“ บทกวีที่ไม่มีฮีโร่” Anna Akhmatova
ส่วนที่ 1
ปีที่สิบสาม
(1913)ดิไรเดอร์ ฟินิไร
เปรีอา เดลล์ ออโรรา
ดอน จิโอวานนี่(คุณจะหยุดหัวเราะ.
ก่อนรุ่งสางจะมาถึง
ดอนฮวน (ญ)“ยังมีเพลงหรือความโศกเศร้าอยู่ในตัวฉัน
ฤดูหนาวครั้งสุดท้ายก่อนสงคราม"
"ฝูงสีขาว"การแนะนำ
ตั้งแต่ปีที่สี่สิบ
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังมองทุกสิ่งจากหอคอย
เหมือนฉันกำลังบอกลาอีกครั้ง
ด้วยคำบอกลาเมื่อนานมาแล้ว
ราวกับว่าเธอก้าวข้ามตัวเอง
และฉันก็เข้าไปใต้ซุ้มประตูอันมืดมิดการอุทิศตน
และเนื่องจากฉันมีกระดาษไม่เพียงพอ
ฉันกำลังเขียนร่างของคุณ
และตอนนี้คำพูดของคนอื่นก็ปรากฏขึ้น
และเหมือนเกล็ดหิมะบนมือของฉัน
มันละลายอย่างไว้วางใจและไม่มีการตำหนิ
และขนตาสีเข้มของ Antinous
ทันใดนั้นพวกเขาก็ลุกขึ้นและมีควันสีเขียว
และสายลมก็พัดมาสู่ครอบครัว...
ไม่ใช่ทะเลเหรอ? - ไม่ มันเป็นแค่เข็มสน
หลุมศพและอยู่ในฟองโฟม
ใกล้เข้ามามากขึ้น... “Marche funebre1...”"ในวัยเยาว์อันร้อนแรงของฉัน -
เมื่อจอร์จที่ 3 เป็นกษัตริย์…”
ไบรอน.2ฉันจุดเทียนอันล้ำค่า
และร่วมกับผู้ที่ไม่ได้มาหาฉัน
ฉันเฉลิมฉลองปีที่สี่สิบเอ็ด
แต่กำลังของพระเจ้าอยู่กับเรา
เปลวไฟจมอยู่ในคริสตัล
และไวน์ก็ไหม้เหมือนยาพิษ...
นี่เป็นบทสนทนาที่น่าขนลุก
เมื่อความหลงผิดทั้งหมดฟื้นคืนชีพขึ้นมา
แล้วนาฬิกาก็ยังไม่ดัง...
ความกังวลของฉันวัดไม่ได้
ฉันเหมือนเงายืนอยู่บนธรณีประตู
ฉันรักษาความสบายใจครั้งสุดท้าย
และฉันได้ยินเสียงระฆังยาว
และฉันรู้สึกหนาวและเปียก
ฉันหนาว ฉันหนาว ฉันร้อน
และราวกับกำลังจำอะไรบางอย่างได้
พลิกไปครึ่งรอบ.
ฉันพูดด้วยเสียงเงียบ ๆ :
คุณคิดผิด: เวนิสแห่ง Doges
มันอยู่ใกล้ๆ แต่หน้ากากอยู่ในโถงทางเดิน
และเสื้อคลุม ไม้กายสิทธิ์ และมงกุฎ
คุณจะต้องออกเดินทางในวันนี้
วันนี้ฉันตัดสินใจที่จะเชิดชูคุณ
ทอมบอยปีใหม่
เฟาสต์คนนี้ ดอนฮวนนั่น...
และอีกคนที่แก้วหู
ลากตัวตีนแพะ
และกำแพงก็เปิดออกให้พวกเขา
ไซเรนคร่ำครวญมาแต่ไกล
และเพดานก็ขยายขึ้นเหมือนโดม
ทุกอย่างชัดเจน: ไม่ใช่สำหรับฉัน แล้วเพื่อใคร!
อาหารเย็นไม่ได้เตรียมไว้ที่นี่สำหรับพวกเขา
และพวกเขาไม่ใช่คนที่จะได้รับการอภัย
Chrome เป็นตัวสุดท้าย ไอแห้งๆ
ฉันหวังว่าวิญญาณชั่วร้าย
คุณไม่กล้าเข้ามาที่นี่
ฉันลืมบทเรียนของคุณ
คนพูดจาชั่วร้ายและผู้เผยพระวจนะเท็จ
แต่คุณยังไม่ลืมฉัน
อนาคตจะสุกงอมในอดีตอย่างไร
ดังนั้นในอนาคตอดีตที่คุกรุ่นอยู่
เทศกาลใบไม้ร่วงอันแสนสาหัส
เพียงแต่... ฉันกลัวพวกมัมมี่
ด้วยเหตุผลบางอย่างมันดูเหมือนกับฉันเสมอ
นั่นก็เงาพิเศษบางอย่าง
ในหมู่พวกเขาไม่มีใบหน้าหรือชื่อ
ฉันติดอยู่ใน มาเปิดประชุมกันเถอะ
เนื่องในวันปีใหม่
เที่ยงคืนนั้น ฮอฟฟ์แมนเนียน
ฉันจะไม่เผยแพร่มันไปทั่วโลก
และฉันจะถามคนอื่น ๆ ... เดี๋ยวก่อน
มันเหมือนกับว่าคุณไม่อยู่ในรายการ
ในคาปูชินตัวตลกลิซิสคัส -
ไมล์แต่งกายด้วยลายทาง
ทาสีหลากสีและประมาณ -
คุณอายุเท่ากับต้นโอ๊ก Mamre
คู่สนทนาวัยชราของดวงจันทร์
ครางปลอมจะไม่หลอกลวง:
คุณเขียนกฎเหล็ก -
ฮามูราบี, ไลเคอร์กัส, โซลอนส์
เราควรเรียนรู้จากคุณ
สัตว์ตัวนี้มีนิสัยแปลกๆ
เขาไม่รอโรคเกาต์และชื่อเสียง
พวกเขานั่งเขาลงอย่างเร่งรีบ
ในวันครบรอบเก้าอี้อันเขียวชอุ่ม
และพาไปตามทุ่งหญ้าที่กำลังเบ่งบาน
ทะเลทรายก็มีการเฉลิมฉลองในตัวเอง
และฉันไม่มีความผิดอะไรเลย ไม่ใช่สิ่งนี้
ไม่ว่าในที่อื่นหรือในหนึ่งในสาม ถึงนักกวี
บาปไม่ติดเลย
เต้นรำหน้าหีบพันธสัญญา
หรือพินาศ...อะไรก็ได้! เกี่ยวกับมัน
บทกวีบอกพวกเขาได้ดีขึ้นตะโกน: “ฮีโร่แถวหน้า!”
ไม่ต้องกังวลอันใหญ่จะถูกแทนที่
ตอนนี้ออกมาแน่นอน...
แล้วทุกคนจะหนีไปด้วยกันเหรอ?
ราวกับว่าทุกคนได้พบเจ้าสาวแล้ว
ละสายตาจากกัน
ฉันอยู่ในความมืดด้วยกรอบนี้
ซึ่งอันเดียวกันนั้นดู
หนึ่งชั่วโมงยังคงไม่ได้ไว้ทุกข์
ทุกอย่างไม่ได้มาพร้อมกัน
เหมือนกับวลีทางดนตรีบทหนึ่ง
ฉันได้ยินคำสับสนหลายคำ
หลังจาก... บันไดขั้นแบน
เปลวไฟลุกโชนและอยู่ในระยะไกล
เสียงที่ชัดเจน: “ฉันพร้อมที่จะตายแล้ว”คุณยั่วยวนมากขึ้น คุณมีความฟิตมากขึ้น
เงาที่มีชีวิตชีวา
เยฟเจนี บาราตินสกี้เสื้อคลุมผ้าซาตินเปิดออก...
อย่าโกรธฉันนะที่รัก
ฉันจะไม่ลงโทษคุณ แต่ตัวฉันเอง
คุณเห็นไหม ข้างหลังพายุหิมะเม็ดเล็กๆ
โรงละครแบล็กส์
พวกเขากำลังเริ่มวุ่นวายอีกครั้ง
เหล่านักวิ่งต่างส่งเสียงกริ๊งเป็นพิธีการ
และช่องของแพะก็ลากไป
ผ่านไปเถอะเงา! เขาอยู่ที่นั่นคนเดียว
บนผนังมีโปรไฟล์บาง ๆ ของเขา -
กาเบรียล หรือ หัวหน้าปีศาจ
ของคุณ, คนสวย, พาลาดิน?
คุณวิ่งหนีจากภาพเหมือนมาหาฉัน
และกรอบเปล่าจนเกิดแสงสว่าง
มันจะรอคุณอยู่บนผนัง -
ดังนั้นจงเต้นรำเพียงลำพังโดยไม่มีคู่ครอง
ฉันคือบทบาทของคณะนักร้องประสานเสียงโบราณ
ฉันยอมที่จะยอมรับ...คุณมารัสเซียจากที่ไหนเลย
โอ้ ปาฏิหาริย์สีบลอนด์ของฉัน
โคลัมไบน์ในรอบสิบปี!
ทำไมคุณดูสลัวและระมัดระวังขนาดนี้? —
ตุ๊กตาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักแสดง
คุณเป็นหนึ่งในคู่ของฉัน
นอกจากชื่ออื่นแล้วอันนี้ก็จำเป็น
คุณลักษณะ. โอ้เพื่อนของกวี!
ข้าพระองค์เป็นทายาทแห่งเกียรติยศของพระองค์
พบกับบทเพลงของปรมาจารย์ผู้อัศจรรย์
ลมป่าเลนินกราด
ฉันเห็นการเต้นรำของกระดูกศาลเทียนแต่งงานกำลังลอยอยู่
จูบไหล่ใต้ผ้าคลุม
เสียงฟ้าร้องของวิหาร: “นกพิราบ มานี่!”
เทือกเขาปาร์มาไวโอเล็ตในเดือนเมษายน
และการประชุมในโบสถ์มอลตา
เหมือนมีพิษอยู่ในหน้าอกของคุณบ้านของรถบรรทุกตลกสีสันสดใส
ปอกเปลือกกามเทพ
พวกเขาเฝ้าแท่นบูชาของดาวศุกร์
คุณทำความสะอาดห้องนอนเหมือนศาลา
สาวหมู่บ้านเพื่อนบ้าน -
นายทหารผู้ร่าเริงไม่รู้จักและเชิงเทียนทองคำ
และบนกำแพงสีฟ้าก็มีนักบุญ -
ความดีนี้ถูกขโมยไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ดอกไม้ทั้งหมดเหมือนกับ "ฤดูใบไม้ผลิ" ของบอตติเชลลี
คุณได้รับเพื่อนบนเตียง
และเปียโรต์เจ้าหน้าที่ประจำการก็กำลังอิดโรยฉันไม่เห็นสามีของคุณ
ฉันความเย็นเกาะติดกระจก
หรือการตีนาฬิกาป้อมปราการ
อย่ากลัวเลย ที่บ้านฉันไม่ดาบ
ออกมาพบฉันอย่างกล้าหาญ -
ดวงชะตาของคุณพร้อมมานานแล้ว“ Bryansk ล้มลง Mantashev กำลังเติบโต
ชายหนุ่มไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ของเราไม่อยู่แล้ว”
เวลิเมียร์ เคล็บนิคอฟกระแสน้ำคริสต์มาสได้รับความอบอุ่นจากไฟ
และรถม้าก็ตกลงมาจากสะพาน
และเมืองที่โศกเศร้าทั้งหมดก็ลอยไป
โดยไม่ทราบจุดประสงค์
ตามแนวเนวาหรือต่อต้านกระแส -
ห่างจากหลุมศพของคุณ
ใน Letny ใบพัดสภาพอากาศร้องเพลงอย่างละเอียด
และพระจันทร์สีเงินก็สดใส
อากาศหนาวมากในช่วงยุคเงินและอยู่ในความเงียบที่หนาวจัดเสมอ
ก่อนสงคราม ความสุรุ่ยสุร่าย และการคุกคาม
มีเสียงครวญครางที่ซ่อนอยู่
แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงทื่อ,
เขาแทบจะไม่สัมผัสการได้ยินของเขา
และจมอยู่ในกองหิมะแห่งเนฟสกี้ใครเดินไปใต้หน้าต่างหลังเที่ยงคืน
มันมุ่งเป้าไปที่ใครอย่างไร้ความปราณี?
