เรื่องยาวเกี่ยวกับสงคราม เรื่องราวเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติสำหรับเด็กนักเรียน

เรื่องราวเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติโดย Vladimir Bogomolov

วลาดิมีร์ โบโกโมลอฟ. เช้าที่ไม่ธรรมดา

คุณปู่ขึ้นมาบนเตียงของหลานชาย ลูบแก้มด้วยหนวดสีเทาแล้วพูดอย่างร่าเริง:

- เอาล่ะ Ivanka ลุกขึ้น! ได้เวลาตื่นนอนแล้ว!

เด็กชายลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็วและเห็นว่าปู่ของเขาแต่งตัวผิดปกติ แทนที่จะสวมชุดสูทสีเข้มตามปกติ เขากลับสวมแจ็กเก็ตทหาร Vanya จำเสื้อแจ็คเก็ตตัวนี้ได้ทันที - ปู่ของเขาถูกถ่ายรูปโดยสวมมันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในวันสุดท้ายของสงครามในกรุงเบอร์ลิน บนเสื้อคลุมมีสายสะพายไหล่สีเขียวพร้อมดาวสีเขียวเล็กๆ บนแถบสีแดงแคบๆ และเหรียญรางวัลบนริบบิ้นหลากสีสวยงามห้อยอยู่เหนือกระเป๋าเล็กน้อย

ในภาพคุณปู่ดูคล้ายกันมาก มีเพียงหนวดของเขาเท่านั้นที่เป็นสีดำสนิท และมีผมหน้าเป็นลอนหนาโผล่ออกมาจากใต้กระบังหมวก

- อีวานฮีโร่ ลุกขึ้น! เตรียมตัวเดินป่า! - ปู่ฮัมเพลงอย่างร่าเริงที่หูของเขา

- วันนี้เป็นวันอาทิตย์แล้วเหรอ? - Vanya ถาม - แล้วเราจะไปคณะละครสัตว์ไหม?

- ใช่. “วันนี้วันอาทิตย์” คุณปู่ชี้ไปที่ปฏิทินแผ่นหนึ่ง - แต่วันอาทิตย์เป็นวันพิเศษ

เด็กชายดูปฏิทิน: “วันอาทิตย์พิเศษอะไร” - เขาคิดว่า. บนแผ่นปฏิทินมีการพิมพ์ชื่อเดือนและหมายเลขด้วยสีแดง เหมือนเคย. “บางทีวันนี้อาจเป็นวันแห่งชัยชนะ? แต่วันหยุดนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนพฤษภาคม และตอนนี้ก็ยังเป็นฤดูหนาว... ทำไมคุณปู่ถึงสวมชุดทหาร?”

“ ลองดูให้ดี” คุณปู่พูดแล้วอุ้ม Vanya ขึ้นมาในอ้อมแขนพาเขาไปที่ปฏิทินแล้วถามว่า:

- คุณเห็นไหมว่าเป็นเดือนอะไร? - และเขาก็ตอบว่า:

– เดือนกุมภาพันธ์ แล้วตัวเลขล่ะ? ที่สอง. และเกิดอะไรขึ้นในวันนี้เมื่อหลายปีก่อนในปี 1943? ลืม? โอ้ อีวาน หลานชายของทหาร! ฉันบอกคุณมากกว่าหนึ่งครั้ง และปีที่แล้วและปีก่อน... จำได้มั้ย?..

“ไม่” Vanya ยอมรับอย่างจริงใจ “ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก”

คุณปู่ลดหลานชายลงกับพื้น นั่งยองๆ แล้วชี้ไปที่เหรียญรางวัลสีเหลืองขัดเงาที่แขวนอยู่บนเสื้อแจ็คเก็ตของเขา เหรียญเงินเหรียญแรกต่อจากสองเหรียญ - "เพื่อความกล้าหาญ" และ "เพื่อบุญกุศลทหาร" ทหารพร้อมปืนไรเฟิลถูกประทับบนวงกลมของเหรียญ พวกเขาเข้าโจมตีภายใต้ธงที่กางออก เครื่องบินบินอยู่เหนือพวกเขา และรถถังก็วิ่งไปด้านข้าง ที่ด้านบนใกล้กับขอบสุดถูกอัดไว้: "เพื่อป้องกันสตาลินกราด"

- ฉันจำได้ฉันจำได้! - Vanya ตะโกนอย่างสนุกสนาน — ในวันนี้คุณเอาชนะพวกนาซีบนแม่น้ำโวลก้า...

ปู่ลูบหนวดของเขาให้เรียบและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกด้วยความยินดี:

- ทำได้ดีมากสำหรับการจดจำ! ฉันยังไม่ลืมนั่นคือ วันนี้เราจะเดินไปกับคุณผ่านสถานที่ที่มีการสู้รบ ที่ซึ่งเราหยุดยั้งพวกฟาสซิสต์ และจากจุดที่เราขับรถไปจนถึงกรุงเบอร์ลิน!

ให้เราผู้อ่านติดตามปู่ของเราและจดจำสมัยนั้นเมื่อชะตากรรมของประเทศมาตุภูมิของเราถูกตัดสินใกล้เมืองบนแม่น้ำโวลก้า

ปู่และหลานชายเดินผ่านเมืองฤดูหนาวที่มีแสงแดดสดใส หิมะตกเอี๊ยดใต้ฝ่าเท้า รถรางที่ดังกริ่งวิ่งผ่านมา รถเข็นส่งเสียงกรอบแกรบอย่างแรงด้วยยางขนาดใหญ่ รถยนต์วิ่งไล่กัน... ต้นป็อปลาร์สูงและต้นเมเปิลกว้างพยักหน้าอย่างต้อนรับกับคนเดินถนนที่มีกิ่งก้านที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ... กระต่ายแดดจ้ากระเด้งออกมาจากหน้าต่างสีฟ้าของบ้านหลังใหม่ และกระโดดอย่างรวดเร็วจากพื้นหนึ่งไปอีกพื้นหนึ่ง

เมื่อออกมาที่จัตุรัสสถานีอันกว้างใหญ่ คุณปู่และเด็กชายก็หยุดอยู่ที่เตียงดอกไม้ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ

ยอดแหลมสูงที่มีดาวสีทองพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าสีครามเหนืออาคารสถานี

ปู่หยิบซองบุหรี่ออกมา จุดบุหรี่ มองไปรอบๆ สถานีรถไฟ จัตุรัส บ้านใหม่ และเหตุการณ์สงครามอันไกลโพ้นหวนกลับมาหาเขาอีกครั้ง... ร้อยโทผู้น้อยในกองหนุน ทหารผ่านศึก .

มหาสงครามแห่งความรักชาติกำลังเกิดขึ้น

ฮิตเลอร์บังคับให้ประเทศอื่น - พันธมิตรของเขา - เข้าร่วมในสงครามกับเรา

ศัตรูนั้นแข็งแกร่งและอันตราย

กองทหารของเราต้องล่าถอยชั่วคราว เราต้องมอบดินแดนของเราให้กับศัตรูชั่วคราว - รัฐบอลติก, มอลโดวา, ยูเครน, เบลารุส...

พวกนาซีต้องการยึดครองมอสโก มองดูเมืองหลวงผ่านกล้องส่องทางไกลแล้ว... กำหนดวันแห่...

ใช่แล้ว ทหารโซเวียตเอาชนะกองทหารศัตรูใกล้กรุงมอสโกในฤดูหนาวปี 1941

หลังจากพ่ายแพ้ใกล้กับกรุงมอสโก ฮิตเลอร์จึงออกคำสั่งให้นายพลของเขาบุกเข้าไปในแม่น้ำโวลก้าในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 และยึดเมืองสตาลินกราด

การเข้าถึงแม่น้ำโวลก้าและการยึดสตาลินกราดสามารถช่วยให้กองทหารฟาสซิสต์สามารถบุกโจมตีคอเคซัสได้สำเร็จเพื่อความมั่งคั่งทางน้ำมัน

นอกจากนี้ การยึดสตาลินกราดจะแบ่งแนวรบของกองทัพของเราออกเป็นสองส่วน ตัดพื้นที่ตอนกลางออกจากภาคใต้ และที่สำคัญที่สุดคือจะทำให้พวกนาซีมีโอกาสเลี่ยงมอสโกจากทางตะวันออกและยึดครองได้

หลังจากย้าย 90 กองพลและกำลังสำรองทั้งหมดไปทางทิศใต้ สร้างความได้เปรียบในด้านกำลังคนและอุปกรณ์ นายพลฟาสซิสต์ในกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 บุกฝ่าแนวป้องกันของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ของเราและเคลื่อนทัพไปยังสตาลินกราด

คำสั่งของโซเวียตทำทุกอย่างเพื่อกักขังศัตรู

กองทัพสำรองทั้งสองได้รับการจัดสรรอย่างเร่งด่วน พวกเขายืนขวางทางพวกนาซี

แนวรบสตาลินกราดถูกสร้างขึ้นระหว่างแม่น้ำโวลก้าและดอน

ผู้หญิง เด็ก และคนชราถูกอพยพออกจากเมือง โครงสร้างการป้องกันถูกสร้างขึ้นรอบๆ เมือง สัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นและเซาะเหล็กยืนอยู่ขวางทางรถถังฟาสซิสต์

ในโรงงานแต่ละแห่ง คนงานได้จัดตั้งกองทหารอาสา ในระหว่างวันพวกเขาประกอบรถถัง สร้างกระสุน และหลังจากการเปลี่ยนแปลง พวกเขาก็เตรียมที่จะปกป้องเมือง

นายพลฟาสซิสต์ได้รับคำสั่งให้กวาดล้างเมืองบนแม่น้ำโวลก้าออกจากพื้นโลก

และในวันที่อากาศสดใสในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินหลายพันลำที่มีกากบาทสีดำตกลงมาที่สตาลินกราด

คลื่นแล้วคลื่นของ Junkers และ Heinkels เข้ามา ทิ้งระเบิดหลายร้อยลูกลงบนพื้นที่อยู่อาศัยของเมือง อาคารพังทลายลงและเสาเพลิงขนาดใหญ่ก็ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า เมืองทั้งเมืองถูกปกคลุมไปด้วยควัน - แสงสว่างของสตาลินกราดที่ลุกไหม้มองเห็นได้ไกลหลายสิบกิโลเมตร

หลังจากการจู่โจมนายพลฟาสซิสต์รายงานต่อฮิตเลอร์ว่าเมืองถูกทำลาย!

และพวกเขาได้รับคำสั่ง: ยึดสตาลินกราด!

พวกนาซีบุกเข้าไปในเขตชานเมือง ไปยังโรงงานรถแทรกเตอร์ และไปยังหุบเขาโอ๊ค แต่ที่นั่น พวกเขาได้พบกับกองพันอาสาสมัคร เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย พลปืนต่อต้านอากาศยาน และนักเรียนนายร้อยทหารบก

การต่อสู้ดำเนินไปทั้งวันทั้งคืน พวกนาซีไม่ได้เข้าไปในเมือง

วลาดิมีร์ โบโกโมลอฟ. กองพัน Fedoseev

ทหารศัตรูสามารถบุกทะลุสถานีรถไฟของเมืองได้

การต่อสู้อันดุเดือดดุเดือดที่สถานีเป็นเวลาสิบสี่วัน ทหารของกองพันร้อยโท Fedoseev ต่อสู้จนตายขับไล่การโจมตีของศัตรูมากขึ้นเรื่อย ๆ

คำสั่งของเราติดต่อกับกองพันของ Fedoseev เป็นครั้งแรกทางโทรศัพท์ และเมื่อพวกนาซีปิดล้อมสถานีทางวิทยุ

แต่ Fedoseev ไม่ตอบรับสัญญาณเรียกของสำนักงานใหญ่ พวกเขาโทรหาเขาทั้งวันแต่เขาก็เงียบ พวกเขาตัดสินใจว่าทหารของกองพันทั้งหมดถูกสังหาร รุ่งเช้ามาถึง และเหนือหลังคาที่พังของบ้านหลังหนึ่ง พวกเขาเห็นธงสีแดงโบกสะบัด ซึ่งหมายความว่า Fedoseevites ยังมีชีวิตอยู่และต่อสู้กับศัตรูต่อไป!

ผู้บัญชาการกองทัพ นายพล Chuikov สั่งให้ส่งคำสั่งไปยังผู้หมวดอาวุโส Fedoseev เพื่อที่เขาและทหารจะถอนตัวไปยังตำแหน่งใหม่

จ่าสิบเอก Smirnov ถูกส่งไปเป็นผู้ประสานงาน จ่าสิบเอกไปถึงซากปรักหักพังของสถานีและรู้ว่าเหลือเพียงสิบคนจากกองพัน ผู้บัญชาการร้อยโทอาวุโส Fedoseev ก็เสียชีวิตเช่นกัน

ผู้ส่งสารถามว่า:“ ทำไมคุณถึงเงียบ? ทำไมคุณไม่รับสายเรียกเข้าสำนักงานใหญ่?”

ปรากฎว่ากระสุนทำลายวิทยุ เจ้าหน้าที่วิทยุเสียชีวิต

นักสู้เริ่มรอจนถึงค่ำเพื่อล่าถอยไปยังตำแหน่งใหม่ และในเวลานี้พวกนาซีก็เริ่มโจมตีอีกครั้ง

มีรถถังอยู่ข้างหน้า และมีพลปืนกลอยู่ข้างหลัง

ชาว Fedoseev นอนอยู่ในซากปรักหักพัง

ทหารศัตรูกำลังรุกคืบ

มันใกล้เข้ามาแล้ว ใกล้ชิดมากขึ้น

พวก Fedoseev นิ่งเงียบ

พวกนาซีตัดสินใจว่าทหารของเราทั้งหมดเสียชีวิตแล้ว... และเมื่อลุกขึ้นเต็มความสูงแล้วพวกเขาก็รีบไปที่สถานี

- ไฟ! - มาตามคำสั่ง

ปืนกลและปืนกลถูกยิงขึ้น

ขวดที่มีส่วนผสมที่ติดไฟได้ลอยเข้าไปในถัง

รถถังคันหนึ่งถูกไฟไหม้ อีกคันหนึ่งลื่นไถล สามคันหยุด คันที่สี่หันหลังกลับ และด้านหลังมีพลปืนกลฟาสซิสต์...

นักสู้ใช้ประโยชน์จากความตื่นตระหนกของศัตรู ถอดธงที่ถูกกระสุนเจาะ และไปที่ห้องใต้ดินของตนเองไปยังตำแหน่งใหม่

พวกนาซีจ่ายเงินค่าสถานีอย่างแพง

ในช่วงกลางเดือนกันยายน กองทหารนาซีได้เพิ่มความรุนแรงในการโจมตีอีกครั้ง

พวกเขาบุกเข้าไปในใจกลางเมืองได้ มีการต่อสู้กันทุกถนน ทุกบ้าน ทุกชั้น...

จากสถานีปู่และหลานชายเดินไปที่เขื่อนโวลก้า

ไปติดตามพวกเขากันด้วย

ถัดจากบ้านที่พวกเขาพักอยู่ มีป้อมปืนรถถังติดตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมสีเทา

ที่นี่ในระหว่างการต่อสู้เพื่อเมืองที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของทางข้ามหลักกลางตั้งอยู่

ทางด้านขวาและซ้ายของสถานที่นี้มีสนามเพลาะตลอดฝั่งแม่น้ำโวลก้า ที่นี่กองทหารของเราปกป้องแนวทางสู่แม่น้ำโวลก้าและขับไล่การโจมตีของศัตรูจากที่นี่

อนุสาวรีย์ดังกล่าว - ป้อมปืนสีเขียวบนฐาน - ยืนอยู่ตามแนวป้องกันทั้งหมดของเรา

ที่นี่ทหารสตาลินกราดสาบานว่า: "ไม่ถอย!" นอกจากนี้สำหรับแม่น้ำโวลก้าพวกเขาไม่อนุญาตให้ศัตรู - พวกเขาปกป้องทางข้ามแม่น้ำ กองทหารของเราได้รับกำลังเสริมจากธนาคารนั้น

มีการข้ามแม่น้ำโวลก้าหลายครั้ง แต่ใกล้กับทางตอนกลางพวกนาซีก็ดุร้ายเป็นพิเศษ

วลาดิมีร์ โบโกโมลอฟ. เที่ยวบิน "นกนางแอ่น"

เครื่องบินทิ้งระเบิดของศัตรูลอยอยู่เหนือแม่น้ำโวลก้าทั้งกลางวันและกลางคืน

พวกเขาไล่ล่าไม่เพียงแต่เรือลากจูงและปืนอัตตาจรเท่านั้น แต่ยังไล่ตามเรือประมงและแพเล็กด้วย ซึ่งบางครั้งผู้บาดเจ็บก็ถูกขนขึ้นไปบนนั้นด้วย

แต่ชาวเมืองและทหารเรือของกองเรือโวลก้าก็ส่งสินค้าแม้จะมีทุกอย่างก็ตาม

กาลครั้งหนึ่งมีกรณีเช่นนี้...

พวกเขาเรียกจ่าสิบเอก Smirnov ไปที่กองบัญชาการและมอบหมายงานให้เขา: ไปที่อีกด้านหนึ่งแล้วบอกหัวหน้าฝ่ายโลจิสติกส์ของกองทัพว่ากองทหารจะยึดไว้ที่ทางแยกกลางอีกคืนหนึ่งและในตอนเช้าจะไม่มีอะไรจะขับไล่ การโจมตีของศัตรู เราต้องส่งกระสุนอย่างเร่งด่วน

จ่าสิบเอกเดินไปที่ศีรษะด้านหลังและถ่ายทอดคำสั่งของผู้บัญชาการทหารบก นายพล Chuikov

ทหารก็รีบขนเรือบรรทุกขนาดใหญ่และเริ่มรอเรือยาว

พวกเขารอและคิดว่า: "เรือลากจูงอันทรงพลังจะมารับเรือแล้วโยนข้ามแม่น้ำโวลก้าอย่างรวดเร็ว"

ทหารมองดู - เรือกลไฟลำเก่าล่มและมีชื่อไม่เหมาะสม - "นกนางแอ่น" เสียงของมันดังมากจนปิดหูได้ และความเร็วของมันก็เร็วพอๆ กับเต่า “ก็ พวกเขาคิดว่าคุณไม่สามารถไปถึงกลางแม่น้ำด้วยซ้ำได้”

แต่ผู้บังคับเรือก็พยายามสร้างความมั่นใจให้กับนักสู้:

- อย่ามองว่าเรือช้าแค่ไหน เขาขนส่งเรือบรรทุกเหมือนเรามากกว่าหนึ่งลำ “นกนางแอ่น” มีทีมต่อสู้

"นกนางแอ่น" เข้าใกล้เรือ ทหารกำลังจับตาดูอยู่ แต่ในทีมมีเพียงสามคนเท่านั้น ได้แก่ กัปตัน ช่างเครื่อง และเด็กผู้หญิง

ก่อนที่เรือกลไฟจะมีเวลาเข้าใกล้เรือท้องแบนหญิงสาวซึ่งเป็นลูกสาวของช่าง Grigoriev, Irina ได้เกี่ยวตะขอสายเคเบิลอย่างช่ำชองแล้วตะโกน:

- ไปขึ้นเรือยาวสองสามคนกันเถอะ คุณจะช่วยต่อสู้กับพวกนาซี!

จ่าสิบเอกสมีร์นอฟและทหารสองคนกระโดดขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ และเรือลาสโตชกาก็ลากเรือ

ทันทีที่เราไปถึงจุดนั้น เครื่องบินลาดตระเวนของเยอรมันก็บินวนอยู่ในอากาศ และมีจรวดห้อยอยู่บนร่มชูชีพเหนือทางข้าม

มันสว่างราวกับวันรอบข้าง

เครื่องบินทิ้งระเบิดมาตามหน่วยสอดแนมและเริ่มดำน้ำบนเรือก่อนแล้วจึงดำน้ำบนเรือยาว

เครื่องบินรบโจมตีด้วยปืนไรเฟิลเครื่องบินทิ้งระเบิดเกือบจะชนท่อและเสากระโดงของเรือยาวด้วยปีก ทางด้านขวาและซ้ายมีเสาน้ำจากการระเบิด หลังจากการระเบิดแต่ละครั้ง ทหารก็มองไปรอบ ๆ ด้วยความตื่นตระหนก: “จริงเหรอ? เข้าใจแล้ว?!" พวกเขาดู - เรือกำลังเคลื่อนตัวไปทางฝั่ง

กัปตันเรือ Lastochka, Vasily Ivanovich Krainov เป็นชาวโวลการ์เก่า รู้ว่าพวงมาลัยหมุนไปทางซ้ายและขวา ซ้อมรบ และบังคับเรือยาวให้ห่างจากการโจมตีโดยตรง แค่นั้นแหละ - มุ่งหน้าสู่ฝั่ง

ทหารปูนชาวเยอรมันสังเกตเห็นเรือกลไฟและเรือบรรทุกและเริ่มยิงด้วย

ทุ่นระเบิดบินผ่านไปพร้อมกับเสียงหอน สาดลงไปในน้ำ และเศษชิ้นส่วนก็ส่งเสียงหวีดหวิว

เหมืองแห่งหนึ่งโดนเรือบรรทุก

เกิดไฟไหม้ เปลวไฟวิ่งไปทั่วดาดฟ้า

จะทำอย่างไร? ตัดสายเหรอ? ไฟกำลังจะเข้าใกล้กล่องที่มีกระสุน แต่กัปตันเรือยาวหันหางเสืออย่างรวดเร็ว และ... “นกนางแอ่น” เริ่มเข้าใกล้เรือที่กำลังลุกไหม้

พวกเขาก็จอดอยู่ด้านสูง คว้าตะขอ ถังดับเพลิง ถังทราย แล้วขึ้นเรือ

คนแรกคือ Irina ตามด้วยนักสู้ พวกเขาดับไฟบนดาดฟ้า พวกเขาเคาะเขาออกจากกล่อง และไม่มีใครคิดว่าทุก ๆ นาทีกล่องใด ๆ ก็สามารถระเบิดได้

พวกทหารก็ถอดเสื้อคลุมและเสื้อคลุมถั่วออกแล้วคลุมไฟด้วย ไฟไหม้มือและใบหน้า มันอบอ้าว.. ควัน. มันยากที่จะหายใจ

แต่ทหารและลูกเรือของ "นกนางแอ่น" กลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าไฟ กระสุนถูกเก็บกู้และนำขึ้นฝั่ง

เรือยาวและเรือทั้งหมดของกองเรือโวลก้ามีการเดินทางมากมายจนนับไม่ถ้วน เที่ยวบินที่กล้าหาญ

ในไม่ช้าในเมืองบนแม่น้ำโวลก้าซึ่งมีทางแยกกลางจะมีการสร้างอนุสาวรีย์สำหรับนักเดินเรือฮีโร่ทุกคน

วลาดิมีร์ โบโกโมลอฟ. 58 วันไฟไหม้

จากท่าเรือข้ามฟากกลางไปยังจัตุรัสเลนินซึ่งเป็นจัตุรัสหลักของเมืองก็อยู่ใกล้มาก

จากระยะไกล ผู้คนที่สัญจรไปมาจากผนังบ้านที่มองเห็นจัตุรัสสังเกตเห็นทหารคนหนึ่งสวมหมวกกันน็อค ทหารมองอย่างตั้งใจและจริงจังราวกับขอให้ไม่ลืมคนที่ต่อสู้กันที่นี่ในจัตุรัส

ก่อนสงคราม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักบ้านหลังนี้ มีเพียงคนที่อาศัยอยู่ในนั้นเท่านั้น ตอนนี้บ้านหลังนี้กำลังโด่งดัง!

บ้านของพาฟลอฟ! บ้านแห่งความรุ่งโรจน์ของทหาร!

บ้านหลังนี้เป็นบ้านหลังเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่บนจัตุรัสซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางแยก

พวกนาซีสามารถจับมันได้

เมื่อวางปืนกลและปืนครกลงบนพื้น ทหารศัตรูก็เริ่มยิงเข้าที่ตำแหน่งของเรา

ผู้บัญชาการกองทหาร Elin เรียกหน่วยสอดแนม - จ่า Yakov Pavlov และทหาร: Sasha Alexandrov, Vasily Glushchenko และ Nikolai Chernogolov

“นั่นแหละพวก” ผู้พันพูด “ไปเยี่ยมฟริทซ์ตอนกลางคืนสิ” ค้นหาว่ามีกี่คน วิธีที่จะเข้าถึงพวกเขาได้ดีที่สุด และเป็นไปได้หรือไม่ที่จะกำจัดพวกเขาออกจากที่นั่น

บ้านหลังนี้เป็นวัตถุที่สำคัญมากในเชิงกลยุทธ์ ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของมัน จะทำให้ภูมิภาคโวลก้าทั้งหมดถูกไฟไหม้...

ในคืนนั้นถนนหนทางก็มืดมิดราวกับถ้ำ ทหารของฮิตเลอร์กลัวความมืดมาก พวกเขาจะยิงพลุขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นครั้งคราว และทันทีที่พวกเขาสังเกตเห็นความเคลื่อนไหวใดๆ ในส่วนของเรา หรือมีอะไรน่าสงสัย พวกเขาก็เปิดฉากยิงอย่างหนักทันที

ในคืนที่น่าตกใจเช่นนี้ จ่าพาฟโลฟและสหายของเขาออกลาดตระเวน บ้างก็โน้มตัว บ้างก็คลานท้อง ไปถึงผนังด้านนอกของบ้านหลังนี้

พวกเขานอนราบไม่หายใจ พวกเขากำลังฟัง

พวกฟาสซิสต์ในบ้านกำลังพูดคุย สูบบุหรี่ และยิงเครื่องยิงจรวด

พาฟโลฟคลานไปที่ทางเข้าแล้วซ่อนตัว เขาได้ยินเสียงใครบางคนลุกขึ้นจากห้องใต้ดิน

จ่าสิบเอกเตรียมระเบิดมือ จากนั้นจรวดก็สว่างขึ้นบนท้องฟ้า และหน่วยสอดแนมก็เห็นหญิงชราคนหนึ่งอยู่ที่ทางเข้า และเธอเห็นนักสู้ก็ดีใจมาก

พาฟโลฟถามอย่างเงียบ ๆ :

- คุณมาทำอะไรที่นี่?

- เราไม่มีเวลาออกเดินทางไปยังแม่น้ำโวลก้า มีหลายครอบครัวที่นี่ ชาวเยอรมันขับรถพาเราไปที่ห้องใต้ดิน

- ก็เป็นที่ชัดเจน. ที่บ้านมีชาวเยอรมันเยอะไหม?

“เราไม่รู้เกี่ยวกับทางเข้าเหล่านั้น แต่มีคนอยู่ในพวกเราประมาณยี่สิบคน”

- ขอบคุณแม่. ซ่อนตัวอย่างรวดเร็วในห้องใต้ดิน บอกที่เหลือ: อย่าออกไปหาใคร ตอนนี้เราจะมอบดอกไม้ไฟเล็กๆ น้อยๆ ให้กับ Krauts

พาฟลอฟกลับไปหาสหายของเขาและรายงานสถานการณ์

- มาลงมือทำกันเถอะ!

