กัวเป็นรัฐที่เล็กที่สุดของอินเดีย ซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส อินเดียโปรตุเกส: จากการเดินทางของวาสโก ดา กามา สู่อาณานิคมกัว

หากฝรั่งเศสประสบความสำเร็จในประเด็นการโอนอาณานิคมไปยังอินเดียในความสัมพันธ์กับโปรตุเกสก็จะกลายเป็น "สงครามเย็น" ที่แท้จริงซึ่งกลายเป็น "สงครามร้อน" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504

รัฐโปรตุเกสของอินเดีย (Estado Português da Índia) ภายในปี 1947 ได้รวมอาณาเขตของกัว วงล้อมของ Daman และ Diu บนชายฝั่ง และวงล้อมของ Dadra และ Nagar-Aveli ภายในประเทศทางตะวันออกของ Daman ประชากรในปี 1950 อยู่ที่ 547,000 คน 61% เป็นชาวฮินดู 37% เป็นคริสเตียน ยิ่งกว่านั้นในกัวซึ่งไม่เหมือนกับอาณานิคมของแอฟริกาในโปรตุเกสไม่มีชาวอาณานิคมผิวขาวจำนวนหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจน ในปี 1950 เดียวกัน มีเพียงชาวยุโรป 517 คนและชาวยูเรเชียน 536 คน (ลูกหลานของการแต่งงานแบบผสม) เท่านั้นที่ถูกแจกแจงในภาษาโปรตุเกสของอินเดีย

ในปีพ. ศ. 2365 Christian Goans ที่มีคุณสมบัติตรงตามคุณสมบัติได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง โดยรวมแล้วโปรตุเกสอินเดียได้เลือกผู้แทน 2 คนเข้าสู่รัฐสภาโปรตุเกส
ชาวฮินดูได้รับสิทธิลงคะแนนเสียงในปี พ.ศ. 2453 ในเวลาเดียวกัน การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและการรวมประเทศกับอินเดียก็เกิดขึ้นที่กัว
แต่ "ฤดูใบไม้ผลิ" นี้จบลงด้วยการสถาปนาระบอบการปกครองซาลาซาร์ในปี พ.ศ. 2471 มีการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด ปัญญาชนหลายคนจากกัวอพยพไปยังบอมเบย์ซึ่งพวกเขาก่อตั้ง "สภาแห่งชาติของกัว" ซึ่งตัวแทนเป็นสมาชิกของ All-Indian คณะกรรมการสภาแห่งชาติอินเดีย
กฎเกณฑ์อาณานิคมของปี 1930 จำกัดสิทธิของ "ชาวพื้นเมือง" ของกัวอย่างมาก

ควรสังเกตว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 การอพยพอย่างแข็งขัน (ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ) ของประชากรอินเดียโปรตุเกสไปยังบริติชอินเดียเริ่มต้นขึ้นโดยหลักไปที่บอมเบย์ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะคนรับใช้และพ่อครัว ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการย้ายถิ่นฐานประชากรของกัวจึงลดลงอย่างต่อเนื่อง ภายในปี 1950 ผู้คนจาก 180 ถึง 200,000 คนจากกัวอาศัยอยู่ในอินเดีย

ในยุค 40 การเคลื่อนไหวเพื่อการรวมเป็นหนึ่งมีความรุนแรงมากขึ้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 Rammanohar Lokya นักการเมืองฝ่ายซ้ายของสภาคองเกรสมาที่กัวและจนถึงเดือนกันยายนได้จัดการเดินขบวนและการกระทำ satyagraha ในกัวซึ่งถูกโปรตุเกสปราบปรามผู้นำขบวนการถูกไล่ออกจากเมืองหลวง
ในเวลาเดียวกันทางการได้ให้สัมปทานบางส่วน: ในปี 1950 กฎเกณฑ์อาณานิคมถูกยกเลิกที่เกี่ยวข้องกับกัวในปี 1951 โปรตุเกสอินเดียกลายเป็นจังหวัดโพ้นทะเลของโปรตุเกสอย่างเป็นทางการและผู้อยู่อาศัยทั้งหมดจึงกลายเป็นพลเมืองของโปรตุเกส ในระดับทางการ (แม้แต่ในโบสถ์) วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับ "ชะตากรรมร่วมกัน" ของกัวและโปรตุเกสได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน

เหตุผลในการผ่อนปรนคือจุดยืนของอินเดีย
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 ระหว่างการประกาศสาธารณรัฐ เนห์รูประกาศว่ากัวเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียและควรถูกส่งกลับ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ รัฐบาลอินเดียได้ติดต่อโปรตุเกสอย่างเป็นทางการพร้อมข้อเสนอให้เริ่มการเจรจาเพื่อเดินทางกลับ
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 โปรตุเกสตอบว่าปัญหานี้ “ไม่สามารถเจรจาได้” เพราะกัวและดินแดนอื่นๆ ไม่ใช่อาณานิคม แต่เป็นส่วนสำคัญของโปรตุเกส
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 อินเดียได้ส่งบันทึกข้อตกลงไปยังโปรตุเกสเพื่อรับประกัน "สิทธิทางวัฒนธรรมและสิทธิอื่น ๆ รวมถึงสิทธิทางภาษาของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในดินแดนเหล่านี้หลังจากโอนไปยังสหภาพอินเดีย" โปรตุเกสปฏิเสธอีกครั้ง หลังจากนั้นอินเดียก็ปิดสถานทูตในลิสบอนเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2496

จุดยืนของโปรตุเกสคือการที่อินเดียสมัยใหม่เป็นทายาท (จนถึงสมัยราช) ของจักรวรรดิโมกุล แต่อินเดียโปรตุเกส (ต่างจากอาณานิคมของฝรั่งเศส) ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียและเกิดขึ้นแม้ว่าบาบูร์ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิไปไม่ถึงอินเดียก็ตาม ดังนั้น คำกล่าวอ้างของอินเดียจึงไม่มีมูลจากมุมมองทางประวัติศาสตร์และทางกฎหมาย เนื่องจากอินเดียโปรตุเกสเป็น "ประเทศที่แตกต่างไปจากอินเดียอย่างสิ้นเชิง" บิดาผู้ก่อตั้งอุดมการณ์ของลัทธิ lusotropicalism Gilberto Freire มองเห็นตัวอย่างของอารยธรรม lusotropicalism ในกัวซึ่งมีพื้นฐานมาจากนิกายโรมันคาทอลิกและการเข้าใจผิด
ฝ่ายอินเดียถือว่าคำกล่าวอ้างของตนค่อนข้างสมเหตุสมผลจากมุมมองทางภูมิศาสตร์และภาษาชาติพันธุ์ แน่นอนว่าด้วยจุดยืนของทั้งสองฝ่ายจึงไม่มีการเจรจาเกิดขึ้น

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2497 พร้อมกับความกดดันเพิ่มเติม การดำเนินการอย่างแข็งขันเริ่มขึ้นกับโปรตุเกสอินเดีย
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 อาสาสมัครติดอาวุธหลายร้อยคนของ United Front of Goyans โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยต่างๆ ได้โจมตี Dadra และ Nagar Aveli กองทัพอินเดียได้ปิดกั้นชายแดน Daman ป้องกันไม่ให้ชาวโปรตุเกสเข้ามาช่วยเหลือตำรวจ 150 นายที่นำโดย กัปตันฟิดัลกู คำสั่งโดยรวมของปฏิบัติการใช้โดยรองผู้ตรวจราชการ CRIG Nagarwala
หลังจากสูญเสียผู้เสียชีวิตไปหนึ่งราย ชาวโปรตุเกสจึงยอมจำนนในวันที่ 11 สิงหาคม ผู้รักชาติประกาศการปลดปล่อยดินแดนอำนาจตกไปอยู่ในมือของ Panchayat ที่เป็นอิสระของ Dadra และ Nagar Aveli

ตามคำเรียกร้องของ G.P. Narayan และพรรคสังคมนิยมของเขา มีความพยายามที่จะเปิดตัว satyagraha เพื่อต่อต้านกัวอย่างเหมาะสม เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2497 กลุ่มเล็กๆ สามกลุ่มเข้าไปในกัวและพยายามชักธงอินเดียที่ป้อมติรกอล แต่ถูกจับกุม ตำรวจอินเดียไม่อนุญาตให้คนประมาณพันคนเข้าไปในดามาน
หลังจากเหตุการณ์ในฤดูร้อนปี 2497 กองพันกองทัพสามกองถูกย้ายไปยังกัว (ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงตำรวจประจำการเท่านั้น) รวมถึงกองพัน "ผิวดำ" จากโมซัมบิก (มากถึงหนึ่งและห้าพันคน)

ตามความคิดริเริ่มของโปรตุเกส สถานการณ์กับ Dadra และ Nagar Aveli ได้รับการจัดการโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งยืนยันอธิปไตยของโปรตุเกสเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2503 แต่อินเดียเพิกเฉยต่อการตัดสินใจครั้งนี้
เนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้ ชาวโปรตุเกสจึงหันไปขอความช่วยเหลือทางทหารจากพันธมิตรดั้งเดิมของพวกเขา ซึ่งก็คือบริเตนใหญ่ แต่รัฐมนตรีต่างประเทศ อเล็ก ดักลาส-โฮม แสดงให้เห็นชัดเจนว่าข้อผูกพันของนาโตไม่ได้ขยายไปถึงอาณานิคม และโปรตุเกสไม่สามารถพึ่งพาได้มากกว่าการไกล่เกลี่ย
เมื่อถึงเวลานั้น กัวก็อยู่ภายใต้การปิดล้อมโดยสมบูรณ์มาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว - ประมาณนั้น

...เมื่อราชาเห็นเรือเอเลี่ยนลำใหญ่แล่นออกมาจากระเบียงพระราชวังของเขาในอ่าวกาลิกัต เขาก็เกิดความอยากรู้อยากเห็น เรือไม่ใช่สิ่งอยากรู้อยากเห็นสำหรับราชา กะลาสีเรือและพ่อค้าชาวอาหรับเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโดเมนของเขามานานแล้ว แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็รู้ว่าจะเข้ากันได้อย่างไรในย่านที่เป็นกลาง ประชากรในท้องถิ่นถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้องและใช้ท่าเรือแห่งนี้เป็นฐานการขนถ่ายสินค้าสำหรับเส้นทางการค้าของพวกเขา ราชาได้รับความเคารพหรืออย่างน้อยก็แสร้งทำเป็น แม้จะมีอาวุธของพวกเขา แต่ชาวอาหรับก็เข้าใจ: ในอินเดียพวกเขาเป็นเพียงแขกผู้รุกรานและไม่ได้เติมความโกรธให้กับคนในท้องถิ่นจำนวนมากโดยไม่มีเหตุผล
เรือลำเดียวกันนี้แตกต่างออกไป ผู้มาใหม่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่ไม่ธรรมดาสำหรับราชา สีผิวของพวกเขาสว่างกว่าทุกคนที่เขาเคยเห็นมาก่อน ชื่อพี่คนโตคือ วาสกา ดา แกมมา และเขาแนะนำตัวเองด้วยยศ "พลเรือเอก" ในต่างแดน ในปฏิทินของชาวยุโรปที่มาถึงคือวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1497 ซึ่งเป็นวันประสูติของพระเยซูคริสต์...

