีกครั้ง: “นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อตอนเป็นเด็กอายุแปดขวบ ฉันทำมีดปากกาหายใกล้กับยามที่ถูกฆาตกรรมบนสะพานโป๊ะ”.

3. เกี่ยวกับเวลาที่เขียนบันทึกความทรงจำ
บทที่ 3 เดิมมี “ตอนนี้ เมื่อนึกถึงเรื่องนี้เมื่อ 25 ปีต่อมา ฉันเริ่มคิดว่าเรื่องราวของฉันจะยังไม่เป็นที่เชื่อถือจากเจ้าหน้าที่ที่นั่งต่อหน้าเอ็น ด้านหลังเครื่องกีดขวางสูงในห้องโถงที่มีแสงสลัว”, มันกลายเป็น “ตอนนี้ เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ ฉันเริ่มคิดว่าเรื่องราวของฉันจะยังไม่เป็นที่เชื่อจากเจ้าหน้าที่ที่นั่งต่อหน้าเอนหลังเครื่องกีดขวางสูงในห้องโถงที่มีแสงสลัว”.
แน่นอนว่า 25 ปีไม่ใช่ระยะเวลาที่แน่นอนในปี 1938 - ณ เวลาที่ตีพิมพ์บทนี้ 25 ปีจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ยังไม่ผ่าน

4. เกี่ยวกับการเดินทางของ Sanya Grigoriev
ในบทที่ 5 ในฉบับนิตยสาร พระเอกเล่าว่า: “ฉันอยู่ในอัลดาน กำลังบินอยู่เหนือทะเลแบริ่ง จากแฟร์แบงค์ ฉันกลับไปมอสโคว์ผ่านทางฮาวายและญี่ปุ่น ฉันสำรวจชายฝั่งระหว่างแม่น้ำลีนาและแม่น้ำเยนิเซ และขี่กวางเรนเดียร์ข้ามคาบสมุทรไทมีร์". ในนวนิยายเวอร์ชั่นใหม่ พระเอกมีเส้นทางที่แตกต่างกัน: “ฉันบินเหนือแบริ่ง เหนือทะเลเรนท์ ฉันอยู่ที่สเปน ฉันศึกษาชายฝั่งระหว่าง Lena และ Yenisei".

5. บริการที่เกี่ยวข้อง
แต่นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างที่น่าสนใจที่สุดในรุ่นต่างๆ
ในบทที่ 10 ของการตีพิมพ์นิตยสาร ป้า Dasha อ่านจดหมายจากกัปตัน Tatarinov: “นั่นคือค่าบริการที่เกี่ยวข้องนี้ทำให้เราเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร”. ข้อควรระวัง: “เกี่ยวข้อง”! แน่นอนว่าในเวอร์ชันใหม่ของนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีคำว่า "เกี่ยวข้อง" คำนี้ฆ่าอุบายทั้งหมดทันทีและทำให้ตัวเลือกกับ von-Vyshimirsky เป็นไปไม่ได้ อาจเป็นไปได้ในภายหลังเมื่อจำเป็นต้องทำให้โครงเรื่องซับซ้อนและแนะนำ von-Vyshimirsky สู่การปฏิบัติ Kaverin ก็ตระหนักว่าคำว่า "ญาติ" ในจดหมายนั้นไม่จำเป็นอย่างชัดเจน ด้วยเหตุนี้ เมื่อมีการอ้างถึงจดหมายฉบับเดียวกันใน The Bonfire ในบท "จดหมายเก่า" และ "การใส่ร้าย" คำว่า "เกี่ยวข้อง" จะหายไปจากข้อความ

6. Timoshkin ชื่ออะไร?
การเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจเกิดขึ้นโดย Timoshkin (aka Gaer Kuliy) ในตอนแรกในฉบับนิตยสารชื่อของเขาคือ Ivan Petrovich ต่อจากนั้นในนวนิยายเวอร์ชันใหม่เขากลายเป็น Pyotr Ivanovich ทำไมจึงไม่ชัดเจน.
รายละเอียดอีกประการที่เกี่ยวข้องกับ Gaer Kuliya คือเที่ยวบินของเขา ซึ่งอธิบายไว้ในบทที่ 13: “ กระเป๋าสะพายของฉัน - และผู้ชายคนนี้ก็หายไปจากชีวิตของฉันเป็นเวลาสิบปี”. ในเวอร์ชั่นใหม่ก็กลายเป็น “ กระเป๋าสะพายของฉัน - และคนนี้ก็หายไปจากชีวิตของฉันเป็นเวลาหลายปี”.