หน่วยสอดแนมคลานขึ้นบ้านจากทั้งสองด้าน จับมันไว้แล้วขว้างระเบิดใส่กรอบหน้าต่าง

ได้ยินเสียงระเบิดอย่างรุนแรงทีละครั้ง เปลวไฟลุกโชน มีกลิ่นไหม้

ด้วยความตกตะลึงกับการโจมตีที่ไม่คาดคิด พวกนาซีจึงกระโดดออกจากทางเข้า กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง - และไปหาพวกเขาเอง

- ยิงใส่ศัตรู! - พาฟโลฟสั่ง

ลูกเสือเปิดฉากยิงด้วยปืนกล

- ข้างหลังฉัน! ยึดชั้น!..

บนชั้นสองนักสู้ได้ขว้างระเบิดอีกหลายครั้ง ศัตรูตัดสินใจว่าทั้งกองพันได้โจมตีพวกเขาแล้ว พวกนาซีละทิ้งทุกสิ่งและวิ่งไปทุกทิศทุกทาง

หน่วยสอดแนมตรวจสอบพื้นในทุกทางเข้า เชื่อว่าไม่มีฟาสซิสต์ที่มีชีวิตเหลืออยู่แม้แต่คนเดียวในบ้าน และพาฟโลฟก็ออกคำสั่งให้ทำการป้องกัน พวกนาซีตัดสินใจยึดบ้านคืน

พวกเขาโจมตีบ้านด้วยปืนใหญ่และปืนครกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม

การปอกเปลือกสิ้นสุดลงแล้ว

พวกนาซีตัดสินใจว่ากองพันทหารรัสเซียทนไม่ไหวและถอยกลับไปเป็นของตนเอง

พลปืนกลชาวเยอรมันเคลื่อนตัวเข้าบ้านอีกครั้ง

- อย่ายิงโดยไม่มีคำสั่ง! - จ่าพาฟโลฟ ลำเลียงไปยังทหาร

มีพลปืนกลอยู่ที่บ้านแล้ว

การระเบิดที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีของชาว Pavlovians ได้สังหารศัตรู

พวกนาซีถอยทัพอีกครั้ง

และเหมืองและเปลือกหอยก็ตกลงมาที่บ้านอีกครั้ง

สำหรับพวกนาซีดูเหมือนไม่มีสิ่งมีชีวิตเหลืออยู่เลย

แต่ทันทีที่พลปืนกลของศัตรูลุกขึ้นและทำการโจมตี พวกเขาก็พบกับกระสุนและระเบิดที่เล็งเป้ามาอย่างดีจากหน่วยสอดแนม

พวกนาซีบุกบ้านเป็นเวลาสองวัน แต่ก็ไม่สามารถยึดได้

พวกนาซีตระหนักว่าพวกเขาสูญเสียสิ่งอำนวยความสะดวกสำคัญที่ใช้ยิงถล่มแม่น้ำโวลก้าและตำแหน่งทั้งหมดของเราบนชายฝั่งได้ และพวกเขาตัดสินใจขับไล่ทหารโซเวียตออกจากบ้านด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด พวกเขานำกองกำลังใหม่เข้ามา - ทั้งกองทหาร

แต่คำสั่งของเรายังเสริมกำลังกองทหารสอดแนมด้วย พลปืนกล นักเจาะเกราะ และพลปืนกลเข้ามาช่วยเหลือจ่าสิบเอกพาฟลอฟและทหารของเขา

ทหารโซเวียตปกป้องบ้านชายแดนแห่งนี้เป็นเวลา 58 วัน

คุณสามารถไปที่โรงงาน Red October ได้ด้วยรถรางไปตามถนนเลนิน

Vanya นั่งเกาะอยู่ริมหน้าต่าง และทุกครั้งที่พวกเขาขับรถผ่านหอคอยรถถังบนแท่น เขาจะหยุดคุณปู่อย่างมีความสุขและตะโกนว่า: "อีกแล้ว!" อีกอัน!..อีกแล้ว!..ดูสิคุณปู่! ดู!.."

- ฉันเห็นแล้วหลานชาย! ฉันเห็น! นี่คือแนวหน้าในการป้องกันของเรา ที่นี่นักสู้ต่อสู้กันจนตายและกองทัพฟาสซิสต์ก็ไม่สามารถบุกทะลวงต่อไปได้

รถรางก็หยุดลง

— สถานีต่อไป “ตุลาคมแดง”! - คนขับประกาศ

- ของเราหลานชาย! เตรียมตัวออกไปข้างนอก

โรงงานของสตาลินกราด

ในโรงงานของพวกเขา คนงานในเมืองยืนอยู่ที่เครื่องจักรเป็นเวลาสองหรือสามกะ - พวกเขาเชื่อมเหล็ก ประกอบและซ่อมแซมรถถังและปืนที่ศัตรูปิดการใช้งาน และผลิตกระสุน

คนงานอาสาสมัครมาจากโรงงานเพื่อต่อสู้กับศัตรูเพื่อบ้านเกิดหรือโรงงานที่บ้านของพวกเขา

ช่างเหล็กและลูกกลิ้ง ช่างประกอบ ช่างกลึง และช่างเครื่อง กลายเป็นทหาร

หลังจากขับไล่การโจมตีของศัตรูแล้ว คนงานก็กลับไปที่เครื่องจักรของตน โรงงานต่างๆยังคงเปิดดำเนินการต่อไป

เพื่อปกป้องบ้านเกิด โรงงานบ้านเกิด คนงานผู้กล้าหาญหลายร้อยคนมีชื่อเสียง และในหมู่พวกเขาคือ Olga Kuzminichna Kovaleva ผู้ผลิตเหล็กหญิงคนแรก

วลาดิมีร์ โบโกโมลอฟ. โอลกา โควาเลวา

ศัตรูอยู่ห่างจากโรงงานรถแทรกเตอร์หนึ่งกิโลเมตรครึ่งในหมู่บ้าน Meliorativny

กองทหารอาสาสมัครได้รับภารกิจขับไล่ชาวเยอรมันออกจากหมู่บ้าน

การสู้รบเกิดขึ้นใกล้กับหมู่บ้านใกล้กับหมู่บ้านนั้น

ทหารอาสาเข้าโจมตี หนึ่งในนั้นคือผู้บัญชาการหน่วย Olga Kovaleva

พวกนาซีเปิดฉากยิงใส่ผู้บุกรุกด้วยปืนกลและปืนครก...

ฉันต้องนอนลง

ทหารอาสาถูกกดลงกับพื้นและไม่สามารถเงยหน้าขึ้นได้ พวกเขามองดู - ชาวเยอรมันเข้าโจมตี พวกเขากำลังจะเข้าใกล้พวกเขา

ขณะนี้กลุ่มทหารรายงานว่าผู้บังคับกองร้อยเสียชีวิตแล้ว

จากนั้น Olga Kovaleva ก็ตัดสินใจขึ้นเครื่องบินรบเพื่อตอบโต้ เธอลุกขึ้นยืนเต็มความสูงแล้วตะโกนว่า:

- ตามฉันมาสหาย! เราจะไม่ยอมให้ศัตรูเข้ามาในโรงงานของเรา! สู่เมืองของเรา!!!

คนงานได้ยินเสียงเรียกของ Olga Kovaleva จึงลุกขึ้นและรีบไปหาศัตรู

- เพื่อพืชพื้นเมืองของเรา! เพื่อเมืองของเรา! เพื่อมาตุภูมิ! ฮูเร่!..

พวกเขาขับไล่พวกนาซีออกจากหมู่บ้าน

ทหารอาสาจำนวนมากถูกสังหารในการรบครั้งนั้น เสียชีวิต

และ Olga Kuzminichna Kovaleva

เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษทหารอาสา มีการสร้างอนุสาวรีย์ที่ทางเข้าโรงงาน

บนแผ่นหินอ่อนมีชื่อของผู้ที่สละชีวิตในการต่อสู้เพื่อเมืองเพื่อพืชพื้นเมืองของพวกเขา

คนงานไปที่โรงงานและสาบานต่อผู้ที่เสียชีวิตในการทำงานเพื่อไม่ให้เสื่อมเสียชื่อเสียงทางทหาร

เมื่อพวกเขากลับจากกะ พวกเขาจะรายงานทางจิตใจถึงสิ่งที่ทำไปในระหว่างวันทำงาน

ที่โรงงานรถแทรกเตอร์ มีการติดตั้งถัง T-34 จริงที่ทางเข้ากลาง

ยานรบดังกล่าวถูกผลิตขึ้นที่นี่ในช่วงสงคราม

เมื่อศัตรูเข้ามาใกล้เมือง รถถังก็มุ่งหน้าตรงจากสายการประกอบเข้าสู่การรบ

ลูกเรือรถถังโซเวียตทำวีรกรรมมากมายในช่วงที่มีการสู้รบครั้งใหญ่บนแม่น้ำโวลก้า

เรื่องที่ 1. วิทก้า

Vitka เป็นเด็กที่ร้อนแรงและหนักหน่วงเหมือนพ่อของเขา เงียบเหมือนแม่ของเขา อาศัยอยู่ในมอสโก พ่อดื่มอย่างไร้ยางอาย เป็นนักเลง และอาศัยอยู่กับแม่อย่างไม่ดี บางครั้งเมื่อเขากลับจากที่ทำงาน คุณจะได้ยินเสียงเขาไกลจากบ้านไปครึ่งถนน ไม่ใช่แค่ของเราเอง แต่นอกจาก Vitka แล้วยังมี Galka น้องสาวและ Tolik พี่ชายด้วย แต่ลูก ๆ ของเพื่อนบ้านจากสนามก็ลอกคราบเช่นกัน อย่าตกอยู่ภายใต้มือของคนเมา แม่ของเพื่อนบ้านในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลางกำลังรอให้สามีหลับ เธออดทนเหมือนผู้หญิงอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เด็กๆ ก็เป็นเรื่องธรรมดา กัลกาเกลียดพ่อของเธออย่างดุเดือดเพราะความโหดร้ายของเขาต่อเธอและแม่ของเธอ - เขาทุบตีทั้งคู่พี่น้องมองว่าชีวิตเช่นนี้เป็นเรื่องปกติ สิ่งที่คล้ายกันนี้พบได้ในครอบครัวใกล้เคียง แม้ว่าจะพบไม่บ่อยนักก็ตาม
ทุกฤดูร้อน แม่ของฉันส่ง Vitka และ Galka ไปที่หมู่บ้าน Verzilovo ใกล้ Kashira เพื่อเยี่ยมปู่และย่าของพวกเขา เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 Vitka อายุได้สิบเอ็ดปี พวกเขารู้ว่าสงครามได้เริ่มต้นแล้ว และพ่อของฉันก็ออกไปแนวหน้าแล้ว และเมื่อต้นเดือนสิงหาคมก็มีงานศพมาให้เขา: เขาเสียชีวิตอย่างผู้กล้าหาญในการสู้รบที่ไม่เท่าเทียมกับผู้รุกรานฟาสซิสต์ คุณยายทราบถึงความโศกเศร้าแล้ว จึงนั่งคร่ำครวญว่า “ลูกกำพร้าของฉัน! เด็กๆไม่มีความสุข” พี่ชายและน้องสาวกลับบ้านพบยายน้ำตาไหล:
- คุณยายเกิดอะไรขึ้น! - พวกเขาตะโกนออกมาดัง ๆ
- พ่อของคุณตายแล้ว! เด็กกำพร้าของฉัน! - คุณยายร้องไห้
- พระเจ้าอวยพร! - กัลก้าหายใจออก
- โง่! - ยายเห่าตบหลังศีรษะ
Vitka ปีนขึ้นไปบนเตาอย่างเงียบ ๆ เผลอหลับ. และในตอนเช้าฉันตื่นขึ้นมาด้วยความเชื่อมั่นว่า “เราต้องแก้แค้นให้พ่อของเรา” และเขาบอกน้องสาวเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา เราตกลงกันว่าเขาจะออกเดินทางในเย็นวันรุ่งขึ้นทันทีที่ปู่ย่าตายายหลับไป ในตอนกลางคืนเขาจะไปถึงสถานีรถไฟซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน 11 กิโลเมตรโดยไม่มีใครสังเกตเห็น และจะขึ้นรถไฟทหาร จากนั้นสิ่งสำคัญก็คือไปที่ด้านหน้า และเขาจะแก้แค้น ในเวลาเดียวกัน Vitka ก็กำหมัดของเขาอย่างเกรี้ยวกราด
การเตรียมการได้เริ่มขึ้นแล้ว ในช่วงบ่ายฉันล้างตัวเองในถัง ตัดเล็บ ไม่เช่นนั้น "เป็นยังไงบ้าง - กรงเล็บสกปรกของทหารจะฉีกรองเท้าของเขา" - Galka แนะนำสิ่งนี้ Vitka โกนขมับของเขาด้วยมีดปากกาเก่าของปู่ของเขา นี่เป็นไปเพื่อความนับถือเพื่อไม่ให้พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กผู้ชายที่อยู่ข้างหน้า เจ้าแม่กาเก็บถุงหนึ่งใบ: ขนมปังหนึ่งชิ้น, ไข่ต้มสองสามฟอง, เสื้อผ้ามันหมู, น้ำตาลหนึ่งหัว และในขณะที่ชายชราผล็อยหลับไป เธอก็วางเหยือกนมไว้บนโต๊ะสำหรับนักรบในอนาคต วิตกาไม่เห็นด้วยกับการดื่มนม เขาเรียกร้องให้เขาเคลียร์ กัลกาโบกผ้ากันเปื้อนให้พ่อของเธอเหมือนที่แม่ของเธอเคยทำ แต่ทันทีที่ขยี้ตาและน้ำตาไหลตามปกติ เธอข้ามตัวเองอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เรากล่าวคำอำลาด้วยการจูบ คุณควรจะตะโกน แต่ทำแบบนั้นไม่ได้ ปู่ย่าตายายของคุณจะตื่น วางกระเป๋าไว้บนไหล่และหลังประตูเป็นเงา อีกายืนอยู่ที่นั่นและโบกผ้าเช็ดหน้าสีขาวของเธอไปในความมืด...
หนึ่งวันต่อมา Vitka ก็ถูกนำออกจากรถไฟ ฉันขับรถจากสถานีไปประมาณสามสิบกิโลเมตร
ที่บ้านคุณปู่เดินไปรอบ ๆ จุดอ่อนพร้อมเข็มขัดและหัวเข็มขัดแล้วพูดว่า:
- นี่สำหรับน้ำตาของคุณยายของฉัน, สำหรับอาการปวดตะโพกของฉัน, สำหรับ Galka และสำหรับรอยฟกช้ำที่ตูดของเธอ, สำหรับแม่ที่ไปร่วมงานศพให้สามีของเธอ คุณเป็นผู้ช่วยของเธอและมีความสุขในชีวิต แต่คุณกำลังคิดอะไรอยู่นะไอ้สารเลว!
- ปู่ทำไมกัลก้าถึงมีรอยฟกช้ำที่ก้น? – Vitka ถามทั้งน้ำตา ไม่ใช่ด้วยความเจ็บปวด แต่ถามด้วยความไม่พอใจที่ถูกจับได้
- ฉันถามเธอว่าคุณหนีไปไหน! เอ๊ะ สาวหัวรั้น อะไรจะขนาดนั้น!
หลังจากความล้มเหลวครั้งแรก Vitka ก็วิ่งไปด้านหน้าอีกสามครั้งด้วยผลลัพธ์เดียวกัน จนกระทั่งฉันเห็นชาวเยอรมันในหมู่บ้านบ้านเกิดของฉัน

เรื่องที่ 2. ชาวเยอรมันในหมู่บ้าน

ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน อาจได้ยินเสียงระเบิดของกระสุนในบริเวณใกล้เคียง เครื่องบินฟาสซิสต์บินผ่านไป พวกเขาโจมตีในสถานที่เชิงกลยุทธ์เป็นหลักในคาชิรา
ในวันที่ 20 พฤศจิกายน ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วหมู่บ้าน: "ชาวเยอรมันกำลังมา พวกเขาอยู่ที่เวนโยโวแล้ว" Venyovo เป็นเมืองอยู่ห่างจาก Verzilovo สามสิบกิโลเมตร ซึ่งเป็นที่ที่ Vitka และ Galka อาศัยอยู่ แม่และพี่ชายของฉันอยู่ที่มอสโคว์ที่โรงงานทหารแห่งหนึ่งเพื่อผลิตเปลือกหอยสำหรับแนวหน้า และน้องอย่างน้อยก็ช่วยปู่ย่าตายายของพวกเขา มีกิจกรรมให้ทำมากมายในหมู่บ้าน ตลอดฤดูร้อนพวกเขาขุดหลุมหลบภัยและสนามเพลาะ พวกเขาทำงานในทุ่งนา เก็บหญ้าแห้งแล้วมัดเป็นฟ่อน พวกเขาขุดหลุมเพื่อซ่อนขนมปัง แป้ง ซีเรียล - ข้าวฟ่าง ข้าวไรย์ - ทุกสิ่งที่พวกเขาได้รับสำหรับวันทำงานและเติบโตในสวนของพวกเขา และเมื่อชาวเยอรมันเริ่มเข้าใกล้ คุณปู่และชาวบ้านคนอื่นๆ ก็พาปศุสัตว์ แกะ หมู และวัวไปที่คาชิรา มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ไม่มีเวลาขับไล่ม้าออกไป ปู่ดิมิทรีเองก็ "ซ่อน" ฝูง 30 หัวไว้ในป่า
ครั้งหนึ่ง Vitka และ Galka กำลังนั่งอยู่กับเด็กอีกคนที่ระเบียงบ้าน จู่ๆก็มีลิ่มเข้ามา เมื่อฉันไปถึงระเบียง ชายคนหนึ่งในชุดทหารที่ไม่คุ้นเคยก็หยิบปืนพกออกมา ราวกับได้รับคำสั่งพวกเขาก็ล้มลงกับพื้นและเอามือปิดหัว ขณะเดียวกันเครื่องบินของศัตรูก็บินขึ้น ชายลิ่มยิงขึ้นไปบนท้องฟ้า มีเครื่องยิงจรวดอยู่ในมือของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาบอกกับนักบินอย่างชัดเจนว่าคนของเขาอยู่ที่นี่ เครื่องบินกำลังบินไปทางคาชิระ คนขับรถบรรทุกออกไป ได้ยินเสียงระเบิดอันทรงพลังที่ขว้างจากเครื่องบินในบริเวณใกล้เคียง:
- ว้าว! ระเบิดทิ้งแล้ว! – พวกเด็กๆ ตะโกนว่า “วิ่งมาดูกันว่ามันจะเป็นช่องทางแบบไหน!”
จากนั้น Anna Rodionovna ยายของ Vitkina-Galkina ก็วิ่งเข้ามา:
- เฮ้คุณคิดอะไรอยู่! - และขับไล่ทุกคนเข้าไปในที่พักพิงระเบิดที่ขุดไว้ด้านหลังสวนใกล้เคียง
ที่นั่นมีคนประมาณยี่สิบคน ระหว่างรอการจู่โจม พวกผู้หญิงก็ตกลงที่จะจัดตั้ง "โรงเรียนอนุบาล" ห่างไกลจากบาป เพื่อที่เด็กๆ จะได้ไม่วิ่งไปรอบๆ ด้วยตัวเอง และกระโดดขึ้นไปบนทุ่นระเบิดและเปลือกหอยที่ยังไม่ระเบิด เราตัดสินใจพาเด็กๆ ไปบ้านหลังหนึ่งทุกเช้า และปล่อยให้ทุกคนอยู่ที่นั่นภายใต้การดูแลของครูประจำหมู่บ้าน
และไม่กี่วันต่อมาชาวเยอรมันก็มาถึงหมู่บ้าน เราถูกแจกจ่ายไปที่บ้านของเรา คุณยายขับรถ Vitka และ Galka ขึ้นไปบนเตาซึ่งยืนอยู่กลางกระท่อมแล้วดึงม่านปิดไว้ ชายร่างสูงในชุดเจ้าหน้าที่เดินเข้ามา
- รุสโซเป็นทหารหรือเปล่า? - เขาถามแล้วเดินไปที่เตาแล้วดึงม่านออก
จากนั้น ดวงตาสองคู่หรี่ลงด้วยความเกลียดชังจ้องมองที่เขา
- มีเด็กรุสโซอยู่ที่นี่! - วิตก้าเห่า
คุณยายรีบปิดม่านและยืนอยู่ระหว่างเจ้าหน้าที่กับเตาด้วยท่าทางที่สู้รบ
- ฉัน-ฉัน! ไส้แตก! - เจ้าหน้าที่พูดแล้วออกไป
ไม่กี่นาทีต่อมาทหารเยอรมันก็เข้ามาในบ้าน พวกเขานำหญ้าแห้งมาเกลี่ยให้ทั่วบ้าน จากนั้นเก็บอาวุธทั้งหมดไว้ที่ประตู และ... เข้านอน
คืนนั้นคุณย่าอันนาไม่ได้นอน เธอกลัวที่จะหายใจ และเธอก็มองดูทหารต่อไป - นั่นคือสิ่งที่ชาวเยอรมันก็เหมือนคนธรรมดา... แล้วเธอก็เห็นขาของ Vitka ห้อยลงมาจากเตา เด็กชายค่อยๆ ลงไปที่ประตู คว้าอาวุธทั้งหมดแล้วออกจากบ้าน แอนนาแทบจะควบคุมตัวเองไม่ให้กรีดร้อง เธอแอบเข้าไประหว่างทหารที่หลับใหล เล็ดลอดออกไปทางประตู ออกจากบ้านผ่านทางประตู Vitka ก้มลงกับพื้นจากน้ำหนักของอาวุธแล้วรีบเดินเข้าไปในป่า คุณยายวิ่งตามเขาไป เธอตามทันคว้าไหล่เขาแล้วเขย่าเขา:
- คุณกำลังทำอะไร?! ท้ายที่สุดพวกเขาจะจับทุกคนภายใต้ปืนกลพวกเขาจะไม่เสียใจพวกเขาจะไม่มองว่าพวกเขาเป็น "เด็กรัสเซีย"! - เธอเลียนแบบ Vitka คว้าอาวุธจากเขาแล้วลากเขากลับบ้าน วิตกาถูกสั่งให้อยู่ข้างนอก
อาวุธถูกส่งกลับเข้าที่ แอนนาปลุกกัลกาให้ตื่นโดยเอานิ้วชี้ไปที่ริมฝีปากแล้วแสดง - เงียบ ๆ พวกเขาพูด พวกเขารีบออกไปและวิ่งไปที่จุดพักระเบิด และนั่งอยู่ที่นั่นต่อไปอีกสี่วัน
ทุกวันนี้มีการต่อสู้ ปู่ดิมิทรียังคงอยู่ในบ้าน ทหารเยอรมันกลับมาระหว่างปฏิบัติการและไม่ใช่ทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขานำผู้เสียชีวิตมาด้วย บรรทุกขึ้นรถใหญ่ แล้วรถก็ขับออกไป
วันหนึ่งปู่ของฉันได้ยินเสียงกรีดร้องอันดุร้ายและมองออกไปนอกหน้าต่าง ทหารเยอรมันกำลังอุ้มผู้บาดเจ็บ เขามีบาดแผลใหญ่บนศีรษะ เลือดทิ้งกระแสสีดำไว้เบื้องหลังผู้คน ทหารนำผู้บาดเจ็บไปที่ "เกวียนศพ" แล้วโยนเข้าไปข้างในแล้วยิง เสียงกรีดร้องหยุดลง
ในวันที่สี่หลังจากการสู้รบ ทหารเยอรมัน 2 นายกลับมาโดยไม่มีเจ้าหน้าที่ ปู่ดิมิทรีเฝ้าดูพวกเขาจากเตา พวกเขาล้างจาน นั่งลงที่โต๊ะ หยิบบิสกิตและอาหารกระป๋องออกมา ทันใดนั้นก็มีชายร่างใหญ่ผมสีบลอนด์แก้มแดงเข้ามาในกระท่อม ในหมู่บ้านพวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนฟินแลนด์ตามสัญชาติ ฟาสซิสต์ดึงปกเสื้อปู่ออกจากเตาอบและเริ่มตะโกนโดยแสดงด้วยมือของเขาว่าเขาต้องการขนมปังกลม ปู่ยกมือบอกว่าไม่มีอะไร เขาดึงปืนพกออกมาแล้วจ่อไปที่หัวของปู่ ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันก็เข้าไปในกระท่อม เมื่อตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น เจ้าหน้าที่จึงพูดจาหยาบคายเป็นภาษาของเขาเองและเหวี่ยงไปที่ฟินน์ ทหารบินออกจากบ้านเหมือนกระสุนปืน และคุณปู่ก็ปีนกลับขึ้นไปบนเตา
ในวันที่ห้า ทหารโซเวียตเข้าไปในหมู่บ้าน แต่เป็นเวลานานที่ชาวบ้านเฝ้าดูการระดมยิงของ Katyusha และได้ยินเสียงระเบิด ชาวเยอรมันก็ไม่เคยเห็นอีกเลย แต่สงครามทั้งหมดยังคงอยู่ข้างหน้า