โคมไฟมุมลำแสงสลัว -
เขาเห็นว่าหน้ากากเรียวนั้นเป็นอย่างไร
ระหว่างทางกลับจากดามัสกัส
เธอไม่ได้กลับบ้านคนเดียว
มีกลิ่นน้ำหอมอยู่ที่บันไดแล้ว
และแตรเสือเสือพร้อมบทกวี
และความตายอันไร้สติอยู่ในอกของฉัน
เขาจะเรียกถ้าเขามีความกล้า
เขามีไว้สำหรับคุณ เขามีไว้สำหรับ La Traviata ของเขา
ฉันมาไหว้. ดู.
ไม่ได้อยู่ในหนองน้ำมาซูเรียนที่ถูกสาป
ไม่ได้อยู่บนยอดเขาคาร์เพเทียนสีน้ำเงิน...
เขาอยู่หน้าประตูบ้านคุณแล้ว...
ข้าม..,
ขอพระเจ้ายกโทษให้คุณ!ฉันเอง - มโนธรรมเก่าของคุณ -
ฉันพบเรื่องราวที่ถูกไฟไหม้
และที่ขอบหน้าต่าง
ในบ้านของผู้ตาย
เธอวางมันลงและย่อตัวออกไปคำหลัง
ทุกอย่างปกติดี; มีบทกวีอยู่
และตามปกติสำหรับเธอ เธอยังคงนิ่งเงียบ
แล้วถ้าหัวข้อแตกล่ะ
เขาจะเคาะหน้าต่างด้วยหมัดของเขาหรือไม่?
และเพื่อการโทรนี้จากระยะไกล
ทันใดนั้นก็มีเสียงที่น่ากลัวตอบกลับมา
สั่นไหว ครวญคราง และกรีดร้อง...
และนิมิตการกอดอกส่วนที่ 2
ก้อย
(อินเตอร์เมซโซ)วี.จี. การ์ชิน
“ฉันดื่มน้ำของเลธ...
หมอห้ามไม่ให้ฉันเศร้า”
อเล็กซานเดอร์ พุชกินบรรณาธิการของฉันไม่พอใจ
เขาสาบานกับฉันว่าเขายุ่งและป่วย
ฉันจำแนกโทรศัพท์ของฉันแล้ว...
มันเป็นไปได้ยังไงกัน! สามหัวข้อพร้อมกัน!
หลังจากอ่านประโยคสุดท้ายแล้ว
คุณไม่สามารถรู้ได้ว่าใครรักใครตอนแรกฉันยอมแพ้ แต่อีกครั้ง
หลุดออกมาทีละคำ
กล่องดนตรีก็สั่นสะเทือน
และเหนือขวดที่เต็มไปด้วยนั้น
ด้วยลิ้นตรงและเขียว
พิษที่ฉันไม่รู้จักกำลังลุกไหม้และในความฝันทุกอย่างดูเหมือนจะเป็น
ฉันกำลังเขียนบทกลอนเพื่อใครบางคน
และดนตรีไม่มีที่สิ้นสุด
แต่การนอนหลับก็เป็นเรื่องเล็กน้อยเช่นกัน!
"เครื่องดองนุ่ม"3 นกสีฟ้า
เชิงเทินระเบียง Elsinoreและฉันเองก็ไม่มีความสุข
ตัวละครตลกร้ายตัวนี้
ได้ยินเสียงหอนจากระยะไกล
ฉันก็ยังคงหวังว่ามันจะผ่านไป
มันจะบินไปเหมือนเกล็ดควัน
ท่ามกลางสนธยาสนธยาอันลึกลับอย่าต่อสู้กับขยะหลากสีสัน!
นี่คือ Cagliostro ตัวประหลาดเก่า
เพราะฉันไม่ชอบเขา
และค้างคาวก็บินผ่านไป
และคนหลังค่อมวิ่งข้ามหลังคา
และสาวยิปซีก็เลียเลือดเทศกาลโรมันตอนเที่ยงคืน
และไม่มีกลิ่น - บทสวดของ Cherubimskaya
มันสั่นอยู่นอกหน้าต่างสูง
ไม่มีใครมาเคาะประตูบ้านฉัน
มีเพียงกระจกเท่านั้นที่ฝันถึงกระจก
ความเงียบเฝ้าความเงียบแต่มีธีมนั้นสำหรับฉัน
เหมือนดอกเบญจมาศที่ถูกบดขยี้
บนพื้นเมื่อยกโลงศพ
ระหว่างจำและจำเพื่อน
ระยะทางจากลูกา
สู่ดินแดนแห่งศึกซาตินปีศาจทำให้ฉันควานหาเส้นผมของฉัน...
มันยังสามารถเกิดขึ้นได้
ว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
ฉันเป็นคนเงียบที่สุด ฉันเป็นคนเรียบง่าย
— “กล้าย”, “ฝูงสีขาว” —
แก้ตัวเหรอ? แต่ยังไงล่ะเพื่อน!?เพิ่งรู้: พวกเขาจะกล่าวหาว่าคุณลอกเลียนแบบ...
ฉันถูกตำหนิมากกว่าคนอื่นหรือเปล่า?..
จริงสิ นี่เป็นครั้งสุดท้าย...
ฉันยอมรับความล้มเหลว
และฉันไม่ซ่อนความลำบากใจของฉัน
ภายใต้หน้ากากป้องกันแก๊สพิษอันเงียบสงบแม่มดอายุร้อยปีคนนั้น
จู่ๆก็ตื่นขึ้นมาและสนุกสนาน
ฉันต้องการมัน ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน
ชายลูกไม้ทำผ้าเช็ดหน้าของเขาหล่น
เขาเหล่อย่างอิดโรยเหนือเส้น
และไหล่ของ Bryullov กวักมือเรียกฉันดื่มมันทุกหยด
และด้วยความกระหายอันดำมืดของปีศาจ
อึดอัดยังไงไม่รู้
ฉันต้องจัดการกับปีศาจ
ฉันข่มขู่เธอด้วยห้องดวงดาว
และขับรถพาเธอไปที่ห้องใต้หลังคาของเธอเองในความมืดมิด ภายใต้ Manfreds ที่พวกเขากิน
และถึงฝั่งที่เชลลีย์เสียชีวิต
มองตรงไปบนท้องฟ้า ฉันนอนอยู่ตรงนั้น
และความสนุกสนานทั้งหมดทั่วโลก
ฉีกเหวแห่งอีเทอร์
และจอร์จก็ถือคบเพลิงแต่เธอก็ยืนกรานอย่างดื้อรั้น:
“ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอังกฤษคนนั้น”
และไม่ใช่คลาร่ากาซูลเลย
ฉันไม่มีเชื้อสายเลย
ยกเว้นแดดจัดและเยี่ยมยอด
และกรกฎาเองก็พาฉันมา”และศักดิ์ศรีอันคลุมเครือของคุณ
นอนอยู่ในคูน้ำมายี่สิบปี
ฉันจะยังไม่รับใช้แบบนั้น
คุณและฉันจะยังคงฉลองกัน
และฉันด้วยจูบพระราชาของฉัน
ฉันจะตอบแทนคุณตอนเที่ยงคืนที่ชั่วร้าย2484 มกราคม (วันที่ 3-5 ช่วงบ่าย)
เลนินกราด
บ้านน้ำพุ.
เขียนใหม่ในทาชเคนต์
19 ม.ค. 2485 (เวลากลางคืนระหว่าง.
แผ่นดินไหวเล็กน้อย)บทส่งท้าย
สู่เมืองและสู่มิตรสหายใต้หลังคาบ้านน้ำพุ
ที่ซึ่งความอิดโรยในตอนเย็นเร่ร่อน
พร้อมตะเกียงและกุญแจ -
ฉันสะท้อนด้วยเสียงสะท้อนที่ห่างไกล
เสียงหัวเราะที่น่ารำคาญอย่างไม่เหมาะสม
การนอนหลับที่ไม่มีที่สิ้นสุดของสิ่งต่าง ๆ -พยานของทุกสิ่งในโลกอยู่ที่ไหน
เวลาพระอาทิตย์ตกและรุ่งเช้า
ต้นเมเปิลแก่ๆ กำลังมองเข้าไปในห้อง
และคาดการณ์ว่าเราจะแยกจากกัน
อยากมีมือดำลีบ
เขาขอความช่วยเหลือได้อย่างไร
…………..
และพื้นดินก็ลุกไหม้อยู่ใต้ฝ่าเท้า
และดาวดวงนั้นก็มองดู
ไปยังบ้านของฉันที่ยังไม่ถูกทิ้งร้าง
และฉันกำลังรอเสียงธรรมดา...
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น - ใกล้ Tobruk
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่ - แถวๆ หัวมุม
คุณคือผู้น่าเกรงขามและเป็นคนสุดท้ายของฉัน
ผู้ฟังที่สดใสของเรื่องไร้สาระที่มืดมน:
ความหวัง การให้อภัย เกียรติยศ
ต่อหน้าฉันคุณเผาไหม้เหมือนเปลวไฟ
คุณยืนอยู่เหนือฉันเหมือนธง
และคุณจูบฉันเหมือนเป็นการเยินยอ
วางมือของคุณบนหัวของฉัน
ปล่อยให้เวลาหยุดลงตอนนี้
นาฬิกาเรือนนี้อยู่กับคุณ
ความโชคร้ายจะไม่หนีเรา
และนกกาเหว่าจะไม่นกกาเหว่า
ในป่าที่ไหม้เกรียมของเรา
และไม่กลายเป็นหลุมศพของฉัน
คุณเป็นหินแกรนิต
เขาหน้าซีด ตาย และเงียบไป
การจากลาของเราเป็นเพียงจินตนาการ
ฉันแยกจากคุณไม่ได้
เงาของฉันอยู่บนผนังของคุณ
ภาพสะท้อนของฉันในลำคลอง
เสียงฝีเท้าในห้องโถงอาศรม
และบนส่วนโค้งของสะพานที่สะท้อนก้อง
และบนสนามโวลโคโวเก่า
ฉันจะร้องไห้อย่างอิสระได้ที่ไหน?
ในป่าไม้กางเขนใหม่ของคุณ
ฉันคิดว่าคุณกำลังไล่ตามฉัน
คุณถูกทิ้งให้อยู่ที่นั่นเพื่อตายเหรอ?
