หัวใจดิจิตอล
โลกมหัศจรรย์
www.pottermore.com
ละครเรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป” ภาคหนึ่งและสอง" ไม่สามารถ
กระทำต่อสาธารณะทั้งหมดหรือบางส่วนหรือในทางใดทางหนึ่ง
ใช้เพื่อแสวงหากำไรโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้ง
ผู้ถือลิขสิทธิ์ (J.K. Rowling และ Harry Potter Theatrical Productions Limited)
หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ: [ป้องกันอีเมล]
เจ.เค. โรว์ลิ่ง, แจ็ค ธอร์น, จอห์น ทิฟฟานี
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป ภาคหนึ่งและสอง
แจ็ค ธอร์น ผู้ที่เข้ามาในโลกของฉันและ
ได้สร้างสิ่งสวยงามในตัวเขา
JK Rowling
สำหรับโจ หลุยส์ แม็กซ์ ซันนี่ และเมิร์ล...
พวกคุณทุกคนคือพ่อมด...
จอห์น ทิฟฟานี่
ของปี. ขณะที่เราซ้อมเขาก็กรน
แจ็ค ธอร์น
ตัวละคร
แฮร์รี่พอตเตอร์.
รอน วีสลีย์.
เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์.
เดรโก มัลฟอย.
จิน เอ็น ไอ พี โอ ที ที อาร์
ฉันรักคุณ
S co r p i u s M a l f o y.
ฉันสบายดี
เดลฟีและดิกโกรี หลานสาวของเขา
P r o f e s o r M a c g o n a g a l l.
S e v e r u s S n e g g.
อัลบัส ดัมเบิลดอร์.
D o l o r e s A m b r i g.
R o w s G e r e n g e r - U s e l i .
เจมส์ พอตเตอร์ - เจอาร์
L i l i P o t t e r - น้องคนสุดท้อง
พี่หลักสา M i r t l.
แม่มด - ลวด
M a d a m T r u c k.
คุณพ่อเวอร์นอน.
คุณป้าพิทยา.
D a d l i D u r s l .
หมวกคัดแยก.
สวัสดี
ผู้เฝ้าสถานี
S e d r i k D i g g o r i.
V ฉัน k t o r K r a m.
V o l a n d e - M หรือ r t
เจมส์ พอตเตอร์ - คนโต
L i l i P o t t e r - เก่า
คาร์ แอล เจนกินส์
C r a i g B o u k e r
นักเรียน
จูเนียร์
ฮอกวอตส์
P o l l i C h a p
ยานน์ เฟรเดอริกส์
เล็ก
แฮร์รี่พอตเตอร์.
J u n a i H er mi o n a
G r e n g e r
หากต้องการ
ฉันไม่มีฉัน
ส่วนที่หนึ่ง
ทำหน้าที่หนึ่ง
ฉากหนึ่ง
คิงส์ครอส
สถานีรถไฟที่พลุกพล่านและพลุกพล่าน ทุกคนรีบไปที่ไหนสักแห่ง ท่ามกลางเสียงรบกวนและ
อึกทึกครึกโครม เสียงกรงขนาดใหญ่สองกรงที่บรรทุกของบรรทุกอยู่ด้านบน
เกวียน พวกเขาถูกผลักดันโดยเด็กชายสองคน เจมส์ และอัลบัส พอตเตอร์ส แม่ของพวกเขา
จินนี่ตามมา แกร์รี่ ชายอายุสามสิบเจ็ดปี อุ้มเขาไว้
ลูกสาว แอล และ ล อยู่บนไหล่ของเขา
ฉันรักคุณ พ่อ. เขาเอาแต่พูดแบบนั้น
ฉัน เจมส์ หยุดนะ
เจมส์. ฉันแค่บอกว่าเขาอาจจะไปอยู่ที่สลิธีริน และ
เขาสามารถ… (ภายใต้สายตาของพ่อของเขา)ตกลง.
ฉันรักคุณ (มองไปที่แม่)- คุณจะเขียนถึงฉันใช่ไหม
จินนี่. ทุกวันถ้าคุณต้องการ
ฉันรักคุณ เลขที่ ไม่ใช่ทุกวัน เจมส์พูดมากที่สุด
ผู้ชายได้รับจดหมายจากทางบ้านประมาณเดือนละครั้ง ฉันไม่ต้องการที่จะ...
