แชนซอนเนียร์หญิงชาวฝรั่งเศส รายชื่อนักร้องชานสันจากยุคต่างๆ มิเรล มาติเยอ และอีดิธ เพียฟ หนึ่งเพลง หนึ่งดนตรี สองโชคชะตา

Chanson แปลจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่าเพลง เมื่อมองแวบแรก แนวดนตรีไร้สาระมีประวัติค่อนข้างยาวนาน ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 10 บทกวีและเพลงมหากาพย์ (chanson de geste) ปรากฏขึ้นเพื่อเชิดชูอัศวินผู้กล้าหาญและกล้าหาญ - ผู้พิทักษ์แห่งฝรั่งเศส และผู้ก่อตั้งแนวดนตรีนี้ถือเป็นนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส - เฟลมิชของโรงเรียนชาวดัตช์

ในศตวรรษที่ 16 ดนตรีในสไตล์ที่ถือได้ว่าเป็นต้นแบบของเพลงชานซงคลาสสิกถูกสร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเช่น Janequin, Sermizi, Moulou, Serton, Cotle, Lejeune, Gudimel และเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ศตวรรษ การเรียบเรียงเหล่านี้ค่อยๆ ถูกบีบออกมาเป็นแนวเพลงโรแมนติก ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เพลงป๊อปปรากฏในฝรั่งเศสโดยผู้แต่งคือ chansonniers - นักร้องป๊อปชาวฝรั่งเศสผู้แสดงบทกลอนและเพลงประเภทในสไตล์ "a la Montmartre"

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จังหวะของฟ็อกซ์ทรอตและแทงโก้ในต่างประเทศก็เริ่มเป็นที่นิยม คุณยังสามารถฟังโน้ตของท่วงทำนองอันเร่าร้อนเหล่านี้ในเพลงของนักแสดงชาวฝรั่งเศส แต่ชาวฝรั่งเศสยังคงดั้งเดิมอยู่เสมอและนักร้องในยุคนั้น - Mistenget, Maurice Chevalier, Josephine Becker - ทำงานในรูปแบบของการแสดงละคร - การแสดงละครและละครสัตว์เล็ก ๆ ใกล้กับคาบาเร่ต์, ห้องดนตรีอังกฤษหรือเพลงอเมริกัน ช่วงทศวรรษที่ 30-40 ของศตวรรษที่ 20 โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของ Edith Piaf ซึ่งได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องในฝรั่งเศสว่าเป็นผู้ก่อตั้งเพลงป๊อปสมัยใหม่ เพลงของ Piaf สะท้อนถึงชีวิตของเธอเองและชีวิตของชาวฝรั่งเศสทุกคน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เพลงเหล่านี้ได้รับความรักอย่างมากในฝรั่งเศสและไปไกลเกินขอบเขต เพลงของ Piaf โดดเด่นด้วยความจริงใจโดยเน้นด้วยเสียงที่สดใสและการแสดงที่เย้ายวน นักแสดงชาวฝรั่งเศสมากกว่าหนึ่งรุ่นเติบโตมากับเพลงเช่น “ ไม่ใช่, เฌอเสียใจที่เรียน », « ปาดัม, ปาดัม », « มายลอร์ด », « ลาวี ออง โรส"(สามารถฟังผลงานออนไลน์ได้ตามลิงค์)

หลังสงครามโลกครั้งที่สองกาแล็กซีของนักร้องดังกล่าวปรากฏบนเวที: Georges Brassens, Jacques Brel, Charles Aznavour, Leo Ferret, Boris Vian, Yves Montand ผลงานของพวกเขาผสมผสานประเพณีที่ดีที่สุดของเพลงศิลปะฝรั่งเศส: การแต่งเนื้อร้องของการแสดง ความใกล้ชิดบางอย่าง และการแสดงดนตรีที่เข้าใจยาก

แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นการยากที่จะพูดถึงชานสันภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่จะพยายามทำความเข้าใจมันจึงคุ้มค่าที่จะได้สัมผัสกับผลงานของตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของประเภทนี้

ชาร์ลส์ อัซนาเวอร์ทันทีหลังจากสิ้นสุดสงครามร่วมกับปิแอร์โรชเพื่อนและนักดนตรีของเขาเขาได้ก้าวเข้าสู่ไนท์คลับและรายการวาไรตี้ในกรุงปารีสเพื่อค้นหางาน บางครั้งพวกเขาได้รับอนุญาตให้ขึ้นเวที ร้องเพลงสองสามเพลง และมีรายได้ไม่กี่ฟรังก์ บางครั้งมันก็เป็นไปได้ที่จะขายเพลงหนึ่งหรือสองเพลง เพื่อนๆ แต่งเพลงเหล่านั้นในอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ของ Rocha ใจกลางกรุงปารีส หนึ่งในเพลงเหล่านี้ "I'm Drunk" กลายเป็นเพลงฮิตของ Georges Ulmer

