จดหมายปรัชญา
ขอขอบคุณที่ดาวน์โหลดหนังสือจากห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ฟรี http://filosoff.org/ ขอให้สนุกกับการอ่าน! Petr Yakovlevich Chaadaev อักษรปรัชญา จดหมายฉบับหนึ่ง Adveniat regnum tuurn ขอให้อาณาจักรของคุณมาถึงคุณนาย ความตรงไปตรงมาและความจริงใจเป็นคุณลักษณะที่ฉันรักและชื่นชมในตัวคุณมากที่สุด ตัดสินด้วยตัวคุณเองว่าจดหมายของคุณโดนใจฉันอย่างไร คุณสมบัติอันใจดีของคุณเหล่านี้ทำให้ฉันหลงใหลเมื่อเราพบกัน และสิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับศาสนา ทุกสิ่งรอบตัวเธอเรียกฉันให้เงียบ ฉันขอย้ำอีกครั้ง ตัดสินว่าฉันประหลาดใจแค่ไหนเมื่อได้รับจดหมายของคุณ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องบอกคุณ เกี่ยวกับข้อสันนิษฐานที่แสดงออกมาเกี่ยวกับการประเมินอุปนิสัยของคุณ อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกและตรงไปยังส่วนสำคัญของจดหมายของคุณ และก่อนอื่นความสับสนนี้มาจากไหนในใจของคุณซึ่งกังวลและทำให้คุณเหนื่อยล้ามากจนส่งผลต่อสุขภาพของคุณตามที่คุณคิดด้วย? นี่เป็นผลที่น่าเศร้าจากการสนทนาของเราจริงๆ หรือไม่? แทนที่จะเป็นความสงบและสันติสุขที่ความรู้สึกตื่นตัวในใจควรจะนำมา กลับทำให้เกิดความวิตกกังวล ความสงสัย และเกือบจะสำนึกผิด แต่ทำไมต้องแปลกใจ? นี่เป็นผลตามธรรมชาติของสถานการณ์ที่น่าเศร้าซึ่งหัวใจและจิตใจของเราทั้งหมดตกอยู่ใต้บังคับ คุณเพียงแค่ยอมจำนนต่อพลังที่ขับเคลื่อนทุกสิ่งในหมู่พวกเรา ตั้งแต่สังคมชั้นสูงไปจนถึงทาสที่มีอยู่เพียงเพื่อความสุขของเจ้านายของเขาเท่านั้น และคุณจะต้านทานสิ่งนี้ได้อย่างไร? คุณสมบัติที่ทำให้คุณโดดเด่นจากฝูงชนควรทำให้คุณรู้สึกไวต่อผลกระทบที่เป็นอันตรายจากอากาศที่คุณหายใจมากขึ้น ท่ามกลางทุกสิ่งรอบตัวคุณ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันได้รับอนุญาตให้บอกคุณ จะทำให้ความคิดของคุณมั่นคงได้หรือไม่ ฉันขอเคลียร์บรรยากาศที่เราอาศัยอยู่ได้ไหม? ฉันควรจะมองเห็นผลที่ตามมาและฉันก็ทำ ดังนั้นความเงียบที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งที่ป้องกันไม่ให้ความเชื่อมั่นแทรกซึมจิตวิญญาณของคุณและทำให้คุณเข้าใจผิดโดยธรรมชาติ และถ้าเพียงแต่ฉันไม่แน่ใจว่าความรู้สึกทางศาสนาที่ตื่นขึ้นอย่างน้อยบางส่วนในหัวใจของใครบางคนไม่ว่ามันจะทำให้เขาทรมานแค่ไหนก็ยังดีกว่าทำให้เขาหลับสนิทฉันจะต้องกลับใจจากความกระตือรือร้นของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่าวันหนึ่งเมฆที่ทำให้ท้องฟ้าของคุณมืดครึ้ม จะกลายเป็นน้ำค้างที่อุดมสมบูรณ์ และมันจะผสมพันธุ์เมล็ดพืชที่โยนเข้าไปในหัวใจของคุณ และผลกระทบของคำพูดไร้ค่าสองสามคำต่อคุณทำให้ฉันรับประกันผลลัพธ์ที่สำคัญยิ่งขึ้นซึ่งผลงานจากจิตสำนึกของคุณเองจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในอนาคต มาดาม จงโอบรับความวุ่นวายที่เกิดจากความคิดเรื่องศาสนาตามสบายเถิด เพราะมีเพียงความรู้สึกบริสุทธิ์เท่านั้นที่จะหลั่งไหลจากแหล่งอันบริสุทธิ์นี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสภาพภายนอก ก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณที่จะรู้ในตอนนี้ว่าคำสอนบนหลักการสูงสุดของความสามัคคีและการถ่ายทอดความจริงโดยตรงในการสืบทอดอย่างต่อเนื่องของผู้รับใช้จะสอดคล้องกับจิตวิญญาณที่แท้จริงของศาสนามากที่สุดเท่านั้น เพราะจิตวิญญาณนี้อยู่ในความคิดที่จะรวมทั้งหมดไม่ว่าจะมีกี่คนในโลกก็ตามพลังทางศีลธรรม - ในความคิดเดียวในความรู้สึกเดียวและในการสถาปนาระบบสังคมหรือคริสตจักรอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งควรจะสถาปนาอาณาจักรแห่งความจริงไว้ในหมู่มนุษย์ คำสอนอื่นใด เนื่องด้วยการละทิ้งคำสอนดั้งเดิม ทำให้คำวิงวอนอันสูงส่งของพระผู้ช่วยให้รอดห่างไกลจากตัวมันเอง: “พระบิดา ข้าพระองค์ขออธิษฐานขอให้พระองค์เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเหมือนที่เราเป็นหนึ่งเดียวกัน” และไม่ปรารถนาพระผู้ช่วยให้รอด การสถาปนาอาณาจักรของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก แต่มันไม่ได้เป็นไปตามนั้นเลยที่คุณจะต้องประกาศความจริงนี้ต่อสาธารณะต่อหน้าพื้นโลก แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การเรียกของคุณ จุดเริ่มต้นที่ความจริงนี้มาบังคับให้คุณตรงกันข้ามในตำแหน่งของคุณในโลกนี้ที่จะเห็นเฉพาะแสงภายในแห่งศรัทธาของคุณ - และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ฉันคิดว่าเป็นโชคดีที่ฉันมีส่วนในการเปลี่ยนความคิดของคุณมานับถือศาสนา แต่ฉันรู้สึกไม่มีความสุขอย่างยิ่งหากในเวลาเดียวกันฉันทำให้เกิดความสับสนในใจของคุณซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปก็อดไม่ได้ที่จะบรรเทาความศรัทธาของคุณ ฉันคิดว่าฉันเคยบอกคุณแล้วว่าวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาความรู้สึกทางศาสนาคือการยึดถือประเพณีทั้งหมดที่คริสตจักรกำหนด แบบฝึกหัดในการยอมจำนนนี้มีความสำคัญมากกว่าที่คิดกันโดยทั่วไป และความจริงที่ว่ามันถูกกำหนดให้กับตัวเองอย่างรอบคอบและมีสติโดยจิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดถือเป็นการรับใช้พระเจ้าที่แท้จริง ไม่มีสิ่งใดที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับจิตใจในความเชื่อได้เท่ากับการปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม พิธีกรรมส่วนใหญ่ของศาสนาคริสต์ที่เล็ดลอดออกมาจากจิตใจที่สูงส่งนั้นเป็นพลังที่มีประสิทธิภาพสำหรับทุกคนที่สามารถเจาะลึกความจริงที่แสดงออกในนั้น มีข้อยกเว้นเพียงข้อเดียวสำหรับกฎข้อนี้ ซึ่งไม่มีเงื่อนไข กล่าวคือ เมื่อคุณได้รับความเชื่อในลำดับที่สูงกว่าที่มวลชนยอมรับ ความเชื่อที่ยกระดับจิตวิญญาณไปสู่แหล่งกำเนิดที่ความเชื่อทั้งหมดไหลออกมา และความเชื่อเหล่านี้ อย่าขัดแย้งกับความเชื่อที่เป็นที่นิยมเลย แต่ในทางกลับกันให้ยืนยันพวกเขา ในกรณีนี้ แต่เฉพาะในกรณีนี้ อนุญาตให้ละเลยพิธีกรรมภายนอกเพื่ออุทิศตนให้กับงานที่สำคัญกว่าได้อย่างอิสระมากขึ้น แต่วิบัติแก่ผู้ที่เข้าใจผิดว่าภาพลวงตาแห่งความไร้สาระหรือความหลงในจิตใจของเขาเป็นความเข้าใจที่พิเศษสุดซึ่งทำให้เขาเป็นอิสระจากกฎทั่วไป แล้วคุณผู้หญิงล่ะ จะดีกว่าไหมที่จะสวมชุดที่มีความถ่อมตัวและเหมาะสมกับเพศของคุณ? เชื่อฉันเถอะว่านี่จะช่วยสงบความสับสนในจิตวิญญาณของคุณได้ดีที่สุดและนำสันติสุขมาสู่การดำรงอยู่ของคุณ ใช่ แม้จากมุมมองของมุมมองฆราวาส บอกฉันหน่อยว่าอะไรจะเป็นธรรมชาติไปกว่านี้สำหรับผู้หญิงที่จิตใจพัฒนาแล้วรู้วิธีค้นหาเสน่ห์ในการแสวงหาความรู้ทางวิทยาศาสตร์และการไตร่ตรองอย่างจริงจังมากกว่าการมีชีวิตที่เข้มข้นซึ่งอุทิศให้กับความคิดและการออกกำลังกายทางศาสนาเป็นหลัก คุณบอกว่าเมื่ออ่านหนังสือ ไม่มีอะไรส่งผลต่อจินตนาการของคุณมากเท่ากับภาพของชีวิตที่สงบสุขและครุ่นคิด ซึ่งเหมือนกับชนบทที่สวยงามยามพระอาทิตย์ตกดิน ที่นำความสงบมาสู่จิตวิญญาณและยกเราชั่วขณะหนึ่งจากความเป็นจริงที่เจ็บปวดหรือไร้สี แต่นี่ไม่ใช่ภาพที่น่าอัศจรรย์เลย: การใช้นิยายที่น่าดึงดูดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น คุณมีทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับสิ่งนี้ อย่างที่คุณเห็นฉันไม่ได้สั่งสอนคุณธรรมที่เข้มงวดเกินไปสำหรับคุณเลย: ในรสนิยมของคุณ ในความฝันที่น่ารื่นรมย์ที่สุดในจินตนาการของคุณ ฉันกำลังมองหาสิ่งที่สามารถนำสันติสุขมาสู่จิตวิญญาณของคุณได้ ในชีวิตมีสถานการณ์ต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับร่างกาย แต่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ฝ่ายวิญญาณ พวกเขาไม่ควรละเลย มีระบอบการปกครองสำหรับจิตวิญญาณ เช่นเดียวกับที่มีระบอบการปกครองสำหรับร่างกาย คุณต้องสามารถเชื่อฟังมันได้ ฉันรู้ว่านี่เป็นความจริงเก่า แต่สำหรับเราดูเหมือนว่าจะมีคุณค่าของความใหม่ทั้งหมด ลักษณะที่น่าเสียดายที่สุดอย่างหนึ่งของอารยธรรมที่แปลกประหลาดของเราก็คือ เรายังคงค้นพบความจริงที่ถูกแฮกในประเทศอื่น ๆ และแม้กระทั่งในหมู่ผู้คนที่ล้าหลังกว่าเรามาก ความจริงก็คือเราไม่เคยเดินร่วมกับชนชาติอื่น เราไม่ได้อยู่ในตระกูลของเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่รู้จัก ทั้งตะวันตกหรือตะวันออก และเราไม่มีประเพณีของทั้งสองตระกูล เรายืนหยัดอย่างที่เป็นอยู่นอกกาลเวลา การศึกษาสากลของเผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่ได้ขยายมาถึงเรา การเชื่อมโยงอย่างน่าอัศจรรย์ของความคิดของมนุษย์ในรุ่นต่อๆ ไปและประวัติศาสตร์ของจิตวิญญาณมนุษย์ ซึ่งนำพาความคิดของมนุษย์ทั่วโลกไปสู่สภาพสมัยใหม่ ไม่มีผลกระทบต่อเรา อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของสังคมและชีวิตที่มีมายาวนานยังคงเป็นเพียงทฤษฎีและการเก็งกำไรสำหรับเราเท่านั้น และตัวอย่างเช่นคุณมาดามมีพรสวรรค์อย่างมีความสุขในการรับรู้ทุกสิ่งที่ดีและเป็นจริงในโลกคุณราวกับถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสัมผัสกับความสุขทางวิญญาณที่หอมหวานและบริสุทธิ์ที่สุดคุณประสบความสำเร็จในสิ่งมหัศจรรย์อะไรกับสิ่งเหล่านี้ ข้อดี? คุณยังต้องมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะเติมเต็มไม่ใช่แม้แต่ชีวิตของคุณ แต่เพียงวันปัจจุบันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม คุณจะปราศจากสิ่งที่สร้างกรอบชีวิตที่จำเป็นโดยสิ้นเชิง ซึ่งรองรับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันตามธรรมชาติ และหากไม่มีสิ่งเหล่านั้น การดำรงอยู่ทางศีลธรรมที่ดีต่อสุขภาพก็เป็นไปไม่ได้เช่นเดียวกับสภาพร่างกายที่แข็งแรงก็เป็นไปไม่ได้หากไม่มีอากาศบริสุทธิ์ คุณเข้าใจไหมว่าเราไม่ได้พูดถึงหลักศีลธรรมหรือหลักปรัชญา แต่เพียงเกี่ยวกับชีวิตที่มีระเบียบเรียบร้อย เกี่ยวกับนิสัยเหล่านี้ เกี่ยวกับทักษะแห่งจิตสำนึกที่ให้ความสบายใจแก่จิตใจและจิตวิญญาณ ความคล่องตัว การเคลื่อนไหวที่วัดได้ ลองมองไปรอบ ๆ มีอะไรที่แข็งแกร่งบ้างไหม? เราสามารถพูดได้ว่าโลกทั้งใบกำลังเคลื่อนไหว ไม่มีใครมีขอบเขตของกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ไม่มีนิสัยที่ดี ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ ไม่มีแม้แต่บ้าน ไม่มีอะไรที่ผูกมัด ที่ปลุกความเห็นอกเห็นใจ ความรักของคุณ ไม่มีอะไรมั่นคง ไม่มีอะไรถาวร ทุกสิ่งทุกอย่างไหลไปทุกสิ่งหายไปไม่เหลือร่องรอยทั้งภายนอกหรือภายในตัวคุณ ในบ้านของเราดูเหมือนเราได้รับมอบหมายให้อยู่อาศัย ในครอบครัวเราดูเหมือนคนแปลกหน้า ในเมืองต่างๆ เราก็เหมือนคนเร่ร่อน เราแย่กว่าคนเร่ร่อนกินหญ้าในทุ่งหญ้าของเรา เพราะพวกเขาผูกพันกับทะเลทรายมากกว่าเราในเมืองของเรา และอย่าคิดว่ามันไม่มีอะไรเลย วิญญาณที่น่าสงสารของเรา! อย่าเพิ่มความคิดผิด ๆ ของตัวเองเข้าไปในปัญหาอื่น ๆ ของเรา อย่าพยายามใช้ชีวิตทางจิตวิญญาณอย่างหมดจด มาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างรอบคอบในความเป็นจริงนี้ แต่ก่อนอื่นเรามาพูดถึงประเทศของเราเพิ่มเติมอีกหน่อยโดยไม่เบี่ยงเบนไปจากหัวข้อของเรา หากไม่มีคำนำนี้ คุณจะไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ฉันต้องการบอกคุณได้ ประชาชนทุกคนมีช่วงที่เกิดความไม่สงบอย่างรุนแรง ความกระวนกระวายใจ และกิจกรรมที่ปราศจากเจตนา ในเวลาเช่นนี้ผู้คนจะท่องไปทั่วโลกและวิญญาณของพวกเขาจะท่องไป นี่เป็นช่วงเวลาแห่งแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ และความปรารถนาอันแรงกล้าในหมู่ประชาชน จากนั้นพวกเขาก็ออกไปอาละวาดโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน แต่ก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป ทุกสังคมได้ผ่านช่วงเวลาที่พวกเขาพัฒนาความทรงจำที่สดใสที่สุด ปาฏิหาริย์ บทกวี ความคิดที่ทรงพลังและเกิดผลมากที่สุด นี่คือสิ่งที่รากฐานทางสังคมที่จำเป็นประกอบด้วย หากปราศจากสิ่งนี้ พวกเขาก็คงไม่สามารถจดจำสิ่งใดๆ ที่เป็นที่รักหรือเสพติดได้ พวกเขาจะติดอยู่เพียงฝุ่นในดินแดนของพวกเขาเท่านั้น ยุคที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์ของประชาชนคือวัยเยาว์ของพวกเขา นี่คือเวลาที่ความสามารถของพวกเขาพัฒนาอย่างแข็งแกร่งที่สุด และความทรงจำของพรสวรรค์นั้นประกอบขึ้นเป็นความสุขและคำแนะนำในวัยผู้ใหญ่ของพวกเขา ตรงกันข้าม เราไม่มีอะไรแบบนั้นเลย ครั้งแรกที่ความป่าเถื่อนป่าเถื่อน ต่อมาเป็นความเชื่อโชคลางที่หยาบคาย ต่อมาเป็นการปกครองของต่างชาติ โหดร้ายและน่าอับอาย ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่รัฐบาลแห่งชาติสืบทอดมาในเวลาต่อมา นี่คือเรื่องราวที่น่าเศร้าของเยาวชนของเรา ช่วงเวลาแห่งกิจกรรมที่ล้นหลาม พลังทางศีลธรรมของผู้คนอันเร่าร้อน - เราไม่มีอะไรแบบนั้น ยุคแห่งชีวิตทางสังคมของเราที่สอดคล้องกับยุคนี้เต็มไปด้วยการดำรงอยู่ที่น่าเบื่อและมืดมนโดยไม่มีความแข็งแกร่งไม่มีพลังงาน เคลื่อนไหวได้เพียงความโหดร้ายเท่านั้นและอ่อนลงโดยการเป็นทาสเท่านั้น ไม่มีความทรงจำอันน่าหลงใหล ไม่มีภาพอันน่าหลงใหลในความทรงจำ ไม่มีคำแนะนำที่มีประสิทธิภาพในประเพณีของชาติ ลองดูทุกศตวรรษที่เรามีชีวิตอยู่ พื้นที่ทั้งหมดที่เราครอบครอง และ
ฉันชอบความใจกว้างและความจริงใจของคุณมากที่สุด นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นคุณค่าในตัวคุณมากที่สุด ตัดสินว่าจดหมายของคุณต้องทำให้ฉันประหลาดใจอย่างไร ฉันรู้สึกทึ่งกับคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ของคุณตั้งแต่นาทีแรกที่เราได้รู้จัก และพวกเขาก็กระตุ้นให้ฉันพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับศาสนา ทุกสิ่งรอบตัวเราทำได้แค่ทำให้ฉันเงียบเท่านั้น ตัดสินอีกครั้งว่าฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้รับจดหมายของคุณ! นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับความคิดเห็นที่คุณคิดว่าฉันได้สร้างตัวละครของคุณ แต่อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไปและย้ายไปยังส่วนที่จริงจังของจดหมายทันที
ประการแรกความวุ่นวายในความคิดของคุณมาจากไหนซึ่งทำให้คุณกังวลมากและทำให้คุณเหนื่อยล้ามากจนตามที่คุณคิดว่ามันส่งผลต่อสุขภาพของคุณด้วย? นี่เป็นผลที่น่าเศร้าจากการสนทนาของเราจริงๆ หรือไม่? แทนที่จะเป็นความสงบและความเงียบสงบซึ่งความรู้สึกใหม่ที่ถูกปลุกขึ้นในใจคุณควรจะนำมาให้คุณ กลับทำให้คุณเศร้าโศก วิตกกังวล เกือบจะสำนึกผิด แล้วฉันควรจะแปลกใจกับเรื่องนี้ไหม? นี่เป็นผลตามธรรมชาติของลำดับที่น่าเศร้าซึ่งควบคุมหัวใจและจิตใจของเราทั้งหมด คุณเพียงแต่ยอมจำนนต่ออิทธิพลของพลังที่ครอบงำทุกคนที่นี่ ตั้งแต่จุดสูงสุดของสังคมไปจนถึงทาสที่ใช้ชีวิตเพียงเพื่อความสุขของเจ้านายเท่านั้น
และคุณจะต้านทานเงื่อนไขเหล่านี้ได้อย่างไร? คุณสมบัติที่ทำให้คุณแตกต่างจากคนอื่นๆ ควรทำให้คุณรู้สึกไวต่ออิทธิพลที่เป็นอันตรายของอากาศที่คุณหายใจเป็นพิเศษ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันยอมบอกตัวเองให้มีพลังแก่ความคิดของคุณท่ามกลางทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณได้ไหม? ฉันขอเคลียร์บรรยากาศที่เราอาศัยอยู่ได้ไหม? ฉันควรจะมองเห็นผลที่ตามมาและฉันก็ทำ ดังนั้นความเงียบที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ซึ่งแน่นอนว่าอย่างน้อยที่สุดก็สามารถนำความมั่นใจมาสู่จิตวิญญาณของคุณได้ และแน่นอนว่าจะทำให้คุณสับสนโดยธรรมชาติ และหากข้าพเจ้าไม่แน่ใจว่า ไม่ว่าความรู้สึกทางศาสนาที่จิตใจไม่ตื่นตัวเต็มที่ในหัวใจจะทำให้เกิดความทุกข์ทรมานเพียงใด สภาพเช่นนั้นก็ยังดีกว่าความเกียจคร้านโดยสิ้นเชิง ข้าพเจ้าก็เพียงแต่ต้องกลับใจจากการตัดสินใจของตน แต่ฉันหวังว่าเมฆที่ปกคลุมท้องฟ้าของคุณในเวลานี้จะเปลี่ยนเป็นน้ำค้างที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งจะผสมพันธุ์เมล็ดพืชที่ถูกโยนเข้าไปในหัวใจของคุณ และผลกระทบที่เกิดขึ้นกับคุณด้วยคำพูดที่ไม่มีนัยสำคัญสองสามคำทำให้ฉันเป็นหลักประกันที่แน่นอนสำหรับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ผลที่ตามมาอย่างไม่ต้องสงสัยจะเป็นผลมาจากการทำงานของจิตใจของคุณเอง ยอมจำนนต่อการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ที่แนวคิดทางศาสนาจะปลุกในตัวคุณอย่างไม่เกรงกลัว: จากแหล่งที่มาอันบริสุทธิ์นี้มีเพียงความรู้สึกที่บริสุทธิ์เท่านั้นที่สามารถไหลออกมาได้
ส่วนสภาพภายนอกจงพอใจในปัจจุบันด้วยความรู้ที่เป็นหลักคำสอนตามหลักสูงสุด ความสามัคคีและการถ่ายทอดความจริงโดยตรงในสายงานของรัฐมนตรีที่ไม่ขาดตอนนั้นแน่นอนว่าสอดคล้องกับจิตวิญญาณที่แท้จริงของศาสนามากที่สุด เพราะมันลงมาโดยสิ้นเชิงกับความคิดที่จะรวมพลังทางศีลธรรมทั้งหมดที่มีอยู่ในโลกให้เป็นความคิดเดียวเป็นความรู้สึกเดียวและไปสู่การสถาปนาระบบสังคมดังกล่าวอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือ โบสถ์ซึ่งควรจะสถาปนาอาณาจักรแห่งความจริงไว้ในหมู่มนุษย์ คำสอนอื่นใดที่ละทิ้งหลักคำสอนดั้งเดิมปฏิเสธผลของพันธสัญญาอันสูงส่งของพระผู้ช่วยให้รอดล่วงหน้า พระบิดาผู้บริสุทธิ์ ขอทรงรักษาพวกเขาไว้เพื่อพวกเขาจะได้เป็นหนึ่งเดียวกันดังที่เราเป็นและไม่มุ่งมั่นที่จะสถาปนาอาณาจักรของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก อย่างไรก็ตาม จากนี้ไปไม่ได้หมายความว่าคุณต้องยอมรับความจริงนี้ต่อหน้าชาวโลก แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การเรียกของคุณ ในทางตรงกันข้าม หลักการเดียวกับที่ความจริงนี้ดำเนินไป ทำให้คุณคำนึงถึงตำแหน่งของคุณในสังคม ที่จะรับรู้เฉพาะแสงภายในแห่งศรัทธาของคุณเท่านั้น และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ฉันดีใจที่ได้มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนความคิดของคุณไปสู่ศาสนา แต่ฉันจะไม่มีความสุขมากหากในเวลาเดียวกันฉันทำให้มโนธรรมของคุณตกอยู่ในความสับสน ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจะทำให้ศรัทธาของคุณเย็นลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณไปแล้วครั้งหนึ่งว่าวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาความรู้สึกทางศาสนาคือการปฏิบัติตามพิธีกรรมทั้งหมดที่คริสตจักรกำหนด การฝึกยอมจำนนซึ่งมีมากกว่าที่คิดตามปกติ และจิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้กำหนดไว้กับตนเองอย่างมีสติและจงใจ ถือเป็นการรับใช้ที่แท้จริงของพระเจ้า ไม่มีสิ่งใดเสริมสร้างจิตวิญญาณในความเชื่อได้มากเท่ากับการปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างเข้มงวด ยิ่งไปกว่านั้น พิธีกรรมส่วนใหญ่ของศาสนาคริสต์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุผลที่สูงกว่านั้น มีพลังในการให้ชีวิตที่แท้จริงสำหรับใครก็ตามที่รู้วิธีเจาะลึกความจริงที่มีอยู่ในนั้น มีข้อยกเว้นเพียงประการเดียวสำหรับกฎข้อนี้ ซึ่งโดยทั่วไปไม่มีเงื่อนไข กล่าวคือ เมื่อบุคคลรู้สึกว่าตนเองมีความเชื่อในลำดับที่สูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับความเชื่อที่มวลชนยอมรับ ความเชื่อที่ยกระดับจิตวิญญาณขึ้นสู่แหล่งกำเนิดของความแน่นอนทั้งหมดและที่ ในเวลาเดียวกันไม่ได้ขัดแย้งกับความเชื่อพื้นบ้านแม้แต่น้อย แต่ในทางกลับกันเป็นการเสริมกำลังพวกเขา เมื่อนั้นและเมื่อนั้นเท่านั้น จึงเป็นที่อนุญาตที่จะละเลยพิธีกรรมภายนอกเพื่ออุทิศตนเองให้กับงานที่สำคัญกว่าอย่างอิสระ แต่วิบัติแก่ผู้ที่เข้าใจผิดว่าความหลงในความไร้สาระหรือความหลงในจิตใจของเขาเป็นความรู้แจ้งอันสูงสุด ซึ่งคาดคะเนว่าจะทำให้เขาพ้นจากกฎทั่วไป! แต่คุณมาดาม คุณจะทำอะไรได้ดีไปกว่าการสวมเสื้อคลุมแห่งความถ่อมตัวซึ่งกลายเป็นเรื่องเพศของคุณ? เชื่อฉันเถอะ สิ่งนี้น่าจะช่วยบรรเทาจิตใจที่มีปัญหาของคุณ และทำให้คุณมีความสุขอย่างเงียบๆ