จึงเป็นการเริ่มต้นยุคแห่ง "การเปิด" อินเดียสู่ชาวยุโรป ในเวลานี้อินเดียมีความมั่งคั่งเหนือกว่ามงกุฎของทั้งโปรตุเกสและอังกฤษมาก แต่ชาวอาณาจักรอินเดียด้อยกว่าชาวยุโรปในเรื่องความโหดร้ายและการสู้รบ ลูกเรือของ Vasco da Gamma และผู้ติดตามของเขาพลเรือเอก Cabral ซึ่งได้รับพรจากกษัตริย์โปรตุเกสและสมเด็จพระสันตะปาปารีบเร่งรีบไปยังดินแดนใหม่อย่างกระตือรือร้น พวกเขาต้องเผชิญกับภารกิจสองประการ - การยึดทรัพย์สมบัติของอินเดียและการเปลี่ยนคนต่างศาสนามาเป็นคริสต์ศาสนา

ประการแรก มุสลิมตกอยู่ใต้ดาบของโปรตุเกส เรืออาหรับถูกไฟไหม้ ตัวประกันหลายร้อยคนจมน้ำและเผาทั้งเป็น จมูกและหูของพวกเขาถูกตัด ท้องของพวกเขาถูกตัด ในไม่ช้าชะตากรรมเดียวกันก็เกิดขึ้นกับชาวบ้านในท้องถิ่น เมื่อยึดเรือของ Indian Rajah ได้ Vasca da Gamma ก็ตัดมือและตัดจมูกและหูของชาวฮินดูแปดร้อยคนออก และราชาก็เย็บหูและจมูกของสุนัขให้กับทูตสันติภาพและส่งพวกเขากลับมาในรูปแบบนี้ ชาวโปรตุเกสทำลายป้อมปราการของชาวอาหรับทั้งหมด ทำลายวัดฮินดูเก่าแก่ให้หมดสิ้น และสร้างโบสถ์คาทอลิกขึ้นมาแทน กะลาสีเรือข่มขืนผู้หญิงอินเดียในท้องถิ่นด้วยความร้อนแรงและฆ่าสามีของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา Goans สมัยใหม่ส่วนใหญ่ก็มีใบหน้าของคนผิวขาวที่เด่นชัด หลังจากนั้นไม่นาน สมเด็จพระสันตะปาปาก็ส่งคณะเยสุอิตไปยังกัว ในจัตุรัสของเมืองหลวงกัวเก่า กองไฟที่มีคนนอกรีตชาวฮินดูลุกโชนสว่างไสว ในห้องใต้ดินของพระราชวังแห่งการสืบสวน ชาวบ้านหลายพันคนที่ไม่ต้องการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ถูกจมน้ำตาย ถูกแทง ถูกแทง และเผา . เป็นผลให้เทพเจ้าฮินดูผู้ร่าเริงและสดใสถอยกลับเข้าไปในป่าลึกและออกมาหาผู้คนโดยที่กัวได้รับเอกราชในปี 2504 เท่านั้น

ชาวโปรตุเกสเลือกเมืองกัวเก่าริมฝั่งแม่น้ำมันโดวีเป็นเมืองหลวงของอาณานิคม ซึ่งเมื่อมาถึงก็เป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของสุลต่านยูซุฟ อาดิล ชาห์แห่งอินเดีย ชาวโปรตุเกสได้สร้างวัด อาคารบริหาร และอาคารที่พักอาศัยหลายแห่งในเมืองหลวง รวมทั้งสร้างท่าเรือและถนน ตั้งแต่ปี 1510 ถึง 1847 Old Goa เป็นเมืองหลักของอาณานิคม แต่ความใกล้ชิดกับป่าและแม่น้ำทำให้เกิดโรคระบาดในเขตร้อนอย่างต่อเนื่อง - อหิวาตกโรค, มาลาเรีย มีมติให้ย้ายเมืองหลวงเข้าใกล้ทะเลมากขึ้น Old Goa ยังคงเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศาสนาหลักของโปรตุเกสในอินเดีย

กัวเก่า วิสุทธิชนและปาฏิหาริย์ของพวกเขา
ในโลกคริสเตียน Old Goa เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่เก็บพระธาตุของนักบุญฟรานซิสเซเวียร์ - มิชชันนารีนิกายเยซูอิตซึ่งเป็นผู้ร่วมงานที่ใกล้ที่สุดของนักบุญ อิกเนเชียส ไลโอลา และผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมพระเยซู (นิกายเยซูอิต) ฟรานซิสเซเวียร์มาถึงกัวเมื่ออายุ 35 ปีในปี 1542 ตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาโดยมีภารกิจในการเปลี่ยนชาวอินเดียนแดงมาเป็นคริสต์ศาสนา การใช้วิธีของนิกายเยซูอิต - การโน้มน้าวใจด้วยพลังของคำพูดและอาวุธ - เขาสามารถนำพระวจนะของพระคริสต์มาสู่มวลชนของชาวฮินดู คริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกเชื่อว่าฟรานซิสได้เปลี่ยนใจผู้คนส่วนใหญ่มานับถือศาสนาคริสต์จากมิชชันนารีทั้งหมด จากนั้นเขาก็ล่องเรือไปทางทิศตะวันออกเพื่อจุดประสงค์ในการเผยแผ่ศาสนา ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 46 ปี ซากศพของเขาถูกส่งไปยังกัวซึ่งปรากฎว่าพระธาตุนั้นไม่เน่าเปื่อย มิชชันนารีรายนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในปี 1622 และถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของรัฐกัว ออสเตรเลีย จีน ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และบอร์เนียว

ในกัวมีการบอกเล่ากรณีการรักษาหลายร้อยกรณีหลังจากการสวดมนต์ที่พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่เน่าเปื่อย พระหัตถ์ขวาของพระองค์ถูกตัดออกและส่งไปยังกรุงโรมเพื่อเป็นโบราณวัตถุ บางส่วนถูกส่งไปยังวัดต่างๆ ในยุโรปและเอเชีย ปัจจุบันซากศพของพระธาตุถูกเก็บไว้ใน Old Goa ในสุสานอันอุดมสมบูรณ์ของมหาวิหาร Bon Jesus ในส่วนแท่นบูชาของมหาวิหาร ใต้กระจกในตู้ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา วางส่วนต่างๆ ของร่างกายของนักบุญ - กระดูก ซี่โครง นิ้ว... ส่วนหลักของร่างกายที่มีศีรษะวางอยู่ในโลงศพอันหรูหราตกแต่งด้วยทองคำเงิน และอัญมณีล้ำค่า โลงศพจะเปิดออกทุกๆ 10 ปีเป็นเวลา 6 สัปดาห์ และผู้แสวงบุญสามารถมองเห็นพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ใต้กระจกได้ ในศตวรรษก่อนหน้านั้น ผู้แสวงบุญผู้คลั่งไคล้คนหนึ่งซึ่งมีความปีติยินดีทางศาสนารีบวิ่งไปที่พระธาตุของฟรานซิสและกัดนิ้วเท้าของเขา ตั้งแต่นั้นมา พระธาตุก็ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวัง และทางเข้าพระธาตุก็ปิดด้วยกระจก

แม้ว่ามหาวิหารจะอุทิศให้กับพระเยซูคริสต์ แต่ก็น่าสนใจที่ตรงกลางแท่นบูชาจะมีรูปปั้นของ Ignatius de Loila ผู้ก่อตั้งคณะเยซูอิตสูง 3 เมตร คณะเยซูอิตมีอำนาจไม่จำกัดในกัว และอุทิศวิหารหลักให้กับผู้ก่อตั้งและผู้นำทางจิตวิญญาณ เช่นเดียวกับนักบุญชาวยุโรปหลายๆ คนที่ปรากฎในอินเดีย อิกเนเชียส ไลโอลามีผิวคล้ำและดูเหมือนเป็นคนอินเดีย บนแท่นเล็กๆ ตรงเชิงรูปปั้นของลอยลา มีรูปปั้นของพระคริสต์องค์น้อย ซึ่งก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน นั่นคือพระคริสต์ทรงเป็นบุคคลรองที่นี่ ปรากฎว่ามีการเพิ่มร่างของพระเยซูในภายหลังในระหว่างการประหัตประหารตัวแทนของนิกายเยซูอิตในกัว พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเบี่ยงเบนจากหลักคำสอนและศีลธรรมของศาสนาคริสต์เพื่อประโยชน์ของระเบียบและการสะสมความมั่งคั่ง คณะเยสุอิตก็หนีไปที่นี่เช่นกัน - พวกเขาเพียงแต่ตั้งพระคริสต์ตัวน้อยต่อหน้าอิกเนเชียส ไลโอลา เช่น “พระคริสต์ทรงสำคัญต่อเรามากกว่าเสมอและพระองค์ทรงอยู่เหนือผลประโยชน์ของเราเองเสมอ” ตอนนี้ไม่มีใครกล้าทำลายร่างของบิดาแห่งนิกายเยซูอิต

และก่อนที่จะไปที่มหาวิหาร Bom Jesus พวกเขาขายของที่ระลึกแปลก ๆ ซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกันที่ใดในโลก! ขา แขน หัว พลาสติก. เหมือนมีคนฉีกตุ๊กตาทารกเป็นชิ้นๆ จริงๆ แล้วของที่ระลึกเหล่านี้หมายถึงส่วนต่างๆ ของร่างกายนักบุญฟรานซิสเซเวียร์ ผิดปกติมากและค่อนข้างดุร้าย

ที่ไหนสักแห่งที่นี่ใน Old Goa นักบุญอุปถัมภ์ของจอร์เจีย Queen Ketavan ถูกฝังอยู่ นักบุญเกตาวันถูกประหารชีวิตในอิหร่านในปี ค.ศ. 1624 ระหว่างการเดินทางแสวงบุญไปทางทิศตะวันออก พยานในการประหารชีวิต - มิชชันนารีชาวโปรตุเกส - ส่งศีรษะและมือของเธอไปยังจอร์เจีย และพระธาตุที่เหลือไปยังกัว - ซึ่งในขณะนั้นคือ "โรมแห่งเอเชีย" ทางการจอร์เจียมักจะติดต่อกับทางการอินเดียเกี่ยวกับการค้นหาทางโบราณคดีสำหรับพระศพของราชินี การขุดค้นตามเป้าหมายกำลังดำเนินการอยู่ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่พบโบราณวัตถุ

โดยปกติแล้ว การเที่ยวชมวัดใน Old Goa จะเริ่มต้นด้วยมหาวิหาร Se (St. Catherine) นักบุญแคทเธอรีนเป็นที่เคารพนับถือในกัว - ท้ายที่สุดแล้วในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1510 ผู้บัญชาการชาวโปรตุเกส Alfonso de Albuquerque เอาชนะกองทหารมุสลิมและพิชิตกัวได้ อาสนวิหารเซนต์. แคทเธอรีนเป็นวัดที่สง่างามที่สุดในกัว มีแท่นบูชา 15 แท่น และโบสถ์ 8 แห่ง อาสนวิหารหลังนี้สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกโปรตุเกสโดยช่างฝีมือชาวโปรตุเกสและอินเดียมากว่า 80 ปี เจ้าหน้าที่รวบรวมเงินเพื่อการก่อสร้างโดยยึดทรัพย์สินจากชาวมุสลิมและชาวฮินดูทั้งหมดที่ไม่มีทายาท เช่น คุณไม่สามารถนำความมั่งคั่งของคุณไปที่หลุมศพได้ ไม่มีใครที่จะส่งต่อให้ ดังนั้นพวกเขาจะรับใช้เพื่อประโยชน์ของศาสนาคริสต์

ทิวทัศน์ของอาสนวิหารเซก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลกเช่นกัน ด้านหน้าของอาสนวิหารไม่สมมาตร ไม่มีหอระฆัง 1 อัน ความจริงก็คือในปี พ.ศ. 2318 หอคอยแห่งหนึ่งถูกทำลายบางส่วนเนื่องจากพายุเฮอริเคน พวกเขาไม่ได้สร้างขึ้นใหม่ แต่รื้อออกอย่างระมัดระวัง - นี่คือวิธีที่มหาวิหารในปัจจุบันมีหอระฆังเพียงแห่งเดียว หอคอยที่ยังหลงเหลืออยู่นี้จัดแสดง "ระฆังทอง" อันโด่งดัง ตั้งชื่อเนื่องจากมีการเติมทองระหว่างการรินเพื่อปรับปรุงเสียง ระฆังนี้เองที่ประกาศการเริ่มต้นการประหารชีวิตนิกายเยซูอิตที่จัตุรัสหน้ามหาวิหาร