7. “สู้และไป”
ประโยคในตำนานของอัลเฟรด เทนนีสัน: “มุ่งมั่น แสวงหา ค้นหา และไม่ยอมแพ้” ในฉบับนิตยสารมีสองตัวเลือกในการแปล
ในบทที่ 14 เหล่าฮีโร่สาบานอย่างคลาสสิก . อย่างไรก็ตาม มีทางเลือกอื่นเกิดขึ้นในชื่อเรื่องของบทถัดไป: “สู้แล้วไป ค้นหาแล้วไม่ยอมแพ้”. นี่คือคำพูดที่ Petka Sanka พูดด้วยความสิ้นหวังและโยนหมวกลงบนหิมะ Sanka จำคำพูดเหล่านี้ได้อย่างชัดเจนในคำสาบานในบท "Silver Fifty Dollars" แต่แล้วสองครั้งในข้อความ - หลังจากการพบกันของ Sanka และ Petka ในมอสโกวและอีกครั้งในบทส่งท้าย: “สู้และค้นหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้”.

8. เกี่ยวกับผู้จัดจำหน่าย Narobraz
คำอธิบายของผู้จัดจำหน่ายจากฉบับนิตยสารนี้ไม่พบในฉบับต่อ ๆ ไป “คุณเคยเห็น Bandit Camp ของ Salvator Rosa ในอาศรมหรือไม่? ย้ายขอทานและโจรจากภาพนี้ไปยังเวิร์กช็อปการวาดภาพและประติมากรรมในอดีตที่ประตู Nikitsky และผู้จัดจำหน่ายของ Naroobraz จะปรากฏขึ้นต่อหน้าคุณราวกับยังมีชีวิตอยู่”.

9. Lyadov และ Alyabyev
ในฉบับนิตยสารในบท “Nikolai Antonich” พวกเขาประท้วง “ ต่อต้านโรงเรียนที่แท้จริงของ Alyabyev”. ในเวอร์ชันใหม่ - โรงเรียน Lyadov

10. เครื่องหมายคำพูดและเครื่องหมายคำพูด
ในฉบับนิตยสาร เครื่องหมายคำพูดเรียกว่าเครื่องหมายคำพูด

11. คัทคาและคัทย่า
รายละเอียดที่น่าสนใจ เกือบทุกที่ในส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "The Bonfire" ซานย่าเรียกคัทย่าคัทย่า คัทย่า – น้อยมาก ในนวนิยายเวอร์ชันใหม่ "Katka" ยังคงอยู่ในบางแห่ง แต่ในสถานที่ส่วนใหญ่เธอถูกเรียกว่า "Katya" แล้ว

12. Marya Vasilievna เรียนที่ไหน
ในบทที่ 25 ของ "The Tatarinovs" ฉบับนิตยสารเกี่ยวกับ Marya Vasilievna: “เธอไปโรงเรียนแพทย์”. สิ่งนี้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในภายหลัง: “เธอเรียนอยู่ที่คณะแพทยศาสตร์”.

13. เกี่ยวกับโรคต่างๆ
ดังที่เราทราบจากนวนิยายเรื่องนี้ ทันทีหลังจากไข้หวัดใหญ่สเปน ซานย่าล้มป่วยด้วยอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ในฉบับนิตยสาร สิ่งต่างๆ มีความดราม่ามากกว่ามาก และบทนี้มีชื่อว่า "โรคสามประการ": “คุณคิดว่าบางทีเมื่อฉันตื่นขึ้นฉันก็เริ่มดีขึ้นแล้ว? ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. หลังจากเพิ่งหายจากไข้หวัดสเปน ฉันล้มป่วยด้วยโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบ - ไม่ใช่แค่ชนิดใดชนิดหนึ่ง แต่เป็นหนองและเป็นหนองในระดับทวิภาคี และอีกครั้งที่ Ivan Ivanovich ไม่เห็นด้วยว่าการ์ดของฉันพัง ที่อุณหภูมิ 41 องศา โดยชีพจรเต้นลดลงทุกนาที ฉันถูกพาไปแช่ในอ่างน้ำร้อน และที่คนไข้ทุกคนต้องประหลาดใจก็คือ ฉันยังไม่ตาย เจาะและผ่าออกฉันตื่นขึ้นมาอีกหนึ่งเดือนครึ่งในขณะที่พวกเขากำลังป้อนโจ๊กนมให้ฉันฉันจำอีวานอิวาโนวิชได้อีกครั้งยิ้มให้เขาและในตอนเย็นฉันก็หมดสติอีกครั้ง
สิ่งที่ทำให้ฉันป่วยในครั้งนี้ ดูเหมือนว่า Ivan Ivanovich เองก็ไม่สามารถระบุได้ ฉันรู้แค่ว่าเขานั่งข้างเตียงฉันเป็นเวลาหลายชั่วโมง ศึกษาการเคลื่อนไหวแปลกๆ ที่ฉันทำกับตาและมือ ดูเหมือนว่าจะเป็นโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบบางรูปแบบที่หาได้ยาก ซึ่งเป็นโรคร้ายแรงที่ฟื้นตัวได้ยากมาก อย่างที่คุณเห็นฉันไม่ตาย ในทางกลับกัน ในที่สุดฉันก็กลับมามีสติอีกครั้ง แม้ว่าฉันจะนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานโดยเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า แต่ฉันก็ไม่ตกอยู่ในอันตรายอีกต่อไป”.

