การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2399 ประสบความสำเร็จ ในเรื่องนี้ผู้เขียนผสมผสานความไร้ความหมายของวรรณกรรมเด็กได้อย่างน่าหลงใหล
ด้านล่างนี้เป็นข้อเท็จจริงบางประการที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับอลิซและผู้แต่ง Charles Lutwidge Dodgson (รู้จักกันดีในชื่อ Lewis Carroll)
1. อลิซตัวจริงคือลูกสาวของเจ้านายของแครอล
อลิซตัวจริงที่ให้ยืมชื่อของเธอในเรื่องนี้คือลูกสาวของเฮนรี ลิดเดลล์ คณบดีโรงเรียนวันอาทิตย์ที่วิทยาลัย (อ็อกซ์ฟอร์ด) ซึ่งลูอิส แคร์โรลล์ทำงานเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ ทุกคนที่ทำงานที่โรงเรียนอาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัย ปัจจุบันมีนิทรรศการที่อุทิศให้กับอลิซและวีรบุรุษของเธอ
ที่นี่เป็นที่ที่แครอลได้พบกับพี่สาวแท้ๆ ของอลิซและได้รู้จักกับทั้งครอบครัวของเธอ
2. Mad Hatter อาจไม่มีอยู่เลยหากไม่มีเด็กพากเพียร
เมื่อแครอลเริ่มเล่านิทานอันน่าอัศจรรย์ให้พี่น้องสตรีลิดเดลล์ขณะเดินไปตามแม่น้ำเทมส์ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2405 เขาไม่ได้ตั้งใจจะเป็นนักเขียนสำหรับเด็ก เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เรียกร้องเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดอย่างต่อเนื่องดังนั้นผู้เขียนจึงเริ่มเขียน "การผจญภัย" ลงในไดอารี่ซึ่งในที่สุดเขาก็กลายเป็นนวนิยายเขียน แครอลมอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับอลิซในวันคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2407 ในปี ค.ศ. 1865 เขาได้ตีพิมพ์เวอร์ชันสุดท้ายของ Alice's Adventures โดยอิสระ ซึ่งมีความยาวเพิ่มขึ้นสองเท่าและเพิ่มฉากใหม่ๆ รวมถึง Mad Hatter และ Cheshire Cat
3. นักวาดภาพประกอบเกลียดการพิมพ์ครั้งแรก
แคร์โรลล์หันไปหานักวาดภาพประกอบชาวอังกฤษชื่อดัง จอห์น เทนเนียล เพื่อขอให้สร้างภาพวาดสำหรับเรื่องราว เมื่อผู้เขียนเห็นหนังสือเล่มนี้เล่มแรก เขาโกรธมากที่นักวาดภาพประกอบสะท้อนความคิดของเขาได้ไม่ดีนัก แครอลพยายามซื้อทั้งฉบับด้วยเงินเดือนเพียงเล็กน้อยแล้วจึงพิมพ์ซ้ำ อย่างไรก็ตาม "อลิซ" ขายหมดอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จในทันที หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบจำกัดจำนวนในอเมริกาอีกด้วย
4. อลิซในแดนมหัศจรรย์ ถ่ายทำครั้งแรกในปี 1903
เวลาผ่านไประยะหนึ่งหลังจากการเสียชีวิตของแคร์โรลล์ เมื่อผู้กำกับเซซิล เฮปเวิร์ธและเพอร์ซี สโตว์ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์จากเรื่องราวนี้ โดยมีความยาว 12 นาทีเต็ม ในเวลานั้นกลายเป็นภาพยนตร์ที่สร้างยาวที่สุดในอังกฤษ เฮปเวิร์ธเองก็รับบทเป็น Frog Footman ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ภรรยาของเขากลายเป็นกระต่ายขาวและราชินี
5. แครอลเกือบจะเรียกเรื่องนี้ว่า "นาฬิกาของอลิซในเอลเวนการ์ด"
แครอลตัดสินใจเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอลิซต่อสำหรับพี่น้องตระกูลลิดเดลล์ขณะขี่ไปตามแม่น้ำเทมส์ในช่วงครึ่งหลังของวัน เขาคิดชื่อเรื่องราวของเขาไว้หลายเรื่อง ข้อความต้นฉบับของนิทานที่นำเสนอโดย Liddell วัย 10 ขวบมีชื่อว่า "Alice's Adventures Underground" อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ตีพิมพ์ แครอลตัดสินใจว่าเขาสามารถเรียกมันว่านาฬิกาของอลิซในเอลเวนการ์ดได้ นอกจากนี้ยังมีความคิดที่จะเรียกเรื่องนี้ว่า "อลิซท่ามกลางนางฟ้า" อย่างไรก็ตาม เขาเลือกเวอร์ชันของ "การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์"
6. การเยาะเย้ยทฤษฎีทางคณิตศาสตร์แนวใหม่
นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าแคร์โรลล์ในเรื่องราวของเขาเยาะเย้ยทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับศตวรรษที่ 19 โดยทั่วไปเหมือนกับตัวเลขในจินตนาการ ตัวอย่างเช่น ปริศนาที่แมด แฮทเทอร์ ถามอลิซ เป็นการสะท้อนถึงนามธรรมที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดขึ้นในคณิตศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 สมมติฐานนี้เสนอโดยนักคณิตศาสตร์ Keith Devlin ในปี 2010 แคร์โรลล์เป็นคนอนุรักษ์นิยมมาก เขาค้นพบรูปแบบใหม่ในคณิตศาสตร์ที่ออกมาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800 ซึ่งไร้สาระมากเมื่อเทียบกับพีชคณิตและเรขาคณิตแบบยุคลิด
7. ภาพประกอบต้นฉบับถูกแกะสลักบนไม้
เทนเนียลเป็นนักวาดภาพประกอบที่มีชื่อเสียงในเวลานั้นและเป็นเขาเองที่รับบทอลิซในแดนมหัศจรรย์ เขายังเป็นที่รู้จักจากการ์ตูนการเมืองของเขาด้วย ในตอนแรกภาพวาดของเขาพิมพ์บนกระดาษ จากนั้นแกะสลักบนไม้ จากนั้นจึงกลายเป็นภาพวาดโลหะ สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ใช้ในกระบวนการพิมพ์
8. ปาฏิหาริย์ไม่ได้ดูไร้สาระสำหรับอลิซตัวจริงมากนัก
บางสิ่งที่ดูบ้าสำหรับเราทำให้พี่น้องสตรีลิดเดลล์เข้าใจได้ โปรดจำไว้ว่า Turtle กล่าวในหนังสือว่าเขาได้รับบทเรียนการวาดภาพ การสเก็ตช์ภาพ และ "ม้วนสีจางๆ" จากปลาไหลทะเลโบราณที่มาสัปดาห์ละครั้ง พี่สาวน้องสาวอาจเห็นครูสอนพิเศษของตัวเองในตัวเขาซึ่งสอนเด็กผู้หญิงในการวาดภาพการวาดภาพและการวาดภาพสีน้ำมัน เรื่องไร้สาระส่วนใหญ่จากหนังสือตลอดจนตัวละครมีต้นแบบและเรื่องราวจริง
9. Dodo Bird - ต้นแบบของ Carroll
ในหนังสือเล่มนี้ Carroll พูดพาดพิงถึงการเดินทางไปตามแม่น้ำเทมส์กับสาว ๆ ซ้ำ ๆ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ บางทีนกโดโด้อาจกลายเป็นต้นแบบของลูอิสซึ่งมีชื่อจริงว่าชาร์ลส ดอดจ์สัน ดังที่เวอร์ชันหนึ่งกล่าวไว้ ผู้เขียนต้องทนทุกข์ทรมานจากการพูดติดอ่าง บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เขาเป็นนักบวชโดยกำหนดชะตากรรมของเขาในทิศทางทางคณิตศาสตร์
10. ต้นฉบับต้นฉบับแทบไม่เคยออกจากลอนดอนเลย
แคร์โรลล์มอบต้นฉบับพร้อมภาพประกอบซึ่งมีชื่อว่า Alice's Adventures Underground แก่อลิซ ลิดเดลล์ ขณะนี้หนังสือเล่มนี้จัดแสดงอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษและแทบไม่ได้ออกนอกประเทศเลย
11. Alice's Adventures เป็นผู้บุกเบิกด้านลิขสิทธิ์