อาสนวิหารเซนต์. แคทเธอรีนมีชื่อเสียงในเรื่องปาฏิหาริย์ - ไม้กางเขนซึ่งติดตั้งที่นี่ในปี 1845 ตามตำนาน ไม้กางเขนนี้สร้างโดยคนธรรมดาสามัญที่พระคริสต์ทรงปรากฏให้ พวกเขาตัดสินใจปักไม้กางเขนเข้าไปในโบสถ์ประจำหมู่บ้าน แต่ในขณะที่โบสถ์กำลังถูกสร้างขึ้น ไม้กางเขนนั้น... ก็ใหญ่ขึ้นและไม่ผ่านประตูเข้าไปได้อีกต่อไป เป็นผลให้ไม้กางเขนถูกตัดแต่งและนำเข้าไปข้างใน แต่มันก็เริ่มเติบโตที่นั่นเช่นกัน พวกเขาบอกว่าแม้ตอนนี้ไม้กางเขนก็เติบโตขึ้นแล้ว ผู้ศรัทธาสามารถสัมผัสไม้กางเขนอันอัศจรรย์และขอพรผ่านรูที่ทำไว้สำหรับใส่กรอบพระธาตุ

ภายในอาสนวิหารเซนต์. ของแคทเธอรีนแทบไม่มีจิตรกรรมฝาผนังและสว่างไสวด้วยสีขาวของมะนาว ความจริงก็คือในช่วงที่เกิดโรคระบาดในศตวรรษที่ 19 อาสนวิหารไม่มีพิธีการใดๆ และมันก็ทรุดโทรมลง เมื่อการบริการกลับมาอีกครั้ง ชาวคาทอลิกอินเดียนในท้องถิ่นตัดสินใจที่จะดำเนินการซ่อมแซมด้วยความเรียบง่ายไร้เดียงสาและ "ทำมันได้อย่างสวยงาม" - พวกเขาเพียงแค่ล้างจิตรกรรมฝาผนังทั้งหมดในปี 1510 ด้วยปูนขาว ประมาณ 20 ปีที่แล้ว มีการพยายามถอดปูนออกและฟื้นฟูจิตรกรรมฝาผนังโบราณ แต่ยูเนสโกห้ามไม่ให้ทำเช่นนั้นเพราะกลัวว่าจะถูกทำลาย

แต่ไม่ใช่แค่โบสถ์คาทอลิกเท่านั้นที่ชาวโปรตุเกสสร้างขึ้นในเมืองหลวงของพวกเขา พวกเขาไม่ลืมเกี่ยวกับชายที่พวกเขาเป็นหนี้การค้นพบอินเดีย อนุสาวรีย์แห่งเดียวใน Goa ถึง Admiral Vasco da Gamma ตั้งอยู่ระหว่างทางจากมหาวิหารเซนต์ แคทเธอรีนขึ้นเรือเฟอร์รีในแม่น้ำมันโดวี Arc de Triomphe อันสง่างามในสมัยนั้นถูกสร้างขึ้นเหนือถนน สร้างขึ้นโดยหลานชายของ Vasco da Gamma ซึ่งเป็นผู้ว่าราชการ Goa Francisco da Gamma เพื่อรำลึกถึงปู่ของเขา ด้านหนึ่งของซุ้มประตูมีรูปปั้นนูนที่มีใบหน้าของนักเดินเรือและอีกด้านหนึ่งเป็นรูปนูนต่ำที่เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของมงกุฎโปรตุเกสเหนือศาสนาอิสลาม - ชาวโปรตุเกสยืนหยัดเหนือศัตรูมุสลิมที่พ่ายแพ้
ปัจจุบันวัดและอารามของ Old Goa ที่ยังใช้งานอยู่และถูกทำลายหลายสิบแห่งรวมอยู่ในกองทุนมรดกโลกของ UNESCO และมีนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญหลายพันคนมาเยี่ยมชม

สงครามที่สั้นที่สุด

หลังจากที่อินเดียกลายเป็นรัฐเอกราชในปี พ.ศ. 2490 การเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยกัวก็ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ แม้ว่าทางการอินเดียจะพยายามแก้ไขปัญหานี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยการเจรจา แต่รัฐบาลโปรตุเกสก็เพิกเฉยต่อข้อเสนอดังกล่าวทั้งหมด ส่งผลให้นายกรัฐมนตรีชวาหระลาล เนห์รู ของอินเดียตัดสินใจใช้กำลังทหาร เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ปฏิบัติการวิเจย์ (ชัยชนะ) สองวันเริ่มขึ้นในระหว่างที่กองทหารอินเดียแทบไม่พบกับการต่อต้านเลยได้ยึดครองดินแดนทั้งหมดของกัว
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2504 กัวได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอินเดียอย่างเป็นทางการ นี่คือสงครามที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มันเริ่มต้นและสิ้นสุดภายใน 36 ชั่วโมง ทางฝั่งอินเดีย มีทหารมากกว่า 45,000 นายเข้าร่วมปฏิบัติการ ขณะที่โปรตุเกสมีเพียง 6,245 นาย ลิสบอนอย่างเป็นทางการไม่ต้องการเห็นสิ่งที่ชัดเจนและสั่งให้ต่อสู้จนเลือดหยดสุดท้าย แม้ว่าลิสบอนจะถูกสั่งห้าม แต่ผู้ว่าราชการก็อนุญาตให้ชาวยุโรป 700 คนอพยพด้วยเรือลำเดียว เรือลำนี้ออกแบบมาสำหรับผู้โดยสาร 380 คน ผู้คนถึงกับเข้าห้องน้ำด้วยซ้ำ ผู้ว่าการยังได้รับคำสั่งให้ทำลายอาคารที่ไม่ใช่ทหารทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยชาวโปรตุเกส แต่เขาไม่ได้ทำงานมอบหมายนี้ โดยกล่าวว่า “ฉันไม่สามารถทำลายหลักฐานยืนยันความยิ่งใหญ่ของเราในตะวันออกได้” ด้วยจิตใจที่ดีของเขา ตอนนี้เราจึงสามารถชื่นชมความงามของวัดและวิลล่าสไตล์โปรตุเกสได้แล้ว เมื่อเวลา 20:30 น. ของวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2504 นายพลมานูเอล อันโตนิโอ วาสซาลโล เอ ซิลวา ผู้ว่าการรัฐได้ลงนามในตราสารยอมจำนน ยุติการปกครองโปรตุเกสในกัวเป็นเวลา 451 ปี ผลลัพธ์ของสงคราม 36 ชั่วโมง: โปรตุเกสสูญเสียผู้เสียชีวิต 31 ราย บาดเจ็บ 57 ราย ถูกจับได้ 4,668 ราย ผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการของอินเดียมีผู้เสียชีวิต 34 รายและบาดเจ็บ 51 ราย

มรดกโปรตุเกส
ปัจจุบันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้เรานึกถึงการปกครองของโปรตุเกส หลายๆ คนจำชีวิตภายใต้การปกครองของโปรตุเกสได้ ทัศนคติต่อพวกเขาแตกต่างกัน มีทั้งเรื่องร้ายและดีภายใต้โปรตุเกส เกือบครึ่งพันปีของการอยู่ร่วมกับวัฒนธรรมต่างประเทศไม่สามารถส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมของชาวท้องถิ่นได้ นั่นคือสาเหตุที่ศาสนาคริสต์และศาสนาฮินดูมีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด โดยนำเอาลัทธิหนึ่งไปสู่อีกลัทธิหนึ่ง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมภาษาพิเศษจึงเป็นส่วนผสมของภาษาอังกฤษ โปรตุเกส กอนกานี และฮินดู นั่นคือเหตุผลที่ Goans มีผิวที่เบากว่า มีนิสัยคล้ายธุรกิจมากกว่าและมีนามสกุลที่สดใส - Fernandez, Pedros, Nunes, Salvatores นั่นคือเหตุผลที่การเกิดขึ้นของสถาปัตยกรรมรูปแบบใหม่ที่ไม่เหมือนใคร - Goan สไตล์ในสถาปัตยกรรมของบ้านวิลล่า อาคารราชการ และโบสถ์คาทอลิกนี้เกิดขึ้นบนพื้นฐานของสถาปัตยกรรมบาโรกแบบดั้งเดิมของอินเดียและยุโรปใต้

มิชชันนารีที่นำศาสนาคริสต์มาสู่กัวเลือกกลยุทธ์ในการทำลายวิหารฮินดูให้เหลือเพียงพื้นดิน และสร้างวิหารแห่งศรัทธาคาทอลิกบนรากฐานของพวกเขา ชาวพื้นเมืองที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ได้ไปยังสถานที่ซึ่งเคยเป็นศาลเจ้าเก่าของพวกเขา แต่ประกอบพิธีกรรมที่แตกต่างกันที่นั่น โบสถ์คาทอลิกเกือบทั้งหมดในกัวตั้งอยู่บนพื้นที่ของวัดอินเดียหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู ชาวฮินดูสร้างวัดเล็กๆ บนรูปแบบนูนนูนที่โดดเด่นทุกรูปแบบ - บนทางผ่าน บนเสื้อคลุม และก้อนหินขนาดใหญ่ ใกล้ชายแดนหมู่บ้าน ใกล้ต้นไม้เก่าแก่ ตอนนี้ในสถานที่เดียวกันนี้มีไม้กางเขนหิน

ในกัว ไม้กางเขนหินเป็นองค์ประกอบที่คุ้นเคยและกลมกลืนของภูมิทัศน์
เพื่อดึงดูดชาวอินเดียให้ศรัทธาและใกล้ชิดกับพวกเขามากขึ้น มิชชันนารีจึงยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมของวัดและรูปลักษณ์ของวิสุทธิชนด้วย เกือบทุกที่ภาพประติมากรรมของนักบุญจะมีสีผิวคล้ำและใบหน้าอินเดียที่สดใส แม้แต่พระมารดาของพระเจ้า (ตามที่พวกเขาพูดที่นี่ - “แม่พระ”) บางครั้งก็ดูเหมือนคนอินเดีย ชาวอินเดียบูชาเทพเจ้าของตนผ่านรูปเคารพหิน - ประติมากรรมของพวกเขา นั่นคือสาเหตุว่าทำไมจึงมีรูปของนักบุญคาทอลิกและไม้กางเขนหินตามถนนและในโบสถ์ ไม่ใช่รูปสัญลักษณ์

ชาวอินเดียนแดงนำเครื่องบูชามาถวายเทพเจ้า - โดยปกติจะห่อดอกไม้สีสดใส ในทำนองเดียวกัน ทุกวันนี้พวงมาลัยดอกไม้สีส้มและสีเหลืองแขวนอยู่บนไม้กางเขนหินริมถนน บนรูปของนักบุญ บนประตูโบสถ์คาทอลิก เมื่อเข้าไปในวัด ชาวฮินดูจะทักทายเทพเจ้าด้วยการตีระฆังที่แขวนอยู่เหนือประตู ในโบสถ์คาทอลิกบางแห่ง ระฆังแบบเดียวกันนี้ห้อยลงมาจากห้องนิรภัย แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้และไม่มีใครตีพวกเขาด้วยมือของคุณ แต่ประเพณีก็ยังคงรักษาไว้เช่นนี้

