ละตินเป็นภาษาที่สูงส่งที่สุดที่มีอยู่ อาจจะเป็นเพราะเขาตายไปแล้ว? การรู้ภาษาละตินไม่ใช่ทักษะที่เป็นประโยชน์ แต่เป็นทักษะที่หรูหรา คุณจะพูดไม่ได้ แต่คุณจะไม่สามารถโดดเด่นในสังคมได้... ไม่มีภาษาใดที่ช่วยได้มากในการสร้างความประทับใจ!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
“ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย” - ตามคำกล่าวของเพลโต นี่คือสิ่งที่โสกราตีสพูดเกี่ยวกับตัวเขาเอง และเขาอธิบายแนวคิดนี้: ผู้คนมักจะเชื่อว่าพวกเขารู้อะไรบางอย่าง แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย ดังนั้นปรากฎว่าเมื่อรู้ถึงความไม่รู้ของฉันฉันก็รู้มากกว่าใครๆ วลีสำหรับคนรักหมอกและคนไตร่ตรอง
2. ผลรวม Cogito ergo
[โคะกิโทะ ergo ผลรวม]
“ฉันคิด ดังนั้นฉันจึงเป็น” เป็นถ้อยคำเชิงปรัชญาของเรอเน เดการ์ต ซึ่งเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของลัทธิเหตุผลนิยมแบบตะวันตกในยุคใหม่
“Cogito ergo sum” ไม่ใช่เพียงการกำหนดแนวคิดของเดส์การตส์เท่านั้น วลีนี้ฟังดูเหมือน "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum" - "ฉันสงสัยดังนั้นฉันจึงคิด ฉันคิด ฉันจึงมีอยู่" ตามความคิดของเดส์การตส์ ข้อสงสัยก็คือรูปแบบการคิดรูปแบบหนึ่ง ดังนั้นวลีนี้จึงสามารถแปลได้ว่า “ฉันสงสัย ฉันจึงมีอยู่”
3. พอร์ต Omnia mea mecum®
[ออมเนีย เมกุม ปอร์โต]
“ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย” นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันกล่าวว่าในสมัยที่เปอร์เซียพิชิตเมือง Priene ของกรีก ปราชญ์อคติเดินอย่างสงบอยู่ข้างหลังกลุ่มผู้หลบหนีซึ่งแทบจะไม่ได้ถือทรัพย์สินหนักๆ เมื่อพวกเขาถามเขาว่าข้าวของของเขาอยู่ที่ไหน เขายิ้มและพูดว่า: “ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วยเสมอ” เขาพูดภาษากรีก แต่คำเหล่านี้มาถึงเราเป็นภาษาละตินแล้ว
ปรากฎว่านักประวัติศาสตร์กล่าวเสริมว่าเขาคือปราชญ์ตัวจริง ระหว่างทางผู้ลี้ภัยทุกคนสูญเสียสิ่งของของตนและในไม่ช้า Biant ก็เลี้ยงพวกเขาด้วยของขวัญที่เขาได้รับโดยสนทนาอย่างให้คำแนะนำกับผู้อยู่อาศัยในเมืองและหมู่บ้าน
ซึ่งหมายความว่าความมั่งคั่งภายในของบุคคล ความรู้และสติปัญญาของเขามีความสำคัญและมีค่ามากกว่าทรัพย์สินใดๆ
4. ดัมสไปโร, สเปโร
[ดัม สปิโร สเปโร]
อย่างไรก็ตามวลีนี้ยังเป็นสโลแกนของกองกำลังพิเศษใต้น้ำ - นักว่ายน้ำต่อสู้ของกองทัพเรือรัสเซีย
5. ข้อผิดพลาดของมนุษย์ที่หายาก
[เกิดข้อผิดพลาด humanum est]
“ความผิดพลาดคือมนุษย์” เป็นคำพังเพยของ Seneca the Elder อันที่จริงนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำพังเพย ทุกอย่างดำเนินไปดังนี้: “Errare humanum est, sultum est in errore perseverare” - “เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด แต่มันโง่ที่ยืนหยัดในความผิดพลาดของคุณ”
6. โอ้ เทมปุระ! โอ้เพิ่มเติม!
[o ชั่วคราว, o mores]
“โอ้ไทม์! โอ้ศีลธรรม! - สำนวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของซิเซโรจากคำปราศรัยครั้งแรกกับ Catiline ซึ่งถือเป็นจุดสุดยอดของการปราศรัยของโรมัน ซิเซโรเปิดเผยรายละเอียดการสมรู้ร่วมคิดในการประชุมวุฒิสภาด้วยวลีนี้แสดงความขุ่นเคืองทั้งต่อความไม่สุภาพของผู้สมรู้ร่วมคิดที่กล้าปรากฏตัวในวุฒิสภาราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเมื่อไม่มีการกระทำของเจ้าหน้าที่
โดยปกติแล้วสำนวนนี้ใช้เพื่อระบุถึงความเสื่อมถอยของศีลธรรม ประณามคนทั้งรุ่น อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้อาจกลายเป็นเรื่องตลกขบขันได้
7. ในไวน์ เวอริทัส ในอควา ซานิทัส
[ในไวน์ veritas ในอควาซานิทัส]
“ความจริงอยู่ในไวน์ สุขภาพอยู่ในน้ำ” - เกือบทุกคนรู้ส่วนแรกของคำพูด แต่ส่วนที่สองไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
8. โฮโม โฮมินิ ลูปัส
[โฮโม โฮมินิ ลูปัส เอส]
“Man is a wolf to man” เป็นสุภาษิตจากภาพยนตร์ตลกของ Plautus เรื่อง Donkeys พวกเขาใช้มันเมื่อต้องการพูดว่าความสัมพันธ์ของมนุษย์นั้นเป็นความเห็นแก่ตัวและเป็นศัตรูกันอย่างแท้จริง
ในสมัยโซเวียต วลีนี้แสดงถึงระบบทุนนิยม ตรงกันข้ามกับที่ในสังคมของผู้สร้างลัทธิคอมมิวนิสต์ มนุษย์คือเพื่อน สหาย และพี่น้องต่อมนุษย์
9. ต่อแอสเพร่าและแอสตร้า
[แปลโดย aspera ed astra]
"ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว" นอกจากนี้ยังใช้ตัวเลือก "Ad astra per aspera" - "สู่ดวงดาวผ่านหนาม" บางทีคำพูดภาษาละตินที่ไพเราะที่สุด ผลงานประพันธ์มาจาก Lucius Annaeus Seneca นักปรัชญา กวี และรัฐบุรุษชาวโรมันโบราณ
10. เวนี วิดิ วิชิ
[เวนิ, วิดิ, วิชี]
“ ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต” - นี่คือสิ่งที่ Gaius Julius Caesar เขียนในจดหมายถึง Amyntius เพื่อนของเขาเกี่ยวกับชัยชนะเหนือป้อมปราการแห่งหนึ่งในทะเลดำ ตามคำกล่าวของ Suetonius นี่เป็นคำที่เขียนไว้บนกระดานซึ่งนำมาใช้ระหว่างชัยชนะของซีซาร์เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะครั้งนี้
11. เกาเดมุส อิจิตูร์
[เกาเดมุส อิตูร์]
“Let us be merry” เป็นบรรทัดแรกของเพลงสรรเสริญพระบารมีตลอดกาล เพลงสวดนี้จัดทำขึ้นในยุคกลางในยุโรปตะวันตก และตรงกันข้ามกับศีลธรรมแบบนักพรตในคริสตจักร เพลงสรรเสริญชีวิตที่เปี่ยมด้วยความสุข ความเยาว์วัย และวิทยาศาสตร์ เพลงนี้ย้อนกลับไปถึงแนวเพลงดื่มของคนเร่ร่อน - กวีและนักร้องที่เร่ร่อนในยุคกลางซึ่งมีนักเรียนอยู่ด้วย
12.
ดูรา เล็กซ์, เซด เล็กซ์
[เล็กซ์โง่ เล็กซ์เศร้า]
วลีนี้มีการแปลสองคำ: “กฎหมายนั้นรุนแรง แต่เป็นกฎหมาย” และ “กฎหมายก็คือกฎหมาย” หลายคนคิดว่าวลีนี้มีมาตั้งแต่สมัยโรมัน แต่นี่ไม่เป็นความจริง คำสูงสุดมีอายุย้อนกลับไปในยุคกลาง ในกฎหมายโรมันมีคำสั่งทางกฎหมายที่ยืดหยุ่นซึ่งทำให้ตัวบทกฎหมายอ่อนลง
13. ศรีวิชัย, พาราเบลลัม
[เซ วิส ปาเคม พารา เบลลัม]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]
สุภาษิตหนึ่งที่ชาวลาตินชื่นชอบมากที่สุดก็แปลเป็นภาษารัสเซียด้วยสุภาษิตที่ว่า "การทำซ้ำเป็นมารดาของการเรียนรู้"
15. Amor tussisque ไม่ใช่ผักชีฝรั่ง
[amor tusiskwe ไม่ใช่ tselantur]
“ คุณไม่สามารถซ่อนความรักและอาการไอได้” - จริงๆ แล้วมีคำพูดมากมายเกี่ยวกับความรักในภาษาละติน แต่คำพูดนี้ดูซาบซึ้งที่สุดสำหรับเรา และมีความเกี่ยวข้องในช่วงก่อนฤดูใบไม้ร่วง
ตกหลุมรักแต่ต้องสุขภาพดี!
สำนวนภาษาละตินมีปีก
สุภาษิตละติน - ต้องเดาในภาษาละติน การประพันธ์ของพวกเขามักมาจากชาวโรมันโบราณที่มีชื่อเสียง สุภาษิตภาษาละตินออกเสียงเป็นภาษาละติน เชื่อกันว่าผู้ที่มีการศึกษาเพียงพอควรเข้าใจพวกเขา สุภาษิตภาษาละตินหลายข้อแปลมาจากภาษากรีกโบราณจริงๆ
อะบีเซนดาเรียม- ตัวอักษร พจนานุกรม
อาเบียน, อาบิ- ออกเดินทาง.
การละเมิดไม่ใช่โทลลิทเรา- การละเมิดไม่ยกเลิกการใช้
เริ่มต้น- จากจุดเริ่มต้นตั้งแต่ต้น
ต้นกำเนิดของ Ab– ตั้งแต่แรกเริ่ม, จากจุดเริ่มต้น
เเอบโอโวปกติโฆษณามาลา- ตั้งแต่ต้นจนจบ
แอดโวคาทัส เดอี- ผู้สนับสนุนของพระเจ้า
แอดโวคาทัส ดิอาโบลี- ทนายปีศาจ
โฆษณาแบบอย่าง- ตามตัวอย่าง; ตัวอย่างเช่น
โฆษณาเรา- เพื่อใช้, เพื่อการบริโภค.
โฆษณาเราภายนอก- สำหรับใช้ภายนอก
โฆษณาเราฝึกงาน- สำหรับใช้ภายใน.
อาเลีย แจ็กต้า est- แม่พิมพ์ถูกหล่อ; มีการตัดสินใจที่เพิกถอนไม่ได้ (ซีซาร์)
Aliena vitia ใน oculis habemus และ tergo nostra sunt- ความชั่วของคนอื่นอยู่ต่อหน้าต่อตาเราอยู่ข้างหลังเรา คุณเห็นฟางในตาของคนอื่น แต่คุณไม่สังเกตเห็นท่อนไม้ในตัวคุณด้วยซ้ำ
เส้น- บรรทัดใหม่
อลิบี- ในสถานที่อื่น
โรงเรียนเก่า- แม่-พยาบาล.
อัลเทร่าพาร์- ด้านอื่น ๆ.
เปลี่ยนอัตตา- คู่ของฉันฉันอีกคน - พูดเกี่ยวกับเพื่อน (พีทาโกรัส)
แอ็กนัส เดฉัน- ลูกแกะของพระเจ้า
อำมาตย์ วิคตอเรีย คูรัม. - ชัยชนะรักความพยายาม
อามิคัส เพลโต, sed magis amica veritas. - เพลโตเป็นที่รักของฉัน แต่ความจริงนั้นยิ่งกว่านั้นอีก
Amicus cognoscitur amore, more, or, re- เพื่อนรู้จักด้วยความรัก นิสัย คำพูด การกระทำ
ไมเนอร์ เคคัส- ความรักทำให้คนตาบอด
Amor วินซิท ออมเนีย- รักชนะทุกสิ่ง
แอนนี่ คอนเวอร์ติส (ก. กับ.). - ปีนี้.
อันนี ฟูตูริ (a.f.) - ปีหน้า.
หลัง. - ขึ้นอยู่กับประสบการณ์, ขึ้นอยู่กับประสบการณ์.
นิรนัย. - ล่วงหน้า.