ฉัน ปีที่แล้วเราเขียนถึงน้องชายของคุณสัปดาห์ละสามครั้ง
ฉันรักคุณ อะไร เจมส์!
อัลบัสมองเจมส์อย่างกล่าวหา
จินนี่. ใช่. อย่าเชื่อทุกอย่างที่เขาบอกคุณ
เกี่ยวกับฮอกวอตส์ พี่ชายของคุณชอบพูดตลกมาก
เจมส์ (ด้วยรอยยิ้ม)- ได้โปรด เราไปตอนนี้เลยได้ไหม?
อัลบัสมองดูพ่อของเขา แล้วก็มองแม่ของเขา
จินนี่. สิ่งที่คุณต้องทำคือเดินผ่าน
สิ่งกีดขวางระหว่างชานชาลาที่เก้าและสิบ
ลิ ฉัน ลิ ฉัน. ไม่สามารถรอ!
ฉัน อย่าหยุดและอย่ากลัวว่าจะชนมันมาก
สำคัญ. หนีดีกว่าถ้ากังวลใจ
ฉันรักคุณ ฉันพร้อมแล้ว.
แฮร์รี่และลิลี่วางมือบนรถเข็นของอัลบัส... จินนี่หยิบรถเข็นของเจมส์แล้ว
ทั้งครอบครัวรีบวิ่งไปที่สิ่งกีดขวาง
ฉากที่สอง
แพลตฟอร์มเก้าและสามในสี่
ชานชาลาถูกปกคลุมไปด้วยไอน้ำสีขาวหนาที่ปล่อยออกมาจาก Hogwarts Express
ที่นี่คนเยอะมากเช่นกัน... แต่แทนที่จะมีคนใส่สูทที่ตัดเย็บอย่างดีเดินตามไป
ดำเนินกิจการของตนเอง ปัจจุบันเป็นพ่อมดและแม่มดในชุดคลุม ส่วนใหญ่จะถูกครอบครอง
ด้วยการบอกลาลูกหลานอันเป็นที่รักของเขา
ฉันรักคุณ นี่เธออยู่
ลิ ฉัน ลิ ฉัน. ว้าว!
ฉันรักคุณ ชานชาลาที่เก้าและสามในสี่
ลิ ฉัน ลิ ฉัน. พวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเขาอยู่ที่นี่? บางทีพวกเขาอาจจะมาไม่ถึง?
แฮร์รี่ชี้ไปที่รอน เฮอร์ไมโอนี่ และโรส ลูกสาวของพวกเขา ลิลลี่รีบวิ่งไปหาพวกเขา
ลุงรอน. ลุงรอน!!!
ลิลลี่วิ่งและรอนก็หันมาหาเธอ เขาคว้าเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา
อาร์ โอ เอ็น นี่คือพอตเตอร์ที่รักของฉันเหรอ?
ลิ ฉัน ลิ ฉัน. คุณช่วยแสดงเคล็ดลับให้ฉันได้ไหม?
ละครเรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป” ภาคหนึ่งและสอง"ไม่สามารถจัดหาบางส่วนหรือทั้งหมดได้ และไม่อาจนำไปใช้ได้ ยกเว้นภายใต้ใบอนุญาตโดยชัดแจ้งจากผู้ถือลิขสิทธิ์ผลงาน J.K. Rowling และ Harry Potter Theatrical Productions Limited
หากมีคำถามใด ๆ คุณสามารถติดต่อที่อยู่อีเมลต่อไปนี้:
อุทิศให้กับ Jack Thorne ผู้ซึ่งเข้ามาในโลกของฉันและเปลี่ยนแปลงมันอย่างน่าอัศจรรย์
JK Rowling
Joe, Louis, Max, Sonny และ Merle - นี่คือคุณ... นักเวทย์มนตร์โดยไม่มีข้อยกเว้น...
