พวกเขาบอกว่าไม่มีใครไม่สามารถถูกแทนที่ได้ เราไม่มีอะไรที่ทดแทนไม่ได้

วันหนึ่งมีคนทิ้งวลีที่คล้ายกัน และทุกคนก็หยิบมันขึ้นมา พวกเขาเชื่อว่าผู้คนสามารถสับไพ่ได้เหมือนไพ่ และจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

พระอาทิตย์จะยังคงแดงอยู่ และสิ่งต่างๆ จะดำเนินไปอย่างราบรื่น ดวงอาทิตย์จะกลิ้งออกไปและเกาะอยู่บนท้องฟ้าอย่างแน่นอน แต่คำถามจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนด้วยพลังของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ท้ายที่สุดไม่มีใครสามารถทำซ้ำใครได้ มีร้านเบเกอรี่อยู่ท้ายบ้านของฉัน ขนาดเล็ก โดยมีสีม่วงเรียบง่ายบนขอบหน้าต่างและกองนิตยสารเก่าๆ ครัวซองต์ที่มีแอปริคอตทั้งตัวถูกอบในนั้น และโกโก้ถูกเทลงในเครื่องลายครามของเช็ก ทุกครั้งที่ฉันกลับจากการฝึก ฉันจะแวะซื้อบาแกตต์บัควีตและพูดคุยกับพนักงานขาย เธอยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ในชุดผ้ากันเปื้อนแป้งสีขาว และมีลักษณะคล้ายกับ “หญิงชราผมหงอกและเข้มงวด” จากเทพนิยายเรื่อง “บ้านที่แจ็คสร้างขึ้น” ปลอดเชื้อเสมอ เป็นมิตร มีแป้งผมถึงราก

ไม่มีคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้เหรอ? คุณแน่ใจไหม?

เราโค้งคำนับกันแบบโบราณและคุยกันเรื่องนี้และเรื่องนั้น ฉันเล่าว่าสามีของฉันสอนลูกให้คำราม และตอนนี้เธอจินตนาการว่าตัวเองเป็นลูกสิงโตหรือลูกหมา เธอพูดถึงโลล่าสุนัขแก่ของเธอที่ร้องเพลงร่วมกับ Leps

เมื่อเดือนที่แล้ว ผู้หญิงคนนั้นลาออกจากงานและไปอาศัยอยู่กับลูกชาย สถานที่ของเธอถูกยึดครองโดยป้าบูดบึ้งที่ไม่มีทรงผมและ "บ้านที่แจ็คสร้างขึ้น" ปราศจากรอยยิ้ม พลังอันอ่อนโยน การต้อนรับแบบเป็นกันเอง

ฉันยังคงซื้อขนมปังอยู่ แต่ชีวิตฉันสูญเสียการสนทนาตอนเช้าแบบเดิมๆ ไป

ในช่วงที่เป็นนักศึกษา เราเลือกร้านอาหารเล็กๆ ที่อยู่ในห้องใต้ดิน โดยทอดกอร์ดองเบลอ ทำเกี๊ยว เทเบียร์สด และเสิร์ฟกาแฟที่ถูกที่สุดในเมือง พวกเขาเล่นเพลง “Hands Up” และ “Tramp Boy”

สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและน่าเบื่อหน่าย จนกระทั่งผู้บริหารคนใหม่ปรากฏตัวขึ้น เด็กสาวร่างผอมเจ้าอารมณ์ เธอเริ่มจัดงานเลี้ยงค็อกเทล เปลี่ยนเมนู จัดเทียน และเชิญนักดนตรี

นักกีตาร์สองคนแขวนเสื้อโค้ทของตนไว้บนเก้าอี้สูงและร้องเพลง "Sunday" และ "Secret" วันศุกร์บาริสต้าจะจับสลาก ทุกวันจันทร์ - ชิมอาหารจานใหม่

ธุรกิจฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ผู้คนเริ่มจองโต๊ะล่วงหน้า จนกระทั่ง “ผู้บริหาร” แต่งงานและลาคลอดบุตร