14. พบแพทย์ครั้งใหม่
รายละเอียดและวันที่ในฉบับนิตยสารจะถูกลบออกจากฉบับหนังสือ เคยเป็น: “มันน่าทึ่งมากที่เขาเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา”, กลายเป็น: “มันน่าทึ่งมากที่เขาเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”. เคยเป็น: “ในปี 1914 ในฐานะสมาชิกของพรรคบอลเชวิค เขาถูกเนรเทศให้ทำงานหนัก และจากนั้นก็ไปสู่การตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์”, กลายเป็น: “ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของพรรคบอลเชวิค เขาถูกเนรเทศให้ทำงานหนัก แล้วจึงไปสู่การตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์”.

15. เกรด
“Posy” – “ปานกลาง” ในฉบับนิตยสารกลายเป็น “ความล้มเหลว” ในฉบับหนังสือ

16. หมอไปไหน?
ในฉบับนิตยสาร: “ไปทางเหนือสุด สู่คาบสมุทรโคลา”. ในร้านหนังสือ: "สู่ฟาร์นอร์ธ เลยอาร์กติกเซอร์เคิล".
ทุกที่ที่มีการกล่าวถึง Far North ในฉบับนิตยสาร Far North จะถูกกล่าวถึงในฉบับหนังสือ

17. คัทย่าอายุเท่าไหร่ในปี 2455?
บทที่ “พ่อของ Katka” (ฉบับนิตยสาร): “เธออายุสี่ขวบ แต่เธอจำวันนั้นได้ชัดเจนเมื่อพ่อของเธอจากไป”. บทที่ “ พ่อของคัทย่า” (ฉบับหนังสือ): “เธออายุสามขวบ แต่เธอจำวันที่พ่อของเธอจากไปได้อย่างชัดเจน”.

18. Sanka พบกับ Gaer Kuliy กี่ปีต่อมา?
บทที่ “หมายเหตุในระยะขอบ สัตว์ฟันแทะวัลก้า คนรู้จักเก่า" (ฉบับนิตยสาร): “ฉันสงสัยอยู่พักหนึ่ง เพราะฉันไม่ได้เจอเขามากว่าสิบปีแล้ว”. สิบปี - ช่วงเวลานี้ตรงกับที่ระบุไว้ก่อนหน้าในบทที่ 13 อย่างสมบูรณ์
และตอนนี้เวอร์ชั่นหนังสือ: “ฉันสงสัยอยู่พักหนึ่ง เพราะฉันไม่ได้เจอเขามากว่าแปดปีแล้ว”.
กี่ปีผ่านไป - 10 หรือ 8? เหตุการณ์ในนวนิยายเริ่มแตกต่างไปตามกาลเวลา

19. Sanya Grigorieva อายุเท่าไหร่
อีกครั้งเกี่ยวกับความคลาดเคลื่อนของเวลา
บทที่ “บอล” (ฉบับนิตยสาร):
"- เธออายุเท่าไหร่?
- สิบห้า".
เวอร์ชันหนังสือ:
"- เธออายุเท่าไหร่?
- สิบหก".

