เมืองสตาลินกราด: ตอนนี้เรียกว่าอะไรและเคยมีชื่ออะไรมาก่อน โวลโกกราดเคยถูกเรียกว่าอะไรมาก่อน? ประวัติโดยย่อของเมือง

“รัสเซีย” เป็นชื่อที่ค่อนข้างใหม่ ก่อนหน้านี้ดินแดนของเราได้เข้าสู่พงศาวดารทางประวัติศาสตร์และปรากฎบนแผนที่ทางภูมิศาสตร์ภายใต้ชื่อที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

ไฮเปอร์บอเรีย

ประเทศในตำนานของเทพนิยายกรีกโบราณ นักวิทยาศาสตร์หลายคนอ้างว่า Hyperboreans อาศัยอยู่ในรัสเซียตอนเหนือเมื่อหลายพันปีก่อน เป็นที่น่าสนใจว่าแม้ในแผนที่ยุคกลางหลายแห่ง ดินแดนเหล่านี้ยังถูกกำหนดให้เป็นไฮเปอร์บอเรีย นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณ Diodorus Siculus อธิบายว่า Hyperboreans เป็นที่รักของโชคชะตาหรืออย่างแม่นยำคือเทพ Apollo ซึ่งมักจะมาเยือนดินแดนเหล่านี้และอุปถัมภ์ Hyperborea อย่างเปิดเผย Diodorus เขียนโดยไม่ได้อิจฉา:“ แม้แต่ความตายก็ยังมาสู่ชาว Hyperboreans เป็นการปลดปล่อยจากความอิ่มเอมของชีวิตและเมื่อได้สัมผัสกับความสุขทั้งหมดแล้วพวกเขาก็โยนตัวลงทะเล”

ซาร์มาเทีย

พรมแดนของประเทศนี้ขยายจากทะเลดำไปจนถึงเทือกเขาอูราล นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่า Sarmatia ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยผู้คนจาก Hyperborea ในตำนานซึ่งขับไล่ชาวไซเธียนและเริ่มปกครองประชากรของพวกเขา ที่น่าสนใจคือหลายกลุ่ม (แขนเสื้อ) ของชนชั้นสูงโปแลนด์เชื่อว่ามีต้นกำเนิดมาจากชาวซาร์มาเทียน (ที่เรียกว่าลัทธิซาร์มาเทียน) อย่างไรก็ตาม Mikhailo Lomonosov ตรงกันข้ามกับผู้พิทักษ์ทฤษฎีนอร์มันเชื่อว่าต้นกำเนิดของความเป็นรัฐของรัสเซียควรได้รับการค้นหาอย่างแม่นยำในประเพณีซาร์มาเทียน

ทาร์ทาเรีย

นักทำแผนที่ชาวยุโรปกำหนดดินแดนของประเทศของเราด้วยชื่อที่ไม่เป็นอันตรายนี้จนถึงศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์ในประเทศหลายคนเชื่อมโยงชื่อ "ทาร์ทาเรีย" ในแง่ดีกับชาวตาตาร์ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักภูมิศาสตร์ชาวยุโรปตะวันตกในยุคกลางจะมีทัศนคติเชิงบวกเช่นนี้กับพวกเขา เนื่องจากพวกเขาเชื่อมโยงชื่อ "ทาร์ทาเรีย" กับทาร์ทารัส นรกแห่งเทพนิยายกรีกโบราณ ที่ซึ่งเทพเจ้าโครโนส (หรือที่รู้จักในชื่อดาวเสาร์) และเทพอื่นๆ ไททันถูกเหวี่ยงลงมา เราเป็นหนี้การแปลสถานที่หายนะบนโลกรัสเซียให้กับนักโหราศาสตร์ตามการคำนวณดินแดนนี้ถูกควบคุมโดยดาวเคราะห์ดาวเสาร์พร้อมกับผลที่ตามมาทั้งหมด เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่านอสตราดามุสใน "ศตวรรษ" ของเขาสัญญาว่าจะสิ้นสุดทาร์ทารัสอย่างมีความสุขโดยอ้างว่าเมื่อสิ้นสุดเวลาดินแดนดาวเสาร์จะประสบกับยุคทองเกือบ

การ์ดาริกิ

นี่คือสิ่งที่ชาวนอร์มันและชาวไวกิ้งคนอื่นๆ เรียกว่าดินแดนปัจจุบันของรัสเซีย จากภาษาไอซ์แลนด์คำว่า "gardariki" สามารถแปลได้ว่า "ประเทศแห่งเมือง" เมื่อพิจารณาถึงความจริงที่ว่าชาวนอร์มันซึ่งเคยเห็นหลายประเทศและภูมิภาคในช่วงชีวิตของพวกเขาเรียกรัสเซียด้วยชื่อ "เมือง" เท่านั้นเราสามารถตัดสินอารยธรรมระดับสูงของบรรพบุรุษของเราได้

สวีเดนตอนเหนือ

Skald ชาวไอซ์แลนด์ผู้โด่งดังและนักการเมือง Snorri Sturlusson ซึ่งอาศัยอยู่เมื่อปลายศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 เรียกว่าดินแดนยุโรปของสหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบัน Great Sweden (ในไอซ์แลนด์ - Svitjod) นั่นคือเราซึ่งเป็นพลเมืองของรัสเซียเป็นชาวสวีเดนในระดับหนึ่ง ใหญ่เท่านั้นหรือยิ่งใหญ่ นี่คือวิธีที่ Skold อธิบาย Mother Russia ในการรวบรวม Sagas "The First Circle": "ทางตอนเหนือของทะเลดำทอดยาว Svitod Bolshaya หรือ Kholodnaya บางคนเชื่อว่า Great Svitjod ไม่น้อยไปกว่า Great Serkland (ประเทศแห่ง Saracens) บางคนเปรียบเทียบกับ Great Bloland (แอฟริกา) ทางตอนเหนือของ Svityod ไม่มีที่อยู่อาศัยเนื่องจากมีน้ำค้างแข็งและอากาศหนาวเย็น มีแหล่งมรดก (เมือง) ขนาดใหญ่หลายแห่งใน Svitjod ยังมีผู้คนหลากหลายและหลายภาษา มีทั้งยักษ์และคนแคระ มีคนสีน้ำเงิน และผู้คนที่น่าทึ่งอีกมากมาย..." จริงๆ แล้ว ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนักนับตั้งแต่สมัยของสนอร์รี สเตอร์ลุสสัน ยกเว้นว่าคุณไม่ค่อยเห็นคนสีน้ำเงิน