อาร์เบอร์ประวัติ- ต้นไม้แห่งชีวิต
อาศลองกาวิต้าเบรวิสประมาณ- สาขาวิชาวิทยาศาสตร์นั้นไร้ขีดจำกัด และชีวิตนั้นสั้น ศิลปะคงอยู่ ชีวิตนั้นสั้น (ฮิปโปเครติส)
เอาดาซ ฟอร์ทูน่า จูวัต– โชคชะตาช่วยเหลือผู้กล้าหาญ (เวอร์จิล)
ออเรีย ปานกลาง. - ค่าเฉลี่ยสีทอง
Audacia โปรมูโรฮาเบตูร์. - แก้มนำพาความสำเร็จ
ออต ซีซาร์ ออต นิฮิล. - ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย หรือซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย
เอวิส รารา. - นกหายาก หายาก
Aquila ไม่ใช่ captat muscas. - นกอินทรีไม่จับแมลงวัน
ออดี้ วิดีโอ แข็งแกร่ง. - ฟังดูเงียบ ๆ
อควา เอต ปาปิส ไวต้า คานิส...- ขนมปังกับน้ำ - ชีวิตของสุนัข...
อนุสรณ์สถานอนาคตไกล. - เพื่อการจำที่ยาวนาน
บาร์บาเครสซิต, หัวโตเนสซิท. - หนวดเครายาวแล้ว แต่ไม่มีสติปัญญา
บิสดาต, คิโตดาต- ผู้ใดให้เร็วจะให้สองเท่า ผู้ให้อย่างรวดเร็วให้สองเท่า (Publius Syrus)
เบลลัม ฟริจิดัม. - สงครามเย็น.
ทวิ. - สองครั้ง.
เบรวี่ มนู– โดยไม่ชักช้า โดยไม่มีพิธีการ (อักษรย่อ: มือสั้น)
ซีซาร์ แอด รูบิโคเน็ม- ซีซาร์ต่อหน้ารูบิคอนเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายที่ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ
ซีซารัม ซิตร้า รูบิโคเน็ม- ซีซาร์ที่อยู่อีกด้านหนึ่งของ Rubicon เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จในงานที่สำคัญที่สุด
Caecus ไม่ใช่ judicat de colore- อย่าให้คนตาบอดตัดสินดอกไม้
กะปุต มุนดี- หัวหน้าโลก ศูนย์กลางจักรวาล เรากำลังพูดถึงโรมโบราณในฐานะเมืองหลวงของจักรวรรดิโลก
คาริสซิโม่เพื่อน- ถึงเพื่อนรักของฉัน
ดูแลวัน- ทำวันนี้ให้ดีที่สุด; ใช้ประโยชน์จากทุกวัน อย่าผัดวันประกันพรุ่งถึงสิ่งที่คุณต้องทำวันนี้ (ฮอเรซ)
คาซัส- กรณี.
คาซัส เบลลี่- สาเหตุของสงคราม ความขัดแย้ง
ถ้ำ!- ระวัง!
ซิติอุส อัลติอุส ฟอร์ติอุส!- เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น! (คำขวัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก)
Cogito ผลรวมเออร์โก- ฉันคิดว่าดังนั้นฉันจึงมีอยู่ (เดการ์ต)
รับรู้ te ipsum - รู้จักตัวเอง.
คอนคอร์เดีย วิคตอเรียม กิกนิต- ข้อตกลงทำให้เกิดชัยชนะ
Consuetudo est altera natura - นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง
เครโด- ฉันเชื่อ; คำสารภาพ; สัญลักษณ์แห่งศรัทธา ความเชื่อ
Chirurgus curat มนู อาร์มาตา- ศัลยแพทย์ทำการรักษาด้วยมือติดอาวุธ
ประวัติหลักสูตร– ชีวประวัติ ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับชีวิต ชีวประวัติ (ตามตัวอักษร: การดำเนินชีวิต)
มีไหวพริบ, อ้างว้าง– ความเงียบของพวกเขาคือเสียงร้องดัง (ซิเซโร)
ดัม สปิโร สเปโร- ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง
อดีตนิฮิโล นิฮิล- ไม่มีอะไรมาจากความไม่มีอะไร
เดตายในวันเดียวกัน- จากวันต่อวัน
เด (อดีต) นิฮิโล นิฮิล- ไม่มีอะไรเลย - ไม่มีอะไร; ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า (Lucretius)
พฤตินัย- ในความเป็นจริงแล้ว
ตามกฎหมาย- ตามกฎหมายโดยสิทธิ
ไม่ต้องใช้ภาษาอีกต่อไป- คำพูดที่ว่างเปล่าอาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่ได้
เด มอร์ตุยส์ โอต์ เบเน โอต์ นิฮิล- อย่าใส่ร้ายคนตาย
ดิวส์ เอ็กซ์ แมชีน– การแทรกแซงที่ไม่คาดคิด (เพิ่ม.; พระเจ้า อดีตเครื่องจักร) (โสกราตีส)
Dictum - ข้อเท็จจริง- ไม่พูดเร็วกว่าทำ
ตายไปวันๆ- มีการสอนทุกวัน
แบ่งและ Impera- แบ่งแยกและปกครอง
ดิ๊กซี่- เขาว่าแล้ว ก็พูดไปหมดแล้ว ไม่มีอะไรจะเสริม
ทำมนัส- ฉันให้มือของฉันฉันรับประกัน
อาจารย์โง่, ส่วนลด- โดยการสอนพวกเขาเรียนรู้
ดัม สปิโร สเปโร. - ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง
ดูราไฟแนนซ์, sedไฟแนนซ์- กฎหมายนั้นแข็งแกร่ง แต่ก็เป็นกฎหมาย กฎหมายก็คือกฎหมาย
ช้างเผือก ex musca facis- สร้างภูเขาขึ้นมาจากจอมปลวก
Epistula ไม่ใช่ erubescit– กระดาษไม่แดง กระดาษทนทุกสิ่ง (ซิเซโร)
ข้อผิดพลาด humanum est- มนุษย์มักจะทำผิดพลาด
วิธีการโดยประมาณใน rebus- ทุกอย่างมีขีดจำกัด ทุกอย่างมีการวัด (ฮอเรซ)
เอตเฉิงตู, บรูทě! – และคุณเดรัจฉาน! (ซีซาร์)
อนุสาวรีย์เอกซิกี- ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง (ฮอเรซ)
ตัวอย่างฟรี (เช่น)- ตัวอย่างเช่น
มูรอสพิเศษ– ต่อสาธารณะ
ฟาบูลาข้อเท็จจริงประมาณ- มันเสร็จแล้ว.
ฟามา คลาโมซ่า- สง่าราศีดัง
ปริมาณฟาต้า!- คำพูดกำลังบิน
เฟสติน่า เลนเต้!- รีบหน่อยสิ!
เฟียต ลักซ์!- ให้มีแสงสว่าง!
Folio ในทางกลับกัน (f.v.)- ในหน้าถัดไป
กุตตะ คาวาต ลาพิเดม- หยดหนึ่งทำให้หินสึกหรอ (โอวิด)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- ใครอยากเรียนแบบไม่มีหนังสือก็ตักน้ำด้วยตะแกรง
โฮดเซมเพอร์ทำผิดพลาดฟามา. -ข่าวลือไม่ใช่เรื่องผิดเสมอไป
ประวัติศาสตร์มาจิสตราประวัติ- ประวัติศาสตร์คือครูแห่งชีวิต
จมูก est (h.e.)- นั่นคือมันหมายถึง
ยุคเฉพาะกาลในฟาติส- ถูกกำหนดให้เป็นอย่างนั้น
โฮโม โฮมินิ ลูปัส- มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์
โฮโมออร์นาทโลคัม ไม่ใช่โลคัสโฮมิเน็ม- ไม่ใช่สถานที่ที่สร้างคน แต่เป็นคนที่สร้างสถานที่
โฮโมเซเปียนส์- เป็นคนมีเหตุผล
Homo sum และ nihil humani และ me Alienum puto- ฉันเป็นผู้ชายและไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน
ในไวน์ เวอริทัส- ความจริงอยู่ในไวน์
อิบิ วิกตอเรีย, อูบิ คอนคอร์เดีย- ที่ใดมีชัยชนะ ที่นั่นมีการตกลงกัน
ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง- ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง
อิกนิส, แมร์, มิลเลอร์ – ไตร่ตรองมาลา- ไฟ ทะเล ผู้หญิง - นี่คือ 3 โชคร้าย
ไม่ระบุตัวตน - แอบซ่อนชื่อจริงของคุณ
ดัชนี- ดัชนีรายการ
ห้องสมุดดัชนี - รายการหนังสือ
ในโฟลิโอ - ทั้งแผ่น(หมายถึงรูปแบบหนังสือที่ใหญ่ที่สุด)
อินเตอร์ ซีคอส ลัสตัส เร็กซ์ - ในบรรดาคนตาบอดนั้นมีกษัตริย์ตาเดียว
อินเตอร์ อาร์มา ทาเซนท์ มูซา- รำพึงเงียบอยู่ท่ามกลางอาวุธ
Invia est ในการแพทย์ผ่าน sine lingua latina- เส้นทางแห่งการแพทย์ไม่สามารถทำได้หากไม่มีภาษาละติน
ในหลอดทดลอง- ในภาชนะ ในหลอดทดลอง
ในร่างกาย- บนสิ่งมีชีวิต
อิปเซ่ ดิซิต- “เขาพูดเอง” (เกี่ยวกับอำนาจที่ไม่เปลี่ยนแปลง)
ที่ปรึกษาด้านนิติศาสตร์- ที่ปรึกษากฎหมาย
แค่พลเรือน- กฎหมายแพ่ง.
ชุมชน Jus- กฏหมายสามัญ.
แค่อาชญากร- กฎหมายอาญา.
คลังข้อมูลแรงงาน- การทำงานทำให้ร่างกายแข็งแรง
ลาพซัส- ผิดพลาด ผิดพลาด
Littera scripta มาเนต์- สิ่งที่เขียนยังคงอยู่
โรคลูปัสใน fabula- หาง่าย (เพิ่มเติม: เหมือนหมาป่าในนิทาน)
โรคลูปัสไม่ใช่มอร์เด็ตลูปัม- หมาป่าไม่กัดหมาป่า
ประวัติมาจิสตรา- ที่ปรึกษาชีวิต
มาจิสเตอร์ ดิซิต- อาจารย์กล่าวไว้.
ประวัติมาจิสตรา- ที่ปรึกษาชีวิต
หม่าเฮอร์บาซิโตเครสซิท- หญ้าไม่ดีจะโตเร็ว
มนูเอง- ด้วยมือของฉันเอง
ต้นฉบับ– ลายมือ, ต้นฉบับ.
มนัส มานุม ลาวัต- การล้างมือให้ถูกวิธี
มาร์การิต้า ante porcas- ปาไข่มุกก่อนสุกร
มีอา คัลปา มีอา แม็กซิมา คัลปา. - ความผิดของฉัน ความผิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
สื่อและการเยียวยา. - วิธีและวิธีการ
ยา, cura te ipsum. - หมอรักษาตัวเองเถอะ
ของที่ระลึกโมริ. - ของที่ระลึกโมริ
กระแสประจำเดือน. - เดือนนี้.
Mente และ Malleo. - ด้วยจิตใจและค้อนของคุณ (คำขวัญของนักธรณีวิทยา)
เหมียว โวโต้. - ในความเห็นของฉัน.
ขั้นต่ำ. - อย่างน้อย
วาระวิธีการ. - หลักสูตรการดำเนินการ
วิธีการวิเวนดิ. - ไลฟ์สไตล์
Multum vinum bibere ไม่ใช่ diu vivere. - ดื่มไวน์ให้มาก อย่าอยู่นาน
เสนอชื่อมุทาโตะ. - ภายใต้ชื่ออื่น
Natura sanat, เมดิคัสคูรัต- ธรรมชาติรักษา หมอก็รักษา
นีโม่ยูเด็กซ์ในสาเหตุเสือ- ไม่มีใครเป็นผู้ตัดสินคดีของตนเอง
นีโม่ออมเนียทรงพลังที่สุดหมอผี– ไม่มีใครสามารถรู้ทุกสิ่งได้
ไม่ใช่วิทยาชม.โอแล, sed vitae discimus. - เราเรียนไม่ใช่เพื่อโรงเรียน แต่เพื่อชีวิต
โนลี ฉัน แทนแตร์เร- อย่าแตะต้องฉัน.
ไม่ใช่เร็กซ์ประมาณไฟแนนซ์, sedไฟแนนซ์ประมาณเร็กซ์. - ผู้ปกครองไม่ใช่กฎ แต่กฎคือผู้ปกครอง
Nomen nescio (น. น.)- บุคคลบางคน
โนต้า เบเน่ (NB)- ใส่ใจ
นัลลาคาลามิตัสโซล่า- โชคร้ายไม่เคยมาคนเดียว
ออมเนียแม่มีคัมปอร์โต- ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย
บทประพันธ์ซิทาทัม- เรียงความอ้างอิง
โอ้ ชั่วคราว, หรืออีกมาก!- โอ้ ครั้งแล้ว โอ้ คุณธรรม!
Otium หลังการเจรจา– พักผ่อนหลังเลิกงาน.