และเป็นไปได้หรือไม่ บอกฉัน แม้จะจากมุมมองของแนวคิดทางโลก วิถีชีวิตที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับผู้หญิงที่มีจิตใจที่พัฒนาแล้วรู้วิธีค้นหาความงามในความรู้และในอารมณ์อันสง่างามของการไตร่ตรอง มากกว่าชีวิตที่เข้มข้น และอุทิศตนเพื่อการไตร่ตรองและเรื่องศาสนาอย่างกว้างขวาง คุณบอกว่าเมื่ออ่านหนังสือ ไม่มีอะไรปลุกเร้าจินตนาการของคุณได้มากเท่ากับภาพชีวิตที่สงบสุขและจริงจัง ซึ่งเหมือนกับภาพชนบทที่สวยงามยามพระอาทิตย์ตกดิน ที่อบอวลความสงบเข้าสู่จิตวิญญาณและพาเราออกไปจากความเป็นจริงอันขมขื่นหรือหยาบคายไปชั่วขณะ แต่ภาพวาดเหล่านี้ไม่ใช่การสร้างสรรค์จากจินตนาการ ขึ้นอยู่กับคุณเพียงผู้เดียวที่จะตระหนักถึงสิ่งประดิษฐ์ที่น่าหลงใหลเหล่านี้ และด้วยเหตุนี้คุณจึงมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ คุณเห็นไหมว่าฉันไม่ได้สั่งสอนคุณธรรมที่รุนแรงเกินไป: ในความโน้มเอียงของคุณในความฝันที่น่าดึงดูดที่สุดในจินตนาการของคุณฉันพยายามค้นหาสิ่งที่สามารถให้ความสงบแก่จิตวิญญาณของคุณได้
มีด้านหนึ่งของชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับร่างกาย แต่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ฝ่ายวิญญาณของบุคคล ไม่ควรละเลย สำหรับจิตวิญญาณมีระบอบการปกครองบางอย่างเช่นเดียวกับร่างกาย เราต้องสามารถเชื่อฟังเขาได้ ฉันรู้ มันเป็นความจริงเก่า แต่ฉันคิดว่าในประเทศของเรายังคงมีคุณค่าของความแปลกใหม่อยู่บ่อยครั้ง ลักษณะที่น่าเศร้าที่สุดอย่างหนึ่งของอารยธรรมที่แปลกประหลาดของเราก็คือ เรายังคงค้นพบเพียงความจริงที่ถูกแฮ็กในสถานที่อื่นมานานแล้ว และแม้แต่ในหมู่ผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากเราในหลาย ๆ ด้าน สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเราไม่เคยเดินจับมือกับคนอื่นเลย เราไม่ได้อยู่ในตระกูลที่ยิ่งใหญ่แห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ เราไม่ใช่คนตะวันตกหรือตะวันออก และเราไม่มีประเพณีอย่างใดอย่างหนึ่ง ยืนหยัดราวกับว่าอยู่เหนือกาลเวลา เราไม่ได้รับผลกระทบจากการศึกษาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั่วโลก
การเชื่อมโยงความคิดของมนุษย์อย่างน่าอัศจรรย์ตลอดหลายศตวรรษ ประวัติศาสตร์ของจิตวิญญาณมนุษย์ ซึ่งยกระดับจิตวิญญาณมนุษย์ให้สูงขึ้นจนบัดนี้ตั้งอยู่ ณ ส่วนอื่นๆ ของโลก ไม่มีอิทธิพลต่อเราเลย สิ่งที่ในประเทศอื่นเป็นพื้นฐานของชีวิตชุมชนมายาวนานสำหรับเราเป็นเพียงทฤษฎีและการเก็งกำไรเท่านั้น และนี่คือตัวอย่าง: คุณซึ่งมีองค์กรที่มีความสุขในการรับรู้ทุกสิ่งที่เป็นจริงและดีในโลกคุณผู้ถูกกำหนดโดยธรรมชาติให้รู้ทุกสิ่งที่ให้ความสุขที่หอมหวานและบริสุทธิ์ที่สุดแก่จิตวิญญาณ - พูดตามตรงคุณประสบความสำเร็จอะไรต่อหน้าทุกคนข้อดีเหล่านี้? คุณไม่จำเป็นต้องคิดว่าจะเติมเต็มชีวิตด้วยอะไร แต่ต้องคิดว่าจะเติมเต็มวันของคุณด้วยอะไร เงื่อนไขเดียวกันที่ในประเทศอื่น ๆ ถือเป็นกรอบการทำงานที่จำเป็นของชีวิต ซึ่งเหตุการณ์ทั้งหมดของวันนั้นถูกวางไว้อย่างเป็นธรรมชาติและหากปราศจากการดำรงอยู่ทางศีลธรรมที่ดีต่อสุขภาพก็เป็นไปไม่ได้เหมือนกับชีวิตทางกายที่มีสุขภาพดีโดยไม่มีอากาศบริสุทธิ์ - คุณไม่เหลือร่องรอยของ พวกเขา. คุณเข้าใจว่าเราไม่ได้พูดถึงหลักศีลธรรมหรือความจริงเชิงปรัชญาเลย แต่เพียงเกี่ยวกับชีวิตที่มีระเบียบเรียบร้อย เกี่ยวกับนิสัยและทักษะของการมีสติที่ช่วยให้จิตใจผ่อนคลายและนำความถูกต้องมาสู่ชีวิตจิตใจของบุคคล
“ฉันชอบความใจกว้างและความจริงใจของคุณมากที่สุด นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นคุณค่าในตัวคุณมากที่สุด ตัดสินว่าจดหมายของคุณต้องทำให้ฉันประหลาดใจอย่างไร ฉันรู้สึกทึ่งกับคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ของคุณตั้งแต่นาทีแรกที่เราได้รู้จัก และพวกเขาก็กระตุ้นให้ฉันพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับศาสนา ทุกสิ่งรอบตัวเราทำได้แค่ทำให้ฉันเงียบเท่านั้น ตัดสินอีกครั้งว่าฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้รับจดหมายของคุณ! นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับความคิดเห็นที่คุณคิดว่าฉันได้สร้างตัวละครของคุณ แต่อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกและไปยังส่วนที่สำคัญของจดหมายของคุณทันที…”
จดหมายฉบับหนึ่ง
อาณาจักรของเจ้ามา
มาดาม
ฉันชอบความใจกว้างและความจริงใจของคุณมากที่สุด นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นคุณค่าในตัวคุณมากที่สุด ตัดสินว่าจดหมายของคุณต้องทำให้ฉันประหลาดใจอย่างไร ฉันรู้สึกทึ่งกับคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ของคุณตั้งแต่นาทีแรกที่เราได้รู้จัก และพวกเขาก็กระตุ้นให้ฉันพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับศาสนา ทุกสิ่งรอบตัวเราทำได้แค่ทำให้ฉันเงียบเท่านั้น ตัดสินอีกครั้งว่าฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้รับจดหมายของคุณ! นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับความคิดเห็นที่คุณคิดว่าฉันได้สร้างตัวละครของคุณ แต่อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไปและย้ายไปยังส่วนที่จริงจังของจดหมายทันที
ประการแรกความวุ่นวายในความคิดของคุณมาจากไหนซึ่งทำให้คุณกังวลมากและทำให้คุณเหนื่อยล้ามากจนตามที่คุณคิดว่ามันส่งผลต่อสุขภาพของคุณด้วย? นี่เป็นผลที่น่าเศร้าจากการสนทนาของเราจริงๆ หรือไม่? แทนที่จะเป็นความสงบและความเงียบสงบซึ่งความรู้สึกใหม่ที่ถูกปลุกขึ้นในใจคุณควรจะนำมาให้คุณ กลับทำให้คุณเศร้าโศก วิตกกังวล เกือบจะสำนึกผิด แล้วฉันควรจะแปลกใจกับเรื่องนี้ไหม? นี่เป็นผลตามธรรมชาติของลำดับที่น่าเศร้าซึ่งควบคุมหัวใจและจิตใจของเราทั้งหมด คุณเพียงแต่ยอมจำนนต่ออิทธิพลของพลังที่ครอบงำทุกคนที่นี่ ตั้งแต่จุดสูงสุดของสังคมไปจนถึงทาสที่ใช้ชีวิตเพียงเพื่อความสุขของเจ้านายเท่านั้น
และคุณจะต้านทานเงื่อนไขเหล่านี้ได้อย่างไร? คุณสมบัติที่ทำให้คุณแตกต่างจากคนอื่นๆ ควรทำให้คุณรู้สึกไวต่ออิทธิพลที่เป็นอันตรายของอากาศที่คุณหายใจเป็นพิเศษ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันยอมบอกตัวเองให้มีพลังแก่ความคิดของคุณท่ามกลางทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณได้ไหม? ฉันขอเคลียร์บรรยากาศที่เราอาศัยอยู่ได้ไหม? ฉันควรจะมองเห็นผลที่ตามมาและฉันก็ทำ ดังนั้นความเงียบที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ซึ่งแน่นอนว่าอย่างน้อยที่สุดก็สามารถนำความมั่นใจมาสู่จิตวิญญาณของคุณได้ และแน่นอนว่าจะทำให้คุณสับสนโดยธรรมชาติ และหากข้าพเจ้าไม่แน่ใจว่า ไม่ว่าความรู้สึกทางศาสนาที่จิตใจไม่ตื่นตัวเต็มที่ในหัวใจจะทำให้เกิดความทุกข์ทรมานเพียงใด สภาพเช่นนั้นก็ยังดีกว่าความเกียจคร้านโดยสิ้นเชิง ข้าพเจ้าก็เพียงแต่ต้องกลับใจจากการตัดสินใจของตน แต่ฉันหวังว่าเมฆที่ปกคลุมท้องฟ้าของคุณในเวลานี้จะเปลี่ยนเป็นน้ำค้างที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งจะผสมพันธุ์เมล็ดพืชที่ถูกโยนเข้าไปในหัวใจของคุณ และผลกระทบที่เกิดขึ้นกับคุณด้วยคำพูดที่ไม่มีนัยสำคัญสองสามคำทำให้ฉันเป็นหลักประกันที่แน่นอนสำหรับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ผลที่ตามมาอย่างไม่ต้องสงสัยจะเป็นผลมาจากการทำงานของจิตใจของคุณเอง ยอมจำนนต่อการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ที่แนวคิดทางศาสนาจะปลุกในตัวคุณอย่างไม่เกรงกลัว: จากแหล่งที่มาอันบริสุทธิ์นี้มีเพียงความรู้สึกที่บริสุทธิ์เท่านั้นที่สามารถไหลออกมาได้
ส่วนสภาพภายนอกจงพอใจในปัจจุบันด้วยความรู้ที่เป็นหลักคำสอนตามหลักสูงสุด ความสามัคคีและการถ่ายทอดความจริงโดยตรงในสายงานของรัฐมนตรีที่ไม่ขาดตอนนั้นแน่นอนว่าสอดคล้องกับจิตวิญญาณที่แท้จริงของศาสนามากที่สุด เพราะมันลงมาโดยสิ้นเชิงกับความคิดที่จะรวมพลังทางศีลธรรมทั้งหมดที่มีอยู่ในโลกให้เป็นความคิดเดียวเป็นความรู้สึกเดียวและไปสู่การสถาปนาระบบสังคมดังกล่าวอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือ โบสถ์ซึ่งควรจะสถาปนาอาณาจักรแห่งความจริงไว้ในหมู่มนุษย์ คำสอนอื่นใดที่ละทิ้งหลักคำสอนดั้งเดิมปฏิเสธผลของพันธสัญญาอันสูงส่งของพระผู้ช่วยให้รอดล่วงหน้า พระบิดาผู้บริสุทธิ์ ขอทรงรักษาพวกเขาไว้เพื่อพวกเขาจะได้เป็นหนึ่งเดียวกันดังที่เราเป็นและไม่มุ่งมั่นที่จะสถาปนาอาณาจักรของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก อย่างไรก็ตาม จากนี้ไปไม่ได้หมายความว่าคุณต้องยอมรับความจริงนี้ต่อหน้าชาวโลก แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การเรียกของคุณ ในทางตรงกันข้าม หลักการเดียวกับที่ความจริงนี้ดำเนินไป ทำให้คุณคำนึงถึงตำแหน่งของคุณในสังคม ที่จะรับรู้เฉพาะแสงภายในแห่งศรัทธาของคุณเท่านั้น และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ฉันดีใจที่ได้มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนความคิดของคุณไปสู่ศาสนา แต่ฉันจะไม่มีความสุขมากหากในเวลาเดียวกันฉันทำให้มโนธรรมของคุณตกอยู่ในความสับสน ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจะทำให้ศรัทธาของคุณเย็นลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณไปแล้วครั้งหนึ่งว่าวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาความรู้สึกทางศาสนาคือการปฏิบัติตามพิธีกรรมทั้งหมดที่คริสตจักรกำหนด การฝึกยอมจำนนซึ่งมีมากกว่าที่คิดตามปกติ และจิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้กำหนดไว้กับตนเองอย่างมีสติและจงใจ ถือเป็นการรับใช้ที่แท้จริงของพระเจ้า ไม่มีสิ่งใดเสริมสร้างจิตวิญญาณในความเชื่อได้มากเท่ากับการปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างเข้มงวด ยิ่งไปกว่านั้น พิธีกรรมส่วนใหญ่ของศาสนาคริสต์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุผลที่สูงกว่านั้น มีพลังในการให้ชีวิตที่แท้จริงสำหรับใครก็ตามที่รู้วิธีเจาะลึกความจริงที่มีอยู่ในนั้น มีข้อยกเว้นเพียงประการเดียวสำหรับกฎข้อนี้ ซึ่งโดยทั่วไปไม่มีเงื่อนไข กล่าวคือ เมื่อบุคคลรู้สึกว่าตนเองมีความเชื่อในลำดับที่สูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับความเชื่อที่มวลชนยอมรับ ความเชื่อที่ยกระดับจิตวิญญาณขึ้นสู่แหล่งกำเนิดของความแน่นอนทั้งหมดและที่ ในเวลาเดียวกันไม่ได้ขัดแย้งกับความเชื่อพื้นบ้านแม้แต่น้อย แต่ในทางกลับกันเป็นการเสริมกำลังพวกเขา เมื่อนั้นและเมื่อนั้นเท่านั้น จึงเป็นที่อนุญาตที่จะละเลยพิธีกรรมภายนอกเพื่ออุทิศตนเองให้กับงานที่สำคัญกว่าอย่างอิสระ แต่วิบัติแก่ผู้ที่เข้าใจผิดว่าความหลงในความไร้สาระหรือความหลงในจิตใจของเขาเป็นความรู้แจ้งอันสูงสุด ซึ่งคาดคะเนว่าจะทำให้เขาพ้นจากกฎทั่วไป! แต่คุณมาดาม คุณจะทำอะไรได้ดีไปกว่าการสวมเสื้อคลุมแห่งความถ่อมตัวซึ่งกลายเป็นเรื่องเพศของคุณ? เชื่อฉันเถอะ สิ่งนี้น่าจะช่วยบรรเทาจิตใจที่มีปัญหาของคุณ และทำให้คุณมีความสุขอย่างเงียบๆ
และเป็นไปได้หรือไม่ บอกฉัน แม้จะจากมุมมองของแนวคิดทางโลก วิถีชีวิตที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับผู้หญิงที่มีจิตใจที่พัฒนาแล้วรู้วิธีค้นหาความงามในความรู้และในอารมณ์อันสง่างามของการไตร่ตรอง มากกว่าชีวิตที่เข้มข้น และอุทิศตนเพื่อการไตร่ตรองและเรื่องศาสนาอย่างกว้างขวาง คุณบอกว่าเมื่ออ่านหนังสือ ไม่มีอะไรปลุกเร้าจินตนาการของคุณได้มากเท่ากับภาพชีวิตที่สงบสุขและจริงจัง ซึ่งเหมือนกับภาพชนบทที่สวยงามยามพระอาทิตย์ตกดิน ที่อบอวลความสงบเข้าสู่จิตวิญญาณและพาเราออกไปจากความเป็นจริงอันขมขื่นหรือหยาบคายไปชั่วขณะ แต่ภาพวาดเหล่านี้ไม่ใช่การสร้างสรรค์จากจินตนาการ ขึ้นอยู่กับคุณเพียงผู้เดียวที่จะตระหนักถึงสิ่งประดิษฐ์ที่น่าหลงใหลเหล่านี้ และด้วยเหตุนี้คุณจึงมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ คุณเห็นไหมว่าฉันไม่ได้สั่งสอนคุณธรรมที่รุนแรงเกินไป: ในความโน้มเอียงของคุณในความฝันที่น่าดึงดูดที่สุดในจินตนาการของคุณฉันพยายามค้นหาสิ่งที่สามารถให้ความสงบแก่จิตวิญญาณของคุณได้
มีด้านหนึ่งของชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับร่างกาย แต่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ฝ่ายวิญญาณของบุคคล ไม่ควรละเลย สำหรับจิตวิญญาณมีระบอบการปกครองบางอย่างเช่นเดียวกับร่างกาย เราต้องสามารถเชื่อฟังเขาได้ ฉันรู้ มันเป็นความจริงเก่า แต่ฉันคิดว่าในประเทศของเรายังคงมีคุณค่าของความแปลกใหม่อยู่บ่อยครั้ง ลักษณะที่น่าเศร้าที่สุดอย่างหนึ่งของอารยธรรมที่แปลกประหลาดของเราก็คือ เรายังคงค้นพบเพียงความจริงที่ถูกแฮ็กในสถานที่อื่นมานานแล้ว และแม้แต่ในหมู่ผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากเราในหลาย ๆ ด้าน สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเราไม่เคยเดินจับมือกับคนอื่นเลย เราไม่ได้อยู่ในตระกูลที่ยิ่งใหญ่แห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ เราไม่ใช่คนตะวันตกหรือตะวันออก และเราไม่มีประเพณีอย่างใดอย่างหนึ่ง ยืนหยัดราวกับว่าอยู่เหนือกาลเวลา เราไม่ได้รับผลกระทบจากการศึกษาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั่วโลก
การเชื่อมโยงความคิดของมนุษย์อย่างน่าอัศจรรย์ตลอดหลายศตวรรษ ประวัติศาสตร์ของจิตวิญญาณมนุษย์ ซึ่งยกระดับจิตวิญญาณมนุษย์ให้สูงขึ้นจนบัดนี้ตั้งอยู่ ณ ส่วนอื่นๆ ของโลก ไม่มีอิทธิพลต่อเราเลย สิ่งที่ในประเทศอื่นเป็นพื้นฐานของชีวิตชุมชนมายาวนานสำหรับเราเป็นเพียงทฤษฎีและการเก็งกำไรเท่านั้น และนี่คือตัวอย่าง: คุณซึ่งมีองค์กรที่มีความสุขในการรับรู้ทุกสิ่งที่เป็นจริงและดีในโลกคุณผู้ถูกกำหนดโดยธรรมชาติให้รู้ทุกสิ่งที่ให้ความสุขที่หอมหวานและบริสุทธิ์ที่สุดแก่จิตวิญญาณ - พูดตามตรงคุณประสบความสำเร็จอะไรต่อหน้าทุกคนข้อดีเหล่านี้? คุณไม่จำเป็นต้องคิดว่าจะเติมเต็มชีวิตด้วยอะไร แต่ต้องคิดว่าจะเติมเต็มวันของคุณด้วยอะไร เงื่อนไขเดียวกันที่ในประเทศอื่น ๆ ถือเป็นกรอบการทำงานที่จำเป็นของชีวิต ซึ่งเหตุการณ์ทั้งหมดของวันนั้นถูกวางไว้อย่างเป็นธรรมชาติและหากปราศจากการดำรงอยู่ทางศีลธรรมที่ดีต่อสุขภาพก็เป็นไปไม่ได้เหมือนกับชีวิตทางกายที่มีสุขภาพดีโดยไม่มีอากาศบริสุทธิ์ - คุณไม่เหลือร่องรอยของ พวกเขา. คุณเข้าใจว่าเราไม่ได้พูดถึงหลักศีลธรรมหรือความจริงเชิงปรัชญาเลย แต่เพียงเกี่ยวกับชีวิตที่มีระเบียบเรียบร้อย เกี่ยวกับนิสัยและทักษะของการมีสติที่ช่วยให้จิตใจผ่อนคลายและนำความถูกต้องมาสู่ชีวิตจิตใจของบุคคล
ลองมองไปรอบ ๆ ตัวคุณ เราทุกคนไม่รู้สึกว่าเราไม่สามารถนั่งนิ่ง ๆ ได้หรือ? เราทุกคนดูเหมือนนักเดินทาง ไม่มีใครมีขอบเขตของการดำรงอยู่ที่กำหนดไว้ ไม่มีใครพัฒนานิสัยที่ดีสำหรับสิ่งใดๆ ไม่มีกฎเกณฑ์สำหรับสิ่งใดๆ ไม่มีแม้แต่บ้าน ไม่มีอะไรที่ผูกมัด ที่จะปลุกความเห็นอกเห็นใจหรือความรักในตัวคุณ ไม่มีอะไรยั่งยืน ไม่มีอะไรถาวร ทุกสิ่งไหลไปทุกสิ่งจากไปไม่เหลือร่องรอยทั้งภายนอกหรือภายในตัวคุณ ในบ้านของเรา เราดูเหมือนถูกประจำการ ในครอบครัวของเรา เราดูเหมือนคนแปลกหน้า ในเมืองต่างๆ เราดูเหมือนเร่ร่อน และยิ่งกว่านั้นยิ่งกว่าคนเร่ร่อนที่กินหญ้าในทุ่งหญ้าสเตปป์ของเรา เพราะพวกเขาผูกพันกับทะเลทรายอย่างใกล้ชิดมากกว่า เราอยู่ในเมืองของเรา และโปรดอย่าคิดว่าเรื่องที่เป็นปัญหานั้นไม่สำคัญ เราถูกโชคชะตาทำให้ขุ่นเคืองแล้วอย่าเพิ่มความคิดผิด ๆ ของตัวเองเข้าไปในปัญหาอื่น ๆ ของเราอย่าให้เราอ้างสิทธิ์ในชีวิตฝ่ายวิญญาณล้วนๆ มาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในความเป็นจริงเชิงประจักษ์ – แต่ก่อนอื่น มาพูดถึงประเทศของเราให้มากขึ้นอีกหน่อย เราจะไม่ไปเกินขอบเขตของหัวข้อของเรา หากไม่มีการแนะนำนี้ คุณจะไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันจะบอกคุณ
ทุกประเทศต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้น ความวิตกกังวล และกิจกรรมที่ไร้ความคิดและไร้จุดหมาย ในเวลานี้ผู้คนกลายเป็นผู้พเนจรไปในโลกทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ นี่คือยุคแห่งความรู้สึกอันแรงกล้า แผนการกว้างๆ และความหลงใหลอันยิ่งใหญ่ของผู้คน จากนั้นผู้คนก็รีบเร่งไปอย่างตื่นเต้นโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน แต่ก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป ทุกสังคมก็ผ่านช่วงเวลาดังกล่าว เขาเป็นหนี้ความทรงจำที่สดใสที่สุด องค์ประกอบที่กล้าหาญในประวัติศาสตร์ บทกวี ความคิดที่ทรงพลังและเกิดผลที่สุดทั้งหมด มันเป็นพื้นฐานที่จำเป็นของสังคมใด ๆ มิฉะนั้น จะไม่มีอะไรในความทรงจำของผู้คนที่พวกเขาสามารถเห็นคุณค่าหรือรักได้ พวกเขาจะผูกติดอยู่กับผงคลีดินที่พวกเขาอาศัยอยู่เท่านั้น ช่วงที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์ของชาติต่างๆ เหล่านี้คือวัยเยาว์ ยุคที่ความสามารถของพวกเขาพัฒนาอย่างแข็งแกร่งที่สุด และความทรงจำที่ก่อให้เกิดความสุขและการสอนในวัยผู้ใหญ่ของพวกเขา เราไม่มีสิ่งนี้เลย ประการแรกคือความป่าเถื่อนอันป่าเถื่อน ต่อมาคือความไม่รู้อย่างร้ายแรง จากนั้นจึงถูกครอบงำโดยต่างชาติที่ดุร้ายและน่าอับอาย ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่อำนาจของชาติได้รับสืบทอดมาในเวลาต่อมา นั่นคือประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของเยาวชนของเรา เราไม่มีกิจกรรมที่แข็งขันในช่วงเวลานี้ แต่เป็นการเล่นที่แข็งขันของพลังทางจิตวิญญาณของผู้คน ยุคของชีวิตทางสังคมของเราที่สอดคล้องกับยุคนี้เต็มไปด้วยการดำรงอยู่ที่น่าเบื่อและมืดมน ปราศจากความแข็งแกร่งและพลังงาน ซึ่งมีชีวิตชีวาโดยไม่มีอะไรนอกจากความโหดร้าย ไม่มีอะไรอ่อนลงนอกจากความเป็นทาส ไม่มีความทรงจำอันน่าหลงใหล ไม่มีภาพอันงดงามในความทรงจำของผู้คน ไม่มีคำสอนอันทรงพลังในประเพณีของพวกเขา ลองดูทุกศตวรรษที่เราอาศัยอยู่ พื้นที่ทั้งหมดที่เราครอบครอง คุณจะไม่พบความทรงจำที่น่าดึงดูดสักแห่ง ไม่ใช่อนุสาวรีย์ที่น่าเคารพสักแห่งที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับอดีตอย่างมีพลัง ซึ่งจะสร้างมันขึ้นมาใหม่ต่อหน้าคุณอย่างเต็มตาและงดงาม . เราอยู่คนเดียวในปัจจุบันภายในขอบเขตที่แคบที่สุด ปราศจากอดีตและอนาคต ท่ามกลางความซบเซาที่ตายแล้ว และหากเรากังวลในบางครั้ง มันก็ไม่ได้เป็นเพียงความหวังหรือการคำนวณความดีร่วมกัน แต่มาจากความเหลื่อมล้ำแบบเด็ก ๆ ที่เด็กพยายามลุกขึ้นและยื่นมือออกไปรับเสียงที่พี่เลี้ยงแสดงให้เขาเห็น
การพัฒนาที่แท้จริงของมนุษย์ในสังคมยังไม่ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อประชาชนหากชีวิตของพวกเขาไม่สะดวกสบายมากขึ้น ง่ายขึ้น และน่ารื่นรมย์มากขึ้นกว่าในสภาพที่ไม่มั่นคงของยุคดึกดำบรรพ์ คุณต้องการให้เมล็ดพันธุ์แห่งความดีสุกงอมในสังคมใด ๆ ในขณะที่สังคมนั้นยังคงผันผวนโดยไม่มีความเชื่อมั่นและกฎเกณฑ์ แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับกิจวัตรประจำวันและชีวิตยังไม่เป็นระเบียบอย่างสมบูรณ์ก็ตาม นี่คือการหมักที่วุ่นวายในโลกฝ่ายวิญญาณ คล้ายกับการปฏิวัติในประวัติศาสตร์ของโลกที่นำหน้าสถานะสมัยใหม่ของโลกของเรา เรายังอยู่ในขั้นตอนนี้