จอห์น ทิฟฟานี่
ส่วนที่หนึ่ง
ทำหน้าที่หนึ่ง
ฉากที่หนึ่ง
สถานีคิงส์ครอส
สถานีเต็มไปด้วยผู้คน ทุกคนยุ่งรีบไปที่ไหนสักแห่ง ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายนั้นมีเกวียนบรรทุกสินค้าสองคัน โดยแต่ละคันมีกรงนกขนาดใหญ่ที่แสนยานุภาพอยู่ด้านบน เด็กชายสองคนลากเกวียน คนหนึ่งโดย JAMES POTTER และอีกคนหนึ่งโดย ALBUS POTTER ตามมาด้วยจินนี่ผู้เป็นแม่ของพวกเขา แฮร์รี่ ชายอายุสามสิบเจ็ดปี อุ้มลูกสาวของเขา ลิลลี่ บนไหล่ของเขา
พ่อ. เขาอีกแล้ว.
เจมส์ ใจเย็นๆ ก่อนนะ
ฉันแค่บอกว่าเขาเข้าสลิธีรินได้...แต่เขายังได้... ( เหี่ยวเฉาไปภายใต้สายตาอันโกรธเกรี้ยวของบิดา) … โอเค ฉันเงียบแล้ว
อัลบัส (แม่)
คุณจะเขียนถึงฉันไหม? คุณจะ?
ทุกวันถ้าคุณต้องการ
เลขที่ เลขที่ ไม่ใช่ทุกวัน เจมส์กล่าวว่าคนส่วนใหญ่ได้รับจดหมายจากบ้านเดือนละครั้ง ฉันไม่ต้องการที่จะ...
ปีที่แล้วเราเขียนถึงน้องชายของคุณสัปดาห์ละสามครั้ง
อะไร เจมส์!
...อัลบัสมองเจมส์อย่างขุ่นเคือง
ใช่. อย่าเชื่อทุกอย่างที่เขาพูดเกี่ยวกับฮอกวอตส์ เขาเป็นคนตลกมากพี่ชายของคุณ
เจมส์ (ด้วยรอยยิ้ม)
เราไปตอนนี้เลยได้ไหม?
...อัลบัสมองดูพ่อของเขา แล้วก็มองแม่ของเขา
คุณเพียงแค่ต้องตรงเข้าไปในกำแพงระหว่างชานชาลาที่เก้าถึงสิบ
ทุกอย่างยอดเยี่ยมมากที่นี่!
สิ่งสำคัญคืออย่าหยุดและอย่ากลัวที่จะชนนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด เป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มวิ่งหากคุณกังวล
...
แฮร์รี่และลิลี่ขึ้นเกวียนของอัลบัส จินนี่ขึ้นเกวียนของเจมส์ แล้วพวกเขาก็วิ่งมุ่งหน้าไปยังแผงกั้น
ฉากที่สอง
แพลตฟอร์ม 9⁄
เธอถูกห่อหุ้มไว้ด้วยไอหมอกสีขาวหนาทึบของ Hogwarts Express
และที่นี่ก็มีคนจำนวนมากเช่นกัน ไม่ใช่นักธุรกิจที่สวมชุดสูทอย่างเป็นทางการ แต่เป็นหมอผีและแม่มดในชุดคลุม ทุกคนพยายามเข้าถึงลูกหลานอันเป็นที่รักและกล่าวคำอำลา
ชานชาลา 9⁄
ทุกคนอยู่ที่ไหน? พวกเขาอยู่ที่นี่? แล้วถ้าพวกเขาไม่ได้มาล่ะ?
...แฮร์รี่ชี้ไปที่รอน เฮอร์ไมโอนี่ และโรส ลูกสาวของพวกเขา LILY รีบไปหาพวกเขาให้เร็วที่สุด
ลุงรอน. ลุงรอน!!!
...รอนหันกลับมา และขณะที่ลิลลี่วิ่งขึ้นมา ก็อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา
ในบรรดาพอตเตอร์ทั้งหมด นี่คือเรื่องโปรดของฉัน
คุณเตรียมเคล็ดลับให้ฉันแล้วหรือยัง?
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับวิญญาณจมูกออกหรือไม่? มีหนึ่งใน Weasley's Amazing Ultra Tricks รายการที่จดสิทธิบัตร
แม่! พ่อกลับมาพร้อมกับกลอุบายโง่ ๆ ของเขา
เฮอร์ไมโอนี่
ในความคิดของคุณ พวกเขาโง่ แต่เขาคิดว่าพวกเขาเป็นซุปเปอร์ดีลักซ์ และฉัน... ว่าพวกเขาอยู่ตรงกลางครึ่งทาง
โอเค แค่นาทีเดียว ขอเคี้ยว...อากาศหน่อย และตอนนี้ฉัน... ขออภัยถ้าฉันมีกลิ่นเหมือนกระเทียม...