อัส-สลาเวีย

ชื่อนี้ตั้งให้กับ Rus' โดยนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ El-Farsi และ Ibn-Haukal ในศตวรรษที่ 10 เมืองหลวงของอัสสลาเวียคือเมืองซาเลา นักประวัติศาสตร์หลายคนระบุว่า As-Slavia เป็นดินแดน Novgorod และ Salau คือเมืองในตำนานอย่าง Slovensk ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจาก Veliky Novgorod ในปัจจุบัน เป็นที่น่าสนใจที่นักประวัติศาสตร์อาหรับได้ตั้งชื่อให้กับดินแดนรัสเซียหลายชื่อ: อาร์ทาเนียและคูจาวา ยังคงมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับการแปลอาร์ทาเนียเป็นภาษาท้องถิ่น: นักประวัติศาสตร์บางคนวางไว้ในพื้นที่ของ Ryazan สมัยใหม่ Kuyava มีความเกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับดินแดนของเคียฟ

มัสโกวี

ดูเหมือนว่าทุกอย่างชัดเจน: รัสเซียถูกเรียกว่า Muscovy ต้องขอบคุณเมืองหลวง จริงอยู่ แหล่งข่าวหลายแห่งอ้างว่าชื่อ Muscovy มาจากโมโซช (หรือเมเชค) หลานชายของโนอาห์ พวกเขาบอกว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้งชาว "มอสโก" เป็นที่น่าสนใจที่เวอร์ชันนี้เขียนไว้ใน "เรื่องย่อหรือคำอธิบายโดยย่อของจุดเริ่มต้นของชาวรัสเซีย" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1674 ภายในกำแพงของเคียฟ Pechersk Lavra นักประวัติศาสตร์หลายคนไปไกลกว่านั้นโดยประกาศว่าคำว่า "มัสโกวี" และ "มอสโก" ไม่เกี่ยวข้องกัน หากชื่อของรัฐมาจากทายาทของผู้เผยพระวจนะในพันธสัญญาเดิมเมืองหลวงของรัฐนี้ก็มาจากเทพเจ้าท้องถิ่นของชนเผ่า Merya ซึ่งดังที่เราทราบกันดีว่าเป็นชาวพื้นเมืองของดินแดนในภูมิภาคมอสโกปัจจุบัน . ขออภัย เราไม่สามารถตรวจสอบเวอร์ชันเหล่านี้ได้อีกต่อไปในศตวรรษที่ 21...

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ทางการญี่ปุ่นได้เปลี่ยนชื่อเมืองหลวงของจีน เป็นเวลาหลายศตวรรษติดต่อกันที่ชาวจีนเรียกเมืองนี้ว่าเป่ยผิง แต่ผู้บุกรุกตัดสินใจลบชื่อก่อนหน้าออกจากแผนที่ทั้งหมดและตั้งชื่อให้ง่ายกว่า "ปักกิ่ง"โดยที่เราก็ยังรู้อยู่จนทุกวันนี้ ดูเหมือนคนจีนจะพอใจกับสิ่งนี้...

อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ยังรู้จักตัวอย่างที่แตกต่างออกไป เมื่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงต้องการกำจัดชื่อที่ใครบางคนตั้งไว้ เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม แต่แล้วในปี 2548 สมัชชาประชาชนของรัฐสภาเชเชนได้ตัดสินใจให้ กรอซนี่ชื่อใหม่คือ Akhmad-Kala เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีเชชเนีย Akhmad Kadyrov ซึ่งเสียชีวิตในวันแห่งชัยชนะระหว่างการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ชื่อเมืองรัสเซียในปัจจุบัน - Grozny - ไม่เหมาะกับเจ้าหน้าที่เนื่องจากมาจากชื่อของป้อมปราการ Groznaya ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2361 โดยนายพล A.P. เออร์โมลอฟ. จากนั้นจึงมีการก่อสร้างถนนจากป้อมปราการหนึ่งไปยังอีกป้อมปราการซึ่งตามที่เจ้าหน้าที่ระบุมีส่วนช่วยให้รัสเซียพิชิตพื้นที่สูงโดยรัสเซียได้สำเร็จ

แต่ลูกชายของประธานาธิบดีผู้ล่วงลับซึ่งเป็นหัวหน้าเชชเนียคนปัจจุบัน Ramzan Kadyrov ทำหน้าที่อย่างชาญฉลาดโดยอธิบายให้เจ้าหน้าที่ฟังว่าความทรงจำที่ดีที่สุดสำหรับพ่อของเขาคือการฟื้นฟูทั้งเมืองหลวงและชีวิตที่สงบสุขในเชชเนีย

อย่างไรก็ตาม กลับไปที่ปักกิ่งกันเถอะ ในช่วงสงครามกลางเมืองจีน พ.ศ. 2471-2492 พรรคก๊กมินตั๋งชาตินิยมตัดสินใจว่าเมืองที่อยู่ในมือของศัตรูคอมมิวนิสต์ควรเรียกว่า "เป่ยผิง" ซึ่งก็คือ "สันติภาพทางเหนือ" ไม่ใช่ "ปักกิ่ง" ซึ่งแท้จริงแล้ว แปลว่า “เมืองหลวงทางเหนือ” ญี่ปุ่นได้คลี่คลายข้อโต้แย้งทั้งหมดแล้ว...

อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของดินแดนอาทิตย์อุทัยมีประสบการณ์ชีวิตมากมายในการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวง ด้วยเหตุนี้ จึงได้ตั้งชื่อท่าเรือเอโดะของญี่ปุ่น (แปลว่า "ประตูท่าเรือ") โตเกียว(“เมืองหลวงตะวันออก”) ในปี พ.ศ. 2411 เมื่อเมืองหลวงย้ายมาที่นี่อย่างเป็นทางการ การเปลี่ยนชื่อค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์และสะท้อนถึงการสิ้นสุดรัชสมัยของโชกุนและการฟื้นฟูอำนาจของจักรพรรดิอย่างเป็นทางการ

ความพยายามที่จะพลิกประวัติศาสตร์หน้าเก่าและเริ่มต้นหน้าใหม่ถือเป็นหัวใจสำคัญของการเปลี่ยนชื่อหลายๆ ครั้ง ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของเรื่องนี้ก็คือปัจจุบัน อิสตันบูล. ก่อตั้งโดยชาวกรีก และต่อมาถูกเรียกว่าไบแซนเทียม จากนั้นภายใต้การปกครองของโรมัน มันก็กลายเป็นโรมใหม่ คอนสแตนติโนเปิล จากนั้นถูกยึดครองโดยพวกออตโตมาน - และได้รับชื่อปัจจุบันว่าอิสตันบูล และในปี 1928 มีการตัดสินใจที่จะลืมสงครามที่มีอายุหลายศตวรรษโดยเร็วที่สุดและ "วางเดิมพัน" วิธีแก้ปัญหาอย่างสันติสำหรับหลาย ๆ ปัญหาของชีวิต เพื่อจุดประสงค์นี้พวกเขาเริ่มสร้างเมืองหลวงใหม่ - Angora ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "สมอ" หลังจากนั้นไม่นานก็เปลี่ยนชื่อเป็นอังการาซึ่งเป็นที่คุ้นเคยกับหูชาวตุรกีมากกว่า

ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นของบางรัฐมักได้รับความเดือดร้อนจากชื่อต่างประเทศ สมมติว่าในสมัยโซเวียตผู้นำคอมมิวนิสต์ตัดสินใจตั้งชื่อเมืองหลวงของคีร์กีซสถานให้กับนักปฏิวัติและผู้บัญชาการในตำนานมิคาอิล Vasilyevich Frunze และไม่มีใครสนใจด้วยซ้ำว่าในภาษาคีร์กีซไม่มีเสียง "ef" เลย บิชเคกถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Frunze ในปี 1926 และชาวคีร์กีซเองก็ต้องเรียกมันว่า "Prunze" จนถึงปี 1991 เมื่อเมืองนี้กลับคืนสู่ชื่อเดิม

เกือบจะ "ใกล้เคียง" อูลานบาตอร์ยังผ่านการเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1639 ได้รับการตั้งชื่อโดยชาวมองโกลเองว่า Orgoo (แปลว่า "พระราชวัง") ชาวรัสเซียและชาวยุโรปเรียกมันด้วยวิธีของตนเอง - Urga ในปีพ.ศ. 2467 กลุ่มกบฏได้เปลี่ยนชื่อเป็นอูลานบาตอร์ (แปลว่า "วีรบุรุษแดง") เพื่อเป็นเกียรติแก่ซุคบาตาร์ผู้ปลดปล่อยมองโกเลียจากกองทหารของบารอนอุนเกิร์นและกองทหารจีน เป็นการยากที่จะบอกว่าชื่อนี้จะคงอยู่ในอนาคตหรือไม่ ปัจจุบัน มี “ความโน้มเอียง” บางประการที่จะเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงเพื่อให้มีชื่อที่เหมาะสมกับอารยธรรมโบราณมากขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว “ฮีโร่แดง” ตามปฏิทินล้วนๆ เดินไปตามสเตปป์มองโกเลียมาเป็นเวลาประมาณ 83 ปีแล้ว ในประวัติศาสตร์ของประเทศ นี่คือหนึ่งในร้อยของวินาที นั่นคือเหตุผลที่หัวหน้าที่ร้อนแรงที่สุดเสนอให้เปลี่ยนชื่ออูลานบาตอร์ไม่น้อยไปกว่าเจงกีสข่าน แต่ ณ ตอนนี้ ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม...

หนึ่งในการเปลี่ยนชื่อล่าสุดคือเมืองหลวงของแอฟริกาใต้ คือ พริทอเรีย ชวาเน. สิ่งนี้เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 และได้รับการต้อนรับด้วยความกระตือรือร้นจากชาวผิวดำในเมืองหลวง ความจริงก็คือคำว่า "พริทอเรีย" ถูกสร้างขึ้นในนามของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโบเออร์ Andres Pretorius ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทหารของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโบเออร์ และ Tswane เป็นชื่อของผู้นำท้องถิ่นในยุคก่อนอาณานิคม (ตามตัวอักษร - "เราทุกคนเท่าเทียมกัน")

อย่าไปไกลจากทางใต้ของทวีปแอฟริกา ดังนั้นเมืองหลวงของซิมบับเวซึ่งอยู่ติดกับแอฟริกาใต้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 จึงมีชื่อมาช้านานว่าซอลส์บรีซึ่งไม่มีความหมายอะไรกับหูของซิมบับเว ตอนนี้เมืองนี้ได้รับการขนานนามอย่างภาคภูมิใจ ฮาราเรเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของชาวโชนา - ฮาราเร (ตามตัวอักษร - "ผู้ไม่เคยหลับใหล")

หลังจากที่คาซัคสถานได้รับเอกราช ก็มีการตัดสินใจย้ายเมืองหลวงจากอัลมาตีไปที่ อัสตานา(ชื่อเดิม Akmolinsk - ตั้งแต่ปี 1830 ถึง 1961, Tselinograd - ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1992, Akmola - ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1998) สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ ประการแรก อัลมาตีตั้งอยู่ในทางตันทางภูมิศาสตร์ ซึ่งทำให้การเชื่อมต่อกับภูมิภาคอื่น ๆ ของสาธารณรัฐมีความซับซ้อน ประการที่สอง เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนจีนมากและในที่สุดก็อยู่ในเขตอันตรายจากแผ่นดินไหว

การโอนกลายเป็นเรื่องสมเหตุสมผลในระดับหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น อดีตเมือง Tselinograd ยังเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสาธารณรัฐ และด้วยการโอนเมืองหลวงที่นี่ ความขัดแย้งเกือบทั้งหมดก็ถูกขจัดออกไป ในทางกลับกัน การลงทุนใหม่ในเมืองหลวงใหม่ของคาซัคสถานน่าจะให้ผลตอบแทนที่ดี และแม้ว่าแผนการเปลี่ยนเมืองให้เป็นคาซัค เวนิส กลับกลายเป็นความล้มเหลว (และปรากฎว่าในแม่น้ำอิชิมมีน้ำไม่มาก และการขุดคลองเป็นงานที่ลำบาก) แต่การถ่ายโอนทำให้มีประสิทธิภาพ แรงผลักดันไม่เพียงแต่ต่อการพัฒนาเมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคาซัคสถานทั้งหมดด้วย...