ครั้งหนึ่ง Piaf เองก็ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตครั้งหนึ่งในร้านอาหารในปารีส หลังจากพบกับนักดนตรีแล้ว เธอได้เชิญพวกเขาให้มาแสดงในช่วงแรกของทัวร์ อย่างไรก็ตาม ทัวร์กลับกลายเป็นว่าสั้นมาก Piaf บินไปอเมริกา ส่วน Aznavour และ Roche ยังคงอยู่ในปารีสเพื่อเก็บเงินสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ ด้วยความลำบากในการไปถึงสหรัฐอเมริกาและพบ Piaf ที่นั่น นักดนตรีจึงตระหนักว่าจะไม่มีการทัวร์ร่วมกัน และตามคำแนะนำของนักร้อง พวกเขาจึงไปแคนาดา ซึ่งความสำเร็จที่ไม่คาดคิดรอพวกเขาอยู่ นักร้องในตำนานมีอิทธิพลต่องานของชาร์ลส์ในหลาย ๆ ด้าน เขาเขียนเพลงให้เธอหลายเพลง: “ เยเซเบล, "Compagnons de la Chanson". หลังจากเลิกกับ Piaf แล้ว Aznavour ก็เริ่มงานเดี่ยว เพลงของเขาแสดงโดยนักร้องที่มีพรสวรรค์หลายคนในยุคนั้น: Juliette Greco, Gilbert Becaud, Patasha เพลง " เจ"ไอบู" บันทึกโดย Georges Ulmer ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์เป็นแผ่นดิสก์ที่ดีที่สุดของปี 1947 ต่อจากนั้น Aznavour ได้เขียนเพลงมากกว่าสิบเพลงที่ไม่เพียงแต่กลายเป็นไข่มุกแห่งชานซงของฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงฮิตที่โด่งดังระดับโลกอีกด้วย เช่น "Sa jeunesse", "Parce que", "Sur ma vie", "Apres l" amour" , "ลาโบเฮม" , « ฉันไม่เห็นด้วย », « เธอ"และเป็นอมตะแน่นอน" อูเน วี ดามูร์” ฟังในภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Tehran-43" และร้องโดย Aznavour ในภาษารัสเซีย (“ Eternal Love”)

ชานซอนเนียร์อีกคนหนึ่งที่รู้จักกันดีไกลเกินขอบเขตของฝรั่งเศสคือ Yves Montand นอกจากนี้ยังสามารถนำมาประกอบกับการค้นพบของ Edith Piaf ได้อีกด้วย “เมื่อเขาเริ่มร้องเพลง” Edith Piaf เล่า “ฉันก็ตกหลุมรักเขาทันที บุคลิกดั้งเดิมของศิลปิน ความประทับใจในความแข็งแกร่งและความเป็นชาย มือศิลปะที่สวยงาม ใบหน้าที่แสดงออกอย่างน่าสนใจ น้ำเสียงที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ…” Edith Piaf มอบพรสวรรค์ของเธอให้เขา เธอสอน Yves Montand ถึงความงดงามของการร้องเพลงที่ทำให้เขายิ่งใหญ่ เพลงฮิตระดับนานาชาติมีความเกี่ยวข้องกับชื่อ Yves Montand " ซูส เลอ เซียล" "เดอ ปารีส" “เลส์ เฟยล์ มอร์ต” », « เอาล่ะ », « ถนน Les Grands », « ปารีส"และเพลงไพเราะและโคลงสั้น ๆ ที่น่าประหลาดใจอีกมากมายที่มีลักษณะเฉพาะของชานสันฝรั่งเศสในยุค 40 - 60 ของศตวรรษที่ผ่านมา

ตัวแทนที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งของชานซงชาวฝรั่งเศสคือ Jacques Brel ซึ่งเกิดในเบลเยียม เขาบันทึกเสียงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2496 ฉันบันทึกไว้และไปพิชิตปารีส เป็นเวลาประมาณหนึ่งปี Jacques ใช้เวลาทั้งคืนในห้องใต้หลังคาและเคาะประตูคอนเสิร์ตและคาบาเร่ต์ในปารีสไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตามแม้จะมีการวิจารณ์เพลงของเขาอย่างไร้ความปราณี แต่เขาก็ยังคงเขียนเพลงต่อไป เขาได้รับการสนับสนุนจากนักดนตรี Brassens นักร้อง Juliette Greco ซึ่งรวมถึงเพลงของเขาในละครของเธอและแน่นอน Jacques Canetti ที่ไม่ใส่ใจเสียงของผู้คลางแคลงใจของ Philips และยังคงยืนกรานที่จะบันทึกแผ่นดิสก์แผ่นแรกของ Jacques Brel ในปี 1954 . ในบรรดาเพลงในอัลบั้มนี้ มีเพียงเพลงเดียวเท่านั้นที่โดดเด่น - "วิดีโอที่มีประโยชน์"

Prostobank TV พูดถึงวิธีประหยัดการสื่อสารเคลื่อนที่ในยูเครน - การโทร ข้อความ SMS และ MMS อินเทอร์เน็ตบนมือถือ ติดตาม ช่องของเราบน Youtubeเพื่อไม่ให้พลาดวิดีโอใหม่ที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคลและธุรกิจ

เรานำเสนอเพลงชานสันฝรั่งเศสยอดนิยมให้กับคุณ ในขณะที่ทำงานในคอลเลกชันนี้ ในที่สุดฉันก็เข้าใจตัวเองถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเพลงนี้กับป๊อปฝรั่งเศสแบบดั้งเดิม (ซึ่งมักจะผสมกับชานสัน) - ด้วยดนตรีและเสียงร้องที่น้อยที่สุด เพลงเหล่านี้ทำให้คุณเข้าถึงกระดูก สั่นสะท้านจนน้ำตาไหล . และประการแรก สิ่งนี้เกิดขึ้นได้สำเร็จด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่น Salvatore Adamo, Edith Piaf, Charles Aznavour, Yves Montand, Serge Ginzbourg และ Jacques Brel

ซัลวาตอเร อดาโม, ทอมเบ ลา เนจ

มันขัดแย้งกันเล็กน้อย แต่ฉันคิดว่ามันถูกต้องที่เราจะเริ่มต้นการเลือกชานซงฝรั่งเศสกับชานซงชาวเบลเยียมที่มีต้นกำเนิดจากอิตาลี Salvatore Adamo เพลงของเขา Tombe la neige เป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดไม่เพียงแต่ในแนวเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในโลกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น นักแสดงจำนวนมาก โดยไม่คำนึงถึงสไตล์ ตั้งแต่นักร็อคไปจนถึงนักร้องป๊อป ยังคงปกปิดอยู่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ยอดขายแผ่นดิสก์ของเขาทั่วโลกมีมากกว่าหนึ่งร้อยล้านแผ่น