ช่วงวัยเยาว์วัยที่เราใช้เวลาอยู่อย่างไร้จุดหมายไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้บนจิตวิญญาณของเรา และเราไม่มีบุคคลที่ความคิดของเราจะพึ่งพาได้ แต่ด้วยชะตากรรมอันแปลกประหลาดจากการเคลื่อนไหวของมนุษยชาติทั่วโลก เราก็ไม่ได้รับรู้สิ่งใดเลย ต่อเนื่องกันความคิดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ในขณะเดียวกัน ชีวิตของประชาชนก็มีรากฐานมาจากแนวคิดเหล่านี้ จากความคิดเหล่านี้กระแสอนาคตการพัฒนาคุณธรรมของพวกเขา หากเราต้องการครอบครองตำแหน่งที่คล้ายกับประเทศอารยะอื่น ๆ เราจะต้องทำซ้ำการศึกษาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในตัวเราในทางใดทางหนึ่ง เพื่อจุดประสงค์นี้ ประวัติศาสตร์ของประชาชนอยู่ที่บริการของเรา และผลของการเคลื่อนไหวตลอดหลายศตวรรษก็อยู่ตรงหน้าเรา แน่นอนว่างานนี้เป็นเรื่องยากและบางทีภายในขอบเขตของชีวิตมนุษย์คนเดียวก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เรื่องอันกว้างใหญ่นี้หมดไป แต่ก่อนอื่นเราจำเป็นต้องค้นหาว่าเรื่องนี้คืออะไร การศึกษาของเผ่าพันธุ์มนุษย์นี้คืออะไร และเราครอบครองสถานที่ใดในลำดับทั่วไป
ผู้คนมีชีวิตอยู่โดยความประทับใจอันทรงพลังที่ทิ้งไว้ในจิตวิญญาณตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาและโดยการสื่อสารกับผู้อื่น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมแต่ละคนจึงตื้นตันใจกับจิตสำนึกในการเชื่อมโยงของเขากับมนุษยชาติทั้งมวล
ชีวิตมนุษย์คืออะไรซิเซโรกล่าวหากความทรงจำของเหตุการณ์ในอดีตไม่เชื่อมโยงปัจจุบันกับอดีต! พวกเราที่เข้ามาในโลกเหมือนลูกนอกกฎหมาย ปราศจากมรดก และไม่เกี่ยวข้องกับผู้คนที่อาศัยอยู่บนโลกก่อนเรา เราไม่เก็บบทเรียนใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการดำรงอยู่ของเราไว้ในใจ เราแต่ละคนต้องผูกด้ายแห่งเครือญาติที่ขาดไว้ด้วยตัวเราเอง สิ่งที่คนอื่นกลายเป็นนิสัย เป็นสัญชาตญาณ เราต้องเอาค้อนทุบหัวเรา ความทรงจำของเราไปไม่ไกลกว่าเมื่อวาน พูดง่ายๆ ก็คือ เราเป็นคนแปลกหน้าสำหรับตัวเราเอง เราเคลื่อนไปตามกาลเวลาอย่างแปลกประหลาดจนทุกย่างก้าวที่ก้าวไปข้างหน้า ช่วงเวลาในอดีตก็หายไปจากเราอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ นี่เป็นผลลัพธ์ตามธรรมชาติของวัฒนธรรมที่มีพื้นฐานมาจากการยืมและการเลียนแบบโดยสิ้นเชิง เราไม่มีการพัฒนาภายในอย่างแน่นอน ไม่มีความก้าวหน้าตามธรรมชาติ ความคิดใหม่ทุกอย่างเข้ามาแทนที่ความคิดเก่าอย่างไร้ร่องรอยเพราะมันไม่ได้ติดตามมาจากความคิดเหล่านั้น แต่มาจากพระเจ้าที่รู้ว่าที่ไหนมาถึงเรา เนื่องจากเรารับรู้เฉพาะความคิดที่พร้อมทำอยู่เสมอ ร่องที่ลบไม่ออกซึ่งการพัฒนาอย่างต่อเนื่องสร้างขึ้นในจิตใจและที่ประกอบเป็นความเข้มแข็งของความคิดเหล่านั้นจึงไม่ก่อตัวขึ้นในสมองของเรา เราเติบโตแต่เราไม่เติบโต เราก้าวไปข้างหน้า แต่ไปตามเส้นโค้งนั่นคือไปตามเส้นที่ไม่นำไปสู่เป้าหมาย เราเป็นเหมือนเด็กเหล่านั้นที่ไม่ได้รับการสอนให้คิดเอง เมื่อถึงวัยเจริญพันธุ์พวกเขาไม่มีอะไรเป็นของตัวเองเลย ความรู้ทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในชีวิตภายนอก จิตวิญญาณทั้งหมดของพวกเขาอยู่ภายนอกพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เราเป็น
ประชาชาติเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่มีศีลธรรมมากพอๆ กับปัจเจกบุคคล พวกเขาถูกเลี้ยงดูมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ เช่นเดียวกับที่แต่ละบุคคลถูกเลี้ยงดูมาหลายปี แต่เราสามารถพูดได้ว่าเป็นคนพิเศษในทางใดทางหนึ่ง เราอยู่ในชาติเหล่านั้นที่ดูเหมือนจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมนุษยชาติ แต่ดำรงอยู่เพียงเพื่อสอนบทเรียนที่สำคัญแก่โลกเท่านั้น คำสั่งสอนที่เราถูกเรียกให้บอกจะไม่สูญหายอย่างแน่นอน แต่ใครจะพูดได้ว่าเมื่อไรเราจะพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางมนุษยชาติ และเราจะต้องเผชิญกับปัญหามากมายเพียงใดก่อนที่ชะตากรรมของเราจะสมหวัง?
ชาวยุโรปทุกคนมีโหงวเฮ้งเหมือนกัน และบางครอบครัวก็มีความคล้ายคลึงกัน แม้ว่าพวกเขาจะแบ่งเชื้อชาติละตินและเต็มตัวตามอำเภอใจ ออกเป็นชาวใต้และชาวเหนือ แต่ก็ยังมีความเชื่อมโยงร่วมกันที่เชื่อมโยงพวกเขาทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว และใครก็ตามที่เจาะลึกประวัติศาสตร์ร่วมกันของพวกเขาจะมองเห็นได้ชัดเจน คุณคงทราบดีว่าจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ยุโรปทั้งหมดถูกเรียกว่าโลกคริสเตียน และสำนวนนี้ถูกใช้ในกฎหมายมหาชน นอกเหนือจากลักษณะทั่วไปแล้ว แต่ละชนชาติยังมีลักษณะส่วนตัวเป็นของตัวเองด้วย แต่ทั้งสองได้รับการถักทอจากประวัติศาสตร์และประเพณีโดยสิ้นเชิง พวกเขาประกอบขึ้นเป็นมรดกทางอุดมการณ์ที่ต่อเนื่องของชนชาติเหล่านี้ แต่ละคนใช้ส่วนแบ่งของตนในมรดกนี้ที่นั่น หากไม่มีแรงงานและความพยายามมากเกินไป เขาสะสมความรู้และทักษะนี้ในชีวิตของเขา และได้รับประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ เปรียบเทียบตัวเองแล้วบอกฉันว่าเราพบแนวคิดพื้นฐานในชีวิตประจำวันกี่ข้อที่สามารถนำทางเราในชีวิตได้? และโปรดทราบ ในที่นี้เราไม่ได้พูดถึงการได้มาซึ่งความรู้ และไม่เกี่ยวกับการอ่าน ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดีหรือวิทยาศาสตร์ แต่เพียงเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างจิตใจ เกี่ยวกับความคิดเหล่านั้นที่ครอบครองเด็กในเปลล้อมรอบ เขาอยู่ท่ามกลางเกมของเด็ก ๆ และถ่ายทอดไปถึงเขาด้วยความรักของแม่ซึ่งในรูปแบบความรู้สึกต่าง ๆ แทรกซึมเข้าไปในไขกระดูกพร้อมกับอากาศที่เขาหายใจและสร้างคุณธรรมของเขาแม้กระทั่งก่อนที่เขาจะเข้าสู่สังคม และสังคม คุณต้องการที่จะรู้ว่าความคิดเหล่านี้คืออะไร? เหล่านี้คือแนวคิดเรื่องหน้าที่ ความยุติธรรม กฎหมาย ความเป็นระเบียบ พวกเขาเกิดจากเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสังคมที่นั่นและเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นในโครงสร้างทางสังคมของประเทศเหล่านี้
นี่คือบรรยากาศของตะวันตก มันเป็นมากกว่าประวัติศาสตร์ มากกว่าจิตวิทยา นี่คือสรีรวิทยาของมนุษย์ชาวยุโรป คุณจะแทนที่อะไรกับเรา? ฉันไม่รู้ว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะอนุมานบางสิ่งที่ไม่มีเงื่อนไขโดยสิ้นเชิงจากสิ่งที่ได้กล่าวไว้ในตอนนี้ และดึงเอาหลักการใดๆ ที่ไม่เปลี่ยนรูปออกมา แต่ก็อดไม่ได้ที่จะมองเห็นตำแหน่งแปลก ๆ ของผู้คนซึ่งความคิดไม่ยึดติดกับแนวความคิดใด ๆ ที่ค่อยๆ พัฒนาขึ้นในสังคมและค่อยๆ เติบโตจากกัน และการมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าทั่วไปของจิตใจมนุษย์นั้นจำกัดอยู่เพียงเท่านั้น การเลียนแบบคนตาบอด ผิวเผิน และมักจะไร้ทักษะต่อชาติอื่น จะต้องมีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตวิญญาณของทุกคนในประเทศนั้น
ด้วยเหตุนี้ คุณจะพบว่าเราทุกคนขาดความมั่นใจ วิธีการทางจิต และตรรกะ การอ้างเหตุผลแบบตะวันตกไม่คุ้นเคยกับเรา จิตใจที่ดีที่สุดของเราต้องทนทุกข์ทรมานจากบางสิ่งที่มากกว่าความไม่มีมูลความจริง ความคิดที่ดีที่สุด ขาดการเชื่อมโยงหรือสม่ำเสมอ จะหยุดนิ่งในสมองและกลายเป็นผีที่ไร้ผล เป็นเรื่องปกติที่บุคคลจะหลงทางเมื่อเขาไม่พบวิธีที่จะเชื่อมโยงตัวเองเข้ากับสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเขาและสิ่งที่ตามเขามา ครั้นแล้วเขาก็ขาดความหนักแน่นและความมั่นใจไปหมด ไม่ได้รับคำแนะนำจากความรู้สึกต่อเนื่อง เขามองว่าตัวเองหลงทางในโลกนี้ ผู้คนที่สับสนเช่นนี้พบได้ในทุกประเทศ นี่คือสิ่งที่เรามีเหมือนกัน นี่ไม่ใช่ความเหลื่อมล้ำที่ชาวฝรั่งเศสเคยถูกตำหนิและโดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรมากไปกว่าความสามารถในการดูดซึมสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดายซึ่งไม่ได้แยกความลึกหรือความกว้างของจิตใจและนำเสน่ห์และความสง่างามที่ไม่ธรรมดามาสู่การไหลเวียน นี้เป็นความประมาทของชีวิต ปราศจากประสบการณ์ และความสุขุม ไม่คำนึงถึงสิ่งอื่นใดนอกจากการดำรงอยู่ของปัจเจกบุคคล ถูกตัดขาดจากตระกูล ชีวิตที่ไม่เคารพเกียรติ หรือความสำเร็จของระบบความคิดและ ผลประโยชน์ หรือแม้แต่มรดกทางครอบครัวและข้อกำหนดและโอกาสนับไม่ถ้วนเหล่านั้น ซึ่งในเงื่อนไขของชีวิตประจำวันบนพื้นฐานของความทรงจำในอดีตและการเตรียมการของอนาคต ประกอบขึ้นเป็นทั้งชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัว ไม่มีอะไรที่เหมือนกันในหัวของเราอย่างแน่นอน ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขาเป็นเรื่องส่วนตัวและทุกอย่างสั่นคลอนและไม่สมบูรณ์ สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีความไม่แน่นอนแปลก ๆ ในการจ้องมองของเรา บางสิ่งบางอย่างที่เย็นชาและไม่แน่นอน ส่วนหนึ่งชวนให้นึกถึงโหงวเฮ้งของชนชาติเหล่านั้นที่ยืนอยู่บนบันไดขั้นล่างของบันไดสังคม ในต่างประเทศ โดยเฉพาะในภาคใต้ ซึ่งใบหน้าแสดงออกถึงอารมณ์และมีชีวิตชีวา มากกว่าหนึ่งครั้ง เมื่อเปรียบเทียบใบหน้าของเพื่อนร่วมชาติกับใบหน้าของชาวพื้นเมือง ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความเงียบงันของใบหน้าของเรา