เรื่องที่ 3 สงครามทั้งหมดอยู่ข้างหน้า

หลังจากที่ฝ่ายเยอรมันออกจากหมู่บ้าน ผู้คนก็ค่อยๆ ออกมาจากที่หลบภัยทางอากาศ พวกเขาเห็นบางสิ่งที่เลวร้าย ไม่ บ้านต่างๆ ยังคงนิ่งอยู่ ชาวบ้านแม้แต่คนที่ไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ก็ยังมีชีวิตอยู่ แต่ทุ่งนาในอดีตกลับกลายเป็นหลุมอุกกาบาตต่อเนื่องเพียงหลุมเดียว กลิ่นความตายที่หายใจไม่ออกลอยอยู่ในอากาศ พื้นเต็มไปด้วยเปลือกหอยและซากศพของทหารที่เน่าเปื่อย ทหารโซเวียต
บน Bugre ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของหมู่บ้าน ชาวบ้านได้สร้างหลุมศพจำนวนมาก มีคนบอกว่า "ของเรา" สามคนพยายามทำให้มือปืนกลชาวเยอรมันล้มลงจาก Bugr ซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่นั่นหนึ่งวันก่อนที่จะถูกยึดหมู่บ้าน ทหารสองคนถูกสังหารระหว่างทางด้วยการยิงปืนกล มีเพียงคนที่สามเท่านั้นที่สามารถขึ้นไปสูงจากป่าได้ แต่เขาก็ตายเช่นกัน เขายิงใส่ฟาสซิสต์ขณะรับกระสุนในตัวเขา ทั้งสามถูกฝังอยู่ที่นั่น อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้น พวกเขาตายเพื่อปกป้องทุกหมู่บ้าน ทุกบ้าน...
ผู้หญิงเหล่านี้นำผู้รอดชีวิตจากระเบิดจากคาชิรากลับบ้าน และซ่อมแซมโรงนาและคอกม้าที่ถูกทำลาย พวกเขาก็ค่อยๆ กลับมาใช้ชีวิตตามปกติ
บริเวณโดยรอบ “ติดเชื้อ” ด้วยโรคธาตุเหล็ก มีอาวุธวางอยู่เต็มไปหมด ซึ่งเด็กๆ ในหมู่บ้านสนใจมาก ทุกคนอยากรู้ว่ามันประกอบด้วยอะไรและทำงานอย่างไร กระสุนและทุ่นระเบิดที่ยังไม่ระเบิดก่อให้เกิดอันตรายเป็นพิเศษ เพื่อป้องกันเหตุร้าย ชาวบ้านจึงส่งลูกๆ หลานๆ ไปที่ "โรงเรียนอนุบาล" ระหว่างทำงาน แต่…
สิ่งนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง เมื่อต้นไม้และพุ่มไม้เปลี่ยนเป็นสีเขียว และหญ้าชุดแรกเริ่มปรากฏขึ้น ซ่อนความน่ากลัวอันนองเลือดของโลก ทุ่งนาต้องได้รับการปรับระดับและไถเพื่อการหว่าน เด็กที่อายุมากที่สุดซึ่งมีอายุสิบเอ็ดถึงสิบสองปีแล้ว ถูกนำตัวจาก "โรงเรียนอนุบาล" ไปทำงานภาคสนาม เพื่อนสามคน - Vitka, Zhenka และ Kolka กำลังเดินอยู่หลังม้าพร้อมกับคันไถเมื่อพบทุ่นระเบิดทั้งหมดระหว่างทาง ความอยากรู้อยากเห็นมีความสำคัญมากกว่าความระมัดระวัง เด็กๆ ดึงทุ่นระเบิดขึ้นมาจากพื้นดินและพยายามรื้อมัน มันไม่ได้ผล จากนั้นพวกเขาก็ลากเธอเข้าไปในโรงนาโดยที่ผู้ใหญ่ไม่ได้มองอยู่ Zhenya คนโตแนะนำ:
- ตีด้วยหินเพื่อเปิดฝานี้ แต่ประเด็นคือ ถ้าเกิดระเบิด คุณล้ม และฉันจะวิ่งไปที่ "โรงเรียนอนุบาล" เพื่อขอความช่วยเหลือ
และพวกเขาก็ทำอย่างนั้น พวกเขาตีเหมืองด้วยหิน มีเสียงระเบิดดังสนั่น Vitka และ Kolka ล้มลงกับพื้น และ Zhenya ก็วิ่ง...
วันรุ่งขึ้น Zhenya และ Kolya ถูกฝัง วิตกาได้รับบาดเจ็บที่มือและรอดชีวิตมาได้

นี่เป็นเดทที่น่าประทับใจและน่าเศร้าสำหรับทุกคนในครอบครัวของผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

เหตุการณ์ที่โหดร้ายและน่าสยดสยองที่ปู่และปู่ทวดของเรามีส่วนร่วมนั้นเจาะลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์
ทหารต่อสู้ในสนามรบ ด้านหลังทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทำงานหนักเพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่
มีเด็กกี่คนที่ยืนหยัดเพื่อปกป้องมาตุภูมิของตนบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้ใหญ่? พวกเขาแสดงความสามารถอะไร?
เล่าและอ่านเรื่องราว เรื่องราว หนังสือ ให้กับเด็กๆ เกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488
ลูกหลานของเราต้องรู้ว่าใครปกป้องพวกเขาจากลัทธิฟาสซิสต์ รู้ความจริงเกี่ยวกับสงครามอันเลวร้าย
ในวันหยุดของวันที่ 9 พฤษภาคม เยี่ยมชมอนุสาวรีย์หรืออนุสรณ์สถานที่ตั้งอยู่ในเมืองของคุณและวางดอกไม้ มันจะน่าประทับใจมากหากคุณและลูกของคุณทำเครื่องหมายเหตุการณ์ด้วยความเงียบสักครู่
ดึงดูดความสนใจของบุตรหลานของคุณไปที่รางวัลทหารผ่านศึกซึ่งมีจำนวนน้อยลงทุกปี ร่วมแสดงความยินดีกับทหารผ่านศึกอย่างสุดใจในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่
สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าผมหงอกทุกเส้นมีความสยองขวัญและบาดแผลจากสงครามอันเลวร้ายนี้

“ไม่มีใครถูกลืม และไม่มีอะไรถูกลืม”

อุทิศตนเพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่!

กที่สอง: อิลกิซ การาเยฟ

ฉันเกิดและเติบโตในดินแดนอันสงบสุข ฉันรู้ดีว่าพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูใบไม้ผลิส่งเสียงดังอย่างไร แต่ฉันไม่เคยได้ยินเสียงปืนเลย

ฉันเห็นว่าบ้านใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นอย่างไร แต่ฉันไม่รู้ว่าบ้านจะถูกทำลายได้ง่ายเพียงใดภายใต้ลูกระเบิดและกระสุนปืน

ฉันรู้ว่าความฝันจบลงอย่างไร แต่มันยากสำหรับฉันที่จะเชื่อว่าการจบชีวิตมนุษย์นั้นง่ายพอๆ กับความฝันในตอนเช้าที่ร่าเริง

นาซีเยอรมนีซึ่งละเมิดสนธิสัญญาไม่รุกรานได้รุกรานดินแดนของสหภาพโซเวียต

และเพื่อไม่ให้ลงเอยด้วยการเป็นทาสฟาสซิสต์เพื่อช่วยมาตุภูมิผู้คนจึงเข้าสู่การต่อสู้ในการต่อสู้แบบมรรตัยกับศัตรูที่ร้ายกาจโหดร้ายและไร้ความปราณี

จากนั้นมหาสงครามแห่งความรักชาติก็เริ่มขึ้นเพื่อเกียรติยศและความเป็นอิสระของมาตุภูมิของเรา

ผู้คนนับล้านลุกขึ้นเพื่อปกป้องประเทศ

ในสงคราม ทหารราบและทหารปืนใหญ่ ลูกเรือและนักบินรถถัง กะลาสีเรือ และผู้ส่งสัญญาณ - ทหารจากหน่วยทหารพิเศษจำนวนมาก กองทหารทั้งหมด กองเรือ และเรือต่างๆ ได้รับคำสั่งทางทหารและได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์จากความกล้าหาญของทหารของพวกเขา

เมื่อเปลวไฟแห่งสงครามโหมกระหน่ำ ชาวโซเวียต เมืองและหมู่บ้าน ไร่นาและหมู่บ้านต่างๆ ลุกขึ้นเพื่อปกป้องมาตุภูมิ ความโกรธและความเกลียดชังต่อศัตรูที่ชั่วร้ายความปรารถนาอย่างไม่ย่อท้อที่จะทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะเขาทำให้ใจของผู้คนเต็มไปด้วย

ทุกวันของมหาสงครามแห่งความรักชาติทั้งด้านหน้าและด้านหลังเป็นการแสดงความกล้าหาญและความแข็งแกร่งอันไร้ขอบเขตของชาวโซเวียต ความภักดีต่อมาตุภูมิ

“ทุกอย่างเพื่อแนวหน้า ทุกอย่างเพื่อชัยชนะ!”

ในช่วงสงครามอันเลวร้าย เด็กๆ ยืนเคียงข้างผู้ใหญ่ เด็กนักเรียนหาเงินเข้ากองทุนป้องกัน เก็บเสื้อผ้าอุ่น ๆ ให้กับทหารแนวหน้า ยืนเฝ้าบนหลังคาบ้านระหว่างการโจมตีทางอากาศ แสดงคอนเสิร์ตต่อหน้าทหารที่บาดเจ็บในโรงพยาบาล พวกป่าเถื่อนฟาสซิสต์ทำลายและเผาเมือง 1,710 แห่ง และมากกว่า 70 แห่ง หลายพันหมู่บ้าน ทำลายโรงเรียน 84,000 แห่ง ประชาชน 25 ล้านคนไร้ที่อยู่อาศัย

ค่ายกักกันกลายเป็นสัญลักษณ์ของลางร้ายของการปรากฏตัวที่ดุร้ายของลัทธิฟาสซิสต์

ใน Buchenwald มีผู้เสียชีวิต 56,000 คนใน Dachau - 70,000 คนใน Mauthausen - มากกว่า 122,000 คนใน Majdanek - จำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อประมาณ 1 ล้าน 500,000 คนมากกว่า 4 ล้านคนเสียชีวิตใน Auschwitz

หากความทรงจำของทุกคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองได้รับเกียรติด้วยนาทีแห่งความเงียบงัน จะต้องใช้เวลา 38 ปี

ศัตรูไม่ไว้ชีวิตทั้งผู้หญิงและเด็ก

วันเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 คนรู้จักและคนแปลกหน้ากอดกัน มอบดอกไม้ ร้องเพลง และเต้นรำไปตามถนน ดูเหมือนเป็นครั้งแรกที่ผู้ใหญ่และเด็กหลายล้านคนเงยหน้าขึ้นมองดวงอาทิตย์ และเป็นครั้งแรกที่พวกเขาเพลิดเพลินกับสีสัน เสียง และกลิ่นแห่งชีวิต!

มันเป็นวันหยุดปกติสำหรับทุกคนของเรา และมวลมนุษยชาติทั้งหมด มันเป็นวันหยุดสำหรับทุกคน เพราะชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์หมายถึงชัยชนะเหนือความตาย เหตุผลเหนือความบ้าคลั่ง ความสุขเหนือความทุกข์ทรมาน

ในเกือบทุกครอบครัว มีคนเสียชีวิต สูญหาย หรือเสียชีวิตจากบาดแผล

ทุกๆ ปี เหตุการณ์มหาสงครามแห่งความรักชาติจะค่อยๆ จมลึกลงไปในประวัติศาสตร์ แต่สำหรับผู้ที่ต่อสู้ซึ่งดื่มทั้งความขมขื่นของการล่าถอยและความสุขจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเราจนเต็มแก้ว เหตุการณ์เหล่านี้จะไม่มีวันถูกลบออกจากความทรงจำ พวกเขาจะยังคงอยู่และปิดตายตลอดไป ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตรอดท่ามกลางไฟที่หนักหน่วงและไม่เสียสติเมื่อเห็นผู้เสียชีวิตหลายพันคนและการทำลายล้างครั้งใหญ่

แต่พลังของจิตวิญญาณมนุษย์กลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าโลหะและไฟ

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมด้วยความเคารพและความชื่นชมอย่างสุดซึ้ง เราจึงมองดูผู้ที่ผ่านพ้นสงครามนรกและยังคงรักษาคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมนุษย์ไว้ นั่นคือ ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ และความเมตตา

66 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันแห่งชัยชนะ แต่เรายังไม่ลืมเกี่ยวกับ 1418 วันและคืนที่มหาสงครามแห่งความรักชาติดำเนินไป

คร่าชีวิตชาวโซเวียตไปเกือบ 26 ล้านคน ตลอดระยะเวลาสี่ปีอันยาวนานไม่รู้จบนี้ ดินแดนที่ทนทุกข์ทรมานยาวนานของเราถูกชำระล้างด้วยสายเลือดและน้ำตา และถ้าเรารวบรวมน้ำตาอันขมขื่นของมารดาที่หลั่งไหลเพื่อลูกชายที่หลงหายของเรา ทะเลแห่งความโศกเศร้าก็จะก่อตัวขึ้น และแม่น้ำแห่งความทุกข์ก็จะไหลจากที่นั่นไปยังทั่วทุกมุมโลก

อนาคตของโลกเป็นที่รักของเราคนรุ่นใหม่ หน้าที่ของเราคือการปกป้องสันติภาพ ต่อสู้เพื่อไม่ให้ผู้คนถูกฆ่า ไม่ถูกยิง และไม่ทำให้เลือดของมนุษย์หลั่งไหล

ท้องฟ้าควรเป็นสีฟ้า พระอาทิตย์ควรสดใส อบอุ่น ใจดีและน่ารัก ชีวิตของผู้คนควรปลอดภัยและมีความสุข

ชุดเดรสสุดสัปดาห์

สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนเริ่มสงครามกับพวกนาซีด้วยซ้ำ

พ่อแม่ของ Katya Izvekova มอบชุดใหม่ให้เธอ ชุดก็เรียบหรูผ้าไหมสุดสัปดาห์

คัทย่าไม่มีเวลาต่ออายุของขวัญ สงครามเกิดขึ้น ชุดถูกทิ้งไว้ในตู้เสื้อผ้า คัทย่าคิดว่าสงครามจะจบลงดังนั้นเธอจะสวมชุดราตรี

เครื่องบินฟาสซิสต์ทิ้งระเบิดเซวาสโทพอลจากทางอากาศอย่างต่อเนื่อง

เซวาสโทพอลเดินใต้ดินเข้าไปในโขดหิน

โกดังทหาร สำนักงานใหญ่ โรงเรียน โรงเรียนอนุบาล โรงพยาบาล ร้านซ่อม แม้แต่โรงภาพยนตร์ แม้แต่ช่างทำผม ทั้งหมดนี้ชนก้อนหินและภูเขา

ชาวเมืองเซวาสโทพอลยังได้ตั้งโรงงานทหารสองแห่งไว้ใต้ดิน

Katya Izvekova เริ่มทำงานกับหนึ่งในนั้น โรงงานแห่งนี้ผลิตครก ทุ่นระเบิด และระเบิด จากนั้นเขาก็เริ่มเชี่ยวชาญการผลิตระเบิดทางอากาศสำหรับนักบินเซวาสโทพอล

ทุกอย่างถูกพบในเซวาสโทพอลสำหรับการผลิตเช่นนี้: พบวัตถุระเบิด, โลหะสำหรับตัวถัง, แม้แต่ฟิวส์ มีเพียงหนึ่งเดียว ดินปืนที่ใช้จุดชนวนระเบิดจะต้องเทลงในถุงที่ทำจากไหมธรรมชาติ

พวกเขาเริ่มมองหาผ้าไหมสำหรับใส่กระเป๋า เราติดต่อโกดังต่างๆ

สำหรับหนึ่ง:

ไม่มีไหมธรรมชาติ

ในวันที่สอง:

ไม่มีไหมธรรมชาติ

เราไปที่สามสี่ห้า

ไม่มีไหมธรรมชาติที่ไหนเลย

และทันใดนั้น... คัทย่าก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาถามคัทย่า:

แล้วเจอมั้ย?

“ ฉันพบแล้ว” คัทย่าตอบ

ถูกต้องแล้วหญิงสาวมีพัสดุอยู่ในมือ

พวกเขาแกะพัสดุของคัทย่า พวกเขาดู: มีชุดอยู่ในแพ็คเกจ สิ่งเดียวกัน วันหยุด ผลิตจากไหมธรรมชาติ

แค่นั้นแหละคัทย่า!

ขอบคุณเคท!

ชุดของ Katino ถูกตัดที่โรงงาน เราก็เย็บกระเป๋า ดินปืนถูกเพิ่มเข้ามา พวกเขาวางถุงไว้ในระเบิด พวกเขาส่งระเบิดไปให้นักบินที่สนามบิน

ตามคัทย่า คนงานคนอื่นๆ ก็นำชุดวันหยุดสุดสัปดาห์มาที่โรงงาน ขณะนี้ไม่มีการหยุดชะงักในการดำเนินงานของโรงงาน ด้านหลังระเบิดมีระเบิดพร้อมอยู่

นักบินจะขึ้นสู่ท้องฟ้า ระเบิดโจมตีเป้าหมายอย่างแม่นยำ

บุลบุล

การสู้รบในสตาลินกราดยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ พวกนาซีกำลังรีบไปที่แม่น้ำโวลก้า

ฟาสซิสต์บางคนทำให้จ่านอสคอฟโกรธ สนามเพลาะของเราและพวกนาซีวิ่งเคียงข้างกันที่นี่ สามารถได้ยินคำพูดจากคูน้ำหนึ่งไปอีกคูหนึ่ง

ฟาสซิสต์นั่งอยู่ในที่ซ่อนของเขาแล้วตะโกน:

มาตุภูมิ พรุ่งนี้ จุ๊บจุ๊บ!

นั่นคือเขาอยากจะบอกว่าพรุ่งนี้พวกนาซีจะบุกเข้าไปในแม่น้ำโวลก้าและโยนผู้พิทักษ์สตาลินกราดเข้าไปในแม่น้ำโวลก้า

มาตุภูมิ พรุ่งนี้ gurg-glug - และเขาชี้แจง: - Bul-gur ที่ Volga

“กั๊กกั๊ก” นี้เข้าครอบงำจ่านอสคอฟ

คนอื่นก็สงบ ทหารบางคนถึงกับหัวเราะเบา ๆ เอ นอสคอฟ:

เอก้า ไอ้ฟริทซ์! แสดงตัวเอง. อย่างน้อยให้ฉันดูคุณ

ชาวฮิตเลอร์เพิ่งโน้มตัวออกไป นอสคอฟมองดู และทหารคนอื่นๆ ก็มองดู สีแดง. ออสโปวาต. หูยื่นออกมา หมวกบนมงกุฎยังคงอยู่อย่างน่าอัศจรรย์

ฟาสซิสต์โน้มตัวออกไปอีกครั้ง:

กาว-กาว!

ทหารคนหนึ่งของเราคว้าปืนไรเฟิล เขายกมันขึ้นและเล็งเป้า

อย่าสัมผัส! - Noskov พูดอย่างเคร่งขรึม

ทหารมองไปที่ Noskov ด้วยความประหลาดใจ ยักไหล่ เขาเอาปืนไรเฟิลออกไป

จนถึงตอนเย็นชาวเยอรมันหูยาวก็บ่น:“ มาตุภูมิพรุ่งนี้กั๊กกั๊ก พรุ่งนี้ที่โวลก้า”

ตอนเย็นทหารฟาสซิสต์ก็เงียบไป

“เขาหลับไป” พวกเขาเข้าใจในสนามเพลาะของเรา ทหารของเราก็เริ่มหลับไปทีละน้อย ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นใครบางคนเริ่มคลานออกมาจากคูน้ำ พวกเขาดู - จ่านอสคอฟ และข้างหลังเขาคือ Private Turyanchik เพื่อนสนิทของเขา เพื่อนๆ ออกจากสนามเพลาะ กอดพื้น แล้วคลานไปที่สนามเพลาะของเยอรมัน

พวกทหารก็ตื่นขึ้น พวกเขาสับสน เหตุใดจู่ๆ Noskov และ Turyanchik จึงไปเยี่ยมพวกนาซี? ทหารมองไปที่นั่น ไปทางทิศตะวันตก เบิกตาของพวกเขาในความมืด พวกทหารเริ่มกังวล

แต่มีคนพูดว่า:

พี่น้องพวกเขากำลังคลานกลับมา

ครั้งที่สองยืนยัน:

ถูกต้องพวกเขากำลังจะกลับมา

พวกทหารมองอย่างใกล้ชิด - ใช่แล้ว เพื่อน ๆ กำลังคลานกอดพื้น แค่ไม่ใช่สองคนเท่านั้น สาม. ทหารมองอย่างใกล้ชิด: ทหารฟาสซิสต์คนที่สามซึ่งเป็นทหารคนเดียวกัน - "กลักกลัก" เขาแค่ไม่คลาน Noskov และ Turyanchik กำลังลากเขาไป ทหารคนหนึ่งถูกปิดปาก

เพื่อนของผู้กรีดร้องลากเขาเข้าไปในร่องลึก พวกเราพักผ่อนและเดินทางต่อไปยังสำนักงานใหญ่

อย่างไรก็ตามพวกเขาหนีไปตามถนนสู่แม่น้ำโวลก้า พวกเขาจับฟาสซิสต์ด้วยมือ คอ แล้วจุ่มเขาลงในแม่น้ำโวลก้า

กึกกึก กึกกึก! - Turyanchik ตะโกนอย่างซุกซน

Bubble-bulb - ฟาสซิสต์เป่าฟองสบู่ สั่นเหมือนใบแอสเพน

“อย่ากลัว อย่ากลัว” นอสคอฟกล่าว - รัสเซียไม่ตีคนที่ล้ม

ทหารได้ส่งมอบตัวนักโทษไปที่สำนักงานใหญ่

นอสคอฟโบกมือลาฟาสซิสต์

“ กระทิง” Turyanchik กล่าวลา

งานพิเศษ

งานก็ไม่ธรรมดา มันถูกเรียกว่าพิเศษ ผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธิน พันเอก Gorpishchenko กล่าวว่า:

ภารกิจไม่ธรรมดา พิเศษ. - แล้วเขาก็ถามอีกครั้ง: - ชัดเจนไหม?

“เข้าใจแล้วสหายพันเอก” จ่าสิบเอกทหารราบซึ่งเป็นหัวหน้าอาวุโสของกลุ่มเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนตอบ

เขาถูกเรียกตัวไปหาพันเอกเพียงลำพัง เขากลับไปหาสหายของเขา เขาเลือกสองคนมาช่วยและพูดว่า:

เตรียมพร้อม. เรามีงานพิเศษ

อย่างไรก็ตาม หัวหน้าคนงานยังไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ

มันเป็นวันส่งท้ายปีเก่า 2485 เป็นที่ชัดเจนสำหรับหน่วยสอดแนม: แน่นอนว่าในคืนดังกล่าวและเช่นนี้งานจะพิเศษอย่างยิ่ง ลูกเสือติดตามหัวหน้าคนงานและพูดคุยกัน:

อาจจะเป็นการโจมตีสำนักงานใหญ่ฟาสซิสต์?

สูงขึ้นไป” หัวหน้าคนงานยิ้ม

บางทีเราอาจจับนายพลได้?

สูงขึ้น สูงขึ้น” ผู้เฒ่าหัวเราะ

หน่วยสอดแนมข้ามในเวลากลางคืนไปยังดินแดนที่พวกนาซียึดครองและรุกล้ำลึกลงไป พวกเขาเดินอย่างระมัดระวังอย่างลับๆ

ลูกเสืออีกครั้ง:

บางทีเราอาจจะไประเบิดสะพานเหมือนพวกพ้อง?

บางทีเราอาจก่อวินาศกรรมที่สนามบินฟาสซิสต์ได้?

พวกเขามองดูผู้อาวุโส ผู้เฒ่ายิ้ม..

กลางคืน. ความมืด. ความโง่เขลา อาการหูหนวก ลูกเสือกำลังเดินอยู่ด้านหลังฟาสซิสต์ เราลงไปตามทางลาดชัน พวกเขาปีนขึ้นไปบนภูเขา เราเข้าไปในป่าสน ต้นสนไครเมียเกาะติดกับก้อนหิน มันมีกลิ่นหอมของต้นสน ทหารระลึกถึงวัยเด็กของพวกเขา

หัวหน้าคนงานเข้าไปใกล้ต้นสนต้นหนึ่ง เขาเดินไปรอบๆ มองดู และแม้กระทั่งสัมผัสกิ่งไม้ด้วยมือของเขา

ดี?

ดีพูดลูกเสือ

ฉันเห็นอีกคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆ

อันนี้ดีกว่ามั้ย?

ดูเหมือนจะดีขึ้น” ลูกเสือพยักหน้า

ปุย?

ปุย.

บาง?

บาง!

“เอาล่ะ เรามาเริ่มเรื่องกันดีกว่า” หัวหน้าคนงานกล่าว เขาหยิบขวานออกมาตัดต้นสน “ก็แค่นั้นแหละ” หัวหน้าคนงานกล่าว เขาวางต้นสนไว้บนบ่า - ดังนั้นเราจึงทำงานให้เสร็จ

“ถึงแล้ว” เหล่าลูกเสือโพล่งออกมา

วันรุ่งขึ้น ลูกเสือก็ถูกปล่อยเข้าไปในเมือง เพื่อไปเยี่ยมเด็กๆ ในโรงเรียนอนุบาลใต้ดินเพื่อร่วมงานฉลองปีใหม่

มีต้นสนต้นหนึ่ง บาง. ปุย. ลูกบอล พวงมาลัย แขวนอยู่บนต้นสน และมีการจุดโคมไฟหลากสี

คุณอาจถาม: ทำไมต้นสนไม่ใช่ต้นคริสต์มาส? ต้นคริสต์มาสไม่เติบโตในละติจูดเหล่านั้น และเพื่อให้ได้ต้นสนจำเป็นต้องไปทางด้านหลังของพวกนาซี

ไม่เพียงแต่ที่นี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่อื่นๆ ในเซวาสโทพอลด้วย ต้นไม้ปีใหม่ยังถูกจุดไฟในช่วงปีที่ยากลำบากสำหรับเด็ก ๆ อีกด้วย

เห็นได้ชัดว่าไม่เพียง แต่ในกองพลนาวิกโยธินของพันเอก Gorpishchenko เท่านั้น แต่ยังอยู่ในหน่วยอื่น ๆ ด้วย งานของหน่วยสอดแนมในวันส่งท้ายปีเก่านั้นมีความพิเศษ

ชาวสวน

สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่นานก่อนการรบที่เคิร์สต์ กำลังเสริมมาถึงหน่วยปืนไรเฟิลแล้ว

หัวหน้าคนงานเดินไปรอบๆ เครื่องบินรบ เดินไปตามเส้น สิบโทกำลังเดินอยู่ใกล้ๆ ถือดินสอและสมุดจดไว้ในมือ

หัวหน้าคนงานมองไปที่ทหารคนแรก:

คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

นักสู้รู้สึกเขินอายและยักไหล่

คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

ฉันสามารถ! - ทหารพูดเสียงดัง

ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว

ทหารออกปฏิบัติการแล้ว

เขียนถึงชาวสวน” จ่าสิบเอกกล่าวกับสิบโท

คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

ฉันไม่ได้ลองมัน

ฉันไม่จำเป็นต้องทำ แต่ถ้าจำเป็น...

ก็พอแล้ว” หัวหน้าคนงานกล่าว

เหล่านักสู้ก็ออกมาข้างหน้า Anatoly Skurko พบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มทหารฝีมือดี ทหาร Skurko สงสัยว่าพวกเขาจะไปที่ไหนคนที่รู้ได้อย่างไร? “มันสายเกินไปที่จะปลูกมันฝรั่ง (ฤดูร้อนกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่แล้ว) ถ้าคุณขุดมัน มันก็จะเร็วมาก”

ทหาร Skurko ทำนายโชคชะตา และนักสู้คนอื่นๆ ต่างก็สงสัยว่า:

ปลูกมันฝรั่งเหรอ?

หว่านแครอทเหรอ?

แตงกวาสำหรับโรงอาหารสำนักงานใหญ่เหรอ?