เปาเปอร์ทาส นอน เอส ไวเทียม- ความยากจนไม่ใช่เรื่องรอง
พิคูเนียไม่ใช่ข้าวโอเล็ต- เงินไม่มีกลิ่น (จักรพรรดิเวสปาเซียน)
ต่อแอสเพราและแอสตร้า- ฝ่าความยากลำบากสู่ดวงดาว!
ต่อฟาสetเนฟาส- โดยตะขอหรือข้อพับ
บุคลิกฟรี– ผู้แทนทางการทูต บุคลิกภาพที่พึงประสงค์
มือถือตลอดกาล- การเคลื่อนไหวตลอด
โพสต์ข้อเท็จจริง- หลังงาน
มือโปรetตรงกันข้าม- ข้อดีและข้อเสีย
โปรโดซี่- สำหรับหนึ่งโดส (ยาหนึ่งโดส)
มือโปรรูปแบบ- เพื่อรูปร่าง เพื่อความเหมาะสม เพื่อรูปลักษณ์
มือโปรหน่วยความจำ- เพื่อความทรงจำในความทรงจำของบางสิ่ง
เยื่อหุ้มสมองประมาณในโมรา!- อันตรายรออยู่!
กึ่ง– เสมือน, คาดคะเน, จินตภาพ.
Qui aures habet, audiat“ใครมีหูจงฟังเถิด”
ควิดโปรเดสต์- ใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้? สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับใคร?
Qui pro quo- อย่างหนึ่งแทนที่จะเป็นอีกอย่างหนึ่งคือความเข้าใจผิด
Qui scribit, บิส เลจิส- ผู้ที่เขียนอ่านสองครั้ง
Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi- สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว
Qui quaerit ซ้ำ- ผู้ที่แสวงหาก็จะพบ
การทำซ้ำหรือสตูดิโอรัม- การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้
ซาเปียนตินั่ง- เพียงพอสำหรับคนมีเหตุผล คนฉลาดจะเข้าใจ
ไซเอนเทีย โพเทนเทีย est- ความรู้คือพลัง
รถโดยสาร Sol Lucet- พระอาทิตย์ส่องแสงสำหรับทุกคน
Scio me nihil scire- ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
สฉันมองเห็นจังหวะ, พาราเบลลัม- อยากได้ความสงบก็เตรียมทำสงคราม
เสิร์ฟฉันเซอร์โบเท. - คุณให้ฉันฉันก็ให้คุณ
พอใจคำต่อคำ!- พูดพอแล้ว!
Sic Transit กลอเรีย มุนดี- นี่คือความรุ่งโรจน์ของโลกที่ผ่านไป
ศรี วาเลส เบเน เอส อีโก้ วาเลโอ- ถ้าคุณสุขภาพดีก็ดีฉันก็สุขภาพดี
สภาพที่เป็นอยู่- ลำดับของสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่
ทาบูลา รสา.- กระดานชนวนที่สะอาด
แทเดียม ไวแต.- รังเกียจไปตลอดชีวิต
ทาร์เด เวเนียนติบุส ออสซา. -ผู้ที่มาช้าก็มีกระดูก
Tempora mutantur และ mutantur ในอิลลิส- เวลาเปลี่ยนและเราเปลี่ยนตามมัน (โอวิด)
พาร์เซชั่วคราว- ดูแลเวลา.
เทมปัสเนมินี- เวลาไม่คอยใคร
Terra ไม่ระบุตัวตน- ดินแดนที่ไม่รู้จัก
Tertium ไม่ใช่ datur- ไม่มีที่สาม
Timeo danaos และ dona ferentes- ฉันกลัวชาวดานาน แม้แต่คนที่นำของขวัญมาด้วย
วิทยาลัยวิทยาการ Tres- สามประกอบขึ้นเป็นกระดาน
ตูโต ซิโต จูกุนเด- ปลอดภัย รวดเร็ว ถูกใจ
อูบี เบเน, ไอบี ปาเตรีย- “ที่ใดดี ที่นั่นมีบ้านเกิด” - คำกล่าวของปาคูเวียส โศกนาฏกรรมชาวโรมัน
อูบิ เมล, อิบิ เฟล- ที่ไหนมีน้ำผึ้ง ที่นั่นมีน้ำดี เช่น เมฆทุกก้อนมีซับเงิน
Veni Vidi Vici- ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต
วิเวียร์เป็น cogitare- การมีชีวิตอยู่หมายถึงการคิด
เว เหยื่อ- วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้
ยับยั้ง- ฉันห้าม
โวเลนส์ โนเลนส์– วิลลี่-นิลลี่; ไม่ว่าคุณต้องการมันหรือไม่ก็ตาม
วอกซ์ โปปูลี, วอกซ์ เดอี- เสียงของประชาชน - เสียงของพระเจ้า
มีช่วงเวลาในการสนทนาที่คำพูดธรรมดาไม่เพียงพออีกต่อไปหรือดูเหมือนไม่โดดเด่นต่อหน้าความหมายอันลึกซึ้งที่คุณต้องการถ่ายทอดจากนั้นคำพูดที่มีปีกก็เข้ามาช่วยเหลือ - ภาษาละตินมีความสำคัญที่สุดในแง่ของพลัง ของความคิดและความกะทัดรัด
มีชีวิตอยู่!
คำและวลีมากมายในภาษาต่าง ๆ ของโลกยืมมาจากภาษาละติน พวกมันหยั่งรากลึกมากจนถูกใช้อยู่ตลอดเวลา
ตัวอย่างเช่น น้ำ (น้ำ) ที่รู้จักกันดี ข้อแก้ตัว (พิสูจน์ความบริสุทธิ์) ดัชนี (ดัชนี) ยับยั้ง (ข้อห้าม) บุคคลที่ไม่พึงปรารถนา (บุคคลที่ไม่ต้องการให้ใครเห็นและไม่คาดหวัง) เปลี่ยนอัตตา (ตัวตนที่สองของฉัน) โรงเรียนเก่า (แม่-พยาบาล) คาเปร เดียม (คว้าช่วงเวลา) ตลอดจนคำลงท้ายที่รู้จักกันดี (ป.ล.) ใช้เป็นคำลงท้ายของข้อความหลัก และนิรนัย (อาศัยประสบการณ์) และศรัทธา)
เมื่อพิจารณาจากความถี่ของการใช้คำเหล่านี้ ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าภาษาละตินได้ตายไปนานแล้ว เขาจะอยู่ในคำพูดคำและคำพังเพยภาษาละตินเป็นเวลานาน
คำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุด
รายการผลงานยอดนิยมที่สุดในประวัติศาสตร์ที่แฟน ๆ หลายคนรู้จักและบทสนทนาเชิงปรัชญาระหว่างดื่มชา หลายแห่งมีความถี่ในการใช้งานใกล้เคียงกัน:
ดัม สปิโร สเปโร - ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง วลีนี้ปรากฏครั้งแรกใน Cicero’s Letters และใน Seneca ด้วย
De mortus ออกเบเนออก Nihil - มันเป็นเรื่องดีเกี่ยวกับคนตายหรือไม่มีอะไรเลย เชื่อกันว่า Chilo ใช้วลีนี้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช
วอกซ์ โปปูลี, วอกซ์ ดิอา. - เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า วลีดังกล่าวได้ยินในบทกวีของเฮเซียด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง วลีดังกล่าวจึงเป็นของนักประวัติศาสตร์ วิลเลียมแห่งมาล์มสบรี ซึ่งผิดอย่างสิ้นเชิง ในโลกสมัยใหม่ ภาพยนตร์เรื่อง “V for Vendetta” สร้างชื่อเสียงให้กับคำพูดนี้
ของที่ระลึกโมริ - ของที่ระลึกโมริ สำนวนนี้ครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นคำทักทายของพระ Trapist
หมายเหตุ เบ็น! - เรียกร้องความสนใจ มักเขียนไว้ริมข้อความของนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่
โอ้ เทมโพรา โอ้ ยิ่งกว่านั้น! - โอ้ ครั้งแล้ว โอ้ คุณธรรม จากคำปราศรัยของ Cicero กับ Catiline
ตามความเป็นจริง. - มักใช้เพื่อแสดงการกระทำหลังจากได้บรรลุข้อเท็จจริงแล้ว
เกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ - ข้อดีและข้อเสีย.
ในโบโนเวอริทัส - ความจริงก็ดี
โวเลนส์, โนเลนส์ - วิลลี่-นิลลี่. สามารถแปลได้ว่า “ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม”
ความจริงอยู่ในไวน์
คำพูดภาษาละตินที่มีชื่อเสียงที่สุดคำหนึ่งฟังดูเหมือน "in vino veritas" ซึ่งความจริงก็คือ veritas ใน vino - ไวน์นั่นเอง นี่เป็นการแสดงออกที่ชื่นชอบของผู้คนที่มักจะดื่มแก้วหนึ่งแก้ว ด้วยวิธีที่ฉลาดแกมโกงที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความอยากดื่มแอลกอฮอล์ ผลงานประพันธ์นี้มาจากนักเขียนชาวโรมันชื่อ Pliny the Elder ซึ่งเสียชีวิตจากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียส ในขณะเดียวกัน เวอร์ชันที่แท้จริงของเขาฟังดูแตกต่างออกไปบ้าง: "ความจริงจมอยู่ในไวน์มากกว่าหนึ่งครั้ง" และข้อความรองก็คือคนเมามักจะซื่อสัตย์มากกว่าคนเงียบขรึมเสมอ นักคิดผู้ยิ่งใหญ่มักถูกอ้างถึงในผลงานของเขาโดยกวี Blok (ในบทกวี "คนแปลกหน้า") นักเขียน Dostoevsky ในนวนิยายเรื่อง "Teenager" และนักเขียนคนอื่น ๆ นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าผู้ประพันธ์สุภาษิตละตินนี้เป็นของกวีชาวกรีก Alcaeus ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตรัสเซียที่คล้ายกัน: "คนเมามีลิ้นของเขาอย่างไร"
คำคมจากพระคัมภีร์แปลจากภาษาละตินเป็นภาษารัสเซีย
หน่วยวลีหลายหน่วยที่ใช้ในปัจจุบันได้มาจากหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นเมล็ดพืชแห่งปัญญาอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดจากศตวรรษสู่ศตวรรษ
คนที่ไม่ทำงานก็ไม่กิน (จาก 2 เปาโล) อะนาล็อกของรัสเซีย: คนที่ไม่ทำงานก็ไม่กิน ความหมายและเสียงเกือบจะเหมือนกัน
ขอให้ถ้วยนี้ผ่านไปจากฉัน - สิ่งนี้นำมาจากข่าวประเสริฐของมัทธิว และจากแหล่งเดียวกัน - ลูกศิษย์ไม่สูงกว่าครู
จำไว้ว่าคุณเป็นฝุ่น - นำมาจากหนังสือปฐมกาล วลีนี้เตือนทุกคนที่ภาคภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตนว่าทุกคนถูกสร้างขึ้นจาก "แป้ง" อันเดียวกัน
เหวนั้นเรียกว่าเหว (สดุดี) วลีในภาษารัสเซียมีอะนาล็อก: ปัญหาไม่ได้มาคนเดียว
ทำสิ่งที่คุณวางแผนไว้ (ข่าวประเสริฐของยอห์น) - นี่คือถ้อยคำที่พระเยซูตรัสกับยูดาสก่อนถูกทรยศ
วลีสำหรับทุกวัน
คำพูดภาษาละตินที่มีการถอดความเป็นภาษารัสเซีย (เพื่อการอ่านและการท่องจำที่ง่ายขึ้น) สามารถใช้ในการสนทนาทั่วไป ตกแต่งคำพูดของคุณด้วยคำพังเพยที่ชาญฉลาด ทำให้มันเจ็บปวดและมีเอกลักษณ์เป็นพิเศษ หลายคนคุ้นเคยกับคนส่วนใหญ่เช่นกัน:
Diez diem ดอทเซ็ต - ทุก ๆ วันก่อนหน้าจะสอนเรื่องใหม่ การประพันธ์มีสาเหตุมาจากคนที่อาศัยอยู่ในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช
อีซีโฮโม! - ดูเถิดผู้ชาย! สำนวนนี้นำมาจากข่าวประเสริฐของยอห์น ซึ่งเป็นถ้อยคำของปอนติอุส ปีลาตเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์
ช้างจาก muca fascis - คุณสร้างช้างจากจอมปลวก
ข้อผิดพลาด humanum est - ความผิดพลาดคือมนุษย์ (นี่คือคำพูดของซิเซโรด้วย)
เรียงความ kvam videori. - เป็นดูเหมือนจะไม่เป็น
อดีตแอนิเมชั่น - จากก้นบึ้งของหัวใจจากจิตวิญญาณ
การออกจากการพิจารณาคดี - ผลลัพธ์แสดงให้เห็นถึงวิธีการ (การกระทำ การกระทำ การกระทำ)
มองหาว่าใครได้ประโยชน์
Quid bono และ quid prodest - คำพูดของกงสุลโรมันซึ่งมักอ้างโดยซิเซโร ผู้ซึ่งถูกอ้างอิงโดยนักสืบในภาพยนตร์สมัยใหม่ว่า "ใครได้ประโยชน์ หรือมองหาว่าใครได้ประโยชน์"
นักวิจัยบทความโบราณเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เชื่อว่าคำเหล่านี้เป็นของทนายความ Cassian Ravilla ซึ่งในศตวรรษแรกของศตวรรษของเราได้สอบสวนอาชญากรรมและพูดกับผู้พิพากษาด้วยคำพูดเหล่านี้
คำพูดของซิเซโร
Marcus Tullius Cicero เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองที่มีบทบาทสำคัญในการเปิดโปงแผนการสมรู้ร่วมคิดของ Catiline เขาถูกประหารชีวิต แต่คำพูดของนักคิดหลายคนยังคงอยู่ในหมู่พวกเราเป็นเวลานาน เช่นเดียวกับคำพูดภาษาละติน และมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาคือผู้เขียน
ตัวอย่างเช่น คนที่มีชื่อเสียง:
แอบอิกนะ - จากไฟ, ไฟ (รัสเซีย: จากไฟสู่ไฟ)
เพื่อนแท้พบได้ในการกระทำที่ผิด (ในบทความเรื่องมิตรภาพ)
การมีชีวิตอยู่คือการคิด (วิเวเรกินโคจิทาเระ)
ปล่อยให้เขาดื่มหรือออกไป (ออก bibat ออกไป) - วลีที่มักใช้ในงานเลี้ยงของชาวโรมัน ในโลกสมัยใหม่มีสิ่งที่คล้ายคลึงกัน: พวกเขาไม่ได้ไปที่ค่ายทหารของคนอื่นโดยมีกฎเกณฑ์ของตนเอง
นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง (บทความเรื่อง "ความดีสูงสุด") กวีพุชกินหยิบข้อความนี้ขึ้นมาด้วย:
นิสัยถูกประทานมาให้เราจากเบื้องบน...