...เขาหายใจเข้าที่ใบหน้าของลิลลี่ เธอหัวเราะคิกคัก
คุณมีกลิ่นเหมือนข้าวโอ๊ต
บูม. แบม. แบม. สาว ๆ เตรียมตัวให้พร้อม คุณจะไม่ได้กลิ่นอีกต่อไป...
...RON ดึงจมูกของเขาออกจากใบหน้าของเธอ
จมูกของฉันอยู่ที่ไหน?
...
เขาเปิดฝ่ามือ: มันว่างเปล่า มันเป็นกลอุบายที่โง่เขลา ทุกคนต่างตกตะลึงว่าเขาโง่แค่ไหน
คุณโง่.
ทุกคนจ้องมองมาที่เราอีกครั้ง
มันเป็นเพราะฉัน! ฉันมีชื่อเสียงมาก การทดลองกับจมูกของฉันถือเป็นตำนาน!
เฮอร์ไมโอนี่
นั่นก็แน่นอน
คุณจอดรถอย่างถูกต้องหรือไม่?
ดี. เฮอร์ไมโอนี่คิดว่าฉันจะไม่ผ่านการทดสอบขับรถของมักเกิ้ล คุณคิดไหม เธอคิดว่าฉันจะต้องทำให้ผู้ตรวจสอบสับสน
เฮอร์ไมโอนี่
ฉันไม่ได้คิดอะไรแบบนั้น ฉันเชื่อในตัวคุณอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
และฉันเชื่อไม่รู้จบว่าเขาหลอกผู้ตรวจสอบ
...
อัลบัสดึงเสื้อคลุมของแฮรี่ แฮร์รี่มองดูลูกชายของเขา
คุณคิดอย่างไร... ถ้า... ถ้าผมถูกจัดให้เป็นสลิธีรินล่ะ?..
แล้วทำไมมันถึงแย่ล่ะ?
“สลิธีริน” คือวิทยาลัยแห่งงู มนต์ดำ...ผู้กล้าไม่ยอมรับ
อัลบัส สโลตัส คุณได้รับการตั้งชื่อตามอาจารย์ใหญ่สองคนของฮอกวอตส์ หนึ่งในนั้นคือสลิธีริน และบางที ฉันไม่เคยพบใครที่กล้าหาญกว่านี้มาก่อนเลยในชีวิต
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้า...
ถ้ามันสำคัญกับคุณขนาดนั้น สำหรับคุณเป็นการส่วนตัว, The Sorting Hat จะคำนึงถึงความรู้สึกของคุณ
ฉันคำนึงถึงของฉัน
...จนถึงวันนี้เขาไม่เคยพูดเรื่องนี้ออกมาดัง ๆ และอีกสักครู่คำพูดก็ดูเหมือนจะดังก้องอยู่ในหัวของเขา
คุณจะเติบโตที่ฮอกวอตส์ อัลบัส จริงๆ แล้วคุณไม่มีอะไรต้องกลัวที่นั่น
ยกเว้นเธสตอล ระวังพวกเขาด้วย
พวกมันมองไม่เห็นเหรอ?!
ฟังคุณครูของคุณ อย่าฟังเจมส์แล้วอย่าลืมใช้ชีวิตให้สนุกนะ เอาล่ะ ถ้าคุณไม่ต้องการให้รถไฟออกโดยไม่มีคุณ เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า...
ฉันจะวิ่งตามรถไฟไปจนสุดชานชาลา
ลิลลี่ ยืนนิ่งๆ นะ
เฮอร์ไมโอนี่
โรสอย่าลืมทักทายเนวิลล์เพื่อพวกเราด้วยล่ะ
แม่ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร ถึงศาสตราจารย์สวัสดี?