หัวหน้าคนงานมองไปที่ทหาร

“อืม” หัวหน้าคนงานกล่าว “จากนี้ไป คุณจะอยู่ในหมู่คนงานเหมือง” และมอบทุ่นระเบิดให้กับทหาร

หัวหน้าคนงานผู้ห้าวหาญสังเกตเห็นว่าคนที่รู้วิธีปลูกมันฝรั่งจะวางทุ่นระเบิดได้เร็วและเชื่อถือได้มากขึ้น

ทหาร Skurko ยิ้ม ทหารคนอื่นๆ ก็อดยิ้มไม่ได้เช่นกัน

ชาวสวนก็เริ่มทำธุรกิจ แน่นอนว่าไม่ใช่ในทันที ไม่ใช่ในขณะเดียวกัน การวางทุ่นระเบิดไม่ใช่เรื่องง่าย ทหารได้รับการฝึกพิเศษ

ทุ่นระเบิดและสิ่งกีดขวางทอดยาวหลายกิโลเมตรไปทางเหนือ ใต้ และตะวันตกของเคิร์สต์ ในวันแรกของยุทธการที่เคิร์สต์เพียงวันเดียว รถถังฟาสซิสต์และปืนอัตตาจรมากกว่าร้อยคันถูกระเบิดบนสนามและสิ่งกีดขวางเหล่านี้

คนงานเหมืองกำลังมา

เป็นยังไงบ้างชาวสวน?

ทุกอย่างอยู่ในลำดับที่สมบูรณ์แบบ

นามสกุลร้าย

ทหารรู้สึกเขินอายกับนามสกุลของเขา เขาโชคร้ายตั้งแต่เกิด Trusov คือนามสกุลของเขา

ถึงเวลาสงครามแล้ว นามสกุลก็ติดหู

อยู่ที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารแล้ว เมื่อทหารถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ คำถามแรกคือ:

นามสกุล?

ทรูซอฟ

ยังไงล่ะ?

ทรูซอฟ

ใช่แล้ว... - เจ้าหน้าที่สำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารถูกดึงออกมา

ทหารคนหนึ่งเข้าไปในบริษัท

นามสกุลอะไร?

ทรูซอฟส่วนตัว

ยังไงล่ะ?

ทรูซอฟส่วนตัว

ใช่แล้ว... - ผู้บังคับบัญชาถอนตัว

ทหารประสบปัญหามากมายจากนามสกุลของเขา มีเรื่องตลกและเรื่องตลกอยู่รอบตัว:

เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของคุณไม่ใช่ฮีโร่

ในขบวนที่มีนามสกุลเช่นนี้!

จะส่งจดหมายภาคสนาม ทหารจะรวมตัวกันเป็นวงกลม จดหมายขาเข้ากำลังถูกแจกจ่าย ชื่อที่ได้รับ:

คอซลอฟ! ซิซอฟ! สมีร์นอฟ!

ทุกอย่างปกติดี. พวกทหารก็เข้ามารับจดหมายของพวกเขา

ตะโกนออกไป:

พวกขี้ขลาด!

ทหารหัวเราะกันไปทั่ว

นามสกุลไม่เหมาะกับช่วงสงครามเลย วิบัติแก่ทหารนามสกุลนี้

ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 149 พลทหาร Trusov มาถึงสตาลินกราด พวกเขาขนส่งทหารข้ามแม่น้ำโวลก้าไปยังฝั่งขวา กองพลน้อยเข้าสู่การต่อสู้

ทรูซอฟ มาดูกันว่าคุณเป็นทหารแบบไหน” หัวหน้าหน่วยกล่าว

ทรูซอฟไม่ต้องการทำให้ตัวเองอับอาย การพยายาม. ทหารกำลังเข้าโจมตี ทันใดนั้นปืนกลของศัตรูก็เริ่มยิงจากทางซ้าย ทรูซอฟหันกลับมา เขายิงระเบิดจากปืนกล ปืนกลของศัตรูเงียบลง

ทำได้ดี! - หัวหน้าหน่วยยกย่องทหาร

ทหารก็วิ่งไปอีกสองสามก้าว ปืนกลถูกยิงอีกครั้ง

ตอนนี้มันอยู่ทางขวา ทรูซอฟหันกลับมา ฉันเข้าใกล้มือปืนกล ขว้างระเบิดมือ และฟาสซิสต์คนนี้ก็สงบลง

ฮีโร่! - หัวหน้าทีมกล่าว

พวกทหารก็นอนลง พวกเขากำลังต่อสู้กับพวกนาซี การต่อสู้จบลงแล้ว ทหารนับศัตรูที่ถูกสังหาร มีคนยี่สิบคนอยู่ในสถานที่ที่พลทหาร Trusov ยิง

โอ้! - ผู้บัญชาการหน่วยระเบิดออกมา - พี่ชายนามสกุลของคุณชั่วร้าย ความชั่วร้าย!

ทรูซอฟยิ้ม

สำหรับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นในการรบ Private Trusov ได้รับเหรียญรางวัล

เหรียญ “เพื่อความกล้าหาญ” แขวนอยู่บนหน้าอกของฮีโร่ ใครเจอจะเหล่ตารับรางวัล

คำถามแรกสำหรับทหารตอนนี้คือ:

เขาได้รับรางวัลอะไรฮีโร่?

จะไม่มีใครถามนามสกุลของคุณตอนนี้ ตอนนี้ไม่มีใครจะหัวเราะคิกคักแล้ว เขาจะไม่พูดด้วยความอาฆาตพยาบาท

จากนี้ไปเป็นที่ชัดเจนสำหรับทหาร: เกียรติยศของทหารไม่ได้อยู่ในนามสกุล - การกระทำของบุคคลนั้นสวยงาม

การดำเนินการที่ผิดปกติ

Mokapka Zyablov รู้สึกประหลาดใจ มีบางอย่างที่ไม่อาจเข้าใจได้เกิดขึ้นที่สถานีของพวกเขา เด็กชายคนหนึ่งอาศัยอยู่กับปู่และย่าของเขาใกล้กับเมือง Sudzhi ในหมู่บ้านชนชั้นแรงงานเล็กๆ ที่สถานี Lokinskaya เขาเป็นบุตรชายของคนงานรถไฟสายเลือด

Mokapka ชอบที่จะไปเที่ยวรอบๆ สถานีเป็นเวลาหลายชั่วโมง โดยเฉพาะทุกวันนี้ ระดับต่างๆ มาที่นี่ทีละคน พวกเขากำลังนำอุปกรณ์ทางทหารเข้ามา โมคัปคารู้ดีว่ากองทหารของเราเอาชนะพวกนาซีใกล้เคิร์สต์ได้ พวกเขากำลังขับไล่ศัตรูไปทางทิศตะวันตก แม้จะตัวเล็กแต่ฉลาด แต่ Mokapka เห็นว่าระดับกำลังมาที่นี่ เขาเข้าใจ: นี่หมายความว่าที่นี่ในสถานที่เหล่านี้มีการวางแผนการรุกเพิ่มเติม

รถไฟกำลังจะมา ตู้รถไฟกำลังสับเปลี่ยน ทหารขนถ่ายสินค้าทางทหาร

Mokapka กำลังหมุนไปรอบๆ ที่ไหนสักแห่งใกล้รางรถไฟ เขาเห็น: รถไฟขบวนใหม่มาถึงแล้ว รถถังยืนอยู่บนชานชาลา มาก. เด็กชายเริ่มนับรถถัง ฉันมองเข้าไปใกล้ๆ และพวกมันก็เป็นไม้ เราจะสู้กับพวกมันได้ยังไง!

เด็กชายรีบไปหายายของเขา

ไม้” เขากระซิบ “รถถัง”

จริงหรือ - คุณยายจับมือของเธอ เขารีบไปหาปู่ของเขา:

ไม้ปู่ถัง. ชายชราเงยหน้าขึ้นมองหลานชายของเขา เด็กชายรีบไปที่สถานี เขาดู: รถไฟกำลังจะมาอีกครั้ง รถไฟหยุดแล้ว Mokapka มอง - ปืนอยู่บนชานชาลา มาก. ไม่น้อยไปกว่ามีรถถัง

Mokapka มองใกล้ ๆ - ปืนก็เป็นไม้ด้วย! แทนที่จะเป็นลำต้นกลับมีท่อนไม้กลมยื่นออกมา

เด็กชายรีบไปหายายของเขา

ไม้เขากระซิบปืน

จริงเหรอ.. - คุณยายจับมือกัน เขารีบไปหาปู่ของเขา:

ไม้คุณปู่ปืน

“มีอะไรใหม่” คุณปู่กล่าว

สมัยนั้นมีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นมากมายที่สถานี กล่องที่มีเปลือกหอยมาถึงแล้ว ภูเขาเติบโตขึ้นจากกล่องเหล่านี้ มีความสุขจำลอง:

พวกฟาสซิสต์ของเราจะระเบิด!

และทันใดนั้นเขาก็พบว่ามีกล่องเปล่าอยู่ที่สถานี “เหตุใดจึงมีภูเขาทั้งลูกเช่นนี้!” - เด็กชายสงสัย

แต่นี่คือสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ กองทหารกำลังมาที่นี่ มาก. คอลัมน์รีบตามคอลัมน์ พวกเขาไปอย่างเปิดเผยมาถึงก่อนมืด

เด็กชายมีบุคลิกที่ง่าย ฉันพบกับทหารทันที จนกระทั่งมืดเขาก็หมุนไปรอบ ๆ ในตอนเช้าเขาวิ่งไปหาทหารอีกครั้ง แล้วเขาก็พบว่า: ทหารออกจากสถานที่เหล่านี้ในเวลากลางคืน

โมคัปก้ายืนอยู่ที่นั่นและสงสัยอีกครั้ง

โมคัปกาไม่รู้ว่าคนของเราใช้อุบายทางทหารใกล้สุดจา

พวกนาซีกำลังทำการลาดตระเวนกองทหารโซเวียตจากเครื่องบิน พวกเขาเห็น: รถไฟมาถึงสถานี นำรถถัง และนำปืน

พวกนาซียังสังเกตเห็นภูเขากล่องที่มีเปลือกหอยด้วย พวกเขาสังเกตเห็นว่ากองทหารกำลังเคลื่อนตัวมาที่นี่ มาก. ด้านหลังเสามีเสาหนึ่งอัน พวกฟาสซิสต์เห็นกองทหารเข้ามาใกล้ แต่ศัตรูไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจากที่นี่ในเวลากลางคืนโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

พวกฟาสซิสต์เป็นที่ชัดเจน: นี่คือจุดที่รัสเซียกำลังเตรียมการรุกครั้งใหม่! ที่นี่ใกล้เมือง Sudzha พวกเขารวบรวมกำลังทหารใกล้ Sudzha แต่ทำให้กองกำลังในพื้นที่อื่นอ่อนกำลังลง พวกเขาเพิ่งดึงมันออก - แล้วก็มีเสียงระเบิด! อย่างไรก็ตามไม่อยู่ภายใต้ Sudzha ของเราโดนไปอีกที่หนึ่ง พวกเขาเอาชนะพวกนาซีอีกครั้ง และในไม่ช้าพวกเขาก็พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงใน Battle of Kursk

วยาซมา

ทุ่งใกล้ Vyazma นั้นฟรี เนินเขาทอดยาวไปสู่ท้องฟ้า

คุณไม่สามารถลบคำออกจากเป็นได้ ใกล้กับเมือง Vyazma กองทหารโซเวียตกลุ่มใหญ่ถูกศัตรูล้อมรอบ พวกฟาสซิสต์มีความสุข

ฮิตเลอร์เองซึ่งเป็นผู้นำของนาซีเรียกร้องให้แนวหน้า:

ล้อมรอบ?

“ถูกต้องแล้ว Fuhrer ของเรา” นายพลฟาสซิสต์รายงาน

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นายพลเงียบ

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นี่คือผู้กล้าคนหนึ่งที่พบ

เลขที่ ฉันกล้ารายงาน Fuhrer ของฉัน... - นายพลต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง

อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์กลับถูกบางสิ่งบางอย่างฟุ้งซ่าน คำพูดถูกขัดจังหวะกลางประโยค

เป็นเวลาหลายวันแล้วที่ทหารโซเวียตถูกล้อมล้อมต่อสู้อย่างดื้อรั้น พวกเขาล่ามโซ่ฟาสซิสต์ การรุกของฟาสซิสต์พังทลายลง ศัตรูติดอยู่ใกล้กับ Vyazma

ฮิตเลอร์เรียกร้องจากเบอร์ลินอีกครั้ง:

ล้อมรอบ?

“ถูกต้องแล้ว Fuhrer ของเรา” นายพลฟาสซิสต์รายงาน

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นายพลเงียบ

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

คำสาปอันเลวร้ายมาจากท่อ

“ ฉันกล้ารายงาน Fuhrer ของฉัน” ผู้กล้าพยายามพูดอะไรบางอย่าง - พระเจ้าเฟรดเดอริกมหาราชของเรายังตรัสอีกว่า...

วันเวลาผ่านไปอีกครั้ง การต่อสู้ใกล้ Vyazma ยังคงดำเนินต่อไป ศัตรูติดอยู่ใกล้ Vyazma

Vyazma ถักมันถักมัน เธอจับคอฉัน!

Fuhrer ผู้ยิ่งใหญ่โกรธมาก มีสายอีกสายจากเบอร์ลิน

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นายพลเงียบ

วางอาวุธแล้วเหรอ!

ไม่ ผู้กล้าต้องรับผิดชอบต่อทุกคน

คำพูดไม่ดีก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง เมมเบรนในท่อเริ่มเต้น

นายพลก็เงียบไป ฉันรอมันออกไป ฉันจับช่วงเวลานั้นได้:

ฉันกล้ารายงานว่า Fuhrer ของฉัน กษัตริย์เฟรดเดอริกผู้ยิ่งใหญ่และฉลาดของเรายังกล่าวอีกว่า...

ฮิตเลอร์ฟัง:

ฟรีดริชของเราพูดว่าอย่างไร?

เฟรดเดอริกมหาราชกล่าวว่านายพลย้ำรัสเซียต้องถูกยิงสองครั้ง แล้วดัน Fuhrer ของฉันเพื่อให้พวกเขาล้มลง

Fuhrer พึมพำสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในโทรศัพท์ สายเบอร์ลินขาดการเชื่อมต่อแล้ว

การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปใกล้เมือง Vyazma ตลอดทั้งสัปดาห์ สัปดาห์นี้มีค่ามากสำหรับมอสโก ในช่วงนี้ กองหลังของมอสโกสามารถรวบรวมกำลังและเตรียมแนวป้องกันที่สะดวก

ทุ่งใกล้ Vyazma นั้นฟรี เนินเขาทอดยาวไปสู่ท้องฟ้า ที่นี่ในทุ่งนาบนเนินเขาใกล้ Vyazma มีฮีโร่หลายร้อยคนนอนอยู่ ที่นี่เพื่อปกป้องมอสโก ชาวโซเวียตได้แสดงความสามารถทางการทหารอย่างยิ่งใหญ่

จดจำ!

เก็บความทรงจำที่สดใสไว้กับพวกเขา!

นายพล Zhukov

พลเอกเกออร์กี คอนสแตนติโนวิช จูคอฟ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งเป็นแนวรบที่รวมกองทหารส่วนใหญ่ที่ปกป้องมอสโกด้วย

Zhukov มาถึงแนวรบด้านตะวันตก เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่รายงานสถานการณ์การต่อสู้ให้เขาทราบ

การต่อสู้เกิดขึ้นใกล้กับเมือง Yukhnov ใกล้ Medyn ใกล้ Kaluga

เจ้าหน้าที่พบยูคนอฟบนแผนที่

ที่นี่พวกเขารายงานใกล้ Yukhnov ทางตะวันตกของเมือง... - และพวกเขารายงานว่ากองทหารฟาสซิสต์ตั้งอยู่ใกล้เมือง Yukhnov อยู่ที่ไหนและอย่างไร

ไม่ ไม่ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่อยู่ที่นี่” Zhukov แก้ไขเจ้าหน้าที่และตัวเขาเองชี้ให้เห็นสถานที่ที่พวกนาซีอยู่ในเวลานี้

เจ้าหน้าที่ก็มองหน้ากัน พวกเขามอง Zhukov ด้วยความประหลาดใจ

ที่นี่ ที่นี่ ในที่แห่งนี้ ไม่ต้องสงสัยเลย Zhukov กล่าว

เจ้าหน้าที่ยังคงรายงานสถานการณ์ต่อไป

ที่นี่ - พวกเขาพบเมือง Medyn บนแผนที่ - ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองศัตรูได้รวบรวมกองกำลังขนาดใหญ่ - และพวกเขาแสดงรายการกองกำลังใด: รถถัง, ปืนใหญ่, กองยานยนต์ ...

ใช่ ใช่ ใช่” Zhukov กล่าว “มีเพียงกองกำลังเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่อยู่ที่นี่” Zhukov ชี้แจงจากแผนที่

เจ้าหน้าที่มองไปที่ Zhukov ด้วยความประหลาดใจอีกครั้ง พวกเขาลืมเกี่ยวกับรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนที่

เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ก้มบนแผนที่อีกครั้ง พวกเขารายงานต่อ Zhukov ว่าสถานการณ์การต่อสู้ใกล้เมือง Kaluga เป็นอย่างไร

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าทางใต้ของ Kaluga ศัตรูได้ดึงหน่วยยานยนต์ขึ้นมา นี่คือจุดที่พวกเขากำลังยืนอยู่ในขณะนี้

ไม่ Zhukov คัดค้าน - ตอนนี้พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว นี่คือที่ที่ชิ้นส่วนต่างๆ ถูกย้าย และแสดงตำแหน่งใหม่บนแผนที่

เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ก็ตกตะลึง พวกเขามองดูผู้บัญชาการคนใหม่ด้วยความประหลาดใจโดยไม่ปิดบัง Zhukov รู้สึกไม่ไว้วางใจในสายตาของเจ้าหน้าที่ เขายิ้ม

อย่าสงสัย. นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น “ พวกคุณเยี่ยมมาก - คุณรู้สถานการณ์แล้ว” Zhukov ยกย่องเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ - แต่ของฉันแม่นยำกว่า

ปรากฎว่านายพล Zhukov ได้ไปเยี่ยม Yukhnov, Medyn และ Kaluga แล้ว ก่อนที่จะไปสำนักงานใหญ่ ฉันตรงไปที่สนามรบ นี่คือที่มาของข้อมูลที่ถูกต้อง

นายพลและจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต Georgy Konstantinovich Zhukov ผู้บัญชาการโซเวียตที่โดดเด่นซึ่งเป็นวีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติเข้าร่วมในการรบหลายครั้ง กองทหารโซเวียตปกป้องมอสโกจากศัตรูภายใต้การนำของเขาและภายใต้การนำของนายพลโซเวียตคนอื่นๆ จากนั้นในการสู้รบที่ดุเดือด พวกเขาก็เอาชนะพวกนาซีในการรบครั้งใหญ่ที่มอสโกว

ท้องฟ้ามอสโก

สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนเริ่มการรบที่มอสโกวด้วยซ้ำ

ฮิตเลอร์กำลังฝันกลางวันในกรุงเบอร์ลิน สงสัยว่าจะทำอย่างไรกับมอสโก? เขาทนทุกข์ทรมานกับการสร้างบางสิ่งที่แปลกและเป็นต้นฉบับ ฉันคิดและคิด...

ฮิตเลอร์คิดเรื่องนี้ขึ้นมา ฉันตัดสินใจที่จะน้ำท่วมมอสโกด้วยน้ำ สร้างเขื่อนขนาดใหญ่รอบกรุงมอสโก เติมน้ำให้เต็มเมืองและสิ่งมีชีวิตทั้งปวง

ทุกอย่างจะพินาศทันที ทั้งผู้คน บ้านเรือน และมอสโกเครมลิน!

เขาปิดตาของเขา เขาเห็น: แทนที่มอสโกมีทะเลกระเด็นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด!

ลูกหลานจะจำฉันได้!

แล้วฉันก็คิดว่า “เอ่อ จนกว่าน้ำจะเข้า...”

รอ?!

ไม่ เขาไม่ยินยอมที่จะรอนาน

ทำลายเดี๋ยวนี้! นาทีนี้เอง!

ฮิตเลอร์คิดและนี่คือคำสั่ง:

ระเบิดมอสโก! ทำลาย! มีเปลือกหอย! ระเบิด! ส่งฝูงบิน! ส่งกองทหาร! ไม่ทิ้งหินไว้! ฟาดมันให้ราบคาบ!

เขายื่นมือไปข้างหน้าเหมือนดาบ:

ทำลาย! ฟาดมันให้ราบคาบ!

ถูกต้อง ฟาดมันให้ราบคาบเลย” นายพลฟาสซิสต์ต่างแข็งตัวแข็งทื่อพร้อม

ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 หนึ่งเดือนหลังจากเริ่มสงคราม นาซีได้โจมตีทางอากาศครั้งแรกในกรุงมอสโก

พวกนาซีส่งเครื่องบิน 200 ลำไปโจมตีครั้งนี้ทันที เครื่องยนต์ส่งเสียงครวญครางอย่างไม่สุภาพ

นักบินก็นั่งพักผ่อนบนที่นั่งของตน มอสโกกำลังใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ นักบินฟาสซิสต์เอื้อมมือไปหยิบคันระเบิด

แต่มันคืออะไร! ไฟฉายอันทรงพลังพาดผ่านมีดดาบบนท้องฟ้า เครื่องบินรบโซเวียตดาวแดงลุกขึ้นมาพบกับโจรทางอากาศ

พวกนาซีไม่คาดคิดว่าจะมีการประชุมเช่นนี้ ขบวนศัตรูเริ่มไม่เป็นระเบียบ มีเครื่องบินเพียงไม่กี่ลำเท่านั้นที่บุกเข้าไปในมอสโก และพวกเขาก็รีบร้อน พวกเขาขว้างระเบิดไปทุกที่ที่ต้องทำ พวกเขาจะทิ้งพวกเขาอย่างรวดเร็วและหนีจากที่นี่

ท้องฟ้ามอสโคว์นั้นรุนแรง แขกที่ไม่ได้รับเชิญจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง เครื่องบิน 22 ลำถูกยิงตก

ก็... - นายพลฟาสซิสต์ดึงออกมา

เราคิดเกี่ยวกับมัน ตอนนี้เราตัดสินใจที่จะส่งเครื่องบินไม่ทั้งหมดในคราวเดียว ไม่ใช่เป็นกลุ่ม แต่ส่งเป็นกลุ่มเล็ก

บอลเชวิคจะถูกลงโทษ!

วันรุ่งขึ้นมีเครื่องบินอีก 200 ลำบินไปมอสโก พวกเขาบินเป็นกลุ่มเล็ก - แต่ละคันมีสามหรือสี่คัน

และอีกครั้งที่พวกเขาได้พบกับพลปืนต่อต้านอากาศยานของโซเวียต และอีกครั้งที่พวกเขาถูกขับไล่โดยนักสู้ดาวแดง

เป็นครั้งที่สามที่พวกนาซีส่งเครื่องบินไปมอสโคว์ นายพลของฮิตเลอร์ฉลาดและสร้างสรรค์ นายพลคิดแผนใหม่ พวกเขาตัดสินใจส่งเครื่องบินเป็นสามระดับ ให้เครื่องบินกลุ่มหนึ่งบินต่ำจากพื้นดิน อันที่สองสูงกว่าเล็กน้อย และประการที่สาม - ทั้งที่ระดับความสูงและสายเล็กน้อย สองกลุ่มแรกจะหันเหความสนใจของผู้ปกป้องท้องฟ้ามอสโก เหตุผลของนายพล และในเวลานี้ ที่ระดับความสูง กลุ่มที่สามจะเข้าใกล้เมืองอย่างเงียบ ๆ และนักบินจะทิ้งระเบิดไปที่เป้าหมายอย่างแน่นอน

และตอนนี้มีเครื่องบินฟาสซิสต์อยู่บนท้องฟ้าอีกครั้ง นักบินก็นั่งพักผ่อนบนที่นั่งของตน เครื่องยนต์กำลังส่งเสียงหึ่งๆ ระเบิดแช่แข็งอยู่ในฟัก

มีกลุ่มมาครับ. คนที่สองอยู่ข้างหลังเธอ และด้านหลังเล็กน้อยที่ระดับความสูงที่สาม เครื่องสุดท้ายที่บินคือเครื่องบินพิเศษพร้อมกล้องถ่ายรูป เขาจะถ่ายภาพว่าเครื่องบินฟาสซิสต์ทำลายมอสโกอย่างไร และนำไปแสดงต่อนายพล...

นายพลกำลังรอข่าว เครื่องบินลำแรกกำลังจะกลับมา เครื่องยนต์จนตรอก สกรูหยุดลง นักบินก็ออกมา ซีดซีด พวกเขาแทบจะไม่สามารถยืนด้วยเท้าได้

พวกนาซีสูญเสียเครื่องบินไปห้าสิบลำในวันนั้น ช่างภาพก็ไม่กลับมาเช่นกัน พวกเขายิงเขาล้มกลางทาง

ไม่สามารถเข้าถึงท้องฟ้ามอสโกได้ มันลงโทษศัตรูอย่างเข้มงวด การคำนวณอันร้ายกาจของพวกฟาสซิสต์พังทลายลง

พวกฟาสซิสต์และผู้ครอบครอง Fuhrer ใฝ่ฝันที่จะทำลายมอสโกจนถึงฐานรากจนถึงศิลา เกิดอะไรขึ้น

จัตุรัสแดง

ศัตรูอยู่ใกล้ตัว กองทหารโซเวียตละทิ้งโวโลโคลัมสค์และโมไซสค์ ในบางส่วนของแนวหน้า พวกนาซีเข้ามาใกล้มอสโกมากขึ้น การสู้รบเกิดขึ้นใกล้กับ Naro-Fominsk, Serpukhov และ Tarusa

แต่เช่นเคย ในวันนี้ที่เป็นที่รักของพลเมืองทุกคนของสหภาพโซเวียต ขบวนพาเหรดทางทหารเกิดขึ้นในมอสโกบนจัตุรัสแดงเพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดอันยิ่งใหญ่

เมื่อทหาร Mitrokhin ได้รับแจ้งว่าหน่วยที่เขารับใช้จะเข้าร่วมขบวนพาเหรดที่จัตุรัสแดง ในตอนแรกทหารไม่เชื่อ ฉันตัดสินใจว่าฉันทำผิด ว่าฉันได้ยินผิด ว่าฉันเข้าใจผิดบางอย่าง

ขบวนพาเหรด! - ผู้บัญชาการอธิบายให้เขาฟัง - เคร่งขรึมที่จัตุรัสแดง

ใช่แล้ว ขบวนพาเหรด” Mitrokhin ตอบ อย่างไรก็ตามมีความไม่เชื่อในสายตา

จากนั้น Mitrokhin ก็แข็งตัวเป็นแถว มันยืนอยู่บนจัตุรัสแดง และทางซ้ายของเขาคือกองทหาร และมีทหารอยู่ทางขวามือ ผู้นำพรรคและสมาชิกรัฐบาล ณ สุสานเลนิน ทุกอย่างเป็นเหมือนในยามสงบครั้งเก่า

ทุกวันนี้มันหายากมาก - มีหิมะปกคลุมไปทั่ว วันนี้น้ำค้างแข็งมาแต่เช้า หิมะตกทั้งคืนจนถึงเช้า เขาล้างสุสานด้วยปูนขาววางไว้บนผนังเครมลินบนจัตุรัส

8.00 น. เข็มนาฬิกาบนหอคอยเครมลินมาบรรจบกัน

เสียงระฆังดังขึ้นตามเวลา

นาที. ทุกอย่างเงียบสงบ ผู้บัญชาการขบวนแห่กล่าวรายงานตามประเพณี ขบวนพาเหรดแสดงความยินดีกับเหล่าทหารในวันครบรอบการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ ทุกอย่างก็เงียบสงบอีกครั้ง อีกหนึ่งนาที ในตอนแรกอย่างเงียบ ๆ จากนั้นจึงดังขึ้นเรื่อย ๆ คำพูดของสหายสตาลินประธานคณะกรรมการป้องกันรัฐผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสหภาพโซเวียต

สตาลินบอกว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ศัตรูโจมตีเรา มีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ ที่เราเฉลิมฉลองวันครบรอบปีแรกของการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยผู้รุกรานจากทุกด้าน รัฐทุนนิยม 14 รัฐต่อสู้กับเราในตอนนั้น และเราสูญเสียดินแดนถึงสามในสี่ แต่ชาวโซเวียตเชื่อในชัยชนะ และพวกเขาก็ชนะ พวกเขาจะชนะตอนนี้

“ โลกทั้งใบกำลังมองดูคุณ” คำพูดดังกล่าวไปถึง Mitrokhin“ ในฐานะพลังที่สามารถทำลายฝูงนักล่าของผู้รุกรานชาวเยอรมันได้”

ทหารยืนแข็งตัวเป็นแถว

ภารกิจปลดปล่อยอันยิ่งใหญ่ตกอยู่กับคุณแล้ว” คำพูดนี้ลอยผ่านน้ำค้างแข็ง - จงคู่ควรกับภารกิจนี้!