ตั้งแต่ปี 1993 Salvatore Adamo เป็นทูตสันถวไมตรีแห่งชาติของ UNICEF ประจำเบลเยียม เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 กษัตริย์อัลเบิร์ตที่ 2 แห่งเบลเยียมทรงพระราชทานตำแหน่งอัศวินแห่งกษัตริย์เบลเยียมให้ซัลวาตอเร อดาโม Adamo เป็นบุคคลสำคัญทางดนตรียอดนิยมกลุ่มแรกที่ได้รับ ในปี 2545 เขาได้รับรางวัล Order of the Legion of Honor ตั้งแต่ปี 2545 Adamo เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง Mons

และนี่คือคำยืนยันคำพูดของฉันที่ว่าเพลงของ Adamo ได้รับการคัฟเวอร์ทุกที่และโดยทุกคน

การิก ซูคาเชฟ

โอเล็ก สกริปก้า

แน่นอนว่าคอลเลกชั่นนี้ขาดไม่ได้ถ้าไม่มี “นกกระจอกตัวน้อย” อีดิธ เปียฟ. เธออาจจะเป็นหนึ่งในนักร้องที่มีศิลปะมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เนื่องจากไม่มีคุณลักษณะภายนอกที่โดดเด่น เธอจึงสามารถทำให้ผู้ชายหลายคนหลงรักเธอและคนที่อายุน้อยกว่าได้มาก เธอให้คะแนนร้อยคะแนนล่วงหน้าสำหรับความงามที่เซ็กซี่ และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณประสาทภายในและศิลปะของเธอ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่มีการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเธอและมีการแสดงละครเกี่ยวกับชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตาม ฉันขอแนะนำให้ดูละครเพลงเรื่อง Life on Credit ซึ่งแสดงที่โรงละคร Ivan Franko ในเคียฟ การผลิตที่ยอดเยี่ยมจากชีวประวัติและเพลงของ Piaf นอกจากนี้เพลงของนักร้องชาวฝรั่งเศสยังแสดงที่นี่ไม่ใช่ภาษาต้นฉบับ แต่เป็นภาษายูเครน แต่อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นทำให้คุณผิดหวัง Yuri Rybchinsky ทำหน้าที่ได้ดีมากกับพวกเขา โดยสามารถรักษาจังหวะ มิเตอร์ดนตรี และที่สำคัญที่สุดคือ ความหมายที่ใส่ลงไปในเพลง

“แพดัม แพดัม”

“มายลอร์ด”

ไม่, je ne เสียใจที่เรียน

Serge Ginsbourg, Je T "จุดมุ่งหมาย

นักแสดงชาวฝรั่งเศสที่น่าตกตะลึงที่สุดที่สร้างเรื่องอื้อฉาวรอบตัวเขาอยู่ตลอดเวลา เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวข้องกับเพลงเฌอที"ที่ผมเสนอ เมื่อเขานำไปให้บริษัทแผ่นเสียงที่ออกอัลบั้มของเขา เขาก็บอกทันทีว่าเพลงนี้ตรงไปตรงมาเกินไปและพวกเขาก็จะมีปัญหาด้วยเหตุนี้ ในนั้นเจน Birkin ถอนหายใจ เหมือนกับว่าเพลงนี้ถูกบันทึกไว้บนเตียง

Ginzbourg เขียนบทนี้ในปี 1967 และแสดงร่วมกับ Brigitte Bardot อย่างไรก็ตามตามคำยืนกรานของ Bardot เพลงนี้ไม่ได้เผยแพร่ แต่กลายเป็นที่รู้จักของผู้ชมที่แสดงร่วมกับ Jane Birkin แล้ว เพลงนี้กลายเป็นเพลงหลักสำหรับภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของ Ginzbourg เรื่อง "Je t'aime... moi non plus" โดยมี Jane Birkin เป็นผู้แสดงนำ
Jane Birkin และ Serge Gainsbourg "Je T"aime,...มอย นอน พลัส"

ชาร์ลส์ อัซนาเวอร์

หาก Edith Piaf เป็นราชินี Charles Aznavour ก็คือราชาแห่ง Chanson ชาวฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามหนึ่งในนักแสดงชาวตะวันตกไม่กี่คนที่แสดงในสหภาพโซเวียต ความนิยมของเขาโด่งดังไปทั่วโลกจนเจ้าหน้าที่โซเวียตตัดสินใจ: เป็นการดีกว่าที่จะเชิญเขาไปทัวร์มากกว่าที่จะพยายามเงียบเกี่ยวกับเขา หลังจากการทัวร์เหล่านี้เพลง "Eternal Love" ก็ปรากฏในละครของเขาเป็นภาษารัสเซีย Charles de Gaulle บอกเขาว่า: "คุณจะพิชิตโลกเพราะคุณรู้วิธีที่จะตื่นเต้น"
ลาโบฮีเมีย

"รักนิรนดร์"

อีฟ มงตองด์ “ใต้ท้องฟ้าแห่งปารีส” (A.N.F.)
หนึ่งในแชนซันเนียร์ที่มีสไตล์ที่สุด เป็นที่น่าสนใจว่าก่อนที่เขาจะกลายเป็นนักร้องโรแมนติก เขาได้ร้องเพลงเกี่ยวกับชะตากรรมและชีวิตของนักมวย คนขับรถบรรทุก และผู้ทำงานหนักคนอื่นๆ หลังจากที่เขาได้พบกับกวี Jacques Prévert เนื้อเพลงที่ฉุนเฉียวก็ปรากฏในเพลงของเขา นอกจากนี้ Yves Montand ยังมาจากสไตล์เสื้อผ้าที่กำลังเป็นที่นิยมในเวลานั้นคือการผสมผสานระหว่างคอเต่าสีดำและกางเกงขายาวสีดำ ตามเขาไป ตัวแทนของชาวโบฮีเมียนทั้งในสหภาพโซเวียตและยุโรปก็เริ่มแต่งตัวแบบนี้

ฌาคส์ เบรล,ฉันเลิกไปแล้ว
หากไม่มีประเทศอย่างฝรั่งเศสและชายอย่าง Elias Canetti ที่ลากนักร้องและกวีจากเบลเยียมไปยังฝรั่งเศส (โปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส น้องชายของนักเขียน Elias Canetti) คงไม่มีนักร้องและกวีเช่น Jacques Brel .