จดหมายไม่หน้าแดง (epistula non erubescit) จากจดหมายจากซิเซโรถึงนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน ซึ่งเขาแสดงความพอใจที่สามารถแสดงออกบนกระดาษได้มากกว่าคำพูด
ทุกคนทำผิดพลาดได้ แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่ยังคงอยู่ นำมาจากงาน "ฟิลิปปิกส์"
เกี่ยวกับความรัก
ส่วนย่อยนี้มีคำพูดภาษาละติน (พร้อมคำแปล) เกี่ยวกับความรู้สึกสูงสุด - ความรัก เมื่อใคร่ครวญถึงความหมายอันลึกซึ้งแล้ว เราจึงสามารถสืบย้อนสายใยที่เชื่อมโยงกันทุกเวลาได้: ตราฮิต ซัว เกมเก โวลุปตัส
ความรักไม่สามารถรักษาได้ด้วยสมุนไพร คำพูดของโอวิด ซึ่งต่อมาถอดความโดยอเล็กซานเดอร์ พุชกิน:
โรคแห่งความรักรักษาไม่หาย
เฟมินา นิฮิล เพสทิเลนเทียส - ไม่มีอะไรจะทำลายล้างมากกว่าผู้หญิง คำพูดของโฮเมอร์ผู้ยิ่งใหญ่
ออมนิบัส ไปกันเถอะ - ส่วนหนึ่งของคำพูดของเวอร์จิลที่ว่า “ความรักนั้นเหมือนกันสำหรับทุกคน” มีอีกรูปแบบหนึ่ง: ทุกวัยยอมจำนนต่อความรัก
รักเก่าต้องถูกความรักทุบทิ้งเหมือนเสาเข็ม คำพูดของซิเซโร
ความคล้ายคลึงของสำนวนภาษาละตินและรัสเซีย
คำพูดภาษาละตินหลายคำมีความหมายเหมือนกันกับสุภาษิตในวัฒนธรรมของเรา
นกอินทรีไม่จับแมลงวัน - นกแต่ละตัวมีรังของตัวเอง เป็นนัยว่าคุณต้องปฏิบัติตามหลักศีลธรรมและกฎเกณฑ์ของชีวิต โดยไม่ตกต่ำลงกว่าระดับของคุณ
อาหารส่วนเกินรบกวนความรุนแรงทางจิต - คำที่มีสุภาษิตที่เกี่ยวข้องกันในหมู่ชาวรัสเซีย: ท้องเต็มเป็นคนหูหนวกต่อวิทยาศาสตร์ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนักคิดผู้ยิ่งใหญ่หลายคนจึงใช้ชีวิตด้วยความยากจนและความหิวโหย
เมฆทุกก้อนมีซับเงิน มีคำพูดที่เหมือนกันอย่างแน่นอนในประเทศของเรา หรือบางทีเพื่อนชาวรัสเซียบางคนยืมมันมาจากภาษาลาตินแล้วหลังจากนั้นมันก็เหมือนเดิม?
เช่นเดียวกับกษัตริย์ ฝูงชนก็เช่นกัน อะนาล็อก - นั่นคือป๊อป นั่นคือการมาถึง และเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน:
สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว ในสิ่งเดียวกัน: สำหรับซีซาร์สิ่งที่เป็นของซีซาร์
ใครก็ตามที่ทำงานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่งได้เริ่มแล้ว (ประกอบกับฮอเรซ: "Dimidium facti, qui tsopit, khabet") เพลโตมีความหมายเดียวกัน: "จุดเริ่มต้นมีชัยไปกว่าครึ่ง" เช่นเดียวกับสุภาษิตรัสเซียโบราณที่ว่า "จุดเริ่มต้นที่ดีย่อมมีชัยไปกว่าครึ่ง"
Patrie fumus igne Alieno luculentzior - ควันของปิตุภูมิสว่างกว่าไฟของต่างแดน (รัสเซีย - ควันของปิตุภูมินั้นหอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา)
คำขวัญของคนที่ยิ่งใหญ่
คำพูดภาษาละตินยังถูกใช้เป็นคำขวัญของบุคคล ชุมชน และภราดรภาพที่มีชื่อเสียงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น “ถวายเกียรติแด่พระเจ้าชั่วนิรันดร์” เป็นคำขวัญของคณะเยสุอิต คำขวัญของเทมพลาร์คือ "non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam" ซึ่งแปลว่า "ไม่ใช่สำหรับพวกเรา ข้าแต่พระเจ้า แต่จงถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์" และยังมี "Capre diem" ที่มีชื่อเสียง (คว้าช่วงเวลา) - นี่คือคำขวัญของ Epicureans ที่นำมาจากบทประพันธ์ของฮอเรซ
“ไม่ว่าจะเป็นซีซาร์หรือไม่ก็ตาม” เป็นคำขวัญของพระคาร์ดินัลบอร์เจีย ผู้ซึ่งยึดถือคำพูดของคาลิกูลา จักรพรรดิแห่งโรมันที่มีชื่อเสียงในเรื่องความอยากอาหารและความปรารถนาอันล้นเหลือของเขา
"เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น!" - ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 เป็นสัญลักษณ์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
“De omnibus dubito” (ฉันสงสัยทุกอย่าง) เป็นคติประจำใจของ Rene Descartes นักวิทยาศาสตร์-นักปรัชญา
Fluctuat nec mergitur (ลอย แต่ไม่จม) - บนแขนเสื้อของปารีสมีจารึกนี้อยู่ใต้เรือ
Vita sine liberate, nihil (ชีวิตที่ปราศจากอิสรภาพนั้นไม่มีอะไรเลย) - Romain Roland นักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่อดังเดินผ่านชีวิตด้วยคำพูดเหล่านี้
Vivere กินทหาร (การมีชีวิตอยู่หมายถึงการต่อสู้) - คำขวัญของ Lucius Seneca the Younger ผู้ยิ่งใหญ่และนักปรัชญา
เกี่ยวกับประโยชน์ของการเป็นคนพูดได้หลายภาษา
มีเรื่องราวแพร่สะพัดบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับนักศึกษาแพทย์ผู้รอบรู้ซึ่งได้เห็นว่าหญิงยิปซีผูกพันกับหญิงสาวที่ไม่คุ้นเคยโดยเรียกร้องให้ "ปิดปากกาแล้วบอกโชคลาภ" เด็กหญิงคนนั้นเงียบและขี้อายและไม่สามารถปฏิเสธขอทานได้อย่างเหมาะสม ชายหนุ่มที่เห็นอกเห็นใจหญิงสาวจึงเดินเข้ามาและเริ่มตะโกนชื่อโรคเป็นภาษาละตินพร้อมโบกมือให้ชาวยิปซี ฝ่ายหลังก็รีบถอยกลับไป หลังจากนั้นไม่นานชายและหญิงก็แต่งงานกันอย่างมีความสุขโดยนึกถึงช่วงเวลาที่ตลกขบขันที่พวกเขาคุ้นเคย
ต้นกำเนิดของภาษา
ภาษาละตินได้ชื่อมาจากชาว Lanites ซึ่งอาศัยอยู่ใน Latium ซึ่งเป็นภูมิภาคเล็กๆ ในใจกลางของอิตาลี ศูนย์กลางของลาติอุมคือโรม ซึ่งเติบโตจากเมืองหนึ่งไปสู่เมืองหลวงของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ และภาษาละตินได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่มหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เช่นเดียวกับในบางส่วนของเอเชีย ทางเหนือ แอฟริกาและหุบเขาแม่น้ำยูเฟรติส
ในศตวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช โรมยึดครองกรีซ โดยมีภาษากรีกโบราณและละตินผสมกัน ทำให้เกิดภาษาโรมานซ์หลายภาษา (ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส อิตาลี ซึ่งในจำนวนนี้ภาษาซาร์ดิเนียถือเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาละตินมากที่สุด)
ในโลกสมัยใหม่ การแพทย์ไม่สามารถคิดได้หากไม่มีภาษาละติน เนื่องจากการวินิจฉัยและการรักษาโรคเกือบทั้งหมดพูดในภาษานี้ และผลงานทางปรัชญาของนักคิดโบราณในภาษาละตินยังคงเป็นตัวอย่างของประเภทจดหมายเหตุและมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณภาพสูงสุด
ด้านล่างนี้คือบทกลอนและสุภาษิตภาษาละติน 170 บทพร้อมการทับศัพท์ (การถอดความ) และสำเนียง
เข้าสู่ระบบ ў หมายถึงเสียงที่ไม่มีพยางค์ [ใช่].
เข้าสู่ระบบ กรัม xหมายถึงเสียงเสียดแทรก [γ] ซึ่งสอดคล้องกับ ชในภาษาเบลารุสรวมถึงเสียงที่สอดคล้องกันในคำภาษารัสเซีย พระเจ้า, ใช่และอื่น ๆ
- มารี usque โฆษณา mare
[มารี อัสเคเว แอด มาเร].
จากทะเลสู่ทะเล
คำขวัญบนแขนเสื้อของแคนาดา - Ab ovo usque ad Mala.
[อับ โอ อูสเคเว อัท มาลยา].
จากไข่สู่แอปเปิ้ลนั่นคือตั้งแต่ต้นจนจบ
อาหารกลางวันของชาวโรมันเริ่มต้นด้วยไข่และปิดท้ายด้วยแอปเปิ้ล - อาเบียน อาบิ!
[อาเบียน อาบิ!]
ออกไป! - Acta est fabŭla.
[Acta est fabula].
การแสดงจบลงแล้ว
Suetonius ใน The Lives of the Twelve Caesars เขียนว่าจักรพรรดิออกุสตุสในวันสุดท้ายของเขาถามเพื่อน ๆ ของเขาเมื่อพวกเขาเข้ามาว่าพวกเขาคิดว่าเขา "เล่นตลกแห่งชีวิตได้ดีหรือไม่" - อาเลีย แจ็กต้า est.
[อาเลีย ยักตา เอส].
ตายแล้วหล่อ
ใช้ในกรณีที่พวกเขาพูดถึงการตัดสินใจที่ไม่อาจเพิกถอนได้ คำพูดของจูเลียส ซีซาร์ขณะที่กองทหารของเขาข้ามแม่น้ำรูบิคอน ซึ่งแยกแคว้นอุมเบรียออกจากจังหวัด Cisalpine Gaul ของโรมัน กล่าวคือ ทางตอนเหนือของอิตาลี ใน 49 ปีก่อนคริสตกาล จ. จูเลียส ซีซาร์ ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมายตามที่ผู้ว่าราชการจังหวัดสามารถสั่งการกองทัพได้เฉพาะนอกอิตาลีเท่านั้น นำกองทัพโดยพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนอิตาลี และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดสงครามกลางเมือง - Amīcus est anĭmus unus ใน duōbus corporĭbus.
[Amicus เป็นศัตรูกันใน duobus corporibus].
เพื่อนคือหนึ่งวิญญาณในสองร่าง - อามีคัส เพลโต, เซด มาจิส อะมิกา เวเรตัส.