Mitrokhin ดึงตัวเองขึ้นมา ใบหน้าของเขาดูเคร่งเครียด จริงจังมากขึ้น และเข้มงวดมากขึ้น

สงครามที่คุณกำลังทำอยู่นั้นเป็นสงครามแห่งการปลดปล่อย เป็นสงครามที่ยุติธรรม - และหลังจากนั้นสตาลินกล่าวว่า: - ให้ภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเรา - Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Kuzma Minin, Dmitry Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov - เป็นแรงบันดาลใจให้คุณในสงครามครั้งนี้! ให้ธงแห่งชัยชนะของเลนินผู้ยิ่งใหญ่ปกคลุมคุณ!

จังหวะเป็นฟาสซิสต์ มอสโคว์ยืนเบ่งบานเหมือนเมื่อก่อน เริ่มดีขึ้นทุกปี

เหตุเกิดบริเวณทางข้าม

มีทหารคนหนึ่งในบริษัทของเรา ก่อนสงคราม เขาเรียนที่สถาบันดนตรีแห่งหนึ่งและเล่นหีบเพลงปุ่มได้อย่างน่าอัศจรรย์จนนักสู้คนหนึ่งเคยกล่าวไว้ว่า:

พี่น้อง นี่เป็นการหลอกลวงที่ไม่อาจเข้าใจได้! ต้องมีกลไกอันชาญฉลาดซ่อนอยู่ในกล่องนี้แน่ๆ! ฉันอยากเห็น...

ได้โปรด” ผู้เล่นหีบเพลงตอบ “ถึงเวลาที่ฉันจะติดกาวที่สูบลมแล้ว”

และต่อหน้าทุกคน เขาก็รื้อเครื่องดนตรีออก

“โอ้ ไม่” ทหารพูดอย่างผิดหวัง “มันว่างเปล่า เหมือนกล่องกระสุนที่ใช้แล้ว...”

ภายในหีบเพลงแบบปุ่ม ระหว่างกล่องไม้สองกล่องที่เชื่อมต่อกันด้วยเครื่องสูบลมหีบเพลงหนัง มันว่างเปล่าจริงๆ เฉพาะแผ่นด้านข้างซึ่งมีปุ่มอยู่ด้านนอกเท่านั้นที่มีแผ่นโลหะกว้างและมีรูขนาดต่างกัน ด้านหลังแต่ละรูมีแถบกลีบทองแดงแคบๆ ซ่อนอยู่ เมื่อขนยืดออก อากาศจะไหลผ่านรูและทำให้กลีบทองแดงสั่นสะเทือน และพวกเขาก็ดัง บาง-สูง หนาขึ้น-ต่ำลง และกลีบดอกหนา ดูเหมือนร้องด้วยเสียงเบส ถ้านักดนตรียืดเครื่องเป่าลมมากเกินไป บันทึกจะดังขึ้น หากอัดอากาศเบา ๆ แผ่นเสียงจะสั่นเล็กน้อยและดนตรีก็เงียบ ๆ เงียบ ๆ นั่นคือปาฏิหาริย์ทั้งหมด!

และปาฏิหาริย์ที่แท้จริงก็คือนิ้วของนักเล่นหีบเพลงของเรา เรียกได้ว่าเล่นได้อย่างน่าทึ่งเลยทีเดียว!

และทักษะที่น่าทึ่งนี้ช่วยเราในชีวิตที่ยากลำบากในแนวหน้ามากกว่าหนึ่งครั้ง

เครื่องเล่นหีบเพลงของเราจะปลุกอารมณ์ของคุณให้ทันเวลา และทำให้คุณอบอุ่นท่ามกลางความหนาวเย็น - ทำให้คุณเต้นรำ และปลูกฝังความร่าเริงให้กับผู้ที่หดหู่ และจะทำให้คุณจดจำเยาวชนที่มีความสุขก่อนสงคราม: ดินแดนบ้านเกิดของคุณ แม่ และคนที่คุณรัก และวันหนึ่ง...

เย็นวันหนึ่ง เราเปลี่ยนตำแหน่งการต่อสู้ตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา เราได้รับคำสั่งไม่ให้ทำสงครามกับเยอรมันไม่ว่าในกรณีใด ๆ ระหว่างทางมีแม่น้ำไม่กว้างมากนัก แต่ลึกมาก มีฟอร์ดเพียงสายเดียวซึ่งเราใช้ประโยชน์จากมัน ผู้บังคับบัญชาและผู้ควบคุมวิทยุยังคงอยู่อีกฝั่งหนึ่ง พวกเขากำลังสิ้นสุดเซสชันการสื่อสาร พวกเขาถูกตัดขาดโดยพลปืนกลฟาสซิสต์ที่มาถึงอย่างกะทันหัน และถึงแม้ว่าชาวเยอรมันจะไม่รู้ว่าพวกเราอยู่บนฝั่ง แต่ทางข้ามก็ถูกไฟไหม้และไม่มีทางข้ามฟอร์ดได้ และเมื่อตกกลางคืน ชาวเยอรมันก็เริ่มส่องสว่างฟอร์ดด้วยจรวด สถานการณ์ดูสิ้นหวัง

ทันใดนั้นผู้เล่นหีบเพลงของเราหยิบหีบเพลงปุ่มออกมาโดยไม่พูดอะไรสักคำและเริ่มเล่น "Katyusha"

ชาวเยอรมันผงะในตอนแรก จากนั้นพวกเขาก็รู้สึกตัวและก่อไฟอันหนักหน่วงลงบนฝั่งของเรา และผู้เล่นหีบเพลงก็ขาดคอร์ดและเงียบไป ชาวเยอรมันหยุดยิง หนึ่งในนั้นตะโกนอย่างสนุกสนาน: "มาตุภูมิ มาตุภูมิ คาปุต โบยัน!"

แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับผู้เล่นหีบเพลง เขาล่อลวงชาวเยอรมันเขาคลานไปตามชายฝั่งห่างจากทางแยกและเริ่มเล่น "Katyusha" ที่กระปรี้กระเปร่าอีกครั้ง

ชาวเยอรมันยอมรับการท้าทายนี้ พวกเขาเริ่มไล่ตามนักดนตรีดังนั้นจึงออกจากฟอร์ดไปหลายนาทีโดยไม่มีพลุ

ผู้บัญชาการและผู้ควบคุมวิทยุรู้ทันทีว่าทำไมผู้เล่นหีบเพลงของเราจึงเริ่มเกม "ดนตรี" กับชาวเยอรมัน และพวกเขาก็รีบไปที่ฝั่งอื่นโดยไม่ลังเล

เหตุการณ์เหล่านี้คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้เล่นหีบเพลงทหารของเราและเพื่อนของเขา ซึ่งตั้งชื่อตาม Boyan นักร้องชาวรัสเซียโบราณ

เรื่องราวโดย Sergei Alekseev เกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติ เรื่องราวที่น่าสนใจ ให้ความรู้ และแปลกประหลาดเกี่ยวกับพฤติกรรมของทหารและนักสู้ในช่วงสงคราม

ชาวสวน

สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่นานก่อนการรบที่เคิร์สต์ กำลังเสริมมาถึงหน่วยปืนไรเฟิลแล้ว

หัวหน้าคนงานเดินไปรอบๆ เครื่องบินรบ เดินไปตามเส้น สิบโทกำลังเดินอยู่ใกล้ๆ ถือดินสอและสมุดจดไว้ในมือ

หัวหน้าคนงานมองไปที่ทหารคนแรก:

— คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

— คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

- ฉันสามารถ! - ทหารพูดเสียงดัง

- ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว

ทหารออกปฏิบัติการแล้ว

“เขียนถึงชาวสวน” จ่าสิบเอกกล่าวกับสิบโท

— คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

- ฉันไม่ได้ลองเลย

- ฉันไม่จำเป็นต้อง แต่ถ้าจำเป็น...

“ก็พอแล้ว” หัวหน้าคนงานกล่าว

เหล่านักสู้ก็ออกมาข้างหน้า Anatoly Skurko พบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มทหารฝีมือดี ทหาร Skurko สงสัยว่าพวกเขาจะไปที่ไหนคนที่รู้ได้อย่างไร? “มันสายเกินไปที่จะปลูกมันฝรั่ง (ฤดูร้อนกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่แล้ว) ถ้าคุณขุดมัน มันก็จะเร็วมาก”

ทหาร Skurko ทำนายโชคชะตา และนักสู้คนอื่นๆ ต่างก็สงสัยว่า:

— ฉันควรปลูกมันฝรั่งไหม?

— หว่านแครอทเหรอ?

— แตงกวาสำหรับโรงอาหารสำนักงานใหญ่เหรอ?

หัวหน้าคนงานมองไปที่ทหาร

“อืม” หัวหน้าคนงานกล่าว “จากนี้ไป คุณจะอยู่ในหมู่คนงานเหมือง” และมอบทุ่นระเบิดให้กับทหาร

หัวหน้าคนงานผู้ห้าวหาญสังเกตเห็นว่าคนที่รู้วิธีปลูกมันฝรั่งจะวางทุ่นระเบิดได้เร็วและเชื่อถือได้มากขึ้น

ทหาร Skurko ยิ้ม ทหารคนอื่นๆ ก็อดยิ้มไม่ได้เช่นกัน

ชาวสวนก็เริ่มทำธุรกิจ แน่นอนว่าไม่ใช่ในทันที ไม่ใช่ในขณะเดียวกัน การวางทุ่นระเบิดไม่ใช่เรื่องง่าย ทหารได้รับการฝึกพิเศษ

ทุ่นระเบิดและสิ่งกีดขวางทอดยาวหลายกิโลเมตรไปทางเหนือ ใต้ และตะวันตกของเคิร์สต์ ในวันแรกของยุทธการที่เคิร์สต์เพียงวันเดียว รถถังฟาสซิสต์และปืนอัตตาจรมากกว่าร้อยคันถูกระเบิดบนสนามและสิ่งกีดขวางเหล่านี้

คนงานเหมืองกำลังมา

- คุณเป็นอย่างไรบ้างชาวสวน?

- ทุกอย่างเรียบร้อยดี.

การทำงานที่ผิดปกติ

Mokapka Zyablov รู้สึกประหลาดใจ มีบางอย่างที่ไม่อาจเข้าใจได้เกิดขึ้นที่สถานีของพวกเขา เด็กชายคนหนึ่งอาศัยอยู่กับปู่และย่าของเขาใกล้กับเมือง Sudzhi ในหมู่บ้านชนชั้นแรงงานเล็กๆ ที่สถานี Lokinskaya เขาเป็นบุตรชายของคนงานรถไฟสายเลือด

Mokapka ชอบที่จะไปเที่ยวรอบๆ สถานีเป็นเวลาหลายชั่วโมง โดยเฉพาะทุกวันนี้ ระดับต่างๆ มาที่นี่ทีละคน พวกเขากำลังนำอุปกรณ์ทางทหารเข้ามา โมคัปคารู้ดีว่ากองทหารของเราเอาชนะพวกนาซีใกล้เคิร์สต์ได้ พวกเขากำลังขับไล่ศัตรูไปทางทิศตะวันตก แม้จะตัวเล็กแต่ฉลาด แต่ Mokapka เห็นว่าระดับกำลังมาที่นี่ เขาเข้าใจ: นี่หมายความว่าที่นี่ในสถานที่เหล่านี้มีการวางแผนการรุกเพิ่มเติม

รถไฟกำลังจะมา ตู้รถไฟกำลังสับเปลี่ยน ทหารขนถ่ายสินค้าทางทหาร

Mokapka กำลังหมุนไปรอบๆ ที่ไหนสักแห่งใกล้รางรถไฟ เขาเห็น: รถไฟขบวนใหม่มาถึงแล้ว รถถังยืนอยู่บนชานชาลา มาก. เด็กชายเริ่มนับรถถัง ฉันมองดูใกล้ๆ แล้วมันทำจากไม้ เราจะสู้กับพวกมันได้ยังไง!

เด็กชายรีบไปหายายของเขา

“ไม้” เขากระซิบ “รถถัง”

- จริงหรือ? - คุณยายจับมือของเธอ เขารีบไปหาปู่ของเขา:

-ไม้ปู่ถัง ชายชราเงยหน้าขึ้นมองหลานชายของเขา เด็กชายรีบไปที่สถานี เขาดู: รถไฟกำลังจะมาอีกครั้ง รถไฟหยุดแล้ว Mokapka มอง - ปืนอยู่บนชานชาลา มาก. ไม่น้อยไปกว่ามีรถถัง

Mokapka มองใกล้ ๆ - ปืนก็เป็นไม้ด้วย! แทนที่จะเป็นลำต้นกลับมีท่อนไม้กลมยื่นออกมา

เด็กชายรีบไปหายายของเขา

“ไม้” เขากระซิบ “ปืนใหญ่”

“จริงเหรอ..” คุณยายจับมือเธอไว้ เขารีบไปหาปู่ของเขา:

— ไม้, คุณปู่, ปืน

“มีอะไรใหม่” คุณปู่กล่าว

สมัยนั้นมีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นมากมายที่สถานี กล่องที่มีเปลือกหอยมาถึงแล้ว ภูเขาเติบโตขึ้นจากกล่องเหล่านี้ มีความสุขจำลอง:

- ฟาสซิสต์ของเราจะระเบิด!

และทันใดนั้นเขาก็พบว่ามีกล่องเปล่าอยู่ที่สถานี “เหตุใดจึงมีภูเขาทั้งลูกเช่นนี้!” - เด็กชายสงสัย

แต่นี่คือสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ กองทหารกำลังมาที่นี่ มาก. คอลัมน์รีบตามคอลัมน์ พวกเขาไปอย่างเปิดเผยมาถึงก่อนมืด

เด็กชายมีบุคลิกที่ง่าย ฉันพบกับทหารทันที จนกระทั่งมืดเขาก็หมุนไปรอบ ๆ ในตอนเช้าเขาวิ่งไปหาทหารอีกครั้ง แล้วเขาก็พบว่า: ทหารออกจากสถานที่เหล่านี้ในเวลากลางคืน

โมคัปก้ายืนอยู่ที่นั่นและสงสัยอีกครั้ง

โมคัปกาไม่รู้ว่าคนของเราใช้อุบายทางทหารใกล้สุดจา

พวกนาซีกำลังทำการลาดตระเวนกองทหารโซเวียตจากเครื่องบิน พวกเขาเห็น: รถไฟมาถึงสถานี นำรถถัง และนำปืน

พวกนาซียังสังเกตเห็นภูเขากล่องที่มีเปลือกหอยด้วย พวกเขาสังเกตเห็นว่ากองทหารกำลังเคลื่อนตัวมาที่นี่ มาก. ด้านหลังเสามีเสาหนึ่งอัน พวกฟาสซิสต์เห็นกองทหารเข้ามาใกล้ แต่ศัตรูไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจากที่นี่ในเวลากลางคืนโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

แอล. แคสซิล. ที่กระดานดำ

พวกเขาพูดถึงครู Ksenia Andreevna Kartashova ว่ามือของเธอร้องเพลง การเคลื่อนไหวของเธอนุ่มนวล สบาย ๆ เป็นทรงกลม และเมื่อเธออธิบายบทเรียนในชั้นเรียน เด็กๆ ติดตามทุกคลื่นของมือครู และมือก็ร้องเพลง มือนั้นอธิบายทุกสิ่งที่ยังคงเข้าใจไม่ได้ในคำพูด Ksenia Andreevna ไม่จำเป็นต้องขึ้นเสียงใส่นักเรียนเธอไม่ต้องตะโกน จะมีเสียงรบกวนในชั้นเรียน - เธอจะยกมืออันเบาขึ้นแล้วขยับ - และทั้งชั้นดูเหมือนจะฟังและเงียบลงทันที

- ว้าว เธอเข้มงวดกับเรามาก! - พวกโอ้อวด - เขาสังเกตเห็นทุกอย่างทันที...

Ksenia Andreevna สอนในหมู่บ้านเป็นเวลาสามสิบสองปี ตำรวจหมู่บ้านทำความเคารพเธอบนท้องถนน และกล่าวทักทายเธอว่า

- Ksenia Andreevna Vanka ของฉันเป็นอย่างไรบ้างในด้านวิทยาศาสตร์ของคุณ? คุณมีเขาแข็งแกร่งขึ้นที่นั่น

“ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร เขาขยับนิดหน่อย” ครูตอบ “เขาเป็นเด็กดี” เขาแค่ขี้เกียจบางครั้ง เรื่องนี้ก็เกิดขึ้นกับพ่อของฉันก็เหมือนกัน ใช่มั้ยล่ะ?

ตำรวจยืดเข็มขัดของเขาอย่างเขินอาย: ครั้งหนึ่งเขาเองนั่งอยู่ที่โต๊ะแล้วตอบกระดานของ Ksenia Andreevna ที่กระดานดำและยังได้ยินกับตัวเองว่าเขาเป็นคนดี แต่บางครั้งเขาก็ขี้เกียจ... และประธานฟาร์มส่วนรวม ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเรียนของ Ksenia Andreevna และผู้อำนวยการก็ศึกษาที่เครื่องจักรและสถานีรถแทรกเตอร์กับเธอ ตลอดสามสิบสองปี หลายคนผ่านชั้นเรียนของ Ksenia Andreevna เธอเป็นที่รู้จักในฐานะคนเข้มงวดแต่ยุติธรรม

ผมของ Ksenia Andreevna กลายเป็นสีขาวมานานแล้ว แต่ดวงตาของเธอไม่ได้จางลงและเป็นสีฟ้าและใสเหมือนในวัยเยาว์ และทุกคนที่พบกับการจ้องมองที่สม่ำเสมอและสดใสนี้ก็เริ่มร่าเริงโดยไม่สมัครใจและเริ่มคิดว่าโดยสัตย์จริงเขาไม่ใช่คนเลวร้ายขนาดนั้นและมันก็คุ้มค่าที่จะอยู่ในโลกนี้อย่างแน่นอน นี่คือดวงตาที่ Ksenia Andreevna มี!

และการเดินของเธอก็เบาและไพเราะด้วย เด็กผู้หญิงจากโรงเรียนมัธยมพยายามรับเลี้ยงเธอ ไม่มีใครเคยเห็นอาจารย์รีบหรือรีบ และในขณะเดียวกันงานทั้งหมดก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและดูเหมือนว่าจะร้องเพลงด้วยมือที่มีทักษะของเธอด้วย เมื่อเธอเขียนเงื่อนไขของปัญหาหรือตัวอย่างจากไวยากรณ์บนกระดานดำ ชอล์กไม่เคาะ ไม่ดังเอี๊ยด ไม่แตก และดูเหมือนว่าเด็ก ๆ จะเห็นว่ากระแสสีขาวถูกบีบออกจากชอล์กอย่างง่ายดายและอร่อย เช่นจากหลอดเขียนตัวอักษรและตัวเลขบนพื้นสีดำของกระดาน “ไม่ต้องรีบ! อย่าเพิ่งรีบคิดให้ดีก่อน!” - Ksenia Andreevna พูดเบา ๆ เมื่อนักเรียนเริ่มหลงทางในปัญหาหรือประโยคและเขียนและลบสิ่งที่เขาเขียนด้วยผ้าขี้ริ้วอย่างขยันขันแข็งลอยอยู่ในเมฆควันชอล์ก

คราวนี้ Ksenia Andreevna ก็ไม่รีบร้อนเช่นกัน ทันทีที่ได้ยินเสียงเครื่องยนต์ ครูก็มองดูท้องฟ้าอย่างเคร่งขรึมและบอกเด็กๆ ด้วยน้ำเสียงที่คุ้นเคยว่าทุกคนควรไปที่คูน้ำที่ขุดในสนามของโรงเรียน โรงเรียนตั้งอยู่บนเนินเขาห่างจากหมู่บ้านเล็กน้อย หน้าต่างห้องเรียนหันหน้าไปทางหน้าผาเหนือแม่น้ำ Ksenia Andreevna อาศัยอยู่ที่โรงเรียน ไม่มีชั้นเรียน ด้านหน้าผ่านเข้ามาใกล้หมู่บ้านมาก การต่อสู้ในบริเวณใกล้เคียงดังกึกก้อง หน่วยของกองทัพแดงถอยข้ามแม่น้ำและเสริมกำลังที่นั่น และเกษตรกรโดยรวมก็รวบรวมพรรคพวกและไปที่ป่าใกล้ ๆ นอกหมู่บ้าน เด็กนักเรียนนำอาหารมาให้พวกเขาและบอกว่ามีคนพบชาวเยอรมันที่ไหนและเมื่อไหร่ Kostya Rozhkov นักว่ายน้ำที่ดีที่สุดของโรงเรียนส่งรายงานจากผู้บัญชาการพลพรรคป่าไปยังทหารกองทัพแดงในอีกด้านหนึ่งมากกว่าหนึ่งครั้ง ครั้งหนึ่ง Shura Kapustina เคยพันผ้าพันแผลบาดแผลของพรรคพวกสองคนที่ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ด้วยตัวเอง - Ksenia Andreevna สอนศิลปะนี้ให้เธอ แม้แต่ Senya Pichugin ซึ่งเป็นคนเงียบ ๆ ที่มีชื่อเสียงก็เคยพบเห็นหน่วยลาดตระเวนของเยอรมันนอกหมู่บ้านและเมื่อตระเวนดูว่าเขาจะไปที่ใดจึงจัดการเตือนกองกำลังได้

ตอนเย็นเด็กๆมารวมตัวกันที่โรงเรียนและเล่าทุกอย่างให้ครูฟัง คราวนี้ก็เช่นเดียวกันเมื่อเครื่องยนต์เริ่มส่งเสียงคำรามเข้ามาใกล้มาก เครื่องบินฟาสซิสต์บินเข้าไปในหมู่บ้านมากกว่าหนึ่งครั้ง ทิ้งระเบิด และสำรวจป่าเพื่อค้นหาพรรคพวก Kostya Rozhkov ครั้งหนึ่งต้องนอนอยู่ในหนองน้ำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงโดยซ่อนหัวไว้ใต้ใบบัวกว้าง และบริเวณใกล้เคียงกันมาก ถูกตัดขาดด้วยปืนกลจากเครื่องบิน มีต้นอ้อตกลงไปในน้ำ... และคนเหล่านั้นก็คุ้นเคยกับการจู่โจมแล้ว

แต่ตอนนี้พวกเขาคิดผิด ไม่ใช่เครื่องบินที่ส่งเสียงดังกึกก้อง เด็กๆ ยังไม่สามารถซ่อนตัวอยู่ในช่องว่างได้เมื่อชาวเยอรมันสามคนเต็มไปด้วยฝุ่นวิ่งเข้าไปในสนามของโรงเรียน กระโดดข้ามรั้วเหล็กเตี้ยๆ แว่นกันแดดสำหรับยานยนต์ที่มีเลนส์บานเกล็ดแวววาวบนหมวกกันน็อค พวกนี้เป็นหน่วยสอดแนมมอเตอร์ไซค์ พวกเขาทิ้งรถไว้ในพุ่มไม้ จากสามด้านที่แตกต่างกัน แต่พร้อมกันทั้งหมด พวกเขารีบวิ่งไปหาเด็กนักเรียนและเล็งปืนกลมาที่พวกเขา

- หยุด! - ตะโกนชาวเยอรมันผอมแขนยาวมีหนวดสีแดงสั้นซึ่งต้องเป็นเจ้านาย — ปิโอนิเรน? - เขาถาม.

พวกนั้นเงียบโดยไม่ได้ตั้งใจเคลื่อนตัวออกจากกระบอกปืนพกซึ่งชาวเยอรมันผลัดกันแทงเข้าที่ใบหน้าของพวกเขา

แต่กระบอกปืนที่แข็งและเย็นของปืนกลอีกสองกระบอกกดเข้าที่หลังและคอของเด็กนักเรียนอย่างเจ็บปวด

- ชเนลเลอร์ ชเนลเลอร์ บิสโทร! - ฟาสซิสต์ตะโกน

Ksenia Andreevna ก้าวไปข้างหน้าตรงไปหาชาวเยอรมันและปกปิดพวกเขาด้วยตัวเธอเอง

- คุณต้องการอะไร? — ครูถามและมองเข้าไปในดวงตาของชาวเยอรมันอย่างเข้มงวด การจ้องมองสีฟ้าและสงบของเธอทำให้ฟาสซิสต์ถอยทัพโดยไม่สมัครใจสับสน

- วีคือใคร? ตอบนาทีนี้... ฉันพูดภาษารัสเซียได้บ้าง

“ฉันเข้าใจภาษาเยอรมัน” ครูตอบเบาๆ “แต่ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับคุณ” คนเหล่านี้เป็นนักเรียนของฉัน ฉันเป็นครูในโรงเรียนในท้องถิ่น คุณสามารถวางปืนลงได้ คุณต้องการอะไร? ทำไมคุณถึงทำให้เด็กกลัว?

- อย่าสอนฉัน! - ลูกเสือขู่ฟ่อ

ชาวเยอรมันอีกสองคนมองไปรอบ ๆ อย่างกังวลใจ หนึ่งในนั้นพูดบางอย่างกับเจ้านาย เขาเริ่มกังวลและมองไปทางหมู่บ้านและเริ่มผลักครูและเด็กๆ ไปทางโรงเรียนด้วยกระบอกปืนพก

“เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ” เขาพูด “เรากำลังรีบ...” เขาขู่ด้วยปืนพก - คำถามเล็ก ๆ สองข้อ - แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย

พวกเขาพร้อมด้วย Ksenia Andreevna ถูกผลักเข้าไปในห้องเรียน พวกฟาสซิสต์คนหนึ่งยังคงเฝ้าระเบียงโรงเรียน เจ้านายชาวเยอรมันอีกคนหนึ่งต้อนพวกเขาไปที่โต๊ะ

“ตอนนี้ฉันจะให้สอบสั้นๆ กับคุณ” เจ้านายกล่าว - นั่งลง!