ชาวต่างชาติให้เครดิตเราด้วยความกล้าหาญที่บ้าบิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนชั้นล่าง แต่เมื่อมีโอกาสสังเกตเพียงการแสดงลักษณะประจำชาติของแต่ละบุคคลเท่านั้น พวกเขาจึงไม่สามารถตัดสินโดยรวมได้ พวกเขาไม่เห็นว่าหลักการเดียวกันนี้ทำให้เราไม่สามารถมีความลึกซึ้งและอุตสาหะได้เสมอ ต้องขอบคุณหลักการเดียวกันนี้ที่บางครั้งเรากล้าหาญมาก พวกเขาไม่เห็นว่าการเพิกเฉยต่ออันตรายในชีวิตประจำวันนี้สอดคล้องกับความเฉยเมยอย่างสมบูรณ์ต่อความดีและความชั่ว ความจริงและการโกหก และสิ่งนี้เองที่ทำให้เราต้องพรากแรงจูงใจอันทรงพลังทั้งหมดที่ผลักดันผู้คนไปตามเส้นทางแห่ง การปรับปรุง; พวกเขาไม่เห็นว่าต้องขอบคุณความกล้าหาญที่ประมาทเลินเล่อนี้เองที่น่าเสียดายที่แม้แต่ชนชั้นสูงที่สุดในประเทศของเราก็ไม่ได้ปราศจากความชั่วร้ายเหล่านั้นที่ในประเทศอื่น ๆ มีลักษณะเฉพาะในระดับต่ำสุดของสังคมเท่านั้น ในที่สุดพวกเขาก็ไม่เห็นว่าถึงแม้เราจะมีคุณธรรมบางประการของคนหนุ่มสาวและผู้ด้อยพัฒนา แต่เราไม่มีคุณธรรมใด ๆ ที่แยกแยะความแตกต่างระหว่างชนชาติที่เป็นผู้ใหญ่และมีวัฒนธรรมสูง
แน่นอนว่าฉันไม่อยากจะบอกว่าเรามีความชั่วร้ายเหมือนกัน และประชาชนชาวยุโรปก็มีคุณธรรมเหมือนกัน พระเจ้าห้าม! แต่ฉันบอกว่าเพื่อที่จะตัดสินชนชาติต่างๆ ได้อย่างถูกต้อง เราควรศึกษาจิตวิญญาณทั่วไปที่ประกอบขึ้นเป็นหลักการสำคัญของพวกเขา เพราะเพียงสิ่งนี้เท่านั้น ไม่ใช่คุณลักษณะนี้หรือคุณลักษณะนั้นเท่านั้นที่จะสามารถนำพวกเขาไปสู่เส้นทางแห่งความสมบูรณ์ทางศีลธรรมและ การพัฒนาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
มวลชนเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของพลังบางอย่างที่อยู่ด้านบนสุดของสังคม พวกเขาไม่คิดเพื่อตัวเอง ในหมู่พวกเขามีนักคิดจำนวนหนึ่งที่คิดแทนพวกเขา สร้างแรงบันดาลใจให้กับจิตใจส่วนรวมของประชาชน และขับเคลื่อนพวกเขาไปข้างหน้า ในขณะที่คนกลุ่มเล็กๆ คิด ส่วนที่เหลือรู้สึก และเป็นผลให้เกิดการเคลื่อนไหวโดยทั่วไป ยกเว้นชนเผ่าโง่ๆ บางเผ่าที่คงไว้แต่รูปลักษณ์ภายนอกของมนุษย์ สิ่งที่กล่าวมานั้นเป็นความจริงกับทุกชนชาติที่อาศัยอยู่ในโลก ชนชาติดึกดำบรรพ์ของยุโรป - เซลติกส์, สแกนดิเนเวีย, เยอรมัน - มีดรูอิด, สกัลล์และกวีเป็นของตัวเองซึ่งเป็นนักคิดที่เข้มแข็งในแบบของตัวเอง ดูชนเผ่าในอเมริกาเหนือที่วัฒนธรรมทางวัตถุของสหรัฐอเมริกาพยายามอย่างหนักที่จะกำจัดให้หมดสิ้น: ในหมู่พวกเขามีผู้คนที่มีความลึกซึ้งอย่างน่าทึ่ง
ข้าพเจ้าจึงขอถามท่านว่า นักปราชญ์ นักคิดของเราอยู่ที่ไหน? ใครเคยคิดแทนเรา ตอนนี้ใครคิดแทนเราบ้าง? แต่การยืนอยู่ระหว่างสองส่วนหลักของโลก ตะวันออกและตะวันตก โดยมีศอกข้างหนึ่งวางอยู่บนจีน อีกข้างหนึ่งอยู่บนเยอรมนี เราจะต้องรวมหลักการอันยิ่งใหญ่แห่งธรรมชาติทางจิตวิญญาณเข้าด้วยกัน: จินตนาการและเหตุผล และรวมเข้ากับเรา อารยธรรมประวัติศาสตร์ของโลกทั้งโลก แต่นี่ไม่ใช่บทบาทที่เตรียมไว้ให้เราโดยความรอบคอบ ยิ่งกว่านั้นดูเหมือนว่าจะไม่กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเราเลย เมื่อแยกเราออกจากผลประโยชน์ที่มีต่อจิตใจมนุษย์ มันทิ้งเราไว้กับตัวเองโดยสิ้นเชิง ปฏิเสธที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของเราในทางใดทางหนึ่ง และไม่ต้องการสอนอะไรเราเลย ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ไม่มีอยู่จริงสำหรับเรา หลายชั่วอายุคนผ่านไปโดยไม่เกิดประโยชน์แก่เรา เมื่อมองดูเรา อาจกล่าวได้ว่ากฎทั่วไปของมนุษยชาติได้ถูกยกเลิกในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเราแล้ว ในโลกนี้เพียงผู้เดียว เราไม่ได้ให้สิ่งใดแก่โลก และไม่สอนสิ่งใดเลย เราไม่ได้มีส่วนสนับสนุนความคิดใดๆ ให้กับความคิดของมนุษย์จำนวนมหาศาล เราไม่ได้มีส่วนสนับสนุนความก้าวหน้าของจิตใจมนุษย์ในทางใดทางหนึ่ง และเราได้บิดเบือนทุกสิ่งที่เราได้รับจากความก้าวหน้านี้ ตั้งแต่นาทีแรกของการดำรงอยู่ทางสังคมของเรา เราไม่ได้ทำอะไรเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของผู้คนเลย ไม่มีความคิดที่เป็นประโยชน์แม้แต่ข้อเดียวที่เกิดบนดินที่แห้งแล้งของบ้านเกิดของเรา ไม่มีความจริงอันยิ่งใหญ่ใดออกมาจากท่ามกลางพวกเรา เราไม่ได้ประสบปัญหาในการประดิษฐ์สิ่งใดๆ ด้วยตัวเราเอง และจากสิ่งที่ผู้อื่นประดิษฐ์ขึ้น เราได้นำเอารูปลักษณ์ภายนอกที่หลอกลวงและความหรูหราที่ไร้ประโยชน์มาใช้เท่านั้น
เป็นเรื่องแปลก แม้แต่ในโลกของวิทยาศาสตร์ที่โอบรับทุกสิ่งทุกอย่าง ประวัติศาสตร์ของเราก็ไม่ได้รวมเข้ากับอะไรเลย ไม่ได้ชี้แจงอะไร ไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย หากฝูงสัตว์ป่าที่ก่อกวนโลกไม่ผ่านประเทศที่เราอาศัยอยู่ก่อนจะรีบเร่งไปทางตะวันตก เราก็แทบจะไม่ได้รับหน้าประวัติศาสตร์โลกเลย หากเราไม่ขยายจากช่องแคบแบริ่งไปยังโอเดอร์ เราก็คงไม่มีใครสังเกตเห็น กาลครั้งหนึ่งมีชายผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งต้องการให้ความรู้แก่เรา และเพื่อให้เราต้องการการศึกษา เขาจึงโยนเสื้อคลุมแห่งอารยธรรมให้เรา เราถอดเสื้อคลุมออกแต่ไม่ได้สัมผัสพระโพธิญาณ อีกครั้งหนึ่ง กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่อีกองค์หนึ่งได้นำเราไปสู่ชะตากรรมอันรุ่งโรจน์ของพระองค์ ซึ่งนำเราไปสู่ชัยชนะจากปลายยุโรปด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง หลังจากที่กลับมาจากการเดินขบวนแห่งชัยชนะผ่านประเทศที่รู้แจ้งมากที่สุดในโลก เราได้นำความคิดและแรงบันดาลใจมาให้เราเท่านั้น ซึ่งผลที่ได้คือความโชคร้ายครั้งใหญ่ที่ทำให้เราย้อนกลับไปครึ่งศตวรรษ มีบางอย่างในเลือดของเราที่เป็นปฏิปักษ์ต่อความก้าวหน้าที่แท้จริงทั้งหมด โดยทั่วไปแล้ว เราดำเนินชีวิตและดำเนินชีวิตต่อไปเพียงเพื่อเป็นบทเรียนสำคัญแก่คนรุ่นหลังที่จะเข้าใจได้ ทุกวันนี้ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เราก่อให้เกิดช่องว่างในระเบียบโลกทางศีลธรรม ฉันไม่สามารถประหลาดใจมากพอกับความว่างเปล่าและความโดดเดี่ยวของการดำรงอยู่ทางสังคมของเรา แน่นอนว่าชะตากรรมที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ส่วนหนึ่งต้องตำหนิในเรื่องนี้ แต่เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกศีลธรรม บุคคลนั้นเองก็มีส่วนต้องตำหนิเช่นกัน ขอให้เรากลับมาสู่ประวัติศาสตร์อีกครั้ง นี่คือกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจผู้คน
เราทำอะไรในเวลานั้น ในการต่อสู้ระหว่างความป่าเถื่อนอันทรงพลังของชนชาติทางเหนือและความคิดอันสูงส่งของศาสนาคริสต์ วิหารแห่งอารยธรรมสมัยใหม่ได้ก่อตั้งขึ้น? ด้วยการเชื่อฟังชะตากรรมอันชั่วร้ายของเรา เราจึงหันไปหาไบแซนเทียมผู้น่าสงสารซึ่งคนเหล่านี้ดูหมิ่นอย่างสุดซึ้ง เพื่อรับกฎบัตรทางศีลธรรมที่เป็นพื้นฐานของการศึกษาของเรา ด้วยความปรารถนาของชายผู้ทะเยอทะยานคนหนึ่ง ครอบครัวของชนชาตินี้จึงถูกแยกออกจากภราดรภาพสากล และดังนั้นเราจึงยอมรับความคิดที่บิดเบี้ยวด้วยความหลงใหลของมนุษย์ ในยุโรปในขณะนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างดำเนินไปด้วยหลักการแห่งความสามัคคีที่ให้ชีวิต ทุกสิ่งมาจากเขาและทุกอย่างก็ลงมาที่เขา การเคลื่อนไหวทางจิตทั้งหมดในยุคนั้นมุ่งเป้าไปที่การรวมความคิดของมนุษย์เข้าด้วยกัน แรงกระตุ้นทั้งหมดมีรากฐานมาจากความต้องการอันทรงพลังในการค้นหาแนวคิดที่เป็นสากล ซึ่งเป็นอัจฉริยะที่สร้างแรงบันดาลใจแห่งยุคใหม่ เราตกเป็นเหยื่อของการพิชิตโดยไม่ได้มีส่วนร่วมในจุดเริ่มต้นอันอัศจรรย์นี้ เมื่อเราโค่นแอกต่างด้าวและมีเพียงความโดดเดี่ยวจากครอบครัวธรรมดาเท่านั้นที่ขัดขวางไม่ให้เราใช้ประโยชน์จากความคิดที่เกิดขึ้นระหว่างพี่น้องชาวตะวันตกของเราในช่วงเวลานี้ เราก็ตกสู่ความเป็นทาสที่โหดร้ายยิ่งกว่าเดิมและได้รับความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งกว่านั้นด้วยข้อเท็จจริงของการปลดปล่อยของเรา .
มีรังสีเจิดจ้ากี่ดวงที่ส่องสว่างในยุโรปแล้วดูเหมือนถูกปกคลุมไปด้วยความมืด! ความรู้ส่วนใหญ่ที่มนุษย์ภาคภูมิใจในปัจจุบันได้รับการมองเห็นล่วงหน้าจากจิตใจของแต่ละบุคคลแล้ว ลักษณะของสังคมถูกกำหนดไว้แล้ว และเมื่อได้เข้าร่วมกับโลกแห่งยุคโบราณนอกรีตแล้ว ชาวคริสเตียนก็ได้รับความงามในรูปแบบที่ยังขาดอยู่ เราโดดเดี่ยวจากความโดดเดี่ยวทางศาสนา และไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นในยุโรปมาถึงเรา เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับงานระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ คุณสมบัติอันสูงส่งซึ่งศาสนาได้มอบให้เป็นของขวัญแก่ชนชาติใหม่ๆ และซึ่งในสายตาของเหตุผลอันสมควร ยกระดับพวกเขาให้เหนือกว่าชนชาติโบราณมากพอๆ กับที่คนรุ่นหลังยืนอยู่เหนือ Hottentots และ Laplanders; พลังใหม่เหล่านี้ซึ่งเธอได้ทำให้จิตใจมนุษย์ดีขึ้น คุณธรรมเหล่านี้ซึ่งเป็นผลมาจากการยอมจำนนต่ออำนาจที่ไม่มีอาวุธก็กลายเป็นความอ่อนโยนเหมือนที่เคยหยาบคาย - ทั้งหมดนี้ได้ผ่านเราไปโดยสมบูรณ์ ในขณะที่โลกคริสเตียนเดินไปอย่างสง่างามตามเส้นทางที่พระเจ้าผู้ก่อตั้งโลกกำหนดไว้ และดึงดูดคนรุ่นต่างๆ มาร่วมกับเรา แม้ว่าเราจะใช้ชื่อคริสเตียน แต่ก็ไม่หวั่นไหว โลกทั้งโลกกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นที่นี่ เรายังคงปลูกพืช ซุกตัวอยู่ในกระท่อมที่สร้างจากท่อนไม้และฟาง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ชะตากรรมใหม่ของเผ่าพันธุ์มนุษย์เกิดขึ้นนอกเหนือจากเรา แม้ว่าเราจะถูกเรียกว่าคริสเตียน แต่ผลของศาสนาคริสต์ก็ไม่ได้สุกงอมสำหรับเรา
ฉันถามคุณว่า มันไม่ไร้เดียงสาหรือที่จะถือว่าความก้าวหน้าของประชาชนชาวยุโรปซึ่งเกิดขึ้นอย่างช้าๆ และภายใต้อิทธิพลโดยตรงและชัดเจนของพลังทางศีลธรรมอันเดียวดังที่ทำกันในหมู่พวกเรานั้น เราสามารถซึมซับได้ทันที โดยไม่ต้อง แม้จะประสบปัญหาเพื่อดูว่ามันดำเนินการอย่างไร ?