โบสถ์ต่างๆ มักถูกฉาบด้วยปูนขาว และจะมีการปรับเปลี่ยนสีทุกๆ ฤดูกาลหลังดวงอาทิตย์ โบสถ์ฉลุสีขาวราวกับหิมะโดยมีพื้นหลังเป็นท้องฟ้าสีฟ้าสดใสและต้นมะพร้าวสีเขียวเป็นภาพที่สว่างสดใส โดยทั่วไปแล้วจะเป็นภาพ Goan

ในส่วนของอาหารร่างกายก็มีอาหาร Goan พิเศษเกิดขึ้นที่นี่เช่นกัน ชาวอินเดียแต่เดิมเป็นมังสวิรัติ ชาวโปรตุเกสสอนให้พวกเขากินเนื้อวัวและเนื้อแพะซึ่งปัจจุบันมีขายในตลาดท้องถิ่น Goans หันมารับประทานอาหารทะเลและไก่มากขึ้น จากนั้นซุปก็ปรากฏขึ้น อาหารเหลวจานแรกไม่เคยรับประทานที่นี่มาก่อนชาวยุโรป ท้ายที่สุดแล้วชาวอินเดียกินด้วยมือขวาเท่านั้นด้วยมือทั้งสองข้างโดยไม่ต้องใช้มีด แต่คุณไม่สามารถกินซุปได้มากด้วยมือเดียว นี่คือวิธีที่กัวทำความคุ้นเคยกับอาหารเหลวและเรียนรู้ที่จะกินด้วยช้อนและส้อม ก่อนที่จะพบกับชายผิวขาว ชาวนาในท้องถิ่นดื่มสุราที่ทำจากมะพร้าวและเม็ดมะม่วงหิมพานต์ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็นำเครื่องดื่มโปรตุเกสทั่วไปมาใช้ - เหล้ารัมและพอร์ต ปัจจุบันเหล้ารัม Goan ที่มีชื่อเสียง "พระเก่า" (พระเก่า) และไวน์พอร์ตท้องถิ่น "Porto Vine" เป็นเครื่องดื่มยอดนิยมของชาวท้องถิ่น

แต่มรดกที่เห็นได้ชัดที่สุดของโปรตุเกสคือสถาปัตยกรรมของอาคารที่พักอาศัย วิลล่าสไตล์โปรตุเกสกระจัดกระจายไปทั่วกัว วิลล่าทั่วไปคือบ้านหนึ่งหรือสองชั้นที่มีสิ่งปลูกสร้างด้านข้างหนึ่งหรือสองหลังและระเบียงเปิดโล่งตรงกลางบ้าน หลังคาหลักมักจะปูกระเบื้องและปั้นจั่น และหลังคาของอาคารภายนอกและเฉลียงอาจมีความลาดชันหกหรือแปดช่องก็ได้ มีบันไดขึ้นบ้าน 2-3 ขั้นและหลังคาระเบียงรองรับด้วยเสาหินหรือไม้ หากบ้านเป็นชั้นเดียว ระเบียงก็จะเปิดออกสู่ระเบียงขนาดใหญ่ มีบรรยากาศสบาย ๆ มากที่จะนั่งในตอนเย็นอันอบอุ่นหรือเช้าวันใหม่บนเก้าอี้นวมพร้อมชาหอมกรุ่นหรือพอร์ตไวน์ท้องถิ่นสักแก้ว

ชาวอินเดียที่ร่ำรวยและโปรตุเกสมีวิลล่า 2 ชั้น ซึ่งบางครั้งออกแบบมาสำหรับหลายครอบครัวที่มีนามสกุลเดียวกัน บ้านดังกล่าวอาจมีความยาวได้ถึง 100 เมตรและมีห้องหลายสิบห้อง โดยปกติแล้ว บ้าน Palacio เหล่านี้จะล้อมรอบด้วยระเบียงกว้าง “balcao” – โดยรอบ

กรอบหน้าต่างและประตูแกะสลัก ผนังสีพาสเทลตัดกับหลังคากระเบื้อง ระเบียงและเฉลียงที่ผ่อนคลาย ทั้งหมดนี้ดูดีมากล้อมรอบด้วยต้นมะพร้าวและต้นกล้วย มีการขุดบ่อน้ำลึกที่สนามหลังบ้านและมีสิ่งปลูกสร้างตั้งอยู่

หน้าบ้านมีลานโล่งกว้างเสมอ ล้อมรั้วด้วยหินเตี้ยๆ รั้วที่นี่ไม่ได้ใช้เป็นรั้วกั้นผู้คนอีกต่อไป แต่เป็นรั้วสำหรับวัวและสัตว์อื่นๆ ขั้นบันไดสูงของระเบียง รั้ว และสนามหญ้าที่เปิดกว้างทำหน้าที่เป็นแนวกั้นที่ดีสำหรับสัตว์เลื้อยคลานที่กำลังคืบคลานทุกชนิด รูปปั้นของสัตว์หินบางชนิด เช่น สิงโต เสือ ช้าง มักถูก "นั่ง" บนเสารั้ว ตัวเลขเหล่านี้ประดับรั้วและทำหน้าที่เป็นเครื่องรางชนิดหนึ่ง

K: ปรากฏตัวในปี 1510 K: หายตัวไปในปี 1961

โปรตุเกส อินเดีย รวมดินแดนต่างๆ เช่น ดามัน (ผนวกใน 1531- เกาะ ซัลเซต , บอมเบย์และ สระน้ำ(แนบมากับ 1534- และดีอู (ผนวกใน 1535).

ความทันสมัย

ปัจจุบันดินแดนเดิมของโปรตุเกสอินเดียมีสัดส่วน 15% นักท่องเที่ยวในอินเดีย.

ดูสิ่งนี้ด้วย

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "โปรตุเกสอินเดีย"

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะโปรตุเกสอินเดีย

- ไม่เห็นอะไรเลย พวกเขาทอดมันลงไปได้ยังไง! ไม่อยู่ในสายตา ความมืดครับพี่น้อง คุณอยากจะเมาไหม?
ชาวฝรั่งเศสถูกขับไล่เป็นครั้งสุดท้าย และอีกครั้งในความมืดมิดปืนของ Tushin ซึ่งล้อมรอบด้วยกรอบราวกับทหารราบที่ส่งเสียงพึมพำเคลื่อนตัวไปข้างหน้าที่ไหนสักแห่ง
ในความมืด ราวกับมีแม่น้ำมืดครึ้มที่มองไม่เห็นไหลไปในทิศทางเดียว ฮัมด้วยเสียงกระซิบ พูด และเสียงกีบและล้อ ในดินทั่วไป เบื้องหลังเสียงอื่นๆ เสียงครวญครางและเสียงของผู้บาดเจ็บในความมืดมิดของค่ำคืนนั้นชัดเจนที่สุด เสียงครวญครางของพวกเขาดูเหมือนจะเติมเต็มความมืดมิดที่ล้อมรอบกองทหาร เสียงครวญครางและความมืดมิดในคืนนี้เป็นหนึ่งเดียวกัน หลังจากนั้นไม่นาน ก็เกิดความโกลาหลในฝูงชนที่เคลื่อนไหว มีคนขี่ม้าขาวขี่ม้าขาวและพูดอะไรบางอย่างขณะที่พวกเขาเดินผ่านไป คุณพูดอะไร? ตอนนี้ถึงไหนแล้ว? ยืนหรืออะไร? ขอบคุณหรืออะไร? - ได้ยินคำถามโลภจากทุกทิศทุกทางและมวลที่เคลื่อนไหวทั้งหมดก็เริ่มกดดันตัวเอง (เห็นได้ชัดว่าส่วนหน้าหยุดแล้ว) และมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้หยุด ทุกคนหยุดเดินอยู่กลางถนนลูกรัง
แสงไฟสว่างขึ้นและบทสนทนาก็ดังขึ้น กัปตันทูชินได้รับคำสั่งจากกองร้อยแล้วจึงส่งทหารคนหนึ่งไปหาห้องแต่งตัวหรือหมอสำหรับนักเรียนนายร้อยแล้วนั่งลงข้างกองไฟที่ทหารวางอยู่บนถนน รอสตอฟก็ลากตัวเองไปที่กองไฟด้วย ความเจ็บปวดที่สั่นเทา ความหนาวเย็นและชื้นสั่นไปทั้งตัว การนอนหลับกำลังกวักมือเรียกเขาอย่างไม่อาจต้านทานได้ แต่เขานอนไม่หลับด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัสที่แขนซึ่งปวดเมื่อยและไม่สามารถหาตำแหน่งได้ ตอนนี้เขาหลับตาแล้วเหลือบมองไฟซึ่งดูเหมือนแดงร้อนแรงสำหรับเขาตอนนี้อยู่ที่ร่างที่อ่อนแอและอ่อนแอของ Tushin นั่งไขว่ห้างอยู่ข้างๆเขา ดวงตาโตใจดีและชาญฉลาดของ Tushin มองเขาด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ เขาเห็นว่าทูชินต้องการอย่างสุดใจและไม่สามารถช่วยเขาได้
เสียงฝีเท้าและเสียงพูดคุยของผู้ที่ผ่านไปและทหารราบที่ประจำการอยู่รอบ ๆ ก็ได้ยินจากทุกทิศทุกทาง เสียงฝีเท้าและกีบม้าที่จัดเรียงใหม่ในโคลน เสียงฟืนที่ใกล้และไกลรวมเข้าด้วยกันเป็นเสียงคำรามที่สั่นไหว
เหมือนเมื่อก่อน แม่น้ำที่มองไม่เห็นไม่ไหลในความมืดอีกต่อไป แต่ราวกับว่าหลังจากเกิดพายุ ทะเลที่มืดมนก็นอนลงและสั่นสะเทือน Rostov เฝ้าดูและฟังสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าเขาและรอบตัวเขาอย่างไร้เหตุผล ทหารราบเดินขึ้นไปกองไฟ นั่งยองๆ เอามือจิ้มกองไฟแล้วเบือนหน้าหนี
- ไม่เป็นไรครับท่าน? - เขาพูดโดยหันไปหา Tushin อย่างสงสัย “เขาออกไปจากบริษัทแล้ว ท่านผู้มีเกียรติ ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน ปัญหา!
นายทหารราบที่มีผ้าพันแก้มร่วมกับทหารเดินเข้ามาใกล้กองไฟแล้วหันไปหาทูชินขอให้เขาสั่งให้เคลื่อนย้ายปืนเล็ก ๆ เพื่อขนย้ายเกวียน ด้านหลังผู้บัญชาการกองร้อย มีทหารสองคนวิ่งไปที่กองไฟ พวกเขาสาบานและต่อสู้อย่างสิ้นหวังโดยดึงรองเท้าบู๊ตออกจากกัน
- ทำไมคุณถึงหยิบมันขึ้นมา! ดูสิเขาฉลาด” คนหนึ่งตะโกนด้วยเสียงแหบห้าว
จากนั้นทหารร่างผอมเพรียวก็เข้ามาหาโดยมีผ้าพันคอที่พันคอไว้ และด้วยน้ำเสียงโกรธเกรี้ยวเพื่อเรียกน้ำจากทหารปืนใหญ่
- ฉันควรจะตายเหมือนสุนัขไหม? - เขาพูดว่า.
ทูชินสั่งให้ให้น้ำแก่เขา ทันใดนั้น ทหารร่าเริงคนหนึ่งก็วิ่งเข้ามาถามหาแสงสว่างแก่ทหารราบ
- ไฟอันร้อนแรงต่อทหารราบ! เพื่อนร่วมชาติจงอยู่อย่างมีความสุข ขอบคุณสำหรับแสงสว่าง เราจะตอบแทนคุณพร้อมดอกเบี้ย” เขากล่าวพร้อมถือตราไฟสีแดงไปที่ไหนสักแห่งในความมืด
ด้านหลังทหารคนนี้ ทหารสี่นายถือของหนักๆ ไว้บนเสื้อคลุม เดินผ่านกองไฟ หนึ่งในนั้นสะดุดล้ม