แต่เด็กๆ ก็ยืนรวมตัวกันที่ทางเดินแล้วมองครูอย่างหน้าซีด

“ นั่งลงสิพวก” Ksenia Andreevna พูดด้วยน้ำเสียงที่เงียบและธรรมดาของเธอราวกับว่าบทเรียนอื่นกำลังเริ่มต้นขึ้น

พวกเขานั่งลงอย่างระมัดระวัง พวกเขานั่งเงียบๆ โดยไม่ละสายตาจากอาจารย์ พวกเขานั่งลงในที่นั่งตามปกติเหมือนปกติในชั้นเรียน: Senya Pichugin และ Shura Kapustina อยู่ข้างหน้าและ Kostya Rozhkov อยู่ข้างหลังคนอื่น ๆ บนโต๊ะสุดท้าย และเมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ที่คุ้นเคย พวกเขาก็ค่อยๆ สงบลง

นอกหน้าต่างห้องเรียน บนกระจกที่ติดแถบป้องกัน ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสงบ และบนขอบหน้าต่างมีดอกไม้ที่เด็กๆ ปลูกในขวดโหลและกล่อง เช่นเคย มีเหยี่ยวที่เต็มไปด้วยขี้เลื่อยบินวนอยู่บนตู้กระจก และผนังห้องเรียนตกแต่งด้วยสมุนไพรที่ติดอย่างประณีต ชาวเยอรมันผู้สูงวัยใช้ไหล่แตะผ้าปูที่นอนแผ่นหนึ่ง และดอกเดซี่แห้ง ลำต้นและกิ่งที่เปราะบางก็ล้มลงบนพื้นพร้อมกับกระทืบเล็กน้อย

สิ่งนี้ทำให้เด็กชายเจ็บปวดถึงหัวใจ ทุกอย่างดูดุร้าย ทุกอย่างดูขัดแย้งกับระเบียบปกติภายในกำแพงเหล่านี้ และห้องเรียนที่คุ้นเคยก็ดูเป็นที่รักของเด็กๆ มาก โต๊ะบนฝาที่มีรอยเปื้อนหมึกแห้งส่องประกายราวกับปีกของแมลงเต่าทองสัมฤทธิ์

และเมื่อฟาสซิสต์คนหนึ่งเดินเข้ามาใกล้โต๊ะที่ Ksenia Andreevna มักจะนั่งและเตะเขา พวกเขาก็รู้สึกถูกดูถูกอย่างสุดซึ้ง

เจ้านายเรียกร้องให้มอบเก้าอี้ให้ ไม่มีผู้ชายคนไหนขยับเลย

- ดี! - ฟาสซิสต์ตะโกน

“ พวกเขาฟังฉันที่นี่เท่านั้น” Ksenia Andreevna กล่าว - พิชูจิน กรุณานำเก้าอี้มาจากทางเดิน

Senya Pichugin ผู้เงียบขรึมลุกจากโต๊ะอย่างเงียบ ๆ แล้วเดินไปหยิบเก้าอี้ เขาไม่ได้กลับมาเป็นเวลานาน

- พิชูจิน รีบหน่อยสิ! - ครูชื่อ Senya

นาทีต่อมาเขาก็ปรากฏตัวขึ้น โดยลากเก้าอี้หนักๆ ที่มีเบาะนั่งหุ้มด้วยผ้าน้ำมันสีดำ โดยไม่รอให้เขาเข้ามาใกล้ ชาวเยอรมันก็คว้าเก้าอี้ไปวางไว้ตรงหน้าเขาแล้วนั่งลง Shura Kapustina ยกมือขึ้น:

- Ksenia Andreevna... ฉันจะออกจากชั้นเรียนได้ไหม?

- นั่ง Kapustina นั่ง “ และเมื่อมองดูหญิงสาวอย่างรู้เท่าทัน Ksenia Andreevna กล่าวเสริมแทบไม่ได้ยิน:“ ยังมีทหารยามอยู่ที่นั่น”

- ตอนนี้ทุกคนจะฟังฉัน! - เจ้านายกล่าว

และด้วยการบิดเบือนคำพูดของเขา ฟาสซิสต์จึงเริ่มบอกพวกเขาว่าพรรคพวกแดงซ่อนตัวอยู่ในป่า และเขาก็รู้ดี และพวกเขาก็รู้เช่นกัน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเยอรมันเห็นเด็กนักเรียนวิ่งไปมาในป่าหลายครั้ง และตอนนี้พวกเขาต้องบอกเจ้านายว่าพวกพ้องซ่อนตัวอยู่ที่ไหน ถ้าพวกเขาบอกคุณว่าตอนนี้พวกพ้องอยู่ที่ไหน ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี หากพวกเขาไม่พูดแน่นอนว่าทุกอย่างจะแย่มาก

“ตอนนี้ฉันจะฟังทุกคน” ชาวเยอรมันจบคำพูดของเขา

จากนั้นพวกเขาก็เข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องการจากพวกเขา พวกเขานั่งนิ่งเฉย เพียงแต่มองหน้ากันและตัวแข็งอีกครั้งบนโต๊ะ

น้ำตาค่อยๆ ไหลลงมาบนใบหน้าของชูร่า คาปุสตินา Kostya Rozhkov นั่งเอนไปข้างหน้า วางข้อศอกอันแข็งแกร่งไว้บนฝาโต๊ะที่เอียง นิ้วสั้น ๆ ของมือของเขาประสานกัน Kostya แกว่งไปมาเล็กน้อยและจ้องมองที่โต๊ะของเขา จากภายนอกดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามจะปลดมือออก แต่มีแรงบางอย่างขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนี้

พวกนั้นนั่งเงียบ ๆ

เจ้านายโทรหาผู้ช่วยแล้วรับการ์ดไปจากเขา

“ บอกพวกเขา” เขาพูดเป็นภาษาเยอรมันกับ Ksenia Andreevna “เพื่อแสดงสถานที่นี้ให้ฉันดูบนแผนที่หรือแผน” ก็ยังมีชีวิตอยู่! แค่มองมาที่ฉัน... - เขาพูดเป็นภาษารัสเซียอีกครั้ง: - ฉันเตือนคุณว่าฉันเข้าใจภาษารัสเซียและคุณจะพูดอะไรกับเด็ก ๆ...

เขาไปที่กระดาน หยิบชอล์กและร่างแผนผังของพื้นที่อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นแม่น้ำ หมู่บ้าน โรงเรียน ป่า... เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เขายังวาดปล่องไฟบนหลังคาโรงเรียนและเขียนลอนด้วยลายมือ ของควัน

“บางทีคุณอาจจะคิดเกี่ยวกับมันและบอกฉันทุกสิ่งที่คุณต้องการ?” — เจ้านายถามครูเป็นภาษาเยอรมันอย่างเงียบๆ โดยเข้ามาใกล้เธอ — เด็กไม่เข้าใจ พูดภาษาเยอรมันได้

“ฉันบอกไปแล้วว่าฉันไม่เคยไปและไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน”

ฟาสซิสต์จับ Ksenia Andreevna ที่ไหล่ด้วยมือยาว ๆ เขย่าเธออย่างแรง:

Ksenia Andreevna ปลดปล่อยตัวเองก้าวไปข้างหน้าเดินขึ้นไปที่โต๊ะพิงมือทั้งสองข้างไว้ด้านหน้าแล้วพูดว่า:

- พวก! ชายคนนี้ต้องการให้เราบอกเขาว่าพรรคพวกของเราอยู่ที่ไหน ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันไม่เคยไปที่นั่น และคุณก็ไม่รู้เหมือนกัน จริงป้ะ?

“เราไม่รู้ เราไม่รู้!” พวกนั้นส่งเสียง - ใครจะรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน! พวกเขาเข้าไปในป่าแล้วก็เป็นเช่นนั้น

“คุณเป็นนักเรียนที่แย่จริงๆ” ชาวเยอรมันพยายามล้อเล่น “คุณไม่สามารถตอบคำถามง่ายๆ แบบนี้ได้” อ๋อ อ๋อ...

เขามองไปรอบๆ ชั้นเรียนด้วยความแสร้งทำเป็นร่าเริง แต่ก็ไม่พบรอยยิ้มแม้แต่น้อย พวกเขานั่งเข้มงวดและระมัดระวัง ข้างในก็เงียบๆ

ชั้นเรียน มีเพียง Senya Pichugin เท่านั้นที่กรนอย่างเศร้าโศกบนโต๊ะแรก

ชาวเยอรมันเข้าหาเขา:

- แล้วคุณชื่ออะไร.. คุณไม่รู้เหมือนกันเหรอ?

“ฉันไม่รู้” Senya ตอบอย่างเงียบ ๆ

- นี่คืออะไรคุณรู้ไหม? “ชาวเยอรมันชี้ปากกระบอกปืนไปที่คางที่ตกของ Senya

“ฉันรู้แล้ว” เซนย่ากล่าว — ปืนพกอัตโนมัติของระบบ “วอลเตอร์”...

- คุณรู้ไหมว่าเขาสามารถฆ่านักเรียนเลว ๆ ได้กี่ครั้ง?

- ไม่รู้. ลองพิจารณาดูเอาเอง...” Senya พึมพำ

- นี่คือใคร! - ชาวเยอรมันตะโกน - คุณพูดว่า: ทำคณิตศาสตร์ด้วยตัวเอง! ดีมาก! ฉันจะนับถึงสามเอง และถ้าไม่มีใครบอกฉันในสิ่งที่ฉันถามฉันจะยิงอาจารย์ที่ดื้อรั้นของคุณก่อน แล้วใครก็ตามที่ไม่พูด ฉันเริ่มนับ! ครั้งหนึ่ง!..

เขาจับมือของ Ksenia Andreevna แล้วดึงเธอไปที่ผนังห้องเรียน Ksenia Andreevna ไม่ได้เปล่งเสียงใด ๆ แต่สำหรับเด็ก ๆ ดูเหมือนว่ามือที่ไพเราะและไพเราะของเธอเองก็เริ่มส่งเสียงครวญคราง และชั้นเรียนก็ส่งเสียงพึมพำ ฟาสซิสต์อีกคนหนึ่งชี้ปืนพกไปที่พวกนั้นทันที

“ เด็ก ๆ อย่าทำอย่างนั้น” Ksenia Andreevna พูดอย่างเงียบ ๆ และต้องการยกมือของเธอให้เป็นนิสัย แต่ฟาสซิสต์ตีมือเธอด้วยกระบอกปืนพกและมือของเธอก็ล้มลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรง

“อัลโซ ดังนั้นไม่มีใครรู้ว่าพวกพ้องอยู่ที่ไหน” ชาวเยอรมันกล่าว - เยี่ยมมาก เราจะนับ ฉันพูดไปแล้วว่า "หนึ่ง" ตอนนี้จะมี "สอง"

ฟาสซิสต์เริ่มยกปืนพกขึ้นโดยเล็งไปที่หัวของครู ที่แผนกต้อนรับ ชูรา คาปุสตินาเริ่มสะอื้น

“ เงียบ ๆ ชูราเงียบ ๆ ” Ksenia Andreevna กระซิบและริมฝีปากของเธอก็แทบจะไม่ขยับ “ให้ทุกคนเงียบๆ” เธอพูดช้าๆ มองไปรอบๆ ชั้นเรียน “ถ้าใครกลัวก็ปล่อยให้พวกเขาหนีไป” ไม่ต้องดูหรอกพวก ลา! เรียนหนัก. และจำบทเรียนของเรานี้ไว้...

- ฉันจะพูดว่า "สาม" ทันที! - ฟาสซิสต์ขัดจังหวะเธอ

และทันใดนั้น Kostya Rozhkov ก็ยืนขึ้นที่แถวหลังแล้วยกมือขึ้น:

“เธอไม่รู้จริงๆ!”

- ใครจะรู้?

“ฉันรู้...” คอสยาพูดเสียงดังและชัดเจน “ฉันไปที่นั่นด้วยตัวเองแล้วฉันก็รู้” แต่เธอไม่ใช่และไม่รู้

“เอาล่ะ แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ” เจ้านายพูด

- Rozhkov ทำไมคุณถึงโกหก? - Ksenia Andreevna กล่าว

“ ฉันพูดความจริง” Kostya พูดอย่างดื้อรั้นและรุนแรงและมองเข้าไปในดวงตาของอาจารย์

“ Kostya…” Ksenia Andreevna เริ่ม

แต่ Rozhkov ขัดจังหวะเธอ:

- Ksenia Andreevna ฉันรู้ด้วยตัวเอง...

ครูยืนหันหลังให้จากเขา

วางหัวสีขาวของเขาลงบนหน้าอกของเขา Kostya ไปที่กระดานซึ่งเขาตอบบทเรียนหลายครั้ง เขาหยิบชอล์ก เขายืนอย่างไม่เด็ดขาด ชี้ไปที่ชิ้นส่วนสีขาวที่แตกสลาย พวกฟาสซิสต์เข้ามาหาคณะกรรมการและรออยู่ Kostya ยกมือขึ้นด้วยชอล์ก

“ดูนี่สิ” เขากระซิบ “ฉันจะแสดงให้คุณดู”

ชาวเยอรมันเดินเข้ามาหาเขาและก้มลงเพื่อดูว่าเด็กชายกำลังแสดงอะไรอยู่ และทันใดนั้น Kostya ก็กระแทกพื้นผิวสีดำของกระดานด้วยมือทั้งสองข้างอย่างสุดกำลัง เมื่อเขียนด้านหนึ่งแล้วกระดานกำลังจะกลับด้านหนึ่ง กระดานหันไปอย่างแหลมคมในกรอบส่งเสียงดังและโจมตีฟาสซิสต์ที่หน้าด้วยความเจริญ เขาบินไปด้านข้างและ Kostya กระโดดข้ามกรอบก็หายตัวไปด้านหลังกระดานทันทีราวกับอยู่หลังโล่ ฟาสซิสต์จับใบหน้าที่เปื้อนเลือด ยิงไปที่กระดานอย่างไร้ประโยชน์ โดยใส่กระสุนแล้วนัดเล่า

เปล่าประโยชน์... หลังกระดานดำมีหน้าต่างที่มองเห็นหน้าผาเหนือแม่น้ำ Kostya กระโดดผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่โดยไม่คิดกระโดดลงจากหน้าผาลงแม่น้ำแล้วว่ายไปอีกฝั่ง

ฟาสซิสต์คนที่สองผลัก Ksenia Andreevna ออกไปวิ่งไปที่หน้าต่างและเริ่มยิงปืนพกใส่เด็กชาย เจ้านายผลักเขาออกไป คว้าปืนพกไปจากเขาแล้วเล็งผ่านหน้าต่าง พวกนั้นกระโดดขึ้นไปที่โต๊ะของพวกเขา พวกเขาไม่ได้คิดถึงอันตรายที่คุกคามพวกเขาอีกต่อไป ตอนนี้มีเพียง Kostya เท่านั้นที่เป็นห่วงพวกเขา ตอนนี้พวกเขาต้องการเพียงสิ่งเดียว - เพื่อให้ Kostya ไปอีกฝั่งหนึ่งเพื่อที่ชาวเยอรมันจะพลาด

ขณะนั้นได้ยินเสียงปืนดังลั่นในหมู่บ้าน พวกพ้องที่ติดตามคนขี่มอเตอร์ไซค์จึงกระโดดออกจากป่า เมื่อเห็นพวกเขา ชาวเยอรมันที่เฝ้าระเบียงก็ยิงขึ้นไปในอากาศ ตะโกนอะไรบางอย่างให้สหายของเขา และรีบวิ่งเข้าไปในพุ่มไม้ซึ่งมีมอเตอร์ไซค์ซ่อนอยู่ แต่ปืนกลก็ระเบิดเข้าใส่พุ่มไม้ ตัดใบไม้และกิ่งไม้ขาด

หน่วยลาดตระเวนกองทัพแดงที่อยู่อีกด้านหนึ่ง...

ผ่านไปไม่ถึงสิบห้านาที พวกพ้องก็นำชาวเยอรมันสามคนที่ปลดอาวุธเข้ามาในห้องเรียน ซึ่งเด็ก ๆ ที่ตื่นเต้นก็กลับเข้ามาอีกครั้ง ผู้บัญชาการกองพลหยิบเก้าอี้หนักผลักไปทางโต๊ะแล้วอยากจะนั่งลง แต่ทันใดนั้น Senya Pichugin ก็รีบวิ่งไปข้างหน้าและแย่งเก้าอี้ไปจากเขา

- ไม่ไม่ไม่! ฉันจะนำอีกอันมาให้คุณตอนนี้

และเขาก็ลากเก้าอี้อีกตัวหนึ่งออกจากทางเดินทันทีแล้วดันตัวนี้ไว้ด้านหลังกระดาน ผู้บัญชาการกองพลนั่งลงแล้วเรียกหัวหน้าฟาสซิสต์ไปที่โต๊ะเพื่อสอบปากคำ ส่วนอีกสองคนที่เดินยับยู่ยี่และเงียบสงบ นั่งติดกันบนโต๊ะของ Senya Pichugin และ Shura Kapustina โดยวางขาไว้ตรงนั้นอย่างระมัดระวังและขี้อาย

“ เขาเกือบจะฆ่า Ksenia Andreevna” ชูราคาปุสตินากระซิบกับผู้บัญชาการโดยชี้ไปที่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองฟาสซิสต์

“นั่นไม่จริงเลย” ชาวเยอรมันพึมพำ “นั่นไม่ถูกต้องเลย...

- ฮิฮิ! - Senya Pichugin ผู้เงียบ ๆ ตะโกน - เขายังมีรอยอยู่... ฉัน... ตอนที่ลากเก้าอี้ บังเอิญทำหมึกหกบนผ้าน้ำมัน

ผู้บัญชาการโน้มตัวลงบนโต๊ะ มองแล้วยิ้ม: มีคราบหมึกสีเข้มอยู่ที่ด้านหลังของกางเกงสีเทาของฟาสซิสต์...

Ksenia Andreevna เข้ามาในชั้นเรียน เธอขึ้นฝั่งเพื่อดูว่า Kostya Rozhkov ว่ายน้ำอย่างปลอดภัยหรือไม่ ชาวเยอรมันที่นั่งอยู่ที่แผนกต้อนรับมองผู้บัญชาการที่กระโดดขึ้นมาด้วยความประหลาดใจ

- ลุกขึ้น! - ผู้บัญชาการตะโกนใส่พวกเขา — ในชั้นเรียนของเรา คุณควรยืนขึ้นเมื่อครูเข้ามา เห็นได้ชัดว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณถูกสอน!

และฟาสซิสต์ทั้งสองก็ยืนขึ้นอย่างเชื่อฟัง

- ฉันขอเรียนต่อ Ksenia Andreevna ได้ไหม - ถามผู้บังคับบัญชา

- นั่งนั่งชิโรคอฟ

“ ไม่ Ksenia Andreevna เข้ามาแทนที่โดยชอบธรรม” ชิโรคอฟคัดค้านโดยดึงเก้าอี้ขึ้น“ ในห้องนี้คุณเป็นเมียน้อยของเรา” และที่โต๊ะตรงนั้น ฉันมีสติมากขึ้น และลูกสาวของฉันก็อยู่กับคุณด้วย... ขออภัย Ksenia Andreevna ที่เราต้องอนุญาตให้คนหน้าด้านเหล่านี้เข้ามาในชั้นเรียนของเรา เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นคุณควรถามพวกเขาอย่างถูกต้อง ช่วยเรา: คุณรู้จักภาษาของพวกเขา...

และ Ksenia Andreevna เข้ามาแทนที่โต๊ะซึ่งเธอได้เรียนรู้คนดีมากมายในสามสิบสองปี และตอนนี้ที่หน้าโต๊ะของ Ksenia Andreevna ถัดจากกระดานดำที่ถูกกระสุนเจาะสัตว์เดรัจฉานหนวดแดงแขนยาวลังเลใจยืดแจ็คเก็ตของเขาอย่างประหม่าฮัมเพลงอะไรบางอย่างและซ่อนดวงตาของเขาจากสีฟ้าจ้องมองอย่างเข้มงวดของผู้เฒ่า ครู.

“ ยืนอย่างถูกต้อง” Ksenia Andreevna กล่าว“ ทำไมคุณถึงอยู่ไม่สุข?” พวกฉันไม่ประพฤติเช่นนั้น แค่นั้นแหละ... ทีนี้ลองตอบคำถามของฉันดู

และฟาสซิสต์ตัวผอมขี้อายเหยียดตัวอยู่ข้างหน้าครู

Arkady Gaidar "ธุดงค์"

เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

ในเวลากลางคืนทหารกองทัพแดงได้ออกหมายเรียก และรุ่งเช้า เมื่ออัลคายังคงหลับอยู่ พ่อของเขาจูบเขาอย่างลึกซึ้งและออกไปทำสงคราม - ในการรณรงค์

ในตอนเช้า Alka โกรธว่าทำไมไม่ปลุกเขาและประกาศทันทีว่าต้องการไปเดินป่าด้วย เขาคงจะกรีดร้องและร้องไห้ แต่จู่ๆ แม่ก็ยอมให้เขาไปเดินป่า ดังนั้นเพื่อที่จะมีกำลังมากขึ้นก่อนเดินทาง Alka จึงกินข้าวต้มเต็มจานและดื่มนม จากนั้นเขาและแม่ก็นั่งลงเพื่อเตรียมอุปกรณ์ตั้งแคมป์ แม่ของเขาเย็บกางเกงของเขา และเขานั่งอยู่บนพื้นแล้วฟันดาบออกมาจากกระดาน และที่นั่น ขณะที่พวกเขาทำงาน พวกเขาได้เรียนรู้การเดินขบวน เพราะด้วยเพลงอย่าง “ต้นคริสต์มาสถือกำเนิดในป่า” คุณจะไปไม่ได้ไกล และแรงจูงใจไม่เหมือนกันและคำพูดก็ไม่เหมือนกัน โดยทั่วไปแล้ว ทำนองนี้ไม่เหมาะกับการต่อสู้โดยสิ้นเชิง

แต่แล้วก็ถึงเวลาที่แม่ต้องออกไปปฏิบัติหน้าที่จึงเลื่อนงานออกไปเป็นวันพรุ่งนี้

ดังนั้น วันแล้ววันเล่า พวกเขาจึงเตรียม Alka สำหรับการเดินทางอันยาวนาน พวกเขาเย็บกางเกง เสื้อเชิ้ต แบนเนอร์ ธง ถุงน่องถักที่อบอุ่นและถุงมือ มีดาบไม้เจ็ดเล่มแขวนอยู่บนผนังข้างปืนและกลอง แต่กองหนุนนี้ไม่ใช่ปัญหา เพราะในการสู้รบที่ร้อนแรง ชีวิตของกระบี่ที่กริ่งนั้นสั้นกว่าชีวิตของนักขี่ม้าด้วยซ้ำ

และนานมาแล้ว บางที Alka อาจจะไปเดินป่า แต่แล้วฤดูหนาวอันดุเดือดก็มาถึง และแน่นอนว่าเมื่อมีน้ำค้างแข็งเช่นนี้ น้ำมูกไหลหรือเป็นหวัดจะใช้เวลาไม่นาน และ Alka ก็อดทนรอแสงแดดอันอบอุ่น แต่แล้วพระอาทิตย์ก็กลับมา หิมะที่ละลายกลายเป็นสีดำ และเพียงเพื่อเริ่มเตรียมตัว ก็มีเสียงกริ่งดังขึ้น แล้วพ่อที่กลับจากการเดินป่าก็เข้ามาในห้องด้วยฝีเท้าอันหนักหน่วง ใบหน้าของเขามืดมน สภาพอากาศแปรปรวน และริมฝีปากของเขาแตกเป็นเสี่ยง ๆ แต่ดวงตาสีเทาของเขาดูร่าเริง

แน่นอนว่าเขากอดแม่ของเขา และเธอก็แสดงความยินดีกับเขาด้วยชัยชนะของเขา แน่นอนว่าเขาจูบลูกชายอย่างลึกซึ้ง จากนั้นเขาก็ตรวจสอบอุปกรณ์ตั้งแคมป์ทั้งหมดของอัลคิโน และด้วยรอยยิ้ม เขาสั่งให้ลูกชายเก็บอาวุธและกระสุนเหล่านี้ให้เรียบร้อย เพราะยังมีการต่อสู้ที่ยากลำบากและการรณรงค์ที่อันตรายอีกมากมายรออยู่ข้างหน้าบนโลกนี้

คอนสแตนติน เปาสโตฟสกี้. คนเกียจคร้าน

ฉันต้องเดินทั้งวันไปตามถนนทุ่งหญ้ารก

ฉันไปที่แม่น้ำในตอนเย็นเท่านั้นถึงหอสังเกตการณ์ของเซมยอนผู้ดูแลสัญญาณ

ป้อมยามอยู่อีกด้านหนึ่ง ฉันตะโกนบอกเซมยอนให้ส่งเรือให้ฉัน และในขณะที่เซมยอนกำลังแก้เชือก เขย่าโซ่แล้วออกไปพาย เด็กชายสามคนก็เข้ามาใกล้ฝั่ง ผม ขนตา และกางเกงชั้นในของพวกเขาจางลงจนกลายเป็นสีฟาง

เด็กๆ นั่งลงริมน้ำเหนือหน้าผา ทันใดนั้น ฝูงนกน้ำก็เริ่มบินออกมาจากใต้หน้าผาพร้อมกับเสียงนกหวีดที่ฟังดูเหมือนกระสุนจากปืนใหญ่ขนาดเล็ก มีการขุดรังนกจำนวนมากบนหน้าผา เด็กๆ หัวเราะ

- คุณมาจากที่ไหน? - ฉันถามพวกเขา

“ จากป่า Laskovsky” พวกเขาตอบและบอกว่าพวกเขาเป็นผู้บุกเบิกจากเมืองใกล้เคียง พวกเขามาทำงานในป่า พวกเขาเลื่อยไม้มาสามสัปดาห์แล้ว และบางครั้งพวกเขาก็มาที่แม่น้ำเพื่อว่ายน้ำ เซมยอนขนพวกมันไปอีกฝั่งหนึ่งไปที่ทราย

“เขาแค่อารมณ์เสีย” เด็กชายตัวเล็กที่สุดกล่าว “ทุกสิ่งไม่เพียงพอสำหรับเขา ทุกอย่างไม่เพียงพอ” คุณรู้จักเขาไหม?

- ฉันรู้. เป็นเวลานาน.

- เขาเป็นคนดี?

- ดีมาก.