ใครก็ตามที่ไม่เห็นว่ามันมีด้านประวัติศาสตร์ล้วนๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของความเชื่อและประกอบด้วยปรัชญาทั้งหมดของศาสนาคริสต์ เพราะมันแสดงให้เห็นว่ามันให้อะไรแก่ผู้คนและมันจะให้อะไร ไม่เข้าใจศาสนาคริสต์เลยพวกเขาในอนาคต จากมุมมองนี้ ศาสนาคริสต์ไม่เพียงแต่เป็นระบบทางศีลธรรมที่มีอยู่ในรูปแบบชั่วคราวของจิตใจมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นพลังอันศักดิ์สิทธิ์อันเป็นนิรันดร์ ซึ่งดำเนินงานทั่วโลกในโลกฝ่ายวิญญาณ และการสำแดงอย่างชัดแจ้งควรทำหน้าที่เป็นบทเรียนที่คงที่สำหรับเรา . นี่เป็นความหมายที่แท้จริงของหลักคำสอนแห่งศรัทธาในคริสตจักรเดียวซึ่งรวมอยู่ในสัญลักษณ์แห่งศรัทธา ในโลกคริสเตียน ทุกสิ่งจำเป็นต้องมีส่วนช่วย - และมีส่วนช่วยอย่างแท้จริง - ต่อการสถาปนาระเบียบที่สมบูรณ์แบบบนโลก มิฉะนั้น พระวจนะของพระเจ้าที่ว่าเขาจะคงอยู่ในคริสตจักรของเขาจนสิ้นยุคจะไม่เป็นจริง จากนั้นระเบียบใหม่ อาณาจักรของพระเจ้าซึ่งควรเป็นผลของการไถ่บาป ก็ไม่ต่างจากระเบียบเก่า อาณาจักรแห่งความชั่วร้ายซึ่งควรจะถูกทำลายโดยการไถ่ถอน และเราจะถูกทิ้งไว้เพียงความฝันอันลวงตานั้นอีกครั้ง ของความสมบูรณ์แบบที่นักปรัชญาชื่นชอบและทุกหน้าของประวัติศาสตร์ปฏิเสธ - เกมที่ว่างเปล่าของจิตใจที่สามารถตอบสนองความต้องการทางวัตถุของมนุษย์เท่านั้นและยกระดับเขาให้สูงขึ้นเพียงเพื่อจะเหวี่ยงเขาลงสู่เหวที่ลึกยิ่งขึ้นในทันที
อย่างไรก็ตาม คุณบอกว่าเราเป็นคริสเตียนไม่ใช่หรือ? และอารยธรรมอื่นที่เป็นไปได้นอกเหนือจากยุโรปไม่ใช่หรือ? – ไม่ต้องสงสัยเลย เราเป็นคริสเตียน แต่ชาวอะบิสซิเนียนก็เป็นคริสเตียนไม่ใช่หรือ? แน่นอนว่าการศึกษาที่แตกต่างจากยุโรปก็เป็นไปได้เช่นกัน ญี่ปุ่นไม่ได้รับการศึกษาและตามที่เพื่อนร่วมชาติคนหนึ่งของเรากล่าวว่ายิ่งกว่ารัสเซียด้วยซ้ำ แต่คุณคิดจริงๆ หรือเปล่าว่าลำดับของสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดถึงและจุดหมายปลายทางสุดท้ายของมนุษยชาติสามารถบรรลุได้โดยศาสนาคริสต์อะบิสซิเนียนและวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณคิดจริง ๆ ว่าสวรรค์จะถูกนำมายังโลกโดยการเบี่ยงเบนอันไร้สาระเหล่านี้จากความจริงของพระเจ้าและของมนุษย์หรือไม่?
ในศาสนาคริสต์ เราต้องแยกแยะสองสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง: ผลกระทบต่อบุคคลและอิทธิพลที่มีต่อจิตใจโดยทั่วไป ทั้งสองผสานรวมกันในจิตใจที่สูงส่งและนำไปสู่เป้าหมายเดียวกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ช่วงเวลาที่แผนนิรันดร์แห่งปัญญาอันศักดิ์สิทธิ์บรรลุผลนั้นไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยมุมมองที่จำกัดของเรา ดังนั้นเราจึงต้องแยกแยะการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งแสดงออกมา ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิตมนุษย์จากการกระทำอันไม่มีที่สิ้นสุด ในวันที่งานไถ่ถอนเสร็จสิ้นในที่สุด หัวใจและความคิดทั้งหมดจะรวมเป็นความรู้สึกเดียว เป็นความคิดเดียว จากนั้นกำแพงทั้งหมดที่แยกผู้คนและคำสารภาพจะพังทลายลง แต่ตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคนที่จะรู้ว่าสถานที่ใดที่ได้รับมอบหมายให้เขาในกระแสเรียกทั่วไปของคริสเตียนนั่นคือสิ่งที่หมายความว่าเขาสามารถค้นพบในตัวเองและรอบตัวเขาเพื่อสนับสนุนให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับมนุษยชาติทั้งหมด
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเกิดวงความคิดพิเศษขึ้น โดยที่จิตใจของสังคมหมุนไป ที่ซึ่งเป้าหมายนี้ควรจะบรรลุผล นั่นคือ ที่ซึ่งความคิดที่พระเจ้าเปิดเผยต่อผู้คนควรจะเติบโตและบรรลุถึงความสมบูรณ์ของมัน วงกลมแห่งความคิดนี้ ขอบเขตทางศีลธรรมนี้ ในทางกลับกัน กำหนดวิถีชีวิตบางอย่างและโลกทัศน์บางอย่างโดยธรรมชาติ ซึ่งถึงแม้จะไม่เหมือนกันสำหรับทุกคน แต่ก็สร้างมาเพื่อเรา เช่นเดียวกับชนชาติที่ไม่ใช่ชาวยุโรปทั้งหมด ในลักษณะเดียวกัน ชีวิตอันเป็นผลจากงานทางจิตวิญญาณอันมหึมาในศตวรรษที่ 18 ซึ่งนำเอากิเลสตัณหา ความสนใจทั้งหมด ความทุกข์ทรมาน ความฝันทั้งหมด และความพยายามทั้งหมดของจิตใจเข้ามามีส่วนร่วม
ประชาชนชาวยุโรปทั้งหมดก้าวไปข้างหน้าตลอดหลายศตวรรษโดยจับมือกัน และไม่ว่าพวกเขาจะพยายามแยกทางกันหนักแค่ไหน พวกเขาก็มาบรรจบกันในเส้นทางเดียวกันตลอดเวลา เพื่อให้มั่นใจว่าการพัฒนาของชนชาติเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร ไม่จำเป็นต้องศึกษาประวัติศาสตร์ อ่านเฉพาะตัสซาแล้วคุณจะเห็นพวกเขาทั้งหมดหมอบอยู่ที่เชิงกำแพงเยรูซาเล็ม โปรดจำไว้ว่าเป็นเวลาสิบห้าศตวรรษที่พวกเขามีภาษาเดียวสำหรับการพูดกับพระเจ้า สิทธิอำนาจทางจิตวิญญาณและความเชื่อเดียว ลองคิดดูว่าเป็นเวลาสิบห้าศตวรรษ ทุกปีในวันเดียวกัน เวลาเดียวกัน พวกเขาเปล่งเสียงเป็นคำพูดเดียวกันกับองค์ผู้สูงสุด ถวายเกียรติแด่พระองค์เพื่อประโยชน์อันสูงสุดของพระองค์ ความสอดคล้องที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าความกลมกลืนของโลกทางกายภาพเป็นพันเท่า! ดังนั้น หากขอบเขตที่ชาวยุโรปอาศัยอยู่และเพียงเผ่าพันธุ์มนุษย์เท่านั้นที่สามารถบรรลุชะตากรรมสุดท้ายได้ เป็นผลมาจากอิทธิพลของศาสนา และในทางกลับกัน หากความอ่อนแอของศรัทธาของเราหรือความไม่สมบูรณ์ของหลักคำสอนของเรามี มาบัดนี้ทำให้เราห่างไกลจากการเคลื่อนไหวทั่วไปซึ่งแนวคิดทางสังคมของศาสนาคริสต์ได้รับการพัฒนาและกำหนดขึ้นและผลักไสเราไปสู่กลุ่มชนชาติที่ถูกลิขิตเพียงทางอ้อมและสายที่จะได้รับประโยชน์จากผลทั้งหมดของศาสนาคริสต์เป็นที่ชัดเจนว่า ก่อนอื่นเราต้องฟื้นฟูศรัทธาของเราในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และให้แรงกระตุ้นแบบคริสเตียนอย่างแท้จริงแก่ตัวเราเอง เนื่องจากในตะวันตกทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นโดยศาสนาคริสต์ นี่คือสิ่งที่ฉันหมายถึงเมื่อฉันบอกว่าเราต้องทำซ้ำกับตัวเองตั้งแต่เริ่มต้นการศึกษาทั้งหมดของเผ่าพันธุ์มนุษย์
ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของสังคมสมัยใหม่มีพื้นฐานอยู่บนความคิดเห็น จึงแสดงถึงการศึกษาที่แท้จริง สังคมก่อตั้งขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นบนพื้นฐานนี้ สังคมก้าวไปข้างหน้าด้วยพลังแห่งความคิดเท่านั้น ความสนใจมักติดตามแนวคิดที่นั่นเสมอ และไม่ได้นำหน้าความคิดเหล่านั้น ความเชื่อมั่นไม่เคยเกิดขึ้นจากผลประโยชน์ แต่ความสนใจมักเกิดจากความเชื่อมั่นเสมอ การปฏิวัติทางการเมืองทั้งหมดโดยพื้นฐานแล้วคือการปฏิวัติทางจิตวิญญาณ ผู้คนแสวงหาความจริง และระหว่างทางก็พบกับอิสรภาพและความเจริญรุ่งเรือง สิ่งนี้อธิบายลักษณะของสังคมสมัยใหม่และอารยธรรมของมัน ไม่อย่างนั้นมันคงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจเขา
การข่มเหงทางศาสนา การพลีชีพเพื่อศรัทธา การเทศนาของคริสต์ศาสนา นอกรีต สภา - นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในศตวรรษแรก ความเคลื่อนไหวทั้งหมดของยุคนี้ ไม่รวมการรุกรานของคนป่าเถื่อน เชื่อมโยงกับความพยายามครั้งแรกของทารกในการคิดใหม่ ยุคต่อไปถูกครอบครองโดยการก่อตัวของลำดับชั้น การรวมศูนย์อำนาจทางจิตวิญญาณ และการเผยแพร่ศาสนาคริสต์อย่างต่อเนื่องในหมู่ประชาชนทางตอนเหนือ ต่อไปนี้คือความรู้สึกทางศาสนาที่เพิ่มขึ้นสูงสุดและการรวมอำนาจทางศาสนาเข้าด้วยกัน การพัฒนาทางปรัชญาและวรรณกรรมของจิตใจและการปรับปรุงศีลธรรมภายใต้อำนาจของศาสนาทำให้ประวัติศาสตร์ของชนชาติใหม่นี้สมบูรณ์ ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าศักดิ์สิทธิ์อย่างถูกต้องพอๆ กับประวัติศาสตร์ของผู้ที่ได้รับเลือกสรรในสมัยโบราณ ในที่สุด การพลิกผันทางศาสนาครั้งใหม่ ซึ่งเป็นขอบเขตใหม่ที่ศาสนามอบให้กับจิตวิญญาณของมนุษย์ ได้กำหนดโครงสร้างปัจจุบันของสังคม ดังนั้นหลักและอาจกล่าวได้ว่าความสนใจเพียงอย่างเดียวของคนรุ่นใหม่จึงอยู่ในแนวคิดนี้มาโดยตลอด เธอดูดซับเนื้อหาเชิงบวกและความสนใจส่วนตัวทั้งหมด
ฉันรู้ว่าแทนที่จะชื่นชมแรงกระตุ้นอันน่าอัศจรรย์ของธรรมชาติของมนุษย์ที่มีต่อความสมบูรณ์แบบเท่าที่จะเป็นไปได้ พวกเขามองเห็นแต่ความคลั่งไคล้และความเชื่อทางไสยศาสตร์เท่านั้น แต่ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ให้ตัดสินด้วยตัวเองว่าการพัฒนาทางสังคมซึ่งไหลออกมาจากความรู้สึกเดียวอย่างเฉยเมยต่อความดีและความชั่วนั้นควรเหลือไว้ในลักษณะของชนชาติเหล่านี้อย่างไร ให้ปรัชญาผิวเผินร้องไห้ได้มากเท่าที่ต้องการเกี่ยวกับสงครามศาสนาและกองไฟที่จุดประกายด้วยความไม่ยอมรับ - เราทำได้เพียงอิจฉาส่วนแบ่งของผู้คนที่สร้างขึ้นเพื่อตัวเองในการต่อสู้ทางความคิดเห็นในการต่อสู้นองเลือดเพื่อสาเหตุของความจริงทั้งโลก ของความคิดที่เราไม่สามารถจินตนาการได้ แถมยังถูกถ่ายทอดเข้าสู่ร่างกายและจิตวิญญาณในขณะที่เราฝันถึงมัน
ฉันพูดอีกครั้ง: แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกสิ่งในประเทศในยุโรปที่เต็มไปด้วยเหตุผล คุณธรรม และศาสนา ซึ่งยังห่างไกลจากสิ่งนี้ แต่ทุกสิ่งในนั้นเชื่อฟังอำนาจที่ครอบงำอย่างไม่หยุดยั้งมานานหลายศตวรรษอย่างลึกลับทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นโดยลำดับข้อเท็จจริงและแนวคิดอันยาวนานที่กำหนดสภาพสังคมสมัยใหม่ นี่คือตัวอย่างหนึ่งที่พิสูจน์เรื่องนี้ คนที่มีการแสดงออกทางโหงวเฮ้งอย่างชัดเจนที่สุดและสถาบันที่ตื้นตันใจกับจิตวิญญาณแห่งยุคใหม่มากที่สุด พูดอย่างเคร่งครัดในภาษาอังกฤษ ไม่มีประวัติอื่นใดนอกจากศาสนา การปฏิวัติครั้งสุดท้ายของพวกเขาซึ่งพวกเขาเป็นหนี้อิสรภาพและความเจริญรุ่งเรืองของพวกเขาตลอดจนเหตุการณ์ทั้งหมดที่นำไปสู่การปฏิวัตินี้โดยเริ่มตั้งแต่สมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ไม่มีอะไรมากไปกว่าช่วงของการพัฒนาทางศาสนา ตลอดทั้งยุคสมัย ผลประโยชน์ทางการเมืองอย่างเคร่งครัดเป็นเพียงแรงจูงใจรอง และในบางครั้งก็หายไปอย่างสิ้นเชิงหรือถูกเสียสละให้กับแนวคิดนี้ และในขณะที่ฉันเขียนบรรทัดเหล่านี้ ความสนใจทางศาสนาแบบเดียวกันกำลังก่อกวนประเทศที่ถูกเลือกนี้ และโดยทั่วไปแล้ว ประชาชนชาวยุโรปกลุ่มใดที่จะไม่พบในจิตสำนึกแห่งชาติของตน หากพวกเขาประสบปัญหาในการทำความเข้าใจ องค์ประกอบพิเศษซึ่งในรูปแบบของความคิดทางศาสนา ถือเป็นหลักการให้ชีวิตอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งก็คือจิตวิญญาณของมัน ร่างกายทางสังคมตลอดระยะเวลาที่ดำรงอยู่?
