Charles Aznavour (Charles Aznavour, นามแฝง; ชื่อจริง Vahinag Aznavourian; เกิด 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467, ปารีส) เป็นชาวฝรั่งเศส chansonnier และนักแสดงที่มีเชื้อสายอาร์เมเนีย ด้วยการเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฝรั่งเศส เขายังเป็นที่รู้จักไปไกลเกินขอบเขตอีกด้วย
จนถึงทุกวันนี้ Aznavour ได้สร้างเพลงประมาณ 1,000 เพลง เล่นในภาพยนตร์ 60 เรื่อง และขายได้มากกว่า 100 ล้านแผ่น จากการสำรวจร่วมกันของนิตยสาร Time และ CNN (1998) Aznavour ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20
มารดาของ Aznavour เกิดมาในครอบครัวผู้อพยพชาวอาร์เมเนียซึ่งย้ายไปฝรั่งเศสในปี 1922 โดยมาจากครอบครัวพ่อค้าชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในตุรกี พ่อของเขาเกิดในจอร์เจีย (ปู่ของ Aznavour เป็นพ่อครัวให้กับซาร์นิโคลัสที่ 2)
เขาเรียนที่โรงเรียนศิลปะสำหรับเด็ก และต่อมาที่โรงเรียนกลาง TSF (ปารีส) เขาร้องเพลงและเล่นบนเวทีตั้งแต่อายุ 9 ขวบและในปี 1936 เขาก็ได้เปิดตัวภาพยนตร์ ในตอนแรก Aznavour แสดงคู่กับนักแต่งเพลง Pierre Roche ทั้งสองถูกสังเกตเห็นโดย Edith Piaf และในปี 1946 Aznavour และ Roche ได้มีส่วนร่วมในการทัวร์ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา นับจากนี้เป็นต้นไป อาชีพการงานของ Aznavour ในฐานะ Chansonnier ได้เริ่มต้นขึ้น อย่างไรก็ตามความก้าวหน้าอย่างเด็ดขาดในละครเพลง Olympia เกิดขึ้นในปี 1956 หลังจากคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จในคาซาบลังกาและปารีส (ซึ่งเขาแสดงสามครั้งต่อวันที่ Olympia อันโด่งดังเป็นเวลานาน) ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Aznavour ได้แสดงคอนเสิร์ตใน Carnegie Hall ในนิวยอร์ก และ Ambassador Hotel และต่อมาได้ออกอัลบั้มอเมริกันชุดแรกของเขาใน Reprise Records ของ Frank Sinatra Aznavour เขียนเพลงมากกว่าพันเพลง แสดงโดยเขาเอง เช่นเดียวกับ Ray Charles, Bob Dylan, Liza Minnelli, Julio Iglesias และคนอื่นๆ Aznavour แสดงคู่กับ Frank Sinatra, Celine Dion, L. Pavarotti, P. Domingo, P. Kaas, L. Minnelli, E. Segara และคนอื่นๆ...
ในโอกาสครบรอบ 60 ปีของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย Aznavour และ Georges Garvarents ผู้ร่วมงานอย่างต่อเนื่องของเขาได้เขียนเพลง "They Fell" เพลงของเขา "อัตชีวประวัติ", "Jan" และ "Tender Armenia" ก็เขียนในธีมอาร์เมเนียเช่นกัน Aznavour และ Seda ลูกสาวของเขาแสดงเพลง "Ashkharums" โดย Sayat-Nova ในภาษาอาร์เมเนีย
ความสัมพันธ์ของ Aznavour กับบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของเขาไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น ในปี 1988 หลังแผ่นดินไหวในเมือง Spitak เขาได้ก่อตั้งสมาคมการกุศล "Aznavour for Armenia" และจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย - โดยเฉพาะนักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสประมาณ 90 คน มีส่วนร่วมในการบันทึกวิดีโอคลิป "For you, Armenia" Aznavour เป็นเอกอัครราชทูตกิตติมศักดิ์ของอาร์เมเนียประจำยูเนสโก ในช่วงชีวิตของเขา จัตุรัสในเยเรวานตั้งชื่อตาม Aznavour และมีการสร้างอนุสาวรีย์ให้เขาในเมือง Gyumri ของอาร์เมเนีย
เพลงที่โด่งดังระดับโลกของ Aznavour ได้แก่ "Bohemia", "Mother", "Eternal Love", "Unfashionable Joys", "Youth", "Yesterday", "Isabella", "She", "As They Say", "Ave Maria" ” ”, “ไม่ ฉันไม่ได้ลืมอะไรเลย”, “ฉันจินตนาการไว้แล้ว”, “เพราะ”, “กีตาร์สองตัว”, “พาฉันไป”, “คุณต้องสามารถ”, “ตายเพื่อความรัก”, ฯลฯ
ในปี 2549 Aznavour วัย 82 ปีเดินทางไปคิวบาโดยที่ร่วมกับ Chucho Valdez เขาเขียนอัลบั้ม Color Ma Vie ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2550 เพลงใหม่รอบปฐมทัศน์โลกจัดขึ้นที่มอสโก โดยที่ Aznavour ได้จัดคอนเสิร์ตเดียวของเขาในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2550
Charles Aznavour (เกิด พ.ศ. 2467) เป็นนักร้อง กวี นักแต่งเพลง นักเขียน และนักแสดงชาวฝรั่งเศส มีต้นกำเนิดจากอาร์เมเนีย เขาเขียนเพลงประมาณ 800 เพลงซึ่งโด่งดังที่สุดคือ "Eternal Love", "Bohemia", "Isabel" แผ่นของเขาขายไปแล้วมากกว่า 100 ล้านแผ่นทั่วโลก แม้แต่คนที่ไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศสก็ฟังและพร้อมที่จะร้องตาม ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ CNN และ American Weekly Time เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นนักร้องเพลงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20
การเกิดและครอบครัว
ชื่อจริงของศิลปินคือ Shahnur Varnag Aznavuryan เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 เขาเกิดที่ปารีส ซึ่งเป็นที่ซึ่งพ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนีย อพยพมาไม่นานก่อนที่ลูกชายจะเกิด
พ่อของเขาเป็นศิลปินโอเปร่าซึ่งมีพื้นเพมาจากจังหวัด Tiflis (เกิดที่เมือง Akhaltsikhe) ปู่ของฉันเป็นพ่อครัวชั้นหนึ่ง เขาทำงานให้กับผู้ว่าราชการเมือง Tiflis และครั้งหนึ่งเคยทำอาหารให้กับจักรพรรดิรัสเซีย Nicholas II ด้วยซ้ำ
คุณแม่มาจากครอบครัวพ่อค้าชาวอาร์เมเนียซึ่งอาศัยอยู่ในตุรกี เธอทำงานเป็นนักแสดงในโรงละคร "บูเลอวาร์ด" (ในเวลานั้นมีโรงละครสำหรับคนทั่วไปที่เล่นฉากในชีวิตประจำวันตามธีมสมัยใหม่)
ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 พ่อแม่ของชาร์ลส์และไอดา ลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาออกจากรัสเซีย จุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกเขาคืออเมริกา แต่พวกเขาต้องอยู่ในฝรั่งเศสเพื่อรอวีซ่า ทั้งคู่ชอบปารีสมากจนตัดสินใจอยู่ที่นี่และไม่ไปที่อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกคนที่สองกำลังจะเกิดในไม่ช้า
วัยเด็ก
การมีพ่อแม่ที่สร้างสรรค์เช่นนี้จึงไม่น่าแปลกใจที่เมื่ออายุได้ห้าขวบเด็กชายก็เปิดตัวบนเวทีโดยเล่นไวโอลิน สามปีต่อมาเขาได้ร้องเพลงในโบสถ์ของโบสถ์ท้องถิ่น Saint-Severin และแสดงการเต้นรำแบบรัสเซียแล้ว พี่สาวไอด้ายังเติบโตมาเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความสามารถและเล่นเปียโนได้อย่างยอดเยี่ยม
อาชีพของศิลปินไม่ได้นำเงินทุนที่จำเป็นมาให้ผู้ปกครองในการดำรงชีวิตและช่วยเหลือลูกสองคน ดังนั้นพวกเขาจึงเปิดร้านอาหารอาร์เมเนียเล็ก ๆ "คอเคซัส" ในปารีส พ่อของเขารับหน้าที่พ่อครัวเพราะแม้ว่าเขาจะอยู่ในสภาพแวดล้อมทางศิลปะ แต่ทักษะการทำอาหารก็สืบทอดมาจากเขาในระดับพันธุกรรม เขาเตรียมอาหารรัสเซียหลายจาน ซึ่งหลายจานไม่มีอยู่อีกต่อไปเนื่องจากสูตรอาหารสูญหายหรือไม่มีผลิตภัณฑ์ที่จำเป็น การแสดงของพ่อทำให้สถานประกอบการแห่งนี้มีรสชาติพิเศษ บางครั้ง เขาก็ร้องเพลงต่อหน้าแขก เด็ก ๆ ยังช่วยธุรกิจของครอบครัวอย่างเชื่อฟัง
ชาร์ลส์จดจำช่วงวัยเด็กของเขาด้วยอารมณ์ขันและความอบอุ่น แม้จะมีปัญหาทางการเงิน แต่ความสามัคคีที่สมบูรณ์ก็ยังครอบงำอยู่ในบ้านเสมอเขาและพี่สาวของเขาอาศัยอยู่ด้วยความสามัคคีที่สมบูรณ์แบบและไม่เคยมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างพวกเขา ครอบครัวร้องเพลงเต้นรำและหัวเราะ แขกมักมาหาพวกเขาส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซีย ดังนั้นชาร์ลส์จึงคุ้นเคยกับวัฒนธรรมรัสเซียตั้งแต่วัยเด็ก โดยเฉพาะด้านดนตรีและดนตรี บ่อยครั้งที่เพลงโรแมนติกยิปซี "Black Eyes" "Two Guitars" เพลงของ Alexander Vertinsky และดนตรีคลาสสิกของรัสเซียได้ยินในบ้านพ่อแม่ของฉัน
ก้าวแรกบนเส้นทางสร้างสรรค์
พ่อแม่ต้องการให้ลูกเดินตามรอยและพิสูจน์ตัวเองในด้านศิลปะ ดังนั้นพวกเขาจึงส่งชาร์ลส์ไปโรงเรียนการละครสำหรับเด็ก เด็กชายเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีใครสนใจและค่อนข้างขี้อาย และอายุยังน้อย อย่างไรก็ตาม ที่โรงเรียน เขาเปิดใจกว้าง ความเขินอายและความลำบากใจของเขาผ่านไป และในไม่ช้า โรงละครในเมืองบางแห่งก็เริ่มใช้เด็กเป็นตัวประกอบ และในช่วงวัยรุ่นเขาเริ่มได้รับความไว้วางใจให้มีบทบาทสำคัญมากขึ้น ตัวอย่างเช่น Odeon Theatre พาเด็กชายคนหนึ่งมารับบทเป็น King Henry IV ในวัยเยาว์ในการผลิต "Margot"
ในปีพ.ศ. 2479 อัซนาวูร์เริ่มแสดงเป็นฉากในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าร้านอาหารสำหรับครอบครัวก็ต้องปิดตัวลงเนื่องจากวิกฤติ เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น พ่อก็อาสาเป็นแนวหน้า และความกังวลเกี่ยวกับครอบครัวก็ตกอยู่บนไหล่ของชาร์ลส์วัย 16 ปี ผู้ชายคนนี้ต้องขายหนังสือพิมพ์ข้างถนนด้วยซ้ำ
คนรู้จักที่สำคัญสองคน
หลังจากสิ้นสุดสงคราม Aznavour ก็สามารถกลับไปทำกิจกรรมที่เขาชื่นชอบได้อีกครั้งนั่นคือการแสดงบนเวทีละคร เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมคณะละครของ Jean Daste ในช่วงเวลานี้ในชีวิตของชาร์ลส์มีความใกล้ชิดกับนักเปียโนและนักแต่งเพลงหนุ่มปิแอร์โรชเกิดขึ้น พวกเขาเริ่มแสดงในคาบาเร่ต์ฝรั่งเศสราคาถูกในฐานะดูโอในฐานะนักแต่งเพลงและนักแสดง ปิแอร์ส่วนใหญ่ร้องเพลง เพราะไม่ใช่ทุกคนที่ชอบเสียงของ Aznavour เขาจึงถูกโห่เป็นบางครั้งด้วยซ้ำ ดังนั้นชาร์ลส์จึงเขียนเนื้อเพลงและดนตรีและปิแอร์ก็แสดง
วันหนึ่ง Edith Piaf นักร้องยอดนิยมซึ่งเพิ่งเตรียมตัวสำหรับการทัวร์อเมริกาอันยาวนานได้แวะไปที่ไนต์คลับแห่งหนึ่ง เพลงที่เรียบง่ายและจริงใจของชาร์ลส์ติดใจเธอ อีดิธอยู่ในคาบาเร่ต์เพื่อพบกับผู้แต่ง พวกเขาดื่มเหล้าองุ่นและพูดคุยกันจนถึงเช้า จากนั้น Piaf ก็เชิญ Aznavour ให้บินกับเธอไปอเมริกา แต่เขาตอบว่าเขาไม่มีเงินมากขนาดนั้น นักร้องกล่าวว่าลูกผู้ชายที่แท้จริงควรจะสามารถหาเงินได้
เขาพบมันยืมมาจากเพื่อน ญาติ และคนรู้จัก และบินไปกับอีดิธที่สหรัฐอเมริกา หลายคนตกใจกับสหภาพดังกล่าว ทั้งคู่มีรูปร่างเตี้ย น่าเกลียด ขาดความมั่นใจในตนเอง พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับ Aznavour จมูกโต และหัวเราะเยาะ Piaf ที่ไม่น่าดู แต่อีดิธกลับกลายเป็นคนที่มีไหวพริบมากกว่าคนอื่น ๆ มาก เธอเห็นว่าทั้งคู่และชาร์ลส์มีเสน่ห์และมีความสามารถเพียงใด จริงอยู่ ในตอนแรก ฉันโต้ตอบด้วยความยับยั้งชั่งใจต่องานของเขา Aznavour ทำหน้าที่เป็นเลขานุการ คนขับรถ และพนักงานยกกระเป๋าของเธอ และเมื่อเวลาผ่านไปก็เริ่มแสดงเพลงของเขา เธอแสดงบางส่วนและการแต่งเพลง "Jezebel" ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก นักแสดงชื่อดังคนอื่น ๆ เริ่มร้องเพลงของ Aznavour ทีละน้อย - Mistinquet, Patasha, Greco
เส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์สูงสุด
ความสำเร็จที่แท้จริงเกิดขึ้นกับ Aznavour แปดปีหลังจากที่เขาได้พบกับ Edith Piaf และต้องขอบคุณผู้หญิงผู้ยิ่งใหญ่คนนี้เป็นส่วนใหญ่ เธอเป็นคนที่บังคับให้ชาร์ลส์ทำศัลยกรรมเพื่อลดขนาดจมูกและแนะนำให้เขาไปคอนเสิร์ตที่แคนาดา นักร้องบอกว่าเขาสามารถสร้างรายได้ในอเมริกาเหนือได้อย่างแน่นอนและเธอก็พูดถูก Aznavour จัดคอนเสิร์ต 11 ครั้งต่อสัปดาห์ในแคนาดา และความฝันของเขาก็เริ่มเป็นจริง