ร้านอาหารทรุดตัวลงทันที กลับไปสู่ชีวิตที่ซบเซาแบบเดิม แล้วปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์

“ไม่มีคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้” ใครบางคนในฝรั่งเศสกล่าว สิ่งนี้ถูกพูดซ้ำโดย Woodrow Wilson ตามด้วย Stalin และพวกเราหลายคนยังคงพูดแบบนี้ต่อไป

ในทำนองเดียวกัน ผู้เฒ่าพลินีเขียนโดยไม่ตรวจสอบโดยไม่ได้ตรวจสอบว่านกกระจอกเทศฝังหัวไว้ในทราย ขณะที่พวกมันเพียงแต่วางคอลงบนพื้นเพื่อพักผ่อน

ในทำนองเดียวกัน เราแย้งว่าต้องกินซุปทุกวัน กระบองเพชรช่วยคุณจากรังสีที่เป็นอันตราย และถ้าคนกัดฟันก็หมายความว่าเขามีหนอน

ในความเป็นจริงผักต้มไม่มีประโยชน์อะไร รังสีที่มองไม่เห็นไม่สามารถดูดซับได้ และคุณทำได้เพียงเปลี่ยนแบตเตอรี่ในนาฬิกาเท่านั้น และมันไม่จริงที่แบตเตอรี่จะทำงานเหมือนเดิม

ไม่มีสิ่งใดที่ทดแทนไม่ได้ใช่ไหม?

Olga Nikitina: - ฉันมีความเห็นว่าไม่มีคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ แน่นอนว่าฉันให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของพนักงานแต่ละคนในการพัฒนาบริษัท แต่ถ้าสถานการณ์เกิดขึ้นจนคุณต้องแยกทางกับใครสักคน นั่นคือชีวิต มันเป็นเรื่องของความสูญเสียและผลกำไร หลังจากทำงานในบริษัทได้สักระยะ พนักงานใหม่จะเข้าใจลักษณะเฉพาะของงานเรา และถ้าเราเหมาะสมซึ่งกันและกัน เมื่อเวลาผ่านไปเขาจะ "ไม่สามารถถูกแทนที่" เหมือนรุ่นก่อนได้

แต่การ "ต่อสู้" กับ "สิ่งที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้" เป็นคำที่แรงเกินไป มีความจำเป็นต้องดำเนินงานอย่างเป็นระบบซึ่งประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: ประการแรกผู้จัดการเองจะต้องตระหนักอยู่เสมอว่าเกิดอะไรขึ้นในบริษัท (โครงการใดที่อยู่ระหว่างการพัฒนา สิ่งที่กำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้ สิ่งที่ได้ดำเนินการไปแล้ว สำเร็จ เป็นต้น) ประการที่สอง พยายามสอนพนักงานให้มีความหลากหลายในการทำงาน เพื่อให้ทุกคนสามารถทดแทนผู้อื่นได้ในช่วงลาพักร้อน การเจ็บป่วย หรือเนื่องจากภาระงาน และประการที่สาม จัดการประชุมทีมทั่วไปเป็นประจำเพื่อให้ทุกคนทราบว่าบริษัทกำลังมุ่งหน้าไปทางใด คาดหวังอะไร และจะสร้างงานต่อไปได้อย่างไร การพูดไม่เพียงแต่ในฐานะเจ้าของธุรกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้จัดการด้วย แน่นอนว่าฉันประเมินความสำคัญในการพัฒนาบริษัท ฉันเชื่อว่าฉันไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งธุรกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์รวมทางความคิด ซึ่งเป็นเครื่องกำเนิดแนวคิดใหม่ๆ อีกด้วย ในกรณีที่หัวหน้าบริษัทเปลี่ยนแปลง บริษัทอาจทำงานได้แย่ลงหรือดีขึ้น (ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความเป็นมืออาชีพของบุคคล) และเมื่อเจ้าของเปลี่ยนแปลง บริษัทอาจหยุดอยู่โดยสิ้นเชิงหรือเปลี่ยนทิศทางกิจกรรมอย่างรุนแรง . เมื่อรวมทั้งสองฟังก์ชันเข้าด้วยกัน ฉันไม่เพียงแต่ตั้งเป้าหมายที่บริษัทจะต้องบรรลุ แต่ยังพัฒนาเครื่องมือเฉพาะที่ต้องทำให้สำเร็จด้วย