20. ตั๋วไป Ensk ราคาเท่าไหร่?
ในฉบับนิตยสาร (บท “Going to Ensk”): “ ฉันมีเงินเพียงสิบเจ็ดรูเบิลและตั๋วมีราคาสามเท่า”. เวอร์ชันหนังสือ: “ฉันมีเงินเพียงสิบเจ็ดรูเบิล และตั๋วมีราคาสองเท่า”.

21. ซานย่าอยู่ที่ไหน?
Sanya Grigorieva กำลังเรียนที่โรงเรียนเมื่อพี่ชายของเธอมาที่ Ensk หรือไม่? ความลึกลับ. ในฉบับนิตยสารเรามี: “ซานย่าอยู่ที่โรงเรียนมานานแล้ว”. ในร้านหนังสือ: “ซานย่าเคยเรียนกับศิลปินของเธอเมื่อนานมาแล้ว”. และยิ่งกว่านั้นใน “กองไฟ”: “เธอจะมาตอนบ่ายสามโมง วันนี้เธอมีหกบทเรียน”. หนังสือบอกเพียงว่า: “เธอจะมาตอนบ่ายสามโมง”.

22. ศาสตราจารย์สัตววิทยา
ในฉบับนิตยสารในบท “Valka”: “มันคือศาสตราจารย์นักสัตววิทยาชื่อดัง เอ็ม”(มีการกล่าวถึงในภายหลังในบท “สามปี”) ในฉบับหนังสือ: “มันคือศาสตราจารย์อาร์ผู้โด่งดัง”.

23. อพาร์ทเมนต์หรือสำนักงาน?
จริงๆ แล้วตั้งอยู่ที่ชั้น 1 ของโรงเรียนอะไรกันแน่? ฉบับนิตยสาร (บท “เพื่อนเก่า”): “ บนชานบันไดชั้นหนึ่งใกล้กับอพาร์ตเมนต์ของ Korablev มีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำมีปกกระรอก”. เวอร์ชันหนังสือ: “บนชั้น 1 ใกล้สำนักงานภูมิศาสตร์ มีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่ในเสื้อคลุมขนสัตว์มีปกกระรอก”.

24. ป้ากี่คน?
บทที่ “ทุกสิ่งอาจแตกต่างออกไป” (ฉบับนิตยสาร): “ด้วยเหตุผลบางอย่างเธอบอกว่าเธอมีป้าสองคนอาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งไม่เชื่อในพระเจ้าและภูมิใจกับพระเจ้ามากและหนึ่งในนั้นสำเร็จการศึกษาจากคณะปรัชญาในไฮเดลเบิร์ก”. ในฉบับหนังสือ: "ป้าสามคน".

25. ใครคือผู้สูบบุหรี่ของโกกอล?
ฉบับนิตยสาร (บท "Marya Vasilievna"): “ฉันตอบว่าฮีโร่ของโกกอลทุกคนเป็นนักสูบบุหรี่ ยกเว้นศิลปินประเภทจากเรื่อง “ภาพเหมือน” ที่ทำอะไรบางอย่างตามความคิดของเขา”. เวอร์ชันหนังสือ: “ ฉันตอบว่าฮีโร่ของ Gogol ทุกคนเป็นนักสูบบุหรี่ ยกเว้นประเภท Taras Bulba ที่ยังคงทำอะไรบางอย่างตามความคิดของเขา”.

26. ฤดูร้อนปี 1928 หรือฤดูร้อนปี 1929?
ซานย่าเข้าโรงเรียนการบินในปีใด เขาอายุ 19 ปีเมื่อใด: ในปี 1928 (ตามในหนังสือ) หรือในปี 1929 (เช่นในกองไฟ) ฉบับนิตยสาร (บท “โรงเรียนการบิน”): "ฤดูร้อนปี 2472". เวอร์ชันหนังสือ: "ฤดูร้อน พ.ศ. 2471".
เมื่อการศึกษาเชิงทฤษฎีสิ้นสุดลง ทั้งสองทางเลือกก็ไม่ต้องสงสัยเลย: “ ปีนี้ผ่านไปอย่างไร - ปีที่ยากลำบาก แต่มหัศจรรย์ในเลนินกราด”, “หนึ่งเดือนผ่านไป สอง สาม เราสำเร็จการศึกษาเชิงทฤษฎีและในที่สุดก็ย้ายไปที่สนามบิน Korpusny มันเป็น “วันสำคัญ” ที่สนามบิน - 25 กันยายน 1930".