ในปี พ.ศ. 2497 เขาเซ็นสัญญาสำคัญฉบับแรกและจัดคอนเสิร์ตเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่ Alhambra Hall ในปารีส และปีหน้าเขาได้รับเชิญให้ไปแสดงในห้องโถงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองหลวงของฝรั่งเศส - โอลิมเปีย แม้ว่านักวิจารณ์จะฉีก Aznavour ถึงขั้นตีเหล็ก แต่พวกเขาไม่ชอบเสียงต่ำของเขา แต่นักแสดงหน้าใหม่ก็ดึงดูดผู้ชมชาวฝรั่งเศสทั่วไป เพลงของเขากลายเป็นเพลงฮิต และหลังจากนั้นสองสามปี การแสดงใหม่ๆ ของนักร้องแต่ละคนก็กลายเป็นงานสำคัญของฝรั่งเศส
ในปี 1960 ชาร์ลส์พิชิตอเมริกา คอนเสิร์ตของเขาที่คาร์เนกี้ฮอลล์ได้รับชัยชนะ และตอนนี้นักวิจารณ์ต้องยอมรับพรสวรรค์ของเขา ทัวร์อันยาวนานเริ่มต้นขึ้นทั่วโลก แผ่นดิสก์ที่มีเพลงของเขาขายได้หลายล้านชุด การเรียบเรียงของเขาได้รับการฟังในทุกทวีป:
- "ชีวิตของฉัน";
- "อาฟมาเรีย";
- "หลังจากรัก";
- "โบฮีเมีย";
- "เพราะ";
- "แม่";
- “ นี่คือเยาวชน”;
- "ตายเพื่อความรัก";
- "พาฉันไป";
- “เมื่อวานก็ยังอยู่”
เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ “Eternal Love” ซึ่งต่อมาผู้แต่งได้แสดงร่วมกับ Mireille Mathieu ผู้โด่งดัง
ภาพยนตร์
อาชีพนักแสดงของชาร์ลส์เรียกได้ว่าประสบความสำเร็จไม่น้อยเขามีภาพยนตร์ประมาณหกสิบเรื่องให้เครดิต เขาแสดงร่วมกับผู้กำกับชื่อดังเช่น Rene Clair, Claude Chabrol, Claude Lelouch, Jean Cocteau
ตัวละครในภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดของ Aznavour:
- เจเรมีในภาพยนตร์เรื่อง "Nail Eater";
- Cahudas ใน The Hatter's Ghosts;
- ชายผู้อยากรู้อยากเห็นใน The Testament of Orpheus;
- Charles Cotrel ในละครโทรทัศน์เรื่อง "The Chinaman";
- ซิกิสมุนด์ มาร์คัสใน The Tin Drum;
- สารวัตรนิโคลิดี้ใน "Sky Riders";
- Roger Perrin ในภาพยนตร์เรื่อง "Crossing the Rhine";
- เอริคในเรื่อง The Lion's Share;
- ซามูเอล โกลด์แมนใน Taxi to Tobruk;
- เดนิส ม็อกซ์ น้องชายของแคทรีนาในภาพยนตร์เรื่อง "The Devil and the Ten Commandments";
- เอ็ดเวิร์ด ซาโรยันในอารารัต;
- ฌอง-โยอาคิม โกริโอต์ ใน "แปร์ โกริโอต์"
หลังจากนั้นชาร์ลส์ก็มีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งส่งผลให้แพทริคเกิดลูกชายนอกสมรส ไม่กี่ปีต่อมา หลังจากตกลงกับผู้หญิงคนนี้แล้ว Aznavour จึงพาเด็กชายไปหาครอบครัวใหม่
ภรรยาคนที่สามของเขาคือชาวสวีเดน Ulla Tepsel พวกเขาอยู่ด้วยกันมาครึ่งศตวรรษให้กำเนิดและเลี้ยงดูลูกสามคน - เด็กชายมิชาและนิโคลัสและเด็กหญิงคัทย่า ทั้งคู่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในสวิตเซอร์แลนด์ในบ้านหลังเล็กๆ แสนสบายริมฝั่งทะเลสาบ
ความหลงใหลในวรรณกรรม
ตั้งแต่วัยเด็กชาร์ลส์ชอบอ่านหนังสือมาก นักเขียนคนโปรดของเขาคือ Henri Troyat นักเขียนชาวฝรั่งเศส โดย Aznavour อ่านผลงานทั้งหมดของเขา ในบรรดาชาวฝรั่งเศส เขายังรัก Victor Hugo, Emile Zola และ Balzac อีกด้วย แม้ในช่วงวัยรุ่น เขาเริ่มชอบวรรณกรรมรัสเซียมากกว่า และยังคงถือว่าวรรณกรรมนี้เป็นหนึ่งในวรรณคดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อนที่ดีของเขาคือกวี นักเขียน และศิลปินชาวฝรั่งเศสชื่อ Jean Cocteau รวบรวมรายชื่อหนังสือที่ทุกคนต้องอ่านในชีวิตหากเขาคิดว่าตัวเองฉลาดและมีการศึกษา ชาร์ลส์ก็อ่านหนังสือเหล่านี้ทั้งหมดด้วย เขายังศึกษาวรรณกรรมประวัติศาสตร์มากมาย Aznavour เชื่อมั่นว่าเพื่อที่จะเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิต คุณต้องอ่าน
ชาร์ลส์เองก็ได้ทดลองในสาขาวรรณกรรม คอลเลกชันบทกวีเพลงของเขาได้รับการตีพิมพ์สองครั้ง และเขายังตีพิมพ์อัตชีวประวัติด้วย และในปี 2550 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ “My Dad is a Giant!”
นโปเลียน แชนสัน ชาร์ลส์ อัซนาวูร์
“เมื่อคุณฟังเขา” ฌอง ก็อกโตเคยกล่าวไว้ “เหมือนกับว่าคุณกำลังสัมผัสความทุกข์” เพลงของเขาดึงดูดแฟนเพลงทุกวัยทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ยอมรับว่าเขาร้องเพลงเพื่อตัวเองเป็นหลัก แต่ก็ดีใจที่เพลงของเขาสร้างความสุขให้กับผู้อื่น ชื่อจริงของเขาคือ ชาห์นูร์ อัซนาวูรยัน - นามแฝงซึ่งในที่สุดก็รวมอยู่ในเอกสารของเขาในช่วงทศวรรษ 1950 เท่านั้น
อาร์เมเนียที่มีชื่อเสียงที่สุด
เขาเกิดในปี 1924 ในฝรั่งเศส ในครอบครัวผู้อพยพชาวอาร์เมเนีย พ่อของชาร์ลส์เป็นศิลปินโอเปร่า แม่ของเขาแสดงในโรงละครบนถนน ในปารีส พ่อของฉันเปิดร้านอาหารคอเคซัสมาหลายปี และแม่ของฉันเป็นช่างเย็บ มีความสามัคคีที่สมบูรณ์ในครอบครัวอยู่เสมอ เขานึกถึงวัยเด็กของเขาด้วยความอบอุ่นและอารมณ์ขัน ครอบครัว Aznavuryan มีบรรยากาศของดนตรี การแสดงละคร และบทกวี ไม่น่าแปลกใจที่ศิลปะมีบทบาทสำคัญในชีวิตของชาร์ลส์ตัวน้อย เด็กชายเข้าเรียนที่โรงเรียนการละครและปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมแบบปารีสอย่างรวดเร็ว “อาร์เมเนียตัวน้อย” (ตามที่เขาเรียกในชั้นเรียน) มีรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดาและขี้อายมาก
อย่างไรก็ตามเมื่ออายุได้ห้าขวบเขาเล่นไวโอลินต่อหน้าผู้ชมเมื่ออายุเก้าขวบเขาเปิดตัวบนเวทีแสดงการเต้นรำแบบรัสเซียและร้องเพลงที่บ้านและในโบสถ์ของโบสถ์เซนต์เซเวริน ตอนอายุสิบสามเขาได้รับบทบาทที่แท้จริงครั้งแรกที่โรงละคร Odeon ในละครเรื่อง "Margot" ซึ่งเขาเล่นเป็น Henry IV ตัวน้อย
ความล้มเหลวครั้งแรกของ Aznavour
ความสำเร็จที่แท้จริงมาหาเขาในภายหลัง นำหน้าด้วยบทบาทฉากที่จ่ายอย่างน่าสงสารในโรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก 