เวียเชสลาฟ อันโตนอฟ:

ตัวอย่างเช่น งานของแพทย์ไม่ได้ใช้เครื่องจักร แต่ก็ไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้ และต้องบอกว่าหมอดีๆมีน้อยมาก คนเหล่านี้เป็นคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ เพราะหากถูกแทนที่ คุณภาพของการบริการที่มอบให้จะได้รับผลกระทบ

ทัตยานา ชวาบ:

สิ่งสำคัญคือบุคคลเข้าใจจุดยืนของตนในกระบวนการทางธุรกิจ พนักงานแต่ละคนต้องรู้ว่าเขารับผิดชอบงานของตน หากเขาล้มเหลว กระบวนการทั้งหมดก็จะช้าลง ความโปร่งใสของเทคโนโลยีเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในการทำงานและขาดสิ่งที่ขาดไม่ได้ มีคนประเภทหนึ่งที่พยายามสร้างเทคโนโลยีในลักษณะที่ขาดไม่ได้ แต่ฉันไม่ต้อนรับสิ่งนี้และไม่เคยทำเช่นนี้เพราะในความคิดของฉันสิ่งนี้พูดถึงการขาดความเคารพตนเองและความนับถือตนเองต่ำ ชีวิตถูกจัดเตรียมไว้อย่างดี ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไปภายใต้ดวงอาทิตย์

ทุกอย่างไหลทุกอย่างเปลี่ยนแปลง แน่นอน ฉันสามารถถูกแทนที่ได้ในชั่วข้ามคืน ฉันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ก็เพราะความสามารถพิเศษของฉันเท่านั้น เช่นเดียวกับคนอื่นๆ

เซอร์เกย์ คูดริน:

มีพนักงานที่ทำงานอย่างเงียบๆ และมีคนที่แสร้งทำเป็นกระตือรือร้นในขณะที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อยกย่องบุญของตน “สู่สวรรค์” และนำเสนอตัวเองว่า “ไม่มีใครทดแทนได้” ฉันไม่ชอบพนักงานที่ “ไม่สามารถถูกแทนที่ได้” แบบนี้ ฉันให้ความสำคัญกับผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติสูงมากกว่า มันง่ายที่จะแยกแยะความแตกต่างจากที่อื่น

เมื่อบุคคลทำงาน สิ่งที่มองเห็นไม่ใช่ตัวเขา แต่เป็นงานของเขา เขามักจะคิดโครงการ ข้อเสนอ และการพัฒนาที่พร้อมทำมาอย่างต่อเนื่อง ฉันซาบซึ้งคนเหล่านี้จริงๆ เพราะพวกเขาไม่เสียเวลาและของพวกเขา แต่จะให้ฉันมีส่วนร่วมเมื่อจำเป็นจริงๆ เท่านั้น

และยังมีคนที่ดูเหมือนทำอะไรบางอย่างแต่ผลลัพธ์กลับเป็นศูนย์ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มาหาฉันเป็นประจำอย่างน่าอิจฉา ถามคำถามและปรึกษา โดยทั่วไปแล้วพวกเขากำลังพยายามเพิ่มความสำคัญในสายตาของฉัน แต่งานยังไม่เวิร์ค! ฉันชื่นชมคนที่ทำงานจริงๆ ขับเคลื่อนพวกเขาไปข้างหน้าและเสนอบางสิ่งบางอย่างให้กับตัวเอง แต่ฉันพยายามแยกทางกับผู้อื่นโดยเร็วที่สุด ผมคิดว่าวิธีนี้จะดีกว่าทั้งกับบริษัทและทีม