แคร์โรลล์เป็นนักการตลาดที่มีทักษะในเรื่องเรื่องราวและตัวละครของเขา นี่อาจเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเรื่องราวนี้จึงเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน แม้แต่กับผู้ที่ไม่ได้อ่านหนังสือก็ตาม เขาออกแบบแสตมป์ที่มีรูปอลิซ ซึ่งใช้สำหรับตกแต่งที่ตัดคุกกี้และผลิตภัณฑ์อื่นๆ
สำหรับผู้อ่านที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหนังสือเล่มนี้ เขาได้จัดทำสำเนาต้นฉบับต้นฉบับไว้ ต่อมาเขาได้จัดทำหนังสือฉบับย่อขึ้นมาสำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยที่สุดด้วยซ้ำ
12. หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ตีพิมพ์มานานแล้ว - นี่คือข้อเท็จจริง
งานนี้ได้รับการแปลเป็น 176 ภาษา หนังสือทุกส่วนขายหมดภายในเจ็ดสัปดาห์หลังจากตีพิมพ์
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2408 หนังสือ Alice's Adventures in Wonderland ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Lewis Carroll ได้รับการตีพิมพ์โดย Macmillan
SmartNews ตัดสินใจเลือกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่สุด 5 ประการที่เกี่ยวข้องกับเทพนิยายที่มีชื่อเสียงนี้
คนทำหมวก
ในเทพนิยายมีตัวละครที่เรียกว่าแฮทเทอร์หรือแมดแฮทเทอร์ ชื่อ Mad Hatter มาจากสุภาษิตอังกฤษที่ว่า "mad as a hatter" การปรากฏตัวของสุภาษิตดังกล่าวเกิดจากการที่ในศตวรรษที่ 19 ช่างฝีมือที่ทำหมวกมักจะประสบปัญหาจากความตื่นเต้นง่าย การพูดบกพร่อง และมือสั่น ความผิดปกติด้านสุขภาพของแฮตเตอร์มีสาเหตุมาจากพิษของสารปรอทเรื้อรัง มีการใช้สารละลายปรอทเพื่อรักษาผ้าสักหลาดหมวก ดังที่ทราบกันดีว่าไอระเหยของปรอทที่เป็นพิษส่งผลต่อระบบประสาทส่วนกลาง
แมวเชสเชียร์
แมวเชสเชียร์ไม่อยู่ในนิทานฉบับดั้งเดิม ตัวละครนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในเรื่องราวในปี พ.ศ. 2408 บางคนอธิบายรอยยิ้มลึกลับของแมวเชสเชียร์ด้วยคำพูดที่โด่งดังในสมัยนั้นว่า “ยิ้มเหมือนแมวเชสเชียร์” นักวิจัยบางคนเชื่อว่าชีสเชสเชียร์ที่มีชื่อเสียงนั้นมีรูปร่างเหมือนแมวยิ้ม ตามเวอร์ชันอื่น Carroll ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละครนี้ด้วยรูปปั้นหินทรายของแมวซึ่งติดตั้งใกล้โบสถ์ St. Wilfrid ในหมู่บ้าน Grappenhall
เมาส์-Sony
ตัวละครดอร์เม้าส์ในหนังสือ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" อยู่ในกาน้ำชาเป็นระยะ สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าเด็ก ๆ ในเวลานั้นเลี้ยงดอร์เม้าส์เป็นสัตว์เลี้ยงในกาน้ำชา กาน้ำชาเต็มไปด้วยหญ้าและหญ้าแห้ง
เต่าเสมือน
ตัวละคร Quasi the Turtle ในหนังสือของ Lewis Carroll มักจะร้องไห้ นี่เป็นเพราะเต่าทะเลร้องไห้บ่อยมาก ช่วยเต่ากำจัดเกลือออกจากร่างกาย
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2408 หนังสือ Alice's Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll ฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์
"อลิซในแดนมหัศจรรย์" น่าจะเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดในโลก ในขณะเดียวกัน ตัวละครหลักของเรื่องก็มีต้นแบบที่แท้จริง นั่นคืออลิซ ลิดเดลล์ Lewis Carroll เขียนผลงานอันโด่งดังของเขาโดยเล่านิทานของเธอ