จากนั้นเขาก็ร้องเพลงในโรงภาพยนตร์ซึ่งมีนักแสดงตลกหรือนักร้องระดับสามแสดงในช่วงพักระหว่างภาพยนตร์
เมื่ออายุ 19 ปี เขาเปิดตัวครั้งแรกที่โอลิมปิกอันโด่งดังในขณะนี้ ความล้มเหลวที่มีเสียงดังครั้งแรก ผู้ชมโห่เขา - พวกเขาไม่ชอบเสียงรูปร่างหน้าตาการแสดงของเขา นักวิจารณ์แนะนำให้เขาเปลี่ยนอาชีพ
หลังจากการล้มละลายของพ่อ ทั้งครอบครัวก็พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพทางการเงินที่ยากลำบาก ชาร์ลส์มักจะหิว เขาพยายามร้องเพลงตามสั่งโดยเลียนแบบนักร้องป๊อปชื่อดัง
แต่วันหนึ่งโชคก็ยิ้มให้เขา - เขาได้พบ มันคือปี 1946 อีดิธเชิญชายหนุ่มมาที่คฤหาสน์ของเธอและเสนอให้ไปทัวร์สหรัฐอเมริกาและแคนาดากับคณะ Companion de la Chanson อัซนาวูร์มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม นามสกุลของเขายังคงส่งผลเสียต่อผู้จัดคอนเสิร์ต และบ่อยครั้งต่อสาธารณะด้วย เขาถูกโห่อย่างไร้ความปราณี เขาปลอดภัยเมื่อแสดงในคอนเสิร์ตของ Edith Piaf “ ขอบคุณ อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่เป่านกหวีด - ผู้ชมคิดว่ามันลามกอนาจารที่จะเป่านกหวีดในงานปาร์ตี้ของ Piaf” ชาร์ลส์ยอมรับ
ภายใต้การอุปถัมภ์ของ
กับเอดิธ เพียฟ
เป็นเวลาแปดปีที่เขาได้รับการอุปถัมภ์และการสนับสนุนจาก Edith Piaf เขาเป็นคนขับรถ พนักงานยกกระเป๋า ล้างจาน จากนั้นก็เป็นเลขานุการของเธอ แต่ไม่เคยเป็นแฟนของเธอเลย ชาร์ลส์มีความซับซ้อนทั้งในชีวิตและบนเวทีเพราะรูปร่างที่อ่อนแอและจมูกที่ยื่นออกมา อีดิธจ่ายค่าศัลยกรรมพลาสติกและจมูกของเขาได้รับการแก้ไขแล้ว “ฉันคิดว่าต้องขอบคุณเธอที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนฝรั่งเศส” อัซนาวูร์พูดติดตลก Piaf มีไหวพริบที่น่าทึ่ง เธอเห็นพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ในชายหนุ่มที่อบอุ่น - นักร้องนักแสดงนักกวีนักแต่งเพลง เธอถ่ายทอดทัศนคติของเธอที่มีต่อเพลงนี้ให้เขาฟัง และเขาก็ไม่เคยลืมมันเลย กลายเป็นหนึ่งในนักเรียนที่มีความสามารถและซื่อสัตย์ที่สุดของเธอ เขาเรียนรู้ทักษะของนักร้องจาก Piaf และหลายปีต่อมากล่าวว่า: "ทั้งเธอและฉันต่างก็มีอดีตที่เจ็บปวดเล็กน้อย" “ชาร์ลส์ตัวน้อยของฉัน” Piaf เรียกเขา แต่ในร่างกายเล็กๆ นี้ จิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ที่ทรงพลังก็ค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้น
ความสำเร็จมาโดยไม่คาดคิด โปรแกรมปกติ ชาร์ลส์ อัซนาเวอร์เมื่อได้รับเสียงปรบมือ พระองค์ทรงชนะใจ. 
ชาวอารยัน เสียงที่อ่อนแอและสั่นไหวง่ายของเขาเปลี่ยนเพลงให้กลายเป็นงานศิลปะชิ้นเล็กๆ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาเรียกเขาว่า "นักร้องเศร้า"
ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เขาได้จัดกลุ่มเครื่องดนตรีและแสดงเพลงของเขา ในเจ็ดนั้น มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เรียกว่า "ชีวิตของฉัน" ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก “เพลงที่ยอดเยี่ยม” ผู้ฟังกล่าวว่า “เป็นนักร้องที่แย่มาก”
แต่บริษัทแผ่นเสียงได้เชิญ Aznavour มาเป็นนักร้องอันดับหนึ่งของบริษัท และเสียงของเขาก็ดังก้องไปทั่วทุกมุมโลก ขายแผ่นเสียงไปหลายล้านแผ่น เกือบทุกคนในเวลานั้นรู้จักผลงานจากละครของเขา - "อิซาเบล", "กีตาร์สองตัว", "สัตว์ประหลาด" ในที่สุดนักร้องผู้ประจบประแจงก็ขึ้นสู่ความสูงที่เขาสมควรได้รับในที่สุด
อเมริกาประกาศว่าเขาเป็น “ปรากฏการณ์ที่โดดเด่นในศิลปะการร้องเพลงสมัยใหม่” เสียงของเขาเทียบได้กับขาของเปเล่และดวงตาของอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 คอนเสิร์ตอันน่าตื่นเต้นของเขากับ "ไอดอลหญิง" ของอเมริกาทำให้ผู้ชมโทรทัศน์ชาวอเมริกันตกใจอย่างแท้จริง
บ้านของฉันคือรำพึงของฉัน
กับลิซ่า มินเนลลี
ปัจจุบันผู้แต่งเพลงมากกว่าพันเพลง เก้าเพลงเป็นหนึ่งในผลงานประพันธ์ภาษาฝรั่งเศสที่ดีที่สุด คอนเสิร์ตของเขามีชื่อว่า "สองชั่วโมงแห่งความอ่อนโยน ความคิดถึง และความรัก" เขา “ร้องเพลงเกี่ยวกับความรักอย่างที่ไม่มีใครเคยร้องมาก่อน” การประเมินผลงานของนักร้องนี้มอบให้โดย Maurice Chevalier ผู้เป็นปรมาจารย์เพลงฝรั่งเศส
อัซนาเวอร์เขาเปิดตัวบนจอเงินในปี 1959 ในภาพยนตร์เรื่อง Head Against the Wall ของจอร์ชส ฟรานจู หลังจากแสดงในภาพยนตร์ Shoot the Pianist ของฟรองซัวส์ ทรัฟโฟต์ เขาก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลก เขาแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 50 เรื่อง หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เขามีส่วนร่วมคือ "Edith and Marcel" เกี่ยวกับความรักอันยิ่งใหญ่ของ Piaf และนักมวยชื่อดัง Marcel Cerdan
เกือบทุกอย่างรู้เรื่อง Aznavour เขาสูงหนึ่งร้อยหกสิบสี่เซนติเมตรและหนักประมาณหกสิบกิโลกรัม เมื่อเขาแสดงคอนเสิร์ตของตัวเองครั้งแรก นักวิจารณ์ชาวปารีสคนหนึ่งเขียนว่า “คุณต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ ที่จะนำเสนอตัวเองต่อสาธารณะชนด้วยรูปลักษณ์และน้ำเสียงเช่นนั้น” แต่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างโหดเหี้ยมนี้ไม่ได้ทำลาย Aznavour เขามีชื่อเสียง ร่ำรวย และสิ้นเปลือง เขามีเรือยอทช์และบ้านที่ยอดเยี่ยม
กับภรรยาและลูกๆ