ฉันเป็น CEO รุ่นเยาว์ - ฉันอยู่ในตำแหน่งมาไม่ถึงหนึ่งปี ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ผมต้องเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในบริษัท เพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการทางธุรกิจ ระบุผู้เชี่ยวชาญที่ดีจริงๆ และผู้ที่ไม่สนใจงาน แต่อยู่ในสถานะของตนเองเท่านั้น เป็นผลให้เราต้องแยกทางกับพนักงานที่ "ไม่สามารถถูกแทนที่" จำนวนมากได้ หลังจากการจากไปของคนที่ "ไม่สามารถถูกแทนที่" ฉันไม่ได้พยายามรับสมัครพนักงานใหม่ทันที การทำงานของอดีตพนักงานถูกโอนไปยังผู้เชี่ยวชาญจากสาขาที่เกี่ยวข้อง และเขาได้เห็นวิธีที่พวกเขาจัดการ สำหรับพนักงานบางคน การขยายฟังก์ชันการทำงานกลายเป็นโอกาสในการเติบโตทางอาชีพและทางอาชีพ ในขณะที่คนอื่นๆ รับมือไม่ได้และลาออก

เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว พนักงานของ Zebra Telecom ได้รับการอัปเดตเกือบ 50% ตำแหน่งบางตำแหน่งได้รับการฟื้นฟูและมีผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญใหม่กำลังทำงานอยู่ โดยทั่วไปผมเชื่อว่าในขณะนั้นการต่ออายุบริษัทมีความจำเป็นและประสบความสำเร็จ

อ่านข้อความฉบับเต็มในนิตยสารการบริหารงานบุคคลฉบับพิมพ์

เมื่อวันที่ 24-27 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ที่จุดสูงสุดของการต่อสู้เพื่อสตาลินกราด บทละคร "Front" ของ Alexander Korneychuk ได้รับการตีพิมพ์ใน Pravda สี่ฉบับ ตัวละครเชิงลบหลักที่นี่ไม่ใช่แค่ใครก็ได้ แต่เป็นผู้บัญชาการแนวหน้า Gorlov วีรบุรุษแห่งสงครามกลางเมือง บทละครจบลงด้วยการถอด Gorlov ออกจากตำแหน่งและการแต่งตั้งนายพล Ognev รุ่นเยาว์เข้ามาแทนที่ ขณะเดียวกัน ไกดาร์ สมาชิกสภาทหารคนหนึ่งกล่าวว่า “เราไม่มีใครที่ไม่มีใครแทนที่ได้ หลายคนทำให้เราหวาดกลัว แต่พวกเขาถูกฝังอยู่ในถังขยะแห่งประวัติศาสตร์มานานแล้ว และปาร์ตี้ก็แข็งแกร่งราวกับเหล็ก” จากนั้นในวันที่ 28 สิงหาคม ปราฟดารายงานการถอดถอนฮีโร่สงครามกลางเมือง Budyonny ออกจากตำแหน่งรองผู้บังคับการตำรวจกลาโหมคนที่ 1 ของสหภาพโซเวียต (เช่นสตาลิน) และการแต่งตั้งนายพล Zhukov รุ่นเยาว์เข้ามาแทนที่

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วลี "เราไม่มีใครแทนที่ไม่ได้" มีการใช้กันทั่วไป และมักถูกอ้างถึงว่าเป็นสตาลิน โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเช่นนั้น บทละครของ Korneychuk เขียนตามคำสั่งของผู้นำและแก้ไขโดยเขาเป็นการส่วนตัว รวมถึงคำพูดเกี่ยวกับคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ และเก้าปีก่อนหน้านั้น ที่การประชุมครั้งแรกของกลุ่มเกษตรกรกลุ่มช็อก สตาลินโจมตี "ขุนนางผู้หยิ่งยโส" บางคนที่ "คิดว่าพวกเขาไม่สามารถถูกแทนที่ได้ และพวกเขาสามารถละเมิดการตัดสินใจขององค์กรปกครองได้โดยไม่ต้องรับโทษ จะทำอย่างไรกับพนักงานดังกล่าว? พวกเขาจะต้องถูกถอดออกจากตำแหน่งผู้นำโดยไม่ลังเล โดยไม่คำนึงถึงคุณธรรมในอดีต” (คำพูด 19 กุมภาพันธ์ 1933)