ชาวโปรตุเกสพิชิตมหาสมุทรเป็นเวลา 100 ปีก่อนที่จะค้นพบเส้นทางสู่อินเดีย พวกเขาใช้เวลาอีก 15 ปีในการยึดตำแหน่งสำคัญทั้งหมดในมหาสมุทรอินเดีย และเพียงศตวรรษเดียวเท่านั้นที่จะสูญเสียเกือบทั้งหมด

เมื่อ 500 ปีที่แล้ว ในปี 1511 ชาวโปรตุเกสภายใต้การบังคับบัญชาของ Afonso d'Albuquerque ได้ยึดเมืองมะละกามาเลย์ซึ่งควบคุมช่องแคบตั้งแต่อินเดียไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก นั่นคือช่วงเวลาแห่งมหาอำนาจสูงสุดของโปรตุเกส ซึ่งแท้จริงแล้ว ไม่กี่ทศวรรษจากประเทศเล็กๆ ที่เพิ่งได้รับเอกราชก็กลายเป็นอาณาจักรโลก

โศกนาฏกรรมของเซวตา

การขยายตัวครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในปี 1415 กษัตริย์จอห์นที่ 1 (ครองราชย์ในปี ค.ศ. 1385-1433) ซึ่งทำสงครามกับแคว้นคาสตีลมาเป็นเวลา 28 ปีซึ่งใฝ่ฝันที่จะยึดครองโปรตุเกสต้องการบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกองทัพที่แข็งแกร่ง 30,000 นายของเขาซึ่งเมื่อขับไล่ชาวสเปนออกไปก็ไม่ได้ใช้งาน . และเขาตัดสินใจยึดชาวอาหรับเซวตาซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งแอฟริกาของช่องแคบยิบรอลตาร์ มันเป็นเมืองการค้าที่ร่ำรวย จุดสิ้นสุดของเส้นทางคาราวานที่ข้ามแอฟริกาเหนือ ซึ่งนอกเหนือจากสิ่งทอ เครื่องหนัง และอาวุธแล้ว ยังมีการขนส่งทองคำจากซูดานและทิมบุกตู (มาลี) นอกจากนี้ เซวตายังถูกใช้เป็นฐานทัพโดยโจรสลัดที่ทำลายล้างชายฝั่งทางใต้ของสเปนและโปรตุเกส

ในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1415 กองเรือขนาดใหญ่สองลำ รวมทั้งหมด 220 ลำ ออกเดินทางจากปอร์โตและลิสบอน การเตรียมการสำหรับการรณรงค์ดำเนินการโดย Infante Enrique ลูกชายคนที่ห้าของ Juan I ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ Henry the Navigator การโจมตีเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม โอลิเวรา มาร์ตินส์ นักประวัติศาสตร์ชาวโปรตุเกสเขียนว่า “ชาวเมืองนี้ไม่สามารถต้านทานกองทัพอันใหญ่โตได้ กระสอบของเซวตาเป็นปรากฏการณ์ที่น่าทึ่ง... ทหารที่มีหน้าไม้ เด็กชายในหมู่บ้านที่ถูกพามาจากภูเขา Traz-os-Montes และ Beira ไม่มีความรู้เกี่ยวกับคุณค่าของสิ่งที่พวกเขาทำลาย... ในการปฏิบัติจริงที่ป่าเถื่อน พวกเขาปรารถนาแต่ทองคำและเงินอย่างตะกละตะกลาม พวกเขารื้อบ้านลงบ่อน้ำแตกไล่ตามฆ่าทำลาย - ทั้งหมดเพราะความกระหายทองคำ... ถนนเกลื่อนไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ผ้าปูด้วยอบเชยและพริกไทยเทกองถุงที่ทหารออกมา หั่นเป็นชิ้นๆ ให้ดู มีทองหรือเงิน เครื่องประดับ แหวน ต่างหู กำไล และของตกแต่งอื่นๆ ซ่อนอยู่หรือไม่ และหากพบเห็นใครก็มักจะถูกตัดออกพร้อมกับหูและนิ้วของผู้เคราะห์ร้าย ... "

วันอาทิตย์ที่ 25 สิงหาคม มีพิธีมิสซาในมัสยิดของอาสนวิหาร และได้เปลี่ยนเป็นโบสถ์คริสต์อย่างเร่งรีบ และฮวนที่ 1 ซึ่งมาถึงเมืองที่ถูกยึดได้ ได้แต่งตั้งเฮนรีและพี่น้องของเขาเป็นอัศวิน

ในเมืองเซวตา เฮนรี่พูดคุยมากมายกับพ่อค้าชาวมัวร์ที่ถูกคุมขัง ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับประเทศในแอฟริกาที่อยู่ห่างไกล ซึ่งมีเครื่องเทศเติบโตอย่างมากมาย แม่น้ำลึกไหล ด้านล่างเต็มไปด้วยอัญมณีล้ำค่า และพระราชวังของผู้ปกครองเรียงรายไปด้วยทองคำและ เงิน. และเจ้าชายก็ล้มป่วยด้วยความฝันที่จะค้นพบดินแดนมหัศจรรย์เหล่านี้ พ่อค้ารายงานว่ามีสองวิธี: ทางบก ผ่านทะเลทรายที่เต็มไปด้วยหิน และทางทะเล ทางใต้ตามแนวชายฝั่งแอฟริกา คนแรกถูกขัดขวางโดยชาวอาหรับ อันที่สองยังคงอยู่

เมื่อกลับไปยังบ้านเกิดของเขา เฮนรีตั้งรกรากที่แหลมซากริช ดังที่เห็นได้ชัดจากคำจารึกบนอนุสรณ์สถาน stele “ เขาสร้างพระราชวัง - โรงเรียนจักรวาลวิทยาที่มีชื่อเสียง หอดูดาวดาราศาสตร์ และคลังแสงกองทัพเรือด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง และด้วยพลังอันน่าอัศจรรย์และจนถึงบั้นปลายชีวิตของเขา ความอดทน เขารักษา ให้กำลังใจ และขยายพวกเขาออกไปเพื่อประโยชน์สูงสุดในด้านวิทยาศาสตร์ ศาสนา และมวลมนุษยชาติ" เรือถูกสร้างขึ้นใน Sagrish แผนที่ใหม่ถูกวาดขึ้น และข้อมูลเกี่ยวกับต่างประเทศหลั่งไหลมาที่นี่

ในปี 1416 เฮนรีส่งคณะสำรวจครั้งแรกเพื่อค้นหาริโอเดโอโร (“แม่น้ำสีทอง”) ซึ่งได้รับการกล่าวถึงโดยนักเขียนในสมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม กะลาสีเรือไม่สามารถมองข้ามพื้นที่ชายฝั่งแอฟริกาที่ได้สำรวจไปแล้วได้ ในอีก 18 ปีข้างหน้า ชาวโปรตุเกสได้ค้นพบอะซอเรสและ "ค้นพบใหม่" มาเดรา (ซึ่งมาถึงครั้งแรกนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่แผนที่สเปนแผนที่แรกที่เกาะนี้ปรากฏนั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1339)

สาเหตุของการรุกคืบไปทางทิศใต้อย่างช้าๆนั้นส่วนใหญ่เป็นทางจิตวิทยา: เชื่อกันว่าเหนือ Cape Boujdur (หรือ Bohador จากภาษาอาหรับ Abu Khatar ซึ่งแปลว่า "บิดาแห่งอันตราย") ทะเล "ม้วนงอ" เริ่มขึ้นซึ่งเหมือนกับ หนองน้ำดึงเรือลงไปด้านล่าง

พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ "ภูเขาแม่เหล็ก" ที่ฉีกชิ้นส่วนเหล็กทั้งหมดของเรือออกจนพังทลายเกี่ยวกับความร้อนอันเลวร้ายที่แผดเผาใบเรือและผู้คน อันที่จริงลมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังโหมกระหน่ำในพื้นที่ของแหลมและด้านล่างเต็มไปด้วยแนวปะการัง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันการเดินทางครั้งที่สิบห้าซึ่งนำโดย Gil Eanish นายทหารของ Henry จากการรุกคืบไปทางใต้ 275 กม. จาก Boujdour ในรายงานของเขา เขาเขียนว่า: “การล่องเรือที่นี่ง่ายพอๆ กับที่บ้าน ประเทศนี้ก็ร่ำรวย และทุกสิ่งก็อุดมสมบูรณ์” ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ สนุกมากขึ้น เมื่อถึงปี 1460 ชาวโปรตุเกสก็มาถึงชายฝั่งกินี ค้นพบหมู่เกาะเคปเวิร์ด และเข้าสู่อ่าวกินี

เฮนรี่กำลังมองหาเส้นทางไปอินเดียหรือเปล่า? นักวิจัยส่วนใหญ่ไม่เชื่อ ไม่พบเอกสารฉบับเดียวในที่เก็บถาวรของเขาที่จะระบุสิ่งนี้ โดยทั่วไปแล้ว ในด้านภูมิศาสตร์ กิจกรรมเกือบครึ่งศตวรรษของเฮนรีนักเดินเรือให้ผลลัพธ์ที่ค่อนข้างเรียบง่าย ชาวโปรตุเกสสามารถเข้าถึงเฉพาะชายฝั่งของโกตดิวัวร์สมัยใหม่เท่านั้น ในขณะที่ชาวคาร์ธาจิเนียน ฮันโน เมื่อ 530 ปีก่อนคริสตกาล ไปถึงกาบองซึ่งอยู่ทางใต้มากในการเดินทางครั้งเดียว แต่ต้องขอบคุณ Infante ที่แม้จะมีปัญหาทางการเงิน (และ ว่าเฮนรี่ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อและพี่ชายของเขา - กษัตริย์ดูอาร์เตที่ 1 รวมถึงรายได้จากคำสั่งอันทรงพลังของพระคริสต์ซึ่งเขาเป็นอาจารย์) ส่งและส่งคณะสำรวจไปทางทิศใต้ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุดปรากฏในโปรตุเกส - กัปตันนักบินนักทำแผนที่ภายใต้การนำของกองคาราเวลที่มีกากบาทสีแดงของ Order of Christ ในที่สุดก็ไปถึงอินเดียและจีน

ไม่มีคู่แข่ง

ชื่อที่ชาวโปรตุเกสตั้งให้กับดินแดนที่พวกเขาค้นพบนั้นพูดเพื่อตนเอง: โกลด์โคสต์, ชายฝั่งกระวาน, ชายฝั่งงาช้าง, ชายฝั่งทาส... เป็นครั้งแรกที่พ่อค้าชาวโปรตุเกสมีโอกาสซื้อขายสินค้าจากต่างประเทศโดยไม่ต้องมีคนกลาง ซึ่งทำให้พวกเขามหัศจรรย์มาก กำไร - สูงถึง 800%! ทาสก็ถูกส่งออกจำนวนมากเช่นกัน - เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 จำนวนรวมของพวกมันเกิน 150,000 ตัว (ส่วนใหญ่ลงเอยด้วยการรับใช้ขุนนางทั่วยุโรปหรือเป็นคนงานในฟาร์มของขุนนางชาวโปรตุเกส)

ในเวลานั้นชาวโปรตุเกสแทบไม่มีคู่แข่งเลย อังกฤษและฮอลแลนด์ยังตามหลังในด้านการเดินเรืออยู่มาก สำหรับสเปน ประการแรก Reconquista ซึ่งใช้พลังงานมากยังไม่สิ้นสุดและประการที่สองไม่มีการย้ายไปแอฟริกาเนื่องจาก Henry ผู้มองการณ์ไกลได้รับวัวจาก Pope Calixtus III ในปี 1456 ตามที่ ดินแดนแอฟริกาทั้งหมดที่อยู่นอก Cape Buzhdur ถูกโอนไปอยู่ในความครอบครองของ Order of Christ ดังนั้นใครก็ตามที่บุกรุกเข้ามาก็บุกรุกคริสตจักรและสมควรที่จะถูกเผา นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำกับกัปตันเดอปราดชาวสเปนซึ่งเรือที่เต็มไปด้วยทาสถูกกักตัวไว้ใกล้กินี