ย้ายไปสแกนดิเนเวียกันดีกว่า โดยเฉพาะกับสวีเดน ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล สตอกโฮล์มถือเป็นเมืองหลวงของสแกนดิเนเวียทั้งหมดอย่างไม่เป็นทางการ เมืองนี้ได้ชื่อมาจากเกาะ Stadsholmen ซึ่งในปี 1187 ได้มีการสร้างจุดเสริมป้อมปราการในบริเวณที่ตั้งชุมชนชาวประมง ปากช่องแคบที่เชื่อมทะเลสาบมาลาเรนกับทะเลบอลติกมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่ง การกล่าวถึงสตอกโฮล์มในฐานะเมืองครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1252 อย่างไรก็ตาม ยังมีเวอร์ชัน "รัสเซีย" อีกมาก พวกเขากล่าวว่าเมืองนี้ตั้งชื่อโดยการเพิ่มคำสองคำคือ "สต็อก" - ท่อนซุงและ "เนินเขา" - เล็ก เกาะ.

เมืองหลวงของสวีเดนไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ไม่เหมือนเมืองหลวงของฟินแลนด์ - เฮลซิงกิซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยชาวสวีเดนคนเดียวกัน (กษัตริย์กุสตาฟวาซาในปี 1550) และมีผู้อยู่อาศัยหลายร้อยคนในเมืองปาร์วูซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงปัจจุบัน 50 กม. อย่างไรก็ตาม เมืองนี้มีชื่อภาษาสวีเดนว่า Helsingfors มาเป็นเวลานาน สิ่งที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นคือชาวสวีเดนเองก็ถือว่าเมืองตุรกุเป็นเมืองหลวงของฟินแลนด์มานานแล้ว

แต่เมืองหลวงของประเทศสแกนดิเนเวียอื่น - นอร์เวย์ - ออสโลได้เปลี่ยนชื่อตามประวัติศาสตร์เกือบ 953 ปี ตั้งแต่ปี 1624 ถึง 1925 มันถูกเรียกว่า Christiania หรือ Christiania เพื่อเป็นเกียรติแก่ King Christian IV ซึ่งหลังจากเกิดเพลิงไหม้เมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ในฐานะกษัตริย์แห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ (ในขณะนั้นเป็นรัฐทั่วไป) ได้ย้ายเมือง ไปยังที่ตั้งของออสโลในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นคริสเตียเนียถือเป็นเมืองเล็ก ๆ และ "เพิ่มขึ้น" หลังจากการรวมตัวกันของนอร์เวย์กับสวีเดนเท่านั้น อย่างไรก็ตามแม้จะมีเวทีไม่ใหญ่มากสำหรับ "การต่อสู้" แต่การประลองระหว่างสวีเดนและเดนมาร์กก็มีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดของทั้งสองประเทศนี้ ปัจจุบันเกิดข้อโต้แย้งว่า “ใครคือเจ้านายในสแกนดิเนเวีย” ดูเหมือนว่าจะจางหายไป

เมื่อสรุปทัวร์สแกนดิเนเวียแล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงเมืองหลวงของเดนมาร์กซึ่งก่อตั้งในปี 1043 โคเปนเฮเกนในเวลานั้นเรียกว่า Havn ซึ่งแปลว่า "ท่าเรือ" ที่นี่ประชากรส่วนใหญ่ประกอบอาชีพประมง สองศตวรรษต่อมาของการประมงและการค้าขายได้เปลี่ยนหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ให้กลายเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง ในปี พ.ศ. 1343 กษัตริย์วัลเดมาร์มหาราชทรงแต่งตั้งโคเปนเฮเกนให้เป็นเมืองหลวงของเดนมาร์ก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ไม่เปลี่ยนชื่อ...

ตอนนี้เราถูกส่งไปยังเกาะอื่น - ไปยังบริเตนใหญ่ เมืองหลวงของบริเตนใหญ่ - ลอนดอน- ไม่ได้ถูกเรียกอย่างนั้นเสมอไป เมื่อประมาณปีคริสตศักราช 43 ในระหว่างการรุกรานอังกฤษโดยชาวโรมันซึ่งนำโดยจักรพรรดิคลอดิอุสเมืองหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้น โดยตั้งชื่อตามภาษาละติน - Londinium ในศตวรรษที่ 5 เมื่อชาวโรมันออกจากลอนดิเนียมและชาวอังกฤษเริ่มตั้งถิ่นฐานที่นั่น พวกเขาตั้งชื่อให้สถานที่นี้แตกต่างออกไป - ลุนเดนเบิร์ก ชื่อใหม่ - ลอนดอน - เห็นได้ชัดว่าได้รับการตั้งให้กับเมืองนี้โดย William the Conqueror อย่างไรก็ตาม ครั้งสุดท้ายที่ผู้บุกรุกเข้ามาบนถนนในลอนดอนคือเมื่อเกือบพันปีก่อน - ในปี 1216 เมื่อกษัตริย์ฝรั่งเศสหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศสยึดเมืองนี้

แต่เมืองหลวงของไอร์แลนด์ก็คือ ดับลิน- ไม่เคยเปลี่ยนชื่อ))))

ตอนนี้เรามาดูยุโรปตะวันตกเฉียงใต้กัน ลิสบอน- เมืองหลวงของโปรตุเกส - ได้รับชื่อจริงจากชาวฟินีเซียนโบราณซึ่งเมื่อ 1,200 ปีก่อนการประสูติของพระคริสต์ได้ขนานนามจุดจอดเชิงพาณิชย์ของพวกเขาที่จุดตัดของเส้นทางเดินทะเล "Alis Ubbo" (อ่าวศักดิ์สิทธิ์) อย่างไรก็ตาม ชาวฟินีเซียนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากตั้งชื่อเมือง แต่ไม่มีใครในประวัติศาสตร์กว่า 30 ศตวรรษที่พบเหตุผลในการ "เขียนใหม่" ชื่อเมืองหลวงสำหรับฮีโร่หรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่าง แม้ว่าโปรตุเกสในสมัยอันห่างไกลร่วมกับสเปนตอนใต้จะถูกเรียกว่า "Lusitania" จากชนเผ่า Lusitanian ที่อาศัยอยู่ที่นี่ แต่ชื่อยังคงเป็นชาวฟินีเซียน...