ผู้สนับสนุนโพสต์: การก่อสร้างฮัมมัม
อลิซตัวจริงจากแดนมหัศจรรย์ ภาพถ่ายโดย Lewis Carroll ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2405
Alice Liddell มีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข เมื่ออายุ 28 ปี เธอแต่งงานกับเรจินัลด์ ฮาร์กรีฟส์ นักคริกเก็ตมืออาชีพของแฮมป์เชียร์ และมีลูกชายสามคน น่าเสียดายที่ผู้เฒ่าทั้งสองคน Alan Niveton Hargreaves และ Leopold Reginald "Rex" Hargreaves เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อลิซเสียชีวิตที่บ้านของเธอในเวสเตอร์แฮมในปี 2477 ขณะอายุ 82 ปี
เดิมนิทานนี้มีชื่อว่า Alice's Adventures Underground และสำเนาที่เขียนด้วยลายมือของเรื่องนี้ซึ่ง Lewis Carroll มอบให้กับ Alice นั้น ถูกขายให้กับ Eldridge R. Johnson หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Victor Talking Machine Company ในราคา 15,400 ปอนด์ในปี 1926
อลิซผู้ใหญ่จากเรื่อง Through the Looking Glass
หลังจากการตายของจอห์นสัน หนังสือเล่มนี้ถูกซื้อโดยกลุ่มคนรักหนังสือชาวอเมริกัน ปัจจุบันต้นฉบับถูกเก็บไว้ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
Alice Liddell ภาพถ่ายโดยช่างภาพที่ไม่รู้จัก
อลิซอายุ 80 ปี ขณะเดินทางไปสหรัฐอเมริกา เธอได้พบกับปีเตอร์ เลเวลิน เดวีส์ ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานอันโด่งดังของเจ. เอ็ม. แบร์รี ปีเตอร์ แพน
Alice Liddell Hargreaves Pleasence ในวัยชรา, 1932
ดาวเคราะห์น้อย 17670 Liddell ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Alice Liddell
หน้าสุดท้ายของต้นฉบับต้นฉบับของ L. Carroll เรื่อง Alice's Adventures Underground
ภาพถ่ายต้นฉบับที่หายากยิ่งกว่าของอลิซในแดนมหัศจรรย์ตัวจริง
อลิซ ลิดเดลล์ (ขวา) กับน้องสาวของเธอ ถ่ายภาพโดย ลูอิส แคร์รอล, 1859
4837
27.01.17 10:25
ชาร์ลส ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน คุณรู้จักชื่อนี้ไหม? แน่นอนว่าผู้ที่สนใจผลงานของ Lewis Carroll จะต้องตอบอย่างแน่นอนเพราะนั่นคือชื่อของนักวิทยาศาสตร์และนักเขียนชาวอังกฤษผู้คิดค้นการผจญภัยของ Alice in Wonderland ข้อเท็จจริงก็คือผู้เขียนเทพนิยายในตำนานชอบที่จะแยกแยะระหว่างงานทางคณิตศาสตร์และปรัชญาและนิยายของเขา เขาจึงใช้นามแฝงขึ้นมา หนังสืออลิซเล่มแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2408 ได้รับความนิยมอย่างมาก มีการแปลเป็น 176 ภาษา และตัวละครนี้ถูกใช้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายครั้ง! นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงภาพยนตร์หลายเรื่องตั้งแต่เกือบทุกคำต่อคำไปจนถึง "รูปแบบต่างๆ ในธีม" ฟรี
วันนี้เป็นวันครบรอบ 185 ปีวันเกิดของ Lewis Carroll และสำหรับวันครบรอบนี้เราได้เตรียมข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์
"อลิซในแดนมหัศจรรย์": ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเทพนิยายไร้สาระที่สุด
เธอเป็นสาวผมสีน้ำตาล!
ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากลูกสาวของคณบดีวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดแห่งหนึ่ง (โบสถ์คริสต์ที่แครอลสอนเอง) เขาตั้งชื่อนางเอกของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่อลิซ ลิดเดลล์ เมื่อคณบดีมาถึงสถานที่ให้บริการของเขา (ในปี พ.ศ. 2399) เขามีลูกห้าคน ตอนนั้นอลิซอายุ 4 ขวบ จริงอยู่มีความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างต้นแบบและตัวละคร: อลิซตัวจริงมีผมสีน้ำตาลไม่ใช่สาวผมบลอนด์
แคร์โรลล์เกือบพัง
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: อลิซในแดนมหัศจรรย์แสดงโดย John Tenniel ศิลปินชาวอังกฤษผู้โด่งดัง เมื่อเขาเห็นหนังสือเล่มแรกเขาก็ตกใจมาก - สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าภาพวาดจะทำซ้ำได้ไม่ดี เพื่อพิมพ์ฉบับพิมพ์ซ้ำ แคร์โรลล์ใช้เงินมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ต่อปีและพบว่าตัวเองอยู่ใน “ช่องโหว่ทางการเงิน” โชคดีที่อลิซประสบความสำเร็จในทันที
หนังเรื่องแรกจากหนังสือ
คุณคงได้ดูแฟนตาซีของเบอร์ตันกับมีอา วาซิคอฟสกา และภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับอลิซออกฉายโดยผู้กำกับ Cecil Hepworth และ Percy Stowe ในปี 1903 ตอนนั้นเป็นหนังที่ยาวที่สุดในอังกฤษเต็มๆ 12 นาที! น่าเสียดายที่สำเนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี
ต้นไม้แมวเชสเชียร์
“ความเป็นจริงของฉันแตกต่างจากของคุณ” แมวเชสเชียร์บอกกับอลิซ บ่อยครั้งสิ่งที่เหลืออยู่ของเขาคือรอยยิ้ม (แขวนอยู่ในอากาศใกล้ต้นไม้บนกิ่งไม้ที่เขานั่งอยู่) กล่าวกันว่าต้นไม้ชนิดนี้มีอยู่จริง ในสวนหลังบ้าน Liddell ในบริเวณวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช
ราชินีปลื้ม!
ตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ “อลิซในแดนมหัศจรรย์” เป็นที่รักของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย สตรีผู้สวมมงกุฎยกย่องผู้เขียนและแนะนำว่าแครอลจะอุทิศหนังสือเล่มต่อไปให้กับเธอ อนิจจางานพีชคณิตล้วนๆ "ข้อมูลจากทฤษฎีปัจจัยกำหนด" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2409 อาจทำให้ราชินีผิดหวัง
ซุปสำหรับคนยากจน
ในบรรดาตัวละครแปลก ๆ ในหนังสือคือ Quasi the Turtle ซึ่งเป็นลูกผสมระหว่างเต่าและลูกวัว ราชินีแดงพูดถึงซุปเต่ากึ่งซึ่งมีลักษณะใกล้เคียงกับซุปเต่ารุ่นราคาถูกที่ได้รับความนิยมในยุควิคตอเรียน คนยากจนไม่สามารถซื้อของฟุ่มเฟือยเช่นนั้นได้ พวกเขาจึงทำซุปจากกีบวัวและหัววัว
ยาเสพติดไม่เกี่ยวอะไรกับมัน
ความจริงที่ว่าอลิซดื่มยา (หลังจากนั้นพื้นที่รอบตัวเธอก็เปลี่ยนไป) กินเห็ด พูดคุยกับพืชและสัตว์ และมักจะได้ยินเรื่องไร้สาระนำไปสู่การตีความที่ผิดพลาด ผู้อ่านบางคนคิดว่ามันเกี่ยวกับยาเสพติดเช่น LSD แน่นอนว่าแคร์โรลล์ไม่ได้หมายความแบบนั้น เพราะอลิซยังเด็ก!