นอกจากการขาดการแข่งขันแล้ว โปรตุเกสยังถูกผลักดันให้ขยายตัวเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในขณะนั้น ในปี ค.ศ. 1453 พวกเติร์กยึดเมืองหลวงของไบแซนเทียม คอนสแตนติโนเปิล และปิดกั้นเส้นทางสู่อินเดียทางบก พวกเขายังคุกคามอียิปต์ซึ่งมีเส้นทางอื่น - เลียบทะเลแดง ในสภาวะเหล่านี้ การค้นหาเส้นทางทะเลอื่นไปยังเอเชียใต้ล้วนเป็นเรื่องเร่งด่วนอย่างยิ่ง เหลนของ João I, João II (ปกครองปี 1477, 1481-1495) มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเรื่องนี้ ความจริงที่ว่าแอฟริกาสามารถเดินทางรอบจากทางใต้ได้ไม่เป็นความลับอีกต่อไป - พ่อค้าชาวอาหรับรายงานเรื่องนี้ ความรู้นี้เองที่ชี้นำกษัตริย์ เมื่อปี 1484 พระองค์ปฏิเสธข้อเสนอของโคลัมบัสที่จะไปถึงอินเดียโดยเส้นทางตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ในปี ค.ศ. 1487 เขาได้ส่งคณะสำรวจ Bartolomeu Dias ไปทางใต้ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เดินทางรอบ Cape of Storms (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Cape of Good Hope) และออกจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรอินเดีย

ในปีเดียวกันนั้น พระเจ้าฌูเอาที่ 2 ได้จัดให้มีการสำรวจอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเป็นการสำรวจภาคพื้นดิน เขาส่ง Peru da Covilha ซึ่งเป็นสายลับที่ดีที่สุดของเขา ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอาหรับและประเพณีตะวันออกไปยังอินเดีย ภายใต้หน้ากากของพ่อค้าชาวลิแวนต์ ดาโควิลยาได้ไปเยือนเมืองกาลิกัตและกัว รวมถึงชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก และเชื่อมั่นว่าค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะไปถึงเอเชียใต้ผ่านทางมหาสมุทรอินเดีย งานของฮวนดำเนินต่อไปโดยลูกพี่ลูกน้องของเขา มานูเอลที่ 1 (ปกครองปี 1495-1521) คณะสำรวจของวาสโก (วาสโก) ดากามา ซึ่งส่งโดยเขาในปี ค.ศ. 1497 ออกเดินทางครั้งแรกทั่วแอฟริกาไปยังชายฝั่งมาลาบาร์ (ตะวันตก) ของอินเดีย สร้างการติดต่อกับผู้ปกครองในท้องถิ่นและเดินทางกลับมาพร้อมกับสินค้าเครื่องเทศ

ถืออินเดีย

ตอนนี้ชาวโปรตุเกสต้องเผชิญกับภารกิจในการตั้งหลักในเอเชียใต้ ในปี ค.ศ. 1500 กองเรือจำนวน 13 ลำถูกส่งไปที่นั่นภายใต้การบังคับบัญชาของเปโดร อัลวาเรส กาบราล (ระหว่างทางไปอินเดีย กองเรือเบี่ยงเบนไปทางทิศตะวันตกมากเกินไปและบังเอิญไปพบบราซิล) ซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำข้อตกลงทางการค้ากับราชาในท้องถิ่น . แต่เช่นเดียวกับผู้พิชิตชาวโปรตุเกสส่วนใหญ่ Cabral รู้เพียงการทูตเรื่องปืนเท่านั้น เมื่อมาถึงเมือง Calicut (ท่าเรือการค้าหลักทางตะวันตกของอินเดีย ปัจจุบันคือ Kozhikode) เขาเริ่มต้นด้วยการเล็งปืนไปที่เมืองและเรียกร้องตัวประกัน เฉพาะเมื่อฝ่ายหลังอยู่บนเรือเท่านั้นที่ชาวโปรตุเกสจึงขึ้นฝั่ง อย่างไรก็ตาม การค้าของพวกเขาดำเนินไปอย่างย่ำแย่ อินเดียไม่ใช่ไอวอรี่โคสต์: คุณภาพของผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นสูงกว่าโปรตุเกสมาก (ต่อมาโปรตุเกสจะเริ่มซื้อสินค้าที่มีคุณภาพที่ต้องการในฮอลแลนด์และมีส่วนช่วยอย่างมากในการเสริมสร้างคู่แข่งในอนาคต) เป็นผลให้แขกจากต่างประเทศหงุดหงิดสองสามครั้งบังคับให้ชาวอินเดียรับสินค้าตามราคาที่กำหนด เพื่อเป็นการตอบสนอง ชาวเมือง Calicut ได้ทำลายโกดังของโปรตุเกส จากนั้นคาบราลก็แขวนคอตัวประกัน เผาเรือของอินเดียและอาหรับทั้งหมดในท่าเรือ และยิงปืนใส่เมือง คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 600 คน จากนั้นเขาก็นำฝูงบินไปยังเมือง Cochin และ Kannur ซึ่งผู้ปกครองเป็นศัตรูกับ Calicut หลังจากบรรทุกเครื่องเทศเต็มไปหมด (ยืมมาเพราะขู่จะจมเรือในท่าเรือ) Cabral จึงออกเดินทางกลับ ระหว่างทางเขาปล้นท่าเรืออาหรับหลายแห่งในโมซัมบิกและกลับมาที่ลิสบอนในฤดูร้อนปี 1501 การสำรวจ "นักการทูต" ครั้งที่สองซึ่งนำโดยวาสโกดากามาเกิดขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยจิตวิญญาณเดียวกัน

"สง่าราศี" ของชาวโปรตุเกสแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วชายฝั่งหูกวาง ปัจจุบันลิสบอนสามารถก่อตั้งตัวเองในอินเดียได้โดยใช้กำลังเท่านั้น ในปี 1505 มานูเอลที่ 1 ได้ก่อตั้งสำนักงานอุปราชแห่งหมู่เกาะอินเดียโปรตุเกส คนแรกที่โพสต์นี้คือ Francisco Almeida เขาได้รับคำแนะนำจากหลักการที่เขาระบุไว้ในจดหมายถึงกษัตริย์ ในความเห็นของเขา จำเป็นต้องพยายาม “ใช้กำลังทั้งหมดของเราในการออกทะเล เพราะถ้าเราแข็งแกร่งที่นั่น อินเดียก็จะเป็นของเรา... และถ้าเราไม่แข็งแกร่งในทะเล ป้อมปราการบนบกก็จะมีประโยชน์เพียงเล็กน้อย” สำหรับพวกเรา." " อัลเมดาชนะยุทธการดีอูด้วยกองเรือรวมระหว่างกาลิกัตและอียิปต์ ซึ่งไม่ต้องการละทิ้งการผูกขาดทางการค้ากับอินเดีย อย่างไรก็ตาม ยิ่งดำเนินไปไกลเท่าไรก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นว่าหากไม่มีการสร้างฐานทัพเรือที่ทรงพลัง กองเรือโปรตุเกสก็ไม่สามารถปฏิบัติการได้สำเร็จ

อุปราชอินเดียคนที่สอง Duke Afonso d'Albuquerque กำหนดภารกิจนี้ให้กับตัวเอง ในปี 1506 ระหว่างทางจากโปรตุเกสไปยังอินเดียเขาได้ยึดเกาะ Socotra ซึ่งปิดกั้นทางเข้าสู่ทะเลแดงและอีกหนึ่งปีต่อมาก็บังคับ ผู้ปกครองเมืองฮอร์มุซของอิหร่านซึ่งควบคุมทางเข้าสู่อ่าวเปอร์เซียยอมรับว่าตัวเองเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์โปรตุเกส (ชาวเปอร์เซียพยายามต่อต้าน แต่อัลบูเคอร์คีขู่ว่าเขาจะสร้างป้อมบนที่ตั้งของเมืองที่ถูกทำลายด้วย ผนังที่ทำจาก "กระดูกของโมฮัมเหม็ดตอกหูไว้ที่ประตูและยกธงของเขาบนภูเขาที่ทำจากกะโหลกศีรษะ") ฮอร์มุซตามมาด้วยเมืองกัวบนชายฝั่งมาลาบาร์ เมื่อยึดได้ในปี 1510 อุปราชก็สังหารเกือบหมด ประชากรทั้งหมดที่นั่นรวมทั้งผู้หญิงและเด็กและก่อตั้งป้อมปราการที่กลายเป็นเมืองหลวงของโปรตุเกสอินเดีย นอกจากนี้ ป้อมปราการยังถูกสร้างขึ้นในมัสกัต ตะเภา และกันนุร์

เสน่ห์ตะวันออก

อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานของอัลบูเคอร์คีไม่ได้จำกัดอยู่ที่การสร้างอำนาจของโปรตุเกสในอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครื่องเทศจำนวนมากไม่ได้เติบโตที่นั่น - พวกมันถูกนำมาจากตะวันออก อุปราชออกเดินทางเพื่อค้นหาและควบคุมศูนย์กลางการค้าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตลอดจนผูกขาดการค้ากับจีน กุญแจสำคัญในการแก้ปัญหาทั้งสองคือช่องแคบมะละกาซึ่งเชื่อมระหว่างมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก

การเดินทางของชาวโปรตุเกสไปยังมะละกาครั้งแรก (ค.ศ. 1509) นำโดยดิโอโก โลเปส เด เซเกยราไม่ประสบผลสำเร็จ ผู้พิชิตถูกสุลต่านท้องถิ่นจับตัวไป อัลบูเคอร์คีเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ใหม่อย่างละเอียด: ในปี 1511 เขานำเรือ 18 ลำมาที่เมือง วันที่ 26 กรกฎาคม กองทัพพบกันในสนามรบ ชาวโปรตุเกส 1,600 คนถูกต่อต้านโดยสุลต่าน 20,000 คนและช้างศึกจำนวนมาก แต่ชาวมาเลย์ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดี หน่วยของพวกเขาไม่ให้ความร่วมมือดีนัก ดังนั้นชาวคริสเตียนผู้มีประสบการณ์การต่อสู้มายาวนานจึงขับไล่การโจมตีของศัตรูทั้งหมดได้โดยไม่ยาก ช้างไม่ได้ช่วยชาวมาเลย์เช่นกัน - ชาวโปรตุเกสด้วยความช่วยเหลือของหอกยาวไม่ยอมปล่อยให้พวกมันเข้าใกล้แถวและอาบด้วยลูกธนูจากหน้าไม้ สัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บเริ่มเหยียบย่ำทหารราบมาเลย์ซึ่งทำให้อันดับของมันแย่ลง ช้างที่สุลต่านนั่งอยู่ก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน ด้วยความตกใจจึงคว้าตัวคนขับพร้อมงวงแทงไว้บนงา สุลต่านสามารถลงไปที่พื้นและออกจากสนามรบได้