ออสการ์ เบนตัน,เบนสันเฮิร์สต์ บลูส์

ออสการ์ เบนตัน นักร้องชาวอเมริกันและเพลงฮิตของเขา Bensonhurst Blues มีความเกี่ยวข้องอย่างหลวมๆ กับชานสัน แม้แต่ชื่อเรื่องก็มีคำว่า blues ไม่ใช่ chanson อันที่จริงเบนตันเป็นนักร้องเพลงหนึ่งคือเพลงบลูส์นี้ มันเข้าสู่รายชื่อเพลงยอดนิยมต้องขอบคุณ Alain Delon และภาพยนตร์เรื่อง "For the Skin of a Policeman" (1981) ที่เขามีส่วนร่วมซึ่ง Bensonhurst Blues ฟังเป็นองค์ประกอบหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และได้รับการบันทึกไว้เกือบสิบปีก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะปรากฏ

เห็นด้วย ไม่มีใครสามารถร้องเพลงเกี่ยวกับความรู้สึกและความรักต่อชีวิตได้ดีไปกว่าชาวฝรั่งเศส พวกเขามีภาษาที่ไพเราะและปารีสซึ่งหลายคนยอมรับว่าเป็นเมืองที่โรแมนติกที่สุดในโลก ในฝรั่งเศสประเภทเสียงร้องพิเศษปรากฏขึ้น - ชานสันซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "เพลง"

น่าเสียดายที่คำว่า "ชานสัน" ค่อนข้างทำให้คนที่พูดภาษารัสเซียกลัว อันที่จริง เพลงโคลงสั้น ๆ ของ Edith Piaf, Charles Aznavour และ Joe Dassin เป็นเพลงชานสันในความหมายหลัก

เราได้รวบรวมเพลงที่ดีที่สุดและซาบซึ้งที่สุดมาอย่างระมัดระวัง เพื่อเตือนเราถึงความรักที่สวยงามและขัดแย้งกัน คุณสามารถฟังเพลงนี้ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

อีดิธ เพียฟ - นอน เสียใจด้วยนะ

“No, I Regret Nothing” เขียนขึ้นในปี 1956 และได้รับความนิยมเมื่อแสดงโดย Edith Piaf ข้อความสะท้อนถึงชะตากรรมอันน่าสลดใจของนักร้อง แต่ประกอบด้วยความสุขของชีวิตแบบฝรั่งเศสและการตกลงกับชะตากรรมของคน ๆ หนึ่ง

โจ ดาสแซ็ง - เล ชอง เอลิเซ่

"Champs Elysees" ทำให้ Joe Dassin โด่งดัง อารมณ์ของเพลงค่อนข้างสอดคล้องกับชื่อซึ่งมาจาก Greek Elysium ซึ่งเป็นสวนที่สวยงาม ทุกสิ่งเป็นไปได้บนถนนช็องเซลีเซ - คนแปลกหน้ากลายเป็นคู่รักและเดินไปตามถนนในปารีส

อีฟ มงตองด์ – ซู เลอ เซียล เดอ ปารีส

เพลง "Under the Sky of Paris" เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน จัดแสดงครั้งแรกโดย Edith Piaf หลังจากนั้นก็ร้องหลายครั้งโดย Juliette Greco, Jacqueline Francois และนักร้องคนอื่นๆ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงปารีสโดยปราศจากเพลงวอลทซ์เบาๆ

แดเนียล ลิการ์ และโฮเซ่ บาร์เทล – Les Parapluies de Cherbourg

เพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "The Umbrellas of Cherbourg" สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับเนื้อเรื่องเนื้อร้องของเพลงนั้นชัดเจนแม้ว่าจะไม่มีการแปลก็ตาม - ฟังดูเป็นช่วงเวลาที่แยกจากกันระหว่างเจเนเวียฟและกีโยม “ทั้งชีวิตไม่เพียงพอที่จะรอคุณ ชีวิตฉันคงสูญสลายไปหากไม่มีคุณอยู่ที่นั่น” คุณอยู่ในดินแดนอันห่างไกลอย่าลืมฉันไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนฉันก็รอคุณอยู่”

โกลด ฟรองซัวส์ - Comme d'habitude

Claude Francois เขียนเพลง "Asปรกติ" ในปี 1967 หลายคนรู้จักเพลงนี้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษชื่อ "My way" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงป๊อปยอดนิยมในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งร้องโดย Frank Sinatra อันโด่งดัง

มิเรลล์ มาติเยอ - ปาร์ดอน โมย เซ คาปริซ เดนฟาน

“ยกโทษให้ฉันด้วยความตั้งใจแบบเด็ก ๆ นี้” - เช่นเดียวกับเพลงฝรั่งเศสหลาย ๆ เพลงที่พูดถึงความรัก “ยกโทษให้ฉันด้วยความตั้งใจแบบเด็ก ๆ นี้ ขอโทษนะ กลับมาหาฉันเหมือนเดิมเถอะ”

Dalida และ Alain Delon - Paroles, ทัณฑ์บน

ในฤดูร้อนปี 1972 พี่ชายและโปรดิวเซอร์ของ Dalida ได้ยินเพลง "Paroles" เป็นภาษาอิตาลีที่ร้องโดยดูโอ Alberto Lupo และ Mina และเชิญเธอให้บันทึกเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส ดาลิดาแสดงคู่กับเดลอน ความสำเร็จของเพลงเกินความคาดหมายและเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสก็ได้รับความนิยมมากกว่าต้นฉบับมาก ไม่กี่สัปดาห์หลังจากวางจำหน่าย ซิงเกิลนี้ก็กลายเป็นยอดขายสูงสุดในฝรั่งเศส นอกจากนี้ ชื่อเพลง (คำ ถ้อยคำ...) ได้กลายเป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในการพูดภาษาพูด

อีฟ มงตองด์ - เล เฟย มอร์ตส์

รู้จักกันดีในชื่อเพลงแจ๊สมาตรฐาน "Autumn Leaves" เพลงนี้แต่งขึ้นในปี 1945 และร้องโดย Yves Montand ในอีกหนึ่งปีต่อมา หนึ่งในเพลงที่ซาบซึ้งที่สุดเกี่ยวกับความรักในอดีต

อีดิธ เพียฟ - แพดัม แพดัม

วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2494 มีการบันทึกเพลง “ปะดำ ปะดำ” Edith Piaf จำทำนองเพลงที่เร้าใจที่นักแต่งเพลง Norbert Glanzberg เล่นให้เธอฟังในปี 1942 เธอเรียกกวีอองรี คอนเต้ว่า “อองรี นี่คือทำนองที่นอร์เบิร์ตแต่งซึ่งหลอกหลอนฉันทุกที่ หัวของฉันแค่พึมพำจากมัน ฉันต้องการข้อความที่ยอดเยี่ยมอย่างรวดเร็ว” คอนเต้มีความศักดิ์สิทธิ์: “นี่แหละ! ไม่มีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมสำหรับชานสันอีกต่อไป! คำพูดของอีดิธต้องกลายเป็นบทกวี! ปาดัม ปาดัม - เหมือนการเต้นของหัวใจ พัดดัม แรงจูงใจนี้หลอกหลอนฉันทั้งกลางวันและกลางคืน มันมาจากที่ไกลและทำให้ฉันคลั่งไคล้!

โจ ดาสซิน - เลเต้ อินเดียน

เป็นเพลงจากฤดูร้อนปี 1975 แม้ว่า Joe Dassin จะเป็นที่รู้จักดีกว่า แต่จริงๆ แล้วเพลงนี้เขียนโดยนักร้องชาวอิตาลี Toto Cutugno และตั้งชื่อว่า "แอฟริกา" สำหรับ Dassin เปลี่ยนชื่อ มีการเพิ่มเนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสและออกอากาศ เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา ในรัสเซียพวกเขารู้จักการแสดงนี้โดย Valery Obodzinsky

Joe Dassin - Et si tu n'existais Pas

เพลงถัดไป Toto Cutugno เขียนเพื่อ Joe Dassin โดยเฉพาะ “ท่อนแรกของเพลง “If You Were Not There” ปรากฏขึ้นทันที และเราร่วมกันค้นหาเพลงต่อเป็นเวลาสามเดือน” โจ แดสซินเล่า แนวคิดหลักของเพลงนี้ควรจะเป็นข้อสันนิษฐานที่มีแนวโน้ม: "หากไม่มีความรัก ... " แต่แล้วกวีก็เข้าสู่อาการมึนงง ปรากฎว่าหากไม่มีความรักในโลกก็ไม่มีอะไรจะเขียนถึง จากนั้นพวกเขาก็เปลี่ยนบรรทัดเป็น “ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณ” และเนื้อเพลงก็ก้าวไปข้างหน้า

ชาร์ลส์ อัซนาวูร์ - อูเน วี ดามูร์

ได้ยินเวอร์ชันดั้งเดิมของ "Eternal Love" ในภาพยนตร์เรื่อง Tehran 43 ซึ่งถ่ายทำร่วมกันโดยสตูดิโอชื่อดังหลายแห่งในสหภาพโซเวียต ฝรั่งเศส และสวิตเซอร์แลนด์ หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย เพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงบัลลาดเกี่ยวกับความรักอันน่าสลดใจซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและได้รับความนิยมจากศิลปินมากมาย

ลีโอ เฟอร์เร - อาเวค เลอ เทมส์

ต่างจาก Charles Aznavour และ Yves Montand ตรงที่ Leo Ferré เป็นที่รู้จักน้อยนอกประเทศฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม เพลงของเขาถือเป็นดนตรีคลาสสิกของฝรั่งเศสในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

Serge Gainsbourg และ Jane Birkin - Je t'aime moi non plus

รายการโปรดของฝรั่งเศส Serge Gainsbourg และ Jane Birkin อยู่ในจิตวิญญาณของพวกเขาเอง: ด้วยเพลงนี้ทำให้พวกเขาโกรธเคืองผู้มีศีลธรรมหลายคน ในบางประเทศ การเรียบเรียงเพลงถูกห้ามเนื่องจากมีความหมายแฝงทางเพศที่ชัดเจน

Danielle Darrieux - ฉันไม่ใช่ Pas d'amour Heureux

บทโคลงสั้น ๆ อย่างไม่น่าเชื่อ "ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความรักที่มีความสุข" ที่สร้างจากบทของ Louis Aragon ได้ยินในภาพยนตร์เรื่อง "8 Women" “มนุษย์ไม่มีอำนาจในสิ่งใดเลย ทั้งในด้านกำลัง ความอ่อนแอ หรือในจิตใจ”

เวอร์จินี เลอดอยเย็น - ตอย มน อามูร์, มน อามี

อีกเพลงจากหนังตลกของ Francois Ozon เรื่อง 8 Women แสดงครั้งแรกโดย Marie Laforet แต่เวอร์ชันที่ได้ยินในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดี

Yves Montand - เพื่อนและผู้หญิง

เพลงนี้มาจากภาพยนตร์เรื่อง "A Man and a Woman" หากไม่มีเพลงนี้ก็ไม่สามารถจินตนาการถึงเพลงฝรั่งเศสได้

แคทเธอรีน เดอเนิฟ - ตอย จาไมส์

“You are never” เพลงของภรรยาม่ายของ Marcel จากภาพยนตร์เรื่อง “8 Women” ร้องโดย Catherine Deneuve “ฉันรักข้อบกพร่องทั้งหมดของคุณ และคุณธรรมของคุณถูกซ่อนไว้อย่างดี คุณเป็นผู้ชาย และฉัน ฉันรักคุณ และมันอธิบายไม่ได้”