27. สังกะพบอาจารย์ไหม?
ในฉบับนิตยสารที่กล่าวถึงงานแต่งงานของน้องสาวของเธอ ซานย่าอ้างว่า “บอกตามตรงว่าเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ได้เห็นอาจารย์ตัวจริง”. แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง เขาเห็นมันที่สวนสัตว์ “ศาสตราจารย์นักสัตววิทยาชื่อดัง เอ็ม”. การหลงลืมของ Sanka ได้รับการแก้ไขแล้วในฉบับหนังสือ: “ฉันเคยเห็นศาสตราจารย์ตัวจริงที่สวนสัตว์ครั้งหนึ่งแล้ว”.

28. ใครโอนไปภาคเหนือ?
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 ซานย่าไปมอสโคว์ ในฉบับนิตยสาร: “ ก่อนอื่นฉันต้องแวะที่ Osoaviakhim และพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายไปทางเหนือ และประการที่สอง ฉันอยากเจอ Valya Zhukov และ Korablev”. เวอร์ชันหนังสือ: “ประการแรก ฉันต้องแวะที่เส้นทางหลักทะเลเหนือและพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายไปทางเหนือ ประการที่สอง ฉันอยากเห็น Valya Zhukov และ Korablev".
Osoaviakhim หรือ Glavsevmorput? ใน "กองไฟ": “ข้าพเจ้าได้รับการต้อนรับอย่างสุภาพมากที่โอโสเวียขิม ต่อมาที่กองอำนวยการบินพลเรือน”. ในฉบับต่อๆ ไป: “ฉันได้รับการต้อนรับอย่างสุภาพมากที่เส้นทางทะเลเหนือหลัก จากนั้นที่กองบัญชาการกองบินพลเรือน”.

30. ซานย่าไม่ได้ติดต่อกับคัทย่ากี่ปี?
ฉบับนิตยสาร: “แน่นอน ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโทรหาคัทย่าเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองปีนี้ฉันได้รับคำทักทายจากเธอเพียงครั้งเดียวผ่านทางซานย่า และทุกอย่างก็จบลงและถูกลืมไปนานแล้ว”. เวอร์ชันหนังสือ: “แน่นอนว่า ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโทรหาคัทย่าเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันได้รับคำทักทายจากเธอเพียงครั้งเดียว - ผ่านซานย่า - และทุกอย่างก็จบลงและลืมไปนานแล้ว”.

31. สเตปป์ Salsky หรือ Far North?
Valya Zhukov อยู่ที่ไหนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 ฉบับนิตยสาร: “ ฉันได้รับแจ้งอย่างสุภาพ - จากห้องปฏิบัติการของศาสตราจารย์เอ็มว่าผู้ช่วย Zhukov อยู่ในสเตปป์ Salsky และไม่น่าจะกลับไปมอสโคว์เร็วกว่าหกเดือน”. เวอร์ชันหนังสือ: “ฉันได้รับแจ้งอย่างสุภาพว่าผู้ช่วย Zhukov อยู่ใน Far North และไม่น่าจะกลับไปมอสโคว์เร็วกว่าหกเดือน”. เป็นไปได้ว่าในตอนแรกผู้เขียนไม่ได้วางแผนการประชุมระหว่าง Grigoriev และ Zhukov ทางตอนเหนือ

32. บ้านนี้อยู่ที่ไหน?
ฉบับนิตยสาร (บท “At the doctor’s in the Arctic”): ““77”... บ้านหลังนี้หาได้ไม่ยาก เพราะทั้งถนนมีบ้านหลังเดียว และที่เหลือทั้งหมดอยู่ในจินตนาการของผู้สร้างอาร์กติกเท่านั้น". ในฉบับหนังสือ 77 หายไป เลขที่บ้านนี้มาจากไหน? คุณหมอแจ้งที่อยู่ให้แล้ว. "เขตขั้วโลก ถนนคิโรวา 24". ไม่มีบ้านเลขที่ 77 ที่ถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องนี้อีกเลย

33. บันทึกประจำวันของอัลบานอฟ
ไม่เหมือนกับฉบับหนังสือ การตีพิมพ์นิตยสารบท “Reading Diaries” มีข้อความระบุแหล่งที่มา: “ บทนี้ใช้บันทึกของนักเดินเรือ V.I. Albanov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1914 ผู้เข้าร่วมในการสำรวจของร้อยโท Brusilov บนเรือใบ“ St. แอนนา” ซึ่งออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในฤดูร้อนปี 2455 โดยมีเป้าหมายที่จะไปที่วลาดิวอสต็อกและหายตัวไปใน Great Polar Basin”.