ชาวโปรตุเกสได้รับชัยชนะแล้วจึงเข้าใกล้ป้อมปราการของเมือง ก่อนที่ความมืดมิดจะมาเยือน พวกเขาสามารถยึดสะพานข้ามแม่น้ำที่แยกเมืองออกจากชานเมืองได้ พวกเขาทิ้งระเบิดโจมตีใจกลางมะละกาตลอดทั้งคืน ในตอนเช้าการโจมตีก็ดำเนินต่อไป ทหารของ Albuquerque บุกเข้าไปในเมือง แต่พบกับการต่อต้านที่ดื้อรั้นที่นั่น การต่อสู้นองเลือดเกิดขึ้นใกล้กับมัสยิดของมหาวิหารซึ่งได้รับการปกป้องโดยสุลต่านเองซึ่งเดินไปหาทหารของเขาในตอนกลางคืน เมื่อถึงจุดหนึ่งชาวพื้นเมืองเริ่มผลักศัตรูออกไปจากนั้นอัลบูเคอร์คีก็โยนทหารร้อยคนสุดท้ายที่เคยสำรองไว้เข้าร่วมการต่อสู้ซึ่งตัดสินผลการต่อสู้ “ทันทีที่ทุ่งถูกไล่ออกจากมะละกา” นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ชาร์ลส์ แดนเวอร์ส เขียนว่า “อัลบูเคอร์คีอนุญาตให้ปล้นเมืองได้... เขาสั่งให้ประหารชีวิตชาวมาเลย์และชาวมัวร์ (อาหรับ) ทั้งหมด”

ปัจจุบันชาวโปรตุเกสเป็นเจ้าของ "ประตูสู่ทิศตะวันออก" หินที่ใช้สร้างมัสยิดและสุสานของสุลต่านแห่งมะละกาถูกนำมาใช้เพื่อสร้างป้อมปราการที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโปรตุเกส เรียกว่าฟาโมซา ("รุ่งโรจน์" ซากของมัน - ประตูซานติอาโก - ยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน) ด้วยการใช้ฐานยุทธศาสตร์นี้ ชาวโปรตุเกสสามารถรุกไปทางทิศตะวันออกเข้าสู่อินโดนีเซียภายในปี ค.ศ. 1520 โดยยึดหมู่เกาะโมลุกกะและติมอร์ได้ เป็นผลให้อินเดียโปรตุเกสกลายเป็นเครือข่ายป้อมปราการขนาดใหญ่ ด่านค้าขาย อาณานิคมเล็กๆ และรัฐข้าราชบริพาร ทอดยาวตั้งแต่โมซัมบิก ซึ่งอัลเมดาได้ก่อตั้งอาณานิคมแรกๆ ไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก

ความเสื่อมถอยของจักรวรรดิ

อย่างไรก็ตาม ศตวรรษแห่งอำนาจของโปรตุเกสนั้นมีอายุสั้น ประเทศเล็กๆ ที่มีประชากรเพียงหนึ่งล้านคน (สเปนในขณะนั้นมีหกล้านคน และอังกฤษสี่คน) ไม่สามารถจัดหากะลาสีเรือและทหารตามจำนวนที่จำเป็นให้กับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกได้ กัปตันบ่นว่าต้องคัดเลือกทีมจากชาวนาที่ไม่สามารถแยกแยะขวาจากซ้ายได้ พวกเขาต้องมัดกระเทียมด้วยมือข้างหนึ่งและหัวหอมอีกข้างหนึ่งแล้วสั่ง: “หางเสือบนคันธนู! พวงมาลัยกระเทียม! เงินก็ไม่พอเช่นกัน รายได้ที่มาจากอาณานิคมไม่ได้ถูกแปลงเป็นทุน ไม่ได้ลงทุนในเศรษฐกิจ และไม่ได้ใช้เพื่อปรับปรุงกองทัพและกองทัพเรือให้ทันสมัย ​​แต่ชนชั้นสูงใช้จ่ายไปกับสินค้าฟุ่มเฟือย ด้วยเหตุนี้ ทองคำของโปรตุเกสจึงตกไปอยู่ในกระเป๋าของพ่อค้าชาวอังกฤษและชาวดัตช์ ซึ่งเพียงแต่ใฝ่ฝันที่จะกีดกันโปรตุเกสจากการครอบครองโพ้นทะเลของตน

ในปี 1578 กษัตริย์โปรตุเกส Sebastian I สิ้นพระชนม์ในการรบที่ El Ksar El Kebir (โมร็อกโก) ราชวงศ์ Aviz ซึ่งปกครองมาตั้งแต่ปี 1385 ถูกตัดขาด และหลานชายของ Manuel I กษัตริย์สเปน Philip II แห่ง Habsburg ทรงอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ ในปี 1580 กองทหารของเขาเข้ายึดครองลิสบอน และโปรตุเกสก็กลายเป็นจังหวัดของสเปนเป็นเวลา 60 ปี ในช่วงเวลานี้ประเทศตกอยู่ในสภาพที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง สเปนลากเธอเข้าสู่สงครามกับอังกฤษ อดีตพันธมิตรที่ซื่อสัตย์ของเธอเป็นครั้งแรก ดังนั้นกองเรือ Invincible Armada ซึ่งพ่ายแพ้โดยกองเรืออังกฤษในปี 1588 จึงรวมเรือโปรตุเกสหลายลำไว้ด้วย ต่อมาโปรตุเกสถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อเจ้าเมืองในสงครามสามสิบปี ทั้งหมดนี้ส่งผลให้มีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ซึ่งส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่ออาณานิคมของโปรตุเกส ซึ่งยิ่งพวกเขาไปไกลเท่าไรก็ยิ่งรกร้างมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้แม้ว่าฝ่ายบริหารในพวกเขายังคงเป็นชาวโปรตุเกส แต่อย่างเป็นทางการพวกเขาเป็นของสเปนดังนั้นจึงถูกโจมตีโดยศัตรูอย่างต่อเนื่อง - ชาวดัตช์และอังกฤษ โดยวิธีการเหล่านั้นได้เรียนรู้การนำทางจากภาษาโปรตุเกสคนเดียวกัน ดังนั้นชาวอังกฤษ James Lancaster ซึ่งเป็นผู้นำการเดินทางครั้งแรกของอังกฤษไปยังเอเชียใต้ (1591) จึงอาศัยอยู่ที่ลิสบอนเป็นเวลานานและได้รับการศึกษาเกี่ยวกับการเดินเรือที่นั่น ชาวดัตช์ Cornelius Houtmann ซึ่งถูกส่งไปปล้นหมู่เกาะอินเดียตะวันออกในปี 1595 ก็ใช้เวลาหลายปีในโปรตุเกสเช่นกัน ทั้ง Lancaster และ Houtmann ใช้แผนที่ที่รวบรวมโดย Jan van Linschoten ชาวดัตช์ ซึ่งใช้เวลาหลายปีใน Goa

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 ดินแดนโปรตุเกสถูกกัดกินทีละชิ้น: ฮอร์มุซ บาห์เรน กันนูร์ โคชิน ซีลอน โมลุกกะ และมะละกา สูญหายไป นี่คือสิ่งที่ผู้ว่าการกัว อันโตนิโอ เตลิส เด เมเนเซส เขียนถึงผู้บัญชาการของมะละกา มานูเอล เด โซซา คูตินโญ่ ในปี 1640 ไม่นานก่อนที่ป้อมปราการจะถูกยึดโดยชาวดัตช์: “เมื่อฉันมาถึงกัว ฉันพบเรือใบครึ่งหนึ่ง เน่าเปื่อย คลังสมบัติไม่มีจริงสักอันเดียว และมีหนี้เท่ากับ 50,000 เรียล”

กองเรือดัตช์เข้าใกล้มะละกาในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1640 เมืองถูกทิ้งระเบิด แต่กำแพงของ Famosa อันโด่งดังสามารถต้านทานลูกกระสุนปืนใหญ่ 24 ปอนด์ได้อย่างสงบ เพียงสามเดือนต่อมาชาวดัตช์ก็พบจุดอ่อนของป้อมปราการนั่นคือป้อมปราการของแซงต์โดมิงก์ หลังจากปลอกกระสุนเป็นเวลาสองเดือน พวกเขาก็สามารถสร้างหลุมขนาดใหญ่ในนั้นได้ ชาวดัตช์กำลังรีบ: โรคบิดและมาลาเรียได้คร่าชีวิตทหารไปแล้วครึ่งหนึ่ง จริงอยู่ ผู้ที่ถูกปิดล้อมเนื่องจากความหิวโหยเหลือคนอยู่ในอันดับไม่เกิน 200 คน รุ่งเช้าของวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1641 ชาวดัตช์ 300 คนรีบเข้าไปในช่องโหว่ และอีก 350 คนเริ่มปีนกำแพงโดยใช้บันได เมื่อถึงเก้าโมงเช้าเมืองก็ตกอยู่ในมือของชาวดัตช์แล้วและผู้ที่ถูกปิดล้อมซึ่งนำโดยผู้บัญชาการของ Malacca di Souza ก็ขังตัวเองอยู่ในป้อมกลาง พวกเขาอดทนไว้เกือบห้าชั่วโมง แต่สถานการณ์สิ้นหวังและโปรตุเกสต้องยอมจำนน แม้ว่าจะอยู่ในเงื่อนไขที่มีเกียรติก็ตาม Di Souza พบกับผู้บัญชาการของผู้ปิดล้อม กัปตัน Minne Karteka ที่ประตูป้อมมอบดาบให้ชาวดัตช์ ซึ่งเขาได้รับคืนทันทีตามพิธีกรรมการยอมจำนนอย่างมีเกียรติ หลังจากนั้นชาวโปรตุเกสก็ถอดสร้อยคอทองคำอันหนักหน่วงของผู้บัญชาการเมืองออกแล้วสวมรอบคอของกัปตันชาวดัตช์...