หลังจากการแต่งงานที่ล้มเหลวสองครั้ง เขาได้แต่งงานกับชาวสวีเดน อุลลา เทอร์เซล อดีตนางแบบ ในงานแต่งงานที่หรูหราในโบสถ์อาร์เมเนียในปารีส ครั้งหนึ่งเขายอมรับว่าเขารัก Liza Minnelli มากที่สุด แต่ตอนนั้นเธออายุสิบเจ็ดปี และเขาแก่กว่ายี่สิบสองปี สื่อมวลชนไม่สนใจชีวิตส่วนตัวของเขามากนักเพราะพวกเขาไม่สามารถค้นพบเรื่องอื้อฉาวได้ เขาไม่ได้เปลี่ยนผู้หญิง แต่เขามักจะเปลี่ยนบ้านที่เขาอาศัยอยู่ เขาอ้างว่าสถานที่ที่เขาทำงานมีอิทธิพลต่อความคิดสร้างสรรค์ของเขาและเป็นแรงบันดาลใจให้เขา แต่ไม่ใช่ทุกบ้านจะมีรำพึง และเมื่อเธอไม่อยู่ที่นั่น เขาก็เปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยของเขา
ตั้งแต่ปี 1977 เขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ในวิลล่าที่สวยงามเหนือทะเลสาบ เพราะมี... ภาษีต่ำที่สุด "เพียงพอ 
ร้องเพลงให้กับ IRS” กล่าวหลังจากรายได้ของเขาถูกยึดไปมากกว่าเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์
แม้จะมีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงไปทั่วโลก อัซนาเวอร์ยังคงเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เขาเชื่อว่าภรรยาและลูก ๆ ของเขาไม่สามารถทนต่อการสื่อสารกับดาราทุกวันได้ ในการแต่งงานสองครั้งแรกของเขา ชาร์ลส์มีลูกสาวและลูกชายเกิดและ Ulla ให้ลูกสาวคนหนึ่งแก่นักร้อง Katya และลูกชาย Misha และ Nicolas
- ชายผู้สามารถสร้างการปฏิวัติอย่างแท้จริงบนเวทีฝรั่งเศสและในที่สุดก็กลายเป็นชาวฝรั่งเศสคนแรกที่ได้รับรางวัลแผ่นแพลตตินัมในยุโรป เสียงชานสันชาวฝรั่งเศสหายไปตลอดกาลในปี 2018 Aznavour เสียชีวิตที่บ้านของเขาในหมู่บ้าน Mouriès ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ศิลปินมีอายุ 94 ปี
ข้อมูล
เขายังคงเป็นนักร้องชาวฝรั่งเศสเพียงคนเดียวที่สามารถพิชิตอเมริกาได้ตลอดไป - ในปี 1995 แผ่นดิสก์ของเขาเกิดขึ้นอันดับหนึ่งในประเภท Billboard ซึ่งเป็นธุรกิจการแสดงดนตรีของอเมริกา Aznavour ขายบ้านที่ Madison Square Garden จนหมด 
บางคนบอกว่า Aznavour ไม่ทันสมัย และเขาตอบว่า: "ฉันไม่เคยเป็นนักร้องที่ทันสมัยเลย เป็นที่ทราบกันดีว่าไม่มีอะไรล้าสมัยเร็วเท่าของทันสมัย และบทเพลงนั้นคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง - ตราบเท่าที่บุคคลหนึ่ง”
ทุกปี นักข่าวชาวฝรั่งเศสจะมอบรางวัล "สีส้ม" ให้กับนักแสดง นักร้อง และผู้กำกับที่มีความโดดเด่นด้วยทัศนคติที่เป็นมิตรต่อสื่อมวลชนและพนักงาน ผู้ที่สร้างความลำบากในการทำงานจะได้รับรางวัล "เลมอน" ในปี 1970 ชาร์ลส์ อัซนาเวอร์มีการนำเสนอส้มตะกร้าใหญ่
ในปี 2008 เขาได้เข้าเป็นพลเมืองของอาร์เมเนีย ประธานาธิบดี Serzh Sargsyan ลงนามในกฤษฎีกามอบสัญชาติไม่เพียงแต่ใน Aznavour เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Levon Sayan ผู้อำนวยการของเขาด้วย
อัปเดต: 13 เมษายน 2019 โดย: เอเลน่า
Charles Aznavourian หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Charles Aznavour เกิดที่ปารีสเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 จากพ่อแม่ชาวอาร์เมเนีย
Misha และ Knar Aznavourian ไม่สามารถสนองความต้องการของครอบครัวได้ โดยทำแต่งานศิลปะ (เขาเป็นบาริโทน เธอเป็นนักแสดง) เปิดร้านอาหารบนถนน Huchette ครอบครัว Aznavuryan อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีดนตรี โรงละคร และบทกวี และเป็นเรื่องธรรมดาที่ชาร์ลส์ตัวน้อยจะสนใจอาชีพครอบครัวนี้ ในช่วงวิกฤตโลกในยุค 30 Misha ปิดร้านอาหารของเขา
เมื่ออายุ 9 ขวบ ชาร์ลส์ออดิชั่นและเข้าสู่โรงละคร Little People's จากนั้นละครก็เริ่มขึ้นโดยที่ชาร์ลส์เล่นบทบาทสำหรับเด็ก: “Emile and the Detectives” ในสตูดิโอที่ Champs-Elysees ในปี 1933, “Much Ado About Nothing” ที่โรงละคร Madeleine ในปี 1935, “The Child” โดย Victor Marguerite ที่ ปลายปี พ.ศ. 2478 เขารับบทเป็น Henry III เมื่อยังเป็นเด็กภายใต้การดูแลของ Pierre Freney และ Yvonne Prentham
ในขณะเดียวกัน ไอด้า น้องสาวของเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะวาไรตี้โชว์ เธอเกี่ยวข้องกับชาร์ลส์ผู้ซึ่งได้รับการบัพติศมาด้วยไฟครั้งแรก หลายปีผ่านไป การแสดงก็ติดตามกัน ไอด้าร้องเพลงพาน้องชายเดินตามรอยเธอ แต่ชาร์ลส์มีรูปลักษณ์ที่ไม่เหมาะสมและมีน้ำเสียงที่ “ไม่น่าพอใจ”
ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง เราต้องเอาชีวิตรอด การขายหนังสือพิมพ์ตามท้องถนนและการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นตอนๆ ทำให้ครอบครัว Aznavourian สามารถอยู่รอดได้ ขณะที่พ่อของเขาสมัครเป็นทหาร ชาร์ลส์ได้รับทุนการศึกษาจากโรงเรียนวิทยุกลาง เขาโดดเรียนเพื่อไปเรียนตามทางเดินของโรงละครหรือห้องแสดงดนตรี และใช้เวลาดูภาพยนตร์ ไอดาพบพี่ชายของเธอที่ชมรมร้องเพลง ชาร์ลส์พบกับปิแอร์ โรช นักเปียโนและนักแต่งเพลงหนุ่ม พวกเขาร้องเพลงคู่ภายใต้ชื่อ "Roche และ Aznavour" และร้องเพลงในคาบาเร่ต์ในฝรั่งเศสและเบลเยียม ชาร์ลส์กลายเป็นกวีประจำของปิแอร์ โรช เพลงแรกที่ร้องโดย Georges Ulmer "J"ai bu" ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์เป็นแผ่นดิสก์แห่งปี จากนั้น Aznavour ก็เขียนให้กับ Edith Piaf, Compagnons de la Chanson และ Jacques Elian
1946
Charles Aznavour กำลังจะแต่งงาน
1947