ปรากฎว่าผู้เขียนเองก็ประสบกับอาการประสาทหลอนทั้งหมดที่มีพื้นที่เปลี่ยนแปลง การขยายหรือลดวัตถุ ซึ่งทุกข์ทรมานจากโรคทางระบบประสาทที่หายาก โรคนี้ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1955 โดยจิตแพทย์ชาวอังกฤษ John Todd แพทย์เรียกอาการนี้ว่า "โรคอลิซในแดนมหัศจรรย์"
ทางการจีนต่อต้านมัน
สำหรับการพูดคุยกับสัตว์ ด้วยเหตุนี้ เทพนิยายของ Carroll จึงถูกห้ามในประเทศจีนในปี 1931 รัฐบาลท้องถิ่นพิจารณาว่าไม่เหมาะสมที่จะให้มนุษย์และสัตว์อยู่ใน "ระดับเดียวกัน"
ศูนย์ถึงห้า
และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจประการสุดท้ายเกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์ ในปี พ.ศ. 2433 ผู้เขียนได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กฉบับย่อ "จากศูนย์ถึงห้า" พร้อมภาพประกอบสีสันสดใสโดย John Tenniel คนเดียวกัน
ปีนี้เป็นวันครบรอบ 150 ปีการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์
แน่นอนว่าขณะนี้มีและจะมีสิ่งพิมพ์มากมายในหัวข้อนี้และทุกคนก็ให้แนวคิดของตนเองเกี่ยวกับเหตุการณ์มหัศจรรย์ในชีวิตของอลิซหรือแคร์โรลล์
ก่อนอาหารเช้า อลิซกล่าวว่า มีสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หกประการ แต่ฉันเสนอเรื่องจริงเจ็ดประการให้คุณ: แนวคิดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในการผสมผสานพิเศษระหว่างความบ้าคลั่งและความมีสติ วุฒิภาวะและวัยเด็กของอลิซในแดนมหัศจรรย์
ชื่อดั้งเดิมของนิทานคือ "Alice's Adventures Underground" และอาจดูเหมือนว่านางเอกของเราควรจะพบกับราชินีแห่งตุ่นไม่ใช่ราชินีแห่งหัวใจ
โชคดีที่แครอลวิจารณ์ตัวเองได้มากพอที่จะเสนอทางเลือกต่างๆ ให้กับเพื่อน นักเขียน และบรรณาธิการ ทอม เทย์เลอร์
บางเรื่อง เช่น Alice in Among the Goblins นั้นแย่กว่านั้นอีก แต่โชคดีที่ Taylor ช่วยในการคัดเลือก และ Carroll ก็ตัดสินใจเลือก Wonderland ที่เรามีในปัจจุบัน
เขายังตั้งชื่อตัวเองอย่างยุ่งยากอีกด้วย Charles ส่งร่างสี่ฉบับให้บรรณาธิการของเขาเพื่อพิจารณา: Edgar Cutwellis, Edgar U.C. Westhill, Louis Carroll และ Lewis Carroll
2. เรื่องราวของอลิซเกิดขึ้นในวันเดียว
เราไม่สามารถระบุที่มาของหนังสือได้ภายในวัน เดือน หรือปีเดียวเสมอไป แต่สำหรับ Alice เรามีความหรูหรานั้นด้วยบันทึกที่กว้างขวางของผู้แต่ง
ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 แครอลพาอลิซ ลิดเดลล์และน้องสาวของเธอ ลอรินา และเอดิธ พายเรือ เพื่อสร้างความบันเทิงให้สาวๆ เขาได้สร้างชุดการผจญภัยในดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักซึ่งอลิซกลายเป็นนางเอก
(ลอรินาและอีดิธได้รับบทบาทที่มีเสน่ห์น้อยกว่า: ลอรีและอีเกิลต์)
ด้วยความยินดีกับเรื่องราวเหล่านี้ สาวๆ จึงขอให้แครอลเขียนนิทาน สองปีครึ่งผ่านไป แครอลเขียนต้นฉบับให้เสร็จเป็นของขวัญคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2407
3. คณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนและสัญลักษณ์ลับของคริสเตียนในการผจญภัยของอลิซ
พ่อของแคร์โรลล์ ซึ่งเป็นบาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวงในเวลาต่อมา ปลูกฝังให้ลูกชายคนโตมีความหลงใหลในคณิตศาสตร์และยึดมั่นในหลักคำสอนของแองกลิกันอย่างเข้มงวด