แต่เมืองหลวงของสเปน - มาดริด- ในปีแรกของการก่อตั้งมันถูกเรียกว่า Mantua Carpetana จากนั้นหลายปีต่อมา Majirit และหลังจากนั้นก็กลายเป็น "มาดริด" ซึ่งคุ้นเคยกับหูของเรามากกว่า อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ไม่ได้กลายเป็นเมืองหลักของสเปนในทันที แต่เป็นเวลากว่าหกศตวรรษหลังจากการก่อตั้ง...

และที่นี่ อัมสเตอร์ดัมกลายเป็นเมืองหลวงของฮอลแลนด์อย่างไม่หยุดยั้ง แอนต์เวิร์ปถือเป็นเมืองหลัก แต่เมื่อชาวสเปนถูกยึดครอง พ่อค้าที่ร่ำรวยส่วนใหญ่รีบไปที่อัมสเตอร์ดัม ซึ่งเริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดดและได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองหลวง และราวกับรอยยิ้มจากประวัติศาสตร์ ปัจจุบันแอนต์เวิร์ปเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองใน... เบลเยียม

และโดยสรุปเกี่ยวกับ ปารีส. ยังมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่เกี่ยวข้องกับมัน ประการแรก เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 3 และมีเพียงหนึ่งในสามของประวัติศาสตร์เท่านั้นที่ถูกเรียกว่าปารีส และก่อนหน้านั้นเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อลูเตเทีย ประการที่สอง ปารีสไม่ได้หลอกหลอนใคร แต่เป็นเมืองล่อลวงที่ร้ายกาจ คุณสามารถระบุ "ปารีส" ขนาดเล็กได้ มีเมืองและเมืองที่มีชื่อนี้ในภูมิภาค Chelyabinsk และ Bashkiria รวมถึงในเบลารุส ชาวสโลวักมีความถ่อมตัวมากกว่าโดยเรียกแม่น้ำปารีส และปารีสที่ “เป็นชาวปารีส” มากที่สุดก็คือในสหรัฐอเมริกานั่นเอง ทายด้วยตัวอักษรสามตัวว่าอะไร? การทำนั้นไม่ใช่เรื่องยาก แน่นอนว่าในเท็กซัส คาวบอยรู้ดีว่าแสงนำทางของพวกเขาซ่อนอยู่ที่ยอดหอไอเฟล...

เมืองซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์รัสเซีย ปัจจุบันเป็นเมืองใหญ่ที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคน บทความนี้จะช่วยให้คุณสำรวจประวัติศาสตร์ของเมืองและตอบคำถามว่าโวลโกกราดเคยถูกเรียกว่าอะไร ตลอดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่มันเปลี่ยนชื่อสองครั้ง

โวลโกกราดเกิดขึ้นได้อย่างไร

เมืองนี้ชื่ออะไรมาก่อนและมีการพัฒนาอย่างไร? ก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 แต่นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าชุมชนนี้มีมานานแล้ว แม้แต่ในสมัยแอกตาตาร์-มองโกลก็ตาม พร้อมด้วย Samara และ Saratov เมือง Tsaritsyn ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการโดยกองทหารคอสแซคทหารและผู้ว่าการท้องถิ่น Grigory Zasekin ตามคำสั่งของ Ivan the Terrible หลังจากการพิชิตอาณาจักร Astrakhan มีการค้าขายอย่างแข็งขันในภูมิภาคด้วย ดินแดนแคสเปียน จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการรับรองความปลอดภัยของพ่อค้าที่ขนเงินและสินค้าข้ามจากการจู่โจมของชนเผ่าเร่ร่อน ป้อมปราการแห่งนี้ได้รับการปกป้องโดยนักธนูที่ประจำการอยู่ตลอดเวลา ซึ่งยกกองทหารรักษาการณ์ขึ้นจากหอสังเกตการณ์เมื่อมีสัญญาณเตือนภัย

การพัฒนาเมือง

โวลโกกราดเรียกว่าอะไรมาก่อนก่อนปี 1925 จนกระทั่งถึงเวลานั้นเขาถูกเรียกว่าซาร์ริทซิน เมืองเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยเคลื่อนตัวไปทางฝั่งขวาของแม่น้ำโวลการัสเซียอันยิ่งใหญ่ หลังจากได้รับชัยชนะเหนือฝูงสัตว์ป่าครั้งสุดท้าย ผู้อยู่อาศัยมีความโดดเด่นด้วยความมีชีวิตชีวาและกิจการดังนั้น Tsaritsyn จึงสวมหน้ากากเมืองพ่อค้าอย่างรวดเร็วจากการตั้งถิ่นฐานทางทหารในเขตชานเมืองของรัฐ แต่ในศตวรรษต่อ ๆ มาของประวัติศาสตร์ Tsaritsyn มักถูกเรียกว่า "เสรีชน Ponizovaya" โดยผู้คนเนื่องจากทาสและชาวนาผู้ลี้ภัยจากทั่วทุกมุมมารวมตัวกันในแม่น้ำโวลก้าตอนล่าง ประวัติศาสตร์ได้รักษาชื่อของนักสู้ผู้กล้าหาญที่มีชื่อเสียงเพื่อชีวิตอิสระของผู้คน - Stepan Razin, Kondraty Bulavin, Emelyan Pugachev