ซัลวาตอเร อดาโม - ตอมเบ ลา เนจ

พูดอย่างเคร่งครัด Salvatore Adamo เป็นนักร้องชาวเบลเยียม แต่เพลง "Snow is Falling" มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับฝรั่งเศส ผู้เขียนดำเนินการไม่เพียงแต่กับข้อความต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาอื่นด้วย

แพทริเซีย คาส - มอน แม็ก อา มอย

เพลงจากปี 1988 ที่แพทริเซีย คาส ร้องในคอนเสิร์ตมากว่าสิบปี ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ดนตรีฝรั่งเศสมีพลังมากขึ้น แต่ก็ไม่ได้สูญเสียเนื้อร้องและความอ่อนโยน

ชาวนาไมลีน - อินนาโมราเมนโต

เปิดตัวในปี พ.ศ. 2543 ในสตูดิโออัลบั้มชุดที่ห้าของ Mylene Farmer เนื้อเพลงเขียนโดยนักร้องเองและนักวิจารณ์ก็ทักทายเพลงบัลลาดรักในทางที่ดี

อลิซี่ - มอย โลลิต้า

นักร้อง Alizee ใช้ภาพลักษณ์ของ Lolita ของ Nabokov และเนื้อเพลงมีการอ้างอิงถึงผลงานของ Mylène Farmer ได้รับความนิยมในหลายประเทศรวมทั้งรัสเซียด้วย ปรากฏในเพลงประกอบภาพยนตร์ A Good Year ของริดลีย์ สก็อตต์

วาเนสซ่า พาราดิส - โจ เลอ แท็กซี่

เพลงปี 1988 เกี่ยวกับโจคนขับแท็กซี่ชาวปารีส ภาพโรแมนติกของคนขับรถแท็กซี่ที่รู้จักทุกซอกทุกมุมของปารีสก็อดไม่ได้ที่จะปรากฏในเพลงฝรั่งเศส เพลงนี้ได้รับความนิยมมากจนมีฉบับแปลปรากฏในญี่ปุ่นและจีน

แซซ - เฌอ เวอซ์

เสียงของ Isabelle Geffroy ซึ่งรู้จักกันดีในนามแฝง Zaz เป็นที่จดจำและน่าจดจำในทันที ไม่กี่ปีที่ผ่านมา Youtube ปรากฏวิดีโอของหญิงสาวร่าเริงที่แสดงเพลงร่วมกับกลุ่มนักดนตรีบนถนน ตอนนี้เธอไปทัวร์รอบโลกและเป็นที่รู้จักของหลาย ๆ คน อิสซาเบลล์ผสมผสานหลายประเภทในงานของเธอ: โฟล์ค แจ๊ส ชานสันฝรั่งเศส ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่านี่เป็นแนวต่อเนื่องที่คุ้มค่าซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ นี่เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีที่แท้จริงของเยาวชน เราขอแนะนำให้ดูคำแปล

แนวเพลงและสไตล์เกือบทั้งหมดมีอยู่ในฝรั่งเศส แต่แนวเพลงและแนวเพลงทั่วโลกก็เป็นแนวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่นี่ มีนักแสดงที่สดใสจำนวนมากในประเทศที่ทำงานในประเภทชานสัน แต่นักร้องชาวฝรั่งเศสแตกต่างจากนักแสดงในประเทศของเรามาก สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเพลงนี้ยังคงรักษาคุณลักษณะประจำชาติที่มีอยู่ในเพลงภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นและไม่อนุญาตให้มีอิทธิพลต่อแนวโน้มการพัฒนาในธุรกิจการแสดงระดับโลก

บางทีเหตุผลอาจอยู่ที่ความนิยมอย่างมากทั่วโลกของคาบาเร่ต์ฝรั่งเศสซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมาและเป็นจุดเด่นของประเทศ ศิลปะประเภทนี้ได้กลายเป็นการเคลื่อนไหวแบบพอเพียงและมีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นมาก

การสังเคราะห์กับทิศทางอื่นบางครั้งเป็นไปไม่ได้เลยเนื่องจากความไม่สอดคล้องกันและความไม่ลงรอยกัน ซึ่งเป็นที่ยอมรับในดนตรี ความคิดริเริ่มนี้เองที่ทำให้เพลงฮิตของ Chansonniers ชาวฝรั่งเศสได้รับความนิยมอย่างเหลือเชื่อและแสดงตลอดเวลา

นักร้องแจ๊สชาวฝรั่งเศสยังเปล่งประกายราวกับดวงดาวที่สว่างไสวบนขอบฟ้าแห่งศิลปะโลก หากในยุค 70 และ 80 สไตล์นี้เป็นศิลปะสำหรับผู้ชื่นชอบดนตรีชั้นยอดและแท้จริงแล้วเมื่อเวลาผ่านไปเทคนิคของศิลปะมวลชนก็เริ่มใช้

แม้ว่าจะเป็นเวทีที่เริ่มใช้เทคนิคการแสดงดนตรีแจ๊สก็ตาม

อาจเป็นไปได้ว่าดนตรีสมัยใหม่ไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ทั่วโลกยังโดดเด่นด้วยการผสมผสานของสไตล์และเทรนด์ทั้งหมด เป็นผลให้เพลงที่ไพเราะที่สุดและนักแสดงที่มีความสามารถและสดใสปรากฏขึ้น

นักร้องชาวฝรั่งเศสร่วมสมัยหลายคนได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก โน้ตตัวแรกสามารถจดจำโน้ตบางตัวได้อย่างแท้จริง ต้องขอบคุณน้ำเสียงที่สดใสและน่าจดจำ

นักร้องชาวฝรั่งเศสที่โด่งดังไปทั่วโลก

ชื่อดังกล่าวดังก้องไปทั่วโลกในศตวรรษที่ผ่านมา น้ำเสียงที่ไพเราะและมีเสน่ห์เฉพาะตัวของนักร้องทำให้ผู้หญิงทั่วโลกคลั่งไคล้