...ROSE มุ่งหน้าไปยังรถไฟ อัลบัสหันกลับมา กอดจินนี่และแฮร์รี่เป็นครั้งสุดท้าย และติดตามโรส
ก็แค่นั้นเอง
...เขาปีนขึ้นไปบนรถม้า เฮอร์ไมโอนี่ จินนี่ รอน และแฮร์รี่ยืนดูรถไฟ - มีเสียงนกหวีดบนชานชาลา
ทุกอย่างจะดีกับพวกเขาใช่ไหม?
เฮอร์ไมโอนี่
ฮอกวอตส์เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม
ยอดเยี่ยม. สวย. และมีอาหารมากมาย ฉันจะให้อะไรไปที่นั่นอีกครั้ง
อัลกังวลว่าเขาจะถูกจัดอยู่ในสลิธีริน แปลก.
เฮอร์ไมโอนี่
นี่มันอะไรกัน! โรสกังวลว่าเธอจะทำลายสถิติควิดดิชด้วยการยิงประตูมากที่สุดในปีแรกหรือปีที่สองของเธอ และอีกไม่นานเธอจะได้รับอนุญาตให้เข้าสอบ S.O.V.U.
ฉันแค่ไม่เข้าใจ - ทำไมเธอถึงทะเยอทะยานขนาดนี้?
แฮร์รี่ คุณจะตอบสนองอย่างไรถ้าอัล... ถ้ามันเป็นจริง?
ยังไงก็ตาม จินนี่ เราก็สงสัยมาโดยตลอดว่าคุณอาจจะไปอยู่ที่สลิธีรินเหมือนกัน
จริงๆ แล้ว เฟร็ดและจอร์จกำลังเดิมพันกัน
เฮอร์ไมโอนี่
ถึงเวลาที่เราจะต้องออกไปจากที่นี่แล้วไม่ใช่หรือ? แล้วทุกคนก็จ้องมอง
คุณสามคนมักจะถูกจ้องมองเมื่อคุณอยู่ด้วยกัน และเมื่อแยกจากกันด้วย ดวงตาจะอยู่ที่คุณเสมอ
...ทั้งสี่มุ่งหน้าไปยังทางออก จินนี่หยุดแฮรี่
แฮร์รี่...เขาจะโอเคไหม? ใช่?
แน่นอนว่ามันจะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร?
นี่เป็นเรื่องราวแฮร์รี่ พอตเตอร์เรื่องที่แปดและเป็นการแสดงละครเวทีอย่างเป็นทางการครั้งแรก สคริปต์ฉบับซ้อมพิเศษซึ่งเป็นความต่อเนื่องของการเดินทางของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เพื่อนและครอบครัวของเขา ได้รับการเผยแพร่พร้อมกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่เวสต์เอนด์ของลอนดอนเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2016 และกลายเป็นหนังสือขายดีในทันที
อ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาปออนไลน์
เกี่ยวกับหนังสือ
แฮร์รี่ พอตเตอร์ ตำนานที่ยังมีชีวิต ผู้ถูกเลือกซึ่งเอาชนะดาร์คลอร์ดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกำจัดโลกของเขาไปตลอดกาลในที่สุด เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ เป็นนักสู้ที่กล้าหาญต่ออำนาจแห่งความมืด เป็นสามีที่รักและเป็นพ่อของครอบครัว
เขาเป็นคนหนึ่งที่มีการเขียนหนังสือหลายร้อยเล่มเกี่ยวกับและชื่อของเขาจะถูกจดจำมานานหลายศตวรรษ รัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ของเขาไม่ได้จางหายไปตามกาลเวลา แต่จะเติบโตขึ้นเท่านั้น และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ บางทีอาจเป็นหนึ่งในพ่อมดที่แข็งแกร่งที่สุดในอังกฤษ
ทั้งผู้ใหญ่และเด็กเล็กต่างก็รู้เรื่องนี้ดีและทุกคนก็จำเรื่องราวของเขาได้ด้วยใจ และนั่นเป็นสาเหตุที่สิ่งต่างๆ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับลูกๆ ของแฮร์รี่ ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาคือช่างปั้นหม้อ และดังนั้นจึงมีส่วนแบ่งไม่น้อยจากความรุ่งโรจน์ของพ่อแม่ของพวกเขา คาดหวังการกระทำอันยิ่งใหญ่และความสำเร็จในทุกด้าน
ช่วงเวลาที่ยากที่สุดคืออัลบัส พอตเตอร์ ลูกหลานคนเล็กของแฮร์รี่ ผู้เฒ่ามักจะล้อเลียนเขาแม้ว่าพวกเขาจะรักเขาก็ตาม เขากลัวที่จะถูกคัดแยก เพราะถ้าเขาถูกส่งไปสลิธีรินล่ะ? และเขาไม่รู้เลยว่าจะประพฤติตนอย่างไรที่ฮอกวอตส์เพื่อให้คู่ควรกับชื่อพ่อของเขา
และที่ไหนสักแห่งข้างหน้า การผจญภัยและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ความผิดพลาดครั้งใหญ่และการทำงานหนักเพื่อแก้ไข การศึกษา ศัตรู และเพื่อน ๆ กำลังรอเขาอยู่
หนังสือเล่มนี้เช่นเดียวกับบทละครที่สร้างพื้นฐานทำให้เกิดความแตกแยกในสังคมผู้ชื่นชอบเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายที่อาศัยอยู่ มันเป็นเรื่องราวต่อเนื่องของเขาและเรื่องราวของครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาหรือไม่ หรือเป็นเพียงการบิดเบือนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม?