โวลโกกราดได้ชื่อมาอย่างไร

ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเมืองนี้เคยถูกเรียกว่าอะไรและแต่ละชื่อมีประวัติความเป็นมาอย่างไร ผู้ที่ไม่เก่งประวัติศาสตร์มั่นใจว่า Tsaritsyn ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดินีแคทเธอรีนมหาราช นี่เป็นข้อสันนิษฐานที่ไม่ถูกต้อง แม้ว่าจะเป็นของเธอก็ตามที่เขาเป็นหนี้การเปลี่ยนแปลงจากนิคมทหารแคบ ๆ ไปสู่เมืองที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว และชื่อนี้เกิดขึ้นเนื่องจากแม่น้ำสายเล็ก Tsaritsa ซึ่งเหลือเพียงไม่กี่น้ำพุเท่านั้น แต่ห้าศตวรรษก่อน ก้นแม่น้ำเต็มไปด้วยน้ำ และน้ำดินเหนียวพัดพาไปยังแม่น้ำโวลก้าอย่างรวดเร็ว เนื่องจากสีของมัน ชาวมองโกล-ตาตาร์จึงเริ่มเรียกแม่น้ำซารี-ซู ซึ่งแปลว่า "น้ำสีเหลือง" ต่อมาชื่อนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะราชินีจึงเป็นชื่อแรกของเมือง

การกล่าวถึงป้อมปราการ Tsaritsyn ที่เก่าแก่ที่สุดจึงเกิดขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วันนี้จึงได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการ และจากที่นี่เองที่ Volgograd ได้ย้อนรอยประวัติศาสตร์ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าเมืองนี้เรียกว่าอะไรและชื่อแรกมาจากไหน

ต้นศตวรรษที่ 20

ในช่วงสงครามกลางเมือง เมืองนี้พบว่าตัวเองเป็นจุดบรรจบของการต่อสู้ระหว่างทหารองครักษ์แดงและทหารขาวซึ่งยึดเมืองและปฏิบัติอย่างโหดร้ายกับทหารแดงที่ถูกจับ - พวกเขาถูกฟันเป็นชิ้น ๆ ด้วยดาบ เมืองได้รับความเสียหายอย่างมาก อาคารที่อยู่อาศัยและวัฒนธรรมพังทลายลง ระบบน้ำประปาและท่อน้ำทิ้ง รวมถึงโรงไฟฟ้าถูกปิดการใช้งาน และสถานประกอบการอุตสาหกรรมเกือบถูกทำลาย ตามมาด้วยการบูรณะเมือง ประการแรก บริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมเปิดตัว: โรงงานโลหะ โรงเลื่อย และแปรรูปไม้ จากนั้นพวกเขาก็จัดตั้งสายการผลิตสำหรับโรงงานร้านขายชุดชั้นในและเสื้อผ้า สร้างและเปิดตัววิสาหกิจอุตสาหกรรมอาหาร

ชื่อที่สอง

ชื่อเดิมของโวลโกกราด (พ.ศ. 2468-2504) คืออะไร? ในปี พ.ศ. 2468 เมือง Tsaritsyn เปลี่ยนชื่อเป็นสตาลินกราด แน่นอนว่าการเปลี่ยนชื่อนี้เกี่ยวข้องกับ I.V. Stalin ซึ่งตั้งแต่ปี 1922 เป็นเลขาธิการคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ เมื่อถึงเวลานี้เมืองนี้มีประชากร 112,000 คนโดยอยู่ในอันดับที่สิบเก้าในแง่ของจำนวนประชากรในเมืองรัสเซีย สองปีต่อมาจำนวนประชากรมีอยู่ 140,000 คนซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เกิดการก่อสร้างที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่

ต่อมาเมืองก็เหมือนกับคนทั้งประเทศโดยรวมที่พัฒนาไปสู่การเป็นอุตสาหกรรม โรงงานรถแทรกเตอร์แห่งแรกของประเทศถูกสร้างขึ้น และโรงงานโลหะวิทยา Red October เริ่มผลิตเหล็กคุณภาพสูง

สงคราม

แต่การปะทุของสงครามทำให้พื้นดินพังทลายลงและพิชิตทุกสิ่ง ตั้งแต่วันแรก สตาลินกราดกลายเป็นคลังแสงที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซียตะวันออกเฉียงใต้ โรงงานผลิตและซ่อมแซมรถถัง เรือ และปืนกลอย่างต่อเนื่อง มีการจัดตั้งกองทหารอาสาสมัครและกองพันแปดกองพันในอาณาเขตของเมือง การก่อสร้างเชิงป้องกันมีขนาดใหญ่มาก มีการสร้างเส้นทางรถไฟซึ่งมีบทบาทอย่างมากในการจัดหากำลังทหาร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 สตาลินกราดได้ขับไล่การโจมตีทางอากาศของศัตรูเป็นประจำโดยกองกำลังป้องกันทางอากาศในพื้นที่

เมืองนี้ทำงานและต่อสู้แม้จะมีผู้รุกรานฟาสซิสต์ ซึ่งขัดขวางแผนการของฮิตเลอร์ คำสั่งของศัตรูส่งกองกำลังที่เลือกไปยังสตาลินกราด หากพวกเขาสามารถเอาชนะกองกำลังช็อตหลักได้ สิ่งนี้จะเปลี่ยนเส้นทางการต่อสู้อย่างมาก แต่สตาลินกราดต่อต้านการโจมตีอย่างดื้อรั้น การต่อต้านอย่างกล้าหาญทำให้กองทหารโซเวียตสามารถเปิดฉากการรุกอย่างเด็ดขาด หลังจากเอาชนะศัตรูได้ กองทัพโซเวียตได้สร้างเงื่อนไขตลอดช่วงสงคราม ที่แนวสตาลินกราดศัตรูไม่เพียงหยุด แต่ยังถูกบดขยี้ทั้งทางร่างกายและศีลธรรมด้วย

เมมโมเรียลคอมเพล็กซ์

ยุทธการที่สตาลินกราดในตำนานถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ทำให้เมืองกลายเป็นซากปรักหักพัง เพื่อรำลึกถึงการต่อสู้ครั้งนี้ อนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงได้ถูกสร้างขึ้นบน Mamayev Kurgan พร้อมด้วยอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก "The Motherland Calls!" ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ใช้เวลาสร้างเก้าปี สูง 55 เมตร น้ำหนัก 8,000 ตัน อาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์ที่มองเห็นได้จากทั่วเมือง