เพลงฮิตของ Dassin เช่น "Excuse Me Lady", "Bip-Bip", "ça m'avance à quoi", "Les Dalton" และอื่น ๆ ก็ถูกนำมาร้องโดยนักแสดงยุคใหม่ คนรุ่นของเราฟังเพลงเหล่านี้อย่างเพลิดเพลินบางครั้งก็ไม่มีแม้แต่เพลงเดียว รู้ว่าใครเป็นผู้เขียนและเป็นนักแสดงคนแรก

Joe Dassin เกิดในปี 1938 ในนิวยอร์ก แม่ของดาราในอนาคตเป็นนักไวโอลินชื่อดัง พ่อของเขาเป็นผู้กำกับ เมื่อโจอายุ 12 ปี ครอบครัวย้ายไปฝรั่งเศส เป็นไปได้มากว่ายีนของผู้ปกครองและการเลี้ยงดูมีบทบาทสำคัญในการเลือกอาชีพ Joe Dassin ใช้เวลาทั้งชีวิตในการแสดงภาพยนตร์และเขียนเพลงที่ยอดเยี่ยม

ฝรั่งเศส-แคนาดา นักร้องและนักแสดง Garouโด่งดังขึ้นมาหลังจากรับบทเป็น Quasimodo ในละครเพลงเรื่อง Notre Dame de Paris ชื่อจริงของนักร้องคือ Pierre Garand เขาเกิดเมื่อปี 1972 เสียงต่ำของเขาพร้อมเสียงแหบเล็กน้อยและความเชี่ยวชาญด้านการแสดงสูงสุดทำให้ Garou เข้าสู่อันดับดาราระดับโลก

อาชีพการแสดงของเธอก็ไปได้ดีเช่นกัน จนถึงปัจจุบันนักร้องได้ออกอัลบั้มแล้ว 8 อัลบั้ม

เกรกอรี เลอมาร์ชาลเกิดในปี 1983 นักร้องมีชื่อเสียงตั้งแต่อายุยังน้อยด้วยความสามารถอันน่าทึ่งเสียงที่ว่องไวและสดใสของเขา

ในวัยเด็ก เด็กชายได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางพันธุกรรมที่พบได้ยากซึ่งส่งผลต่อการทำงานของปอด อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Gregory ก็สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่สูงมากในด้านทักษะการร้องและทำให้แฟน ๆ ของเขาพอใจด้วยเพลงที่ซาบซึ้งและตรงไปตรงมา

โรคที่รักษาไม่หายอ้างว่าชีวิตของนักร้องในปี 2550 อัลบั้มมรณกรรม“ La voix d'un ange” (The Voice of an Angel) ได้รับรางวัลแพลตตินัมในปี 2551 จากการขายหนึ่งล้านชุดในยุโรป

นักร้องชาวฝรั่งเศสยอดนิยม

จะเกี่ยวข้องกับดนตรีฝรั่งเศสเป็นหลักเสมอ อีดิธ เปียฟ. ไม่มีใครในโลกที่เจริญแล้วที่ไม่ได้ยินเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงที่เก่งกาจคนนี้

ชื่อจริงของนักร้องและนักแสดงคือ Giovanna Gassion เธอเกิดเมื่อปี 2458 วัยเด็กและเยาวชนของดาราระดับโลกในอนาคตใช้เวลาไปกับความยากจนและการลิดรอนอย่างรุนแรงนี่คือสาเหตุของสุขภาพที่ไม่ดีซึ่งทำให้นักร้องทรมานอย่างมากตลอดชีวิตของเธอและทำให้เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

เพลง "Milord", "Padam Padam", "Non Je Ne Regrette Rien" เป็นที่รู้จักของเกือบทุกคน โดยไม่คำนึงถึงอายุและรสนิยมทางดนตรี

ผู้ที่ยอดเยี่ยมดึงดูดความสนใจของสาธารณชนอย่างสม่ำเสมอด้วยความสามารถด้านเสียงที่ไม่ธรรมดาเหตุการณ์อื้อฉาวและชีวิตส่วนตัวที่สำคัญของเธอ

แพทริเซีย คาสเป็นหนึ่งในนักร้องที่ฉลาดและน่าสนใจที่สุดในยุคของเรา แม้ว่านักร้องจะอยู่ในแนวเพลงชานสัน แต่สไตล์ของเธอซึ่งมีเสน่ห์ที่มีเฉพาะในฝรั่งเศสเท่านั้นผสมผสานกับเพลงชานสันแจ๊สและป๊อป

นี่เป็นสไตล์พิเศษของ Patricia Kaas นักร้องสามารถผสมผสานสไตล์ที่เข้ากันไม่ได้และเธอก็ทำได้อร่อยมาก

โลกเห็น 10 อัลบั้ม แต่ละอัลบั้มมีมาตรฐานรสนิยมและทักษะสูง นักร้องออกทัวร์บ่อยมากและจัดคอนเสิร์ตทั่วโลก

จากการค้นพบในศตวรรษของเรา ดวงดาวของนักร้องชาวฝรั่งเศสยุคใหม่ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในนักร้องรุ่นเยาว์ที่มีอนาคตมากที่สุด เรืองแสงเจิดจ้ามากบนท้องฟ้า และ แซซผสมผสานดนตรีชานสัน โฟล์ค แจ๊ส และอคูสติกอย่างกล้าหาญและมีความสามารถ

แน่นอนว่ารายชื่อนักดนตรีที่มีความสามารถและได้รับความนิยมในฝรั่งเศสไม่ได้จำกัดอยู่เพียงนักร้องที่กล่าวมาข้างต้น
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดงคลาสสิกและสมัยใหม่ตัวแทนของแนวร็อคและแร็พ ประเทศนี้ทำให้โลกได้รับเพลงคุณภาพสูงและสวยงามอย่างเหลือเชื่อ เมื่อฟังเธอแล้ว เรามีโอกาสที่จะสัมผัสโลกแห่งความสง่างามและมีเสน่ห์ที่มีเอกลักษณ์และซับซ้อนอย่างน้อยหนึ่งนาที