“แต่ทุกอย่างยังไม่เพียงพอสำหรับเขา” เด็กชายร่างผอมในหมวกแก๊ปยืนยันอย่างเศร้าใจ “คุณไม่สามารถทำให้เขาพอใจอะไรได้เลย” สาบาน

ฉันอยากถามเด็ก ๆ ว่าท้ายที่สุดแล้วอะไรไม่เพียงพอสำหรับเซมยอน แต่ในเวลานั้นเขาเองก็ขับรถขึ้นเรือออกไปยื่นมืออันหยาบกร้านมาที่ฉันและเด็ก ๆ แล้วพูดว่า:

“พวกเขาเป็นคนดี แต่พวกเขาเข้าใจน้อย” คุณจะบอกว่าพวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย ปรากฎว่าพวกเราซึ่งเป็นไม้กวาดเก่าควรจะสอนพวกเขา ฉันถูกไหม? ขึ้นเรือ ไป.

“เห็นแล้ว” เด็กน้อยพูดแล้วปีนขึ้นไปบนเรือ - ฉันบอกคุณแล้ว!

เซมยอนพายเรือไม่บ่อยนักและช้าๆ เนื่องจากคนทุ่นและคนข้ามฟากมักพายเรือไปตามแม่น้ำทุกสายของเรา การพายเรือแบบนี้ไม่รบกวนการพูด และเซมยอน ชายชราช่างพูดก็เริ่มสนทนาทันที

“อย่าคิดอย่างนั้น” เขาบอกฉัน “พวกเขาไม่ได้โกรธฉัน” ฉันเจาะลึกเข้าไปในหัวพวกเขามากแล้ว—ความหลงใหล! คุณต้องรู้วิธีตัดไม้ด้วย เอาเป็นว่ามันจะตกไปในทิศทางไหน หรือจะฝังตัวเองอย่างไรไม่ให้ก้นไม่ฆ่าคุณ ตอนนี้คุณคงรู้แล้วใช่ไหม?

“เรารู้แล้วคุณปู่” เด็กชายสวมหมวกแก๊ปพูด - ขอบคุณ.

- แค่นั้นแหละ! พวกเขาคงไม่รู้วิธีทำเลื่อย คนตัดไม้ และคนงาน!

“ตอนนี้เราทำได้แล้ว” เด็กชายตัวเล็กที่สุดกล่าว

- แค่นั้นแหละ! วิทยาศาสตร์นี้เท่านั้นที่ไม่ยุ่งยาก วิทยาศาสตร์ว่างเปล่า! นี่ไม่เพียงพอสำหรับบุคคล คุณจำเป็นต้องรู้อย่างอื่น

- และอะไร? - เด็กชายคนที่สามมีฝ้ากระเต็มตัวถามอย่างกังวล

- และความจริงที่ว่าตอนนี้มีสงคราม คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

- พวกเรารู้.

- คุณไม่รู้อะไรเลย วันก่อนคุณนำหนังสือพิมพ์มาให้ฉัน แต่คุณไม่สามารถระบุได้ว่ามีอะไรเขียนอยู่บ้าง

- ในนั้นเซมยอนเขียนว่าอะไร? - ฉันถาม.

- ฉันจะบอกคุณตอนนี้ คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า?

เราแต่ละคนกลิ้งบุหรี่ขนปุยออกจากหนังสือพิมพ์ยู่ยี่ เซมยอนจุดบุหรี่แล้วพูดเมื่อมองดูทุ่งหญ้า:

“และในนั้นมีข้อความเกี่ยวกับความรักต่อดินแดนบ้านเกิดของตน” จากความรักครั้งนี้ต้องคิดอย่างนั้นคนไปทะเลาะ ฉันถูกไหม?

- ขวา.

- นี่คืออะไร - รักบ้านเกิด? ดังนั้นคุณถามพวกเขาสิเด็กผู้ชาย และดูเหมือนพวกเขาไม่รู้อะไรเลย

เด็กชายรู้สึกขุ่นเคือง:

- เราไม่รู้!

- และถ้าคุณรู้ช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิเจ้าโง่เฒ่า รอก่อน อย่าโดดออกมา ให้ฉันเสร็จก่อน ตัวอย่างเช่น คุณเข้าสู่การต่อสู้และคิดว่า: "ฉันจะไปเพื่อดินแดนบ้านเกิดของฉัน" บอกฉันสิว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

“ฉันกำลังเดินเพื่อชีวิตที่อิสระ” เด็กน้อยกล่าว

- นั่นยังไม่พอ. คุณไม่สามารถมีชีวิตอิสระตามลำพังได้

“สำหรับเมืองและโรงงานของเรา” เด็กชายตกกระกล่าว

“เพื่อโรงเรียนของคุณ” เด็กชายสวมหมวกแก๊ปพูด - และสำหรับคนของคุณ

“และเพื่อคนของคุณ” เด็กน้อยกล่าว - เพื่อให้เขามีชีวิตการทำงานและมีความสุข

“สิ่งที่คุณพูดนั้นถูกต้อง” เซมยอนกล่าว “แต่นั่นไม่เพียงพอสำหรับฉัน”

เด็กๆ มองหน้ากันและขมวดคิ้ว

- ขุ่นเคือง! - เซมยอนกล่าว - โอ้คุณผู้ตัดสิน! แต่บอกว่าคุณไม่อยากต่อสู้เพื่อนกกระทาเหรอ? ปกป้องเขาจากการพินาศจากความตาย? เอ?

เด็กชายก็เงียบ

“ฉันเห็นว่าคุณไม่ได้เข้าใจทุกอย่าง” เซมยอนพูด - และฉันผู้เฒ่าต้องอธิบายให้คุณฟัง และฉันก็มีธุระของตัวเองมากพอแล้ว เช่น ตรวจทุ่น แขวนป้ายบนเสา ฉันยังมีเรื่องละเอียดอ่อนเรื่องของรัฐ เนื่องจากแม่น้ำสายนี้พยายามที่จะชนะด้วย มันจึงมีเรือกลไฟ และฉันก็เป็นเหมือนที่ปรึกษา เหมือนผู้พิทักษ์ เพื่อให้ทุกอย่างอยู่ในสภาพดี ปรากฎว่าทั้งหมดนี้ถูกต้อง - เสรีภาพ เมือง โรงงานที่ร่ำรวย โรงเรียน และผู้คน นี่ไม่ใช่เหตุผลที่เรารักแผ่นดินเกิดของเรา ท้ายที่สุดไม่ใช่เพื่อสิ่งเดียวเหรอ?

- อะไรอีก? - ถามเด็กตกกระ

- ฟัง. ดังนั้นคุณจึงเดินมาที่นี่จากป่า Laskovsky ไปตามถนนหลักไปยังทะเลสาบ Tish และจากที่นั่นผ่านทุ่งหญ้าไปยังเกาะและมาที่นี่เพื่อขนส่ง คุณไปหรือเปล่า?

- เอาล่ะ. คุณมองที่เท้าของคุณหรือไม่?

- ฉันดู

- แต่เห็นได้ชัดว่าฉันไม่เห็นอะไรเลย แต่เราควรสังเกต สังเกต และหยุดให้บ่อยขึ้น หยุด ก้มลง เก็บดอกไม้หรือหญ้า แล้วเดินหน้าต่อไป

- จากนั้นในหญ้าทุกชนิดและดอกไม้ทุกดอกก็มีความงามอันยิ่งใหญ่ ตัวอย่างเช่นนี่คือโคลเวอร์ คุณเรียกเขาว่าข้าวต้ม หยิบมันขึ้นมาดมกลิ่น - มันมีกลิ่นเหมือนผึ้ง กลิ่นนี้จะทำให้คนชั่วยิ้มได้ หรือพูดดอกคาโมไมล์ ท้ายที่สุดแล้ว การทุบตีเธอด้วยรองเท้าบู๊ตถือเป็นบาป แล้วปอดเวิร์ตล่ะ? หรือความฝันหญ้า เธอนอนหลับตอนกลางคืน ก้มศีรษะ และรู้สึกหนักไปด้วยน้ำค้าง หรือซื้อแล้ว. ใช่ ดูเหมือนคุณจะไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ ใบกว้างแข็งและใต้ใบมีดอกคล้ายระฆังสีขาว คุณกำลังจะสัมผัสมัน และพวกเขาจะดังขึ้น แค่นั้นแหละ! นี่คือพืชสาขา มันรักษาโรคได้

- การไหลเข้าหมายถึงอะไร? - ถามเด็กชายในหมวก

- ยาหรืออะไรสักอย่าง โรคของเราคือปวดกระดูก จากความชื้น. เมื่อซื้อแล้วอาการปวดจะทุเลาลง นอนหลับได้ดีขึ้นและทำงานได้ง่ายขึ้น หรือคาลามัส. ฉันโรยมันลงบนพื้นในที่พัก มาหาฉัน - อากาศของฉันคือไครเมีย ใช่! มาดูครับ รับทราบ มีเมฆยืนอยู่เหนือแม่น้ำ คุณไม่รู้เรื่องนี้ และฉันได้ยินเสียงฝนมาจากเขา ฝนเห็ด-สปอร์เร่ไม่ดังมาก ฝนแบบนี้มีค่ามากกว่าทองคำ มันทำให้แม่น้ำอุ่นขึ้น ปลาเล่นน้ำ และทำให้ความมั่งคั่งของเราเติบโตขึ้น ในช่วงบ่ายฉันมักจะนั่งที่ประตูรั้ว ทอตะกร้า แล้วมองไปรอบๆ และลืมตะกร้าทุกประเภทไปซะ - ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นเช่นนั้น! เมฆบนท้องฟ้าทำด้วยทองคำอันร้อนระอุ พระอาทิตย์จากเราไปแล้ว และเหนือพื้นโลกยังคงส่องแสงอันอบอุ่น เปล่งประกายด้วยแสง และมันจะออกไปและแครนแครกจะเริ่มส่งเสียงดังเอี๊ยดในหญ้าและนกกระทาจะกระตุกและนกกระทาจะผิวปากแล้วดูสิว่านกไนติงเกลจะโจมตีราวกับฟ้าร้องอย่างไร - บนเถาวัลย์บน พุ่มไม้! แล้วดาวจะขึ้นหยุดข้ามแม่น้ำยืนยันเช้ามองไปในน้ำใสสวยงาม แค่นั้นแหละพวก! คุณมองดูทั้งหมดนี้แล้วคิดว่า เรามีชีวิตอันน้อยนิดที่จัดสรรให้เรา เราต้องมีชีวิตอยู่ถึงสองร้อยปี - เท่านั้นยังไม่พอ ประเทศของเราวิเศษมาก! เพื่อความงามนี้ เราต้องต่อสู้กับศัตรูของเรา ปกป้อง ปกป้อง และไม่ยอมให้มันดูหมิ่น ฉันถูกไหม? ทุกคนส่งเสียงดัง “มาตุภูมิ” “มาตุภูมิ” แต่นี่คือมาตุภูมิ เบื้องหลังกองหญ้า!

เด็กๆ เงียบและครุ่นคิด สะท้อนอยู่ในน้ำ นกกระสาบินผ่านไปอย่างช้าๆ

“เอ๊ะ” เซมยอนพูด “ผู้คนไปทำสงคราม แต่พวกเขาลืมพวกเราคนเก่า!” พวกเขาลืมไปโดยเปล่าประโยชน์เชื่อฉันเถอะ ชายชราเป็นทหารที่แข็งแกร่งและดี การโจมตีของเขารุนแรงมาก ถ้าพวกเขายอมให้เราคนแก่เข้าไป พวกเยอรมันก็คงจะเกาที่นี่เหมือนกัน “เอ่อเอ่อ” คนเยอรมันจะพูดว่า “เราไม่อยากสู้กับคนแก่แบบนี้!” ไม่เป็นไร! กับคนเฒ่าเช่นนี้ คุณจะสูญเสียพอร์ตสุดท้ายของคุณ ล้อเล่นนะพี่!

เรือชนหาดทรายด้วยจมูก ลุยน้ำเล็ก ๆ รีบวิ่งหนีจากเธอไปตามน้ำ

“นั่นแหละครับ” เซมยอนกล่าว “คุณอาจจะบ่นเกี่ยวกับปู่ของคุณอีกครั้ง ทุกอย่างยังไม่เพียงพอสำหรับเขา” ปู่ที่แปลกบางคน

เด็กๆ หัวเราะ

“ไม่ เข้าใจได้ เข้าใจได้หมด” เด็กน้อยกล่าว - ขอบคุณคุณปู่

— นี่เป็นการขนส่งหรือเพื่ออย่างอื่น? - ถามเซมยอนแล้วเหล่

- เพื่อสิ่งอื่น และเพื่อการคมนาคม

- แค่นั้นแหละ!

เด็กๆ วิ่งไปเล่นน้ำลายทราย เซมยอนดูแลพวกเขาและถอนหายใจ

“ผมพยายามสอนพวกเขา” เขากล่าว – สอนการเคารพต่อดินแดนบ้านเกิดของตน หากปราศจากสิ่งนี้ คนๆ หนึ่งก็ไม่ใช่คน แต่เป็นขยะ!

การผจญภัยของด้วงแรด (นิทานของทหาร)

เมื่อ Pyotr Terentyev ออกจากหมู่บ้านเพื่อไปทำสงคราม Styopa ลูกชายตัวน้อยของเขาไม่รู้ว่าจะให้อะไรเป็นของขวัญอำลาพ่อของเขา และในที่สุดก็มอบด้วงแรดแก่ให้เขา เขาจับเขาในสวนแล้วใส่ไว้ในกล่องไม้ขีด แรดโกรธมากเคาะเรียกร้องให้ปล่อยตัว แต่ Styopa ไม่ปล่อยเขาออกไป แต่สอดใบหญ้าเข้าไปในกล่องของเขาเพื่อที่แมลงเต่าทองจะได้ไม่ตายด้วยความหิวโหย แรดแทะหญ้า แต่ก็ยังเคาะและดุต่อไป

Styopa ตัดหน้าต่างเล็กๆ ในกล่องเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ แมลงเต่าทองยื่นอุ้งเท้าขนยาวของมันออกไปนอกหน้าต่างแล้วพยายามคว้านิ้วของ Styopa—เขาคงอยากจะข่วนมันด้วยความโกรธ แต่สเตียปาไม่ยอมแม้แต่นิ้วเดียว จากนั้นด้วงก็เริ่มส่งเสียงพึมพำด้วยความรำคาญจนแม่ของ Styopa Akulina ตะโกน:

- ปล่อยเขาออกไป ไอ้บ้า! เขาส่งเสียงหึ่งๆ ทั้งวัน หัวก็บวม!

Pyotr Terentyev ยิ้มให้กับของขวัญของ Styopa ลูบหัวของ Styopa ด้วยมือหยาบ และซ่อนกล่องที่มีด้วงไว้ในถุงหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ

“อย่าเพิ่งสูญเสียมันไป ดูแลรักษามันไว้” Styopa กล่าว

“ไม่เป็นไรที่จะสูญเสียของขวัญเช่นนั้น” ปีเตอร์ตอบ - ฉันจะบันทึกมันไว้

ไม่ว่าด้วงจะชอบกลิ่นยางหรือปีเตอร์ก็มีกลิ่นหอมของเสื้อคลุมและขนมปังสีดำ แต่ด้วงก็สงบลงและขี่ม้าไปกับปีเตอร์ไปด้านหน้า

ที่ด้านหน้า ทหารรู้สึกประหลาดใจกับแมลงเต่าทอง ใช้นิ้วแตะเขาอันทรงพลังของมัน ฟังเรื่องราวของปีเตอร์เกี่ยวกับของขวัญจากลูกชายของเขา แล้วพูดว่า:

- เด็กชายคิดอะไรขึ้นมา! และเห็นได้ชัดว่าด้วงนั้นเป็นสัตว์ต่อสู้ แค่สิบโท ไม่ใช่แมลงเต่าทอง

นักสู้สนใจว่าแมลงเต่าทองจะอยู่ได้นานแค่ไหน และสิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างไรกับแหล่งอาหารของมัน - ปีเตอร์จะให้อาหารอะไรและรดน้ำให้มัน แม้ว่าจะเป็นแมลงปีกแข็ง แต่ก็ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากน้ำ

ปีเตอร์ยิ้มอย่างเขินอายและตอบว่าถ้าคุณให้หนามแหลมแก่แมลงเต่าทอง มันจะกินอาหารได้หนึ่งสัปดาห์ เขาต้องการเท่าไหร่?

คืนหนึ่ง ปีเตอร์หลับในสนามเพลาะและทิ้งกล่องที่มีด้วงตัวนั้นจากกระเป๋าของเขา แมลงเต่าทองโยนและหมุนเป็นเวลานาน เปิดรอยแตกในกล่อง คลานออกมา ขยับหนวดของมัน และฟัง ในระยะไกล แผ่นดินก็ส่งเสียงฟ้าร้องและสายฟ้าสีเหลืองก็ส่องประกาย

แมลงเต่าทองปีนขึ้นไปบนพุ่มต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ที่ขอบร่องลึกเพื่อมองดูรอบๆ ให้ดีขึ้น เขาไม่เคยเห็นพายุฝนฟ้าคะนองเช่นนี้มาก่อน มีฟ้าผ่ามากเกินไป ดวงดาวไม่ได้แขวนนิ่งบนท้องฟ้าเหมือนแมลงปีกแข็งในบ้านเกิดของพวกเขาในหมู่บ้าน Petrova แต่บินออกจากพื้นโลกส่องสว่างทุกสิ่งรอบตัวด้วยแสงสว่างจ้ารมควันและออกไป ฟ้าร้องคำรามอย่างต่อเนื่อง

แมลงเต่าทองบางตัวบินผ่านไป หนึ่งในนั้นชนพุ่มต้นเอลเดอร์เบอร์รี่อย่างแรงจนผลเบอร์รี่สีแดงร่วงหล่นลงมา แรดแก่ล้มแกล้งตายกลัวจะขยับตัวอยู่นาน เขาตระหนักว่าเป็นการดีกว่าที่จะไม่ยุ่งกับแมลงเต่าทองชนิดนี้ - มีพวกมันจำนวนมากเกินไปที่ผิวปากไปมา

เขาจึงนอนอยู่ที่นั่นจนรุ่งเช้าจนดวงอาทิตย์ขึ้น ด้วงลืมตาข้างหนึ่งแล้วมองดูท้องฟ้า มันเป็นสีฟ้า อบอุ่น ไม่มีท้องฟ้าแบบนี้ในหมู่บ้านของเขา

นกตัวใหญ่ส่งเสียงหอนและตกลงมาจากท้องฟ้าราวกับว่าว ด้วงพลิกกลับอย่างรวดเร็วยืนบนเท้าคลานใต้หญ้าเจ้าชู้ - กลัวว่าวจะจิกมันจนตาย

ในตอนเช้า ปีเตอร์พลาดเจ้าด้วงตัวนั้น และเริ่มค้นหาไปรอบๆ พื้น

- คุณกำลังทำอะไร? - ถามนักสู้ข้างเคียงที่มีใบหน้าสีแทนจนเขาเข้าใจผิดว่าเป็นชายผิวดำ

“ด้วงหายไปแล้ว” ปีเตอร์ตอบอย่างเศร้าใจ - มีปัญหาอะไร!

“ฉันพบเรื่องที่น่าเสียใจ” นักสู้ผิวสีแทนกล่าว - ด้วงก็คือด้วงแมลง มันไม่มีประโยชน์อะไรกับทหารเลย

“ไม่ใช่เรื่องของผลประโยชน์” ปีเตอร์แย้ง “มันเป็นเรื่องของความทรงจำ” ลูกชายของฉันมอบมันให้ฉันเป็นของขวัญชิ้นสุดท้าย นี่พี่ชาย ไม่ใช่แมลงที่มีค่า แต่เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า

- นั่นแน่! — นักสู้ผิวแทนเห็นด้วย - แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องของลำดับที่แตกต่างกัน แค่พบก็เหมือนโกนเศษขนมปังในมหาสมุทร-ทะเล นั่นหมายความว่าแมลงปีกแข็งหายไปแล้ว

ตั้งแต่นั้นมา ปีเตอร์ก็หยุดใส่ด้วงลงในกล่อง แต่ถือมันไว้ในถุงหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ และทหารก็ยิ่งประหลาดใจมากขึ้น: "คุณเห็นไหม แมลงเต่าทองได้เชื่องแล้ว!"

บางครั้งในเวลาว่าง ปีเตอร์ปล่อยแมลงเต่าทองตัวหนึ่ง และแมลงเต่าทองก็คลานไปรอบๆ มองหารากและเคี้ยวใบไม้ พวกเขาไม่เหมือนกับในหมู่บ้านอีกต่อไป

แทนที่จะมีใบเบิร์ชกลับมีใบเอล์มและป็อปลาร์มากมาย เปโตรจึงโต้เถียงกับพวกทหารว่า

— ด้วงของฉันเปลี่ยนมาเป็นอาหารรางวัล

เย็นวันหนึ่ง มีอากาศบริสุทธิ์พัดเข้าไปในถุงหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ กลิ่นของน้ำปริมาณมาก และแมลงเต่าทองก็คลานออกมาจากถุงเพื่อดูว่ามันไปอยู่ที่ไหน

เปโตรยืนอยู่กับทหารบนเรือเฟอร์รี เรือเฟอร์รี่แล่นข้ามแม่น้ำอันกว้างใหญ่ที่สดใส ดวงอาทิตย์สีทองกำลังตกอยู่ด้านหลัง ต้นวิลโลว์ยืนตระหง่านอยู่ริมฝั่ง และนกกระสาที่มีอุ้งเท้าสีแดงบินอยู่เหนือพวกเขา

- วิสตูล่า! - ทหารกล่าวว่าใช้เล็บตักน้ำ ดื่ม และบางส่วนก็ล้างหน้าที่เต็มไปด้วยฝุ่นด้วยน้ำเย็น - ดังนั้นเราจึงดื่มน้ำจาก Don, Dnieper และ Bug และตอนนี้เราจะดื่มจาก Vistula น้ำใน Vistula มีรสหวานอย่างเจ็บปวด

แมลงเต่าทองสูดลมหายใจเย็นๆ ของแม่น้ำ ขยับหนวดของมัน ปีนเข้าไปในถุงแล้วหลับไป

เขาตื่นจากการสั่นอย่างรุนแรง กระเป๋าสั่นและเด้ง ด้วงรีบออกไปและมองไปรอบๆ เปโตรวิ่งผ่านทุ่งข้าวสาลี และทหารก็วิ่งมาใกล้ๆ ตะโกนว่า "ไชโย" ก็เริ่มมีแสงสว่างเล็กๆ น้อยๆ น้ำค้างแวววาวบนหมวกของทหาร

ในตอนแรก แมลงเต่าทองเกาะถุงอย่างสุดกำลัง จากนั้นก็รู้ว่ามันยังทนไม่ไหว มันจึงกางปีก บินออกไป บินไปข้างๆ ปีเตอร์ และฮัมเพลงราวกับให้กำลังใจปีเตอร์

ชายบางคนในชุดสีเขียวสกปรกเล็งไปที่ปีเตอร์ด้วยปืนไรเฟิล แต่มีแมลงปีกแข็งจากการจู่โจมโจมตีเข้าที่ดวงตาของชายคนนี้ ชายคนนั้นเซทิ้งปืนไรเฟิลแล้ววิ่งไป

แมลงเต่าทองบินตามปีเตอร์เกาะไหล่แล้วปีนเข้าไปในกระเป๋าก็ต่อเมื่อปีเตอร์ล้มลงกับพื้นแล้วตะโกนบอกใครบางคน:“ โชคร้ายจริงๆ! มันโดนขาฉัน!” ในเวลานี้ ผู้คนในชุดเครื่องแบบสีเขียวสกปรกต่างวิ่งไปแล้ว มองย้อนกลับไป และมีเสียง “ไชโย” ดังสนั่นดังกึกก้อง

ปีเตอร์ใช้เวลาหนึ่งเดือนในโรงพยาบาล และได้มอบด้วงให้กับเด็กชายชาวโปแลนด์คนหนึ่งเพื่อความปลอดภัย เด็กชายคนนี้อาศัยอยู่ในสนามหญ้าเดียวกันกับห้องพยาบาล

จากห้องพยาบาล ปีเตอร์เดินไปที่ด้านหน้าอีกครั้ง - บาดแผลของเขาเบา เขาตามทันบางส่วนของเขาในเยอรมนีแล้ว ควันจากการต่อสู้หนักหน่วงราวกับ

แผ่นดินโลกกำลังลุกไหม้และพ่นเมฆดำขนาดใหญ่ออกมาจากทุกโพรง พระอาทิตย์กำลังลับฟ้าไป เจ้าด้วงคงหูหนวกจากเสียงปืนและนั่งเงียบๆ ในกระเป๋าโดยไม่ขยับ

แต่เช้าวันหนึ่งเขาย้ายออกไป ลมอุ่นพัดพาควันสุดท้ายพัดไปทางทิศใต้ แสงอาทิตย์อันบริสุทธิ์ส่องประกายในส่วนลึกของท้องฟ้าสีน้ำเงิน มันเงียบมากจนแมลงปีกแข็งสามารถได้ยินเสียงใบไม้บนต้นไม้ที่อยู่ด้านบนได้ ใบไม้ทั้งหมดแขวนไม่ไหวติง และมีเพียงใบเดียวเท่านั้นที่สั่นและส่งเสียงดัง ราวกับว่าเขามีความสุขกับบางสิ่งบางอย่าง และต้องการจะบอกใบไม้ที่เหลือทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้

เปโตรนั่งดื่มน้ำจากขวดอยู่บนพื้น หยดน้ำไหลลงมาตามคางที่ไม่ได้โกนของเขาและเล่นท่ามกลางแสงแดด เมื่อเมาแล้วปีเตอร์ก็หัวเราะแล้วพูดว่า:

- ชัยชนะ!