สวัสดีทุกคน! เรื่องราวเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ เกี่ยวกับเด็กชายที่ยังมีชีวิตอยู่ ทำให้ฉันตกใจตั้งแต่หน้าแรกของหนังสือเล่มแรก และช่วยให้ฉันหลงรักวรรณกรรมในวัยเด็ก หนังสือเหล่านี้ยังคงเป็นหนังสือเล่มโปรดบางเล่มของฉัน และสำหรับสิ่งนี้ ฉันขอขอบคุณ J. Rowling
ฉันเชื่อมาตลอดว่าจะมีแค่เจ็ดคนเท่านั้นแหละ ถูกต้องเลย ตั้งแต่เรื่องจบ จบแบบสุขสันต์ ทุกคนก็มีความสุข ฯลฯ เมื่อฉันรู้เกี่ยวกับเล่ม 8 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Rowling ร่วมเขียนหนังสือเล่มนี้ มันทำให้ฉันตกใจเล็กน้อยและทำให้ฉันสับสน แต่ความอยากรู้อยากเห็นก็ยังทำให้ฉันดีขึ้น! การเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจเช่นกัน แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่างานนี้จะทำได้ดีอย่างแน่นอน เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก เพราะแม้ว่าเรากำลังพูดถึงโลกที่เด็กผู้ชายที่รอดชีวิตจะปรากฏตัวในอนาคต แต่ในชีวิตจริงมีการบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งส่งผลต่อดัมเบิลดอร์และกรินเดลวาลด์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เฉพาะผู้ที่อ่านหนังสือโดยเฉพาะเล่มล่าสุดเท่านั้นที่สามารถกำหนดเวลาที่เรากำลังพูดถึงได้อย่างแม่นยำโดยประมาณ)
หากเขากำลังพูดถึงหนังสือ “Harry Potter and the Cursed Child” เอง ฉันจะไม่พูดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นอะไรเลย แต่มันยังไม่จบ ฉันชอบแนวคิดนี้มาก ฉันอ่านหนังสือรวดเดียวและไม่เสียใจกับเวลาที่ใช้ไป ลบ: เขียนในรูปแบบของบทละครซึ่งไม่สะดวกนัก แต่ก็ไม่ใช่ข้อเสียด้วยซ้ำ แต่มีการระบุแหล่งที่มา เช่น โรสรับบทเป็นเฮอร์ไมโอนี่ตัวน้อย หรือมีคนยืนอยู่หลังเวที นี่มีไว้เพื่ออะไร? ซึ่งสามารถทำได้เป็นเชิงอรรถ ฉันจะไม่แสดงละคร ฉันอยากอ่านหนังสือให้สนุก
หากคุณแบ่งหนังสือออกเป็นส่วนๆ เล่ม 8 ไม่ได้เริ่มต้นเหมือนเล่ม 7 จบลง 3 ปีแรกผ่านไปใน 10-20 หน้าแรก เด็กทุกคนถูกกล่าวถึงในการผ่าน ยกเว้นโรส (หรือโรสซึ่งถูกต้องยังไม่ชัดเจน) สกอร์เปียสและอัลบัส แฮร์รี่กลายเป็นคนเผด็จการ สำหรับฉันรอนดูเหมือนโง่นิดหน่อย เขาไม่ใช่แบบนั้น
ส่วนที่สอง: ช่วงเวลาที่น่าสนใจ เมื่อเหตุการณ์หลักทั้งหมดเกิดขึ้น ฉันชอบแนวคิดนี้มาก แต่มีบางอย่างขาดหายไป ในความเห็นของผมถ้าเขียนเป็นข้อความปกติคงจะมีคำอธิบายมากกว่านี้และน่าสนใจกว่านี้ครับ การที่พวกเขาพบว่าเครื่องย้อนเวลานั้นไม่ชัดเจนสำหรับฉันเลย พวกเขาเต็มไปด้วยหนังสืออย่างไร อัลบัสก็หายตัวไปและปรากฏตัวขึ้น ไม่มีอะไรชัดเจน ฉันอ่านช่วงเวลานี้ซ้ำสองครั้ง ฉันเข้าใจมันโดยผ่าน คำอธิบายมีไม่เพียงพอ ส่วนใหญ่เป็นบทสนทนา อย่างที่ควรจะเป็นในละคร แต่นี่คือแฟนตาซี ทุกอย่างควรเกี่ยวข้องกับคำอธิบาย! มีเรื่องประหลาดใจมากมาย การค้นพบที่น่าสนใจ แต่ทุกอย่างก็เร็วเกินไป คุณไม่มีเวลาเพลิดเพลินและสัมผัสกับช่วงเวลานี้กับตัวละคร ย้ำว่าภาคหลักน่าสนใจมาก แต่ถ้าไม่มีคำอธิบายก็จะไม่ถูกเปิดเผยตามที่ต้องการ!