โวลโกกราดเคยถูกเรียกว่าอะไรมาก่อน? จนถึงปีพ. ศ. 2504 มีชื่อสตาลินกราดอันน่าภาคภูมิใจ แต่ถึงแม้จะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชื่อ แต่เจ้าหน้าที่ของประเทศก็ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเมืองโดยให้ชื่อที่สาม - โวลโกกราดเนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ แนวคิดนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาเพื่อต่อสู้กับลัทธิบุคลิกภาพของสตาลิน

ดังนั้นคุณจึงคุ้นเคยกับประวัติโดยย่อของเมืองและตอนนี้คุณสามารถตอบคำถามใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เมืองโวลโกกราดเคยถูกเรียกว่า

เมืองทั้งเก่าและใหม่ ทั้งใหญ่และเล็กภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่าง มักจะเปลี่ยนชื่อ บางครั้งชื่อจะเปลี่ยนไปมากกว่าหนึ่งครั้ง และบ่อยครั้งที่ชื่อเมืองจะกลับมาหลังจากการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง เราจะพิจารณาเมืองรัสเซีย 10 เมืองดังกล่าวและพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการเปลี่ยนชื่อ

เมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัสเซียที่เปลี่ยนชื่อ:

1. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ตั้งแต่ปี 1703 ถึง 1914 เมืองนี้ถูกเรียกว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมืองนี้ถูกเรียกว่าเปโตรกราดเพียง 10 ปี และในปี พ.ศ. 2467 หลังจากเลนินเสียชีวิตก็เปลี่ยนชื่อเป็นเลนินกราด เมืองนี้ใช้ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เลนินจนถึงปี 1991 เมื่อชื่อทางประวัติศาสตร์กลับมาอีกครั้ง

2. โซชิ

พ.ศ. 2381 (ค.ศ. 1838) - ป้อมอเล็กซานเดรีย หนึ่งปีต่อมา - ป้อมปราการ Navaginsky ในปี 1964 เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Post Dakhovsky และ 10 ปีต่อมา - Dakhovsky Posad เมืองนี้มีชื่อปัจจุบันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่น้ำโซชี

3. โวลโกกราด

Tsaritsyn เป็นชื่อเมืองมาตั้งแต่ปี 1589 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สตาลินเป็นสตาลินกราด ตามคำร้องขอของคนงาน เมืองนี้จึงได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งในปี พ.ศ. 2504 โดยชื่อนี้เชื่อมโยงกับแม่น้ำโวลกาที่ไหลอยู่ใกล้ๆ

4. โตลยาตติ

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1737 และถูกเรียกว่า Stavropol หรือ Stavropol-on-Volga เปลี่ยนชื่อในปี 1964 และเริ่มใช้ชื่อ Palmiro Togliatti เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี

5. คาลินินกราด

ในปี พ.ศ. 2489 เมืองเคอนิกสแบร์กในเยอรมนีกลายเป็นเมืองของสหภาพโซเวียต และเปลี่ยนชื่อเป็นคาลินินกราดเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำพรรค มิคาอิล คาลินิน เมืองนี้มีชื่อแรกย้อนกลับไปในปี 1225

6. มาคัชคาลา

ในปี พ.ศ. 2387 ป้อมปราการ Petrovskoye ได้ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2400 การตั้งถิ่นฐานเริ่มถูกเรียกว่า Port-Petrovsk หรือเมืองท่า Petrovsk เพื่อเป็นเกียรติแก่ Peter I ในปี 1918 เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Shamil-Kala เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษของชาติ Dagestan Shamil และเมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Makhachkala ในปี 1921 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Dagestani อีกคน - Makhach Dakhadaev

7. คิรอฟ

พ.ศ. 1181 (ค.ศ. 1181) – ชุมชน Khlynov ก่อตั้งขึ้น ในปี 1347 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Vyatka 110 ปีต่อมา - อีกครั้งเป็น Khlynov และจากปี 1780 ถึง 1934 เมืองนี้ถูกเรียกว่า Vyatka ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2477 เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักปฏิวัติและนักเลนิน Sergei Mironovich Kirov (Kostrikov)

8. โนโวซีบีสค์

การตั้งถิ่นฐานได้รับชื่อแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และเริ่มถูกเรียกว่าหมู่บ้านอเล็กซานดรอฟสกี้และอีกหนึ่งปีต่อมา - หมู่บ้านโนโว - นิโคลาเยฟสกีเพื่อเป็นเกียรติแก่ซาร์นิโคลัสที่ 2 คนใหม่ ตั้งแต่ปี 1903 หมู่บ้านนี้กลายเป็นเมือง Novonikolaevsk และตั้งแต่ปี 1925 - Novosibirsk

9. ยอชการ์-โอลา

เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ในรัสเซีย ในตอนแรกมีชื่อจริง (Tsarevokokshaysk, 1584) จากนั้นด้วยการถือกำเนิดของอำนาจของสหภาพโซเวียต เมืองจึงเปลี่ยนชื่อ (Krasnokokshaysk, 1918) และเมืองนี้มักจะได้รับชื่อที่สามในกลางหรือปลายศตวรรษที่ 20 Yoshkar-Ola ได้รับชื่อนี้ในปี 1927

10. ซิกตึฟคาร์

ชื่อเดิมเกี่ยวข้องกับสถานที่ซึ่งปากแม่น้ำ Sysola ตั้งอยู่ เมืองนี้มีชื่อว่า Ust-Sysolsk ตั้งแต่ปี 1780 ถึง 1930 ชื่อใหม่ไม่ได้เปลี่ยนความหมายเนื่องจาก Syktyvkar แปลจากภาษาท้องถิ่นว่า "เมืองบน Sysol" ("Syktyv" - "Sysola", "kar" - "เกี่ยวกับ")