ท่ามกลางเงาสะท้อนของผืนน้ำ
ฉันไม่ได้รอผู้ส่งสารที่ต้องการ
ด้านบนคุณเป็นเพียงความงามของคุณ
การเต้นรำรอบ White Nights
และคำตลกคือบ้าน
ไม่มีใครรู้ตอนนี้
ทุกคนกำลังมองเข้าไปในหน้าต่างของคนอื่น
บางแห่งในทาชเคนต์ บางแห่งในนิวยอร์ก
และบรรยากาศของการถูกเนรเทศก็ขมขื่น
เหมือนไวน์อาบยาพิษ
เราทุกคนสามารถชื่นชมฉันได้
เมื่ออยู่ในท้องปลาบิน
ฉันรอดจากการไล่ล่าที่ชั่วร้าย
และเหนือ Ladoga และเหนือป่า
เหมือนเธอโดนปีศาจเข้าสิง
ราวกับกลางคืนพุ่งเข้าหาบร็อคเคน
และข้างหลังฉันเปล่งประกายด้วยความลึกลับ
และเรียกตัวเองว่าเจ็ด
เธอรีบไปร่วมงานเลี้ยงที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
แกล้งทำเป็นสมุดบันทึกเพลง
เลนินกราดกาผู้โด่งดัง
เธอกลับคืนสู่อากาศบ้านเกิดของเธอ
การวิเคราะห์บทกวีของ Akhmatova เรื่อง "Poem without a Hero"
กวีทำงานชิ้นสุดท้ายซึ่งได้รับชื่อเสียงว่าลึกลับและลึกลับมานานกว่าสองทศวรรษ หัวข้อหลักที่ซับซ้อนและหลากหลายคือชะตากรรมของเพื่อนร่วมชาติและชีวิตของประเทศในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 - รวมส่วนที่สำคัญที่สุดของความคิดสร้างสรรค์ของ Akhmatova ไว้ด้วย ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างคู่รักในบทกวีบทกวียุคแรกบทกวีของพลเมืองที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญในยุคปลายลวดลายของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ทั้งหมดนี้มีอยู่ในเนื้อหาของบทกวีทุกอย่างอาจมีการไตร่ตรองและบางครั้งก็ได้รับความหมายใหม่
“บทกวีที่ไม่มีฮีโร่” เต็มไปด้วยปริศนา และปริศนาแรกอยู่ในชื่อ ใครกลายเป็นตัวละครหลัก? ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน ในบรรดาคณะนักร้องประสานเสียงที่หลากหลายชื่อมากมายและรูปภาพนิรนามที่เข้ารหัสเสียงของนางเอกโคลงสั้น ๆ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ผู้เป็นที่รัก" ที่แท้จริงของบทกวีนั้นโดดเด่น เสียงนี้มักจะมีลักษณะคล้ายกับคำพูดที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ กระแสแห่งจิตสำนึกของสื่อที่ถ่ายทอดความทรงจำระหว่างการเข้าทรง
ความคิดเห็นที่ยกภาพลักษณ์ของ Time หรือ Epoch มาสู่บทบาทของฮีโร่นั้นดูถูกต้องมากกว่า โครงสร้างหลายชั้นของภาพนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าตามปกติ แต่ขึ้นอยู่กับการอยู่ร่วมกันพร้อมกันของชั้นเวลาที่ต่างกัน ปัจจุบันประกอบด้วยเงาของอดีตและมองเห็นอนาคต ซึ่งสร้างพื้นฐานสำหรับนิมิตเชิงพยากรณ์
การสิ้นสุดของงานยังคงเปิดอยู่ ภาพของ “แขกจากอนาคต” ที่ไม่ปรากฏต่อนางเอกในวันส่งท้ายปีเก่าถูกรายล้อมไปด้วยออร่าที่มืดมนแต่ขาดความแน่นอน การเล่าเรื่องจบลงด้วยภาพโศกนาฏกรรมและความทุกข์ทรมานของหญิงชาวรัสเซีย ที่ถูกทรมานด้วยความกลัวและรอคอยการแก้แค้น
แก่นเรื่องของความเป็นคู่ที่เกี่ยวข้องกับงานของ Akhmatova นับตั้งแต่คอลเลกชันแรกๆ มาถึงจุดสุดยอดแล้ว ในข้อสังเกตประการหนึ่ง ผู้เขียนกล่าวถึงภาพสะท้อนภาพบุคคลสามภาพ แต่ข้อความที่ตามมาจะคูณจำนวนของพวกเขา ดูเหมือนว่า "การเขียนในกระจก" ได้นำจำนวนการสะท้อนมาสู่อนันต์ ผีจาก "ตัวละครตลกร้าย" ที่มาเยี่ยมนางเอกในตอนเย็นเทศกาลก็ทวีคูณในกระจกที่ดูลึกลับเช่นกัน
รูปแบบของบทกวีก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน: ผู้เขียนได้มอบองค์ประกอบของบทละครให้กับมัน ทิศทางไม่เพียงแต่กำหนดตำแหน่งของการกระทำเท่านั้น แต่ยังอธิบายรายละเอียดของฉากสำหรับแต่ละส่วนหรือบทอีกด้วย “ บทกวีที่ไม่มีฮีโร่” “ ขอ” ให้แสดงบนเวทีตั้งแต่แรกเกิด แต่การแสดงละครตามผลงานปรากฏเฉพาะเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 เท่านั้น
บทเรียนวรรณคดีในชั้นประถมศึกษาปีที่ 11
“และเดือนเงินก็เย็นลงอย่างเจิดจ้าเหนือยุคเงิน”
รูปแบบการจัดกิจกรรมการศึกษา:กลุ่ม
รูปแบบบทเรียน:การคุ้มครองโครงการ
ที่เป็นหัวใจของบทเรียน– วิธีการโครงการ
วัตถุประสงค์ของบทเรียน:การรับรู้บทกวีของ "ยุคเงิน" ในฐานะปรากฏการณ์ทางจิตวิญญาณและสุนทรียภาพแห่งช่วงเปลี่ยนศตวรรษ การพัฒนาทักษะของนักเรียนในการทำงานกับข้อความอย่างอิสระ วิเคราะห์งานศิลปะ และทำงานกับวรรณกรรมเชิงวิจารณ์และบันทึกความทรงจำ การพัฒนาคำพูดคนเดียวของนักเรียนและความสามารถในการสร้างสรรค์
รูปแบบบทเรียน:บูธแสดงภาพบุคคล ภาพประกอบ หนังสือ หัวข้อสัมมนา การนำเสนอที่จัดทำโดยกลุ่มสร้างสรรค์
ตามข้อกำหนดที่กำหนดโดยเทคโนโลยีนี้ นักเรียนระดับประถมที่สิบเอ็ดต่อสัปดาห์ก่อนบทเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มและเลือกงานสำหรับตนเอง:
กระทู้: “ยุคเงินของกวีนิพนธ์รัสเซีย ขบวนการวรรณกรรม”
หัวข้อย่อยในหัวข้อโครงการ
องค์ประกอบของทีมสร้างสรรค์
คำถามเพื่อเปิดเผยหัวข้อย่อย
แบบฟอร์มแสดงผลกิจกรรมโครงการ
สัญลักษณ์นิยม
สุนทรียภาพและบทกวีของสัญลักษณ์
หลักการพื้นฐานของสัญลักษณ์
บทบาทของสัญลักษณ์
ผู้ก่อตั้ง
ข้อความเกี่ยวกับกวี Symbolist;
เตรียมการนำเสนอ
ความเฉียบแหลม
การกำเนิดของ Acmeism ระบุไว้อย่างไร?
Acmeism คืออะไร? หลักการพื้นฐานของมันคืออะไร? ผู้ก่อตั้ง
“การประชุมเชิงปฏิบัติการของกวี” คืออะไร?
นิตยสาร Apollo มีบทบาทอย่างไร?
ข้อความเกี่ยวกับกวี Acmeist;
การอ่านและวิเคราะห์บทกวี
เขียนบทกวีเก๋ๆ
เตรียมการนำเสนอ
ลัทธิแห่งอนาคต
ลัทธิอนาคตนิยมคืออะไร?
กลุ่มหลัก.
อะไรคือข้อเรียกร้องหลักของนักอนาคตนิยม?
คอลเลกชันหลักและปูมของนักอนาคตนิยม
ตัวแทนแห่งอนาคตนิยม
ข้อความเกี่ยวกับกวีแห่งอนาคต
การอ่านและวิเคราะห์บทกวี
เขียนบทกวีเก๋ๆ
เตรียมการนำเสนอ
บทเรียนนี้เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของนักเรียนซึ่งดำเนินการในหลายบทเรียน
ผู้เข้าร่วมในกลุ่มสร้างสรรค์ผลัดกันปกป้องโครงงานของตน ในขณะที่ครูคือผู้เชื่อมโยงห่วงโซ่นี้และดูแลให้บทเรียนมีลำดับตรรกะ เขายังแก้ไขงานโดยถามคำถามเพิ่มเติมกับนักเรียนหากจำเป็น
ระหว่างเรียน:
1. คำกล่าวแนะนำตัวของอาจารย์
(ถึงเพลงของ S. Rachmaninov)
Christmastide ถูกทำให้อบอุ่นด้วยไฟ
และรถม้าก็ตกลงมาจากสะพาน
และเมืองที่โศกเศร้าทั้งหมดก็ลอยไป
โดยไม่ทราบจุดประสงค์
ตามแนวเนวาหรือกับกระแสน้ำ -
ห่างจากหลุมศพของคุณ
บน Galernaya มีซุ้มประตูสีดำ
ใน Letny ใบพัดสภาพอากาศร้องเพลงอย่างละเอียด
และพระจันทร์สีเงินก็สดใส
อากาศหนาวมากในช่วงยุคเงิน
นี่คือข้อความจาก "บทกวีที่ไม่มีฮีโร่" โดย A. Akhmatova ซึ่งมีการใช้สำนวน "ยุคเงิน" เป็นครั้งแรกในงานวรรณกรรม ช่วงเปลี่ยนศตวรรษกลายเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่แท้จริง การผลิบานของจิตวิญญาณของรัสเซีย ซึ่งทำให้โลกค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในสาขาดนตรี ภาพวาด สถาปัตยกรรม และบทกวี
นี่เป็นช่วงเวลาที่บทกวีซึ่งมีความสดใสและพลังแห่งประสบการณ์กลายเป็นกระบอกเสียงหลักแห่งอารมณ์แห่งยุคนั้น พวกเขาแตกต่างอย่างมากนักกวีแห่ง "ยุคเงิน" พวกเขาใช้ชีวิตภายในที่ซับซ้อน โศกนาฏกรรมและสนุกสนาน เต็มไปด้วยภารกิจ ความรู้สึก และบทกวี “โลกแตกแยก และรอยร้าวก็ทะลุผ่านหัวใจของกวี” ก.ไฮเนอ.
ในบทเรียนวันนี้ เราจะตรวจสอบว่าคุณสัมผัสได้ถึง "จิตวิญญาณแห่งยุค" ได้มากเพียงใด เข้าใจปรากฏการณ์มหัศจรรย์ของ "ยุคเงิน" จัดระบบและสรุปความรู้ในหัวข้อที่ศึกษา และทำความคุ้นเคยกับผลงานสร้างสรรค์ของคุณ ฉันขอให้คุณคิดถึงคำถามด้วย: อะไรอธิบายความสนใจที่เพิ่มขึ้นของเราในบทกวีของ "ยุคเงิน"? นี่คืออะไร – อีกหนึ่งเครื่องบรรณาการให้กับแฟชั่น? วันนี้มีอะไรอยู่ใกล้เราบ้าง? เราจะกลับมาที่ปัญหานี้เมื่อสิ้นสุดบทเรียน
2. การนำเสนอของนักเรียนพร้อมคำถาม: “ยุคเงิน” นี่มันศตวรรษอะไร?
3. ครู:
เราได้กล่าวไปแล้วว่าความทันสมัยของรัสเซียนั้นมีการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน เรามาพูดถึงกระแสเหล่านี้กันดีกว่า พื้นมอบให้กับนักสัญลักษณ์
4. การแสดงโดยกลุ่มนักสัญลักษณ์ตามแผนที่วางไว้
ข้อความเกี่ยวกับกวี Symbolist;
เตรียมการนำเสนอ
บทกวีสไตล์
เราสามารถรักได้ในขณะที่เกลียด
และเราสามารถรักได้ด้วยการรัก
เรายินดีที่ได้พบอาราม
เมื่อต้องแยกจากกันก็เกิดปัญหาตามมา
ฉันเห็นอะไรในดวงตาของคุณ?
ความขมขื่น ความแค้น และเพียงความโศกเศร้า...
หรืออาจจะตรงกันข้าม!
คุณมีความสุขคุณกำลังว่ายน้ำ
ในความเพ้อนี้!
วัดแห่งความรักสำหรับเราคืออะไร? – ไม่ทราบ
ความรักสำหรับเราคืออะไร? - ความว่างเปล่า
ความสุขสำหรับเราคืออะไร?
พูดตามตรงฉันจะไม่พบคำตอบด้วยตัวเอง
ใช่. โลกของเราสวยงาม
แต่มันยากเกินไป
ค้นพบความงามชิ้นนั้น
ว่าการจ้องมองจะกอดรัดโดยไม่หลอกลวง
และด้วยความจริงใจและเพื่อจิตวิญญาณ!
(กูรินา อี. ซาวาเทวา อี.)