และท้ายที่สุด ตอนจบ ทุกอย่างยับเยินและรวดเร็ว ตอนนี้เราครบ 4 ปีแล้ว มู่เล่กลับมาแล้วและทุกอย่างเรียบร้อยดีในครอบครัว พ่อลูก ดูเหมือนเริ่มเข้าใจกันและ THE END แล้ว ยาวถึง 10 หน้าเลยด้วยซ้ำ ฉันรู้สึกเสียใจด้วยซ้ำ มีบางอย่างหายไป
ส่วนความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ก็แน่นอนว่าให้ 7 เต็ม 10 นี่ไม่ใช่ Harry Potter คนเดียวกัน ตามที่เขียนไว้ในหนังสือเกี่ยวกับลูกชายของเขา: "พอลลี่ จำปาน: โอ้ หนวดเคราของเมอร์ลิน ช่างน่าละอายจริงๆ! เขาไม่เหมือนพ่อจริงๆ เห็นไหม" อ้างอิงจากหนังสือ.
ฉันรักแฮร์รี่ พอตเตอร์จริงๆ นี่คือหนังสือในวัยเด็กของฉัน ฉันยังคงชอบอ่านซ้ำและดูภาพยนตร์อีกครั้ง แต่ไม่ใช่หนังสือเล่มนี้ ไม่มีความปรารถนาที่จะอ่านเป็นครั้งที่สอง
PS: ฉันหวังว่าพวกเขาไม่มีแผนที่จะสร้างภาพยนตร์ มันจะเป็นแค่อะไรบางอย่าง! แม้ว่าสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าแม้ว่าพวกเขาจะถ่ายทำ แต่ฉันก็คงจะไม่ได้เห็นนักแสดงที่ฉันชื่นชอบอีกต่อไป (
เจ.เค. โรว์ลิ่ง, จอห์น ทิฟฟานี, แจ็ค ธอร์น
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป
ส่วนที่หนึ่งและสอง
www.pottermore.com
แปล: pargeo
เวอร์ชัน 2.10 (10/18/2559)
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป ภาคหนึ่งและสองไม่อาจดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนได้ และห้ามนำไปใช้ใดๆ ทั้งสิ้น ยกเว้นภายใต้การอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ถือสิทธิ์ในผลงาน J.K. Rowling และ Harry Potter Theatrical Productions Limited
กรุณาส่งอีเมล [ป้องกันอีเมล]หากมีข้อสงสัยใดๆ
คำแปลนี้ ไม่ใช่อย่างเป็นทางการ, ได้รับอนุญาต, ตกลงตาม, อนุมัติ, ฯลฯ เวอร์ชันของการเล่น " แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป"เป็นภาษารัสเซีย และไม่ได้มีไว้สำหรับการเผยแพร่ในวงกว้าง การอ่านแสดงว่าคุณยอมรับว่าคุณกำลังละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้แต่งและผู้จัดจำหน่าย
เวอร์ชัน 2: ฟอร์แมตใหม่ทั้งหมด (epub-docx-epub) โดยนำองค์ประกอบกราฟิกจำนวนหนึ่งออก รวมถึงข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับบทละคร
* * * เจ.เค. โรว์ลิ่ง
อุทิศให้กับแจ็ค ธอร์น:
พระองค์ทรงเข้ามาในโลกของฉันและทรงสร้างสิ่งสวยงามในโลกนั้น
จอห์น ทิฟฟานี่
อุทิศให้กับจอห์น หลุยส์ แม็กซ์ ซันนี่ และเมิร์ล พ่อมดตัวจริง...