34. อีวาน อิลิชคือใคร?
ในฉบับนิตยสาร ตัวละครที่ไม่รู้จักปรากฏในบันทึกของ Klimov/Albanov: “ ฉันไม่สามารถออกไปจากหัวของฉันได้ Ivan Ilyich - ในขณะนั้นเมื่อเห็นพวกเราเขากำลังกล่าวคำอำลาและทันใดนั้นก็เงียบลงกัดฟันและมองไปรอบ ๆ ด้วยรอยยิ้มที่ทำอะไรไม่ถูก”, “ ฉันสังเกตเห็นรูปแบบของโรคเลือดออกตามไรฟันที่รุนแรงที่สุดใน Ivan Ilyich ซึ่งทนทุกข์ทรมานจากโรคนี้มาเกือบหกเดือนและเพียงด้วยความพยายามที่ไร้มนุษยธรรมที่จะบังคับตัวเองให้ฟื้นตัวนั่นคือเขาเพียงไม่ยอมให้ตัวเองตาย”, “ฉันกำลังคิดถึง Ivan Ilyich อีกครั้ง”.
แน่นอนว่าชื่อของ Tatarinov คือ Ivan Lvovich นี่คือชื่อและนามสกุลที่ระบุไว้ในฉบับหนังสือ Ivan Ilyich มาจากไหนใน “Bonfire”? ความประมาทของผู้เขียน? โพสต์ผิดพลาด? หรือมีเหตุผลอื่นๆ ที่ไม่ทราบ? ไม่ชัดเจน...

35. ความแตกต่างของวันที่และพิกัดในรายการไดอารี่
ฉบับนิตยสาร: “ฉันคิดว่าเขาค่อนข้างหมกมุ่นอยู่กับดินแดนแห่งนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราเห็นเธอในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2456".
เวอร์ชันหนังสือ: “ฉันคิดว่าเขาค่อนข้างหมกมุ่นอยู่กับดินแดนแห่งนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราเห็นเธอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2456".
ฉบับนิตยสาร: “บน ESO ทะเลไม่มีน้ำแข็งจนถึงขอบฟ้า” ฉบับหนังสือ: “บน OSO ทะเลไม่มีน้ำแข็งจนถึงขอบฟ้า”.
ฉบับนิตยสาร: “ข้างหน้า บน ENE ดูเหมือนใกล้มาก มีเกาะหินปรากฏอยู่หลังน้ำแข็งแข็ง” ฉบับหนังสือ: “ข้างหน้า บน ONO ดูเหมือนใกล้มาก มีเกาะหินมองเห็นด้านหลังน้ำแข็งแข็ง”.

36. ไดอารี่ของ Klimov ถูกถอดรหัสเมื่อใด?
เวอร์ชันบันทึกมีข้อผิดพลาดที่ชัดเจน: “ดึกคืนหนึ่งของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ฉันคัดลอกหน้าสุดท้ายของไดอารี่นี้ ซึ่งเป็นหน้าสุดท้ายที่ฉันอ่านออก”. ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 Grigoriev ยังอยู่ที่โรงเรียน Balashov ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตัวเลือกที่ถูกต้องในฉบับหนังสือคือ: "ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478".
ด้วยเหตุผลเดียวกัน รายงานของนิตยสารจึงไม่น่าเชื่อถือ: “อีกไม่นานก็จะครบยี่สิบปีแล้วที่แนวคิด “เด็ก” และ “บ้าบิ่น” ถูกแสดงออกมาเพื่อออกจากเรือและไปยังดินแดนของ “นักบุญ” มาเรีย"". เวอร์ชันหนังสือสอดคล้องกับปี 1935: “ยี่สิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่มีการแสดงแนวคิด “เด็ก” และ “บ้าบิ่น” ที่จะออกจากเรือและไปยังดินแดนแห่งแมรี่”.