5. ครู:
วิกฤตการณ์ของสัญลักษณ์นิยมในช่วงทศวรรษปี 1910-1911 ทำให้เกิดโรงเรียนกวีนิพนธ์แห่งใหม่ โดยมีพื้นฐานอยู่บนความจริงที่ว่า นอกเหนือจากนั้น - อุดมคติของนักสัญลักษณ์ - ไม่สามารถเข้าใจได้ ไม่ว่าความพยายามในการทำเช่นนั้นจะดั้งเดิมแค่ไหนก็ตาม
ดังนั้นทิศทางใหม่ที่มีความเข้มงวดที่ละเอียดอ่อนและความเรียบง่ายที่หรูหรากำลังสร้างตัวเองบนเวทีวรรณกรรม - Acmeism
คำพูดถึง Acmeists
6.การปฏิบัติงานของกลุ่มผู้บรรลุนิติภาวะตามแผน
ข้อความเกี่ยวกับกวี Acmeist;
การอ่านและวิเคราะห์บทกวี
เขียนบทกวีเก๋ๆ
เตรียมการนำเสนอ
7. ครู:
ต้นกำเนิดของ Acmeism คือบทกวีของสีพาสเทลฮาล์ฟโทน ซึ่งเป็นเพลงเลกาโตสบายๆ ซึ่งเบื้องหลังคือชีวิตที่ตึงเครียดซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งอันน่าทึ่ง
คู่ต่อสู้อีกคนหนึ่งของผู้วิเศษและนักบวชแห่งสัญลักษณ์ซึ่งมีความเคารพน้อยกว่ามากคือพวกฟิวเจอร์ริสต์ คำพูดถึงพวกเขา
8. การปฏิบัติงานของนักอนาคตนิยมตามแผน
ข้อความเกี่ยวกับกวีแห่งอนาคต
การอ่านและวิเคราะห์บทกวี
เขียนบทกวีเก๋ๆ
เตรียมการนำเสนอ
บทกวีสไตล์
โบลโทโลจี.
(การเลียนแบบแห่งอนาคต)
โบลโทโลยีเป็นวิทยาศาสตร์ประเภทใด?
มีคนพูดถึงเธอมากมายแล้ว
เฮ้ มีทั้งอาวุธสายฟ้าและตีนผี
มันคือศาสตร์ใหม่ของถั่วและโบลต์!
เฮ้คุณแทะและขาดสารอาหาร
คนพูดพล่อยและคนพูดพล่อย!
คุณไม่เบื่อที่จะแชทแล้วหรือยัง?
คุยโวยวายอย่างเดียวไม่พอเหรอ?
ใครต้องการคนพูดเก่ง
ลิ้นของใครห้อยออกมาเหมือนสลักเกลียวที่คลายเกลียว?
ฉันกำลังบอกคุณเป็นครั้งที่เก้าสิบเก้าที่ร้อย
พอแล้ว ความโง่เขลาพอแล้ว!
คนปากร้ายวิ่งเข้ารับตำแหน่งมากพอแล้ว
ดังนั้นหูทุกข้างจึงถูกปิดด้วยเสียงพูดพล่อยๆ
พวกเขาต้องการโบลต์มันดาตมากกว่านี้
และผู้มีสิทธิเลือกตั้งพูดพล่อยๆ มากขึ้นแน่นอน
แต่สลักเกลียวที่คลายเกลียวรอเราอยู่
น็อตไม่มีเกลียว
ให้ผู้พูดมีจำนวนเป็นพัน
อีกไม่นานเราจะมีจำนวนเป็นล้าน!
หากทุกคนมีสายฟ้า - ฟันเฟือง
จะสกรูมันให้เป็นเหตุร่วมกันด้วยความยินดี
มาดำเนินนโยบายสายฟ้าใหม่กันเถอะ
และเราจะใช้อันเก่ากับสลักเกลียวเนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
(โควิน เดนิส)
9. ครู:
ดังที่เราเห็นกวีนิพนธ์ของรัสเซียในยุคเงินได้พัฒนาไปไกลในเวลาอันสั้น เธอกำลังหว่านเมล็ดพันธุ์ของเธอไปสู่อนาคต
บทกวีของ "ยุคเงิน" สะท้อนให้เห็นในกระจกวิเศษขนาดใหญ่และเล็ก กระบวนการที่ซับซ้อนและคลุมเครือของการพัฒนาทางสังคมการเมือง จิตวิญญาณ ศีลธรรม สุนทรียศาสตร์ และวัฒนธรรมของรัสเซียในช่วงเวลาที่มีการปฏิวัติสามครั้งคือโลก สงครามและเลวร้ายอย่างยิ่งสำหรับเรา - สงครามภายใน . พลเรือน. ในกระบวนการนี้ ซึ่งบันทึกโดยกวีนิพนธ์ มีขึ้นมีลง สว่างและมืด ด้านดราม่าและตลก แต่ในส่วนลึก มันเป็นกระบวนการที่น่าเศร้า แม้ว่าเวลาจะผลักไสบทกวีอันน่าทึ่งของ "ยุคเงิน" ออกไป แต่ก็ยังคงเผยแพร่บทกวีมาจนถึงทุกวันนี้ “ยุคเงิน” ของรัสเซียมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่เคยมีมาก่อนหรือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความปั่นป่วนของจิตสำนึกในรัสเซียความตึงเครียดของภารกิจและแรงบันดาลใจดังกล่าวดังที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า Blok หนึ่งบรรทัดมีความหมายมากกว่าและเร่งด่วนกว่าเนื้อหาทั้งหมดในบันทึกของ Tolstoy แสงแห่งรุ่งอรุณอันน่าจดจำเหล่านี้จะคงอยู่ในประวัติศาสตร์ของรัสเซียตลอดไป
และตอนนี้ฉันอยากจะกลับไปสู่คำถามที่ถูกถามตอนต้นบทเรียน: เหตุใดบทกวีของ "ยุคเงิน" จึงอยู่ใกล้เรา
คำตอบที่เป็นไปได้: สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเรากำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งวิกฤติเช่นเดียวกับกวีที่เปลี่ยนศตวรรษ การล่มสลายของอุดมคติเก่า การค้นหาสิ่งใหม่อย่างเข้มข้น ความฝันถึงอนาคตใหม่แห่งความดีและแสงสว่าง... พวกเขาค้นหาหนทางออกจากทางตันอย่างเจ็บปวด... แต่ตอนนี้เราไม่ได้อยู่บนทางแยกเดียวกันแล้วหรือ
10. ครู:
ฉันคิดว่า O. Mandelstam พูดถูกเมื่อเขาพูดถึงกวีแห่ง "ยุคเงิน": "ท้ายที่สุดแล้ว เหล่านี้คือกวีชาวรัสเซียทั้งหมดไม่ใช่สำหรับเมื่อวาน ไม่ใช่สำหรับวันนี้ แต่ตลอดไป" ขอให้ปาฏิหาริย์อันน่าทึ่งของบทกวีรัสเซียอยู่กับเราตลอดไป -
การทำความฝันให้เป็นจริง
ชีวิตคือเกมแห่งความฝัน
โลกแห่งมนต์เสน่ห์แห่งนี้
โลกนี้ทำด้วยเงิน!
V. Bryusov
การบ้าน: เขียนเรียงความในหัวข้อ: “การอ่านบทกวีของ “ยุคเงิน...”
สไลด์1(ดนตรีเงียบ)
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีกวีผู้มีความสามารถมากมายจนสามารถเทียบได้กับดวงดาวหลายร้อยดวงที่กระจัดกระจายบนกำมะหยี่สีดำบนท้องฟ้ายามค่ำคืน และทุกๆ วินาทีสามารถเรียกได้ว่าเป็นบทกวีของโมสาร์ท
กวีของ "ยุคเงิน" เป็นกลุ่มดาวทั้งหมดในกาแลคซีประจำชาติรัสเซีย: Dmitry Merezhkovsky และ Zinaida Gippius ภรรยาของเขา, Anna Akhmatova และ Nikolai Gumilyov, Valery Bryusov, Vladimir Mayakovsky, Sergei Gorodetsky, Boris Pasternak หนุ่มและ Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam และ Sergei Yesenin, Andrei Bely และ Alexander Blok, Konstantin Balmont - บทกวีของ Paganini และ Igor Severyanin - ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นราชาแห่งกวี รายชื่อผู้มีชื่อเสียงสามารถดำเนินต่อไปได้
สไลด์ 2กวีก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมมากมาย - สัญลักษณ์, ความเฉียบแหลม, ลัทธิแห่งอนาคต, จินตนาการ ในการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์บางคนได้เปลี่ยนทัศนคติต่อโลกปรากฏการณ์ทางสังคมและแนวคิดเกี่ยวกับจุดประสงค์ของพวกเขา ของประทานแห่งบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงต้องขอบคุณที่พวกเขานำบทกวีในความหมายเชิงกวีมาสู่ความสมบูรณ์แบบ: เสียง สีสันทั้งหมดของโลก และความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนที่สุดทั้งหมดได้มาซึ่งละครเพลงที่ไม่เคยมีมาก่อน
หากเราจินตนาการบทกวีในยุคเงินเป็นหนังสือหลายเล่ม วันนี้เราจะเปิดเฉพาะหน้าแรกเท่านั้น นั่นก็คือ คำนำ
Slide3 ซิลเวอร์เอจ...แรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ซึ่งเปล่งประกายด้วยเปลวไฟไม่ได้ออกไปในปี 2460 แต่ลึกลงไปอีกซึ่งซ่อนอยู่ในเถ้าถ่านของพายุเฮอริเคนแห่งประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณที่ถูกขัดจังหวะ คำพูดที่ถูกระงับ เพลงที่ไม่ได้ร้อง... ในศตวรรษที่ 21 ใหม่ กวีแห่งยุคเงินกลับมาอยู่กับเราอีกครั้ง
สไลด์ 4-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. Liteiny, 24 - บ้านของ Muruzi Zinaida Gippius และ Dmitry Merezhkovsky อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาหลายปี Merezhkovsky Salon เป็นหนึ่งในคอลเลกชันวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในยุคเงิน
สไลด์ 5 -“ House of Muruzi” มีบทบาทแบบเดียวกับที่ “Tower” ของ Vyach เล่นในเวลาต่อมา IV อิวาโนวา.
สไลด์ 6 -ในบ้านของ Muruzi ครอบครัว Merezhkovskys ไม่เพียงไปเยี่ยมนักเขียนและกวีเท่านั้น แต่ยังไปเยี่ยมศิลปิน นักปรัชญา และทุกคนที่ไม่แยแสกับวัฒนธรรมอีกด้วย
สไลด์-7-หอคอยอันโด่งดังของ Vyacheslav Ivanov บ้านหลังนี้จะกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่กวีแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะมารวมตัวกัน พวกเขาจะโต้เถียงกันหลายวันเกี่ยวกับชีวิตและจุดประสงค์ของกวี กวีผู้มีบทบาทสำคัญในจักรวาลตามความเห็นของพวกเขา
สไลด์-7 -โปโปวา ไอ.มันอยู่ในหอคอยของ V. Ivanov เราอ่านบทกวี สมัยนั้นผู้คนเมาจากบทกวีมากกว่าดื่มไวน์ หอคอยนี้มองข้ามหลังคาของบ้านใกล้เคียง และใครๆ ก็มองเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนสีเทาซีด ไร้ดวงจันทร์และดวงดาวดังที่ปรากฏบนคืนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสีขาว และร่างสูงผอมของ A. Blok กำลังอ่านข้อความของเขา เสียงอมตะที่น่าเบื่อหน่ายอย่างช้า ๆ และเศร้าอย่างอิดโรย “คนแปลกหน้า” เจาะลึกในความงามของบทกวี เลือดทั้งหมดหยุดอยู่ในตัวฉัน เมื่อหลังจากประโยคอันโด่งดัง "เธอนั่งข้างหน้าต่างพร้อมน้ำหอมและหมอก" A ที่ห่อหุ้มนี้ถูกแทนที่ด้วย E ที่มีมนต์ขลัง
และพวกเขาเชื่อในความเชื่อโบราณ
ผ้าไหมมหัศจรรย์ของเธอ...