[อมิคัส เพลโต, เซ็ด มาจิส อะมิกา เวอริทัส]
เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงนั้นมีค่ายิ่งกว่า (อริสโตเติล)
ใช้เมื่อพวกเขาต้องการเน้นย้ำว่าความจริงอยู่เหนือสิ่งอื่นใด - Amor tussisque ไม่ใช่ผักชีฝรั่ง
[Amor tussiskve non tselyantur].
คุณไม่สามารถซ่อนความรักและอาการไอได้ - Aquila ไม่ใช่ captat muscas.
[Aquila ไม่ใช่ captat muscas].
นกอินทรีไม่จับแมลงวัน - Audacia สำหรับมูโรฮาเบตูร์
[Aўdatsia เกี่ยวกับ muro g x abetur]
ความกล้าหาญเข้ามาแทนที่กำแพง (ตามตัวอักษร: มีความกล้าหาญแทนกำแพง) - Audiātur et altĕra pars!
[Audiatur และการเปลี่ยนแปลง!]
ให้อีกฝ่ายได้ยินด้วย!
ในการพิจารณาข้อโต้แย้งอย่างเป็นกลาง - ออเรีย ปานกลาง
[Aўrea mediocritas].
ค่าเฉลี่ยสีทอง (ฮอเรซ)
เกี่ยวกับผู้ที่หลีกเลี่ยงการใช้วิจารณญาณและการกระทำสุดโต่ง - ออต วินซ์เร, ออต โมริ
[ออต วินเซเร, ออต โมริ].
ไม่ว่าจะชนะหรือตาย - Ave, Caesar, moritūri te salūtant!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
สวัสดีซีซาร์ ผู้ที่กำลังจะตายขอคารวะคุณ!
คำทักทายของกลาดิเอเตอร์ชาวโรมัน - บิบามุส!
[บีบามัส!]
<Давайте>มาดื่มกันเถอะ! - Caesărem dece stantem mori.
[เทซาเร็ม เดตเซต สเตม โมริ].
สมควรแล้วที่ซีซาร์จะตายยืน - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
สุนัขที่มีชีวิตย่อมดีกว่าสิงโตที่ตายแล้ว
พุธ. จากรัสเซีย สุภาษิต “มีนกอยู่ในมือ ดีกว่ามีพายอยู่บนท้องฟ้า” - คารุม เอสท์, ควอด รารัม เอส.
[การุม est, kvod rarum est].
สิ่งที่มีค่าคือสิ่งที่หายาก - สาเหตุ สาเหตุ.
[คาўza kaўzarum].
สาเหตุ (สาเหตุหลัก) - คาเนมถ้ำ!
[คาเวคาเน็ม!]
กลัวหมา!
จารึกที่ทางเข้าบ้านโรมัน ใช้เป็นคำเตือนทั่วไป: ระวัง, เอาใจใส่. - ซีแดนท์ อาร์มา โทเก!
[เซดันท์ อาร์มา โทเก!]
ปล่อยให้อาวุธหลีกทางให้เสื้อคลุม! (ให้สันติภาพแทนที่สงคราม) - Clavus clavo pellĭtur.
[คยาวัส คยาโว พัลลิตูร์].
ลิ่มถูกกระแทกโดยลิ่ม - รับรู้ te ipsum.
[โคนอสเซ เต อิปซุม].
รู้จักตัวเอง.
คำแปลภาษาละตินของคำพูดภาษากรีกที่จารึกไว้ที่วิหารอพอลโลที่เมืองเดลฟี - Cras melius ข้างหน้า
[Kras melius forê].
<Известно,>ว่าพรุ่งนี้จะดีกว่านี้ - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eius lingua].
ประเทศของใคร ภาษาของใคร - ประวัติหลักสูตร
[ประวัติย่อ].
คำอธิบายของชีวิตอัตชีวประวัติ - ประณาม, ไม่มีปัญญา.
[บ้าเอ๊ย ไม่ใช่คนฉลาด]
พวกเขาตัดสินเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
ไม่ควรโต้เถียงเรื่องรสนิยม - Destruam และความช่วยเหลือ
[Destruam และ edifikabo].
ฉันจะทำลายและสร้าง - ดิวส์ เอ็กซ์ แมชีน
[เดอุส เอ็กซ มาคินา]
พระเจ้าจากเครื่องจักร เช่น การสิ้นสุดที่ไม่คาดคิด
ในละครโบราณข้อไขเค้าความเรื่องคือการปรากฏของพระเจ้าต่อหน้าผู้ชมจากเครื่องจักรพิเศษที่ช่วยแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก - คำพูดเป็นข้อเท็จจริง
[Diktum est factum].
พูดไม่ทันทำเลย - ตายไปวันๆ
[ตายจุด dotset].
วันหนึ่งสอนอีกวันหนึ่ง
พุธ. จากรัสเซีย สุภาษิต “เช้าฉลาดกว่าเย็น” - Divĭde et impĕra!
[แบ่งและขัดขวาง!]
แบ่งแยกและปกครอง!
หลักการของนโยบายก้าวร้าวของโรมันซึ่งนำมาใช้โดยผู้พิชิตในเวลาต่อมา - ดิกซี และอเนมัม เลวาวี.
[Dixie และแอนิมัมเลวี].
เขาพูดแล้วโล่งใจ
การแสดงออกของพระคัมภีร์ - ทำเลย; facio, ut facias.
[ทำเลย; ใบหน้า, ut facias].
ฉันให้สิ่งที่คุณให้ ฉันอยากให้คุณทำมัน
สูตรกฎหมายโรมันที่สร้างความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างบุคคลสองคน พุธ. จากรัสเซีย ด้วยสำนวนที่ว่า “คุณให้ฉัน - ฉันให้คุณ” - Docendo discĭmus.
[ดอทเซนโด ดิซิมัส].
โดยการสอนเราเรียนรู้ตัวเอง
สำนวนนี้มาจากคำกล่าวของนักปรัชญาชาวโรมันและนักเขียนเซเนกา - โดมุส โพรเพีย - โดมัส ออปติมา
[โดมัส โพรเพีย - โดมัส ออปติมา]
บ้านของคุณเองดีที่สุด - Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
[โดเนก เอริส เฟลิกซ์, มัลโตส นัมเมอราบิ อะมิโกส].
ตราบใดที่คุณมีความสุขคุณก็จะมีเพื่อนมากมาย (โอวิด) - ดัม สปิโร สเปโร
[ดัม สปิโร สเปโร]
ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tertius gaўdet].
เมื่อคนสองคนทะเลาะกัน คนที่สามก็ยินดี
ดังนั้นอีกสำนวนหนึ่ง - tertius gaudens 'ความยินดีครั้งที่สาม' นั่นคือบุคคลที่ได้รับประโยชน์จากความขัดแย้งของทั้งสองฝ่าย - เอดิมุส, อุต วิวามุส, ไม่ใช่ วิวิมุส, อุต เอดามุส.
[เอดิมัส, อูต วิวามัส, ไม่ใช่ วิวิมัส, ยู เอดามัส]
เรากินเพื่ออยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน (โสกราตีส) - Elephanti corio circumtentus est.
[ช้างเผือก corio circumtentus est].
กอปรด้วยหนังช้าง
สำนวนนี้ใช้เมื่อพูดถึงบุคคลที่ไม่มีความรู้สึก - เออร์ราเร ฮูมานุม est.
[ข้อผิดพลาด g x umanum est]
ความผิดพลาดคือมนุษย์ (เซเนกา) - Est deus ในโนบิส
[Est de "พวกเราไม่" ทวิ].
มีพระเจ้าอยู่ในเรา (โอวิด) - วิธีการโดยประมาณใน rebus
[วิธีการโดยประมาณใน rebus]
มีการวัดในสิ่งต่าง ๆ นั่นคือมีการวัดสำหรับทุกสิ่ง - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[เอเทียม ซานาโต วัลเนเร, ซิคาทริกซ์ มาเนต์].
และแม้แผลจะหายแล้ว แต่แผลเป็นก็ยังคงอยู่ (Publius Syrus) - อดีตบรรณารักษ์
[เช่น บรรณารักษ์].
“จากหนังสือ” ป้ายหนังสือ ป้ายเจ้าของหนังสือ - อนุสาวรีย์เอกเซกี(อืม)…
[อนุสาวรีย์เอ็กเซกิ (จิตใจ)…]
ฉันสร้างอนุสาวรีย์ (ฮอเรซ)
จุดเริ่มต้นของบทกวีอันโด่งดังของฮอเรซในหัวข้อความเป็นอมตะของผลงานของกวี บทกวีนี้ทำให้เกิดการเลียนแบบและการแปลบทกวีของรัสเซียเป็นจำนวนมาก - พูดง่าย, พูดยาก.
[ศัพท์เฉพาะ, ข้อเท็จจริงที่ยาก].
พูดง่ายทำยาก. - ชื่อเสียง อาร์เทียม มาจิสเตอร์
[เฟมส์ อาร์เทียม มาสเตอร์]
ความหิวเป็นครูสอนศิลปะ
พุธ. จากรัสเซีย สุภาษิต “ความจำเป็นในการประดิษฐ์นั้นมีไหวพริบ” - เฟลิซิตัส ฮูมานา นุนควัม ใน เอโอเดม สตู เปอร์มาเนต์.
[Felitsitas g x umana nunkvam ใน ออเดม statu ถาวร].
ความสุขของมนุษย์ไม่เคยถาวร - เฟลิซิตัส มัลโตส เป็นเพื่อนร่วมงาน.
[Felicitas multos g x abet amikos].
ความสุขมีเพื่อนมากมาย - Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
จิตวิญญาณที่ดีสมควรได้รับความสุขอันยิ่งใหญ่ - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[เฟลิกซ์ คริมิบัส nullus เอริธ ดีอู].
ไม่มีใครพอใจกับอาชญากรรมได้นาน - เฟลิกซ์, คี นิฮิล เดเบต.
[Felix, Qui nig x il debet].
ความสุขมีแก่ผู้ที่ไม่มีหนี้อะไรเลย - เฟสติน่า เลนเต้!
[เทปเฟสติน่า!]
รีบช้าๆ (ทำทุกอย่างช้าๆ)
หนึ่งในคำพูดทั่วไปของจักรพรรดิ์ออกัสตัส (63 ปีก่อนคริสตกาล - คริสตศักราช 14) - เฟียต ลักซ์!
[เฟียต หรูหรา!]
ให้มีแสงสว่าง! (สำนวนในพระคัมภีร์).
ในความหมายที่กว้างกว่านั้น ใช้เมื่อพูดถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ นักประดิษฐ์ด้านการพิมพ์ Guttenberg ถูกวาดภาพโดยถือกระดาษที่กางออกพร้อมข้อความว่า "Fiat lux!" - บทประพันธ์ฟินิส โกโรนาต.
[บทประพันธ์ Finis Coronat]
จบงานครอบฟัน
พุธ. จากรัสเซีย สุภาษิต “จุดจบคือมงกุฎของเรื่อง” - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
[Gaўdia principium nostri sunt sepe doleris].
ความสุขมักเป็นจุดเริ่มต้นของความทุกข์ (โอวิด) - ฮาเบน ซัว ฟาตา ลิเบลลี.
[G x abent sua fata libelli].
หนังสือมีชะตากรรมของตัวเอง - ฮิก มอร์ตุย วิวุนต์, ฮิก มูติ โลคูนตูร์.
[G x ik mortui วิวุนต์, g x ik muti lekvuntur].
ที่นี่คนตายยังมีชีวิตอยู่ คนโง่พูดที่นี่
คำจารึกเหนือทางเข้าห้องสมุด - Hodie mihi, cras tibi.
[G x odie mig x i, คราส ทิบี].
วันนี้สำหรับฉัน พรุ่งนี้สำหรับคุณ - Homo doctus ใน se semper divitias habet
[G x omo doktus ใน se semper divitsias g x abet]
ผู้รอบรู้ย่อมมีทรัพย์สมบัติอยู่ในตัวเสมอ - โฮโม โฮมินิ ลูปัส
[G x omo g x omini lupus est]
มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์ (Plautus) - ตุ๊ด propōnit, sed Deus dispōnit.
[G h omo proponit, sed Deus disponit]
มนุษย์ขอแต่งงาน แต่พระเจ้าไม่ทรงจัดการ - โฮโม กิสเก ฟอร์ตูแน ฟาเบอร์
[G x omo quiskve ฟอร์จูน เฟเบอร์]
แต่ละคนเป็นผู้สร้างชะตากรรมของตนเอง - ผลรวมโฮโม: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto
[G x omo sum: g x umani nig x il a me Alienum (เอสเซ) ปูโต]
ฉันเป็นผู้ชาย: ฉันคิดว่าไม่มีมนุษย์คนใดที่แปลกสำหรับฉัน - เกียรติยศกลายพันธุ์มากขึ้น
[G x onores กลายพันธุ์มากขึ้น]
เกียรติยศเปลี่ยนคุณธรรม (พลูตาร์) - Hostis ความเป็นมนุษย์.