37. พาเวล อิวาโนวิช หรือ พาเวล เปโตรวิช
ในฉบับนิตยสาร Pavel Ivanovich นำเสนอห้องครัวของสุนัขจิ้งจอกในบท "เราดูเหมือนจะได้พบกันแล้ว ... " ในฉบับหนังสือ - Pavel Petrovich

38. เกี่ยวกับลูริ
ในฉบับหนังสือเมื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Vanokan ซานย่าจะเรียกชื่อช่างซ่อมการบินของเธอก่อนเสมอว่า - Sasha จากนั้นจึงเรียกตามนามสกุลเท่านั้น ดูเหมือนว่าผู้เขียนได้ข้อสรุปว่า Sasha สองตัวพร้อมกันนั้นมากเกินไปและด้วยการตีพิมพ์บทเพิ่มเติมตลอดจนในเวอร์ชันหนังสือจะมีการอธิบายเหตุการณ์เดียวกันทั้งหมดโดยใช้เพียงชื่อของช่างการบินที่กล่าวถึง - ลูริ.

39. เนเนตส์วัยหกขวบ
มีการพิมพ์ผิดอย่างเห็นได้ชัดในบทที่ 15 “The Old Brass Hook” ของฉบับนิตยสาร Nenets อายุหกสิบปีใน "Kostya" มีอายุหกขวบ

40. เกี่ยวกับอารมณ์เศร้าโศก
มีช่วงเวลาที่ตลกอย่างหนึ่งในบทแรกของส่วนที่ห้า ในเวอร์ชันหนังสือคลาสสิก: “ฉันมักจะมีอารมณ์เศร้าในโรงแรมเสมอ”. ในนิตยสารมีความน่าสนใจมากกว่ามาก: “ในโรงแรม ฉันมักจะรู้สึกอยากดื่ม และฉันก็มีอารมณ์เศร้าโศก”. น่าเสียดายที่ทางเลือกในการดื่มในโรงแรมยังไม่ผ่านการทดสอบของเวลา

41. CO "ปราฟดา"
เกือบทุกที่ (มีข้อยกเว้นที่หายาก) ผู้เขียนเรียกองค์กรสื่อมวลชนกลางด้วยชื่อเต็มพร้อมตัวย่อว่า Central Organ "Pravda" - ตามธรรมเนียมในเวลานั้น ในฉบับหนังสือมีเพียงคำว่าปราฟดา

42. 1913?
ในบทนิตยสาร "การอ่านบทความ" เกี่ยวกับการเดินทางที่ถูกลืม" มีข้อผิดพลาดที่ชัดเจน: “เขาจากไปในฤดูใบไม้ร่วงปี 1913 ด้วยเรือใบเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มาเรีย” โดยมีเป้าหมายที่จะผ่านเส้นทางทะเลเหนือซึ่งเป็นเส้นทางทะเลเหนือสายหลักสายเดียวกันที่เราอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา”. ไม่ชัดเจนว่านี่เป็นการพิมพ์ผิด ผลที่ตามมาของการแก้ไข หรือข้อผิดพลาดโดยผู้เขียน แน่นอน เราพูดถึงได้เฉพาะฤดูใบไม้ร่วงปี 1912 ดังที่ระบุไว้ในฉบับหนังสือเท่านั้น

43. พบกับช.
รายละเอียดการประชุมของซานย่าในมอสโกกับนักบินในตำนาน Ch. ในนิตยสารและเวอร์ชันหนังสือแตกต่างกัน ตาม "กองไฟ" “เขาจะออกจากสนามบินตอนแปดโมง”, ในหนังสือ: "ตอนสิบ". จากปราฟดาถึงอพาร์ตเมนต์ของช. "อย่างน้อยสี่กิโลเมตร"(ใน "กองไฟ") และ "อย่างน้อยหกกิโลเมตร"ในหนังสือ.

44. "โฟรม"?
ในบทที่ 14 ของส่วนที่ห้า “จดหมายอำลา” ของฉบับนิตยสาร มีการพิมพ์ผิดที่ชัดเจน: “ขนานไปกับการเคลื่อนไหวของโฟรมแห่งนันเซ็น”. ในฉบับหนังสือ เวอร์ชันที่ถูกต้องคือ "Fram"

45. มีอะไรอยู่ในรายงานบ้าง
รายงานของกัปตันทาทารินอฟมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในฉบับนิตยสารและหนังสือ ใน "กองไฟ": “ที่ละติจูด 80° มีการค้นพบช่องแคบหรืออ่าวกว้าง โดยวิ่งจากจุดใต้ตัวอักษร “C” ไปในทิศทางเหนือ เริ่มจากจุดใต้ตัวอักษร “F” ชายฝั่งจะเลี้ยวหักศอกไปในทิศทางตะวันตก-ตะวันตกเฉียงใต้”. ในหนังสือ: “ที่ละติจูด 80° มีการค้นพบช่องแคบหรืออ่าวกว้าง โดยเริ่มจากจุดใต้ตัวอักษร C ในทิศทาง OSO เริ่มจากจุดใต้ตัวอักษร F ชายฝั่งจะเลี้ยวหักศอกไปในทิศตะวันตกเฉียงใต้".