(รวมทุกคนด้วย) Slide-9 Zholnerovich A.เมื่อกว่า 100 ปีที่แล้วในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1912 คาเฟ่เชิงศิลปะและคาบาเร่ต์ศิลปะ "Stray Dog" เปิดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ชั้นใต้ดินของบ้าน Dashkov แห่งที่ 2 ชื่อเสียงระดับตำนานที่น่าอับอายอย่างน่าอัศจรรย์ของร้านกาแฟแห่งนี้มาจากการผสมผสานระหว่างความสุภาพเรียบร้อยของสถานที่และความสามารถอันยอดเยี่ยมที่มีความเข้มข้นสูงสุด: Anna Akhmatova, Nikolai Gumilyov, Osip Mandelstam, Vladimir Mayakovsky - รายชื่อนี้ไม่มีวันสิ้นสุด .
ทั้งหมด ด้วยกัน
มีห้องใต้ดินในสวนที่สอง
เป็นที่พักพิงของสุนัข
ทุกคนที่มาที่นี่ -
ก็แค่หมาจรจัด
แต่นั่นคือความภาคภูมิใจ แต่นั่นคือเกียรติ
เพื่อเข้าไปในห้องใต้ดินนั้น! โฮ่ง! - 2 ครั้ง -
(โต๊ะเก้าอี้วางอยู่บนเวที วางผ้าปูโต๊ะ) ทุกคนเต้นรำไปกับเสียงเพลง
Slide10 Video Cafe “Stray Dog” เล่นเพลง “Magnolia” ของ A. Vertinsky โปโปวา ไอ.ห้องใต้ดินที่ถูกทิ้งร้างซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นห้องเก็บไวน์ ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างน่าทึ่ง ผนังตกแต่งด้วยต้นฉบับสถาปนิก Fomin สร้างเตาผิงขนาดใหญ่ด้วยมือของเขาเอง ที่ประตูด้านนอกมีผู้เคาะและกระดานแขวนอยู่ ซึ่งทุกคนที่เข้ามาจะต้องเคาะ
ไมเคิล: “สุนัขจรจัด” เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตในยุคเงิน
อันเดรย์:“ยุคทอง” คือยุครุ่งเรืองของกวีแห่งศตวรรษที่ 19
อิงกา:เงิน - ความเศร้าโศกทางจันทรคติการออกดอกอย่างรวดเร็วและความคาดหวังของการล่มสลายของกวีแห่งศตวรรษที่ 20 ที่ใกล้เข้ามา
ม.:ดวงจันทร์ตามตำนานโบราณเป็นสัญลักษณ์ของความเสียหายและความไม่เท่าเทียมกัน
อ.:บทกวีที่แท้จริงคือความรัก ความกล้าหาญ และการเสียสละ - เฟรเดริโก การ์เซีย ลอร์กา
และ.:วันนี้เรากลับมาแล้วที่ Stray Dog
หลายคนขาดศักดิ์ศรีพอประมาณของกวีคลาสสิกแห่งศตวรรษที่ 19 ความปรารถนาในการยืนยันตนเอง ความสูงส่ง และการยกย่องตนเองไม่สามารถทำให้เกิดรอยยิ้มได้
สไลด์-11 ฉากหมายเลข 1- ที่โต๊ะ
และ.: - โอ้ ท่านสุภาพบุรุษ ฉันต้องการความประณีต ประเสริฐ และประณีตเพียงใด ฉันอยากจะสนุกสนานไปกับบทเพลงแห่งบทกวี!
ม.: ได้โปรดเถอะครับคุณผู้หญิง! ไอศกรีมไลแลค! ไอศกรีมไลแลค!
อนาโตลี: สับปะรดในแชมเปญ!/2 ครั้ง/
ก.: แชมเปญในเมนู!/2 ครั้ง/
ม.: ฉันดื่มความฝันของไวโอเล็ต ไวโอเล็ต ไวโอเล็ต...
เอ็น.: โอ้พระเจ้า! พวกนี้เป็นแนวของใคร? ใครเป็นผู้เขียน?
ก.: ยังไงไม่รู้? นี่คือราชาแห่งกวี - I. Severyanin!
เอ็น.: คนเหนือ?
และ.: คนเหนือ?
- เซเวรยานิน...
พลังแชมเปญกำลังเดือดพล่านอยู่ในตัวกวี
ประชาชนแห่กันไปพบพระองค์
และการจ้องมองของหญิงสาวก็กอดรัดกวี
และตะเกียงก็ระเบิดจากเสียงปรบมือ
เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ในห้องโถงของพิพิธภัณฑ์โพลีเทคนิค Severyanin รับฟังอย่างเงียบ ๆ โดยหลงใหลในพลังของจังหวะและทำนองของบท
อ.:เมื่อกวีอ่านจบ ห้องโถงก็ส่งเสียงปรบมือและเสียงโห่ร้องด้วยความยินดี หลังจากนับคะแนนแล้วก็มีการประกาศ: King of Poets - I. Severyanin อันดับที่ 2 - V. Mayakovsky อันดับที่ 3 - K. Balmont
สไลด์ 12 (เคาะค้อนเข้า) ชาวเหนือ: Tatarchuk A.
จากนี้ไปเสื้อคลุมของฉันก็สีม่วง
หมวกเบเร่ต์กำมะหยี่สีเงิน
ฉันได้รับเลือกให้เป็นราชาแห่งกวี
เพื่อความอิจฉาของคนแคระที่น่าเบื่อ
มีเพียงความยินดีและความชื่นชมของฉันเท่านั้น
และถวายเกียรติแด่เครื่องหอมอันเผ็ดร้อน
ความรักและเพลงของฉัน -
ถึงโองการที่ไม่สามารถบรรลุได้
ฉันตัวใหญ่และมั่นใจมาก
มั่นใจในตัวเองจังเลย
ว่าฉันจะให้อภัยทุกคนและทุกศรัทธา
ฉันจะโค้งคำนับด้วยความเคารพ
มีแรงกระตุ้นของการทักทายอยู่ในจิตวิญญาณ
จำนวนนับไม่ได้
ฉันได้รับเลือกให้เป็นราชาแห่งกวี -
ให้มีแสงสว่างแก่ตัวแบบ
(ชาวเหนือนั่งลงบนเก้าอี้)
ฉากที่ 2(สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่โต๊ะ)
และ.: เหตุใดฝูงชนจึงยกย่องกวี? เธออยากได้ยินอะไร?
เอ็น.: อา ท่านผู้หญิง พวกเขาเรียกร้องให้เขา “เผยแพร่ความยินดี” ไม่มีใครสนใจ “จิตวิญญาณสากลของเขา” เขาเข้าไปเห็นแขกกำลังดื่มไวน์ นอนบนผ้ากำมะหยี่ สูดดอกลิลลี่ แล้วกวีก็สวมหน้ากากแล้วก็หายตัวไป เบื้องหลังโล่ของการประชดและการประชดตัวเอง
ผู้เข้าร่วมนำหน้ากากอนามัยมาปิดหน้า
เซเวรียานิน-ทาทาร์ชุก เอ.
ในชุดทักซิโด้ สวมใส่อย่างเก๋ไก๋ เป็นข่าวลือในสังคมชั้นสูง
ในห้องนั่งเล่นของเจ้าชาย พวกเขาเงยหน้าขึ้นมอง:
ฉันยิ้มอย่างเครียด นึกถึงเรื่องดินปืนอย่างศักดิ์สิทธิ์
ความเบื่อหน่ายถูกระเบิดด้วยแนวคิดแนวนีโอกวีที่ไม่คาดคิด
ทุกบรรทัดก็ตบหน้า เสียงของฉันเป็นการเยาะเย้ยอย่างสมบูรณ์
บทกลอนถูกสร้างขึ้นเป็นรูปแกะสลัก ภาษาดูมีความสอดคล้องกัน
ฉันดูหมิ่นคุณอย่างเร่าร้อนเจ้านายที่น่าเบื่อของคุณ
และถึงแม้ฉันจะดูถูกมัน แต่ฉันก็ยังได้รับเสียงสะท้อนจากทั่วโลก
เสื่อมอำนาจการปกครองของคุณ! ในสมัยของชาวเหนือ
คุณควรรู้ว่าทั้ง Blok และ Balmont อยู่เบื้องหลังพุชกิน
ก.: สิ่งที่ใกล้ชิด จริงใจ และเปลือยเปล่าที่สุดทะลักออกมาอย่างเปิดเผยจนกลั้นไว้ไม่ได้! ในที่สุดเขาก็ตบหน้าผู้ฟัง และพวกเขาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง โดยไม่สังเกตว่าพวกเขากำลังถูกล้อเลียนอย่างเปิดเผย!
และ.: เขียนด้วยทักษะอะไรเช่นนี้! ลองคิดดู ฟังปุนอันยอดเยี่ยมนี้: “ข้าดูหมิ่นท่าน ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า!” โศกนาฏกรรมของชาวเหนือคือคำสารภาพเยาะเย้ยเกือบจะหยาบคายนี้ไม่มีใครสังเกตเห็นในสมัยนั้น พวกเขาคิดว่าเขาล้อเล่นเขาล้อเล่นโดยตั้งใจ ทุกอย่างได้รับการอภัยให้กับผู้เป็นที่รัก
ทั้งหมดพร้อมเพรียงกัน
ถอดหน้ากากออกนะกวี!
ถอดหน้ากากออกนะราชา!
(ผู้เข้าร่วมถอดหน้ากาก)
Slide-13 Zholnerovich A. - I. Severyanin “ วิถีชีวิตของพวกเขา”:
คนกลุ่มเดียวกันนี้ใช้ชีวิตอย่างไร?
พวกเขาเดินด้วยขาคู่หนึ่งด้วยอะไร?
พวกเขาดื่มและกินกินและดื่ม -
และในชีวิตนี้พวกเขาพบความหมาย...
โกงกำไรปล้น
ทุจริต อับอาย ทำให้เจ็บปวด...
พวกเขามีความหลงใหลอะไรอีกบ้าง?
แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขา!
และบนขาคู่นี้
เรียกว่าคน
“อยู่เพื่อตัวเอง” ...และชื่อบล็อก
สำหรับพวกเขาติดหล่มอยู่ในการผิดประเวณีที่ชั่วช้า
พยางค์ที่ไร้สาระและไร้สาระ
เซเวรียานิน - โซลเนโรวิช เอ. -
อย่าอิจฉาเพื่อนของคุณถ้าเขารวยกว่า
ถ้าเขาสวยกว่านี้ถ้าเขาฉลาดกว่านี้
ขอให้เขามั่งมี ขอให้เขาโชคดี
สายรองเท้าแตะของเจ้าจะไม่ขาด
เคลื่อนไหวอย่างเข้มแข็งมากขึ้นตามเส้นทางของคุณ
ยิ้มให้กว้างขึ้นกับความสำเร็จของเขา
บางทีความสุขอาจอยู่ใกล้แค่เอื้อม
และบางทีความต้องการและการร้องไห้ก็รอเขาอยู่
ร้องไห้น้ำตาของเขา! หัวเราะเสียงดัง!
รู้สึกเต็มหัวใจขึ้นลง
อย่าหยุดเพื่อนของคุณจากการชื่นชมยินดีในความสำเร็จ:
นี่เป็นอาชญากรรม! นี่เป็นรองสุดยอด!
สไลด์-14 ม.:ไม่อาจโต้แย้งได้ว่าดาวดวงแรกในกลุ่มดาวกวีแห่งยุคเงินคือ อเล็กซานเดอร์ บล็อก. ตามบันทึกความทรงจำของ K. Chukovsky ความชื่นชมในตัวเขาและผลงานของเขานั้นเป็นสากล อำนาจแม่เหล็กเล็ดลอดออกมาจากไม่มีใครชัดเจนและเห็นได้ชัดเจน
อิงกา.คำและบรรทัดเรียงกันเป็นแถวและดูเหมือนจะล่องลอยไปกับคลื่นดนตรี ในความเงียบงันที่ไร้เสียงภาพปรากฏขึ้นซึ่งความขมขื่นและความยินดีความเศร้าโศกที่สิ้นหวังและความประหลาดใจที่สนุกสนานในปาฏิหาริย์แห่งความงามผสมผสานกัน
มันยากที่จะจินตนาการถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่จะไม่ตกหลุมรักเขา เขาอ่านบทกวีของเขาด้วยน้ำเสียงเศร้า เคือง และดูถูกเล็กน้อย
อ.:ความรักเบ่งบานในริมฝีปาก
และในความโศกเศร้าของน้ำตาในช่วงแรก
และฉันก็อยู่ในโซ่สีชมพู
ในผู้หญิงหลายครั้ง
Z. Gippius, A. Akhmatova, M. Tsvetaeva พูดกับเขาด้วยบทกวี
Slide-15 M. Tsvetaeva: Popova I.
ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ
ชื่อของคุณเหมือนน้ำแข็งบนลิ้น
หนึ่ง - การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเท่านั้น
ชื่อของคุณมี 5 ตัวอักษร
ลูกบอลถูกจับได้ทันที
ระฆังเงินอยู่ในปาก
ชื่อของคุณ - โอ้ เป็นไปไม่ได้! –
ชื่อของคุณคือจูบที่ดวงตา
ในเปลือกตาที่นุ่มนวลไม่ขยับเขยื้อน
ชื่อของคุณคือจูบในหิมะ
คีย์ น้ำแข็ง จิบสีฟ้า...
ด้วยชื่อของคุณ - หลับลึก
มันปรากฏต่อเรา - พื้นที่กว้างทั้งหมด
ชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ของ Alexander Blok
สไลด์-16(วีดีโอกลางคืน ถนน ร้านขายยา)
สไลด์-17 ม.:โรวันที่ลุกเป็นไฟและขมขื่นกลายเป็นสัญลักษณ์ของชะตากรรมของ Tsvetaeva และยัง "ขมขื่นโชกโชนด้วยความคิดสร้างสรรค์และคุกคามฤดูหนาวแห่งการลืมเลือนอยู่ตลอดเวลา"
บทกวีของ Tsvetaeva เรียกว่า "บทกวีแห่งจิตวิญญาณของเธอ!" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2456 ในแหลมไครเมียใน Koktebel มาริน่าได้สร้างบทกวีที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายโดยไม่มีชื่อซึ่งกลายเป็นคำทำนาย
เมดเวเดวา เอ็น.อ่านบทกวี ม. Tsvetaeva
ถึงบทกวีของฉันที่เขียนตั้งแต่เนิ่นๆ
โดยที่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นกวี
ร่วงหล่นลงมาเหมือนกระเซ็นจากน้ำพุ
เหมือนประกายไฟจากจรวด
ระเบิดเหมือนปีศาจตัวน้อย
ในสถานบริสุทธิ์ซึ่งมีการหลับใหลและธูปอยู่
ถึงบทกวีของฉันเกี่ยวกับความเยาว์วัยและความตาย
บทกวีที่ยังไม่ได้อ่าน! –
ฝุ่นฟุ้งกระจายตามร้านต่างๆ
(ที่ไม่มีใครเอาและไม่เอา!)
บทกวีของฉันเป็นเหมือนเหล้าองุ่นล้ำค่า
ตาของคุณจะมาถึง
ก.บทกวีของ Marina Tsvetaeva ไพเราะเต็มไปด้วยอารมณ์และมีเสน่ห์ผู้แต่งหันไปหาพวกเขาอยู่ตลอดเวลาจากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นความโรแมนติกที่มีความงามอันน่าทึ่ง
วิดีโอสไลด์ 18 - "ภายใต้ผ้าห่มหรูหรา" จากภาพยนตร์เรื่อง Cruel Romance
ม.: Tsvetaeva เป็นกวีแห่ง "ความจริงสูงสุดของความรู้สึก"
บทกวีของเธอทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจเพราะพวกเขาสั่งสอนคุณค่านิรันดร์
สไลด์ 19 “ฉันชอบที่คุณไม่ป่วยกับฉัน...”
สไลด์-20 Tsvetaeva: อิงกา
เมื่อวานฉันมองตาคุณ
และตอนนี้ทุกอย่างก็มองไปด้านข้าง!
เมื่อวานฉันนั่งอยู่หน้านก -
ความสนุกสนานทุกวันนี้คือกา!
ฉันโง่และคุณก็ฉลาด
ยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันตะลึง
โอ้เสียงร้องของผู้หญิงทุกสมัย:
“ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณ!”
และน้ำตาของเธอคือน้ำและเลือด -
น้ำล้างด้วยเลือดด้วยน้ำตา!
ไม่ใช่แม่ แต่เป็นแม่เลี้ยง - ความรัก:
อย่าคาดหวังการพิพากษาหรือความเมตตา
เรือที่รักกำลังจะจากไป
ถนนสีขาวพาพวกเขาออกไป...
และมีเสียงคร่ำครวญไปทั่วโลก:
เมื่อวานฉันยังคงนอนแทบเท้า!
เทียบเท่ากับรัฐจีน!
ทันทีที่เขาคลายมือทั้งสองข้าง -
ชีวิตตกต่ำเหมือนเพนนีขึ้นสนิม!
ฆาตกรเด็กในการพิจารณาคดี
ฉันยืน - ไร้ความปราณีขี้อาย
แม้จะอยู่ในนรกฉันก็จะบอกคุณว่า:
“ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า”
ฉันจะขอเก้าอี้ฉันจะขอเตียง:
“ทำไม ทำไมฉันต้องทนทุกข์ทรมานด้วย”
"จูบ - ล้อ:
จูบอีกคนหนึ่ง” พวกเขาตอบ
ฉันเรียนรู้ที่จะอยู่ในไฟ
เขาโยนมันเอง - ลงในบริภาษแช่แข็ง!
นั่นคือสิ่งที่ที่รักทำกับฉัน!
ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า?
ฉันรู้ทุกอย่าง - อย่าขัดแย้งฉัน!
มองเห็นอีกครั้ง - ไม่ใช่เมียน้อยอีกต่อไป!
ที่ซึ่งความรักถอยกลับ
Death the Gardener เข้าใกล้ที่นั่น
เหมือนเขย่าต้นไม้! - -
สักพักแอปเปิ้ลก็สุกงอม...
ยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่งสำหรับทุกสิ่ง
ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า?
เสียง การแสดงด้นสดของเพลง “Besame Mucho” คู่รักเต้นรำไปกับเสียงเพลง
ม. พรีเซนเตอร์:และในเวลานี้ เงินหลายล้านดอลลาร์ปรากฏขึ้นราวกับออกมาจากอากาศ ธนาคาร โรงแสดงดนตรี ร้านอาหารอันงดงามได้ถูกสร้างขึ้น ที่ซึ่งผู้คนหูหนวกด้วยเสียงเพลง ภาพสะท้อนของกระจก แสงไฟ แชมเปญ และผู้หญิงครึ่งเปลือย
สไลด์-21 -A.: Russian Sappho - A. Akhmatova
ความลับและความลับของบทกวีทั้งหมดอยู่ภายใต้เธอ การเข้าสู่วรรณคดีของเธอคล้ายกับขบวนแห่แห่งชัยชนะ
ม.:ความเป็นเอกลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของแต่ละบุคคล... ตอกย้ำด้วยความงามอันน่าทึ่งของเธอ แค่มองเธอก็แทบหยุดหายใจ สูง ผมสีเข้ม ผิวสีเข้ม เรียวและยืดหยุ่นอย่างไม่น่าเชื่อ ด้วยดวงตาสีเขียวที่ไร้ก้นบึ้งของเสือดาวหิมะ เธอได้รับการทาสี ทาสี แกะสลักด้วยปูนปลาสเตอร์และหินอ่อน และถ่ายภาพโดยคนจำนวนมากมานานครึ่งศตวรรษ เริ่มต้นด้วย Amadeo โมดิเกลียนี.
Medvedeva N. (A. Akhmatova) ลุกขึ้นจากเก้าอี้แล้วอ่านบทกวี:
เพลงการประชุมครั้งสุดท้าย
หน้าอกของฉันเย็นจนทำอะไรไม่ถูก
แต่ย่างก้าวของฉันก็เบา
ฉันวางมันไว้ที่มือขวา
ถุงมือจากมือซ้าย
ดูเหมือนมีขั้นตอนมากมาย
และฉันรู้ - มีเพียงสามคนเท่านั้น!
ฤดูใบไม้ร่วงกระซิบระหว่างต้นเมเปิ้ล
เขาถามว่า:“ ตายไปกับฉัน!”
ฉันถูกหลอกด้วยความเศร้าของฉัน
"ชะตากรรมที่ชั่วร้าย" ที่เปลี่ยนแปลงได้
ฉันตอบว่า:“ ที่รักที่รัก!
และฉันด้วย ฉันจะตายไปพร้อมกับคุณ...”
นี่คือเพลงของการประชุมครั้งสุดท้าย
ฉันมองดูบ้านอันมืดมิด
มีเพียงเทียนเท่านั้นที่จุดอยู่ในห้องนอน
ไฟเหลืองที่ไม่แยแส
หลังจากอ่านบทกวีพร้อมดนตรี Gumilev ก็เข้ามาหา Akhmatova และนั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ เธอ.(อับดุลเลฟ อ.)
สไลด์-22 ก.: Nikolai Gumilyov ผู้มีบุคลิกเข้มแข็งพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาสถานที่ไม่เพียงแต่ในบทกวีเท่านั้น แต่ยังในชีวิตด้วย ไม่ว่าจะเดินทางไปแอฟริกา จากนั้นไปที่แนวหน้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หรือท้าทายเจ้าหน้าที่... ไม่เหน็ดเหนื่อย หลงใหล ฉลาด และอ่อนเยาว์ในนักรบที่ไร้เดียงสา ขี้กังวล และโดดเดี่ยว
สไลด์-23 คลิปวีดีโอยีราฟ
N. (Medvedeva) Akhmatova นั่งบนเก้าอี้เอนไปข้างหน้าอ่านบทกวี
« รัก"
แล้วเหมือนงูขดตัวเป็นลูกบอล
เขาร่ายมนตร์สะกดตรงหัวใจ
นั่นตลอดทั้งวันเหมือนนกพิราบ
คูสบนหน้าต่างสีขาว
มันจะส่องแสงในน้ำค้างแข็งอันสดใส
ดูเหมือนคนถนัดซ้ายอยู่ในนิทรา
แต่นำอย่างซื่อสัตย์และเป็นความลับ
จากความสุขและจากความสงบ
เขาร้องไห้ได้ไพเราะมาก
ในคำอธิษฐานของไวโอลินที่โหยหา
และมันน่ากลัวที่จะคาดเดา
ในรอยยิ้มที่ยังไม่คุ้นเคย
Gumilyov เข้ามาข้างหน้าและอ่านบทกวีที่อยู่อัคมาโตวา
สไลด์-24 - ฉันและคุณ - Abdullaev A.
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คู่ของคุณ
ฉันมาจากประเทศอื่น
และไม่ใช่กีตาร์ที่ฉันชอบ
และบทสวดอันดุร้ายของซูร์นา
ไม่ได้อยู่ในห้องโถงและร้านเสริมสวย
ชุดเดรสและแจ็คเก็ตสีเข้ม -
ฉันอ่านบทกวีถึงมังกร
น้ำตกและเมฆ
ฉันรัก - เหมือนชาวอาหรับในทะเลทราย
เขาตกลงไปในน้ำและดื่ม
และไม่ใช่อัศวินในภาพ
ใครดูดาวแล้วรอ..
และฉันจะไม่ตายบนเตียง
โดยมีทนายความและแพทย์
และในรอยแยกในป่าบางแห่ง
จมอยู่ในไม้เลื้อยหนาทึบ
ที่จะเข้าไปไม่เปิดกว้างสำหรับทุกสิ่ง
โปรเตสแตนต์ สวรรค์อันเป็นระเบียบเรียบร้อย
และไปยังที่ที่โจรคนเก็บเหล้า
และหญิงแพศยาจะตะโกน: "ลุกขึ้น!"
อ่านบทกวีของ Akhmatova“ คุณเป็นผู้ละทิ้งความเชื่อ” มิทนิค ป.2เออี
อัคมาโตวา-เมดเวเดวา เอ็น.
ฉันเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและชาญฉลาด
มองดูท้องฟ้าและอธิษฐานต่อพระเจ้า
และเร่ร่อนอยู่นานก่อนค่ำ
เพื่อคลายความวิตกกังวลที่ไม่จำเป็น
เมื่อหญ้าเจ้าชู้ส่งเสียงกรอบแกรบในหุบเขา
และพวงโรวันสีเหลืองแดงก็จะจางหายไป
ฉันเขียนบทกวีตลก
เกี่ยวกับชีวิตที่เน่าเปื่อยและสวยงาม
ฉันกำลังกลับมา. เลียฝ่ามือของฉัน
แมวขนฟูส่งเสียงครวญครางอย่างไพเราะ
และไฟก็ลุกโชน
บนป้อมปืนของโรงเลื่อยทะเลสาบ
มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่ความเงียบก็ผ่านเข้ามา
เสียงนกกระสาบินขึ้นไปบนหลังคา
และถ้าคุณเคาะประตูบ้านของฉัน
ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้ยินมัน
บทกวี. “สวน” ของ Akhmatova อ่านโดย Blyudenov B. 2ME
สไลด์-25 ชาวเหนือ: Zholnerovich A. (ระหว่างอ่านบทกวี Mayakovsky V. (Dylyuk Yu.) ไปที่กลางเวทีและพูดกับคนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ)
เพื่อนของฉันผู้ยิ่งใหญ่มายาคอฟสกี้
ในสมัยก่อนชายผู้ซุกซน
ฉันชอบแกล้งฝูงชน
ยื่นลิ้นออกมาหาเธอ
เขาเดินไปรอบ ๆ ด้วยแจ็กเก็ตสีเหลืองตัวกว้าง
จากนั้นเขาก็สวมเสื้อคลุมสีเชอร์รี่
ดูเหมือนว่าจะโทรมา: “ภัยพิบัติ
ชนชั้นกลาง ความมืดอันแสนน่าเบื่อของคุณ!
ในบรรทัดที่ยุ่งยาก -
ตอนนี้ครึ่งฟาร์ ตอนนี้หนึ่งนิ้ว -
เขาใส่คำตำหนิอย่างไม่เห็นแก่ตัว
ถึงผู้ที่เรียกบทกวีว่า "สัมผัส"
ศาลกลิ้งของเขา
เสียงเบสที่ขับเคลื่อนด้วยฝูงชน
ฟ้าร้องไปทั่วปิตุภูมิอันเยิ้ม
พระสงฆ์ ผู้พิทักษ์ และคนเลี้ยงสุกรอยู่ที่ไหน
มายาคอฟสกี้: ดิลยุค ยู.
ความคิดของคุณ
ฝันถึงสมองที่อ่อนล้า
เหมือนขี้ข้าอ้วนบนโซฟามันเยิ้ม
ฉันจะล้อคุณเกี่ยวกับพนังเลือดในหัวใจของคุณ
ฉันเยาะเย้ยเขาจนพอใจ อวดดีและกัดกร่อน
ฉันไม่มีผมหงอกสักเส้นในจิตวิญญาณ
และไม่มีความอ่อนโยนในวัยชราในตัวเธอ
โลกอันกว้างใหญ่ด้วยพลังแห่งเสียง
กำลังมา-คนสวย.
อายุยี่สิบสองปี.
อ่อนโยน!
คุณไม่ได้ใส่ความรักไว้กับไวโอลิน
ความรักแผ่ซ่านอยู่บนกลองทิมปานี
คุณไม่สามารถหันกลับมาเหมือนฉันได้
ถึงจะมีแต่ปากต่อเนื่อง?
ถ้าคุณต้องการฉันจะคลั่งไคล้เนื้อ
และเหมือนท้องฟ้าเปลี่ยนสี -
หากคุณต้องการฉันจะอ่อนโยนไร้ที่ติ
ไม่ใช่ผู้ชาย แต่มีเมฆอยู่ในกางเกง!
สไลด์-26 ฉากหมายเลข 3 บทสนทนา (คนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะตะโกนเป็นแถว)
มายาคอฟสกี้:คุณอยู่ตรงนั้นในแถวที่สาม อย่าโบกฟันทองอย่างน่ากลัว นั่งลง!
(พูดกับผู้ชายที่ถือหนังสือพิมพ์) วางหนังสือพิมพ์ลงตอนนี้หรือออกจากห้องไป นี่ไม่ใช่ห้องอ่านหนังสือ ที่นี่พวกเขาฟังฉันไม่ใช่อ่านฉัน
มายาคอฟสกี้! คุณคิดว่าเราทุกคนงี่เง่าหรือไม่?
มายาคอฟสกี้: คุณกำลังทำอะไร? ทำไมทั้งหมด? จนถึงตอนนี้ฉันเห็นเพียงคนเดียวที่อยู่ข้างหน้าฉัน ...
- คืนนี้คุณจะได้เงินเท่าไหร่?
มายาคอฟสกี้: คุณสนใจอะไร? คุณจะไม่ได้รับเงินเลย ฉันจะไม่แบ่งปันกับใคร...เอาล่ะ ต่อไป...
- ชื่อจริงของคุณคืออะไร?
มายาคอฟสกี้: พูด? พุชกิน!
- บทกวีของคุณมีหัวข้อมากเกินไป พวกเขาจะตายพรุ่งนี้ คุณเองก็จะถูกลืม ความเป็นอมตะไม่ใช่ชะตากรรมของคุณ
มายาคอฟสกี้: ย้อนไป 100 ปี เราจะคุยกันที่นั่น!
- บทกวีของคุณไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับฉัน
มายาคอฟสกี้: ไม่มีอะไร ลูกของคุณจะเข้าใจพวกเขา!
- ไม่แล้วลูก ๆ ของฉันก็ไม่เข้าใจ!
มายาคอฟสกี้: ทำไมคุณถึงเชื่อมั่นว่าลูก ๆ ของคุณจะตามคุณไป? บางทีแม่ของพวกเขาอาจจะฉลาดกว่าและพวกเขาจะเป็นเหมือนเธอ
- ทำไมคุณถึงชื่นชมตัวเองมากขนาดนี้?
มายาคอฟสกี้: เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของฉันที่เช็คสเปียร์แนะนำเสมอว่า พูดแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับตัวเอง เพื่อนของคุณจะพูดสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับคุณ
- ฉันกับเพื่อนอ่านบทกวีของคุณแล้วไม่เข้าใจอะไรเลย!
มายาคอฟสกี้: คุณต้องมีสหายที่ชาญฉลาด
- บทกวีของคุณไม่ตื่นเต้น ไม่อบอุ่น ไม่คิดค่าใช้จ่าย
มายาคอฟสกี้: บทกวีของฉันไม่ใช่ทะเล ไม่ใช่เตาไฟ และไม่ใช่โรคระบาด
- ทำไมคุณถึงสวมแหวนที่นิ้วของคุณ? มันไม่เหมาะกับคุณ
มายาคอฟสกี้: นั่นเป็นเพราะมันไม่เข้ากับใบหน้าของคุณ และฉันก็สวมมันที่นิ้ว ไม่ใช่ที่จมูก!
ก. ผู้นำเสนอ:ทุกคนรู้จักมายาคอฟสกี้ - กบฏคนหยาบคาย แต่นี่เป็นภาพลวงตา ประการแรก เขาเป็นคนโดดเดี่ยวและทนทุกข์ทรมานไม่รู้จบ สิ่งเดียวที่เขาต้องการในชีวิตคือความรักของผู้หญิง บ้าบิ่น ลึกซึ้ง สิ้นเปลืองทุกอย่าง และที่สำคัญที่สุดคือมีกันและกัน
V. Mayakovskyอ่านบทกวี"ฟัง!"
ฟัง!
ท้ายที่สุดหากดวงดาวสว่างขึ้น -
แล้วมีใครอยากให้มีมั้ย?
มีคนเรียกพวกนี้ว่าปากแตร
ไข่มุกเหรอ?
และการรัด
ในพายุหิมะแห่งฝุ่นละอองเที่ยงวัน
รีบไปหาพระเจ้า
ฉันกลัวว่าฉันมาสาย
ร้องไห้,
จูบมืออันเหนียวแน่นของเขา
ถาม -
ต้องมีดาว! - -
สาบาน -
จะไม่ทนต่อความทรมานไร้ดาวนี้!
แล้ว
เดินไปรอบๆ อย่างกังวลใจ
แต่ภายนอกกลับเงียบสงบ
พูดกับใครบางคน:
“ตอนนี้คุณไม่เป็นไรแล้วเหรอ?
ไม่น่ากลัวเหรอ?
ใช่?!"
ฟัง!
ท้ายที่สุดแล้วหากดวงดาว
เปิดไฟ -
นั่นหมายความว่าใครๆ ก็ต้องการสิ่งนี้ใช่ไหม?
ซึ่งหมายความว่ามีความจำเป็น
เพื่อว่าทุกเย็น
เหนือหลังคา
อย่างน้อยก็มีดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้น?!
ม.:เสาแห่งความรัก 2 ประการ คือ การบูชาและความโหดร้าย ความไร้เดียงสา และความทะนงตัว หน้ากาก. 2 เสา - บทกวีและความรักซึ่งผสานเป็นเส้นเดียว - ชีวิต ศิลปะเรียกว่าโศกนาฏกรรม โศกนาฏกรรมเรียกว่า "The Great Mayakovsky" ผู้ร่วมสมัยมีทัศนคติที่ยากลำบากต่อมายาคอฟสกี้ บางคนรู้สึกรำคาญกับความสุขแห่งอนาคตของเขา ในขณะที่บางคนอิจฉาชื่อเสียงของเขา แต่หลายคนชื่นชมมันอย่างบ้าคลั่ง - ภาษากวีที่อ่อนโยนและเป็นต้นฉบับ
สไลด์ 27 -อิงกา (บทกวี. I. Severyanina):
เขาวิ่งเข้ามาในชีวิตในฐานะคนเรียบง่ายของ Ryazan
ดวงตาสีฟ้า หยิก ผมสีบลอนด์
ด้วยจมูกที่กระปรี้กระเปร่าและรสชาติที่ร่าเริง
ดึงดูดความสุขแห่งชีวิตด้วยแสงแดด
แต่ไม่นานนักจลาจลก็ขว้างลูกบอลสกปรกออกไป
ในแววตาที่แวววาว โดนพิษจากการถูกกัด
งูกบฏใส่ร้ายพระเยซู
พยายามผูกมิตรกับโรงเตี๊ยม
ในหมู่โจรและโสเภณี
ละเหี่ยจากเรื่องตลกดูหมิ่น
เขาตระหนักว่าโรงเตี๊ยมน่าขยะแขยงสำหรับเขา...
และเขาก็เปิดหลังคาให้พระเจ้าอีกครั้งโดยกลับใจ
วิญญาณโกรธจัด
นักเลงชาวรัสเซียผู้เคร่งศาสนา
Slide-28 Sarogin M. - Yesenin - อ่านบทกวี "ทอบนทะเลสาบ ... "
Dylyuk Yu.-มายาคอฟสกี้: ทำไมคุณถึงไปป้วนเปี้ยนร้านเสริมสวย Yesenin?
ม.: ดูสิพวกเขาจะชอบฉันและนำฉันไปสู่สายตาสาธารณะ
ก.: เยสนิน! บทกวีของคุณบริสุทธิ์สดและอื้อฉาวฉันไม่ได้รู้สึกยินดีเช่นนี้มานานแล้ว
สไลด์ 29 วิดีโอเพลงของ S. Yesenin “ฉันเหลือความสนุกเพียงอันเดียวเท่านั้น..” (เงียบ ๆ เสริมกำลังในตอนท้ายของคำพูดของผู้นำเสนอ) A:โศกนาฏกรรมของ Yesenin ก็คือเขาซึ่งรู้สึกถึงพรสวรรค์ด้านบทกวีของเขาอดไม่ได้ที่จะเห็นว่าชีวิตประจำวันบดขยี้จิตวิญญาณที่มีชีวิตจากของประทานอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา เปิดให้กับตัวเองเขาเปิดตัวเองให้กับคนอื่น ๆ แต่บ่อยครั้งที่การเปิดกว้างนี้กลายเป็นการโจมตีที่โหดร้ายและบาดแผลทางจิตวิญญาณที่ไม่ได้รับการเยียวยาสำหรับกวีเอง
ม. -บทกวีมีความแข็งแกร่งในความเป็นเอกเทศ มีสัญลักษณ์ แต่สิ่งที่เหลืออยู่คือ Blok, Bryusov และ Bely ลัทธิแห่งอนาคตหายไป แต่มายาคอฟสกี้ยังคงอยู่ มีจินตนาการ แต่เยเซนินยังคงอยู่ มี Acmeism แต่ Akhmatova และ Gumilyov ยังคงอยู่ ความจริงที่เรียบง่ายเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ หากไม่มีความเป็นปัจเจก การไหลของบทกวีจะไม่สมบูรณ์อย่างชัดเจน
Vasinsky V. (N. Gumilyov “สัมผัสที่หก”)
ไวน์ที่เราชอบนั้นวิเศษมาก
และขนมปังที่ดี
สิ่งที่เข้าเตาอบเพื่อเรา
และผู้หญิงที่ได้รับของนั้น
ตอนแรกหมดแรง
ให้เราเพลิดเพลิน
แต่เราควรทำอย่างไรกับรุ่งอรุณสีชมพู?