ผลกระทบของศาสนาคริสต์ไม่ได้จำกัดอยู่ที่อิทธิพลโดยตรงและต่อจิตวิญญาณของมนุษย์เท่านั้น ภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่ถูกเรียกร้องให้ทำให้สำเร็จนั้นสามารถทำได้โดยการผสมผสานทางศีลธรรม จิตใจ และสังคมนับไม่ถ้วนเท่านั้น ซึ่งชัยชนะอย่างไม่มีเงื่อนไขของจิตวิญญาณมนุษย์จะต้องได้รับขอบเขตที่สมบูรณ์ จากที่นี่เป็นที่ชัดเจนว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันแรกของยุคของเราหรือจากช่วงเวลาที่พระผู้ช่วยให้รอดตรัสกับเหล่าสาวกของเขา: ออกไปทั่วโลกและประกาศข่าวประเสริฐแก่ทุกสิ่งมีชีวิต- รวมถึงการโจมตีศาสนาคริสต์ทั้งหมด - ครอบคลุมโดยแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับอิทธิพลของเขา เราต้องให้ความสนใจเพียงว่ามีการใช้สิทธิอำนาจของพระคริสต์อย่างไม่เปลี่ยนแปลงในหัวใจของทุกคน ไม่ว่าจะโดยรู้ตัวหรือโดยไม่รู้ตัว โดยเจตจำนงเสรีหรือการบังคับ เพื่อให้มั่นใจว่าคำพยากรณ์ของพระองค์บรรลุผลสำเร็จแล้ว ดังนั้น แม้จะมีความไม่สมบูรณ์ ความไม่สมบูรณ์ และความเสื่อมทรามที่มีอยู่ในโลกยุโรปในรูปแบบสมัยใหม่ แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าอาณาจักรของพระเจ้าได้รับการตระหนักรู้ในระดับหนึ่ง เพราะมันประกอบด้วยจุดเริ่มต้นของการพัฒนาที่ไม่มีที่สิ้นสุดภายในตัวมันเองและครอบครอง ในเชื้อโรคและองค์ประกอบทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อการติดตั้งครั้งสุดท้ายบนโลก
ก่อนจะจบการไตร่ตรองเกี่ยวกับบทบาทของศาสนาในประวัติศาสตร์ของสังคม ฉันต้องการอ้างอิงสิ่งที่ฉันเคยพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความที่คุณไม่รู้จัก
ฉันเขียนอย่างไม่ต้องสงสัยว่าจนกว่าเราจะเรียนรู้ที่จะรับรู้การกระทำของศาสนาคริสต์ทุกที่ที่ความคิดของมนุษย์เข้ามาติดต่อกับมันในทางใดทางหนึ่ง อย่างน้อยก็มีเป้าหมายที่จะต่อต้านมัน เราก็ไม่มีแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทันทีที่พระนามของพระคริสต์ถูกเอ่ยออกไป พระนามนี้เพียงอย่างเดียวก็ทำให้ผู้คนหลงใหลไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดเผยให้เห็นถึงต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ได้ชัดเจนเท่ากับความเป็นสากลอันไม่มีเงื่อนไขซึ่งสะท้อนให้เห็นในข้อเท็จจริงที่ว่ามันแทรกซึมเข้าไปในจิตวิญญาณในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เข้าครอบครองจิตใจโดยปราศจากความรู้ และแม้แต่ในกรณีเหล่านั้นที่ดูเหมือนว่า ชอบมันมากที่สุด ต่อต้าน พิชิตมัน และครอบงำมัน นำความจริงที่ไม่เคยมีมาก่อนมาสู่จิตสำนึก ปลุกความรู้สึกในหัวใจที่แปลกแยกจากพวกเขามาจนบัดนี้ และปลูกฝังความรู้สึกที่เราไม่รู้นำเราเข้าสู่โลก คำสั่งทั่วไป นี่คือวิธีกำหนดบทบาทของแต่ละคนในงานโดยรวมและบังคับให้ทุกคนมีส่วนร่วมในเป้าหมายเดียว ด้วยความเข้าใจศาสนาคริสต์ คำพยากรณ์ทุกประการของพระคริสต์จึงมีลักษณะเป็นความจริงที่จับต้องได้ จากนั้นคุณจะเริ่มมองเห็นการเคลื่อนไหวของคันโยกทั้งหมดที่มือขวาผู้ทรงอำนาจของเขาเคลื่อนไหวอย่างชัดเจนเพื่อนำบุคคลไปสู่เป้าหมายสุดท้ายของเขาโดยไม่ละเมิดอิสรภาพของเขาโดยไม่ทำลายความสามารถตามธรรมชาติของเขา แต่ในทางกลับกัน เพิ่มความแข็งแกร่งเป็นสิบเท่าและนำพวกเขาไปสู่ความตึงเครียดอย่างล้นหลามซึ่งมีการแบ่งอำนาจที่มีอยู่ในตัวเขาเอง จากนั้นคุณจะเห็นว่าไม่มีองค์ประกอบทางศีลธรรมใดที่ยังคงไม่ทำงานในระบบใหม่ ความพยายามที่มีพลังที่สุดของจิตใจ เช่น แรงกระตุ้นแห่งความรู้สึกอันร้อนแรง ความกล้าหาญของจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง เช่นเดียวกับการเชื่อฟังของจิตวิญญาณที่อ่อนโยน - ทุกสิ่งพบ สถานที่และการใช้งานในนั้น ผู้ที่มีเหตุผลทุกคนสามารถเข้าถึงได้ รวมกับทุกจังหวะของหัวใจของเรา ไม่ว่ามันจะเต้นเกี่ยวกับอะไรก็ตาม แนวคิดแบบคริสเตียนจะนำพาทุกสิ่งไปพร้อมๆ กัน และอุปสรรคที่พบเจอจะช่วยให้มันเติบโตและเข้มแข็งขึ้น ด้วยความเป็นอัจฉริยะ เธอจึงสูงขึ้นจนไม่มีใครสามารถเข้าถึงได้ ด้วยจิตวิญญาณที่ขี้ขลาดเธอเคลื่อนไหวอย่างคลำหาและเดินไปข้างหน้าด้วยฝีเท้าที่วัดได้ ในจิตใคร่ครวญนั้นไม่มีเงื่อนไขและลึกซึ้ง ในจิตวิญญาณนั้นขึ้นอยู่กับจินตนาการมันโปร่งสบายและเต็มไปด้วยภาพ ในใจที่อ่อนโยนและเต็มไปด้วยความรักแปรเปลี่ยนเป็นความเมตตาและความรัก - และทุกจิตสำนึกยอมจำนนต่อเธอ เธอก็เป็นผู้นำไปข้างหน้าอย่างไม่ลดละ เติมความร้อน ความชัดเจน และความแข็งแกร่ง มาดูกันว่าตัวละครมีความหลากหลายแค่ไหน แรงที่ตัวละครกำหนดในการเคลื่อนไหวมีมากมายเพียงใด มีองค์ประกอบที่แตกต่างกันอะไรบ้างที่มีจุดประสงค์เดียวกัน มีกี่หัวใจที่เต้นแรงสำหรับแนวคิดเดียว! แต่ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคืออิทธิพลของศาสนาคริสต์ที่มีต่อสังคมโดยรวม พัฒนาภาพวิวัฒนาการของสังคมใหม่อย่างสมบูรณ์ และคุณจะเห็นว่าศาสนาคริสต์เปลี่ยนผลประโยชน์ทั้งหมดของผู้คนให้เป็นของตัวเองได้อย่างไร แทนที่ความต้องการทางวัตถุทุกที่ด้วยความต้องการทางศีลธรรม และปลุกเร้าในด้านความคิด ข้อพิพาทอันยิ่งใหญ่เหล่านั้นที่ไม่มีเวลา ไม่มี สังคม การปะทะกันของความคิดเห็นอันเลวร้ายเหล่านั้น เมื่อทั้งชีวิตของผู้คนกลายเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมเพียงหนึ่งเดียว ความรู้สึกอันไร้ขอบเขต คุณจะเห็นว่าทุกสิ่งกลายเป็นเขาอย่างไรและมีเพียงเขาเท่านั้น - ชีวิตส่วนตัวและสาธารณะ ครอบครัวและบ้านเกิด วิทยาศาสตร์และบทกวี เหตุผลและจินตนาการ ความทรงจำและความหวัง ความสุขและความเศร้า มีความสุขมีแก่ผู้ที่มีจิตสำนึกที่ชัดเจนในใจถึงส่วนที่พวกเขากำลังสร้างในขบวนการอันยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งพระเจ้าเองทรงสื่อสารกับโลก แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเครื่องมือที่กระตือรือร้น ไม่ใช่ทุกคนที่ทำงานอย่างมีสติ มวลที่จำเป็นเคลื่อนที่อย่างสุ่มสี่สุ่มห้าโดยไม่รู้ถึงพลังที่ทำให้พวกเขาเคลื่อนที่และไม่เห็นเป้าหมายที่พวกมันถูกดึงดูด - อะตอมที่ไร้วิญญาณ, มวลเฉื่อย
แต่ถึงเวลาต้องกลับมาหาคุณแล้วคุณผู้หญิง ฉันยอมรับว่าเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะฉีกตัวเองออกจากมุมมองที่กว้างไกลเหล่านี้ ในภาพที่ฉันลืมตาจากที่สูงนี้ ล้วนเป็นคำปลอบใจของฉัน และความศรัทธาอันหอมหวานต่อความสุขในอนาคตของมวลมนุษยชาติเท่านั้นที่ทำหน้าที่เป็นที่พึ่งของฉัน เมื่อฉันรู้สึกหดหู่กับความเป็นจริงอันน่าสมเพชที่รายล้อมฉัน ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องสูดอากาศที่สะอาดขึ้น , มองดูท้องฟ้าที่สดใสยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าฉันใช้เวลาของคุณในทางที่ผิด ฉันต้องแสดงให้คุณเห็นมุมมองที่เราควรพิจารณาต่อคริสต์ศาสนจักรและบทบาทของเราในคริสต์ศาสนา สิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับประเทศของเราคงเต็มไปด้วยความขมขื่นสำหรับคุณ ในขณะเดียวกัน ฉันแสดงความจริงเพียงข้อเดียวเท่านั้น และไม่แม้แต่ทั้งหมดด้วยซ้ำ ยิ่งกว่านั้น จิตสำนึกแบบคริสเตียนไม่ยอมให้ตาบอดใดๆ ทั้งสิ้น และอคติในชาติถือเป็นประเภทที่เลวร้ายที่สุด เนื่องจากส่วนใหญ่ทำให้ผู้คนแตกแยก
จดหมายของฉันยาวมาก และฉันคิดว่าเราทั้งคู่ต้องการพักผ่อน เริ่มต้นฉันเชื่อว่าฉันจะสามารถแสดงออกถึงสิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณได้ไม่กี่คำ แต่เมื่อคิดลึกลงไปแล้ว ฉันเห็นว่าสามารถเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ทั้งเล่ม นี่คือตามใจคุณเหรอ? ฉันจะรอคำตอบของคุณ แต่อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงจดหมายอีกฉบับจากฉันได้ เพราะเราเพิ่งจะเริ่มพิจารณาหัวข้อของเรา ในระหว่างนี้ ฉันจะขอบคุณคุณอย่างยิ่งหากคุณยินยอมตามความยาวของตัวอักษรตัวแรกนี้ ที่จะแก้ตัวในความจริงที่ว่าฉันทำให้คุณรอมันมานานมาก ฉันนั่งลงเพื่อเขียนถึงคุณในวันเดียวกับที่ฉันได้รับจดหมายจากคุณ แต่ความกังวลที่น่าเศร้าและเจ็บปวดก็กลืนกินฉันจนหมดและฉันต้องกำจัดมันก่อนที่จะเริ่มการสนทนากับคุณเกี่ยวกับเรื่องสำคัญเช่นนี้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเขียนการเขียนหวัดของฉันใหม่ซึ่งอ่านไม่ออกทั้งหมด คราวนี้คุณไม่ต้องรอนาน พรุ่งนี้ฉันจะจับปากกาอีกครั้ง