ตัวอย่างเช่น นักวิจารณ์บางคนมองว่าเรื่องนี้เป็นการกบฏของแคร์โรลล์ต่อบริบททางสังคมและศาสนาที่จำกัดของอังกฤษในยุควิกตอเรีย
การ "ต่อสู้" ของอลิซเป็นการต่อต้านตัวละครแปลก ๆ ที่กำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและไร้ความหมาย
พวกเขาเขียนว่าหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงการค้นพบทางคณิตศาสตร์ยอดนิยม
หนอนผีเสื้อ ช่างทำหมวก และกระต่ายกลายเป็นผู้สนับสนุนสิ่งใหม่ทางคณิตศาสตร์อย่างไม่มีเหตุผล และแมวเชสเชียร์ก็สร้างความยินดีให้กับตัวแทนแห่งเรขาคณิตยุคลิด โดยรอยยิ้มของเขาเป็นรูปวงรี
4. ความสัมพันธ์ของแคร์โรลล์กับอลิซอาจไม่ได้เป็นมิตร
วันครบรอบ 150 ปีของหนังสือดีๆ มักจะไม่เน้นไปที่เรื่องราวเชิงลบ แต่เรื่องราวของแคร์โรลล์ก็มีด้านที่น่ากลัว
แม้ว่าการบันทึกของเขาจะทำให้เขามีชื่อเสียง แต่ความกังวลทางศิลปะหลักของแคร์โรลล์ก็คือภาพถ่ายที่เขาสร้างขึ้น
บ่อยครั้งที่นางแบบของเขาเป็นเด็กผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย ในความเป็นจริง เขาเขียนในจดหมายว่า "เขาไม่น่าจะเห็นด้วยว่าควรคลุมเครื่องแบบเด็กผู้หญิง" (นักเขียนชีวประวัติล่าสุดได้พยายามทำให้พฤติกรรมนี้เป็นปกติในสายตาของสังคมและล้างชื่อของพวกเขา)
ลักษณะความสัมพันธ์ที่แท้จริงของพวกเขานั้นมืดมน - บันทึกของเขาตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2401 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2405 หายไป - แต่อย่างน้อยอลิซก็มีบทบาทที่เป็นปัญหาในฐานะรำพึงเล็ก ๆ ของแคร์โรลล์ (เขาอายุมากกว่าเธอ 20 ปี)
ไม่พบการอ้างอิงทางเพศในงานเขียนของอลิซเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มีบางอย่างที่ชัดเจนในภาพถ่าย
5. อลิซได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินและนักเขียนรุ่นต่อจากแคร์โรลล์ รวมถึงวลาดิมีร์ นาโบคอฟด้วย
เวอร์จิเนีย วูล์ฟ: "อลิซไม่ใช่หนังสือเด็ก" เธอเคยกล่าวไว้ "พวกเขาเป็นหนังสือที่เราเป็นเด็ก"
วูล์ฟหมายความว่านิทานเหล่านี้ช่วยฟื้นฟูความสามารถในการคิดอย่างสร้างสรรค์ พวกเขาเตือนผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ว่าแม้แต่โลกดิสโทเปียของ Queen of Hearts ผู้ไร้หัวใจก็สามารถกลายเป็นซีรีส์เกมที่น่ายินดีได้อย่างไร
นักเหนือจริง Andre Breton และ Salvador Dali ก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษใน Wonderland
นักเขียนคนอื่นๆ รู้สึกประทับใจกับด้านมืดของนิทาน วลาดิมีร์ นาโบคอฟ ผู้แปล Alice's Adventures in Wonderland ในรัสเซีย ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือของแคร์โรลล์เมื่อเขาเขียนโลลิต้าคลาสสิกของเขา
6. หนังสือนี้มีการพิมพ์ครั้งแรกประมาณ 20 เล่ม และมีต้นฉบับต้นฉบับเพียงฉบับเดียวเท่านั้น
7. รูปภาพของอลิซอาจสำคัญกว่าคำพูดของเธอด้วยซ้ำ
ภาพประกอบถือเป็นเรื่องรองสำหรับผู้เขียนส่วนใหญ่ แต่ตามที่นิทรรศการของ Morgan เน้นย้ำ นี่ไม่ใช่กรณีของ Carroll เขาสร้างภาพร่างด้วยปากกาและหมึก 37 ภาพจากต้นฉบับต้นฉบับ
แม้ว่าเขาจะมีสายตาแบบช่างภาพ แต่เขาขาดพรสวรรค์แบบช่างเขียนแบบ
เขาเชิญเซอร์จอห์น เทนเนียลมาวาดภาพให้อลิซ อย่างที่เราทราบ Tenniel เป็นนักวาดภาพประกอบคนแรกของหนังสือของ Lewis Carroll เรื่อง "Alice in Wonderland" และ "Alice Through the Looking Glass" ซึ่งภาพประกอบเหล่านี้ถือเป็นรูปแบบบัญญัติในปัจจุบัน