อย่างไรก็ตาม สตาลินรู้จักบุคคลที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้คนหนึ่ง ในปี 1952 หลังจากเริ่ม "แผนการของแพทย์" เขาบอกกับวงในของเขา: "คุณเป็นลูกแมวตาบอดจะเกิดอะไรขึ้นหากไม่มีฉัน - ประเทศจะพินาศเพราะคุณไม่สามารถจำศัตรูได้" (ตามรายงานของครุสชอฟ " ว่าด้วยลัทธิบุคลิกภาพ…”)

นอกเขตแดนของปิตุภูมิของเรา วลีเกี่ยวกับคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้เป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้มาก สโลแกน "ไม่มีใครที่ขาดไม่ได้" ถูกใช้โดยวูดโรว์ วิลสันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2455 และแฟรงคลิน รูสเวลต์ ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2475 คำพูดนี้เกิดในฝรั่งเศส และในศตวรรษที่ 19 มีการอ้างอิงเป็นภาษาฝรั่งเศสแม้กระทั่งในอังกฤษ: "II n'ya pas d'homme necessaire"

ครอบครัวจาโคบินส์ชอบความคิดที่ว่าใครๆ ก็ถูกแทนที่ได้ ในปีการปฏิวัติปี 1793 นายอำเภอ Louis de Guiselin เริ่มทำงานในการพัฒนาเหมืองถ่านหินใน Boulogne แต่ถูกจับกุมในฐานะขุนนางที่ไม่น่าเชื่อถือ จากคุก นายอำเภอได้ยื่นอุทธรณ์ต่อเจ้าหน้าที่ของ Jacobin เพื่อขอให้ปล่อยตัวเขาเพื่อทำงานต่อเพื่อประโยชน์ของสาธารณรัฐซึ่งต้องการถ่านหินอย่างมหาศาล สำหรับคำร้องนี้ โจเซฟ เลอ บง กรรมาธิการอนุสัญญาฯ ตอบว่า "ไม่มีบุคคลที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ในสาธารณรัฐ"

“มีคนที่เป็นประโยชน์มากมาย แต่ก็ไม่จำเป็นต้องมีสักคนเดียว ผู้คนเท่านั้นที่เป็นอมตะ” นี่คือสิ่งที่ Maximilian Robespierre พูดกับเพื่อนของเขาในฤดูใบไม้ผลิปี 1794 ตาม "History of the Girondins" ของ Alphonse de Lamartine เช่นเดียวกับสตาลิน: “ผู้นำมาแล้วก็ไป แต่ประชาชนยังคงอยู่ ประชาชนเท่านั้นที่เป็นอมตะ” (สุนทรพจน์ในเครมลินเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2480)

อย่างไรก็ตาม Jacobins ไม่ใช่กลุ่มแรกที่ใช้วลีเกี่ยวกับคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ ปรากฏในช่วง "ระบอบการปกครองเก่า" และเป็นของ Marquis Louis Antoine Caraccioli (1719-1803) นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1759 หนังสือของเขาเรื่อง "ศิลปะแห่งความพึงพอใจในตนเอง" ได้รับการตีพิมพ์ ในบทที่ 42 (“ว่าด้วยการเมือง”) มีกล่าวไว้ว่า “ไม่มีบุคคลที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ ในทางการเมือง เช่นเดียวกับในการแสวงหาอื่นๆ นิสัยและทักษะจะทำงานส่วนใหญ่”

คำพูดนี้เป็นที่รู้จักอีกเวอร์ชันหนึ่ง: "สุสานเต็มไปด้วยผู้คนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้" ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีการอ้างถึงในฝรั่งเศสโดยอ้างอิงถึง Georges Clemenceau (พ.ศ. 2384-2472) และมุ่งเป้าไปที่เดอโกลซึ่งเชื่อมั่นในความสามารถที่ขาดไม่ได้ของเขา คำพูดนี้เชื่อในภายหลังว่าเป็นของเดอโกลเอง และในคอลเลกชันคำพูดภาษาฝรั่งเศสปี 2005 วลี “The cemeteries are full of people whoถือว่าตัวเองไม่สามารถถูกแทนที่ได้” ได้รับการอ้างถึงเป็นสุภาษิตภาษาอาหรับ