[G x ostis g x umani generis].
ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ - ฉันไม่รู้, นั่นแหละ sis felix, ไม่ใช่ ut videāris.
[ฉันขอบอกเลย พี่สาวเฟลิกซ์ ไม่ใช่วิดีโอ]
ทำตัวให้มีความสุขและไม่ปรากฏ (เซเนกา)
จาก "จดหมายถึงลูซิเลียส" - ใน aqua scribĕre
[ในอควาสครีแบร์].
การเขียนบนน้ำ (Catullus) - ในเฉพาะกิจ signo vinces
[ใน g x ตกลง signo วินซ์]
ภายใต้แบนเนอร์นี้ คุณจะชนะ
คำขวัญของจักรพรรดิโรมันคอนสแตนตินมหาราชวางอยู่บนธงของเขา (ศตวรรษที่ 4) ปัจจุบันใช้เป็นเครื่องหมายการค้า - ในรูปแบบที่เหมาะสม.
[ในรูปแบบที่เหมาะสมที่สุด]
ในรูปทรงด้านบน - ในโอกาสชั่วคราว
[อยู่ในโอกาสชั่วคราว].
ในเวลาที่สะดวก - ในไวน์ เวอริทัส
[ในเวอร์ชันไวน์]
ความจริงอยู่ในไวน์
ตรงกับสำนวนที่ว่า “สิ่งที่มีสติอยู่ที่ลิ้นของคนเมา” - Invēnit และสมบูรณ์แบบ
[ประดิษฐ์และสมบูรณ์แบบ].
คิดค้นและปรับปรุง
คำขวัญของ French Academy of Sciences - อิปเซ่ ดิซิต.
[อิปเซ่ ดิซิท].
เขาพูดเอง
สำนวนที่แสดงถึงจุดยืนของการชื่นชมอำนาจของใครบางคนอย่างไร้ความคิด ซิเซโรในบทความของเขาเรื่อง "On the Nature of the Gods" ซึ่งอ้างถึงคำพูดนี้ของนักเรียนของนักปรัชญาพีทาโกรัสกล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับมารยาทของชาวพีทาโกรัส แต่แทนที่จะพิสูจน์ความคิดเห็นของพวกเขาเพื่อปกป้องความคิดเห็นของพวกเขา พวกเขา เรียกครูของตนด้วยคำว่า ipse dixit - ตามความเป็นจริง
[พฤตินัย].
โดยข้อเท็จจริงแล้ว - เป็น fecit, cui prodest.
[เป็น fecit, กุย prodest].
มันถูกทำโดยผู้ได้รับประโยชน์ (ลูเซียส แคสเซียส)
แคสเซียส อุดมคติของผู้พิพากษาที่ยุติธรรมและชาญฉลาดในสายตาของชาวโรมัน (ดังนั้น ใช่ อีกสำนวนหนึ่ง judex Cassiānus 'ผู้พิพากษาที่ยุติธรรม') ในการพิจารณาคดีอาญามักมีคำถามเสมอว่า "ใครได้ประโยชน์? ใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้? ธรรมชาติของคนเป็นเช่นนั้นไม่มีใครอยากกลายเป็นคนร้ายโดยไม่คำนวณและแสวงหาผลประโยชน์ให้กับตนเอง - Latrante uno, latrat statim และเปลี่ยนแปลง canis
[Latrante uno, latrat statim และ alter canis]
เมื่อตัวหนึ่งเห่า สุนัขอีกตัวก็จะเห่าทันที - Legem brevem esse oportet.
[ผู้แต่งเรียงความของ Legham Braem].
กฎหมายควรจะสั้น - ลิตเตรา สคริปต์า มาเนต.
[ลิตเทรา สคริปตา มาเนต์].
จดหมายที่เขียนยังคงอยู่
พุธ. จากรัสเซีย สุภาษิต “สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่อาจตัดออกด้วยขวานได้” - Melior est certa pax, quam sperāta victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
ความสงบสุขย่อมดีกว่าความหวังในชัยชนะ (ติตัส ลิเวียส) - ของที่ระลึกโมริ!
[ของที่ระลึกโมริ!]
ของที่ระลึกโมริ
คำทักทายที่แลกเปลี่ยนกันในที่ประชุมโดยพระสงฆ์แห่งคณะ Trappist ซึ่งก่อตั้งในปี 1664 ใช้เป็นทั้งเครื่องเตือนใจถึงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความไม่ยั่งยืนของชีวิต และในความหมายโดยนัย - ถึงอันตรายที่คุกคามหรือ บางสิ่งบางอย่างที่น่าเศร้าหรือเศร้า - ซานาบุรุษในcorpŏre sano
[ซานาบุรุษในกอร์ปอร์ซาโน].
จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง (จูเวนอล)
โดยปกติแล้วคำพูดนี้จะเป็นการแสดงออกถึงความคิดของการพัฒนามนุษย์ที่กลมกลืนกัน - มุตาโต นามเมเน, เด เต ฟาบูลา นาร์ราตูร์.
[เสนอชื่อ Mutato, การบรรยายเรื่อง de te fabula]
มีการเล่านิทานเกี่ยวกับคุณ มีเพียงชื่อ (ฮอเรซ) เท่านั้นที่เปลี่ยนไป - Nec sibi, nec altĕri.
[เนก ซีบี เนก อัลเตรี].
ทั้งตัวคุณเองและใครก็ตาม - Nec sibi, nec altĕri.
[เนก ซีบี เนก อัลเตรี].
ทั้งตัวคุณเองและใครก็ตาม - นิกเรียส พิซ.
[นิกเรียส พิซ].
ดำกว่าน้ำมันดิน - ไม่มี adsuetudĭne majus.
[ไม่มีโฆษณาเวทูดีนไมอุส].
ไม่มีอะไรแข็งแกร่งกว่านิสัย
จากแบรนด์บุหรี่ - Noli me tanère!
[โนลี ฉัน แทนเจอร์เร!]
อย่าแตะต้องฉัน!
การแสดงออกจากข่าวประเสริฐ - Nomen เป็นลางบอกเหตุ
[ชื่อเป็นลางบอกเหตุ]
“ ชื่อคือสัญลักษณ์ ชื่อบ่งบอกถึงบางสิ่งบางอย่าง” นั่นคือชื่อที่พูดถึงผู้ถือและเป็นลักษณะเฉพาะของเขา - นามเมนา ซุนต์ โอดิโอสะ.
[โนมินา ซันต์ โอดิโอซา].
ชื่อน่ารังเกียจ กล่าวคือ การตั้งชื่อเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ - ไม่ใช่ progrĕdi est regredi.
[ไม่ใช่โปรแกรม est regadi]
การไม่ก้าวไปข้างหน้าหมายถึงการถอยหลัง - ไม่ใช่ผลรวม, ยุคคุณวุฒิ.
[ไม่ใช่ผลรวม, เอรามควาลิส].
ฉันไม่เหมือนเมื่อก่อน (ฮอเรซ) - โน๊ตเบ้! (หมายเหตุ)
[โน๊ต เบ็น!]
ให้ความสนใจ (ตัวอักษร: สังเกตให้ดี)
เครื่องหมายที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังข้อมูลสำคัญ - นัลลาตายไซน์ลินา
[นูลลา ดิเอซ ไซน์ ไลน์].
ไม่ใช่วันที่ปราศจากการสัมผัส ไม่ใช่วันที่ไม่มีเส้น
ผู้เฒ่าพลินีรายงานว่า Apelles จิตรกรชาวกรีกโบราณผู้โด่งดัง (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) “มีนิสัยไม่ว่าเขาจะยุ่งแค่ไหนก็ตาม อย่าพลาดแม้แต่วันเดียวโดยไม่ฝึกฝนศิลปะของเขา โดยวาดอย่างน้อยหนึ่งบรรทัด สิ่งนี้ทำให้เกิดคำพูด” - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam diktum, quod non sit diktum prius].
พวกเขาไม่ได้พูดอะไรอีกต่อไปที่ไม่เคยพูดมาก่อน - นูลลัม ปริซึม ไซน์ ปริซึม วินเซตูร์.
[นูลลัม เพริคูลัม ไซน์ เพริคุลีโอ วินซิเทอร์].
ไม่มีอันตรายใดสามารถเอาชนะได้โดยไม่มีความเสี่ยง - โอ้ เทมโพรา, หรืออีกมาก!
[โอ้ เทมโพรา โอ้ ยิ่งกว่านั้น!]
โอ้ ครั้งแล้ว โอ้ คุณธรรม! (ซิเซโร) - ออมเนส โฮมเมเนส แอควาเลส ซุนต์
[ออมเนส ก x โอมีน เท่ากับ ซันต์]
คนทุกคนก็เหมือนกัน - ออมเนีย มี มีกุม ปอร์โต
[ออมเนีย เมกุม ปอร์โต].
ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย (Biant)
วลีนี้เป็นของหนึ่งใน "นักปราชญ์เจ็ดคน" Biant เมื่อศัตรูยึดครองบ้านเกิดของเขาที่ Priene และชาวบ้านพยายามขนสิ่งของติดตัวไปด้วยมากขึ้นขณะบิน มีคนแนะนำให้เขาทำเช่นเดียวกัน “นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ เพราะว่าฉันพกทุกอย่างของฉันติดตัวไปด้วย” เขาตอบ ซึ่งหมายความว่ามีเพียงความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณเท่านั้นที่ถือเป็นทรัพย์สินที่ยึดครองไม่ได้ - Otium หลังการเจรจา
[โอเซียมโพสต์เนโกเซียม].
พักผ่อนหลังเลิกงาน.
พุธ: ถ้าทำงานเสร็จแล้วก็ไปเดินเล่นอย่างมั่นใจ - Pacta sunt servanda
[ปักตะ สุนทร สีวันทา].
สัญญาจะต้องได้รับการเคารพ - ปาเน็มและแวดวง!
[ปาแนม และวงเวียน!]
มีลแอนด์เรียล!
เครื่องหมายอัศเจรีย์ที่แสดงถึงความต้องการพื้นฐานของฝูงชนชาวโรมันในยุคของจักรวรรดิ ชาวโรมันยอมรับกับการสูญเสียสิทธิทางการเมือง โดยพอใจกับการแจกขนมปังฟรี การแจกเงินสด และการจัดการแสดงละครสัตว์ฟรี - พาร์พารีผู้อ้างอิง
[พาร์ พาริ อ้างอิง].
เท่ากับให้เท่ากัน - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[ปาўเพริ บิส ดาต, กี ซิโต ดาต].
คนจนจะได้รับประโยชน์เป็นสองเท่าจากผู้ให้อย่างรวดเร็ว (Publius Sirus) - พักซ์ ฮุก โดมุย.
[พักซ์ ก x อุยก์ โดมุย].
สันติสุขจงมีแก่บ้านหลังนี้ (กิตติคุณลูกา)
สูตรทักทาย. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, โดมินา].
เงินถ้ารู้จักใช้ก็เป็นคนใช้ ถ้าใช้ไม่เป็นก็เมียน้อย - ต่อแอสพีราและแอสตร้า
[ต่อแอสเพอร์โฆษณาแอสตร้า]
ฝ่าหนามสู่ดวงดาว คือ ฝ่าความยากลำบากสู่ความสำเร็จ - ปินซิต.
[พิงค์สิท].
เขียน.
ลายเซ็นต์ของศิลปินในภาพวาด - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[กวีเอ นาสกุนตูร์ นักปราศรัย]
ผู้คนเกิดมาเป็นกวี พวกเขากลายเป็นนักพูด - โปติอุส โมริ, กวม โฟดารี.
[โปติอุส โมริ, ควัม เฟดาริ].
ยอมตายดีกว่าถูกทำให้อับอาย
สำนวนนี้มาจากพระคาร์ดินัลเจมส์แห่งโปรตุเกส - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex gx history, ne quid falsi dikat].
หลักการแรกของประวัติศาสตร์คือการป้องกันการโกหก - พรีมัส อินเตอร์ ปาเรส.
[พรีมัส อินเตอร์ ปาเรส].
อันดับแรกในบรรดาความเท่าเทียมกัน
สูตรแสดงตำแหน่งพระมหากษัตริย์ในรัฐ - Principium - ดิมิเดียมโททัส.
[ปรินชิเปียม - ดิมิเดียม โทเชียส].
จุดเริ่มต้นคือครึ่งหนึ่งของทุกสิ่ง (อะไรก็ได้) - โพรบาทัม est.
[ค่าประมาณ].
ที่ได้รับการอนุมัติ; ได้รับการยอมรับ - สัญญากับฉัน ลาโบราทูรุม เอสเส โน ซอดิดิ ลูครี สาเหตุซา.