สีดาลูกคนแรกของเขาเกิดแล้ว เขาได้พบกับ Edith Piaf อีกครั้ง ซึ่งพาเขาไปพร้อมกับ Compagnons de la Chanson เพื่อทัวร์ฝรั่งเศสครั้งยิ่งใหญ่ การออกเดินทางของ Edith Piaf ไปยังสหรัฐอเมริกา โรชและอัซนาเวอร์ร่วมแสดงในคอนเสิร์ตที่นิวยอร์ก ข้ามพรมแดนแล้ว และนี่คือควิเบก ที่ซึ่งความสำเร็จรออยู่ไม่นาน พวกเขาได้รับเชิญให้ไปที่ Golden Pheasant ซึ่งจะอยู่เป็นเวลา 40 สัปดาห์ในอัตราการแสดง 11 ครั้งต่อสัปดาห์ โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 600 คนต่อคน ภายใต้อิทธิพลของ Edith Piaf ชาร์ลส์แยกตัวจากโรช เขากลับมาหาผู้จัดพิมพ์ Raoul Breton เขียนเพลง "Je hais les dimanches" ให้กับ Juliette Gréco และมอบเพลงให้กับ Chevalier ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ดังที่นักข่าวคนหนึ่งเขียนในเวลานั้นว่า "ฝรั่งเศสเป็นชาว Aznavourian โดยสมบูรณ์" ไม่มีคอนเสิร์ตใดที่ไม่มีเพลงของ Charles Aznavour อย่างน้อยหนึ่งเพลง สื่อชอบเพลงเหล่านี้ แต่พบว่าเสียงทุ้มและสไตล์ของนักร้องและศิลปินดูเป็นเชิงพาณิชย์เกินไป เมื่อเขากลับจากการเดินทางไปยังแอฟริกาเหนือ ผู้บริหารของมูแลงรูจได้ใส่ชื่อของเขาไว้บนหัวโปสเตอร์เป็นครั้งแรก Bruno Cockatrice ไม่ได้ยืนเฉยและเสนอเวลาให้เขา 3 สัปดาห์ที่ Olympia ในช่วงแรกของคอนเสิร์ต Sidney Bechet จากนั้นการปรากฏตัวใน "อาลัมบรา" ซึ่งทำให้ชาร์ลส์เป็น "ดารา" หนุ่มหมายเลข 1 ในฝรั่งเศส เมื่อก่อนเคยทำงานหนักขนาดไหน... “พวกเขาโห่ฉัน ขว้างเหรียญ ขวดเบียร์ แต่ฉันรอดมาได้ และตอนนี้ ฉันอยู่ที่นี่”
1954
ปัจจุบันชาร์ลส์มีเพลงที่ประสบความสำเร็จมากกว่า 30 เพลงในเครดิตของเขา ในที่สุดเขาก็ได้รับสัญญา: คอนเสิร์ต 3 สัปดาห์ที่ Alhambra นี่คือความสำเร็จ และผู้เชี่ยวชาญต่างเข้าใจว่าตอนนี้ Aznavour เป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึง
1955
ปีนี้ถือเป็นการเริ่มต้นอาชีพนักแสดง เขาคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง Etoile de Crystal
1956
Charles บันทึก แต่งเพลง ร้องเพลง และเต้นรำ: “Sa jeunesse”, “Parce que”, “Au creux de mon epaule”, “Sur ma vie”, “Apres l'amour” ฯลฯ Charles Aznavour กลายเป็น “ดารา” แล้ว นี่เป็นทัวร์ฤดูร้อนครั้งแรกและประสบความสำเร็จในทันที แต่จบลงด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์สาหัสทำให้เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เป็นเวลาหลายเดือนแขนทั้งสองข้างของเขาหัก
1957
เขาแสดงในภาพยนตร์สองเรื่อง: "Paris music-hall" และ "La tete contre les murs" โดย Georges Franju และสานต่ออาชีพคู่ขนานของเขาในฐานะนักร้อง การแสดงสองครั้งที่ Alhambra จากนั้น Charles ก็เป็นผู้เข้าร่วมหลักในการแสดงที่ Olympia
1959/1960
เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Dragueurs", แสดงคอนเสิร์ตในต่างประเทศ, กลับไปฝรั่งเศส, แสดงใน "Tirez sur le pianiste", "Le Passage du Rhin" และ "Un Taxi pour Tobrouk" เขาเซ็นสัญญาแต่เพียงผู้เดียวกับบาร์เคลย์และก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเอง
1963
นิวยอร์ก - ชาร์ลส์นำเสนอคอนเสิร์ตของเขาที่คาร์เนกี้ฮอลล์ นักวิจารณ์มีความกระตือรือร้น Aznavour กำลังจะเริ่มต้น "เวิร์ลทัวร์" ของเพลงนี้
1964
หลังจากตุรกี เลบานอน กรีซ แอฟริกาผิวดำ เขาก็ออกเดินทางเพื่อพิชิตสหภาพโซเวียต เขาเพิ่งขายแผ่นเสียง La Mamma ได้มากกว่าล้านแผ่น เขาไม่เคยเห็นคุณย่าของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เยเรวานมาโดยตลอด
1965
Charles นำเสนอคอนเสิร์ตเดี่ยวของเขาที่ Olympia - 39 เพลงพร้อมด้วยวงออเคสตราขนาดใหญ่ของ Paul Mauriat ภายใน 12 สัปดาห์... นี่คือความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในปารีสในห้องโถงขนาดใหญ่เช่นนี้ Charles เป็นเพลงฝรั่งเศสอันดับ 1 ในช่วงฤดูร้อนเขาจะแสดงใน Paris au mois d'aout หลังจากพักอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสั้นๆ เขากลับมาที่ปารีสในเดือนธันวาคมเพื่อแสดงละครโอเปร่าเรื่องแรก Monsieur Carnaval ที่ Chatelet นำแสดงโดย Georges Guéthary และ Jean Richard กลายเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ มีเพลงฮิตใหม่ออกมา: "La boheme" ชาร์ลส์เดินทางบนถนนทั่วโลกและในปีนี้เขาปรากฏตัวในแคนาดา มาร์ตินีกและกวาเดอลูป โมร็อกโก สเปน โปรตุเกส แองโกลา และใน อเมริกาใต้ซึ่งเขาได้รับชัยชนะและเพลงหนึ่งที่บันทึกเป็นภาษาสเปน "Avec" ขึ้นอันดับ 1
1971
ชาร์ลส์เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ Mourir d"aimer" ของ Andre Caillatte ด้วยเรื่องราวอันน่าเศร้าของ Gabrielle Russier และขับร้องได้อย่างไพเราะ เพลงนี้จากด้านดนตรีเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เวนิสมอบรางวัล Golden Lion รางวัลสำหรับการบันทึก "Mourir d" Aimer" ในภาษาอิตาลี อีกหนึ่งความสำเร็จครั้งใหญ่ของสาธารณชนชาวปารีสนับตั้งแต่การแสดงที่โอลิมปิกเมื่อต้นปีก็ขึ้นสู่อันดับ 1 อีกครั้งในขบวนพาเหรดยอดนิยม ในอัลบั้มนี้ เราพบว่าคุณภาพและความสนใจที่ทรยศต่อพรสวรรค์ของนักร้อง: “เพลงคืองานที่ไม่มีหลักประกัน ความสำเร็จของ “La mamma” หรือ “La boheme” ไม่ได้มาด้วยตัวมันเอง” เขายอมรับ ชาร์ลส์แชร์ร่วมกับมิเชล คอนสแตนตินและเรย์มอนด์ เปลเลกรินเกี่ยวกับโปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "La part des lions" ของฌอง ลาร์เรียกี เขาเป็นตัวเป็นตนเป็นนักประพันธ์ที่วาดภาพการจู่โจมด้วยอาวุธ
ชาร์ลส์เล่นในเรื่อง Les intrus โดย Sergio Gobbi ซึ่งเขาเขียนบทสนทนา ในภาพยนตร์เรื่องนี้เองที่คัทย่า ลูกสาวของเขาก้าวแรกในวงการภาพยนตร์: “ครอบครัวของฉันรับใช้การแสดงนี้มาเป็นเวลาสามชั่วอายุคนแล้ว” นักร้องกล่าว ภาพยนตร์เรื่องอื่นของ Sergio Gobbi เรื่อง "Un beau monstre" นำ Virna Lisi, Helmut Verger และ Charles Aznavour มารวมกันบนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งในปีนี้คือปี 1971: ในวันที่ 17 พฤษภาคม อุลลา ภรรยาของชาร์ลส์ให้กำเนิดลูกคนที่สอง นี่คือเด็กผู้ชายเขาชื่อมิชา
1972-1973