จริงๆ แล้วสิ่งนี้ปรากฏในบันทึกความทรงจำของนายพลอเมริกัน โอมาร์ แบรดลีย์ เรื่อง A Soldier's Story (1951) ว่า "ในกองทัพ เรามักจะหัวเราะกับตำนานของผู้ชายที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ เรารู้ดีว่าสุสานอาร์ลิงตันเต็มไปด้วยผู้ชายที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้"

ในที่สุด - คำพูดไม่กี่คำ

ลูกหลานของสภาคองเกรสที่ 20 พวกเราเกือบทั้งหมดเคยเป็นพวกต่อต้านสตาลินในวัยเยาว์ และในสมัยของเบรจเนฟ ชายสูงวัยแขวนรูปของสตาลินบนกระจกหน้ารถรถบรรทุกและรถยนต์ของตน เพื่อเรียกร้องให้มี "คำสั่ง" และเป็นการประท้วงต่อต้าน "ความซบเซา" นี้ ฉันยังคงเป็นพวกต่อต้านสตาลินต่อไป

หลังการประชุมสมัชชาครั้งที่ 20 สตาลินถูกฝังลึกโดย “คอมมิวนิสต์” จนความเข้าใจว่า “สตาลินคืออะไร” ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันและจะยังคงเผยต่อไปอีกนาน...

สตาลินไม่ได้พูดสิ่งนี้:

“ถ้ามีคนมีปัญหา ไม่มีบุคคล-ไม่มีปัญหา"
“การตายของคนๆ หนึ่งคือโศกนาฏกรรม การเสียชีวิตของผู้คนนับล้านถือเป็นสถิติ”
“เราไม่ได้มีคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้”
“ไม่มีเชลยศึกในกองทัพแดง มีเพียงผู้ทรยศและผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ”
“ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะลงคะแนนอย่างไร สำคัญว่าพวกเขาจะนับอย่างไร”

มีบุคคล - มีปัญหา ไม่มีคน - ไม่มีปัญหา

ตำนานนี้ใช้เพื่อชี้ให้เห็นถึงความโหดร้ายของสตาลินและการไม่คำนึงถึงชีวิตมนุษย์ จริงๆ แล้ว สตาลินไม่เคยพูดอะไรแบบนี้เลย คำกล่าวนี้คิดค้นโดยนักเขียน A. Rybakov และนำมาประกอบกับสตาลินในหนังสือของเขาเรื่อง Children of the Arbat:
“ในบทความหนึ่งของฉันซึ่งเขาชอบเป็นพิเศษ ฉันทำซ้ำคำพังเพยอันโด่งดังของสตาลิน: “มีผู้ชายคนหนึ่งมีปัญหา ไม่มีคน - ไม่มีปัญหา! Anatoly Naumovich จ้องมอง: สตาลินพูดแบบนี้ที่ไหน? ในผลงานชิ้นไหนของคุณ? หรือในบันทึกย่อ? หรือในคำพูดอะไร? ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้. เขาตอบแบบนี้: ฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับจิตวิทยาของสตาลินและมั่นใจด้วยซ้ำว่าเขาไม่เคยพูดคำเหล่านี้ในที่สาธารณะ และฉันไม่ได้เขียน