[สัญญากับฉันว่า laboraturum esse non sordidi lukri ka "ўza]
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำงานเพื่อผลประโยชน์ที่น่ารังเกียจ
จากคำสาบานเมื่อได้รับปริญญาเอกในประเทศโปแลนด์ - Putantur homĭnes บวกกับ in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g x omines plus ใน Alieno negocio videre, kvam ใน suo]
เชื่อกันว่าผู้คนมองเห็นธุรกิจของผู้อื่นมากกว่าธุรกิจของตนเอง กล่าวคือ พวกเขารู้ดีกว่าจากภายนอกอยู่เสมอ - Qui tacet, ยินยอม vidētur.
[Kwi Tatset, การประชุมสัมมนา].
ดูเหมือนว่าคนที่เงียบก็เห็นด้วย
พุธ. จากรัสเซีย สุภาษิต “ความเงียบเป็นสัญญาณแห่งความยินยอม” - Quia ผู้เสนอชื่อหรือลีโอ.
[Quia ผู้เสนอชื่อลีโอ]
เพราะฉันถูกเรียกว่าสิงโต
คำพูดจากนิทานของ Phaedrus ผู้คลั่งไคล้ชาวโรมัน (ปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช - ครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 1) หลังจากการล่า สิงโตและลาก็แบ่งปันของที่ริบมา สิงโตได้รับส่วนแบ่งหนึ่งส่วนสำหรับตัวเองในฐานะราชาแห่งสัตว์ร้าย ครั้งที่สองในฐานะผู้มีส่วนร่วมในการตามล่า และครั้งที่สาม เขาอธิบายว่า “เพราะฉันเป็นสิงโต” - Quod erat demonstrandum (q. e. d.)
[ควอด ยุคอสูรสตรันดัม]
Q.E.D.
สูตรดั้งเดิมที่พิสูจน์ได้ครบถ้วน - Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi
[Kvod litset Yovi ไม่ใช่ litset bovi]
สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว
ตามตำนานโบราณดาวพฤหัสบดีในรูปของวัวลักพาตัวลูกสาวของกษัตริย์ฟินีเซียน Agenor Europa - Quod tibi fiĕri ไม่ใช่ vis, altĕri ไม่ใช่ feciris.
[ควอด ทิบี ฟิเอรี นอน วิส, อัลเทรี นอน เฟตเซริส]
อย่าทำกับคนอื่นในสิ่งที่คุณไม่อยากทำกับตัวเอง
สำนวนนี้พบได้ในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, ภาวะสมองเสื่อม]
ไม่ว่าใครก็ตามที่ดาวพฤหัสบดีต้องการทำลาย เขาก็ไร้เหตุผล
สำนวนนี้ย้อนกลับไปถึงส่วนหนึ่งของโศกนาฏกรรมของนักเขียนชาวกรีกผู้ไม่มีใครรู้จัก: “เมื่อเทพเตรียมเคราะห์ร้ายให้กับบุคคล อันดับแรกเขาจะดึงความคิดของเขาออกไปตามที่เขาคิดหาเหตุผล” เห็นได้ชัดว่าแนวคิดโดยสรุปข้างต้นมีให้ครั้งแรกในฉบับ Euripides ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1694 ในเคมบริดจ์โดยนักปรัชญาชาวอังกฤษ ดับเบิลยู. บาร์นส์ - Quot capĭta, tot sensūs.
[ควอต กาปิตา, tot sensus].
คนเยอะมาก ความเห็นมากมาย - ราเรียร์ คอร์โว อัลโบ เอส
[Rarior Corvo อัลโบเอส]
หายากยิ่งกว่าอีกาขาวเสียอีก - Repetitio est mater studio.
[Repetizio est mater studiorum].
การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้ - ตอบสนองอย่างรวดเร็ว! (ฉีก.).
[Requieskat ใน patse!]
เขาอาจจะอยู่ในความสงบ!
จารึกหลุมศพภาษาละติน - ซาเปียนตินั่ง.
[Sapienti นั่ง]
เพียงพอสำหรับคนที่เข้าใจ - วิทยาศาสตร์และศักยภาพ
[วิทยาศาสตร์และศักยภาพ].
ความรู้คือพลัง.
คำพังเพยจากคำกล่าวของฟรานซิส เบคอน (ค.ศ. 1561–1626) - นักปรัชญาชาวอังกฤษ ผู้ก่อตั้งลัทธิวัตถุนิยมอังกฤษ - Scio me nihil scire.
[Scio me nig h il scire].
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย (โสกราตีส) - Sero venientĭbus ossa.
[Sero venientibus ossa].
พวกที่มาช้า(เหลือ)กระดูก - Si duo faciunt idem ไม่ใช่ est idem
[Si duo faciunt idem, non est idem]
ถ้าคนสองคนทำสิ่งเดียวกัน มันก็ไม่เหมือนกัน (เทอเรนซ์) - ศรีกราวิส เบรวิส, ศรีลองกัส เลวิส
[ซี กราวิส เบรวิส, ซี เลงกัส ลูอิส]
ถ้าปวดมากก็ไม่ทน ถ้าทนนานก็ไม่เจ็บ
โดยอ้างถึงจุดยืนของ Epicurus นี้ ซิเซโรในบทความของเขาเรื่อง "On the Supreme Good and the Supreme Evil" พิสูจน์ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกัน - ศรี tacuisses, philosŏphus mansisses.
[ศรี ทาคูสเซส นักปรัชญา]
หากคุณนิ่งเฉย คุณจะยังคงเป็นปราชญ์
Boethius (ประมาณปี 480–524) ในหนังสือของเขาเรื่อง “On the Consolation of Philosophy” เล่าว่าคนที่โอ้อวดตำแหน่งปราชญ์ฟังเป็นเวลานานอย่างเงียบๆ ต่อการละเมิดชายคนหนึ่งที่เปิดเผยว่าเขาเป็นคนหลอกลวง และในที่สุด ถามด้วยความเยาะเย้ย: "ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าฉันเป็นนักปรัชญาจริงๆเหรอ?" ซึ่งเขาได้รับคำตอบ: "สติปัญญา, si tacuisses" "ฉันคงจะเข้าใจเรื่องนี้ถ้าคุณยังเงียบอยู่" - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu ess G x elena, ego vellem esse Paris]
ถ้าคุณเป็นเฮเลน ฉันอยากเป็นปารีส
จากบทกวีรักยุคกลาง - สีวิส อมาริ, อามะ!
[ศรี วิส อมารี, อาม่า!]
ถ้าอยากถูกรักก็รัก! - Sí vivís Romaé, Romā́no vivito more.
[ซี วิวิส โรม, โรมาโน วิวิโต อื่นๆ]
หากคุณอาศัยอยู่ในโรม จงดำเนินชีวิตตามธรรมเนียมของชาวโรมัน
บทกวีภาษาละตินใหม่ พุธ. จากรัสเซีย สุภาษิต “อย่าไปยุ่งกับกฎเกณฑ์ของตัวเองในอารามของคนอื่น” - Sic Transit กลอเรีย มุนดี
[Sic Transit glöria mundi].
รัศมีภาพทางโลกผ่านไปเช่นนี้
คำพูดเหล่านี้ส่งถึงพระสันตปาปาในอนาคตในระหว่างพิธีจัดวางโดยเผาผ้าชิ้นหนึ่งต่อหน้าเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติลวงตาของพลังทางโลก - ขาเงียบระหว่างอาร์ม่า
[ขาเงียบระหว่างอาร์มา]
กฎหมายเงียบท่ามกลางอาวุธ (ลิวี่) - Similis Simili Gaudet.
[สิมิลิส ซิมิลี โกเดต์].
ผู้ชอบก็ชื่นชมยินดีในสิ่งเดียวกัน
สอดคล้องกับภาษารัสเซีย สุภาษิต “ชาวประมงเห็นชาวประมงแต่ไกล” - Sol Omnibus Lucet.
[เกลือรวมทุกอย่าง].
พระอาทิตย์ส่องแสงสำหรับทุกคน - Sua cuīque patria jucundissĭma est.
[ซัวกุกเว ปาเตรีย ยูกุนดิสสิมา est].
ทุกคนมีบ้านเกิดที่ดีที่สุดของตัวเอง - ซูบ โรซา.
[ซับโรส].
“ใต้ดอกกุหลาบ” กล่าวคือ อย่างลับๆ ลับๆ
สำหรับชาวโรมันโบราณ กุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความลึกลับ หากดอกกุหลาบถูกแขวนไว้จากเพดานเหนือโต๊ะอาหาร ทุกอย่างที่พูดและทำ "ใต้ดอกกุหลาบ" ก็จะไม่ถูกเปิดเผย - Terra ไม่ระบุตัวตน
[Terra ไม่ระบุตัวตน]
ดินแดนที่ไม่รู้จัก (ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง - พื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย บางสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้)
บนแผนที่ทางภูมิศาสตร์โบราณ คำเหล่านี้แสดงถึงดินแดนที่ยังไม่ได้สำรวจ - เทอร์เทีย วิจิเลีย.
[เทอร์เซีย วิจิเลีย].
"นาฬิกาที่สาม"
เวลากลางคืน เช่น เวลาพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น แบ่งในหมู่ชาวโรมันโบราณออกเป็นสี่ส่วน ที่เรียกว่า วิจิเลีย ซึ่งเท่ากับระยะเวลาการเปลี่ยนเวรในการรับราชการทหาร การเฝ้าครั้งที่สามคือช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงต้นรุ่งสาง - Tertium ไม่ใช่ datur
[เทอร์เทียม ไม่ใช่ดาตูร์].
ไม่มีที่สาม
หนึ่งในบทบัญญัติของตรรกะที่เป็นทางการ - เธียตรุม มุนดี.
[โรงละครมุนดี].
เวทีระดับโลก. - Timeó Danaós และ Dona Feréntes
[ไทม์โอ ดาเนาส์ และดอนาแฟร์]
ฉันกลัวชาวดานาอัน แม้แต่คนที่นำของขวัญมาด้วย
คำพูดของนักบวช Laocoon หมายถึงม้าไม้ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยชาวกรีก (Danaans) คาดว่าจะเป็นของขวัญให้กับ Minerva - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
คนทั้งโลกกำลังเล่นละคร (คนทั้งโลกคือนักแสดง)
จารึกบนโรงละครโกลบของเช็คสเปียร์ - วิทยาลัยวิทยาการ Tres
[วิทยาลัยอาจารย์เตรส].
สามคนประกอบสภา
หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายโรมัน - อูนา หิรันโด ไม่ใช่ facit ver.
[Una g x irundo ไม่ใช่ facit ver].
นกนางแอ่นตัวหนึ่งไม่ทำให้เกิดสปริง
ใช้ในความหมายของ 'ไม่ควรด่วนสรุปจากการกระทำเดียว' - อูนา โวซ.
[โหวตแล้ว].
อย่างเป็นเอกฉันท์ - Urbi และ Orbi
[Urbi และ Orbi].
“สู่เมืองและโลก” ซึ่งก็คือ ถึงกรุงโรมและทั่วโลก เพื่อเป็นข้อมูลทั่วไป
พิธีเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่กำหนดให้พระคาร์ดินัลองค์หนึ่งต้องสวมเสื้อคลุมของผู้ที่ถูกเลือก โดยกล่าวถ้อยคำต่อไปนี้: “ข้าพเจ้ามอบศักดิ์ศรีของพระสันตปาปาแห่งโรมันแก่ท่าน เพื่อท่านจะได้ยืนอยู่ต่อหน้าเมืองและโลก” ในปัจจุบัน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเริ่มปราศรัยประจำปีแก่บรรดาผู้ศรัทธาด้วยวลีนี้ - Usus est optĭmus magister.
[อูซุส ออปติมัส มาจิสเตอร์]
ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด - อูต อเมริส, อมาบีลิส เอสโต.
[Ut ameris, amabilis esto].
ที่จะได้รับความรักควรค่าแก่ความรัก (โอวิด)
จากบทกวี “ศิลปะแห่งความรัก” - อุต สลูตัส, อิตะ สลูตาบริส.
[อุต สลุตา อิตะ ซาลูตาเบริส].
เมื่อคุณทักทายคุณก็จะได้รับการต้อนรับเช่นกัน - Ut vivas, igĭtur vigĭla.
[อุต วีวาส อิจิทูร์ วิจิลยา].
มีชีวิตอยู่จงระวังตัว (ฮอเรซ) - เวด เมคัม (Vademecum)
[ เวด มีคุม (Vade mekum)].
มากับฉัน.
นี่คือชื่อหนังสืออ้างอิง ดัชนี คู่มือ คนแรกที่ให้ชื่อนี้แก่ผลงานของเขาในลักษณะนี้คือ Lotikh กวีละตินใหม่ในปี 1627 - เว โซล!
[แล้วไงล่ะ!]
วิบัติแก่ผู้โดดเดี่ยว! (คัมภีร์ไบเบิล). - เวนี. วิดี. วิซี่.
[เวนยา. ดู. วิสิ].