หลายเมืองเปลี่ยนชื่อเฉพาะในช่วงยุคโซเวียต: Ekaterinburg (Sverdlovsk), Nizhny Novgorod (Gorky), Vladikavkaz (Ordzhonikidze, Dzadzhikau), Orenburg (Chkalov), Perm (Molotov), ​​​​Samara (Kuibyshev), ตเวียร์ (Kalinin) , เอลิสต้า (สเต็ปนอย) และคนอื่นๆ. โดยพื้นฐานแล้วการเปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียนและบุคคลสำคัญทางการเมือง บางครั้งการเปลี่ยนชื่อก็เพียงเพราะเมืองต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อตามกษัตริย์รัสเซีย ซึ่งระบอบการปกครองโซเวียตเกลียดชัง ชื่อทางประวัติศาสตร์จำนวนมากถูกส่งคืนในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2559 เป็นที่ทราบกันดีเกี่ยวกับการตัดสินใจของ Verkhovna Rada แห่งยูเครนอิสระที่จะเปลี่ยนชื่อเมือง Dnepropetrovsk เป็น Dnepr การเปลี่ยนชื่อนี้ริเริ่มโดยสภาเทศบาลเมืองเมื่อปลายปี 2558 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการยกเลิกการรวมชื่อเมืองต่างๆ ของยูเครน ความจริงก็คือเมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พรรคโซเวียตและรัฐบุรุษ Grigory Petrovsky (พ.ศ. 2421 - 2501) และไม่ใช่เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครสาวกเปโตรอย่างที่คาดไว้ และตอนนี้เมืองหลวงของภูมิภาค Dnepropetrovsk ของยูเครนคือเมือง Dnieper

สถานการณ์ที่คล้ายกันในรัสเซียเกี่ยวข้องกับเยคาเตรินเบิร์กและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเมื่อกลับมาใช้ชื่อเดิมแล้วยังคงเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค Sverdlovsk และ Leningrad ตามลำดับ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึง วันนี้ฉันแค่อยากจะจำและค้นหาชื่อเดิมของเมืองในรัสเซีย เพราะชื่อเดิมหลายชื่อไม่เพียงแต่ไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่ยังอาจดูขัดแย้งกันด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่นวันนี้ชื่อ Stavropol-on-Volga คืออะไร? จำไม่ได้เหรอ? เพราะคุณจะรู้จักชื่อเก่าของ Togliatti ได้อย่างไร หากคุณไม่ได้เกิดและอาศัยอยู่ที่นั่น หรือมีญาติอยู่ที่นั่น หรือเป็น Wasserman จากภูมิศาสตร์รัสเซีย สำหรับคนอื่นๆ - บทความนี้

เมืองที่มีประชากรมากกว่า 500,000 คน

เพื่อกำหนดลำดับการระบุเมืองที่เปลี่ยนชื่อในช่วงประวัติศาสตร์รัสเซีย ได้มีการเลือกหลักการลดจำนวนประชากร - จากมากไปหาน้อย ในการทำเช่นนี้ การใช้รายชื่อเมืองของรัสเซียที่มีอันดับที่เกี่ยวข้องในตาราง Wikipedia ก็เพียงพอแล้ว ดูเหมือนว่าจะเพียงพอที่จะ จำกัด ตัวเองให้อยู่เฉพาะในเมืองที่มีประชากรมากกว่า 500,000 คนและพูดคำสองสามคำเกี่ยวกับส่วนที่เหลือแยกกัน ดังนั้น.

เมืองที่มีประชากรน้อยกว่า 500,000 คน

ใช่ มันผิดอย่างสิ้นเชิงที่จะมุ่งความสนใจไปที่เมืองใหญ่เท่านั้น ท้ายที่สุดแล้วประชากรก็เรื่องหนึ่งและชื่อที่น่าภาคภูมิใจก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงบทความปัจจุบันโดยไม่นึกถึงบรรทัดของ Grebenshchikov“ รถไฟขบวนนี้บินเหมือนตำแหน่งอัครสาวกระหว่างทางจาก Kalinin ถึงตเวียร์” และไม่ได้ระบุว่าตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1990 ตเวียร์เบื่อชื่อของ "ผู้ใหญ่บ้านชาวรัสเซียทั้งหมด" มิคาอิลอิวาโนวิช คาลินิน.

อย่างไรก็ตาม เราสามารถจำกัดตัวเองให้อยู่เพียงการกล่าวถึงว่าเมืองต่างๆ ในรัสเซียบางเมืองเคยถูกเรียกมาก่อนได้อย่างไร ดังนั้น:

คิรอฟ – วยัตก้า – คลินอฟ

คาลินินกราด – ทวังสเต – เคอนิกสเบิร์ก

Stavropol – Stavropol-Caucasian – Voroshilovsk

เซวาสโทพอล – อัคเทียร์

อิวาโนโว – อิวาโนโว-วอซเนเซนสค์

คูร์แกน – นิคมซาเรโว – คูร์แกนสกายา สโลโบดา

Vladikavkaz - Ordzhonikidze (ใช่ ถ้าเมืองนี้ถูกทิ้งให้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Grigory Nikolaevich Ordzhonikidze คงไม่ใช่ Vlakikavkaz ซึ่งเป็น "Alania" ของ Ordzhonikidze ที่จะได้เป็นแชมป์ฟุตบอลรัสเซียในปี 1995)

มูร์มันสค์ – โรมานอฟ ออน เมอร์มาน

ยอชการ์-โอลา – ซาเรโวคอกเชสค์ – คราสโนกอกเชสค์

ซิคตึฟคาร์ – อุสต์-ซิโซลสค์

ดเซอร์ซินสค์ – ราสตียาปิโน

เวลิกี นอฟโกรอด – โนฟโกรอด

เองเกลส์ – โปครอฟสกายา สโลโบดา – โปครอฟสค์

ใช่ ไม่เพียงแต่เมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศและจักรวรรดิทั้งหมดที่ได้รับการประกันจากการเปลี่ยนชื่อจำนวนมาก สิ่งสำคัญคือต้องเลือกชื่อใหม่ให้เหมาะกับรสนิยมของคุณ นี่คือ Tula เป็นต้น ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1146 และยังคงเป็นเมืองตูลามาจนทุกวันนี้ บางทีสิ่งที่พวกเขาพูดอาจเป็นจริง: อะไรก็ตามที่คุณเรียกว่าเรือ เรือก็จะแล่นอย่างนั้น นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรือขนาดใหญ่เช่นเมืองต่างๆ