- ชัยชนะ! - ตอบรับทหารที่นั่งอยู่ใกล้ ๆ

- สง่าราศีนิรันดร์! ดินแดนบ้านเกิดของเราโหยหามือของเรา บัดนี้เราจะสร้างสวนจากมันและมีชีวิตอยู่ พี่น้องทั้งหลาย เป็นอิสระและมีความสุข

หลังจากนั้นไม่นาน เปโตรก็กลับบ้าน Akulina กรีดร้องและร้องไห้ด้วยความดีใจ และ Styopa ก็ร้องไห้และถามว่า:

— ด้วงยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

“เขายังมีชีวิตอยู่ เพื่อนของฉัน” ปีเตอร์ตอบ — กระสุนไม่ได้สัมผัสเขา เขากลับไปยังบ้านเกิดของเขาพร้อมกับผู้ชนะ และเราจะปล่อยมันกับคุณ Styopa

ปีเตอร์หยิบด้วงออกมาจากถุงแล้ววางลงบนฝ่ามือ

แมลงเต่าทองนั่งเป็นเวลานานมองไปรอบ ๆ ขยับหนวดแล้วลุกขึ้นยืนบนขาหลังเปิดปีกพับอีกครั้งคิดแล้วก็บินออกไปด้วยเสียงหึ่งๆ - มันจำถิ่นกำเนิดของมันได้ เขาทำวงกลมเหนือบ่อน้ำเหนือเตียงผักชีลาวในสวนแล้วบินข้ามแม่น้ำเข้าไปในป่าที่ซึ่งคนเหล่านั้นร้องเรียกไปรอบ ๆ เก็บเห็ดและราสเบอร์รี่ป่า Styopa วิ่งตามเขาไปเป็นเวลานานพร้อมโบกหมวกของเขา

“เอาล่ะ” ปีเตอร์พูดเมื่อ Styopa กลับมา “ตอนนี้แมลงตัวนี้จะบอกคนของเขาเกี่ยวกับสงครามและเกี่ยวกับพฤติกรรมที่กล้าหาญของเขา” เขาจะรวบรวมแมลงเต่าทองทั้งหมดไว้ใต้ต้นจูนิเปอร์ โค้งคำนับไปทุกทิศทุกทางแล้วบอก

Styopa หัวเราะและ Akulina พูดว่า:

- ปลุกเด็กชายให้เล่านิทาน เขาจะเชื่อมันจริงๆ

“ให้เขาเชื่อเถิด” เปโตรตอบ - ไม่ใช่แค่ผู้ชายเท่านั้น แต่แม้แต่นักสู้ก็สนุกไปกับเทพนิยายด้วย

- เป็นอย่างนั้นเหรอ! - Akulina เห็นด้วยและโยนโคนสนลงในกาโลหะ

กาโลหะฮัมเพลงเหมือนด้วงแรดตัวเก่า ควันสีฟ้าไหลออกมาจากท่อกาโลหะบินขึ้นไปบนท้องฟ้ายามเย็นซึ่งมีพระจันทร์เล็กยืนอยู่แล้วสะท้อนอยู่ในทะเลสาบในแม่น้ำมองลงมายังดินแดนอันเงียบสงบของเรา

เลโอนิด ปันเทเลฟ. ความเจ็บปวดในใจของฉัน

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่ทุกวันนี้เท่านั้นที่บางครั้งมันเข้าครอบครองฉันโดยสมบูรณ์

เย็นวันหนึ่ง หลังสงครามไม่นาน ฉันได้พบกับแม่ของ Lyonka Zaitsev ใน "ร้านอาหาร" ที่มีเสียงดังและสว่างไสว เธอยืนเข้าแถวมองมาทางฉันอย่างครุ่นคิด และฉันก็อดไม่ได้ที่จะทักทายเธอ จากนั้นเธอก็มองใกล้ ๆ และจำฉันได้จึงทิ้งกระเป๋าของเธอด้วยความประหลาดใจและน้ำตาไหลทันที

ฉันยืนอยู่ตรงนั้น ไม่สามารถขยับหรือพูดอะไรได้ ไม่มีใครเข้าใจอะไรเลย พวกเขาคิดว่าเงินถูกพรากไปจากเธอ และเพื่อตอบคำถาม เธอได้แต่ตะโกนอย่างบ้าคลั่ง: “ไปให้พ้น!!! ปล่อยฉันนะ!.."

เย็นวันนั้นฉันเดินไปรอบๆ ราวกับตะลึง และถึงแม้ว่า Lyonka อย่างที่ฉันได้ยินจะเสียชีวิตในการรบครั้งแรกบางทีอาจจะไม่มีเวลาฆ่าชาวเยอรมันสักคนด้วยซ้ำและฉันก็อยู่ในแนวหน้าประมาณสามปีและเข้าร่วมในการต่อสู้หลายครั้ง แต่ฉันก็รู้สึกผิดและเป็นหนี้บุญคุณอย่างไม่มีสิ้นสุด หญิงชรา และถึงทุกคนที่เสียชีวิต ทั้งเพื่อนฝูงและคนแปลกหน้า ตลอดจนมารดา พ่อ ลูก และหญิงหม้ายของพวกเขา...

ฉันไม่สามารถอธิบายตัวเองได้จริงๆ ว่าทำไม แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็พยายามที่จะไม่สบตาผู้หญิงคนนี้ และเมื่อฉันเห็นเธอบนถนน เธออาศัยอยู่ในช่วงตึกถัดไป ฉันก็หลีกเลี่ยงเธอ

และวันที่ 15 กันยายน เป็นวันเกิดของเพชรก้า ยูดิน ทุกๆ ปีในเย็นวันนี้ พ่อแม่ของเขาจะรวบรวมเพื่อนที่ยังมีชีวิตอยู่ในวัยเด็กของเขา

ผู้ใหญ่อายุสี่สิบปีมา แต่พวกเขาไม่ดื่มไวน์ แต่ดื่มชากับขนมหวาน เค้กขนมปังชนิดร่วนและพายแอปเปิ้ล - กับสิ่งที่ Petka ชอบมากที่สุด

ทุกอย่างกำลังดำเนินไปเหมือนก่อนสงครามเมื่ออยู่ในห้องนี้เด็กชายหน้าใหญ่ร่าเริงถูกฆ่าที่ไหนสักแห่งใกล้ Rostov และไม่ได้ถูกฝังด้วยความสับสนของการล่าถอยที่ตื่นตระหนกก็มีเสียงดังหัวเราะและออกคำสั่ง ที่หัวโต๊ะมีเก้าอี้ของ Petka ถ้วยชาหอมๆ และจานที่ผู้เป็นแม่ใส่ถั่วลงในน้ำตาลอย่างระมัดระวัง เค้กผลไม้หวานชิ้นใหญ่ที่สุด และเปลือกพายแอปเปิ้ล ราวกับว่า Petka ได้ลิ้มรสแม้แต่ชิ้นเดียวและกรีดร้องอย่างที่เคยทำจนสุดปอด: "มันอร่อยมากพี่น้อง! กองไว้!..”

และฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณชายชราของ Petka ความรู้สึกอึดอัดและรู้สึกผิดบางอย่างที่ฉันกลับมาและ Petka เสียชีวิตไม่ได้ทิ้งฉันไว้ตลอดทั้งเย็น ในความคิดของฉัน ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด ฉันอยู่ไกลแสนไกลแล้ว... หัวใจฉันเต้นแรง: ฉันเห็นทั่วทั้งรัสเซียในใจ ซึ่งในทุก ๆ วินาทีหรือสามครอบครัว ไม่มีใครกลับมา...

เลโอนิด ปันเทเลฟ. ผ้าเช็ดหน้า

ฉันเพิ่งเจอคนที่ดีและแสนดีบนรถไฟ ฉันกำลังเดินทางจากครัสโนยาสค์ไปมอสโคว์ และในตอนกลางคืนที่สถานีเล็กๆ ห่างไกล ในห้องที่ไม่มีใครอยู่จนถึงตอนนั้นนอกจากฉัน ชายร่างใหญ่หน้าแดงในชุดโค้ตหนังหมีตัวกว้าง สวมเสื้อคลุมสีขาวและ หมวกหูยาวกวางสะดุดเข้ามา

ฉันเผลอหลับไปแล้วเมื่อเขาเข้ามา แต่แล้ว ขณะที่เขาเขย่ารถม้าด้วยกระเป๋าเดินทางและตะกร้า ฉันก็ตื่นขึ้นทันที ลืมตาขึ้น และฉันก็จำได้ว่าฉันกลัวด้วยซ้ำ

“ท่านพ่อ! - คิด. “หมีอะไรตกบนหัวฉัน!”

และยักษ์ตัวนี้ก็ค่อย ๆ วางข้าวของของเขาบนชั้นวางและเริ่มเปลื้องผ้า

ฉันถอดหมวกออกแล้วเห็นว่าศีรษะของเขาขาวเทาไปหมด

เขาถอดโดฮาออก - ใต้โดฮามีเสื้อคลุมทหารที่ไม่มีสายสะพายไหล่และบนนั้นไม่มีริบบิ้นลำดับหนึ่งหรือสอง แต่มีสี่แถว

ฉันคิดว่า: "ว้าว! และปรากฎว่าหมีมีประสบการณ์จริงๆ!”

และฉันก็มองเขาด้วยความเคารพแล้ว จริงอยู่ที่ฉันไม่ได้ลืมตา แต่ฉันกรีดและเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง

เขานั่งลงที่มุมหน้าต่าง พองตัว หายใจเข้าออก ปลดกระดุมกระเป๋าเสื้อตัวหนึ่ง และฉันเห็น หยิบผ้าเช็ดหน้าผืนเล็กมากออกมา ผ้าเช็ดหน้าธรรมดาๆ ที่สาวๆ ใจดีพกติดกระเป๋า

ฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกประหลาดใจแม้กระทั่งตอนนั้น ฉันคิดว่า: "ทำไมเขาถึงต้องการผ้าเช็ดหน้านี้? ผ้าเช็ดหน้าแบบนี้คงไม่พอให้ลุงเต็มจมูกหรอกใช่ไหม!”

แต่เขาไม่ได้ทำอะไรกับผ้าเช็ดหน้านี้ เขาแค่เรียบมันลงบนเข่า ม้วนเป็นหลอดแล้วใส่ในกระเป๋าอีกใบ จากนั้นเขาก็นั่งคิดและเริ่มถอดบูร์กาของเขาออก

ฉันไม่สนใจเรื่องนี้ และในไม่ช้าฉันก็หลับไปจริงๆ และไม่เสแสร้ง

เช้าวันรุ่งขึ้นเราก็พบเขาและคุยกันว่าเรากำลังทำอะไรกับใคร ที่ไหน อย่างไร... ครึ่งชั่วโมงต่อมาฉันก็รู้แล้วว่าเพื่อนร่วมเดินทางเคยเป็นอดีตเรือบรรทุกน้ำมัน เป็นพันเอก เขาต่อสู้กันมาตลอด สงคราม บาดเจ็บแปดเก้าครั้ง กระสุนปืนแตกสองครั้ง จมน้ำ หนีออกจากถังที่กำลังลุกไหม้...

ผู้พันกำลังเดินทางจากการเดินทางเพื่อทำธุรกิจที่คาซาน ซึ่งเขาทำงานอยู่และครอบครัวของเขาอยู่ที่ไหน เขารีบกลับบ้าน เขากังวล และบางครั้งเขาก็ออกไปที่ทางเดินและถามผู้ควบคุมรถไฟว่ารถไฟมาสายหรือไม่ และก่อนเปลี่ยนรถมีป้ายจอดอีกกี่ป้าย

ฉันจำได้ว่าถามว่าครอบครัวของเขาใหญ่แค่ไหน

- ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร... อาจจะไม่ใหญ่มาก โดยทั่วไปแล้ว คุณ ฉัน และคุณและฉัน

- ราคาเท่าไร?

- ดูเหมือนว่าสี่

“ไม่” ฉันพูด - เท่าที่ฉันเข้าใจ นี่ไม่ใช่สี่ แต่เป็นเพียงสองเท่านั้น

“ถ้าอย่างนั้น” เขาหัวเราะ - ถ้าเดาถูกก็ทำอะไรไม่ได้ สองจริงๆ

เขาพูดแบบนี้ และฉันเห็น ปลดกระดุมกระเป๋าเสื้อของเขา ชูสองนิ้วเข้าไป แล้วดึงผ้าพันคอสาวน้อยของเขาออกมาอีกครั้งท่ามกลางแสงตะวัน

ฉันรู้สึกตลก ฉันทนไม่ไหวแล้วพูดว่า:

- ขอโทษที ผู้พัน คุณมีผ้าเช็ดหน้าแบบไหน - สำหรับผู้หญิง?

ดูเหมือนเขาจะขุ่นเคืองด้วยซ้ำ

“อนุญาตให้ฉัน” เขากล่าว - ทำไมคุณถึงตัดสินใจว่าเขาเป็นผู้หญิง?

ฉันพูด:

- เล็ก.

- โอ้ มันเป็นอย่างนั้นเหรอ? เล็ก?

เขาพับผ้าเช็ดหน้าแล้วถือไว้บนฝ่ามือผู้กล้าหาญแล้วพูดว่า:

- คุณรู้ไหมว่านี่คือผ้าเช็ดหน้าแบบไหน?

ฉันพูด:

- ไม่ผมไม่ทราบ.

- อันที่จริงแล้ว แต่ผ้าเช็ดหน้าผืนนี้ถ้าอยากรู้มันไม่ง่ายเลย

- เขาชอบอะไร? - ฉันพูด. - หลงเสน่ห์หรืออะไร?

- คือว่า เสน่ห์ ไม่ใช่ มนต์เสน่ห์ แต่ประมาณนี้... โดยทั่วไป ถ้าคุณต้องการ ผมบอกได้เลย

ฉันพูด:

- โปรด. น่าสนใจมาก.

“ฉันไม่สามารถรับรองความน่าสนใจของมันได้ แต่สำหรับฉัน โดยส่วนตัวแล้ว เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ถ้าไม่มีอะไรทำก็ฟัง เราต้องเริ่มจากระยะไกล มันเป็นตอนปลายสุดตอนสิบเก้าสี่สิบสามก่อนวันหยุดปีใหม่ ตอนนั้นฉันเป็นพันตรีและสั่งการกองทหารรถถัง หน่วยของเราประจำการใกล้เลนินกราด คุณไม่ได้ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหรือไม่? โอ้พวกเขาเป็นเช่นนั้น ปรากฎว่า? ถ้าอย่างนั้นคุณไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าเลนินกราดเป็นอย่างไรในเวลานั้น มันหนาว หิวโหย ระเบิดและกระสุนปืนตกลงมาตามถนน ในขณะเดียวกันในเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ ทำงาน เรียน...

และในวันนี้ หน่วยของเราได้เข้าอุปถัมภ์สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งหนึ่งในเลนินกราด ในบ้านหลังนี้ มีการเลี้ยงดูเด็กกำพร้าซึ่งพ่อและแม่เสียชีวิตทั้งที่หน้าบ้านหรือจากความอดอยากในเมือง ไม่จำเป็นต้องบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นได้อย่างไร แน่นอนว่าการปันส่วนนั้นเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ แต่ถึงกระนั้น พวกเขาก็ไม่ได้รับอาหารเข้านอนอย่างดี เราเป็นคนมั่งคั่ง เราถูกเลี้ยงไว้ด้านหน้า เราไม่ได้ใช้เงิน เราให้บางอย่างแก่คนเหล่านี้ พวกเขาให้น้ำตาล ไขมัน อาหารกระป๋องจากปันส่วนของพวกเขา... เราซื้อและบริจาคให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า วัวสองตัว ม้าและทีม หมูกับลูกหมู นกทุกชนิด ไก่ ไก่โต้ง และอย่างอื่นทั้งหมด - เสื้อผ้าของเล่นเครื่องดนตรี... อย่างไรก็ตามฉันจำได้ว่ามีการนำเสนอเลื่อนเด็กหนึ่งร้อยยี่สิบห้าคู่ให้พวกเขาได้โปรดพวกเขาพูดว่าขี่เด็ก ๆ เกรงกลัวศัตรูของคุณ!..

และในวันส่งท้ายปีเก่าเราได้มอบต้นคริสต์มาสแก่เด็กๆ แน่นอนว่าพวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่นี่เช่นกัน พวกเขามีต้นคริสต์มาสอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าสูงกว่าเพดาน มีการส่งมอบของประดับตกแต่งคริสต์มาสแปดกล่องเพียงอย่างเดียว

และในวันที่ 1 มกราคม ซึ่งเป็นวันหยุดราชการ เราก็ได้ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเรา เราได้รับของขวัญและขับรถจี๊ปพาคณะผู้แทนไปยังหมู่เกาะคิรอฟ

พวกเขาพบเราและเกือบจะทำให้เราแทบล้ม คนทั้งแคมป์หลั่งไหลกันเต็มสนาม หัวเราะ ตะโกน “ไชโย” รีบกอด...

เรานำของขวัญส่วนตัวมาให้พวกเขาแต่ละคน แต่พวกเขาก็รู้เช่นกันว่าไม่ต้องการเป็นหนี้เรา พวกเขายังเตรียมเซอร์ไพรส์ให้เราแต่ละคนด้วย อันหนึ่งมีกระเป๋าปัก อีกอันเป็นรูปวาด สมุดโน๊ต กระดาษจด ธงรูปเคียวและค้อน...

และเด็กผู้หญิงผมสีขาวตัวเล็ก ๆ วิ่งมาหาฉันด้วยขาอันเร็ว ๆ หน้าแดงเหมือนดอกป๊อปปี้มองดูร่างอันยิ่งใหญ่ของฉันอย่างหวาดกลัวแล้วพูดว่า:

“ขอแสดงความยินดีทหาร “นี่คือของขวัญสำหรับคุณ” เขากล่าว “จากฉัน”

เธอยื่นมือออกมา และในมือของเธอมีถุงสีขาวใบเล็กๆ ผูกด้วยด้ายทำด้วยผ้าขนสัตว์สีเขียว

ฉันอยากจะรับของขวัญ แต่เธอก็หน้าแดงยิ่งกว่านั้นและพูดว่า:

“คุณเท่านั้นที่รู้อะไร? กรุณาอย่าแก้กระเป๋าใบนี้ตอนนี้ คุณรู้ไหมว่าเมื่อไหร่คุณจะปลดเขา?

ฉันพูด:

“แล้วเมื่อคุณไปเบอร์ลิน”

เห็นมั้ย! ฉันพูดว่าเวลาสี่สิบสี่ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมันชาวเยอรมันยังคงนั่งอยู่ใน Detskoye Selo และใกล้กับ Pulkovo กระสุนปืนตกลงมาบนถนนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของพวกเขาหนึ่งวันก่อนที่พ่อครัวจะได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุน ..

และคุณเห็นไหมว่าผู้หญิงคนนี้กำลังคิดถึงเบอร์ลิน และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็แน่ใจ เธอไม่สงสัยแม้แต่นาทีเดียวว่าไม่ช้าก็เร็วคนของเราจะต้องอยู่ในเบอร์ลิน เราจะไม่ออกไปเอากรุงเบอร์ลินผู้เคราะห์ร้ายนี้ออกไปได้อย่างไร!

จากนั้นฉันก็นั่งคุกเข่าให้เธอ จูบเธอแล้วพูดว่า:

“เอาล่ะ ลูกสาว ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะไปเยือนเบอร์ลินและเอาชนะพวกนาซี และฉันจะไม่เปิดของขวัญของคุณก่อนเวลานี้”

แล้วคุณคิดอย่างไร - ท้ายที่สุดเขาก็รักษาคำพูดของเขา

— คุณเคยไปเบอร์ลินจริงๆเหรอ?

— และลองจินตนาการว่าฉันมีโอกาสไปเยือนเบอร์ลิน และที่สำคัญคือฉันไม่ได้เปิดกระเป๋าใบนี้จริงๆจนกระทั่งเบอร์ลิน ฉันพกมันติดตัวไปด้วยเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง จมน้ำไปกับเขา รถถังถูกไฟไหม้สองครั้ง เขาอยู่ในโรงพยาบาล ฉันเปลี่ยนนักยิมนาสติกสามหรือสี่คนในช่วงเวลานี้ ถุง

ทุกสิ่งที่อยู่กับฉันนั้นขัดขืนไม่ได้ แน่นอนว่าบางครั้งก็น่าสนใจที่จะเห็นว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นบ้าง แต่ทำอะไรไม่ได้ ฉันให้คำพูด และคำพูดของทหารก็แข็งแกร่ง

คือจะใช้เวลานานหรือไม่นานก็ถึงเบอร์ลินแล้ว พิชิต. แนวศัตรูสุดท้ายถูกทำลาย

พวกเขาบุกเข้าไปในเมือง เราเดินไปตามถนน ฉันอยู่ข้างหน้า ขี่รถถังนำ

ฉันจำได้ว่ายืนอยู่ที่ประตู ใกล้บ้านที่พัง เป็นผู้หญิงชาวเยอรมัน ยังเด็กอยู่

ผอม. ซีด. จับมือหญิงสาวคนหนึ่ง พูดตามตรงว่าสถานการณ์ในกรุงเบอร์ลินไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก มีเพลิงไหม้อยู่รอบๆ ที่นี่และที่นั่น กระสุนยังคงตกลงมา ปืนกลกำลังกระแทก แล้วหญิงสาวก็ลองนึกภาพ ยืนมองเต็มตา ยิ้ม... แน่นอน! เธออาจจะสนใจ ผู้ชายคนอื่นกำลังขับรถ พวกเขากำลังร้องเพลงใหม่ๆ ที่ไม่คุ้นเคย...

และฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ทันใดนั้น เด็กหญิงชาวเยอรมันผมสีขาวคนนี้ทำให้ฉันนึกถึงเพื่อนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเลนินกราดของฉัน และฉันก็จำกระเป๋าใบนั้นได้

“ตอนนี้ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้แล้ว เสร็จสิ้นภารกิจแล้ว เขาเอาชนะพวกฟาสซิสต์ เบอร์ลินเอา ฉันมีสิทธิ์ทุกประการที่จะเห็นว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น ... "

ฉันล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ และหยิบพัสดุออกมา แน่นอนว่าไม่มีร่องรอยของความงดงามในอดีตหลงเหลืออยู่ ตัวเขายับยู่ยี่ ขาด รมควัน กลิ่นดินปืน...

ฉันแกะถุงออกแล้วก็... พูดตามตรง ไม่มีอะไรพิเศษที่นั่น มีเพียงผ้าเช็ดหน้าวางอยู่ตรงนั้น ผ้าเช็ดหน้าธรรมดาที่มีขอบสีแดงและสีเขียว เขาผูกพันกับ Garus หรืออะไรสักอย่าง หรืออย่างอื่น. ฉันไม่รู้ ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ ผ้าเช็ดหน้าของผู้หญิงคนนี้อย่างที่คุณเรียก

และผู้พันก็ดึงออกมาจากกระเป๋าอีกครั้งแล้วพันผ้าพันคอผืนเล็กๆ ของเขาให้เรียบ โดยตัดเป็นลายก้างปลาสีแดงและเขียวที่หัวเข่า

คราวนี้ฉันมองเขาด้วยสายตาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อันที่จริงนี่ไม่ใช่ผ้าเช็ดหน้าง่ายๆ

ฉันยังสัมผัสมันเบา ๆ ด้วยนิ้วของฉัน

“ครับ” พันเอกพูดต่อพร้อมยิ้ม “ผ้าขี้ริ้วผืนเดียวกันนี้นอนอยู่ที่นั่น ห่อด้วยกระดาษสมุดลายตารางหมากรุก และมีโน้ตติดอยู่ด้วย และในบันทึกย่อมีการเขียนลวก ๆ ด้วยตัวอักษรเงอะงะขนาดใหญ่พร้อมข้อผิดพลาดที่น่าเหลือเชื่อ:

“สวัสดีปีใหม่ทหารที่รัก! พร้อมความสุขครั้งใหม่! ฉันมอบผ้าเช็ดหน้าให้คุณเป็นของที่ระลึก เมื่อคุณอยู่ในเบอร์ลิน โปรดโบกมือให้ฉันด้วย และเมื่อฉันรู้ว่าพวกเรายึดเบอร์ลินได้แล้ว ฉันจะมองออกไปนอกหน้าต่างและโบกมือให้คุณด้วย แม่ของฉันมอบผ้าเช็ดหน้านี้ให้ฉันตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ฉันเป่าจมูกเพียงครั้งเดียว แต่อย่าอาย ฉันล้างมันแล้ว ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี! ไชโย!!! ซึ่งไปข้างหน้า! ถึงเบอร์ลิน! ลิดา กาฟริโลวา.

ก็... ฉันจะไม่ซ่อนมัน - ฉันร้องไห้ ฉันไม่ได้ร้องไห้มาตั้งแต่เด็ก ฉันไม่รู้ว่าน้ำตาเป็นแบบไหน ฉันสูญเสียภรรยาและลูกสาวไปในช่วงสงครามหลายปี และถึงอย่างนั้นก็ไม่มีน้ำตา แต่ที่นี่ - ได้โปรดเถอะ! - ผู้ชนะ ฉันเข้าสู่เมืองหลวงที่พ่ายแพ้ของศัตรู และน้ำตาแห่งคำสาปก็ไหลอาบแก้ม แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องน่ากังวล... ท้ายที่สุดแล้ว ชัยชนะไม่ได้ตกไปอยู่ในมือคุณ เราต้องทำงานก่อนที่รถถังของเราจะดังก้องไปตามถนนและตรอกซอกซอยในเบอร์ลิน...

สองชั่วโมงต่อมา ฉันอยู่ที่ Reichstag ในเวลานี้ ประชาชนของเราได้ชูธงโซเวียตสีแดงเหนือซากปรักหักพังแล้ว

แน่นอนฉันขึ้นไปบนหลังคา วิวจากตรงนั้นต้องบอกว่าน่ากลัวมาก มีไฟ มีควัน ทุกที่ และยังคงมีการยิงกันที่นี่และที่นั่น และหน้าคนก็สุขสันต์ รื่นเริง คนกอดจูบ...

จากนั้นบนหลังคา Reichstag ฉันจำคำสั่งของ Lidochka ได้

“ไม่ ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณต้องการ แต่คุณต้องทำให้แน่นอนถ้าเธอถาม”

ฉันถามเจ้าหน้าที่หนุ่มบางคน:

“ฟังนะ” ฉันพูด “ผู้หมวด ตะวันออกของเราจะอยู่ที่ไหน”

“ใครจะรู้” เขากล่าว “ใครจะรู้” ที่นี่คุณไม่สามารถแยกมือขวาจากซ้ายได้นับประสาอะไรกับ...

โชคดีที่นาฬิกาเรือนหนึ่งของเรามีเข็มทิศ เขาแสดงให้ฉันเห็นว่าทิศตะวันออกอยู่ที่ไหน และฉันหันไปทางนี้และโบกผ้าเช็ดหน้าสีขาวของฉันไปที่นั่นหลายครั้ง และดูเหมือนว่าสำหรับฉัน คุณรู้ไหมว่า ไกลจากเบอร์ลิน ริมฝั่งแม่น้ำเนวา เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ลิดากำลังยืนและโบกมือบาง ๆ ให้ฉัน และยังชื่นชมยินดีกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเราและโลกที่เรามี วอน...

ผู้พันก็ยืดผ้าเช็ดหน้าให้ตรงเข่า ยิ้มแล้วพูดว่า:

- ที่นี่. และคุณพูดว่า - ผู้หญิง ไม่ คุณคิดผิด ผ้าเช็ดหน้าผืนนี้เป็นที่รักของทหารของฉันมาก เลยพกติดตัวเหมือนเครื่องราง...

ฉันขอโทษเพื่อนของฉันอย่างจริงใจ และถามว่าเขารู้ไหมว่าตอนนี้เด็กหญิงคนนี้ชื่อลิดาอยู่ที่ไหน และเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

- ลิดาตอนนี้คุณกำลังพูดอยู่ที่ไหน? ใช่. ฉันรู้นิดหน่อย. อาศัยอยู่ในเมืองคาซาน บนถนนคิรอฟสกายา เขาเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยม คมโสโมลสกายา ปราฟดา. ตอนนี้หวังว่าเขาจะรอพ่อของเขาอยู่

- ยังไง! พ่อของเธอถูกพบแล้วหรือยัง?

- ใช่. ฉันพบบางอย่าง...

- คุณหมายถึงอะไร "บางคน"? ขอโทษที ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?

- ใช่ เขานั่งอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว คุณแปลกใจไหม? ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ ในฤดูร้อนปี 1945 ฉันรับเลี้ยงลิดา และคุณรู้ไหมฉันไม่เสียใจเลย ลูกสาวของฉันน่ารัก...