มา. เลื่อย. ชัยชนะ (ซีซาร์)
ตามคำกล่าวของพลูตาร์ค ด้วยวลีนี้ Julius Caesar รายงานในจดหมายถึงเพื่อนของเขา Amyntius เกี่ยวกับชัยชนะเหนือ Pontic king Pharnaces ในเดือนสิงหาคม 47 ปีก่อนคริสตกาล จ. ซูโทเนียสรายงานว่าวลีนี้จารึกไว้บนแท็บเล็ตที่ถือต่อหน้าซีซาร์ระหว่างชัยชนะของปอนติก - การเคลื่อนไหวทางวาจา, แบบอย่าง trahunt
[การเคลื่อนไหวทางวาจา ตัวอย่าง trag x unt]
คำพูดที่ตื่นเต้นตัวอย่างที่น่าดึงดูด - คำกริยา volant, scripta manent.
[คำกริยา volant, scripta manent].
คำพูดลอยไป แต่สิ่งที่เขียนยังคงอยู่ - Verĭtas tempŏris filia est.
[Veritas temporis filia est].
ความจริงคือธิดาแห่งกาลเวลา - Vim vi repellĕre licet.
[Vim vi rapellere litset].
ความรุนแรงสามารถต่อต้านได้ด้วยกำลัง
หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายแพ่งโรมัน - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ar lenga].
ชีวิตนั้นสั้น ศิลปะเป็นนิรันดร์ (ฮิปโปเครติส) - วิวัฒน์อะคาเดมี่! ศาสตราจารย์สดใส!
[วิวัฒน์ อคาเดมิยะ! อาจารย์วิเวียนต์!]
ขอให้มหาวิทยาลัยจงเจริญ อาจารย์จงเจริญ!
บทเพลงสรรเสริญนักศึกษา "เกาเดอมุส" - วิเวเร เอสต์ โกจิตาเร.
[วิเวเรเป็น cogitare].
การมีชีวิตอยู่หมายถึงการคิด
คำพูดของซิเซโรซึ่งวอลแตร์ใช้เป็นคติประจำใจ - วิเวเร เอสต์ มิลิตาเร
[วิเวเรเป็นทหาร].
การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้ (เซเนกา) - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Vix(i) และ kvem dederat kursum fortuna peregi].
ฉันใช้ชีวิตและเดินไปตามเส้นทางที่โชคชะตากำหนดให้ฉัน (เวอร์จิล)
คำพูดที่กำลังจะตายของ Dido ผู้ซึ่งฆ่าตัวตายหลังจากที่ Aeneas ละทิ้งเธอและล่องเรือจากคาร์เธจ - โวเลนส์ โนเลนส์.
[โวเลนส์ โนเลนส์].
วิลลี่-nilly; ไม่ว่าคุณต้องการมันหรือไม่ก็ตาม
บทกลอนภาษาละตินที่นำมาจากหนังสือเรียน
อาร์กิวเมนต์และไร้สาระ
"พิสูจน์ด้วยความไร้สาระ"
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit
“คนซื่อสัตย์ไม่ทนต่อคำดูถูก และคนกล้าหาญจะไม่ทำผิด”
การทำซ้ำหรือสตูดิโอรัม
“การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้”
บ้าระห่ำ เป็นคนไม่ฉลาด
“พวกเขาตัดสินเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ”
"จากหัวใจ."
โอ้ สังฆะ ซิมพลิตาส
“โอ้ ความเรียบง่ายอันศักดิ์สิทธิ์”
Audire ignoti quom imperant แต่เพียงผู้เดียวไม่ใช่ auscultare.
“ฉันพร้อมที่จะฟังความโง่เขลา แต่ฉันจะไม่ฟัง”
Ad impossibilia lex ไม่ใช่ cogit
“กฎหมายไม่ต้องการสิ่งที่เป็นไปไม่ได้”
Latrante uno latrat stati พบกับ alter canis
“เมื่อสุนัขตัวหนึ่งเห่า อีกตัวก็จะเห่าทันที”
Amicus plato, sed magis amica veritas.
“เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงนั้นมีค่ายิ่งกว่า”
ธรรมชาติ ไม่ใช่ นิสิ พาเรนโด วินซิทูร์
“ธรรมชาติสามารถพิชิตได้โดยการเชื่อฟังเท่านั้น”
Omne ignotum pro magnifico.
“ทุกสิ่งที่ไม่รู้จักดูเหมือนยิ่งใหญ่”
Benefacta เพศชาย ตำแหน่ง Malefacta อนุญาโตตุลาการ
“ผลประโยชน์ที่แสดงแก่ผู้ไม่คู่ควร ฉันถือเป็นความโหดร้าย”
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur ในภาษาคอร์กาดิต
“ความรักก็เหมือนน้ำตา เกิดจากดวงตาและตกลงสู่หัวใจ”
"ด้วยความปรารถนาดี"
Cujusvis hominis est ผิดพลาด; nullius, nisi insipientis ในความผิดพลาดและความพยายาม.
“เป็นเรื่องปกติที่ทุกคนจะทำผิดพลาด แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่สามารถยืนหยัดในความผิดพลาดได้”
De gustibus non disputandum est.
"รสนิยมไม่สามารถพูดคุยได้"
สภาพไซน์ควานอน
"เงื่อนไขบังคับ"
Consuetudo est altera natura.
“นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง”
การุม ควอด รารัม.
“สิ่งที่แพงคือสิ่งที่หายาก”
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.
“การยอมรับรางวัลสำหรับการบริหารความยุติธรรมไม่ใช่การยอมรับเท่ากับการขู่กรรโชก”
ออต วินซ์เร, ออต โมริ
“จะชนะหรือตาย”
Aequitas กำไรต่อตัว
"ความยุติธรรมส่องประกายด้วยตัวมันเอง"
ซิติอุส อัลติอุส ฟอร์ติอุส
"เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น"
สิ่งอำนวยความสะดวก, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
“เราทุกคนเมื่อเราแข็งแรงแล้ว ก็สามารถให้คำแนะนำกับคนป่วยได้อย่างง่ายดาย”
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
“ความสุขไม่ใช่รางวัลสำหรับความกล้าหาญ แต่เป็นความกล้าหาญในตัวมันเอง”
Audi, Multa, Loquere Pauca
“ฟังมาก พูดน้อย”
แบ่งและ Impera
"แบ่งแยกและปกครอง"
Veterrimus homini optimus amicus est.
"เพื่อนที่อายุมากที่สุดนั้นดีที่สุด"
โฮโม โฮมินิ ลูปัส
"มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์"
เด มอร์ตุยส์ ออต เบเน, ออต นิฮิล
“มันอาจจะดีหรือไม่เกี่ยวกับคนตายเลย”
ขอให้เป็นประโยชน์
“สิ่งที่ทำเพื่อคนดีไม่เคยไร้ผล”
Vestis ไวรัส Reddit.
“เสื้อผ้าทำให้คน เสื้อผ้าทำให้คน”
Deus ipse se fecit.
"พระเจ้าทรงสร้างพระองค์เอง"
วิเวียร์เป็น cogitare.
“การมีชีวิตอยู่หมายถึงการคิด”
"ขอให้โชคดี!"
แฟค ฟิเดลี ซิส ฟิเดลิส
“จงซื่อสัตย์ต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ต่อคุณ”
Antiquus amor มะเร็งโดยประมาณ
“รักเก่าไม่เคยลืม”
วอกซ์ พีพูลิ วอกซ์ ดีไอ
“เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า”
ผู้บริโภค aliis inserviendo
“การรับใช้ผู้อื่นทำให้ฉันเสียตัวเอง โดยการส่องแสงให้ผู้อื่น ฉันก็เผาผลาญตัวเอง”
Calamitas virtutis เป็นครั้งคราว
“ความยากลำบากเป็นมาตรฐานของความกล้าหาญ”
ดูรา เล็กซ์, เซด เล็กซ์
"กฎหมายนั้นแข็งแกร่ง แต่มันคือกฎหมาย"
เวอร์ เอ็กเซลโซ แอนิโม
“บุรุษผู้มีจิตวิญญาณอันสูงส่ง”
อะดิตุม โนเซนดี เปอร์ฟิโด ปราเอสแตต ไฟเดส
“ความไว้วางใจที่มีต่อคนทรยศทำให้เขาได้รับอันตราย”
คอรัปชั่น ออปติมิ เปสซิมา
“การล่มสลายที่เลวร้ายที่สุดคือการล่มสลายของผู้บริสุทธิ์ที่สุด”
ดูรา เล็กซ์, เซด เล็กซ์
“กฎหมายนั้นรุนแรง แต่มันคือกฎหมาย”
คำพูดในภาษาละตินพร้อมคำแปล
“เมื่อตกลงกัน สิ่งเล็กๆ ก็เติบโต แต่ด้วยความไม่ลงรอยกัน สิ่งใหญ่ๆ ก็เสื่อมลง”
เบเน่ กิ ลาตุยต์, เบเน่ วิชิต
“เขาใช้ชีวิตอย่างดีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น”
Facta sunt potentiora verbis.
"การกระทำแข็งแกร่งกว่าคำพูด"
Veni Vidi Vici.
“ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต”
ฉันทามติทุกประการ
“โดยความยินยอมร่วมกัน”
โบนัส Vir เหมือนกัน
“คนดีมักจะเป็นคนเรียบง่ายเสมอ”
Scire ขาไม่ใช่เฉพาะกิจหรือคำกริยา earum tenere, sed vim ac potestatem
“การรู้กฎหมายไม่ได้เกี่ยวกับการจำคำพูด แต่เกี่ยวกับการเข้าใจความหมายของกฎหมาย”
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
“ชื่อเสียงดีย่อมดีกว่าทรัพย์สมบัติมากมาย”
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
“ฉันลงโทษคุณไม่ใช่เพราะฉันเกลียดคุณ แต่เพราะฉันรักคุณ”
Amor non est medicabilis สมุนไพร
"ไม่มีทางรักษาความรักได้"
Vox emissa volat; ลิเทรา สคริปตา มาเนต์
“สิ่งที่พูดไว้ก็หายไป สิ่งที่เขียนไว้ก็ยังคงอยู่”
"ของที่ระลึกโมริ"
การบาดเจ็บจาก Deffuncti และผลกระทบ
“ความผิดของผู้ตายนั้นอยู่นอกเหนืออำนาจศาล”
ขาดงาน, qui cum ebrio litigat.
“ผู้ที่โต้เถียงกับคนขี้เมา ย่อมต่อสู้กับคนที่ไม่อยู่”
มันคือ dat, qui cito dat
“ผู้ให้เร็วให้สองเท่า”
Quod non habet principium, non habet finem.
“สิ่งใดไม่มีจุดเริ่มต้นย่อมไม่มีจุดสิ้นสุด”
ข้อผิดพลาด humanum est
“มนุษย์มักจะทำผิดพลาด”
Memoria est signatarum rerum ใน mente vestigium
“ความทรงจำคือร่องรอยของสิ่งต่าง ๆ ที่คงที่ในความคิด”
Facilis descensus averni.
“ความสะดวกในการสืบเชื้อสายสู่ยมโลก”
Poeta nascitur ไม่เหมาะ
“กวีเกิดมา ไม่ใช่ถูกสร้าง”
Audi, วิดีโอ, ความเงียบ
“ฟัง ดู และเงียบ”
Sivis Pacem สำหรับระฆัง
“ถ้าคุณต้องการความสงบสุข จงเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม”
อาลิตูร์ ไวเทียม วิวิตเก เตเกนโด
“ด้วยการปกปิด ความชั่วร้ายจะได้รับการหล่อเลี้ยงและรักษาไว้”
อดีต parvis saepe magnarum rerum โมเมนต์จี้
“ผลของคดีใหญ่มักขึ้นอยู่กับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ”
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
“ผู้ที่ต้องการเรียนโดยไม่มีหนังสือ ย่อมตักน้ำด้วยตะแกรง”
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
“เมื่อตกลงกัน สิ่งเล็กๆ ก็เติบโต เมื่อขัดแย้งกัน สิ่งที่ยิ่งใหญ่ก็ถูกทำลาย”
Descensus averno facilis est.
วลีในภาษาละตินยังคงดึงดูดชายหนุ่มและหญิงสาว มีบางสิ่งที่มีเสน่ห์ในคำและตัวอักษรเหล่านี้ซึ่งมีความหมายลึกลับบางอย่าง คำพูดแต่ละคำมีประวัติของตัวเอง ผู้แต่ง และเวลาของตัวเอง แค่คิดถึงคำว่า: “Feci quod potui, faciant meliora potentes”; วลีนี้หมายความว่า “ฉันทำทุกสิ่งที่ฉันทำได้ ใครก็ตามที่สามารถทำได้ดีกว่า” และหมายถึงสมัยโรมันโบราณ เมื่อกงสุลเลือกผู้สืบทอด หรือ: "Aliis inserviendo consumor" ซึ่งหมายถึง "การรับใช้ผู้อื่นที่ฉันทำให้เสียตัวเอง"; ความหมายของคำจารึกนี้คือการเสียสละตนเองซึ่งเขียนไว้ใต้เทียน นอกจากนี้ยังพบในสิ่งพิมพ์โบราณและคอลเลกชันสัญลักษณ์ต่างๆ