เขาเป็นนักแสดงที่เก่งในเรื่องการเมืองและไม่ยอมให้ตัวเองเปิดเผยแก่นแท้ของเขา เขาสามารถยอมให้ตัวเองมีความตรงไปตรงมาเช่นนั้นได้เฉพาะในแวดวงที่แคบมากของ "สหายร่วมรบ" ของเขาหรือมากกว่านั้นคือพวกขี้ข้า ฉันอ่านเรื่องนี้ที่ไหน ใช่ มันค่อนข้างคลุมเครือ แขวนอยู่ในอากาศ เยอะตรงไหน. ในบันทึกความทรงจำ...ในวารสารศาสตร์ วลีนี้ได้กลายเป็นถ้อยคำที่เบื่อหูเพื่อแสดงถึงยุคนั้น - คุณจำไม่ได้แน่ชัดว่าที่ไหน? - ไม่ได้อย่างแน่นอน. “ แค่นั้นแหละ” Anatoly Naumovich ร้องด้วยความมีชีวิตชีวาในวัยเยาว์“ ฉันคิดขึ้นมาเอง!” เป็นครั้งแรกใน "Children of the Arbat" สตาลินพูดวลีนี้ ฉันแต่งมันแล้วใส่ปากสตาลิน! ฉันเขียนนวนิยายเรื่องนี้เมื่อ 20 ปีก่อนตีพิมพ์ในปี 1987 จากนั้นเธอก็ออกไปเดินเล่นโดยไม่มีใครจำได้ว่าเธอมาจากไหน

“การตายของคนๆ หนึ่งคือโศกนาฏกรรม การเสียชีวิตของผู้คนนับล้านเป็นสถิติ”

มีการกล่าวหาว่าสตาลินพูดวลี: "การตายของบุคคลคือโศกนาฏกรรม การเสียชีวิตของผู้คนนับล้านเป็นสถิติ" อันที่จริงสตาลินไม่ได้พูดคำเช่นนั้น วลีนี้เป็นคำพูดที่ถอดความเล็กน้อยจากนวนิยายเรื่อง "The Black Obelisk" ของ Remarque: "แต่เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเสมอ: การตายของคนคนหนึ่งคือความตาย และการตายของสองล้านคนเป็นเพียงสถิติ"

“เราไม่ได้มีคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้”

สตาลินไม่ได้พูดอะไรแบบนั้น วลีจากบทละคร "Front" ของ Alexander Korneychuk (1942) ยิ่งไปกว่านั้น Korneychuk นักเขียนบทละครชาวยูเครนโซเวียตและผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize 5 สมัย (!) ในสาขาศิลปะก็ไม่ใช่ผู้เขียนคำพังเพยนี้เช่นกัน เขาแปลสโลแกนของการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1789-94 เป็นภาษารัสเซียเท่านั้น โจเซฟ เลอ บง กรรมาธิการอนุสัญญาฯ ตอบโต้ด้วยวลีนี้ต่อคำร้องขออภัยโทษจากขุนนาง

ในปี พ.ศ. 2336 นายอำเภอเดอกิเซลินซึ่งถูกจับในข้อหาความไม่น่าเชื่อถือทางการเมืองได้ขอไว้ชีวิตเนื่องจากการศึกษาและประสบการณ์ของเขายังคงเป็นประโยชน์ต่อสาธารณรัฐ (ตามที่เขาคิด) ซึ่งผู้บัญชาการของ Jacobin ตอบว่า: "ไม่มีคนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ในสาธารณรัฐ!" เป็นที่น่าสนใจว่าสองปีหลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2338 นักปฏิวัติคนอื่น ๆ ได้ส่งผู้บังคับการตำรวจเลอบอนด้วยตัวเองไปที่กิโยติน ก็ไม่มีใครแทนที่ไม่ได้!

“ไม่มีเชลยศึกในกองทัพแดง มีเพียงผู้ทรยศและผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ”

วลีที่มีชื่อเสียงประกอบกับสตาลิน Khavkin ในบทความของเขา“ เชลยศึกชาวเยอรมันในสหภาพโซเวียตและเชลยศึกโซเวียตในเยอรมนี การกำหนดปัญหา แหล่งที่มาและวรรณกรรม” อ้างอิงวลีนี้ โดยอ้างถึงใบรับรองของคณะกรรมาธิการเพื่อการฟื้นฟูผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปราบปรามทางการเมือง สิ่งที่น่าสนใจคือมีวลีดังกล่าวอยู่จริงๆ นั่นคือชื่อของใบรับรองส่วนหนึ่ง ไม่มีการอ้างอิงว่าวลีนี้มาจากไหน ที่ไหน เมื่อใด และกับใครที่สตาลินพูดเช่นนี้