46. ชีวิตขั้วโลกสิ้นสุดลงแล้ว
รายละเอียดที่น่าสงสัยจากนิตยสารทางเลือกตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ Sanya Grigoriev กล่าวคำอำลาทางเหนือ: “ในปี พ.ศ. 2480 ฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนนายเรืออากาศ และตั้งแต่นั้นมาภาคเหนือและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องตั้งแต่วัยเด็กก็ย้ายจากไปและกลายเป็นความทรงจำ ชีวิตขั้วโลกของฉันจบลงแล้ว และตรงกันข้ามกับคำยืนยันของ Peary ที่ว่า เมื่อคุณมองเข้าไปในอาร์กติก คุณจะต้องพยายามอยู่ที่นั่นจนหลุมศพของคุณ ฉันไม่น่าจะกลับไปทางเหนือได้ สิ่งอื่นความคิดอื่นชีวิตอื่น”.

47. วันที่เสียชีวิตของ I. L. Tatarinov
ในบทส่งท้ายเรื่อง "กองไฟ" มีคำจารึกบนอนุสาวรีย์: “ที่นี่เป็นร่างของกัปตันทาทารินอฟ นักเดินทางที่กล้าหาญที่สุดครั้งหนึ่งและเสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับจากเซเวอร์นายา เซมเลียที่เขาค้นพบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458”. ทำไมต้องเมย์? ในบท “จดหมายอำลา” รายงานล่าสุดของกัปตันทาทารินอฟเขียนเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ดังนั้นวันที่ที่ถูกต้องเพียงวันเดียวคือวันที่ในฉบับหนังสือ: "มิถุนายน 2458".

เกี่ยวกับภาพประกอบ
นักวาดภาพประกอบคนแรกของ "Two Captains" คือ Ivan Kharkevich ด้วยภาพวาดของเขาที่นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ใน Kostya เป็นเวลาสองปี ข้อยกเว้นคือหมายเลข 9 และ 10 ในปี 1939 สองประเด็นนี้มีภาพวาดของ Joseph Yetz จากนั้นตั้งแต่ฉบับที่ 11-12 การตีพิมพ์ยังคงดำเนินต่อไปโดยภาพวาดของ I. Kharkevich ยังไม่ชัดเจนว่าอะไรทำให้เกิดการแทนที่ศิลปินชั่วคราว ควรสังเกตว่า Joseph Yetz แสดงผลงานอื่นของ Kaverin แต่ภาพวาดของเขาสำหรับบทแรกของส่วนที่สี่ไม่สอดคล้องกับสไตล์ภาพวาดของ Kharkevich เลย ผู้อ่านคุ้นเคยกับการมองว่า Sanya, Petka และ Ivan Ivanovich แตกต่างออกไป
มีภาพประกอบทั้งหมด 89 ภาพในนิตยสาร: 82 ภาพโดย I. Kharkevich และ 7 ภาพโดย I. Etz
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือภาพประกอบชื่อเรื่องซึ่งตีพิมพ์ในแต่ละฉบับ เมื่อศึกษาภาพวาดนี้อย่างรอบคอบแล้ว ไม่ใช่เรื่องยากที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าตอนที่ปรากฎในนั้นไม่มีอยู่ในนวนิยาย เครื่องบินที่บินอยู่เหนือเรือที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง นี่คืออะไร? จินตนาการของศิลปินหรือ “เทคโนโลยี” งาน” ของผู้แต่ง - ท้ายที่สุดแล้วนวนิยายเรื่องนี้ยังสร้างไม่เสร็จในปี 2481 เหรอ? มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่เดาได้ อาจเป็นไปได้ว่าผู้เขียนวางแผนที่จะบอกผู้อ่านในภายหลังว่าพบเรือใบ "เซนต์แมรี" ได้อย่างไร ทำไมจะไม่ล่ะ?

ภาพวาดโดย Ivan Kharkevich (หมายเลข 8-12, 1938; ลำดับ 1, 2, 4-6, 1939)

ฉันลงไปที่ฝั่งราบแล้วจุดไฟ

ยามถอนหายใจลึกๆ ราวกับโล่งใจ และทุกอย่างก็เงียบสงบ...