	เรือลำเล็กยาวถึง 20 เมตร ติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ 1 กระบอก พร้อมลูกเรือมากถึง 20 คน ในตอนแรกใช้สำหรับการเดินเรือในแม่น้ำและชายฝั่ง บนเรือ Zhil Eanish ผ่าน Cape Buzhdur
	ในภาษาโปรตุเกส แปลว่า "เรือ" Nau ถูกสร้างขึ้นเร็วกว่าเรือคาราเวล มีขนาดใหญ่กว่าเรือเหล่านี้อย่างมาก และในตอนแรกเป็นเรือบรรทุกสินค้าโดยเฉพาะ แต่ด้วยความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของปืนใหญ่ทางเรือ พวกเขาจึงกลายเป็นเรือของคณะสำรวจ Conquistador เนื่องจากพวกเขาสามารถบรรทุกปืนได้มากขึ้น (มากถึง 40 กระบอก) Pedro Cabral พิชิตบราซิลด้วยเรือคาราเวลและเรือ Nau Nau ที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งรวบรวมความสำเร็จที่ดีที่สุดของนักต่อเรือชาวเวนิสและชาวดัตช์เรียกว่า "karakka" เสากระโดงแบบคอมโพสิตของแคร็กทำให้สามารถตั้งใบเรือต่างๆ ได้ และด้านข้างที่โค้งมนก็ปรับปรุงคุณภาพอากาศพลศาสตร์และทำให้การขึ้นเครื่องยากขึ้น คาร์แร็คส์กลายเป็นกำลังหลักที่โดดเด่นของกองเรือโปรตุเกสในมหาสมุทรอินเดีย
	คาราเวล เรดอนด้า เก็บใบเรือเฉียงไว้บางส่วนรวมกับใบเรือตรง (ในภาษาโปรตุเกสใบเรือตรงคือ "redonda") มันเร็วกว่า (ความเร็วถึง 12 นอต) และมีอาวุธที่ดีกว่า (มากถึง 12 กระบอก) ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถูกเรียกว่าคาราเวลทหาร
	คาราเวล ลาติน่า มันถูกเรียกเช่นนั้นเพราะว่าเสากระโดงทั้งหมดถือใบเรือแบบ "ละติน" แบบเฉียง มันถูกเรียกว่าคาราเวลโปรตุเกสเนื่องจากแม้แต่ภายใต้ Henry the Navigator มันก็กลายเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดในกองเรือโปรตุเกส คาราเวลเหล่านี้เองที่เริ่มส่งออก "สิ่งมีชีวิต" จากแอฟริกา Bartolomeu Dias ไปถึงแหลมกู๊ดโฮป ใบเรือเอียงรับลมน้อยเกินไป และเมื่อกางออกเต็มที่เมื่อมีลมพัดเบาๆ เรือก็แล่นถอยหลังอย่างแรง มีเพียงกะลาสีเรือที่มีประสบการณ์เท่านั้นที่สามารถรับมือกับกองเรือโปรตุเกสได้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่เรือเหล่านี้ค่อยๆ หลีกทางให้กับกองเรือที่ซ้ำซ้อน
	"คนป่าเถื่อนภาคใต้" ชาวโปรตุเกสเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงทางทะเลในประเทศจีน (ค.ศ. 1513) และญี่ปุ่น (ค.ศ. 1542) จีนถูกโดดเดี่ยวจากโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นจึงไม่มีการสรุปข้อตกลงกับสถานทูต Tome Piris ในกรุงปักกิ่ง แต่นักผจญภัยพ่อค้าก็ตั้งรกรากอย่างรวดเร็วบนชายฝั่งหรือเกาะเล็กเกาะน้อยนอกชายฝั่งจีน หนึ่งในเกาะเหล่านี้คือมาเก๊า ซึ่งมีศูนย์กลางการค้าของโปรตุเกสเกิดขึ้น ในญี่ปุ่น การมาถึงของโปรตุเกสทำให้ทั้งยุคสมัยเรียกชื่อนี้ว่า นัมบัน หรือ "การค้ากับพวกป่าเถื่อนทางตอนใต้" นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ระหว่างกลุ่มที่มีอำนาจเพื่อแย่งชิงอำนาจ ดังนั้น อาวุธปืนที่เรียกว่า "ทาเนกาชิมะ" - ตามชื่อของเกาะที่ชาวโปรตุเกสขึ้นบกครั้งแรก จึงกลายเป็นสินค้านำเข้าที่สำคัญ ผลงานวิจิตรศิลป์หลายชิ้นจากยุค Namban ยังคงหลงเหลืออยู่ โดยมีภาพ "คนป่าเถื่อน" ที่แปลกใหม่ ในอาหารญี่ปุ่น คุณจะพบกับผักและปลาทอดในแป้ง - เทมปุระ (จากภาษาโปรตุเกส เทมโปรา - "เวลาอดอาหาร") และลูกอมคอมเปโต (จากภาษาโปรตุเกส confeito - "ลูกอม") ท่าเรือนางาซากิก่อตั้งโดยคณะเยซูอิตชาวโปรตุเกส มาเป็นเวลานาน ยังคงเป็นหน้าต่างเดียวของญี่ปุ่นไปทางตะวันตก
	ในเวลาเดียวกันก็มีเรือบรรทุกสินค้าและเรือรบซึ่งเป็นลูกผสมของคาราเวลและคาร์แร็ค ปรากฏราวปี ค.ศ. 1510 เพื่อการส่งออกสินค้าอาณานิคม ในปี 1534 ชาวโปรตุเกสได้สร้างเรือใบที่ใหญ่ที่สุดในโลกชื่อ São João Bautista มีปืนใหญ่สีบรอนซ์ติดอาวุธ 366 กระบอกและปฏิบัติการต่อต้านกองเรือตุรกีในทะเลแดง
	ชาวโปรตุเกสรับเอาประเภทนี้มาจากชาวเวนิส โดยเสริมอาวุธยุทโธปกรณ์ของเรือพายเหล่านี้ด้วยปืนใหญ่ จำนวนฝีพายถึง 400 คน ใบเรือเฉียงกลายเป็นอุปกรณ์ขับเคลื่อนเพิ่มเติม เรือ Galley ถูกใช้ในระหว่างการรบทางเรือครั้งใหญ่ในฐานะเรือที่เร็วและคล่องแคล่วที่สุด โดยไม่ขึ้นกับทิศทางลม

ความยิ่งใหญ่เป็นเรื่องของอดีต

โปรตุเกสพยายามอีกสองครั้งเพื่อสร้างอาณาจักรอาณานิคมของตนขึ้นมาใหม่ เมื่อประเทศสูญเสียดินแดนทางตะวันออก บทบาทของบราซิลที่ค้นพบโดยกาบราลก็เพิ่มขึ้น ที่น่าสนใจคือ เรือดังกล่าวเดินทางไปยังโปรตุเกสเมื่อหกปีก่อนที่จะมีการค้นพบ ซึ่งเป็นสาเหตุที่นักประวัติศาสตร์หลายคนสงสัยว่านักเดินเรือเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ ย้อนกลับไปในปี 1494 (สองปีหลังจากที่โคลัมบัสค้นพบอเมริกา) สเปนและโปรตุเกส เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับขอบเขตอิทธิพล จึงได้ทำสนธิสัญญาในทอร์เดซิลลาส ตามที่ระบุไว้ พรมแดนระหว่างประเทศต่างๆ ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามเส้นเมริเดียนที่ตัดผ่าน 370 ลีก (2,035 กม.) ทางตะวันตกของหมู่เกาะเคปเวิร์ด ทุกอย่างทางตะวันออกไปหาโปรตุเกส ทุกอย่างทางตะวันตกไปหาสเปน ในขั้นต้นการสนทนาอยู่ที่ประมาณหนึ่งร้อยลีก (550 กม.) แต่ชาวสเปนซึ่งไม่ว่าในกรณีใดจะได้รับดินแดนทั้งหมดที่ค้นพบในเวลานั้นในโลกใหม่ไม่ได้คัดค้านเป็นพิเศษเมื่อ Juan II เรียกร้องให้ย้ายชายแดนเพิ่มเติมไปยัง ทางทิศตะวันตก - พวกเขาแน่ใจว่าคู่แข่งไม่มีอะไรเลย ยกเว้นมหาสมุทรที่แห้งแล้งจะไม่ได้รับในลักษณะนี้ อย่างไรก็ตาม ชายแดนได้ตัดที่ดินผืนใหญ่ออกไป และหลายคนระบุว่าชาวโปรตุเกส ณ เวลาที่สรุปสนธิสัญญารู้อยู่แล้วเกี่ยวกับการมีอยู่ของทวีปอเมริกาใต้

บราซิลมีคุณค่ามากที่สุดต่อมหานครแห่งนี้ในศตวรรษที่ 18 เมื่อเริ่มมีการขุดทองและเพชรที่นั่น กษัตริย์และรัฐบาลซึ่งหลบหนีจากนโปเลียนไปที่นั่น ยังทำให้สถานะของอาณานิคมมีความเท่าเทียมกันกับมหานครอีกด้วย แต่ในปี ค.ศ. 1822 บราซิลประกาศเอกราช

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 รัฐบาลโปรตุเกสได้ตัดสินใจสร้าง "บราซิลใหม่ในแอฟริกา" มีการตัดสินใจที่จะเชื่อมโยงพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่นั่น (ทั้งทางตะวันออกและทางตะวันตกของทวีป) ซึ่งส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นฐานที่มั่นในการค้าขาย เพื่อสร้างแถบดินแดนโปรตุเกสอย่างต่อเนื่องตั้งแต่แองโกลาไปจนถึงโมซัมบิก วีรบุรุษหลักของการขยายอาณานิคมในแอฟริกานี้คือนายทหารราบของกองทัพโปรตุเกส อเล็กซานดรี เด เซอร์ปา ปินโต เขาเดินทางลึกเข้าไปในทวีปแอฟริกาหลายครั้ง โดยวางแผนเส้นทางสำหรับวางทางรถไฟที่เชื่อมระหว่างชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกทางตอนเหนือของอาณานิคมเคปของอังกฤษ แต่หากเยอรมนีและฝรั่งเศสไม่มีอะไรขัดต่อแผนการของโปรตุเกส อังกฤษก็จะต่อต้านพวกเขาอย่างเด็ดขาด แถบที่ลิสบอนอ้างสิทธิได้ตัดห่วงโซ่อาณานิคมที่สร้างโดยอังกฤษตั้งแต่อียิปต์ไปจนถึงแอฟริกาใต้

เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2433 อังกฤษยื่นคำขาดต่อโปรตุเกสซึ่งถูกบังคับให้ยอมรับเนื่องจากมีข่าวมาว่ากองทัพเรืออังกฤษออกจากแซนซิบาร์แล้วกำลังเคลื่อนตัวไปทางโมซัมบิก การยอมจำนนนี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในประเทศ คอร์เตสปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญาอังกฤษ-โปรตุเกส พวกเขาเริ่มรวบรวมเงินบริจาคเพื่อซื้อเรือลาดตระเวนที่สามารถปกป้องโมซัมบิก และลงทะเบียนอาสาสมัครให้กับกองกำลังสำรวจแอฟริกา สิ่งต่างๆ เกือบจะเกิดสงครามกับอังกฤษ แต่ถึงกระนั้นนักปฏิบัตินิยมก็ยังได้รับชัยชนะ และในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2434 ลิสบอนและลอนดอนได้ลงนามในข้อตกลงซึ่งโปรตุเกสละทิ้งความทะเยอทะยานในการล่าอาณานิคม

แองโกลาและโมซัมบิกยังคงเป็นสมบัติของโปรตุเกสจนถึงปี 1975 นั่นคือพวกเขาได้รับอิสรภาพช้ากว่าอาณานิคมของประเทศอื่นมาก ระบอบเผด็จการของ Salazar กระตุ้นความรู้สึกของมหาอำนาจในหมู่ประชาชนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ดังนั้นการปล่อยอาณานิคมจึงหมายถึงความตายสำหรับเขา ทำไมคุณจึงต้องมีมือที่มั่นคงในเมื่อมันไม่สามารถรักษาจักรวรรดิไว้ได้? กองทหารอาณานิคมต่อสู้กับกลุ่มกบฏในแอฟริกาในสงครามอันยาวนานและทรหด ซึ่งทำให้ประเทศแม่ต้องสูญเสียเลือดไปจนหมด "การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น" ที่ปะทุขึ้นนำไปสู่การล่มสลายของซัลลาซาร์และการสังหารหมู่ที่ไร้สติในอาณานิคม

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 สมบัติสุดท้ายในเอเชียก็สูญหายไปเช่นกัน ในปีพ.ศ. 2504 กองทหารอินเดียเข้าสู่กัว ดามาน และดีอู ติมอร์ตะวันออกถูกยึดครองโดยอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2518 โปรตุเกสเป็นคนสุดท้ายที่แพ้มาเก๊าในปี 1999 จักรวรรดิอาณานิคมแห่งแรกที่เหลืออยู่ในประวัติศาสตร์ยังคงเหลืออยู่อีกบ้าง? ความเศร้าโศกแห่งความคิดถึง (ซาอูดาดี) ที่แทรกซึมอยู่ในบทเพลงพื้นบ้านของฟาโด สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของมานูเอลีน (สไตล์ที่ผสมผสานสไตล์โกธิคเข้ากับลวดลายทางทะเลและตะวันออก ที่เกิดในยุคทองของพระเจ้ามานูเอลที่ 1) มหากาพย์อันยิ่งใหญ่ “The Lusiads” โดย คาโมเอส ในประเทศทางตะวันออก ร่องรอยของมันสามารถพบได้ในงานศิลปะ สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคม และคำภาษาโปรตุเกสหลายคำที่เป็นภาษาท้องถิ่น อดีตนี้อยู่ในสายเลือดของชาวท้องถิ่น - ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสในศาสนาคริสต์ซึ่งหลายคนยอมรับที่นี่ในการใช้ภาษาโปรตุเกสอย่างแพร่หลาย - หนึ่งในภาษาที่แพร่หลายที่สุดในโลก