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือความช่วยเหลือไม่มีลิงก์เลย เฉพาะในบทนำเท่านั้นที่เป็นชื่อของเอกสารสำคัญที่พวกเขากล่าวถึง” มีเวอร์ชันหนึ่งที่สตาลินกล่าวหาว่าวลีนี้พูดในการสนทนากับตัวแทนของสภากาชาดระหว่างประเทศ เคานต์เบอร์นาดอตต์ และอ้างไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา วลีในการเล่าขานมีการกำหนดไว้ดังนี้: "... ไม่มีเชลยศึกชาวรัสเซีย - ทหารรัสเซียกำลังต่อสู้จนตาย
หากเขาเลือกการเป็นเชลย เขาจะถูกแยกออกจากชุมชนรัสเซียโดยอัตโนมัติ” ซึ่งค่อนข้างเปลี่ยนความหมายของมันเพราะ “ชุมชนรัสเซีย” เป็นหมวดหมู่ทางศีลธรรม ไม่ใช่หมวดกฎหมาย เช่น “เราจะดูหมิ่นนักโทษ แต่ส่งนักโทษกลับมาหาเรา และปฏิบัติตามอนุสัญญาเกี่ยวกับเชลยศึก”

“ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะลงคะแนนอย่างไร สำคัญว่าพวกเขาจะนับอย่างไร”

ผู้เขียนวลีที่มีชื่อเสียงคือนโปเลียนที่ 3 เขากล่าวหลังจากการลงประชามติครั้งต่อไปในฝรั่งเศส สหาย สตาลินถอดความง่ายๆ ว่า: “ในประเทศชนชั้นกลาง ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงอย่างไร แต่สำคัญว่าพวกเขานับอย่างไร” ปรากฏตัวครั้งแรกในบันทึกความทรงจำของผู้แปรพักตร์ B. Bazhanov (ถึงฝรั่งเศส 1 มกราคม 2471) คำพูดเต็ม“ คุณรู้ไหมสหาย” สตาลินกล่าว“ สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้: ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญเลยที่ใครจะทำ ลงคะแนนเสียงในพรรคและอย่างไร แต่สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือใครจะนับคะแนนและอย่างไร” อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่งว่าสตาลินจะพูดวลีประนีประนอมนี้อย่างชัดเจนในที่สาธารณะ

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐถือว่าวลีเท็จเกี่ยวกับอเมริกามาจากสตาลิน

เบน คาร์สัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันระหว่างการอภิปรายทางโทรทัศน์ อ้างถึง "คำพูด" ของโจเซฟ สตาลิน ซึ่งเขาไม่เคยพูดจริงๆ

“โจเซฟ สตาลินกล่าวว่าหากคุณต้องการทำลายอเมริกา คุณต้องทำลายสามสิ่ง ได้แก่ ชีวิตฝ่ายวิญญาณ ความรักชาติ และศีลธรรมของเรา” คาร์สันกล่าว

ผู้ชมและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตค้นพบอย่างรวดเร็วว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีใช้ถ้อยคำเท็จ หลังจากนั้น ความคิดเห็นที่น่าขันนับร้อยก็หลั่งไหลมายังคาร์สัน
อยากรู้ว่าคำพูดของ Ben Carson นั้นเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมชาวรัสเซีย - มันถูกอ้างถึง แต่เฉพาะในการแปลย้อนกลับที่เกี่ยวข้องกับรัสเซียไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า "" หรือเป็นคำแถลงของ Zbigniew Brzezinski . บางคนถึงกับคิดว่าเป็นของ Otto von Bismarck

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับบี. คาร์สันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ต การจำลองคำพูดที่ดังและคำพังเพยของผู้มีชื่อเสียงที่ไม่ได้พูดอะไรแบบนั้นได้แพร่หลาย

ผู้นำการปฏิวัติเดือนตุลาคม วลาดิมีร์ อิลิช เลนิน เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: “ปัญหาหลักของคำพูดบนอินเทอร์เน็ตคือผู้คนเชื่อในความถูกต้องทันที”