เหนือท้องฟ้าอันเย็นสบาย
ความเงียบและความสงบอันน่าพิศวงอยู่ที่ไหน
เราควรทำอย่างไร
ด้วยโองการอมตะ .
ไม่กินหรือดื่มหรือจูบ -
ช่วงเวลานั้นบินอย่างควบคุมไม่ได้
และเราบีบมือของเรา แต่อีกครั้ง
ทุกคนถึงวาระที่จะผ่านไปโดย
เหมือนเด็กผู้ชายที่ลืมเกมของเขา
บางครั้งเขาเฝ้าดูสาวๆอาบน้ำ
และไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความรัก
ยังคงทรมานด้วยความปรารถนาอันลึกลับ...
วิญญาณของเรากรีดร้อง เนื้อของเราอ่อนล้า
ให้กำเนิดอวัยวะสำหรับสัมผัสที่หก
ก. พวกเขาใฝ่ฝันที่จะทำให้ผู้อ่านเป็นวีรบุรุษของ "ดาวเคราะห์ที่แข็งแกร่ง ร่าเริง และชั่วร้าย"
ฉัน ลฉันรักผู้ถูกเลือกแห่งอิสรภาพ
กะลาสีและนักกีฬา
โอ้ น้ำร้องเพลงดังมากให้เขา
และเมฆก็อิจฉา
ม.พุชกินและเลอร์มอนตอฟถูกสังหารด้วยกระสุนปืนในการดวล หัวใจของ Mayakovsky หยุดเต้น หัวใจของ Mayakovsky หยุดเต้น และชีวิตของ Nikolai Gumilyov ถูกตัดขาดด้วยความโหดร้ายอย่างบ้าคลั่ง... มีกวีรัสเซียกี่คนที่สูญเสียก่อนเวลาอันควร!
และ.จะฟื้นคืนชีพพวกเขาได้อย่างไร! จะฟื้นได้อย่างไร? สัมผัสบทกวีของพระองค์ ความทรงจำของเรา สามารถกลายเป็นน้ำดำรงชีวิตได้อย่างแท้จริง เมื่อนั้น "สวนแห่งจิตวิญญาณ" ของกวีที่ตายแล้วจะบานสะพรั่งและทำให้เราประหลาดใจด้วยความงามและความสูงส่งของพวกเขา
วาซินสกี้ วี.(“ สวนแห่งจิตวิญญาณ” N. Gumilyov).
สวนแห่งจิตวิญญาณของฉันมีลวดลายอยู่เสมอ
ลมในนั้นสดชื่นและเงียบสงบมาก
ประกอบด้วยทรายสีทองและหินอ่อนสีดำ
สระน้ำลึกและโปร่งใส
ต้นไม้ในนั้นเปรียบเสมือนความฝันที่ไม่ธรรมดา
เหมือนน้ำยามเช้า นกกลายเป็นสีชมพู
และใครจะเข้าใจคำใบ้ของความลับโบราณ? –
ในนั้นมีหญิงสาวสวมพวงมาลาของนักบวชหญิงผู้ยิ่งใหญ่...
ฉันไม่ได้มองโลกของเส้นวิ่ง
ความฝันของฉันยอมจำนนต่อนิรันดร์เท่านั้น
ปล่อยให้ Sirocco วิ่งอย่างดุเดือดในทะเลทราย
สวนแห่งจิตวิญญาณของฉันมีลวดลายอยู่เสมอ
สไลด์-30
ม.: ศตวรรษใหม่ของรัสเซียยิ่งใหญ่
ศตวรรษแห่งชัยชนะและความสำเร็จ
อ.:ศตวรรษใหม่ของรัสเซียนั้นแย่มาก
ศตวรรษที่ 20
ศตวรรษแห่งสงครามและการปราบปราม
และ.:ศตวรรษใหม่ของรัสเซียนั้นยอดเยี่ยมมาก
ศตวรรษที่ 20
ยุคแห่งบทกวีและความรัก!
ทั้งหมดในคอรัส: ศตวรรษใหม่ของเราจะเป็นอย่างไร? ศตวรรษที่ 21? (คำนับทั่วไป)
บทที่สาม
และใต้ซุ้มโค้งบน Galernaya...
อ. อัคมาโตวา
ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เราจะพบกันอีกครั้ง
ราวกับว่าเราฝังดวงอาทิตย์ไว้ในนั้น
โอ. แมนเดลสตัม
นั่นคือปีที่แล้ว...
เอ็ม. โลซินสกี้
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2456 การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ: ความทรงจำสุดท้ายของ Tsarskoye Selo สายลมไม่ว่าจะจำหรือทำนายก็พึมพำ:
Christmastide ถูกทำให้อบอุ่นด้วยไฟ
และรถม้าก็ตกลงมาจากสะพาน
และเมืองที่โศกเศร้าทั้งหมดก็ลอยไป
โดยไม่ทราบจุดประสงค์
ตามแนวเนวาหรือกับกระแสน้ำ -
ห่างจากหลุมศพของคุณ
บน Galernaya มีซุ้มประตูสีดำ
ใน Letny ใบพัดสภาพอากาศร้องเพลงอย่างละเอียด
และพระจันทร์สีเงินก็สดใส
อากาศหนาวมากในช่วงยุคเงิน
เพราะบนถนนทุกสาย
เพราะถึงเกณฑ์ทั้งหมด
เงานั้นค่อยๆเข้ามาใกล้
วีเทียร์ฉีกโปสเตอร์ออกจากผนัง
ควันเต้นรำนั่งยองๆ บนหลังคา
และสุสานก็มีกลิ่นไลแลค
และสาบานต่อพระราชินี Avdotya
ดอสโตเยฟสกีและปีศาจ
เมืองก็หายไปในหมอก
และมองออกไปจากความมืดอีกครั้ง
ผู้อาศัยในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเก่าและคนสำส่อน
กลองตีก่อนประหารอย่างไร...
และอยู่ในความมืดมิดที่หนาวจัดเสมอ
ก่อนสงคราม ความสุรุ่ยสุร่าย และการคุกคาม
มีเสียงครวญครางในอนาคตอยู่บ้าง
แต่แล้วเขาก็ได้ยินมากขึ้นเบา ๆ
เขาแทบจะไม่รบกวนวิญญาณ
และเขาก็จมน้ำตายในกองหิมะของเนวา
เหมือนในกระจกคืนอันเลวร้าย
และเขาโกรธและไม่ต้องการ
รับรู้ตัวเองเป็นคน
และตามคันดินในตำนาน
ไม่ใช่ปฏิทินที่กำลังใกล้เข้ามา -
ศตวรรษที่ยี่สิบที่แท้จริง
ตอนนี้เรารีบกลับบ้านกันเถอะ
คาเมรอน แกลลอรี่
เข้าไปในสวนลึกลับน้ำแข็ง
ที่น้ำตกเงียบสงัด
ที่ที่ทั้งเก้าจะดีใจที่ได้พบฉัน
ครั้งหนึ่งคุณมีความสุขแค่ไหน
ข้างหลังเกาะ ตรงนั้นหลังสวน
เราจะไม่สบตากัน
ดวงตาอันสดใสของเราในอดีต
คุณจะไม่บอกฉันอีกครั้ง
คำพูดพิชิตความตาย
และคำตอบของชีวิตของฉัน?
บทที่สี่และสุดท้าย
ความรักผ่านไปและชัดเจน
และลักษณะความตายก็ใกล้เคียงกัน
ดวงอาทิตย์. ถึง.
มุมถนนชองป์ เดอ มาร์ส บ้านที่สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 โดยพี่น้อง Adamini มันจะโดนโจมตีโดยตรงจากระเบิดทางอากาศในปี 1942 เปลวไฟกำลังลุกไหม้ คุณจะได้ยินเสียงระฆังดังจากพระผู้ช่วยให้รอดบนหยดเลือด บนสนามด้านหลังพายุหิมะมีผีลูกบอลในวัง ในช่วงเวลาระหว่างเสียงเหล่านี้ ความเงียบเองก็พูดว่า:
ใครแข็งตัวอยู่ที่หน้าต่างที่มืดมิด
หัวใจของใครมี "กวางขด"
ใครบ้างที่มีความมืดอยู่ต่อหน้าต่อตาพวกเขา? - -
“ช่วยด้วย ยังไม่สายเกินไป!
คุณไม่เคยหนาวจัดเท่านี้มาก่อน
และคืนนี้ก็ไม่ใช่เอเลี่ยน!”
ลมที่เต็มไปด้วยเกลือบอลติก
Blizzard Ball บน Champ de Mars
และเสียงกีบที่มองไม่เห็น...
และมีความวิตกกังวลเหลือคณานับ
ใครมีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยในการใช้ชีวิต
ผู้เพียงแต่ขอพระเจ้าให้ตายเท่านั้น
และใครจะถูกลืมไปตลอดกาล
หลังเที่ยงคืนเขาเดินไปใต้หน้าต่าง
ชี้ไปที่เขาอย่างไร้ความปราณี
โคมไฟมุมลำแสงสลัว -
และเขาก็รอ หน้ากากเพรียวบาง
ระหว่างทางกลับจากดามัสกัส
กลับบ้านแล้ว...ไม่ได้อยู่คนเดียว!
คนที่อยู่กับเธอคือ "ไร้ชื่อ"...
การแยกทางที่ชัดเจน
ผ่านเปลวเพลิงที่เอียงไป
เขาเห็นตึกถล่ม
และตอบกลับด้วยเสียงสะอื้น:
“คุณคือโดฟ ซันไชน์ น้องสาว! - -
ฉันจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่
แต่คุณจะเป็นภรรยาม่ายของฉัน
และตอนนี้...
ถึงเวลาบอกลาแล้ว!"
สถานที่มีกลิ่นน้ำหอม
และแตรมังกรพร้อมบทกวี
และความตายอันไร้สติอยู่ในอกของฉัน
เขาจะโทรมาถ้าเขากล้าพอ...
เขาใช้เวลาช่วงเวลาสุดท้ายของเขา
เพื่อสรรเสริญคุณ
ดู:
ไม่ได้อยู่ในหนองน้ำมาซูเรียนที่ถูกสาป
ไม่ได้อยู่บนยอดเขาคาร์เพเทียนสีน้ำเงิน...
เขาอยู่ใกล้แค่เอื้อม!
ข้าม.
ขอพระเจ้ายกโทษให้คุณ!
(กวีมีผู้เสียชีวิตกี่คน
เด็กโง่: เขาเลือกอันนี้ -
เขาไม่ทนต่อการดูถูกครั้งแรก
เขาไม่รู้ว่าเกณฑ์ไหน
คุ้มไหม และแพงขนาดไหน ?
วิวจะเปิดออกต่อหน้าเขา...)
ฉันเอง - มโนธรรมเก่าของคุณ
ฉันพบเรื่องราวที่ถูกไฟไหม้
และที่ขอบหน้าต่าง
ในบ้านของผู้ตาย
ฉันใส่มัน -
และย่อตัวออกไป...
คำหลัง
ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ: มีบทกวี
และตามปกติสำหรับเธอ เธอยังคงนิ่งเงียบ
แล้วถ้าหัวข้อแตกล่ะ
เขาจะเคาะหน้าต่างด้วยกำปั้น -
และจะตอบสนองจากระยะไกล
เพื่อเรียกเสียงอันน่าสยดสยองนี้ -
เดือดพล่าน คร่ำครวญ และกรีดร้อง
แล้วนิมิตการกอดอกล่ะ?..