คลิปภาษาฝรั่งเศส - วิดีโอ

ฟังเพลงอันไพเราะ “My Angel” ร้องโดย “Golden Voice” Gregory Lemarchal

ชานซอนเนียร์

สัญลักษณ์แห่งความสง่างามและรสนิยมอันประณีต ลูกคนโตในจำนวน 14 คนในครอบครัวช่างก่อสร้าง และเสียงทองของฝรั่งเศส - เยาว์วัยตลอดไป มิเรลล์ มาติเยอเพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 66 ปีของเธอ สำหรับผู้ฟังของเรา เธอกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของชานซงชาวฝรั่งเศสตลอดไป Chanson, Chansonnier... จิตวิญญาณแห่งปารีสและใจกลางฝรั่งเศส

ในฐานะที่เป็นแนวดนตรี ชานสัน (ชานสัน - เพลง) มีความหมายสองประการ: เพลงโพลีโฟนิกฆราวาสในสไตล์ยุคกลางและยุคเรอเนซองส์หรือเพลงป๊อปฝรั่งเศส - ดนตรีคาบาเร่ต์ ในความเข้าใจคลาสสิกของชานสัน สิ่งสำคัญคือเนื้อหาของเพลง ผู้แต่งส่วนใหญ่มักเป็นนักแสดงด้วย มอริซ เชอวาลิเยร์, อีดิธ เปียฟ, แอนนา มาร์ลีย์, อีฟ มงตองด์, ชาร์ลส์ อัซนาเวอร์- ชื่อใหญ่ของชานสันคลาสสิก แต่เวลาผ่านไปน้อยมากและผู้แสดงเพลงป๊อปภาษาฝรั่งเศสทุกคนถูกจัดอยู่ในประเภท chansonniers ชื่อของ Mireille Mathieu, Joe Dassin, Dalida, Patricia Kaas กลายมีความหมายเหมือนกันกับเพลงชานสันภาษาฝรั่งเศสสำหรับเรา

เมื่อ Mireille Mathieu ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1965 พร้อมกับเพลงนี้ เยเซเบลการแสดงของเธอสร้างความรู้สึกอย่างแท้จริง ดูเหมือนว่า Edith Piaf ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อสามปีที่แล้วได้เกิดใหม่อีกครั้ง ดูเหมือนเสียงของเธอจะกลับมาสู่โลกอีกครั้งในสาวน้อยบอบบางอย่างอีดิธคนนี้ ความคล้ายคลึงกันในด้านเสียงและการแสดงนั้นช่างน่าประหลาดใจ แต่ John Sark ผู้แสดงของ Mireille Mathieu ห้ามไม่ให้เธอฟังบันทึกของ Piaf ด้วยซ้ำ เขาเชื่อว่าเมื่อนั้นเธอจะไม่พบสไตล์ของตัวเอง แต่จะกลายเป็นเงาสีซีดของนักร้องผู้ยิ่งใหญ่

มิเรล มาติเยอ และอีดิธ เพียฟ หนึ่งเพลง หนึ่งดนตรี สองโชคชะตา

***

นั่นคือสิ่งที่คุณเป็นสาวน้อยแสนหวาน! และโปรดทราบว่าฉันจะไม่เพิ่ม Piaf เพราะมีความแตกต่างใหญ่ระหว่างคุณทั้งสอง เปียฟตัวน้อย เดินบนด้านเงาของชีวิต แล้วคุณ มิเรลล์ จะเดินบนด้านที่สดใส (มอริซ เชวาเลียร์)

มากกว่า 100 ล้านแผ่นเสียงและเพลงนับพันในภาษาต่าง ๆ ของโลกทำให้ Mireille Mathieu กลายเป็นทูตแห่งเพลงภาษาฝรั่งเศส เล็ก เปราะบาง หรูหรา เหมาะกับคำที่อ่อนโยนอย่างยิ่ง แชนซอนเนียร์ Mireille Mathieu กลายเป็นต้นแบบของสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส - Marianne ในปี 2548 มีการจัดคอนเสิร์ตที่ Paris Olympia " 40 ปีแห่งความรักและความตื่นเต้น"

คู่ที่มีชื่อเสียง รักนิรนดร์ดำเนินการโดย Mireille Mathieu และ Charles Aznavour ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นนักแสดงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20

อีกชื่อหนึ่งใน Golden List ของ French chanson - ชาร์ลส์ อัซนาเวอร์นักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายอาร์เมเนีย ชื่อจริงของเขาคือ ชาห์นูร์ วาคินัก อัซนาวูรยัน Charles Aznavour บุตรชายของผู้อพยพชาวอาร์เมเนียจากทิฟลิส ซึ่งเริ่มร้องเพลงเมื่ออายุ 9 ขวบ สร้างสรรค์เพลงที่เขาร้องเองมากกว่า 1,000 เพลง และบทบาทในภาพยนตร์อีกประมาณ 60 บทบาท เมื่ออายุ 82 ปี เขาเดินทางไปคิวบา ซึ่งเขาเขียนอัลบั้มนี้ สีมาวี่. เพลงใหม่รอบปฐมทัศน์โลกเกิดขึ้นที่มอสโกซึ่งเขาจัดคอนเสิร์ตเพียงแห่งเดียวของเขา

คุณจะพูดถึงป๊อปฝรั่งเศสและชานสันได้อย่างไรและจำชื่อนี้ไม่ได้? โจ ดาสซิน- โจเซฟ ไอรา ดาสซิน. ชีวิตมนุษย์แสนสั้น แต่ความทรงจำอันยาวนานของเพลงของเขาที่ยังคงอยู่ เสียงของ Dassin เป็นเสียงบาริโทนที่นุ่มนวลพร้อมกับเสียงแหบเล็กน้อยของเขา

ศิลปะที่น่าทึ่ง การแสดงที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ และความสง่างามบนเวที - ทักษะที่แท้จริงของนักแสดงชานสันที่โดดเด่น

Chanson, Chansonnier... จิตวิญญาณแห่งปารีสและใจกลางฝรั่งเศส