ในเดือนมีนาคม ชาร์ลส์ปรากฏตัวสั้นๆ ในปารีส เขาจัดคอนเสิร์ตที่ Olympia สี่ครั้งในระยะเวลา 6 สัปดาห์ ในระหว่างนั้นเขาแสดงเพลงใหม่เป็นเวลา 21 วัน จากนั้นก็แสดงเพลงฮิตเก่าๆ ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งอีกประการหนึ่ง: เขาจัดคอนเสิร์ตสองครั้งต่อวันในระหว่างสัปดาห์: เพลงใหม่เวลา 18.00 น. เพลงเก่าเวลา 21.00 น. เช่นเดียวกับตอนเริ่มต้น เขาร้องเพลงร่วมกับปิแอร์ โรช ผู้สมรู้ร่วมคิดเก่าของเขา ซึ่งเดินทางมาจากแคนาดาโดยเฉพาะซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่
ใน "Comme ils disent" ชาร์ลส์กล้าที่จะตรวจสอบหัวข้อที่มีความเสี่ยงและละเอียดอ่อนอย่างรอบคอบ: การบิดเบือน ในฤดูหนาว อุบัติเหตุจากการเล่นสกีทำให้ชาร์ลส์ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เป็นเวลาหลายเดือนและทำให้เขาต้องทำงานที่บ้าน เขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเขียนบทละครร่วมกับ Georges Garvarenz สำหรับ Marcel Merkes และ Paulette Merval: "Douchka" ในเดือนตุลาคม เขาบินไปเพื่อชมรอบปฐมทัศน์พิเศษในสหรัฐอเมริกา: An Hour with Charles พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ: ลิซ่า มินเนลลี
1974
เขาได้รับรางวัล "Brummel" สาขาความสง่างามในอังกฤษ มอบให้กับบุคคลที่แต่งตัวดีที่สุดในประเภท "ป๊อป" "เย็นนี้ อัซนาวูเวอร์: อดีตและปัจจุบันของเขา" แผ่นดิสก์นี้ซึ่งเป็นการรำลึกถึงอาชีพการงานอันยาวนานได้รับการบันทึกในคอนเสิร์ตที่โอลิมเปีย ที่นั่นคุณจะพบกับ "Sur ma vie", "Il faut savoir", "Au creux de mon epaule" ฯลฯ สำหรับ "เธอ" ชาร์ลส์ได้รับเหรียญทองและแผ่นทองคำขาวในลอนดอน ซึ่งเป็นรางวัลที่ไม่เคยมอบให้กับชาวฝรั่งเศสมาก่อน เขาเป็นตัวแทนของทูตเพลงฝรั่งเศสที่ดีที่สุดในต่างประเทศ
1975
เมื่อต้นปีเขาออกจากฝรั่งเศสเพื่อแสดงคอนเสิร์ตในญี่ปุ่น กับ Georges Garvarentz เขาเขียน "Ils sont tombes" เพื่อรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อันเลวร้ายซึ่งชาวอาร์เมเนียตกเป็นเหยื่อ วันที่ 10 พฤศจิกายน ต่อหน้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระองค์จะทรงสัมผัสความสุขของการเป็น "ดารา" แห่งการแสดงของราชวงศ์
1976
กันยายน - เปิดตัวอัลบั้มใหม่ "Je bois" หลังจากห่างหายไป 7 ปี Charles Aznavour แสดงที่ Palais des Congrès ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายนถึง 9 พฤศจิกายน 1987 เที่ยวทั่วฝรั่งเศส. การเปิดตัวอัลบั้มแสดงสดคู่ที่บันทึกที่ Palais des Congrès เมื่อถูกถามว่าเขามีโปรเจ็กต์อะไร เขาตอบว่า “ฉันไม่มีโปรเจ็กต์ ฉันเติมเต็มชีวิตของฉัน” และเสริมว่า “และฉันมีความรู้สึกว่าทุกอย่างเพิ่งเริ่มต้น”
1988
Palace of Congresses: สัปดาห์ การรวบรวม "20 chansons d" หรือ " 7 ธันวาคม 1988: แผ่นดินไหวในอาร์เมเนีย ขบวนการ "Aznavour for Armenia" รวมศิลปิน 89 คนรอบ ๆ Charles: "Pour toi Armenie" กลายเป็นอันดับ 1 ใน 50 อันดับแรกใน สัปดาห์แรกและอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 13 สัปดาห์ ขายได้มากกว่าล้านแผ่น
1989
การเดินทางไปอาร์เมเนีย มีการบันทึกการรวบรวมสามรายการใหม่ในลอนดอน: "L"eveil", "L"elan", "L"envol" อัลบั้มใหม่ออก: "Les plus grandes chansons"
1990
"จีน" ละครทีวีตอนยาวหนึ่งชั่วโมงใน TF1 ... "ลอร่า" ภาพยนตร์ร่วมกับ Mireille Darc
1991
"Des mots a l"affiche" หนังสือจัดพิมพ์โดย Cherche-Midi เขียนโดย Charles เอง "Ribot, le cheval du siecle": ภาพยนตร์อิตาลีสองตอน "Il maestro" ภาพยนตร์โดย Manon Ancel ร่วมกับ Malcolm McDowell . "Les memoires des cendres": ในบัลแกเรียกับ Dominique Sanda "Aznavour 92": อัลบั้มเพลงใหม่ที่สร้างโดย Aznavour ร่วมกับ Georges Garvarenz และ Jacques Revau "Les annees campagnes" โดย Philippe Leriche ทัวร์ปีนี้ซึ่ง เขาแต่งเพลง "Aznavour-Minnelli": แสดงร่วมกับ Liza Minnelli ที่ Palais des Congrès ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม ก่อนการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก
1992
ทัวร์ทั่วประเทศฝรั่งเศส
1993
การเดินทางไปทั่วอเมริกาใต้ มิถุนายน: ทริปกับ Liza Minnelli ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Un alibi en or"
1994
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Baldipata" กับ Anni Kordi กันยายน: ออกอัลบั้มใหม่ Toi et moi มีเพลงใหม่ 12 เพลง การแสดงที่ปารีสที่ Palais des Congrès ตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม – 26 พฤศจิกายน ตามด้วยการทัวร์ฝรั่งเศส เบลเยียม และสวิตเซอร์แลนด์ จนถึงสิ้นเดือนมีนาคม พร้อมพักชมคอนเสิร์ตคริสต์มาสแห่งเดียวในกรุงเวียนนาด้วย
Charles Aznavour เป็นนักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายอาร์เมเนีย ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 จากนิตยสาร Time และ CNNวัยเด็กและครอบครัวของ Charles Aznavour
บ้านเกิดของ Aznavour คือปารีส ชื่อเต็มของเด็กชายที่เกิดคือ ชาห์นูร์ วาคินัก อัซนาวูรยัน เขาเกิดในครอบครัวชาวอาร์เมเนียซึ่งย้ายจากอาร์เมเนียไปฝรั่งเศสตั้งแต่ก่อนที่เขาจะเกิดด้วยซ้ำ พ่อแม่ของฉันเกี่ยวข้องกับศิลปะ พ่อของฉันเป็นศิลปินโอเปร่า ส่วนแม่ของฉันเล่นในโรงละครที่เรียกว่า "บูเลอวาร์ด" สำหรับประชาชนทั่วไป 
ความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้ทำให้ครอบครัวมีเงินทุนที่จำเป็นสำหรับชีวิต ดังนั้นในที่สุดพ่อแม่ก็เลิกพยายามบุกเข้าไปในแวดวงโบฮีเมียนและเปิดร้านอาหารเล็ก ๆ ที่เสิร์ฟอาหารอาร์เมเนีย บางครั้งหัวหน้าครอบครัวก็พูดคุยกับผู้มาเยือน ซึ่งเพิ่มรสชาติพิเศษให้กับสถานประกอบการแห่งนี้ เด็กชายคนนี้ช่วยธุรกิจของครอบครัวร่วมกับไอดาพี่สาวของเขาอย่างเชื่อฟัง เมื่อเกิดวิกฤติในยุค 30 ร้านอาหารจึงต้องปิดตัวลง
ลูกๆ ของคู่รัก Aznavour เติบโตมาในฐานะบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ ไอดาแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในการเล่นเปียโนตั้งแต่อายุยังน้อย และชาร์ลส์เชี่ยวชาญไวโอลินเมื่ออายุได้ห้าขวบ ต่อมาพ่อแม่ของเขาได้ลงทะเบียนให้เขาเข้าเรียนในโรงเรียนการละคร เขาเป็นเด็กตัวเล็กขี้อาย ขี้อาย แต่ยังคงสามารถเปิดใจให้กับคนที่มีความคิดเหมือนกันได้ ชาร์ลส์เริ่มมีส่วนร่วมในการแสดงพิเศษในโรงละครในเมือง จากนั้นเขาก็ได้รับความไว้วางใจให้มีบทบาทมากขึ้น เช่น กษัตริย์เฮนรีที่ 4 ในวัยเยาว์ในการผลิต "มาร์โกต์" ที่โรงละครโอเดียน
เพลงแรก
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 40 ในไนต์คลับแห่งหนึ่งในปารีส การพบกันครั้งสำคัญของ Aznavour เกิดขึ้นกับนักแต่งเพลงและนักเปียโนรุ่นเยาว์อย่าง Pierre Roche พวกเขาช่วยกันก่อตั้งเพลงคู่ "Roche และ Aznavour" มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ: ผู้ให้ความบันเทิงหญิงประกาศการแสดงร่วมกับ Aznavour แทนที่จะเป็น Roche เพียงคนเดียว เพื่อนๆ คิดว่ามันตลกดี และพวกเขาก็ขึ้นไปบนเวที โดยแสดงเพลงสองสามเพลงที่ชาร์ลสเคยแต่งให้กับนักแสดงคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้ 
ในปีพ. ศ. 2489 Edith Piaf ดึงความสนใจไปที่เพลงคู่นี้ ในช่วงเวลานี้เธอกำลังได้รับความนิยมอย่างมากในยุโรปเธอจึงเตรียมทัวร์ยาวในอเมริกา นักร้องเชิญชาร์ลส์และปิแอร์ให้ไปกับเธอ หลังจากประสบความสำเร็จในการแสดงในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในคอนเสิร์ต Piaf ชายหนุ่มก็ได้รับการยอมรับแล้ว ดังนั้นอาชีพของชาร์ลส์จึงเริ่มต้นขึ้นในฐานะแชนซอนเนียร์
ในปี 1952 ชาร์ลส์ยังคงแสดงอย่างอิสระในฝรั่งเศส แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เขาจึงตัดสินใจทำงานเป็นนักแต่งเพลงและนักแต่งเพลง เขาสร้างชื่อให้ตัวเองด้วยผลงานของเขากับ Patashu, Mistinquet และ Greco ด้วยข้อตกลงที่ดีกับ Piaf ชาร์ลส์ก็เขียนจดหมายถึงเธอด้วย เขารีเมคเพลงอเมริกัน "Jezebel" ซึ่งในเวลาอันสั้นที่นักร้องแสดงก็กลายเป็นเพลงฮิตอย่างแท้จริง
ชาร์ล อัซนาวูร์ "รักนิรันดร์"
ในปี 1954 Aznavour มีเพลงเป็นของตัวเองมากมายและเลือกเพลงที่เหมาะสมได้เริ่มเตรียมตัวสำหรับการเดินทางไปอเมริกาเหนือ การแสดงอิสระของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก นักร้องเซ็นสัญญากับ Olympia และ Alhambra นักวิจารณ์แสดงท่าทีรุนแรงต่อ Aznavour แต่สาธารณชนก็ตอบรับเขาเป็นอย่างดี
ชาร์ลส์ อัซนาเวอร์. อิซาเบล.
ในปี 1957 Aznavour เป็นที่รู้จักและชื่นชอบ การแสดงของเขากลายเป็นกิจกรรม เขาไปเที่ยวต่างประเทศ ความสำเร็จก็รอเขาอยู่ที่นั่นเช่นกัน
ภาพยนตร์ร่วมกับชาร์ลส์ อัซนาวูร์
ชาร์ลส์เริ่มปรากฏตัวในภาพยนตร์บ่อยครั้ง เขามีบทบาทโดดเด่นในภาพยนตร์เรื่อง "The Womanizer" และ "Head Against the Walls" ในปี 1960 หลังจากทำงานในภาพยนตร์เรื่อง “Shoot the Pianist” ประตูของ Carnegie Hall ในอเมริกาก็เปิดออกก่อน Aznavour ชาร์ลส์แสดงอย่างมีชัยในห้องแสดงดนตรีอันทรงเกียรติแห่งนี้ คราวนี้นักวิจารณ์ก็ปรบมือเช่นกัน 
หลังจากออกทัวร์รอบโลกซึ่งกินเวลานานกว่าหนึ่งปี Aznavour ก็กลายเป็นดาราระดับโลก พระองค์เสด็จเยือนตุรกี สหภาพโซเวียต ลิเบีย แอฟริกา และกรีซ แผ่นของนักร้องขายได้หลายล้านแผ่น
หลังจากกลับจากการทัวร์ในปี พ.ศ. 2508 Aznavour ได้แสดงที่ Olympia เป็นเวลาสิบสองสัปดาห์โดยมีการแสดงที่มีเพลงสามสิบเพลง ชื่อของการผลิตนี้คือ “One Man Show” ในช่วงเวลาเดียวกัน เขาเล่นภาพยนตร์เรื่อง Paris in August หกเดือนต่อมา ชาร์ลส์ได้นำเสนอภาพยนตร์เพลงตลกเรื่อง Mister Carnival ที่นั่นมีการแสดงเพลง "La Boheme" ซึ่งต่อมาได้รับความนิยมอย่างมาก
อีกหนึ่งปีต่อมาการทัวร์ต่อนักร้องก็พิชิตละตินอเมริกาด้วย จากนั้นเขาก็สลับทัวร์กับการแสดงในฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง ส่วนใหญ่แล้วคอนเสิร์ตจะจัดขึ้นที่โอลิมเปีย
ปีสุดท้ายของชีวิต
ในช่วงชีวิตสร้างสรรค์ของเขานักร้องและนักแสดงที่มีพรสวรรค์ได้แสดงในภาพยนตร์มากกว่าหกสิบเรื่องโดยร่วมมือกับผู้กำกับชื่อดังหลายคนเขาไม่เคยลืมว่าสัญชาติของเขาคืออาร์เมเนีย หลังจากเกิดแผ่นดินไหวอันน่าสลดใจที่เมืองสปิตัก เขาได้จัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือชาวเมือง ในตอนท้ายของปี 2551 เขาได้เป็นพลเมืองของอาร์เมเนีย
และอื่น ๆ อัลบั้มสุดท้ายของนักร้องปรากฏในปี 2550 ชื่อ “สีมาเวีย” ในปีเดียวกันนั้นมีการนำเสนอเพลงใหม่ในหลายประเทศในรัสเซียสิ่งนี้เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตเดียวซึ่งจัดขึ้นที่มอสโกว
ชีวิตส่วนตัวของ Charles Aznavour
อัซนาวูร์แต่งงานอย่างเป็นทางการสามครั้ง เขาแต่งงานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2489 ภรรยาของเขาคือมิเชลีน รูเกล การแต่งงานครั้งที่สองของเขาเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2498 เขาแต่งงานกับเอเวลินา เปลสซิสในปี 1968 งานแต่งงานครั้งที่สามของ Aznavour จัดขึ้นที่ลาสเวกัส ภรรยาของเขาคืออุลลา ทอร์เซล หนึ่งปีหลังจากนั้น ชาร์ลส์และอุลลาแต่งงานกันในโบสถ์อาร์เมเนียในปารีส เป็นที่ทราบกันดีว่า Aznavour มีลูกหกคนจากการแต่งงานที่แตกต่างกัน