แจ็ค ทอร์น
ขณะที่เรากำลังซ้อม เขาก็น้ำลายไหล
* * *ส่วนที่หนึ่ง
ทำหน้าที่หนึ่ง
ฉากหนึ่ง
คิงส์ครอส
สถานีรถไฟที่มีเสียงดังวุ่นวายเต็มไปด้วยผู้คนที่เร่งรีบ ในความพลุกพล่านของสถานี เราเห็นกรงขนาดใหญ่สองกรงซึ่งวางอยู่บนรถเข็นสองใบที่เต็มไปด้วยกระเป๋าเดินทาง รถเข็นถูกผลักไปข้างหน้าโดยเด็กชายสองคน เจมส์ พอตเตอร์ และอัลบัส พอตเตอร์ จินนี่ แม่ของพวกเขาติดตามพวกเขาไป นอกจากนี้ยังมีชายอายุสามสิบเจ็ดปีชื่อแฮรี่ที่อุ้มลูกสาวของเขาลิลลี่ไว้บนบ่า
อัลบัส
พ่อ เขาพูดมันอยู่เรื่อย
แฮร์รี่
เจมส์ หยุดนะ
เจมส์
ฉันแค่บอกว่าเขาอาจจะไปอยู่ที่สลิธีริน มันก็จริงนะ... ( ท่าทีเคร่งครัดของพ่อทำให้เขาหยุดลง) ก็ได้ ก็ได้
อัลบัส (มองดูแม่)
คุณจะเขียนถึงฉันใช่ไหม
จินนี่
อย่างน้อยทุกวันถ้าคุณต้องการ
อัลบัส
เลขที่ ไม่ใช่ทุกวัน เจมส์กล่าวว่าส่วนใหญ่ได้รับจดหมายจากบ้านประมาณเดือนละครั้ง ฉันไม่ต้องการ...
แฮร์รี่
ปีที่แล้วเราเขียนถึงน้องชายของคุณสัปดาห์ละสามครั้ง
อัลบัส
อะไร เจมส์!
อัลบัสมองเจมส์อย่างเหยียดหยาม
จินนี่
ใช่. คุณไม่ควรเชื่อทุกอย่างที่เขาบอกคุณเกี่ยวกับฮอกวอตส์ พี่ชายของคุณเป็นคนตลก
เจมส์ (พร้อมรอยยิ้ม)
บางทีในที่สุดเราก็ไปได้ใช่ไหม?
อัลบัสมองดูพ่อของเขา แล้วก็มองแม่ของเขา
จินนี่
คุณต้องเดินตรงผ่านกำแพงระหว่างชานชาลาที่เก้าถึงสิบ
ลิลลี่
ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก!
แฮร์รี่
อย่าหยุดและไม่ต้องกังวลว่าจะชนเข้ากับมัน นี่สำคัญมาก ควรทำสิ่งนี้ระหว่างวิ่งจะดีกว่าหากคุณกังวลใจ
อัลบัส
แฮร์รี่และลิลลี่วางมือบนรถเข็นของอัลบัส จินนี่เข็นรถเข็นของเจมส์ และทุกคนก็วิ่งตรงผ่านแผงกั้น